INVENTAIRE DU FONDS JULES BROCHEREL

Archives historiques régionales – Inventaire du fonds Brocherel

1

INVENTAIRE DU FONDS

JULES BROCHEREL


2

Volume 1 Liasse A 1 1947-1950 Lettres de la “Casa Editrice Quartara” au professeur Jules Brocherel. (57 docc.). 2 – 1948 Reçus de Renato Frola pour les transports de matériel faits pour Jules Brocherel. (7 docc.) 3 – 1948-1949 Factures de la “casa Editrice Quartara” pour la publication de la “Revue valdôtaine”. (11 docc. ) 4 – 1948-1949 Copie des lettres de Jules Brocherel à la “Casa Editrice Quartara”. 9 docc.) 5 – 1949, 25 septembre Lettre de la “Casa Editrice Quartara” à l’avocat Charles Torrione. (1 doc.) 6 – 1950, 15 mars Lettre de l’avocat Giulio Oreste Gennaro, représentant de la “Casa Editrice Quartara” à Jules Brocherel. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1942-1946 Copie des lettres de Jules Brocherel adressées à: 1945 - Commissaire ENAL 1946 - Présidence nationale ENAL 1942 - Frisinghelli, rédacteur revue “Le Alpi” 1946 - ENAL régional d’Aoste (8 docc.) 2 – 1945-1946 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1946- Barba Salvatore 1945- Chiucchiurlotto Silvia 1945- Malavasi G. 1945- Panzoni Attilia (8 docc.) 3 – sans date Comptes de la direction d’Aoste de l’ENAL (7 docc.) Liasse C. 1 – 1929-1940


3

Lettres adressées à J. Brocherel par: 1932-1933- Bodrero Emilio (4 docc.) 1933-1940- Bona Emma. (2 docc.) 1940- Capoferri Pietro. (2 docc.) 1930- Ciampini Raffaele. 6 docc. 1930- Folklore Italiano (Il) (Revue). (1 doc.) sans date- Giro G. et Pangella L.. (1 doc.) 1936- Leicht P.S. (1 doc.) 1938- Marchesini Cesare G. (1 doc.) 1929-1930- Pavolini P.E. (2 docc.) 1936- Starace Achille. (1 doc.) 1930-1939- Toschi Paolo. 8 docc. 1940- Volpi di Misurata Giuseppe. (2 docc.) 2 – 1930-1940 Copie des lettres de J. Brocherel à: 1930-1940- Toschi Paolo. (4 docc.) 1939- Bertoni Giulio. (2 docc.) 1930-1933- Bodrero Emilio . 1 doc., manca 1933 1930- Folklore Italiano (Il) – Revue. 1 doc. 1932- Pasquali P.S. 1 doc. 1936- Pellis Ugo 1doc. 3 – sans date Plan de la ville de Trento. 1 doc. 4 – sans date Statuts de l’O.N.D. Comitato nazionale Italiano per le Arti popolari. (1 doc.) 5 – sans date Norme generali per la raccolta degli oggetti e dei documenti di Arte popolare. Questionario n. 1: Architettura rustica Questionario n. 2: Interno della casa rustica e oggetti che la decorano Questionario n. 3: Arti domestiche e piccole industrie paesane a carattere tradizionale Questionario n. 4: Strumenti e arnesi della vita agricola e pastorale di tipo caratteristico, aventi impronte d’arte popolare Questionario n. 5: Arti personali Questionario n. 6: Arti sociali e religiose Questionario n. 7: Stampe popolari (1 doc.). 6 – sans date Statuts du Comitato nazionale per le Tradizioni popolari. (1 doc.) 7 – sans date Questionnaire pour la constitution d’un centre international de la musique et de la chanson populaire (in italiano). (1 doc.) Liasse D 1 – 1932, 18 avril Lettre de J. Brocherel au Préfet d’Aoste. (1 doc.) 2 – sans date Lettres adressées à Jules Brocherel par:


4

1932- Belelli Giovanni, secrétaire fédéral . (1 doc.) 1932- Dainelli Giotto. (1 doc.) 1932- Fusinaz Joseph, podestat d’Aoste. (1 doc.) 1932- Manetti Joseph, podestat de Courmayeur. (1 doc.) 1932-1933- Negri Umberto, préfet d’Aoste . (4 docc.) 1933- Pellerino Andrea, preside. (1 doc.) 1932- Ruata Guido. (1 doc.) 1927- Spano, soupréfet d’Aoste (1 doc.) 1931-1932- Valli Antonio, secrétaire général. (2 docc.) 1932- Vaccari Lino. (1 doc.) 1933- Commissaire pour le Tourisme. (1 doc.) 1933- ENIT (le directeur général de l’-). (1 doc.) 1930- Touring Club Italiano (le président du). (1 doc.) Liasse E 1 – 1901-1932 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1901- Briet Lucien. (1 doc.) 1926- Club Académique Français d’Alpinisme. (1 doc.) 1920- M. Delacourcelle. (1 doc.) 1902- Dewez Léon. (1 doc.) sans date- L. Dimier. (2 docc.) sans date- Fleury. (1 doc.) 1929-1932- Gennep M.A. van. (1 doc.) 1906- Lafitte Jean. (1 doc.) 1901-1903- Loir M.. (2 docc.) 1906- Martel E.A.. (2 docc.) 1921- Mainville D. (1 doc.) 1925-1928- Mingret José. (3 docc.) 1908- Miomandre Francis de. (1 doc.) 1919- Perousa, archiviste de la Savoie. (1 doc.) 1919-1920- Planchard Raoul. (2 docc.) 1902-Ricard. (1 doc.) 1920- Faculté de Droit de l’Université de Grenoble. (1 doc.) 2 – 1919 Lettres adressées au chanoine Frutaz par: 1919- Buttin. (1 doc.) 1919- Rebord. (1 doc.) 3 – 1929-1932 Lettres de J. Brocherel à M.A. van Gennep. (2 docc.) Liasse F 1 – 1891-1933 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1925 - Alby. (1 doc.) 1920 - E. Bionaz, curé. (1 doc.) 1932 - Boson J. et Lale-Démoz, chanoines sans date - Boson (?) J. Abbé manca 1904 - Chanoux, recteur du P.St. Bernard 1932 - Dondeynaz J.N. 1919 - Christillin B. 1917 - Frutaz F.G., chanoine 1932 - Frassy Ferdinand 1932 - 1933- Henry, abbé 1922 - 1932- Hosquet C. 1920 - 1926- Jaccod L.


5

1921 - Jeanjacquet J. 1932 - Jeantet E. 1923 - Lucat Désiré 1922 - Lucat Jules 1901 - Leichtlin (?) 1923 - Manzetti Léon M. 1923 - Manzetti Leo P. 1891 - Marguerettaz, chanoine 1920 - Monterin Umberto 1922 - Plassier P. 1919 - Ruffier 1924 - Trèves 1925 - Sylvain Vesan Liasse G 1 – 1900-1936 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1927-1929- Aebischer Paul. (6 cartes) 1921-1923- Baechler Emile 1902- Barde Edmond 1900- Bedot 1900-1905- Briquet J. 1919- Bruchet 1901-1924- Correvon Henri. 11 docc. 1936- Curiger C. . (2 docc.) 1925- Delachaux Théodore 1932- Deoma W. 1920-1926- Dubois Fred Th. (2 docc.) 1920- Gauchat L. 1913- Gos Charles 1905- Lugon Ch. 1919-1920- Kuajp C. (2 docc.) 1923-1924- Michels Mario. (2 docc.) 1923- Micheli Roberto 1900-1901- Mons (?) ch. 1923- Montenod (de) J. 1925-1927- Payot. (3 docc.) U-1919- Ritter Eugène 1909-1910- Rollier A (2 docc.) W-1920 - Violette Jean X-1924 - Wohnlich A. Y 1902 - Journal de Genève. Liasse H 1 – 1900-1922 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1909-1911- Burton I.A. 3 1900- Hubbard Wuilfranc. 1 1910-1914- Luders J. 2 1900-1901- Leichtlin. 2 1922- May, chanoine 1 1907- Aedenkonen-Hofman (?) 1 1902- Royal Geographical Society. 3 1902- Royal Scottish Geographical Society. 1 1920- Shapley John. 1 1922- Soldsten Eugénie. 1 1901- Van Tubergen jr. C.G. 1


6

Liasse I 1 – 1901-1927 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1919-1921- Almagià Roberto. 2 1924- Arborio Mella Luigi. 1 1922- Bonomi. 1 1926- Barraia E.. 4 1925- Barocelli P.. 2 1921- Borghese Scipione. 2 1903- Borghese A.M. 1 1914- Borracini Carlo. 1 1920-1925- Calderini M.4 1922-1926- Carradini Francesco. 5 1920-1921- Cassano Joseph. 3 1927- Castelli Aurelio. 1 1924- Chevalley Giovanni. 1 1911- Cibrario Luigi. 2 1921- Curlo Faustino. 1 1905-1926- Dainelli Giotto. 13 1901-1904- Dalla Vedova G.5 1920- Daviso di Charvensod Ernesto. 1 1922- De Marchi Marco. 1 2 – 1903-1926 Lettres adressées à J.Brocherel par: 1911-1912- Rattone G., député 2. 1919-1922- Ravelli Paolo. 2 1924- Rinaudo G.. 1 1916-1926- Roccati Alessandro. 7 1910- Roccavilla A. 2 1903- Rodizza Ferdinando. 1 1922-1925- Roletto Giorgio. 2 1920- Rolland (de), comtesse. 2 1924- Rovere L. 1 1920- Rovereto Gaetano. 5 1922-1924- Ruffini F., sénateur. 2 3 – 1903-1930 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1919-1920- Santini U. 5 1930- Sari Lopez Maria. 1 1909- Sella Vittorio. 2 1915- Simboli Raffaele.1 1920- Steck (?) Jh.. 1 sans date- Stella A.1 1922- Stickelberger Hans. 1 1907- Todeschi Achille.1 1926- Toniolo Antonio.1 1903-1925- Vaccari Lino. 8 1916- Vanni Manfredo.1 1912- Vigna M. 1 1919- Vezzani Vittorino.1 1919- Wissler G. 1 1903- Zurbriggen Mattia. 1 4 – 1906-1936 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1919-1921- Pampanini R. 23 1922- Pascal Carlo. 1


7

1932- Pasquali Pietro S. 3 1906-1907- Paternò Castello Giovanni. 4 1932- Pellati Renzo. 3 1932- Pellati F. 1 1936- Pellis Ugo.9 1920-1922- Pelloux A. 3 1920-1922- Perlini Renato. 2 1920- Petitti di Roreto Alfonso. 6 1924- Piccoli G.. 1 sans date- Piretti, préfet. 3 1934- Pregliasco Lorenzo. 1 1923-1925- Quaglia Orazio. 2 1923- Quilico, député.1 5 – 1912-1933 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1920- Einaudi Luigi.1 1912- Ferrero Felice.1 1920- Fournier Pierre. 1 1920- Gabbud M.1 1923-1926- Gortani Michele. 7 1920- Hoffman-Krager E.1 1920- Jeanjacquet J.1 1919-1920- Knapp C. 2 1922- Lanza (?) Domenico.1 1918- Levi Marco. 1 1920- Marroncini.1 sans date- Mariotti Angelo.1 1919- Martin Paul E. 1 1921- Massia P. 1 1921- Montenod (de) J. 1 1920-1933- Olivetti Gino 5 6 – sans date Lettres adressées à Jules Brocherel par des signataires inconnus. 16 docc.) 7 – sans date Dessins de Ex-Libris de François Carandini 7 docc.) Liasse J 1 – 1915-1925 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1921-1925- Aebischer Paul. 34 1925- Barisone Erasmo.2 1921-1923- Bauffremont (de), duc. 7 1925- Bernardi Amy A. 1 1922-1923- Bernardi Marziano. 11 1924- Bernardi Marcello. 1 1921- Chabod Federico 1 1924- Chanoux Antoine. 1 1921- Correvon H.1 1915-1924- Ferrand Henri. 15 1922-1924- Giacosa Piero. 4 2 – 1919-1932 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1921-1925- Henry, abbé. 3


8

1921-1924- Monterin Umberto. 20 1922- Pampanini R. 1 1923-1924- Petitti di Roreto Alfonso. 6 1920- Revelli P. 1 1920-1922- Rovereto G. 4 1921- Sartorelli L. 1 1919-1922- Vaccari Lino. 8 1931-1932- Viale Vittorio. 2 Liasse K 1 – 1947-1948 Liste des dépenses pour l’envoi du courrier et des recettes pour les abonnements à la “Revue Valdôtaine”. 11 fogli 2 – sans date Note des premiers collaborateurs de la “Revue Valdôtaine”, des abonnés soutenus, de la publicité parue sur la Revue. 4 docc.)- 3 – sans date Brouillon d’articles parus sur la “Revue Valdôtaine”. Molti fogli sparsi Liasse L 1 – sans date Le tourisme et le mouvement des étrangers en Vallée d’Aoste. (Brouillons). Molti fogli sparsi alcuni manoscritti., altri dattiloscritti con un sommario. Liasse M 1 – sans date Les jouets rustiques (Brouillons d’articles). Vari fogli d'appunti e bozza di articolo Liasse N 1 – 1936 Comitato Nazionale Italiano per le Arti Popolari: Questionario per lo studio e la raccolta delle Arti Popolari. 2 – sans date Arnold van Gennep, le Folklore du Dauphiné (Isère). Etude descriptive et comparée de psychologie populaire. (Tables des matières). 3 – sans date G. Brocherel, Raccolta di canti popolari valdostani. 2 copie e un foglio. 4 – sans date Atlas linguistique et ethnographique de l’Italie et de la Suisse méridionale, par J. Jaberg et J. Jud. 5 – sans date Comitato Nazionale per le tradizioni Popolari: Programma di lavoro per la raccolta e lo studio delle tradizioni popolari in provincia di Milano. 6 – sans date 2e enquête sur le folklore SavoyarMoeurs et Coutumes de la Savoie. Questionnaire. 2 copie 7 – sans date Schema per la classifica degli oggetti per una raccolta etnografica. 3 fogli


9

8 – sans date G. Brocherel: Notes sur le Folklore Valdôtain. 3 fogli 9 – sans date G. Brocherel: Indagine sulle abitazioni rurali. (Notes) 6 foglietti 10 – sans date Usages et Coutumes populaires et religieux de la Vallée d’Aoste. (1 le bapteme, 3 dalla culla alla bara) Liasse O. 1 – 1930 L’Art populaire dans la Vallée d’Aoste. Réponses au questionnaires n. 2 (la maison). (4 copies du questionnaire, non compilées). Liasse P 1 – sans date Les légendes de Salvan. 2 – sans date Légendes Valaisannes. 3 – sans date W. Robert, Etude sur les chansons montagnardes de la Suisse Romande. 4 – sans date Légendes Valdôtaines: Fiches d’ouvrages contenant des légendes. 10 foglietti. 5 – sans date Légendes des Alpes vaudoises, par Alfred Ceresole. Liasse Q. 1 – sans date Ricerche sui tipi di case rustiche valdostane. 4 copie di cui 3 dattiloscritte. 2 – sans date Indagine sulle case rustiche valdostane. 3 copie dello stesso questionario (formato da due pagine ) Liasse R. 1 – sans date Art populaire et Folklore: Notes et fiches bibliographiques. 34 docc. 2 – sans date Folklore et ethnographie: Articles parus sur différents journaux. 6 articoli 3 – sans date Découvertes préhistoriques en Sardaigne. Les muraghi de Serri ( 1 foglio con 7 foto) Volume 2 Liasse A. 1 – 1394, 18 novembre


10

Noble Hugonet de la Cour, seigneur d’Entrèves dicte son testament par lequel, après avoir faits plusieurs legs, il institue pour son héritière universelle sa soeur Jeannette, femme de noble Jblet Sariod d’Introd. (1 doc.) 2 – 1700, 11 janvier Le duc Victor-Amédée de Savoie annulle le procès mû par le prcureur Patrimonial contre le Duché d’Aoste à l’égard du payement des gabelles et il reconfirme les anciens privilèges du Duché. (1 doc.) 3 – 1781, 19 novembre Le prévôt de la Cathédrale d’Aoste, Jean-Pierre Dondeynaz, recourt à l’évêque pour qu’il approuve la convention qu’il a fait avec les possesseurs des biens fonds soumis aux tailles royales pour l’abonement des dîmes. L’évêque Pierre-François de Sales approuve cette convention. (1 doc., 1 sceau) 4 – 1832 Copie de la lettre ministérielle adressée au syndic d’Aoste au sujet du discours de reception de l’évêque d’Aoste en 1832. (1 doc.) 5 – 1838 Notes des souscripteurs et des dépenses faites pour les soirées dansantes de Crnaval. (1 doc.) 6 – 1838, 25 février et 4 mars Sermons prononcés par M. Boson, curé de La Salle, contre le bal. (1 doc.) 7 – 1838, 29 août L’intendant d’Aoste déclare que l’avocat Jean-Baptiste Défey a été appelé à faire partie du Conseil des adjoints de la ville d’Aoste. (1 doc.) sans date (1838?) L’avocat Défey demande à l’Intendant d’Aoste de le dispenser de la charge de conseiller adjoint. (2 docc.) 8 – 1840 Liste des invitations pour le Carnaval. (1 doc.) 9 – 1840 Liste des souscripteurs pour le bal de Carnaval. Liste et prix des boissons. (2 docc.) 10 – 1841, 20 janvier Le syndic de La Salle, Milliéry, donne au juge de Morgex le résumé du sermon fait le 15 janvier par le vicaire Frassy contre les administrateurs de la commune. (1 doc.) 11 – 1844 Liste des souscripteurs pour quatre soirées dansantes qui eurent lieu les quatre derniers dimanches de Carnaval. Listes des dépenses faites. (3 docc.) 12 – 1849-1852 Documents concernant la Garde Nationale de la Ville d’Aoste: 1849-1851 Lettres concernant la Garde Nationale d’Aoste: 1851: Chevalier, capitaine 1 doc.


11

1849: Défey Jean-Baptiste, major 1 doc. 1851: Donnet, capitaine 1 doc. 1849: Plassier M., secrétaire du conseil de discipline 1 doc. 1851: Pléoz Laurent, capitaine 1 doc. 1851: Tercinod, major (3 docc.) 1851: Vagneur Dauphin, sergent 9 docc. 1851, 7 et 23 juin Notes sur le service de la Garde Nationale d’Aoste. (1 doc.) 1852, 13 janvier L’avocat Défey, vice-syndic d’Aoste, déclare devoir au fabriquant de draperies Jean Mino, de Camandona de Biella, la somme de 88 lires et 81 centimes pour la fourniture de drap. 1852, 12 janvier Le maître tailleur Félix Martinet, tambour major de la Garde Nationale, s’obblige de confectionner huit pantalons pour les tambours de la Garde Nationale, au prix de douze lires le paire. (1 doc.) Echantillon du drap. (1 doc.) 1852, 28 mars Formation des listes pour l’élection d’un porte-drapeau et d’un porte-enseigne. (1 doc.) s.d. (XIXe siècle) Notes concernant le service de la Garde Nationale d’Aoste. (1 doc.) s.d. (XIXe siècle) Jean-Joseph Catti présente son devis pour la fourniture du bois et de l’huile au corps de garde de la Garde Nationale d’Aoste. (1 doc.) s.d. (XIXe siècle) Souscription volontaire de la Garde Nationale d’Aoste pour le payement de 25 centimes chaque semaine pour subside au grand rempart d’Italie “La ville de Venise”. (1 doc.) 13 – 1850-1851 Lettres-mémoires à l’avocat Défey concernant l’administration communale, la politique, le gouvernement, etc... (Elles sont du docteur César Grappein). (2 docc.) 14 – 1851 Souscription en faveur de M. Innocent Manzetti, géomètre et artiste, pour la construction d’un automate joueur de flûte. (1 doc. imprimé) 15 – 1851 Rapport du sergent chef de Poste de la Garde Nationale. (1 doc.) 16- 1851, 27 juin Le comte Victor Seyssel d’Aix, au nom de la Société des mines de cuivre d’Ollomont, fait élection de domicile en la personne de l’avocat Jean-Baptiste Défey et il le nomme procureur aux causes. (1 doc.)


12

17 – s.d. (1851) Les frères Jean-Baptiste et François Défey s’opposent à la taxe de 60 lires, fixée par le vérificateur des contributions, sur le bâtiment civil faisant partie de la ferme qu’ils possèdent à Saint-Martin de Corléans. (1 doc.) 1852, 5 février L’Intendant d’Aoste, après avoir examiné le recours présenté par les frères Défey, établit que la rente annuelle de la partie civile de la ferme en question est fixée à 15 lires. (1 doc.) 18 – 1852, 2 novembre Avis du payement d’impôt envoyé au comte Victor Sayssel pour la société des mines de cuivre de Ollomont. (1 doc.) 1852, 21 novembre Le syndic de la commune d’Ollomont déclare que la société Seyssel et Cie n’a pas encore commencé à exploiter les mines de cuivre d’Ollomont. (1 doc.) 1852, 23 novembre Le comptable de la société du comte Seyssel déclare que n’ayant pas encore commencé l’exploitation des mines de cuivre d’Ollomont la société n’est pas tenue au payement de l’impôt. (1 doc.) 19 – 1852-1855 Lettres concernant la société des mines de cuivre d’Ollomont adressées en general à l’avocat J.B. Défey: 1852: Boglione, vérificateur des contributions directes d’Ivrée 1 doc. 1852: Seyssel (de) Victor, comte 5 docc. 1852-1855: Tappaz, capitaine d’artillerie 9 docc. 1852: Tricerri, avocat 7 docc. 20 – 1853 Matières à examiner dans l’examen du comité de Pollein et réclamations à faire dans la session de printemps 1853. (1 doc.) 21 – 1853, 1er mars Le capitaine Tappaz, administrateur des mines de cuivre d’Ollomont, donne la situation des capitaux de la société Seyssel et Cie à l’époque du 30 janvier 1852. (1 doc.) 22 – 1853, 21 juin Le comte Victor Seyssel d’Aix, en qualité d’agen principal de la Société des mines de cuivre d’Ollomont, constitue pour procureur général et spécial aux causes l’avocat Alexandre Piazza. (1 doc.) s.d. (1854?) Mémoire pour demander au Gouvernement l’installation d’une garnison à Aoste. (1 doc.) 24 – 1854, 6 décembre Le Conseil Communal d’Aoste délibère de donner à une entreprise l’execution des travaux d’entretien et de nettoyage du Ru Meyran et il nomme une commission à cet effet. (1 doc.) 25 – 1854, 9 décembre


13

Le Conseil Communal d’Aoste nomme une commission pour étudier la question des variations à la répartition de l’eau du Ru Pompillard entre les usagers d’Aoste et ceux de Saint-Christophe. (1 doc.) 26 – 1854, 9 décembre Le Conseil communal d’Aoste intègre la commission chargée de vérifier le règlement des divers canaux d’irrigation, les droits respectifs des usagers et de rédiger l’état de ces droits. (1 doc.) 27 – 1854, 15 décembre Le Conseil communal d’Aoste nomme une commission pour la traduction en langue française du règlement pour l’embellissement de la ville. (1 doc.) 28 – s.d. (1855?) Début du rapport du géomètre chargé de proposer les moyens d’assurer les bords du canal d’irrigation Ru Meyran, selon la délibération du Conseil communal du 6 décembre 1854. (1 doc.) 29 – 1855, 18 avril Le Conseil de la commune d’Aoste délibère de modifier le Règlement de Police Urbaine et le Règlement d’embellissement. (1 doc.) 30 – 1856, 27 février Avis de convocation du Conseil communal d’Aoste avec l’ordre du jour qui sera discuté. Liste des gardes champêtres et forestiers. (1 doc.) 31 – 1857 Descritpion de la Vallée de Cogne, où il est parlé de ses montagnes, glaciers, pics, cols et rivières ainsi que d’autres choses remarquables, par M. Chamonin, curé de Cogne. (1 doc.) 32 – 1857, 30 mai Le Conseil communal d’Aoste nomme une commission pour rédiger le devis des réparations nécessaires au bâtiment des écoles d’Arpuilles. (1 doc.) 33 – 1860 (?) Notes des souscripteurs pour un banquet à offrir à M. le chevalier Aubert. (1 doc.) 34 – 1860, 10 décembre L’Intendant d’Aoste annonce à l’avocat J.B. Défey qu’il a été nommé membre du Comité pour l’exposition italienne de Florence. 35 – 1861 L’administration de la ville d’Aoste recourt au ministre de l’Instruction Publique contre les professeurs du gymnase. (1 doc.) 36 – 1865, 9 juin Le Conseil communal d’Aoste nomme M. Défey, Grange et Martinet membres de la commission chargée de proposer un Règlement pour les ruisseaux d’arrosement, de faire des études pour le prolongement du ru Neuf et de surveiller la distribution des eaux du Ru Bourgeois. (Extrait du 19 décembre 1865) (1 doc.) 37 – 1865, 9 juin


14

Le Conseil communal d’Aoste charge MM. Chevalier, Défey et Grange de traiter avec la famille Gervason et l’autorité ecclésiastique pour la cession du terrain nécessaire pour l’élargissement de la rue tendant à Porte Partuis. (Extrait du 19 décembre 1865). (1 doc.) 38 – 1866, 14 mai Avis de convocation de la session de printemps du Conseil communal d’Aoste, contenant l’ordre du jour de la session. (1 doc.) 39 – 1866, 7 juillet Avis de convocation du Conseil communal d’Aoste contenant l’ordre du jour de la séance. (1 doc.) 40 – 1867, 17 juillet L’avocat Maurice Tercinod, asesseur municipal d’Aoste, envoie au journal l’Opinion un articole pour rectifier les inexatitudes parues sur le même journal à l’égard de l’œuvre déployé par la municipalité pour combattre le choléra qui s’est manifesté à Aoste. (1 doc.) 41 – 1870, 31 mars L’avocat Jean-Baptiste Défey, secrétaire du Comice Agricole, présente à l’assemblée générale le rapport sur l’œuvre accomplie par la direction du Comice même. (1 doc.) 42 – 1870, 8 octobre La junte municipale de Châtillon délibère de remercier l’avocat Lambert qui vient d’offrir un portrait du roi à la plume. (1 doc.) 43 – 1873, 11 juillet Projet de statut de la Banque Populaire d’Aoste. (1 doc. imprimé) 44 – 1878, 12 avril Lettre-circulaire du Comité Promoteur pour l’érection d’un monument à élever à Aoste au roi Victor-Emmanuel II: Liste servant à receuillir les signatures et les souscriptions pour l’érection du monument au roi. (2 docc. imprimés) 45 – 1921, 28 avril Mémoire du topographe Alberto Bezzi sur les travaux faits pour une carte topographique du Breuil. (1 doc.) 46 – s.d. (XIXe siècle) Avis du Comité libéral aux électeurs de l’arrondissement d’Aoste. (4 docc. imprimés) 47 – s.d. (XIXe siècle) Projet de Règlement pour l’usage du fonds bilancé par le Conseil provincial pour l’instruction des maîtresses d’écoles à Aoste. (1 doc.) 48 – s.d. (XIXe siècle) Joseph Laginan demande au syndic d’Aoste d’être employé comme maître de musique de la bande nationale d’Aoste. (1 doc.) 49 – s.d. (XIXe siècle) Projet de règlement pour les cantonniers de la ville d’Aoste.


15

(1 doc.) 50 – s.d. (XIXe siècle) Liste des personnages qui ont participé à une souscription ou à un bal. (1 doc.) 51 – s.d. (XIXe siècle) Avis de l’avocat Défey sur un procès. (1 doc.) 52 – s.d. (XIXe siècle) L’avocat Jean-Baptiste Défey présente une réclamation à un journal d’Aoste pour un article que celui-ci a publié. (1 doc.) 53 – s.d. (XIXe siècle) L’avocat Défey renonce à son élection à la Chambre des Députés. (1 doc.) 54 – s.d. (XIXe siècle) Ayant le journal l’Indépendant relaté qu’un scandale était arrivé dans une église du diocèse car un individu avait interrompu le prédicateur en jouant de l’orgue, l’auteur du prétendu scandale justifie son action. (1 doc.) 55 – s.d. (XIXe siècle) Discours en honneur du Bataillon Aoste. (1 doc.) 56 – s.d. L’avocat Favre prie l’un de ses collègues de diffuser parmi la population de La Salle certaines lettres-circulaires. (1 doc.) 57 – s.d. Necrologie du géomètre François Longis, d’Aoste. 58 – s.d. Mémoires des plaintes portées contre le maître d’école d’Arpuilles. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1897 J. Brocherel: comédie en trois actes (sans titre). (1 doc.) 1897, décembre Lettre de Pellegrino Aroldo Vassollo qui donne des conseils à J. Brocherel à l’égard de cette comédie. (1 doc.) 2 – s.d. J. Brocherel: Nevantide. (Roman inédit). Liasse C. 1 – s.d. J. Brocherel: Notes et documentation pour un livre sur le Mont Blanc. Chap. I Mons Maleficus.


16

• Il monte bianco nella leggenda. 10 docc.) Chap. II Il Monte Bianco e la geografia 8 fascicoli

• Evoluzione cartografica 1845-1920. 8 docc. • Aspetti del monte Bianco vers. Sud. 25 docc.) • M. Bianco punte sopra i 4000 metri. 4 docc. • Durier. Mont Blanc et la Géographie. (3 docc.) • Ultimi perfezionamenti cartografici. (7 docc.) • Evoluzione cartografica. Carte antiche. (9 docc di cui un dattiloscritto) • Misura altezza monte bianco. (5 docc.) • Cartografia. Generiche. (6 docc.) • Prima menzione del monte bianco. (2 docc.) •

Chap. III Le genti

• Preistoria. (16 docc.) • Romani (12 docc. + foglietti ) • Medio evo Chamonix. (11 docc.) • Epoca moderna Chamonix. (8 docc.) •

Chap. IV La scoperta di Chamonix

• Visitatori prima degli inglesi. (6 docc.) • Visitatori posteriori agli inglesi. (14 docc.) • Gli scopritori di Chamonix.. (6 docc.)

Chap. V Tentativi.

• Saussure. (16 docc.) • Bourrit. (7 docc.) • Tentativi. (4 docc.

Chap. VI La conquista

• Paccard vs Balmat. (19 docc.) • Balmat . (5 docc.) • Ascensione Paccard Balmat. (3 docc.) • Paccard. (3 docc.)

Chap. VII Ascensione De Saussure. (6 docc.) Chap. VIII Il tempio della natura

• Viaggiatori romantici. (83 docc.) • La pierre aux Anglais. (10 docc. • Le temple de la nature. (9 docc.) • Colli. (13 docc.) • La falla ai piedi del Bianco. (4 docc.)

Chap. IX Gli scalatori romantici

• 1. Ascensioni romantiche al Monte Bianco. (4 docc.) • 2. Tilly. Atkins. D’Angeville. Carrelli di Rocca Carletto. (11 docc.) • Scalatori romantici. Generalità. (21 docc.)

Chap. X I pionieri

• Forbes. (8 docc.) • Tyndall. (5 docc.) • Edward Whymper. (8 feuillets)


17

• Adams Really. (1 doc.) • Leslie Stephen. (4 doc e una foto b/n) • Gabriel Lappi.. (3 docc.e 1 rivista Revue Club alpin français, n 262 del 1934 • Potschner. (2 docc.) • Venance Payol. (1 foglietto) • C.E. Maltheros. (6 foglietti) • Charles Durier. (3 docc.) • Paul Gussfeldt. (1 doc.) • Joseph Vallot. (9 docc.) • A.F. Mummery. (3 docc.) • R.H. Budden. (2 foglietti) • Lammer. (12 docc.) • Alphonse Favre. (2 foglietti) • Mieulet. (1 doc.) • I pionieri. Generici. (53 docc.)

FINO QUI Volume 3-4 Liasse B 1 – 1895, 5 juin Lavy, syndic de Saint-Nicolas, déclare qu’il n’y a pas de maladie contagieuse parmi le bétail de sa commune. (1 doc.) 2 – 1894, 19 juillet Lettre de Moreno à Constant Farinet, assesseur communal de Saint-Rhémy à l’égard de l’exemption du service militaire pour ce bourg. (1 doc.) 3 – 1881-1892 Lettres adressées au chef des guides Henry Séraphin par: 1887- Henri Abbate. (4 fogli o cartoline) Elzeario Alda (3 feuilles avec une lettre au ministre de la guerre) 1880-1891- Bosviel A. (20 feuilles ou cartes) 1877- Budden B. (1 doc) 1890-1891- Caine S. (2 docc.) 1877- Cambray Digny (de) (1 doc.) 1881- Defey V. (1 doc.) 1874-1889- Devin Georges (6 docc.) 1887- Farinet Jean-Antoine (1 doc.) 1887-1892- Gonella F. (11 docc.) sans date- Gourornal (?) (de) A. (1 doc.) 1886- Layston E. (1 doc.) 1892- Mackenzie Evan (1 doc.) 1887- Palestrino Paolo (2 docc.) Les cartes postales ont toutes le timbre coupé. 4 – sans date Lettre du guide Henry Séraphin au chevalier F. Gonella. (1 doc.) Liasse C: 1 – 1845, 15 mai G. Carrel, Hypsométrie-Recherches sur la hauteur de la ville d’Aoste. (1 doc. imprimé)


18

2 – 1850, 6 mai Giacomo Addono déclare que le chanoine G. Carrel a déposé à la Bibliothèque de la “Regia Università” de Turin un exemplaire de son œuvre “Lettres sur l’introduction des mesures métriques dans le Duché d’Aoste”. (1 doc.) 3 – 1850, 8 mai Lettre de J. Gerbore au chanoine Carrel à l’égard de son œuvre “Lettres sur l’introduction des mesures métriques en Vallée d’Aoste”. (1 doc.) 4 – 1852, 18 septembre Copie d’un article paru sur le journal “Eco della Dora Baltea” relatant la chute de François-Léon Welf, syndic de Gressoney-LTrinité, dans une crevasse des glaciers du Mont Cervin. (1 doc.) 5 – 1859, 12 juillet Lettre de l’Intendant d’Aoste à l’avocat Défey demandant des renseignements statistiques. (1 doc.) sans date Notices statistiques sur la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 6 – 1841 Carte des variations de la déclinaison magnétique, observées à Bruxelles, les 20-21 octobre, 26-27 novembre et 22-23 décembre 1841. (1 doc.) 7 – 1860-1869 Documents concernant le projet et la construction de la route de la Vallée de Valtournenche.

a. 1860, 23 septembre Notes sur le tracé de la route de Valtournenche. (1 doc.) b. 1863, 9 juillet Le sous-préfet ordonne au syndic de Valtournenche de payer à l’ingénieur Garolla le projet de la route de Valtournenche. Note des payements faits. (1 doc.) c. 1865, 21 janvier L’ingénieur Roger Garolla écrit au sous-préfet de l’arrondissement d’Aoste à l’égard du payement du projet de la route de Valtournenche. (1 doc.) d.1869, 13 et 25 septembre, 8 novembre Délibération de l’assemblée générale des délégués du consorce pour la route de la Vallée de Valtournenche. (1 doc.) e. 1869, 22 novembre Procès verbal de la réunion des délegués constituant l’assemblée du Consorce établi pour la construction de la route de la Vallée de Valtournenche. (1 doc.)

8 – 1862, 17 avril Le préfet de Turin nomme la chanoine Georges Carrel président de la Junte communale de statistique d’Aoste. (1 doc.)


19

9 – 1863, 6 mai L’avocat Favre, faisant fonction de syndic d’Aoste, prie le chanoine Carrel, président de la junte communale de statistique, de convoquer la première réunion de cette commission. (1 doc.) 10 – 1864 Nestor Roqueplan: Giacomo Meyrbeer (Feuilleton du Constitutionnel du 9 mai). (1 doc. imprimé) sans date Article sur G. Meyerbeer paru sur “L’Amico dei fanciulli”, avec son portrait. (1 doc. imprimé) 11 – 1864, 25 avril Note sur la donation faite par le syndic Gorret et l’ancien assesseur Jean-Antoine Carrel à la commune de Valtournenche pour les digues du torrent près du chelieu Pâquier et Chuloz. (1 doc.) 12 – 1865, 7 août E. Whymper, La catastrophe du Mont Cervin. (1 doc. imprimé) 13 – sans date (1865?) Note sur la baraque construite par Pierre-Antoine Meynet au col de Saint-Théodule et ses actes de vente du 28 décembre 1852 et du 1er et 11 juin 1860. (1 doc.) 14 – 1865, 31 décembre JosepEmmanuel Boson déclare avoir reçu du chanoine G. Carrel la somme de 8,10 lires dues pour le matériel acheté pour creuser la grotte du Mont Cervin. (1 doc.) 15 – 1866, 16 mars Jean-Antoine Bich recourt au préfet de l’arrondissement d’Aoste pour qu’il autorise à construire un pont sur le torrent Marmore pour entrer dans la grotte des Busserailles et de permettre à la commune de Valtournenche de lui louer les galerie et les grottes avoisinantes. (1 doc.) 1866, 17 mars Le sous préfet transmet à la junte communale de Valtournenche la demande de m. Bich.. (1 doc.) 1866, 20 mars La junte communale de Valtournenche accepte les propositions de bail faites par J.A. Bich. (1 doc.) 16 – 1866, 17 septembre Avis de convocation d’une réunion pour le dépôt de mendicité. (1 doc.) 17 – 1867, 5 octobre Jean-Pierre Salomon déclare avoir repris les huit volumes qu’il avait déposés à la succursale du Club Alpin de Turin. (1 doc.) 18 – sans date (après 1867) Notes sur les voyageurs au col du Saint-Théodule et à l’hôtel du Giomein. (1 doc.) 19 – 1868


20

Liste des souscripteurs pour la grotte du Mont Cervin. (1 doc. imprimé) 20 – 1869, 22 juillet Le directeur provincial de Florence du service météreologique remercie le chanoine Carrel. (1 doc.) 21 –1866, 1er février Georges Carrel,: Gouffre des Busserailles à Valtourenche. Lettres aux demoiselles Cécile et Cornélie à Berlin. (1 doc.) sans date Notes sur le Breuil. (1 feuillet) 22 – 1866, 27 mai Lettre adressée au conseil de Valtournenche par G. Carrel concernant la grotte à creuser dans les flancs du Mont Cervin. (1 doc.) 23 – 1866, 12 et 26 juin, 8 juillet Trois lettres de G. Carrel à Jospeh Maquignaz, concernant le creusement d’une grotte, servant de refuge, au Mont Cervin, à l’endroit dit La Cravate sous le Pic Tyndall. (1 doc.) 24 – 1869, 20 février Avis de convocation du Consorce du Pont-Suaz. (1 doc.) 25 – 1869, 28 septembre Le chanoine G. Carrel donne la note de la dépense faite pour M.lle d’Entrèves. (1 doc.) 26 – sans date Troisième liste des souscripteurs pour la grotte du Mont Cervin. (1 doc.) sans date Note des souscripteurs pour la grotte du Mont Cervin. (1 doc.) 27 – sans date G. Carrel, Nouvelle analyse des eaux minérales de Pré-Saint-Didier. (1 doc. imprimé) 28 – sans date Table de l’iconographie de J.B. Weber. Table alphabétique de noms de plantes. (1 doc. imprimé) 29 – sans date Carte des sentiers du groupe du Mont Cervin et du Mont Rose. (1 doc.) 30 – sans date Propositions des modifications nécessaires à l’observatoire météréologique de la Royale Académie de Turin. (1 doc.) 31 – sans date


21

Note des escursions et ascensions des cimes et des cols dans la Vallée de Valtournenche partant de Châtillon et des promenades dans les alentours de Châtillon, signée par huit guides (2 docc.) 32 – sans date Liste des guides de Valtournenche. (1 doc.) 33 – sans date Vallée de Valtournenche. Elements de statistique concernant les communes de Valtournenche, Chamois, La Magdeleine, Antey, Torgnon, Châtillon. (1 doc.) 34 – sans date Tarif des voitures, des mulets et des guides pour les courses en montagne. (1 doc.) 35 – sans date Liste des guides. (1 doc.) 36 – sans date Article du journal signé N.N. portant ce titre: Col de Saint-Théodule. (1 doc. imprimé) Liasse M. J. BROCHEREL. NOTES ET DOCUMENTATION POUR UN LIVRE SUR LE MONT BL ANC (SUITE). Chap. XI (manque) Chap. XII Il Monte Bianco d’inverno. a. il mont eBianco d'inverno . generici. 14 pz b. Monte Bianco d'inverno e d'estate. (3 docc.) c. Prima ascensione. 7 pz d. Prima traversata. (2 docc.) e. Lo ski e il MB. 9 pezzi f. Guglie salite d'in verno. 7 docc.) Chap. XIII Le vittime a. Vittime generici 15 pz b. Vittime 1820-1900 33 pz c. Vittime 1900-1940 28 pz

Scalate preterintenzionali a. Ascensioni militari. 9 pz b. Ascensioni di donne 7 pz c. Ascensioni eccentriche , 17 pz

Chap. XIV Le guglie

a. Aiguille verte (8 docc. di cui 1 opuscolo(La montagne, revue du CAF) b. Aiguille dru. 15 docc.) c. Grandes Jorasses 13 docc.) d. Cour du géant e. Aiguille noire du Peuterey. 20 docc.) f. Aiguille du midi. (1) g. Dent du Requin (2)


22

h. Dames anglaises (2) i. Aiguille blanche du Peuterey j. Dente del gigante (17 d.) k. Aiguille du diable (2 docc. + un opuscolo La Montagne du CAF) l. Grepon . 7 d. m. Charmoz . 2 d. n. Varie ( 37 docc.)

Chap. XV (manque) Chap. XVI Gli ultimi problemi a. ultimi problemi, varia. 18 docc. b. evoluzione alpinismo 10 docc c. scala difficoltà. 7 docc.) d. Parete ovets aiguille noire du Peuterey . 6 docc.) e. Cresta sud. Aiguille noire du Peuterey. 11 docc.) f. Aiguille de la Brenva versante est. 1 doc. g. Faccia nord Grandes Jorasses. 4 docc.)

Chap. XVII La scienza al Monte Bianco a. Flora. 33 b. Fauna. 18 c. Meteorologia. 25 d. Fisiologia. 16 e. Osservatorio Vallot. I Vallot. 16 f. Osservatorio Janssen. 15 g. Spedizioni scientifiche e osservazioni di varia natura sul monte Bianco. 11 docc.) h. Generici. 20. Chap. XVIII La geologia del Monte Bianco. 52 pezzi Chap. XIX Il mare di ghiaccio. 100 pezzi tra foglietti con appunti, opuscoli, pagine di quaderno Chap. XX La letteratura

a. Letteratura generica 30 pz b. Toponomastica. 12 pz c. La pittura 33 pz d. La letteratura 27 pz

Volume 4 Liasse A. J. Brocherel: brouillons d'articles pour l'Augusta Prætoria. 1 – 1921

- L’Industrie touristique et l’Augusta Prætoria . - Informations: La Tomate. - Information: Utilisation des genévriers.

2 – 1927 La Reine Marguerite et la Vallée d’Aoste. 3 – sans date Bibliographie:

a) G. Pérouse, Hautecombe b) Un curé d’autrefois c) Bellezze d’ItaliPiemonte d) Revel, Philippe I – Une politique savoyarde au Moyen-Age


23

e) Une nouvelle carte de la chaine du Mont Blanc f) F. Burzio, GinevrVita Nuova g) R. Corso, Etnografia e Folklore h) La Rivista Biellese – Arte – Scienza – Sport

4 – sans date Aosta (Augusta Prætoria Salassorum). 5 – sans date Les Torrents. 6 – sans date l’Augusta Prætoria et l’industrie touristique. 7 – sans date Inventaire des beautés naturelles de l’Italie. 8 – sans date Un précurseur de Michel-Ange. Les fresques de Luca Signorelli dans la cathédrale d’Orvieto. 9 – sans date L’adaptation des arbres à la neige. 10 – sans date Au Caucase: Tiffis, sur le Transcaucasien, batoum. 11 – sans date In Asia centrale. 12 – sans date Traditions à conserver: les costumes. 13 – sans date Courmayeur. 14 – sans date Types valdôtains. 15 – sans date Les avalanches. 16 – sans date Sur la Mer Noire. 17 – sans date La Conférence de Berne et la percée du Mont Blanc. 18 – sans date I Chirghisi. 19 – sans date Il Duca degli Abruzzi al Karakorum. 20 – sans date Le Nuvole. Varietà. 21 – sans date Giuseppe Lanino, La Prima Regina d’Italia e Giosué Carducci. Liasse B.


24

1 – 1931 Carta geologica del Parco Nazionale del Gran Paradiso e regioni limitrofe compilata da Federico Sacco. (1 doc.) 2 – sans date Projet de loi pour la constitution de l’Ente Autonomo Parco Nazionale del Gran Paradiso. (1 doc.) 1947, 5 août Décret du chef de l’Etat pour la constitution de l’Ente Parco Nazionale Gran Paradiso. (2 dpcc.) 3 – sans date J. Brocherel, Fiches bibliographiques sur:

- le bouquetin - le chamois - le gypaète barbu - la marmotte - le Parc du GranParadis - la chasse - flore de Cogne.

4 – sans date Paolo Manelli, Pietà per gli stambecchi in La Stampa, n.52, 4 marzo 1947. (1 doc.) Liasse C. 1 – sans date J.Brocherel, Notes et fiches sur:

1) Parc du GranParadis. (15 pièces). 2) Grand-Saint-Bernard. (77 pièces. 3) Petit-Saint-Bernard. (37 pièces). 4) Cathédrale d’Aoste. (29 pièces). 5) Saint-Ours d’Aoste. (30 pièces). 6) Iconographie et varia. (14 pièces). 7) Varia. (36 pièces). 8) Bibliographie: Mont-Blanc. (16 pièces). 9) Bibliographie: Varia. (41 pièces). 10) Refuges (35 pièces). 11) varia: Mont-Blanc. (19 pièces). 12) Varia: Alpinisme. (31 pièces). 13) Alpinisme solitaire. (2 pièces). 14) Viabilité.(12 pièces). 15) Problèmes de la montagne. (10 pièces) 16) Revues consultés. (1 pièce) 17) Histoire. (10 pièces). 18) Mélanges.(82 pièces). 19) Cartoghraphie du mont blanc. MANCA 20) Légendes. (revue "Echo des Alpes, 1 fasc.) 21) Challand , maison. (9 pièces). 22) Savoie. (11 pièces). 23) Hisotire. (10 pièces). 24) Biblioghaphie. (23 pièces). 25) Club Alpino Italiano rivista n. 4 del 1925.

Liasse D.


25

1 – 1905 Paolo Peola, per un Museo Valdostano di scienze naturali. (Extrait du Bulletin de la Société de la Flore Valdôtaine). 2 – 1945, 26 juillet Mémoire de L. Chatrian à J. Brocherel à l’égard du Musée Valdôtain. (1 doc.) 3 – 1945, 6 août, 1er octobre Lettre de l’Abbé Henry au Prof. Brocherel concernant le Musée Valdôtain, avec la réponse du prof. J. Brocherel. (2 docc.) 4 – 1945, 8 novembre Le Prof. Brocherel illustre à l’avocat Enrico Craveri son projet pour la création d’un Musée Valdôtain. (1 doc.) 5 – sans date (1945) Projet pour la création d’un Musée Valdôtain à Aoste. (2 copies) 6 – sans date (1945) J. Brocherel, Progetto per il raggruppamento nei locali dell’ex casa Littoria di un Museo valdostano, della Biblioteca Civica, dell’Archivio storico regionale, di una biblioteca Alpina, della sezione di Aosta del Club Alpino, dell’Ente del Turismo con sala di lettura per gli studiosi. (2 docc. manuscrits et un dactylographié) Liasse E. 1 – 1945-1946 Liste des dépenses faites par le Comité pour l’Artisanat Valdôtain pour les dentelles de Cogne. (1 doc.) 2 – 1946-1947 Lettres adressées au Prof. Jules Brocherel concernant l’artisanat valdôtain et le comité pour l’artisanat et le petites industries. Avec quelques réponses de Brocherel. (15 docc.) 3 – sans date Statuts du “Comité pour l’Artisanat valdôtain”. (4 docc. dactylographiés, 1 doc. manuscrit) 4 – sans date Carte géographique de la Birmanie et des Etats Shans Briman. (1 doc.) Liasse F. 1 – 1908, 13 mai Bilan du “Circolo Aostano”. (1 doc.) 2 – sans date Note sur les itinéraires pour rejoindre certains cols et montagnes. (2 feuillets) 3 – sans date Patronymie du clergé au XIXe siècle d’après P.E. Duc. (3 feuilles)


26

4 – sans date Note de toponymie (1 doc. incomplet). Volume 5 Liasse A. 1 – sans date Paul Aebischer, Note de toponomastique valdôtaine; 1) Challant; 2) Sur les noms valdôtains en -ianus; 3) Les noms de lieux en- ogne. (1 doc.) 2 – sans date Paul Aebischer, Etudes toponomastiques valdôtaines: 4) Chateau Verdun; 5) Les noms de lieu valdôtains et le suffixe uscus; 6) Sur trois nom de cours d’eau (Charanche, Buthier, Hellex); 7) Chambave. (1 doc.) 3 – sans date Paul Aebischer, Etudes toponomastiques valdôtaines: 8) Encore sur les noms valdôtains en -ianus. (1 doc.) 4 – sans date Paul Aebischer, Les noms de personne et l’origine des noms de famille d’après les plus anciens documents valdôtains. (1 doc. ) 5 – sans date Paul Aebischer, Voyageurs, artisans et marchands valdôtains à Fribourg au XVe siècle et brigants fribourgeois dans la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 6 – sans date Paul Aebischer, Une œuvre littéraire valdôtaine. Le Mystère de Saint-Bernard de Menton. (1 doc.) 7 – sans date Alessio Alvazzi del Frate, la Traversata del Cervino da solo (9 settembre 1919). (1 doc.) 8 – sans date Anonyme, Lys aux bords aimés. (1 doc.) 9 – sans date Anonyme, Stances au Zerbion. (1 doc.) 10 – sans date Piero Barocelli, Val d’Aosta nelle età preromane. (1 doc.) 11 – sans date Maurice Beerblock, Courrier des lettres françaises. (1 doc.)


27

12 – sans date Bernardy, Histoire du passage des Alpes par Hannibal racontée dans un vieux livre genevois. (1 doc.) 13 – sans date J. Boson, Proverbes en ancien français du château de Fenis. (V. d’Aoste). XIVs. (1 doc.) 14 – sans date Justin Boson, L’apparition du français dans les actes publics, du “Duché d’Aoste”. (2 docc.) 15 – sans date Justin Boson, Lettres-Patentes des comtes de Savoie du XIIIe siècle et XIVe siècle en faveur de St. Gilles de Verrès et de l’hopital du Petit Saint Bernard. (1 doc.) 16 – sans date J. Boson, Tablettes sumériennes de l’époque d’Ur. (2 dessins) 17 – sans date A.-J.-H. Calabrese, Monseigneur J.-A. Duc. (1 doc.) 18 – sans date J. Cassano, Un tout petit barbouilleur et ses prévisions météreologiques. (1 doc.) 19 – sans date César Chabloz, Jean-Baptiste Cerlogne et sa poésie. (1 doc.) 20 – sans date Frédéric Chabod, Sulla Dent d’Hérens. (Avec la traduction française). (4 docc.) 21 – sans date Chanoux A., L’avant-dernier des Ceser à Terrisse. (1 doc.) 22 – sans date Christillin B., Issime-Gressoney-St.-Jean. (Poèmes). (2 docc.) 23 – sans date J. Lale Démoz, Anselme Borgialli, Le livre d’or de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 24 – sans date Mathilde Désormaux, Rosa Mystica. (1 doc.) 25 – sans date F. T. Dubois, Les armoiries de l’Hospice du Gran-Saint-Bernard. (1 doc.) 26 – sans date H. Ferrand, Pour l’avenir du tourisme valdôtain.


28

(1 doc.) 27 – sans date H. Ferrand, la Vallée d’Aoste dans la cartographie ancienne. (1 doc.) 28 –sans date Saverio Fino, Valgrisenche, conca di poesia. (1 doc.) 29 – sans date Pierre Fournier, L’exilé et l’hirondelle. (1 doc.) 30 – sans date F.G. Frutaz, Le prieur Chrétien Adam Linty, autres membres de cette famille. (1 doc.) 31 – sans date F.G. Frutaz, Les petites industries forestières à la foire de Saint-Ours. (1 doc.) 32 – 1920, 7 septembre F.G. Frutaz, Figures valdôtaines d’autrefois: l’Intendant Réan, le général Réan. (1 doc.) 33 – sans date F.G. Frutaz, Antiquités romaines découvertes à Aoste. (1 doc.) 34 – sans date F.G. Frutaz, L’Arc d’Auguste et sa restauration. (1 doc.) 35 – sans date F.G. Frutaz, Les aïeules de René de Challant. (1 doc.) 36 – sans date F.G. Frutaz, La Charte d’Aoste. (3 docc.) 37 – sans date F.G. Frutaz, Le Coutumier du Duché d’Aoste. (1 doc.) 38 – sans date P.G.G., P.A. Pidoux de Maduère: Saint Bernard de Menthon, l’Apôtre des Alpes. (1 doc.) 39 – sans date Piero Giacosa, Il nome della Grivola. (1 doc.) 40 – sans date Abbé Henry, Chronique Alpine: Valpelline. (Avec une lettre d’accompagnement). (4 docc.) 41 – sans date Abbé Henry, Oyace en 1500.


29

(1 doc.) 42 – sans date Abbé Henry, Valpelline en 1500. (1 doc.) 43 – sans date Abbé Henry, La Salle du Seigneur à Valpelline (1300-1800). (1 doc.) 44 – sans date Abbé Henry, Le couvent de Saint-François d’Aoste, soit le Couvent des Cordeliers. (1352-1836). (1 doc.) 45 – sans date Abbé Henry, Le pouvoir temporel de l’évêque d’Aoste. (1 doc.) 46 – sans date Louis Jaccod, Les trois pommes de Pâque. (Légende valdôtaine). (1 doc.) 47 – sans date Louis Jaccod, Ballade du château de Châtillon. (1 doc.) 48 – 1920, 14 octobre D. Lucat, La vigne dans la Vallée d’Aoste. 49 – 1921, 28 jiun D. Lucat, La Vallée d’Aoste, Chanson. (1 doc.) 50 – sans date Henri Marengo, La veglia di Bard. (1 doc.) 51 – 1921, 12 juin P. Massia, Etudes toponomatiques valdôtaines. (1 doc.) 52 – 1921, décembre Monterin Umberto, Le recenti oscillazioni dei ghiacciai italiani del M. Rosa. I ghiacciai delle catene secondarie. (1 doc.) 53 – sans date R. Pampanini, I parchi Nazionali in Italia. (1 doc.) 54 – 1925, décembre Alessandro Roccati, La mise en valeur d’une nouvelle richesse de la Vallée d’Aoste. La mine de pyrite de Challant-St-Victor. ( 3 docc.) 55 – 1920, 21 juin Article de G. Rovereto sur le Cervin. (1 doc.) 56 - 1923, 12 novembre


30

F. Sacco, L’odierno avanzamento dei ghiacciai della Valle d’Aosta. (1 doc.) 57 – sans date F. Sacco, Rughe di roccie in Valle d’Aosta. (1 doc.) 58 – sans date Umberto Santini, Vie et journalisme valdôtain dans la période de l’indépendance italienne (1805-1860). 59 – 1918, octobre Umberto Santini, Il Cavour nella Valle d’Aosta. (2 docc.) 60 – sans date De Sonnaz, Les intrépides fantassins du Duché d’Aoste dans les premières campagnes du Risorgimento. (1 doc.) 61 – 1919, 1er décembre Gottlieb Studer, La première ascension à la tête du Rutor. (3486 m.) (1 doc.) 62 – 1921, 17 février P.- L.Vescoz, Le Forum Romain d’Aoste. (1 doc.) 63 - s.d. P.-L. Vescoz, Viabilité dans la Vallée d'Aoste. (1 doc.) 64– 1923, 21 mars. B.Vittaz, La vie valdôtaine. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1948, agosto Nino Betta, Il parco del Gran Paradiso nei quaderni del capo-servizio Felice Berthod. (2 docc.) 2 – 1947, 15 novembre J. Bréan, l’Autonomie de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 3 – sans date Jules Brocherel, les peintures de la Madeleine à Gressan. (1 doc.) 4 – sans date J. Brocherel, Bibliographie: Héraud Guy, L’Autonomie de la Vallée d’Aoste dans la politique et le droit contemporain des minorités nationales. (1 doc.) 5 – sans date J. Brocherel, Bibliographie: Bréan Joseph, Anthologie littéraire valdôtaine. (1 doc.) 6 – sans date


31

J. Brocherel, Industrie et Agriculture. (1 doc.) 7 – sans date J. Brocherel, La Regione Autonoma Valle d’Aosta (Introduction au resumé de la thèse de doctorat d’Anselme Lucat et au Statut Spécial). (1 doc.) 8 – sans date J. Brocherel, Le tour du Mont Blanc et les guides de Courmayeur. (1 doc.) 9 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Charles Gos, Le Cervin. (1 doc.) 10 – sans date J. Brocherel, Xavier de Maistre, poète (avec le poème de X. de Maistre, Le prisonnier et le papillon). (1 doc.) 11 – sans date J. Brocherel, Planification. (1 doc.) 12 – sans date J. Brocherel, Bibliographie: Jules Guex, La montagne et ses noms. Tita Piaz, Mezzo secolo d’alpinismo; C.F. Wolf: I monti Pallidi, Leggende delle Dolomiti. (1 doc.) 13 – sans date. J. Brocherel, Lacs Valdôtains. (1 doc.) 14 –sans date J. Brocherel, 1948. (1 doc.) 15 – sans date J. Brocherel, Bibliothèque Régionale. (1 doc.) 16 – sans date J. Brocherel, Bibliographie: Jules Guex, dans la trace de Javelle; Berthet Aimé, Chansonnier valdôtain. (1 doc.) 17 sans date J. Brocherel, Projet d’exposition-marché des petites industries rurales. (1 doc.) 18 – sans date J.Brocherel, Pages oubliées. Un ami des montagnards, l’agriculture au pied des Alpes (1 doc.) 19 – sans date J. Brocherel, Premières ascensions au Mont-Blanc du côté de Courmayeur. (1 doc.) 20 – sans date


32

J. Brocherel, Bibliographie: VallesiBulletin annuel de la Bibliothèque et des Archives cantonales du Valais et du Musée de Valère. (1946-1947); Cahiers de Savoie (1er et 2ème trimestre 1947); Le Messager valdôtain (1948). (1 doc.) 21 – sans date J. Brocherel, En route. (1 doc.) 22 – sans date J. Brocherel, la grolle: coupe à vin valdôtaine. (1 doc.) 23 – sans date J. Brocherel, la langue française a pris racine en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 24 – sans date J. Brocherel, Le Mont-Blanc, le Cervin et le Mont-Rose ont été baptisés par les valdôtains. (1 doc.) 25 – sans date J. Brocherel, la langue des Salasses. (1 doc.) 26 – sans date J. Brocherel, Bibliographie: Gignoux M. Méditations sur la tectonique d’écoulement par gravité; Revue des Etudes ligures; Alpinisme. (1 doc.) 27 – sans date C.F. Capello, Indagini geografiche sulla linologia valdostana. (1 doc. a stampa) 28 – sans date Charles Dédéyan, Chronique littéraire: I- La vitalité du Roman psycologique en France. II- Le Romantisme en 1948. III- L’histoire de la littérature française et les influences internationales. IV- Les publications française de l’Etranger. V- La France et l’Allemagne contemporaine. (2 docc.) 29 – sans date Charles Dédéyan, Hommage à Alphone Daudet. (1 doc.) 30 – sans date Charles Dédéyan, Deux trésors de l’histoire littéraire. (1 doc.) 31 – sans date A.Donnet, Le fondateur de l’Hospice du Grand-Saint-Bernard était-il Valdôtain? (1 doc.) 32 – sans date Ruggero Finisio, Alpicoltura valdostana. (1 doc.) 33 – 1948, 3 novembre Pierre Fournier, Jacques III Salteur, vibailli, pair et commandant du Duché d’Aoste. (1754-1756) (3 docc.)


33

34 – sans date Maurice Gignoux, ce que le glacier de la Brenva a appris aux gélogues. (1 doc.) 35 – sans date René Godefroy, la Nature alpine – Le sol. (1 doc.) 36 – sans date Dino Gribaudi, la decandenza economica delle Alpi Occidentali e l’Unione doganale italo-francese. (1 doc.) 37 – sans date R. Guder, Le vertige des alpinistes. (1 doc.) 38 – sans date Paul Guichonnet, la France et le percement du Mont-Blanc. (1 doc.) 39 – sans date Abbé Henry, Dans la Combe de Faceballa sur Ollomont. (1 doc.) 40 – sans date Anselme Lucat, l’Autonomia amministrativa della Valle d’Aosta. (1 doc.) 41 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, le siège du château de Châtillon du temps de Cathérine de Challant. (1 doc.) 42 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, Un episodio valdostano della calata di Carlo VIII. (1 doc.) 43 – sans date Paul Payot, Le tour du Mont-Blanc dans les examens des guides. (1 doc.) 44 – 1947, luglio Lino Vaccari, I cinquant’anni di vita della “Chanousia”, giardino botanico alpino dell’Ordine Mauriziano al Piccolo S. Bernardo. (2.200 mt). (2 docc.) 45 – sans date L. Vaccari, l’abate Giuseppe Henry. (1 doc.) 46 – sans date P.L. Vescoz, Vestiges des anciennes fabriques, fonderies, forges et usine existantes à Cogne. (2 docc.) Liasse C. 1 –1919 Appel du Comité pour la publication de l’”Augusta Prætoria ” Revue mensuelle de pensée et d’action régionaliste. 1919, 20 septembre


34

Appel de la direction de la Revue Augusta Praetoria. 2 – sans date (après 1926) Devis pour un journal hebdomadaire à publier à Aoste. Programme du journal. Liasse D. 1 – sans date (1948) Synopsis du court-métrage “Ma Vallée d’Aoste”. 1948, 25 mai Lettre de René Marcou et Roger Chouquer adressée au professeur Brocherel concernant le scenario pour un film à réaliser. 2 – 1861 Prof. Mellé, Ecole d’horlogerie à Aoste. 3 – 1922, 1er novembre Règlement du concours 1923-1924 organisé par le sous-comité zootechnique de l’arrondissement d’Aoste. 4 – 1923, 12 avril Règlement du Consorce pour la destruction des hannetons dans l’arrondissement d’Aoste. 5 – 1926, 15 novembre Lettre-circulaire de l’association “Pro-Valle d’Aosta” avec un questionnaire concernant le tourisme, l’industrie, le commerce, la viabilité, etc... 6 – 1949, août-septembre Cinq coupures de journaux concernant le tourisme. 7 – sans date Discours tenus aux ouvriers de Châtillon sur les sociétés ouvrières. Liasse E. 1 – sans date Filastrocche, ninne-nanne, cantilene, canti per “monferrine” raccolti dalla Signora A.R. Désaymonet. (2 docc.) 2 – sans date Petit livret contenant les chansons: l’exilé, les Pyrénées, Souvenir de Courmayeur et la Valdôtaine. (1 doc.) 3 – sans date Copie de chansons: Chanson d’amour, Chanson di cooscrit, Oh! ce n’est plus comme autrefois!, Ell’eran tre sorelle... (4 docc.) 4 – sans date Vincent Gorris: Valdôtain: Peuplo berdze-peuplo guerrié. O belle France...;De t’oublier sera t-il en ma puissance... (2 docc.) 5 – sans date Césarine Pezzia; Les conscrits d’Aoste Henri Roullet: lo sang peur di notre veine... (1 doc.) 6 – sans date Dictons: Trois pour trois.


35

(1 doc.) 7 – sans date Hymnes et chants: Recueil de chants édités par la “Giovane Montagne” (Section d’Aoste: Inno degli sciatori. Les montagnards (Montagnes Pyrénées). A la santé de Noé. Les rubans de l’Alsasienne. Les vacances. Chant d’alpage. (1 doc.) 8 – sans date Chansons et musique: La fanfare du loup, la fête du village, Guguste et Titine, Sotto i ponti di Parigi, a Tripoli – Roma, l’addio del Giusti – Fanfara dei Bersaglieri, Pifferata e Canzone del Carnevale d’Ivrea. (7 docc.) 9 – sans date Chansons: Il maresciallo l’é ferito...Oh! come t’amo. La montanina. Coupure de journal contenant plusieurs chansons. (4 docc.) 10 – sans date Poèmes et chansons de l’Abbé Cerlogne: Imitation de la Marseillaise, A do dzovenno épaou lo bo dzor de leur noce, Aux époux Marius et Marie, Aux époux Tobie et Alphonsine, A S.M. Victor III, notre auguste souverain, lors de son passage à Vieyes. (9 docc.) Liasse F. 1 – 1921, 31 juillet Anonyme: Résumé du IVe “Congresso Forestale Italiano”, Utilisation des genévriers. (1 doc.) 2 – 1874, 28 janvier Anonyme: Décentralisation (La feuille d’Aoste –). 3 – sans date Anonyme: Pour l’autonomie des communes (Le progrès – 21 avril 1906). 4 – 1856, 26 juin Extraits de la Feuille d’Aoste: la ménagère. 1870, 25 mai. Extraits de la Feuille d’Aoste: l'émigration. (2 docc.) 5 – sans date Anonyme. Le comice Agricole d’Aoste et le progrès de l’industrie zootechnique. Jachère et sidération. Péréquation foncière. La ligue des contribuables. (4 docc.) 6 – 1920-1921 Extraits de “La Croix”:

- Fibres textiles tirées de l’écorce du mûrier, - Propos d’un rural: Un nouveau riche. - Un maître de Félibrige, - Quand tirerons-nous parti de nos richesses? - Glaciers d’aujourd’hui et glaciers d’autrefois.

(5 docc.) Liasse G.


36

1 – 1916-1919 Lettres de la Direction de la “Gazzetta del Popolo” à Jules Brocherel. (6 docc.) 2 – sans date Moeurs et Coutumes de la Vallée d’Aoste. Questionnaire n. 1. (2 docc.) 3 – sans date L’art rustique dans la Vallée d’Aoste. Questionnaire n. 2. Notes pour un questionnaire sur la maison. (2 docc.) 4 – sans date L’Art populaire dans la Vallée d’Aoste. Questionnaire n. 2 (1 doc.) 5 – sans date Notes pour un questionnaire sur le folklore. (1 doc.) 6 – sans date Art populaire. Notes pour un questionnaire. (1 doc.) 7 – sans date Du berceau à la tombe. Notes pour un questionnaire. (1 doc.) 8 – sans date Indagine sui tipi di case rustiche valdostane. (1 doc.) 9 – sans date Listes bibliographiques:

Opere sulle acque minerali della Valle d’Aosta; Pubblicazioni sulla Toponomastica; Alcuni libri di alpinismo1

(3 docc.) Volume 6 Liasse A. 1 – 1930 L’art populaire dans la Vallée d’Aoste. Questionnaire n. 2. (4 docc.) 2 – XXe siècle Moeurs et coutumes de la Vallée d’Aoste. Questionnaire n. 1 et 2 (le baptême, la maison) (31 docc. dont 4 ne sont pas compilés) Liasse B. 1 – 1930-1945 Lettres adressées à J. Brocherel par 1944- Cogne (Soc. Nationale) (1 doc.) 1942- Coppini Antonio. (1 doc.) 1941- Desio Ardito - CAI. (1 doc.)


37

1941- De Simoni Giovanni. (1 doc.) 1931- Di Stefano De Stefani Guido. (1 doc.) 1945- Fournier Pierre.(2 docc.) 1941- Istituto Geografico Militare (le directeur). (1 doc.) 1941- Magni Franco. (1 doc.) 1930- Olivetti Gino. (1 doc.) 1943- Società anonima forza e luce.. (1 doc.) 1944- Pillet Eliseo. (1 doc.) 1939- Sticco Giuseppe. (1 doc.) 1944- Tessarin Samuele. (1 doc.) 1943- Tondani Gian Luca. (Ente provinciale per il turismo) (2 docc.) 2 – 1936-1946 Copies des lettres de J. Brocherel adressés à: 1944- Bottisio Carlo. (1 doc.) 1936- Chabloz Laurent. (3 docc.) 1945- Fournier Pierre (1 doc.) 1946- Marcoz Oreste, avocat (1 doc.) 1939-1943- Petigax Fabien (4 docc.) 1944-1945- Pillet Eliseo. (3 docc.) 1945- Tessarin Samuele (Commissaire préfectoral de Courmayeur) (1 doc) 1943- Tondani Gian Luca (Président de l’Ente Provinciale Turismo) . (1 doc.) 1944-1945- Société Nationale Cogne. (1 doc.) 3 – 1924, 23 novembre Facture de la Nationale “Cogne” pour Jules Brocherel. (1 doc.) 4 – 1945, 10, 30 janvier Le Conseil Provincial de l’Economie Corporative d’Aoste délibère de donner des prix aux artisans qui ont exposé des objets à la foire de Saint-Ours (2 docc.) 5 – sans date Jules Brocherel, breve replica al sig. dr. Giulio Perolino e alla chilometrica lettera aperta del sig. Toni Ortelli (Article incomplet). 6 – sans date J. Brocherel, la sezione di Aosta del C.A.I. e la sua trasformazione (Article incomplet). 7 – sans date Jules Brocherel, Tourisme, Hotellerie. Plusieurs feuilles entremêlées sur différents sujets. Liasse C. 1 – sans date Coupures de journaux, concernant le problème du dépeuplement de la montagne. (5 docc.) 2 – 1928, sptembre - octobre Notes manuscrites sur un article de Rondelli sur le dépeuplement de la montagne. (1 doc.) 3 – sans date J. Brocherel, Notes sur le dépeuplement de la montagne en Vallée d’Aoste. (17 docc.) 4 – sans date Il problema demografico nella Provincia d’Aosta. Feuillets divers.


38

(9 docc.) 5 – sans date Notes sur le problème de la montagne. (1 doc.) 6 – sans date I centri abitati della Valtournenche. (1 doc. incomplet . Pages 1-26) Liasse D. 1 – sans date Coupures de journaux concernant la Vallée d’Aoste, le Tourisme, l’Ecole, la culture, etc... (2 docc.) 2 – 1859, 5 juin Premier numéro de l’Album – Journal des Grandes Alpes. (1 doc.) 3 – 1924, 27 mars Premier numéro de “La Patrie Valdôtaine” . (1 doc.) 4 – 1949, 12 octobre N. 84 de “L’Union Valdôtaine”. (1 doc.) Liasse E. 1 – 1919, 23 mars Thomas de Savoie, lieutenent général de S.M., repousse les recours présentés par les communautés de la Vallée d’Aoste à l’égard des eaux. Catalogue des eaux publiques dans la Vallée d’Aoste. (1 doc. imprimé) 2 – 1920, 14 juin La question des eaux publiques. Lettre-circulaire du syndi d’Aoste. (1 doc. imprimé) 3 – ì1921, août Pierre Binel, Caccia e pesca; Problemi del dopo-guerra per la conservazione del patrimonio venatorio nella Valle d’Aosta. (1 doc.) 4 – 1922, 5 septembre L’avocat Désiré Lucat recourt au “Comitato Forestale” de Turin contre la défense de faire paître les chèvres sur les bois du territoire de Arnad. (1 doc. imprimé) Liasse F. 1 – 1928-1930 Lettres concernant le £raduno dei costume italici" à Venise, les 8 et 9 septembre 1928 et les frais d'organisation y afferent. (13 docc.) 2 –1938, 10 septembre Recueil de contines, jeux, chants populaires, etc..., par A. Ronc Desaymonet. (2 docc.)


39

1938, 10 septembre Lettre de A. Ronc Desaymonet. (1 doc.) 3 – sans date L’Art populaire dans la Vallée d’Aoste. Schema de classement. (1 doc.) 4 – sans date Recueil de contines, chants et dictons populaires. (2 docc.) 5 – 1938, juin Liste de cahier contenant des chants populaires, consignée à J. Brocherel, Président du “Comitato Provinciale per le arti popolari”. (1 doc.) Liasse G. 1 – 29 maggio, 7 giugno 1921 Prima Mostra Regionale di Arte Popolare e di Piccole Industrie forestali Valdostane. (1 doc.) 2 – 5 – 26 settembre 1926 Prima Mostra dell’Artigianato Canavesano e Valdostano. (1 doc.) 3 – 1936 Coupures de journaux (La Stampa, Gazzetta del Popolo, La Provincia di Aosta e Corriere della Sera) concernant l’expositon d’Art Populaire Valdôtain ouverte à Aoste en 1936. (4 docc.) 4 – 1933-1950 Coupures de journaux concernant le problème démographique, de la montagne, de l'école et différents sujets. (33 docc.) 5 – sans date Notes sur le gypaète. (1 doc.) 6 – sans date Notes concernant le problème démographique, l’émigration, le folklore. 7 – 1935 O.N.D. Dopolavoro provinciale di Aosta. Mostra d’arte Popolare. Aosta 1° agosto-10 settembre XIV (Lettre circulaire de J. Brocherel). (1 doc. imprimé) 8 – sans date Mostra aostana di Arte Popolare. (1 doc.) 9 – sans date Les petites industries de la Vallée d’Aoste à l’Exposition Nationale de Florence. (1 doc.) 10 – sans date L’Art populaire dans la Vallée d’Aoste.


40

(2 docc.) 11 – sans date O.N.D. Comitato Nazionale per le Arti Popolari: schema di classificazione generale per la Mostra Provinciale di Arte popolare. (1 doc. imprimé) 12 – sans date Liste des conseillers élus par les Comités provinciaux d’Art Populaire et de ceux nommés par le ministère. (2 docc.) 13 – 1912-1926 Lettres concernant en général les petites industries, l’Art populaire et l’artisanat. (19 docc.) Liasse H. 1 – 1942, 22 avril Lettre de J. Brocherel concernant le schéma provisoire pour un livre sur le Mont-Blanc. (1 doc.) 2 – sans date Schémas sommaires et provisoires pour un livre sur le Mont-Blanc de J. Brocherel. (7 docc.) Liasse I. 1 – 1927, 28 janvier Extrait de certificat de naissance de Jules Brocherel (24 novembre 1871). (1 doc.) 2 – sans date Notes sur les monuments d’Aoste, les ponts romains, les monuments religieux. (3 docc.) 3 – sans date Note extraite du grand dictionnaire de phisique concernant l’utilisation du seigle comme médicament. (1 doc.) 4 – sans date Lettre adressée au C.A.I. de Milan à l’égard des sentiers de montagne. Liasse J. 1 – sans date J. Brocherel, Il Monte Bianco (Copie dactylographiée incomplète des premiers chapitres du livre). Liasse K. 1 – sans date Notes pour un article sur le cloître de Saint-Ours d’Aoste. 2 – sans date J. Brocherel, il chiostro di Sant’Orso in Aosta. (1 doc.) Liasse L. 1 – 1919


41

Statut de la “Société Valdôtaine de Culture” 2 – 1946, 31 décembre Liste de la population 3 – 1947 Liste des hôtels et pensions de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 4 – sans date Schémas pour un guide illustré de la Vallée d’Aoste. (6 docc.) 5 – sans date Notes concernant: Opuscule sur le cloître de St. Ours, La Vallée d’Aoste aux pélérins de l’Année sainte. (2 docc.) 6 – sans date Informations necessaires pour la compilation du “Guide de la Vallée d’Aoste”. (2 docc.) 7 – sans date Sommaire pour la “Guida turistica illustrata della Valle d’Aosta”. (4 docc.) 8 – sans date Graphie des noms des communes de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) Liasse M. 1 – sans date Extrait de l’Echo: Rapport sur l’état de l’agriculture dans la Vallée d’Aoste en 1899. Les prévisions des orages. (2 docc.) 2 – 1896 (?) Les sociétés coopératives des producteurs de vin. (1 doc.) 3 – sans date Articole anonyme sur la Vallée d’Aoste. Notes sur les mines au XIXe siècle (1 doc.) 4 – 1898, 15 février Agricola, Nos petites industries de montagne à l’exposition générale de Turin. (1 doc.) 5 – 1920, 4 juillet Egidio Ferrari, l’industria dei balocchi. Un po’ di storia. (1 doc.) 6 – sans date Extraits d’article parus sur la Feuille d’Aoste: Forme et classification des nuages (2 docc.) 7 – sans date Articles incomplets sur les caisses rurales et la flore d’Aoste. (2 docc.)


42

Liasse N. 1 – sans date Philippe Arbes, le nomadisme dans les hautes Vallées Savoyardes. Etude de géographie humaine. (1 doc.) Liasse O. 1 – 1873, 8 janvier L’école pour la culture des Alpages. (Extraits de la Feuille d’Aoste ) (1 doc.) 2 – sans date J.O. Mellé, Statistique des Ecoles Primaires dans la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 3 – sans date L’enseignement de l’Agricolture dans les Ecoles élémentaires. (1 doc.) 4 – sans date L.N. Bich, l’enseignement de l’agriculture dans les écoles rurales. (1 doc.) Liasse P. 1 – 1872, 7 février Anonyme, Aurore Boréale (Extrait de la Feuille d’Aoste du 7 février 1872). 1872, 23 octobre Anonyme, Aurore Boréale (Extrait de la Feuille d’Aoste du 23 octobre 1872). 2 – sans date Fabien Bénardeau, De l’action des eaux dans les montagnes. (1 doc.) 3 – sans date Article anonyme, il senso di direzione delle api. (1 doc.) Liasse Q. 1 – 1873, 12 mars Anonyme, Endiguement du Buthier (La Feuille d’Aoste, 12 mars 1873). Liasse R. 1 – sans date Jules Brocherel, La Vallée d’Aoste (1er volume). (1 doc.) Liasse S. 1 – sans date Jules Brocherel, La Vallée d’Aoste (2ème volume) Volume 7


43

Liasse A. 1 – 1925-1942 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1928- Aebischer Paul, (1 doc.) 1942- Aroldi Fed. (2 docc.) 1932-1938- Bauffremont duc de. (12 docc.) 1936- Deonna W. (1 doc.) 1925- Désormaux J. (1 doc.) 1935- D’Oncieux A. (4 docc.) 1935-1941- Dubois Frédérick-Thomas. (3 docc.) 1925- Ferrand. (1 doc.) 1942- Gal D. C. (3 docc.) 1929- Van Gennep A. (1 doc.) 1940- Gilliard Charles. (1 doc.) 1942- Godio Giorgio. (1 doc.) 1942- Grasso Carlo.(1 doc.) 1942- Harrossowitz ottobre (1 doc.) 1939- Hasselrot B. 4 doc.(1 doc.) 1942- Hoepli Ulrico. (1 doc.) 2 – 1930-1943 Copies des lettres envoyées par J. Brocherel à: 1936- Delachaux Théodore 1936- Deonna W. 1935- D’Oncieux A. 1941- Dubois Frédéric 1942- Gal D.C. 1941- Giese Wilhelm 1930- Gignoux M. 1942- Harrassowitz ottobre 1940- Hasselzot B. 1936- Lefebure Ch. 1942- Ott Karl 1942- Robbe Marie-Agnès 1942- Roussy A. 1936- Roux Jean 1941-1943- Seylaz Louis 1942- “Wega” Librairie d’Ernest Fuchs 3 – 1935-1942 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1935- Kurz (?) Marcel. (6 docc.) 1935-1940- Lefebure Ch. (3 docc.) 1942- Markert et Petters. (1 doc.) 1942- “Noris E. librairie de P. Galvani”. (1 doc.) 1942- Ott Carl. (4 docc.) 1942- Perazzo manca 1935- Pfister Louis. (1 doc.) 1942- Robbe Marie-Agnès. (2 docc.) 1936- Roux Jean.(1 doc.) 1939-1942- Seylaz Louis. (7 docc.) 1941-1942- Wega librairie de Ernest Fuchs. (3 docc.) 1942- Zorzi Giovanni. (2 docc.) 1942- Zurzo (?) Giovanni. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1901-1948 Lettres adressées à J. Brocherel par:


44

1905- Avondo Vittorio 1929- Bodrero Emilio 1901-1904- Borghese Scipione . (2 docc.) 1919-1922- Boselli P. (2 docc.) 1928- Calderini M.(1 doc.) 1924- Carandini F.(1 doc.) s.d.- Cognasso. (1 doc.) 1927- Dainelli Giotto. (1 doc.) 1921- De Amicis Ugo.(1 doc.) 1948- Einaudi Luigi. (1 doc.) 1906- Ellera (?) Pietro. (1 doc.) 1920- Farinelli Arturo. (1 doc.) 1920- Gasparolo Francesco. (1 doc.) 1932- Gotta Salvador. (1 doc.) 1925- Giacosa P.. (1 doc.) 1921- Marinelli Olinto. (1 doc.) 1923- Mattioli. (1 doc.) 1922- Pes. Comtesse. (1 doc.) 1920- Petitti di Roreto Alfonso. (1 doc.) 1922-1923- Rey Guido. (2 docc.) 1925- Rejna Arturo A. (1 doc.) 1921- Ricci Corrado. (1 doc.) 1922- Sari Lopez Maria. (1 doc.) 1922- Toniolo Antonio Renato. (1 doc.) 1895- Vaccarone L.. (1 doc.) 1931- Venturi Lionello. (3 docc.) Liasse C. 1 – 1897-1948 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1922-Allix André. (1 doc.) 1926- Club Académique Français d’Alpinisme. (1 doc.) 1920-1933- Désormaux J. (10 docc.) 1897-1920- Ferrand Henri. (7 docc.) 1919- Van Gennep A. (1 doc.) 1930- Gignoux. (1 doc.) 1911- Gos Charles. (1 doc.) 1921- Gros, chanoine. (1 doc.) 1909- Jacot Guillamos (?) J.(1 doc.) 1900- Joanne. (1 doc.) 1922- Lagarde Jacques. (1 doc.) 1897- Martel L.A.(1 doc.) 1905- Menthon (de) Henri. (1 doc.) 1921- Planchard Raoul. (1 doc.) 1921- Tarbé des St-Hardouin Jacques. (1 doc.) 1922-1925- Vaillat Leandre. (2 docc.) 1924-1948- Signatures inconnues. (2 docc.) Liasse D. 1 – 1859, 7 avril Lettres du comte Crotti di Castigliole à l’avocat Défey. 2 – 1925-1941 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1936- Bartoli Matteo. (1 doc.) 1932-1937- Bernardi Marziano. (6 docc.) 1927-1928- Caprini Giulio. (4 docc.) 1940- Centoz Louis. (1 doc.)


45

1934- Colasanti Adriano. (1 doc.) 1937-1938 Corte di S.AR. la princpessa di Piemonte. (3 docc.) 1925- Dainelli Giotto. (1 doc.) 1939- Doglio Ettore. (1 doc.) 1940- Maglione, cardinal. (1 doc.) 1929- Olivetti Gino. (1 doc.) 1939- Monterin Umberto. (1 doc.) 1932- Pinchia. (1 doc.) 1941- Lale-Démoz. (1 doc.) s.d.- Vergani Orio. (3 docc.) 1934- Regia Sopraintendenza alle Belle Arti per la Venezia Tridentina. (1 doc.) 3 – 1937-1939 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1937- Bernardi Marziano. (1 doc.) 1939- Vergani Orio. (3 docc.) Liasse E. 1 – 1936-1946 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1936-1946- Henry, abbé (13 docc.) 2 – 1940-1947 Copies des lettres adressées par J. Brocherel à: 1940-1947- Henry J., abbé (9 docc.) Liasse F. 1 – 1935-1939 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1938-1939- De Marchi Guido (3 docc.) 1939- Dolcetti Giovanni 1936- Durio Alberto 1938- Emiliani Giuseppe 1935- Farelli Michelangelo 1935- Ferrari Eligio 1937- Ferretti Giacomo 1938- Farziano Giuseppe 1938-1939- Fossati Vittorio. (3 docc.) 1935- Franzot Oscar 1938- Frutaz A.P. 1935- Gaggia Emilio 1937- Galimberti B. 1937- Gelli Giorgio 1935- Grasso Carlo 1939- Groppello – Mazé de la Roche, comtesse 1935- Guidotti Pietro 1939- Lalli Rocco 1935- Lancia Federico 1938- Lanfranchi Giovanni. (2 docc.) 1938- Lo Turso Carmelo 2 – 1935-1941 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1935- Magnanelli Armando 1936- Magni Franco 1938- Marano Angelo


46

1937- Marenco Giuseppe 1938- Mentasti Rodolfo 1935- Monateri Gisueppe 1937-1939- Mondolfi Umberto. (2 docc.) s.d.- Mongilarli Beppe 1938- “Montes” edizioni 1935- Negri S.V. 1939- Ovazza Ettore s.d.- Pellis Ugo 1941- Perego Filippo 1936- Piacenza Mario 3 docc. 1939- Pisoni C.S. 1938- Rosa Bian (?) E. 1937- Rem-Picci 1941- Reale Antonio 1937-1939- Rizzi Oreste 4 doc. 1937- Rubinacci Pompeo 3 – 1935-1943 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1935- Amori Ermanno 1937- Azianda Autonoma Turismo-Madonna di Campiglio. 1938- Battilana Bruno. 1943- Beltrami Luigi. 4 docc. s.d.- Berquet Gabriel. 1938- Berti Alberto. 1937- Brigio Attilio. 1937- Biraghi Alberto. 1936-1938- Boeris G. (3 docc.) 1936- Binarelli Riccardo s.d.- Branko Loverich 1940- Brughera Mino 1937- Bustico G.. (2 docc.) 1937- Caccia Filippo 1938- Cagni Manifredo. (2 docc.) 1938- Canova Isacco 1937- Caproni Federico 1936- Ceraso Vittorio 1937- Ceria Paolo 1939- Casarini Sforza Vider 1939- Cerruti Giuseppe 1935- Coccia Antonio 1938- Coppi Enrico 4 – 1943 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1943- Beltrami Luigi. 4 lettres 5 – 1935-1946 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1938- Scimonelli Carlo 1937- Scotti Cristoforo 1935- Scrutari Toni 1938- Sola Enzo 1938- Strano Pietro 1935-1936- Tamburini Gino. 2docc. 1937- Tarantola Carlo. 2docc. 1946- Tinto Eugenio 1937- Toniolo Antonio 1939- Torrione Pietro


47

1937- Trebbi Giorgio 1938- Trevisini Giorgio 1938- Vesco Osvaldo 1936- Zorzi Giovanni 1936- Signature inconnue 6 – sans date Adresses de librairies, antiquaires, etc... Liasse G. 1 – 1874, 28 janvier Anonyme, l’Industrie du fer dans la Vallée d’Aoste (La Feuille d’Aoste du 21 janvier 1874). 2 – sans date Notes sur les minéraux de la Vallée d’Aoste, portant le titre de: Minerali delal Valle d’Aosta. Estratto dal catalogo ragionato di Vincenzo Barelli. Cenni di statistica mineralogica degli Stati di S.M. il re di Sardegna (Torino 1835). 3 – sans date Liste des minéraux que l’on trouve en Vallée d’Aoste. 4 – sans date Notes sur la classification des minéraux. 5 – sans date Alberto Pelloux, i minerali del Gruppo del Gran Paradiso. 6 – sans date Notes sur les minéraux. (6 docc.) 7 – sans date Liste des minéraux que l’on trouve à Traversella, à Brosso et en Sardaigne. (2 docc.) Liasse H. 1 – 1943 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1943- Cavinato Antonio 1943- Fusi A., directeur des mines de Traversella (2 docc.) 1943- Ghiglione Francesco 1943- Mines de Bosses (le directeur) (3 docc.) 1943- Pelloux Alberto 1943- Rivetti Guido Alberto 1943- Rivetti Giuseppe 2 – 1943 Lettres de J. Brocherel adressées à: 1943- Cavinato Antonio (2 docc.) 1943- Fenoglio Massimo 1943- Fusi A. (2 docc.)- 1943- Mines de Brosso (directeur des) (2 docc.) 1943- Rivetti Giuseppe Liasse I. 1 – sans date Recueil de chansons valdôtaines.


48

4docc.) 2 – sans date Notes et fiches bibliographiques concernant les chansons. (1 doc.) Liasse L. 1 – sans date Schéma pour un livre: La Vallée d’Aoste, Contribution à l’étude de la vie économique et sociale d’un peuple montagnard. 2 – sans date Brouillon de schéma pour “La Vallée d’Aoste”-Contribution à l’étude de la vie économique et sociale d’un peuple montagnard. Notes historiques. (1 doc.) 3 – sans date Liste des torrents de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 4 – sans date Index des revues “Alpinista” (1874-1875) et “Rivista mensile C.A.I.” et du Bulletin du C.A.I. (1 doc.) 5 – sans date Partie d’un article de G. Gaulis sur l’enneigement des montagnes. (1 doc., incomplet) 6 – sans date Liste de patronymes extraits de l’annuaire du Club Alpin Français. (1 doc.) 7 – sans date Notes et fiches bibliographiques diverses concernant la flore, les coutumes, la montagne, la faune, les costumes, les glaciers, etc... (1 doc.) Liasse M. 1 – sans date Bibliographie valdôtaine: Fiches des auteurs valdôtains. (40 docc.) 2 – sans date Bibliographie valdôtaine: fiches par matière. 3 – sans date Inventaire de la bibliothèque de feu Trancède Tibaldi. (2 docc.) 4 – sans date Fiches bibliographiques sur l’abbé Henry. 5 – sans date Tancrède Tibaldi, il castello d’Issogne ed una visione medioevale (article publié sur “la Rivista di Roma”). (1 doc. imprimé) 6 – sans date


49

Bibliographie: Etudes sur la percée des Alpes à travers la Vallée d’Aoste. (2 docc.) 7 – sans date Catalogue de la bibliothèque de la “Flore valdôtaine”. (1 doc.) 8 – sans date Fiches bibliographiques diverses concernant la Vallée d’Aoste. Liasse N. 1 – sans date Bibliographie helvétique et des régions avoisinantes (Coolidge, Swiss Travels), 1889. (2 copies du même doc.) 2 – sans date Fiches bibliographiques d’ouvrages concernants la montagne. (1 doc.) 3 – sans date Bibliographie du Mont Blanc. (2 docc.) 4 – sans date J. Brocherel, Système graphique pour transcrire le patois valdôtain. (1 doc.) 5 – sans date Fiches bibliographiques: Relations d’ascensions au Mont-Blanc. (1 doc.) 6 – sans date Bibliographie et cartographie des Alpes (Levasseur). 7 – sans date Bibliographie: Anciens ouvrages sur la Suisse; Vues anciennes de la Suisse-région du Mont-Blanc; Ouvrages sur le Mont-Blanc; Fiches diverses; Guides Vallot. (5 docc.) 8 – sans date Liste de livres de montagne demandés par J. Brocherel. (3 docc.) Volume 8 Liasse A. 1 – sans date

- Glossaire de la langue d’oc - Chrestomathie provençale - Dictionnaire des patois du Dauphiné - Monographie du patois savoyard - Dictionnaire savoyard - Contribution au glossaire de l’ancien savoyard - Histoire de l’idiome bourguignon - Patois de la commune de Vionnaz - Glossaire du patois de la Suisse-Romande - Les patois romans du canton de Fribourg


50

- Chrestomathie de l’ancien français - Patois de Bonneval. - Bas Valais.

(23 docc.) 2 – sans date Mots du patois valdôtain dérivés de l’ancien français. (VIIIe-XVe siècles) 3 – sans date Notes sur la formation du français en Vallée d’Aoste extraites des ouvrages de F.G. Frutaz et de E. Bérard. (1 doc.) 4 – sans date Notes sur la formation du français. (1 doc.) 5 – sans date

- Comparaison du patois valdôtain avec la langue d’oc - Comparaison du patois valdôtain avec le patois du Bas-Valais (commune di Vionnaz) - Comparaison du patois valdôtain avec l’idiome de la Bourgogne. - Comparaison du patois valdôtain avec le patois Savoyard. - Comparaison du patois valdôtain avec le patois du Dauphiné

(5 docc.) 6 – 1245, 15 aout Lettre de Thomas de Savoie à Thibaud, roi de Navarre. (transcrtiption dactylographiée) Liasse B. 1 – sans date Notes de J. Brocherel pour la préparation de son ouvrage “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste”. (81 feuillets) 2 – sans date Noms de lieux avec suffixe en – an. (1 doc .) Liasse C. 1 – sans date Origini del dialetto franco-provenzale e dell’uso della lingua francese in Valle d’Aosta. (1 doc.) Origini e storia della parlata valdostana (vernacolo e francese) (1 doc.) 2 – sans date Le collège ducal et royal de Saint-Bénin. 3 – sans date La Vallée d’Aoste et la langue française. Liasse D. 1 – sans date Notes de J. Brocherel pour la compilation de son ouvrage sur le patois et la langue française en Vallée d’Aoste. (46 docc.)


51

Liasse E 1 – sans date Joséphine Ansemé – Lionelli, quelques épisodes du mandement de Graines sous le règne de Charles-Emmanuel Ier. (Avec une note manuscrite du chan. J. Lale Demoz) (1 doc. En 56 pages et une note) Liasse F. 1 – 1948-1953 Copies des lettres adressées par J. Brocherel à: 1953- Biancheri Antonio 1952- Blanchard Raoul 1948- Michelet Cyrille 1953- Nangeroni Giuseppe 1953- Pasquino Emile 1952- Treyvaud O. 2 – 1946-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Allegra Giuliano 1953- Biancheri Antonio. (2 docc.) 1952- Blanchard Raoul 1953- Correvon G.A.. (2 docc.) 1952- Craveri Enrico 1952- Durio Alberto 1951- Engel C.E. 1953- Kurz Marcel 1953- Lamure Charles 1948- Michelet Cyrille. (2 docc.) 1953- Nangeroni Giuseppe 1953- Pasquino M.C. 1953- Sironi Cita MariBianca 1952- Treyvaud O. 1953- Vezzani Vittorio 1952- Wildhaber Robert. (3 docc.) 3 – sans date Dessins de J. Brocherel concernant l’hydrographie valdôtaine. (5 docc.) Liasse G 1 – sans date Chansons italiennes recueillies par Giuditta Usel de Valgrisenche. (36 feuilles) Liasse H 1 – 1951-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951-1953- Ramella Carlo 2 – 1951-1953 Copies des lettres adressées par J. Brocherel à: 1951-1953- Ramella Carlo Liasse I. 1 – 8 juin 1870-22 juin 1870 Deux articles extraits de la Feuille d’Aoste du 8 juin 1870 et du 22 juin 1870 sur M. le chanoine Carrel.


52

(2 docc.) 2 – 20 décembre H. Ferrand, l’abbé Gorret (1836-1907). (Article extrait de “La montagne”, n. 12, 20 décembre 1907). 3 – sans date Articles anonymes sur René de Challant et Boniface de Challant. (2 docc) 4 – sans date Fiches bibliographiques sur l’abbé Amé Gorret. Liste des publications de l’abbé Gorret. (5 feuillets) 5 – 1925, 5 juillet J. Brocherel, le docteur Laurent Cerise. (1 doc. en 14 pages) Liasse J. 1 – sans date J.B. Cerlogne, un premier essai d’une petite grammaire du dialecte valdôtain avec traduction française. (Incomplète). 2 – sans date Poèmes sur différents feuillets épars de Jean-Baptiste Cerlogne. Liasse K. 1 – sans date J. Brocherel (?), Un séjour à . (1 doc., incomplete) 2 – sans date Jules Brocherel, Il patriottismo dei Valdostani. (1 doc.) 3 – sans date J. Brocherel (?), Aux pays des poisons. Vingt ans chez les OranSakeys. (1 doc.) 4 – sans date J. Brocherel, Turismo Romantico. (1 épreuve d'imprimerie) 5 – sans date J. Brocherel, A proposito della versione in italiano dei nomi in Francese dei comuni valdostani. (2 épreuves d'imprimerie) Liasse L. 1 – sans date J. Brocherel, la grolla, coppa da vino valdostana. (4 docc, avec 4 versions diffèrentes du même texte) 2 – 1948, juillet A. Torrione, le acque della Valle d’Aosta, parte prima: Brevi considerazioni giuridico-economiche. 3 – sans date (après 1946)


53

A. Torrione, gli interessi della Valle d’Aosta. Il progettato consorzio idroelettrico e le grandi derivazioni. Liasse M. 1 – 1934-1946. Règlement et programmes des “Expositions photographiques du Paysage valdôtain” tenues à Aoste en 1934, 1938, 1942 et 1946. (6 docc.) 2 – sans date. Schéma de programme pour une exposition photographique du paysage valdôtain. 3 – sans date. Réglements de l’Exposition de Photographie Alpine organisée par le C.A.I. de Turin. Catalogue des œuvres admises à la “Mostra fotografica della Montagna” organisée par le C.A.I. de Bologna. (3 docc.) 4 – sans date. Règlement de l’Exposition Photographique organisée par la section d’Aoste du C.A.I. en 1947. 5 – sans date Règlement de la “Prima mostra fotografica internazionale di ritratto, figura e nudo”, Bologna 1947. 6 – sans date Bulletin de la section de Bologne du C.A.I. (Il contient entre autres articles de la relation de la mort du guide Jean-Antoine Carrel). Liasse N. 1 – sans date J. Brocherel, le valanghe. 2 – sans date J. Brocherel, les avalanches. 3 – sans date Franz Schrader, Transport des neiges et alimentation des glaciers. (1 doc.) 4 – sans date Max Aeschlin, une contribution à la connaissance des avalanches. 5 – sans date Ed. Collomb, Mode de tassement de la neige poudreuse quand elle est chassée par le vent. 6 – sans date AlpinBulletin du Club Alpin Suisse (n. 12 – 15 décembre 1923) contenant entre autres articles l’étude de Max Aeschlin “Une contribution à la connaissance des avalanches”. 7 – sans date P.L. Vescoz, Notices topographiques et historiques sur la Vallée de Cogne. (Copie des chapitres XV-XVI-XVII). 8 – sans date Tableau de la neige et de la pluie tombées de l’année 1842 à l’année 1904. 9 – sans date Motes historiques et bibliographiques sur les avalanches, recueillies par J. Brocherel.


54

Liasse O. 1 – 1941-1953 Lettres adressées à J. brocherel par: 1942-1953- Casa Editrice Ulrico Hoepli (Hulrico et Carlo Hoepli et d’autres responsables de la maison d’édition). (41 docc.) 1942- Bertarelli (avec une carte de A. Aerchlimann). 1 + 1 docc. 1941- Ministero della cultura popolare. 1942-1943- De Feo Luciano. 4 docc. 1943- Istituto Nazionale per i Cambi con l’estero (le Vice-Directeur) 2 – 1942-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1945-1953- Hoepli Ulrico et Carlo. 14 docc.) 1952- Garzanti Editrice 3 – sans date Circulaires de l’Istituto Nazionale per le Relazioni Culturali con l’Estero:

a) Chiarimenti circa l’espatrio b) Istruzioni e avvertenze per l’espatrio c) Norme di condotta per l’italiano che si reca all’estero per ragioni di studio. (2 copies)

Volume 9 Liasse A. 1 – sans date Chants en langue française recueillis par Marie-Louise Perrod, de Courmayeur. (70 docc.) Liasse B. 1 – sans date Chants en langue française et italienne recueillis par Ottoz Dionisia, de Courmayeur. 60 docc. Liasse C. 1 – sans date Chants en langue française et italienne recueillis par Ottoz Victorine, de Courmayeur. (95 docc.) Liasse D. 1 – sans date Chants en langue française et italienne recueillis par Jeantet Chérie, de Cogne. 33 docc.) Liasse E. 1 – sans date Chants en langue française et italienne recueillis par Cuaz Gratton Giuseppina veuve Apollinaire, de Cogne. 72 docc. Liasse F.


55

1 – sans date Chants en langue italienne recueillis par Gérard Felicina de Chesallet. 37 docc. Liasse G. 1 – sans date Chants en langue française et italienne recueillis par Jammaron Maria, d’Etroubles. (43 docc.) Liasse H. 1 – sans date Chants en langue française et italienne recueillis par Borney Dorine, de Saint-Pierre. 40 docc.) Liasse I. 1 – sans date Chants en langue française recueillis par Bois-Usel, de Valgrisenche. 45 docc. Liasse J. 1 – sans date Chants en langue française recueillis par Béthaz Marie, de Valgrisenche. (13 docc.) Liasse K. 1 – sans date Chants en langue italienne recueillis par Béthaz Ange, de Valgrisenche. (49 feuilles) 2 – 1878, 29 octobre H.F., Chronique alpine (Coupure du “Courrier du Dauphiné” du 29 octobre 1878 relatant l’inauguration de la cabane au Pic Carrel. (Pic de None) (1 doc.) 3 – 1919, 31 mai Mario Cavallero déclare avoir reçu de Jules Brocherel: a) un livret de la “Cassa di Risparmio” de Turin appartenant à la section d’Aoste du C.A.I. et portant la somme de 5.530 lires et 1 centime; b) la somme de 1.240 lires et 30 centimes de résidu de fonds de caisse. (1 doc.) 4 – 1944 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1944- Bertarelli Guido, régent du C.A.I. (2 docc) 5 – 1944 Copie de lettre de J. Brocherel à: 1944- Bertarelli Guido (1 doc., incomplet) 6 – 1886 A. De Laclos, Ascension à Becca de None. (1 doc.) 7 – Note sur les cols. (1 doc.)


56

Liasse L. 1 – 15 septembre 1945 Lettre-circulaire du Comité Promoteur de la société “Gli amici della Valle d’Aosta”. (1 doc.) 2 – 1945 novembre Lettre-circulaire de la société “Gli amici della Valle d’Aosta”. (1 doc.) 3 – 1945-1950 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1945-1950- Craveri Enrico, vice-président de la société “Gli amici della Valle d’Aosta” 34 docc. 1945-1946- Rendina Franco. 6 docc.) 1946- Società Idroelettrica Piemonte1 doc. 4 – 24 août 1946 Lettre de Federico Chabod aux syndics de la Vallée d’Aoste (1 doc.) 5 – 1946-1950 Copies des lettres adressées par J. Brocherel à: 1947-1950- Craveri Enrico. 5 docc. 1946- Rendina Franco. 8 docc. 6 – sans date Statuts de l’”Associazione degli amici della Valle d’Aosta”. (1 doc.) 7 – sans date Fiche d’adhésion à la société “Pro Valle d’Aosta”. (1 doc.) 8 – sans date Etat des travaux pour la “Guida illustrata della Valle d’Aosta” de J. Brocherel, au 27 mai 1947. (1 doc.) 9 – sans date Note des dépenses faits par J. Brocherel pour sa “Guida de la Vallée d’Aoste”. Note de l’argent reçu par J. Brocherel de l’avt. Craveri pour cet ouvrage. (2 docc.) Liasse M. 1 – 1924 Numéro 1/3 et 4/7 de l’année 1924 de la revue “Schweizer Volkskunde”, contenant entre autres une réponse à J. Brocherel sur la “grolla” et des notes sur les coutumes de mai, le folklore et les maisons rurales. 2 revues 2 – 1924-1932 Lettres adressées à Jules Brocherel, au sujet de l'étymologie du mot "grolla" par: 1924- Désormaux J. 1932- Gaffil Costance 1924- Gauchat L. 1924- Roux Jean 1924- Rovere Lorenzo (5 docc.)


57

3 – sans date J. Brocherel, La “Grolla”, coppa da vino valdostana. (1 article en 9 pages + 16 pages (ébauches) 4 – sans date J. Brocherel, Wooden loving-cups on the Valle d’Aosta. (1 doc.) 5 – sans date Notes de J. Brocherel pour un articole sur la “grolla” valdôtaine. (21 feuilllets) 6 – sans date Dessin de la “grolla” valdôtaine conservée au Museo Civico de Turin, datée de 1756 et ayant appartenu à la famille Grognon d’Aoste. (1 doc.) Liasse N. 1 – 1938-1950 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1950- Pettazzoni Raffaele1 doc. 1946-1950- Toschi Paolo. 5 docc. 1938-1948- Vidossi Giuseppe. 7 docc.) 1948- Vidossi G. à S. Caveri 1 doc. 2 – 21 avril 1939 Statistique des objets du “R. Museo di Etnografia Italiana” au 21 avril 1939. (1 doc.) 3 – 1948-1950 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1948- Caveri Sévérin1 doc. 1948-1950- Toschi Paolo. (2 docc.) 1948- Vidossi Giuseppe. 7 docc.) 4 – sans date Lettre-circulaire de la “Società di Etnografia Italiana” rapportant l’activité déployé jusqu’en 1947 et l’activité prevue pour 1948. (1 doc.) 5 – sans date Bibliographie de l’art populaire piémontais. (Numéros 1-65) (1 doc.) 6 – sans date Instructions pour le recueil d’une documentation sur les maisons rustiques dans les vallées piémontaises. (2 copies) Liasse O. 1 – 1939, 16 décembre Procès-verbal de la réunion des directeurs des Musées ethnographiques régionaux et des experts des traditions populaires. (1 doc.) 2 – 1939-1942


58

Lettres adressées à J. Brocherel par: 1939- Bodrero E1 doc. 1940- Bona Emma. 1doc. 1940- Capello Carlo-Felice. (2 docc.) 1939-1940- Capoferri Pietro. (3 docc.) 1939-1940- Ceccarelli Giuseppe. 6 docc. 1939- De Angelis. (1 doc.) 1940- Durio Alberto. (1 doc.) 1940- Grassi Ezio. (1 doc.) 1940- Lanfranchi Giovanni.(1 doc.) 1942- Marcoz Anselme.(1 doc.) 1941- Nerilli Guglielmo.(1 doc.) 1940-1942- Toschi Paolo. 19 docc. 3- 1940-1942 Copies des lettres écrites par J. Brocherel à: 1940- Bona Emma (1 doc.) 1940- Capello Carlo-Felice. (3 docc.) 1940-1942- Ceccarelli Giuseppe. 4 docc. 1940- Grassi Ezio. (2 docc.) 1940-1942- Toschi Paolo. 12 docc.) 4 – sans date Liste des photographies d’art populaire valdôtain expédiées par J. Brocherel au Regio Museo d’Etnografia Italiana de Villa d’Este, à Tivoli. (1 doc.) 5 – sans date Dessin d’objet d’art populaire. (1 doc.) 6 – sans date Ceccarelli Giuseppe, De Angelis, d’Ossat Guglielmo, Toschi Paolo: Notizia sui lavori in corso per il riordinamento e completamento del Museo di Etnografia Italiana. (1 doc.) Liasse P. 1 – 1939-1944 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1944- Arruga G.B. (3 docc.) 1939-1940- Basevi A. (2 docc.) 1940- Bocca Andrea. (1 doc.) 1940- Brughera Mino. (1 doc.) 1941- Colombaro Giovanni. (1 doc.) 1941- Craveri Enrico. (1 doc.) 1941-1942- De La Pierre Camillo. (2 docc.) 1941-1942- Hess Giuseppe E. 5 docc. 1941- Lora Totino Dino. (2 docc.) 1942- Nicolò Bruno. (1 doc.) 1941-Passerin d’Entrèves Charles. (2 docc.) 1939- Prince de Piémont (le directeur de la Secréterie de la maison du). (1 doc.) 1940- Ravanello Elma. (1 doc.) 1941-1942- Rossi Carlo. (1 doc.) 1942- Urbano Ugo. (2 docc.) 1939- Signature inconnue. (1 doc.) 2 – 1940-1944 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à:


59

1944- Arruga G.B. 1940- Brughera Mino 1941- Stella Francesco 3 – 1941 Facture de Perego Filippo adressée à J. Brocherel pour des objets d’art. 4 – sans date Collection des objets en étain de Achille Bordoni, d’Aoste, avec leur prix. 5 – 1941, 25 avril Facture de Francesco Stella. Liasse Q. 1 – 1930-1941 Factures de l’Istituto Geografico De Agostini adressées à Jules Brocherel. 10 docc. 2 – 1930-1950 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1930-1950- Istituto Geografico De Agostini. 19 docc. 1936- Istituto Geografico De Agostini (Adressée au prof. Rosi). (1 doc.) 3 – 1936-1950 Copies des lettres de J. Brocherel envoyées à: 1936-1950- Istituto Geografico De Agostini. 15 docc.) 1950- Biroli, conseiller délégué de l’Istituto Geografico De Agostani. (2 docc.) 1950- Trucco Giovanni, directeur commercial de l’U.T.E.T.1 doc. 4 – 1941-1943 Lettres de change de l’Istituto Geografico De Agostini adressées à J. Brocherel. 10 docc.) 5 – sans date Schéma d’une monographie de J. Brocherel sur la ville d’Aoste. (1 doc.) Liasse R. 1 – sans date Curriculum vitae et litteraire de J. Brocherel. 4 docc. 2 – sans date Liste des publications de J. Brocherel concernant l’artisanat. (1 doc.) 3 – sans date Liste des publications de M. Jules Brocherel. (2 docc.) 4 – sans date Liste des personnalités, sociétés savantes et périodiques qui reçoivent en hommage la Revue Augusta Praetoria. (1 doc.) Liasse S.


60

1 – 1946-1951 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1946-1951- Sévérin Caveri. 4 docc.) 2 – 1951 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951- Fiorelli Piero (1 doc.) 3 – sans date Giuseppe Vidossi: préface au livre de J. Brocherel, Le Patois et la langue française en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 4 – sans date Piero Fiorelli, “Osservazioni particolari e generali” au livre de J. Brocherel “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste”. (1 doc.) 5 – sans date Jugement de Piero Fiorelli sur l’œuvre de J. Brocherel “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste”. (1 doc.) 6 – sans date Article anonyme annonçant la prochaine parution du livre de J. Brocherel “Le patois et langue française en Vallée d’Aoste”. Documents historiques accompagnant l’article et illustrant la guerre contre le français:

a) Circulaire du Préfet d’Aoste (31.1.1939); b) Circulaire du Secrétaire Fédéral (10.1.1939); c) Circulaire du Préfet d’Aoste (16.3.1939); d) Lettre du podestat d’Aoste (11.1.1939).

(2 docc.) 6 – sans date J. Brocherel, la langue française en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 7 – sans date J. Brocherel, la langue des Salasses. (1 doc.) Liasse T. 1 – 1er août-10 septembre 1936 Lettre circulaire de J. Brocherel pour l’organisation de l’exposition d’Art populaire. (Aoste 1er août-10 septembre 1936). (2 copies) 2 – 1936-1937 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1936- Bodrero E. (1 doc.) 1936- Bodrero E. et Puccetti C. (2 docc.) 1936- Bona Emma (1 doc.) 1936-1937- Glarey Serafino (2 docc.) 3 – 1937 Copie de lettre de J. Brocherel adressée à: 1937- Glarey Serafino, secrétaire fédéral d’Aoste. (1 doc.)


61

4 – sans date Article anonyme sur la Mostra d’Arte Popolare tenue à Aoste en 1936 (Avec le catalogue des œuvres présentées). (pages numérotées de 24 à 51) 5 – sans date Anonyme, Mostra aostana di Arte Popolare. (2 docc.. incomplets ; 5 pp. + 1 pag) 6 – sans date Coupures de journaux sur l’exposition d’Art Populaire tenue à Aoste en 1936. (Cf. entre autres articles: J. Brocherel, La Mostra d’Arte Sacra e le ricchezze e i tesori delle Chiese valdostane). (4 docc.) Liasse U. 1 – 1929 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1929- Bernardy Amy A. (1 doc.) 1929- Capponi Piero (2 docc.) 1929- Ciampini Raffaele. (2 docc.) 1929- Cocchiara Giuseppe. (1 doc.) 1929- Pavolini Paolo Emilio. (4 docc,) 1929- Salvetti Giacomo (1 doc.) 2 – 1929 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1929- Bernardy Amy A. (2 docc.) 1929- Capponi Piero, Président du Comitato Esecutivo Raduno Nazionale Canto e Danza. (1 doc.) 1929- Pavolini Paolo-Emilio, Président du Comitato Nazionale per le Tradizioni Popolari. (2 docc.) 3 – sans date Anonyme, La “grolla” coppa da vino valdostana (compte rendu de la communication présenté par J. Brocherel au 1er congrès national des Traditions Populaires). (2 feuillets) 4 – sans date Lettre-circulaire et programme du “Raduno nazionale di Canto in Coro e della Danza” tenu à Florence en Mai 1929. (1 doc.) 5 – sans date Programmes du “I° Congresso nazionale delle tradizioni popolari. Firenze 8-12 maggio 1929”. (4 docc.) 6 – sans date Coupures de journaux concernant le Congrès des Traditions Populaires tenu à Florence en mai 1929. (16 docc.) 7 – sans date Liste des communications et programme du IIIème Congresso di Arti e Tradizioni Popolari” tenu à Trento en septembre 1934. (1 livret) 8 – sans date Coupures de journaux concernant le IIIème Congresso di Arti e Tradizioni Popolari tenu à Trento en septembre 1934. (2 docc.)


62

Liasse V. 1 – sans date Notes sur la densité de la neige et de la glace. 6 docc.) 2 – sans date Quelques notes sur Cogne. 3 feuillets 3 – sans date Notes sur la climatologie. (1 doc.) 4 – sans date Anonyme, Temps nécessaire pour la formation de la glace. Quantité d’eau tombée par un an (au Mont Blanc). J. Vallot, La moraine profonde et l’érosion glaciaire. (1 doc.) 5 – sans date J. Tyndall, De l’absorption et du rayonnement de la chaleur pour les gaz et des vapeurs. (1 doc.) 6 – sans date Dolfuss-Ausset, Glacier du Miage. (1 doc.) 7 – sans date Foucou Félix, Compte rendu de l’ouvrage de Jhon Tyndall: The glaciers of the Alps... (1 doc.) 8 – sans date Faraday, Note sur le regel. (1 doc.) 9 – sans date Article de E. Collomb sur la neige. (1 doc. Incomplet) 10 – sans date R. Daubrée, Mesures prises récemment pour la conservation des blocs erratiques et autres vestiges des anciens glaciers. (1 doc.) 11 – sans date Charles Robot, Revue de glaciologie. (1 doc.) 12 – sans date

A. Renou, Périodicité des grands hivers. Deuxième Mémoire. (1 doc.) 13 – sans date Paul Giradin, Observations glaciaires en Haute-Maurienne dans les Grandes Rousses et l’Oisans dans l’été du 1902. (1 doc.) 14 – sans date Jhon Tyndall, Regélation de grins de neige.


63

(1 doc.) 15 – sans date Anonyme, De la limite inférieure des neiges dans les Alpes Valaisannes. (1 doc. incomplet) 16 – sans date Table des matières et des planches de l’ouvrage de Hogard et Dolfuss-Ausset “Coup d’oeil sur le terrain erratique des Vosges et de la Suisse”. (1 doc.) 17 – sans date F.A. Forrel, Les variations périodiques des glaciers. (1 doc.) 18 – sans date Ch.J. Jamin, sur l’équilibre et le mouvement des liquides dans les corps poreux. (1 doc.) 19 – sans date A. Briquet, Ascensions aux pics du Mont-Rose. (1 doc.) Liasse W 1 – 1944-1948 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1944- Boetto Giulio. (1 doc.) 1958- Caveri Sévérin. (1 doc.) 1946-1947- Correvon G.A.. (6 docc.) s.d.- Fenaroli Luigi. (1 doc.) 1946-1948- Govi Silvio. (3 docc.) 1946- Keller-Tarnuzzer Karl. (2 docc.) 1948- Magnen René, directeur éditions Delmas. (1 doc.) 1946- Monterin R. (3 docc.) 1946-1947- Pelloux Alberto.(5 fogli) 1948- Pelloux Luigi.(1 doc.) 1944- Petigax Eugenio.(1 doc.) 1945- Quartara Editrice.(1 doc.) 1948- Rovolino Francesco.(1 doc.) 1946- Sacco Federico.(1 doc.) 1946- Società Anonima Carta Affini Torino.(1 doc.) 1945- Società Anonima Distribuzione Elettrica Courmayeur.(1 doc.) 1948- Zadra Renzo.(1 doc.) 2 – sans date 11940-1948 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1944- Boetto Giulio 1944- Caratti Angelo 1946-1947- Correvon G.A. (7 docc.) 1944- Dosio Giovanni 1946- Ente Valdostano Turismo 1946- Govi Silvio 1946- Keller-Tarmuzzer Karl (sur le verso des 2 lettres, les minutes de lettres à Beppe Viotto et l'ing. Lora Totino. 1946-1947- Pelloux Alberto (sur le verso des trois lettres, minutes de lettres adressées à Frisinghelli V. (Rivista mensile centro lapinistico italiano) , et Compagnia italiana machine aziendali) 1945- Quartara Editrice 1946- S.A. Carta Affini-Torino


64

1945- S.A. Distribuzione elettricCourmayeur 1948- Zadra Renzo Liasse X. 1 – sans date Notes sur l’Art rustique en France. 2 - sans date Notes sur l’Art Populaire. 3 – sans date Notes sur les motifs de décoration dans l’art. 4 – sans date Dessins des motifs ornamentaux. 5 – sans date Notes sur l’art rustique. 6 – sans date Notes sur l’ornement. 7 – sans date Anonyme, Décor ornemental. 8 – sans date Programme de l’exposition internationale d’Arts Populaires (Bruxelles 1er juin-15 septembre 1929). Liasse Z. 1 – 1885 Jean-Baptiste Pellissier, Court notice de certains usages et proverbes ou sentances de la paroisse de St. Blaise de Doues (1885). (1 doc.) 2 – sans date Jules Brocherel, Notes pour son ouvrage “Du berceau à la tombe”.

a) Les Fiançailles. (24 docc.) b) Le mariage. (16 docc.) c) Les funérailles. (17 docc.) d) Les fêtes patronales et populaires. (13 docc.) e) Folklore religieux. (33 docc.) f) Superstition. (6 docc.)

3 – sans date Pierre Fournier, Figures Valdôtaines d’autrefois. Pierre-Joseph Flandin, avocat fiscal. (1 article) 4 – sans date Table des matières pour un ouvrage sur le folklore valdôtain. (1 doc.) Volume 10 Liasse A. 1 – sans date Bilan du “Circolo di Lettura”. (1 doc.)


65

2 – sans date Notes diverses. 9 docc. 3 – sans date Comptes du Comité pour l’Artisanat valdôtain. 4 docc. Liasse B. 1 – 1865 Copie de documents concernant la première ascension au Mont-Cervin du Côté de Valtournenche. 1 doc. en 10 pages 2 – sans date Carte géographique du cours de l’Arve et des “glacières”. (photo) (1 doc.) 3 – sans date Articles sur la grotte du Mont-Cervin. 1 bloc Liasse C. 1 – sans date Reproduction de meubles italiens et suisses anciens. 14 docc. 2 – sans date Page sur la “grolla”. 1 doc. 3 – sans date J. Brocherel, Mostra Aostana d’Arte Popolare. 1 doc incomplet 4 – sans date Schéma pour une collection de photos sur le folklore. 1 doc. 5 – sans date Anonyme, Arte popolare in Valle d’Aosta. 1 doc en 9 pages 6 –sans date Notes diverses de J. Brocherel pour son ouvrage “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste”. 38 feuillets 7 – sans date Moeurs et coutumes de la Savoie. Questionnaire n. 1. 1 doc 8 – sans date Notes sur l’art populaire. 4 docc. 9 – sans date L’Art populaire dans la Vallée d’Aoste. Schéma de classement. 6 docc. Liasse D. 1 – sans date


66

J. Brocherel, La vallée d’Aoste aux pélerins de l’année sainte. (6 docc.) Liasse E. 1 – 1947, 20 novembre Lettre-circulaire pour les abonnements à la “Revue valdôtaine”. (1 doc.) 2 – sans date Parties d’articles de J. Brocherel et d’autres écrivains. (23 docc.) Liasse F. 1 – sans date Notes de J. Brocherel pour “Du berceau à la tombe”: Oropa. Légendes. 2 – sans date Copie du poème de Désiré Lucat “Le venendze”. 1 doc. 3 – sans date Table des matières de l’ouvrage “Récits et croquis valdôtains” de J. Brocherel. 11 docc.) 4 – 1933, août - 1941 août Revues “Eco del santuario di Oropa” des mois d’août 1933 et 1941 contenant entre autres deux articles sur la procession de Fontainemore à Oropa. 2 revues Liasse G. 1 – 29 octobre 1919 Anonyme, Ai calunniatori dell’Italia (Giornale d’Italia, 29 octobre 1919). 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur la torrentialité. 3 – sans date Renzo, chaque soir (Poème). 4 – sans date Anonyme, Une traversie de l’Atlantique en temps de guerre (Extrait du journal de voyage d’une valdôtaine). 5 – sans date Léon E., Réclame-Annonce sur le journal. 6 – sans date Anonyme, Les cascades du Niagara (Niagara Falls), (Extrait du journal de voyage d’une valdôtaine). 7 – sans date Anonyme, Les lunatiques. 8 – sans date Clelia Parola, Alpinismo a sei gambe. 9 – sans date Préface et sommaire de l’article “Pour une économie rurale de la Vallée d’Aoste”. Liasse H. 1 –1947, 24 avril


67

Le Président du Conseil de la Vallée, S. Caveri, nomme les membres du Comité Valdôtain pour le tourisme. (1 doc.) 2 – 1947-1949 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1949- Deffeyes Albert 1949- Gillet Fausto 1947-1949- Guillet Fausto et Bérard Octave 1947- Pareyson Enrico 4 docc. 3 – 1947-1949 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1949- Guillet Faustino, directeur de l’Ufficio Regionale Turismo. 1947- Pereyson Henry (2 docc.) 4 – sans date Projet de Règlement pour le Bureau Régional du Tourisme. (1 doc.) 5 – sans date Règlement pour le Bureau Régional du Tourisme. (1 doc.) Liasse I. 1 – 1948 Comptes des entrées et des dépenses faites pour la “Revue Valdôtaine: Augusta Prætoria ”. 60 docc.) Liasse J. 1 – 1922, 19 avril Recours présenté par la Commune d’Aoste, au nom aussi des autres communes, au ministre de l’Industrie et du Commerce contre la taxe pour les incidents agricoles. (1 doc.) 2 – 1948, 9 février Procès-verbal de la séance extraordinaire du Conseil de la Vallée d’Aoste, concernant le Statut Régional, avec les annexes suivants:

1. Prima bozza di parte del progetto di Statuto per la Regione Valle d’Aosta elaborato dalla Commissione parlamentare dei diciotto1 doc.

2. Progetto di Statuto approvato dal consiglio della Valle d’Aosta. Proposta subordinata di articolo 5bis e di articolo 19bis. Le doc. manque

3. Modificazione e aggiunte proposte agli articoli della parte amministrativa del Progetto di Statuto per la Regione Valle d’Aosta elaborato dalla Commissione dei diciotto.

4. Progetto di Statuto per la Valle d’Aosta – 1° proposta del Consigliere di Stato dott. Carbone. Le doc. manque

5. Progetto di Statuto per la Valle d’Aosta – 2° proposta del Consigliere di Stato dott. Carbone. Le doc. manque

6. Lettera inviata dalla Delegazione valdostana all’on.le Bordon in data 21 gennraio 1948. Le doc. manque

7. Riunione della sottocommissione parlamentare per lo Statuto della Regione Valle d’Aosta - Palazzo Montecitorio. Sala riunione del gruppo parlamentare comunista. resoconto del sommario su appunti dell’adunanza 23 gennaio 1948. Le doc. manque

8. Testo di titolo finanze per il progetto di Statuto della Valle d’Aosta concordato tra la delegazione valdostana e i rappresentanti della Commissione dei diciotto il mattino del 27 gennaio 1948. Le doc. manque

9. Riparto entrate erariali fra lo Stato e la Valle. Ammontare annuo delle entrate erariali assegnate alla Regione secondo le varie proposte formulate in sede di discussione alla Commissione parlamentare e al Ministero delle finanze. Le doc. manque


68

10. Progetto di Statuto per la Valle d’Aosta – Proposta della delegazione valdostana – Lingua e orientamento scolastico. Le doc. manque

11. Progetto di Statuto per la Regione Valle d’Aosta approvato dalla competente Commissione parlamentare e presentato all’esame dell’Assemblea Costituente nell’adunanza del 30 gennaio 1948)1 doc.

3 – sans dateù Anselme Lucat, lo Statuto. 1 doc. 4 – sans date Sintesi delle idee ricostruttive del Partito Democratico Cristiano. 1 doc. 5 – sans date Projet de Statut pour la Vallée d’Aoste préparé par l’avocat Jules Bordon. 1 doc. 6 – sans date Mgr. Stévenin, projet de Statut pour la Vallée d’Aoste. (3 copies du même doc.) 7 – sans date Notes sur l’Autonomie valdôtaine. (1 doc.) 8 – sans date Anonyme, il turismo e la ripresa economica in Valle d’Aosta. (un texte en 3 feuilles) 9 – sans date J. Brocherel, la Valle d’Aosta rivendica l’autonomia amministrativa. ( 2 docc.dont un incomplet (manquent les pages 2-3-4) 10 – sans date Notes sur l’autonomie valdôtaine et le Statut spécial. (1 doc.) Liasse K. 1 – sans date Mesurations des glaciers des Vallées d’Oyace et d’Ollomont effectuées par l’abbé Henry. (1 doc.) 2 – sans date Liste des souscripteurs pour ls “Prima Adunata Nazionale Sciatori Alpigiani”. (1 doc.) 3 – sans date Liste des personnes de St. Vincent auxquelles a été envoyée la “Revue Valdôtaine”. (1 doc.) 4 – sans date Giulio Caprin, Un monte e un libro (Recension de “Il Monte Cervino”de Guido Rey). C.I., Il Monte Bianco (Recension de “Il Monte Bianco” de Giotto Dainelli). F.P. La distastrosa valanga di ghiaccio del Monte Bianco (extrait incomplet d'un article sur la Revue du TCI) (3 docc.) 5 – sans date Note de toponomastique.


69

11 feuillets 6 – sans date P.L. Vescoz, Anonyme, Filons et carrières de Cogne. 7 – sans date Lory C., Les coupures transversales des Alpes (p. 368: Route du Grand Saint Bernard et du Petit-St.-Bernard). (1 doc.) Liasse L. 1 – sans date J. Brocherel, Aggiornamento e concezioni toponomastica carta al 50.000, massiccio del Monte Bianco, del Touring. (2 docc.) Liasse M. 1 – sans date Note toponimique: Aiguille-Aouille. manque Liasse N. 1 – sans date Notes et listes de toponymes concernant surtout les montagnes. (88 docc.) 2 – sans date Liste des noms de montagne avec leur etymologie. (1 paquet de fiches) 3 – sans date Notes de minéralogie. 1 bloc 4 – sans date J. Brocherel, Essai de toponymie valdôtaine. Les noms des montagnes. 1 doc. en 6 pages 5 – sans date Note de J. Brocherel sur les rosaces. (1 doc.) 6 – sans date Listes et notes de toponymie des montagnes de la Vallée d’Aoste. (7 paquets de fiches) Liasse O. 1 – sans date Notes sur les lieux-dits et villages. 1 enveloppe avec 32 fiches 2 – sans date Notes sur la maison. 4 docc. Liasse P.


70

1 – sans date Notes et bibliographie de toponymie valdôtaine: noms de villages. 29 docc. 2 – sans date Toponymes valdôtains en –a, ey, ier, ière, od. 5 docc. Liasse Q. 1 – sans date J. Brocherel, Il concetto di altezza nella toponomastica alpina. (1 doc.) 2 – 1873-1909 Signatures et autographes du régistre pour les voyageurs de l’Hôtel Grivola de Cogne. (72 feuillets) Liasse R. 1 – sans date Topnymes dérivés des végétaux. (1 doc.) 2 – sans date ((ème année du Club Alpin Français) H. Ferrand, de l’Ortographe des noms des lieux. Extrait de l'annuaire du Club alpin français. 8 feuilles (33 pages) 3 – sans date J. Ronjat, les noms de lieux dans les montagnes françaises. (4 feullies, 16 pages) Liasse S. 1 – sans date Listes de toponymes: Cours d’eau, lacs, chemins. 6 docc.) Liasse T. 1 – sans date J. Brocherel, Migrations temporaines touristiques et leurs influences sociales. 2 – sans date Paulin Bert, Les châteaux valdôtains. (Poème). 3 – sans date Ernesto Chanu, La chiesa di la Madeleine in Gressan. 4 – sans date Jules Brocherel, le percement du Mont-Blanc. 5 – sans date Charles Dédeynan, Chronique littéraire. Pourquoi le romantisme européen. 6 – sans date J. Brocherel, Moeurs et coutumes de la Vallée d’Aoste: du berceau à la tombe. 7 – sans date Aimé Berthet, in memoriam: Albert Deffeyes.


71

8 – sans date J. Brocherel, Bibliographie: “Novara e il suo territorio”. Académie de Savoie Xavier de Maistre. Donnet André, “l’histoire de mes voyages-relation manuscrite de l’abbé Etienne Gard de Bagnes (1719-1758). Bepi Degregorio, “Cortina e le sue montagne”. 9 – sans date Pierre Fournier, Projet de reconstruction du chemon royal de la cité à Pont-St.-Martin, per l’ing. Carelli (1762). 10 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, Un prode pronipote di Ebalo Magno: Giacomo di Challant. 11 – sans date Jules Brocherel, recherches sur la maison rurale valdôtaine. 12 – sans date Jules Brocherel, Pages oubliées – Richard Henry Budden bienfaiteur de la Vallée d’Aoste. 13 – sans date J. Beyssac, Quelques notes sur le Prieuré de Saint-Hilaire de Nus au diocèse d’Aoste. Volume 11-12-13 Liasse A. 1 – 1944, 15 janvier Le Commissaire Préfectoral de Courmayeur vend à Jules Brocherel six mètres carrés de terrain du cimetière communal pour la construction d’un tombeau de famille. (1 doc.) 1944, 5 février Liste des dépenses soutenues pour la vente susdite. (1 doc.) 1944, 4 février Le secrétaire communal de Courmayeur transmet à J. Brocherel la copie de contrat de vente susdit. (1 doc.) 2 – 1951-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1951-1953- Capello Carlo-Felice. (2 docc.) 1953- Caron A. (1 doc.) 1952-1953- Fournier Pierre. (1 doc.) 1953- Pregliasco Lorenzo. (1 doc.) 1952- Soc. An. Torinese Industria Zincografica. (1 doc.) 3 – 1951-1954 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Berthet Aimé 1 doc. 1953- Bertolini Lorenzo. 1 doc. 1953- Bournique M. 1 doc. 1953- Bucar Vekoslav. 1doc. 1951-1953- Capello Carlo-Felice. 4 docc.) 1953- Carducci Carlo (Président de la "Commissione tutela del paesaggio"). 1doc. 1953- Caron A.(CAI) . 1doc. 1953- Castelli Olivetti Severina. 1 doc. 1954- Chiodi Cesare (TCI). 1 doc. 1954- Cosso Rosetta. 1 doc.


72

1953-1954- Fanton Carlo. 1 doc. 1952-1953- Fournier Pierre. 1 doc. 1954- Genoud Guy. 1 doc. 1953- Gorlich librairie scientifique. 1 doc. 1954- Istituto di studi liguri. 1 doc. 4 – 1952-1954 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Maresca Gino. 1 doc. 1954- Micheloni Walter. 1 doc. 1954- Montadon Charles. 1 doc. 1953-1954- Pasquino R. (musée de l'homme, Paris). (2 docc.) 1953- Polledro Luigi. 1 doc. 1953- Pregliasco Lorenzo. 1 doc. 1954- Provenzale Enrico. 1 doc. 1954- Raimondi Raimondo. (Istituto zootecnico del Piemonte) . 1 doc. 1953- Rivetti Carlo. (Casinò). 1 doc. 1954- Sansoni, librairie. 1 doc. 1953- Sorghia Giuseppe. 1 doc. 1952- Società Anonima Torinese Industria Zincografica. 1 doc. 1954- Simoni G.. 1 doc. 1952- Torra Ugo. (2 docc.) 1953- Treyvaud O.. 1 doc. 1953- Vezzani Vittorino (Istituto zootecnico del Piemonte). 1 doc. 5 – 1953, 30 juin Crétier Raphael, régent de la bibliothèque du Conseil de la Vallée d’Aoste, déclare avoir reçu 10 copies du n. 3-4 (1952) de la revue Augusta Praetoria. (1 doc.) 6 – 1953, 1er octobre Avis de payement d’impôt de famille de J. Brocherel. (1 doc.) 7 – 15-17 avril 1954 Programme du “XV° convegno sociale” organisé par le “Istituto Nazionale di Studi Liguri”. (15-17 avril 1954). (1 doc.) 8 – sans date Ernesto Chanu, Poèmes. (8 feuilles) 9 – sans date Attilio Cengo, Rêverie-Souvenir (Poèmes). 10 – sans date Henri Correvon, Souvenirs valdôtains (Poèmes). 11 – sans date Schéma et index de la “Guida Illustrata della Valle d’Aosta." 12 – sans date Alcide Bochet, Epithalame (Noces de La Tour-1824). 13 – sans date Edouard Bérard, Miettes d’histoire valdôtaine (524-1040). 14 – sans date Relation anonyme de l’inauguration de la section d’Aoste du C.A.I. Notes biographiques sur la section C.A.I. d’Aoste.


73

15 – sans date Notes de J. Brocherel pour un article sur H.R. Budden. 16 – sans date Richard Henry Budden, Observations aux hoteliers des Vallées italiennes. Arrangement intérieur d’un petit hôtel. (Avec la délibération du Conseil communal d’Aoste du 20 mai 1872 qui confère à Budden titre de “citoyen de la Vallée d’Aoste”. 17 – sans date Pierre Fournier, Une distraction criarde, de Son Excellence Monseigneur de Sales. Liasse B. 1 – sans date Epreuves d’imprimerie de “La Valle d’Aosta” de Jules Brocherel. Liasse C. 1 – 15-1-1951 – 30-6-1951 Statistiques des livres prêtés par la bibliothèque Régionale du 15.1.1952 au 30.6.1951. (1 doc.) 2 – 1952 Statistique de la Bibliothèque Régionale pour l’année 1952. (1 doc.) 3 – 1952 Statistique des livres de la Bibliothèque Régionale vers 1952. (1 doc.) 4 – 1950-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951- Deffeyes Albert. 1 doc. 1950-1951- Mazzoni J. 1 doc. 1951-1953- Pregliasco Lorenzo. 1 doc. 1951- Saba Umberto (librairie). 1 doc. 1951- Weiler S.. 1 doc. 1952- Zanotti Marco. 1 doc. 5 – 1951-1953 Copies des lettres adressées par J. Brocherel à: 1951- Administration Régionale-Assessorat aux Finances. 1 doc. 1952- Administration Régionale-Junte Régionale. 1 doc. 1953- Pregliasco Lorenzo. 1 doc. 1951- Weiler S.1 doc. 6 – 1953, 22 octobre Facture de la “Libreria Antiquaria Umberto Saba” adressée à la Bibliothèque Régionale. 1 doc. 7 – sans date Listes de livres. (4 docc.) 8 – sans date Listes de livres de J. Brocherel offerts en vente aux prix signés pour la Bibliothèque Régionale. (2 docc.) 9 – sans date


74

Listes des livres de la Bibliothèque Brocherel vendus à la Bibliothèque Régionale. (3 docc.) 10 – sans date Liste de livres achetés par la Bibliothèque Régionale. 21 docc. 11 – sans date Classement par sujets des livres de la Bibliothèque Régionale. (Soggettario) 1 doc. Liasse D. 1 – 1847-1907 Pierre Ternier, Marcel Bertrand (1847-1907). (article paru sur la revue "La montagne") 1 doc. 2 – sans date Liste d’objets d’art populaire valdôtaine et leur prix (conservés au Museo civico de Turin) 1 doc. 3 – sans date Schéma pour l’ouvrage “Origini e sviluppi della parlata valdostana (vernacolo e francese)". 1 doc. 4 – sans date Anonyme, Fontaines artistiques Suisses. 1 doc. 5 – sans date J. Brocherel, Catalogo di fotografie di Geomorfologia e Fisica terrestre. (2 docc.) 6 – sans date Stratographie des Vallées de Rhêmes et Valsavarenche. 2 dessins 7 – sans date Martino Baretti, Il quaternario nella Valle della Dora Baltea; formazioni glaciali, valli originarie delal Dora Baltea. 1 doc. 8 – sans date P. Zurcher, Sur les récents progrès de la géologie alpine. 1 doc. 9 – sans date Gaston Wuillier, Les cascades de Gimel. 1 doc. 10 – sans date Jules Payot, L’hiver à Chamonix. 1 doc. 11 – 1890 C.M. Briquet, Les bisses ou canaux d’irrigation du Valais. 1 doc. 12 – sans date Listes d’ouvrages valdôtains ou concernant la Vallée d’Aoste ou la montagne en général. 1 doc. 13 – 1875


75

J. Brun, La neige noire (Protocollus nivalis, forma nigricans – Algue des neiges à coque noire). 1 doc. 14 – 1898 Schrader, A quoi tient ta beauté des montagnes. 1 doc. 15 – sans date Julien Begeault, Un poème sur la Suisse au XVIIe siècle. 1 doc. Liasse E. 1 – sans date J. Brocherel, Récits et croquis valdôtains (Le passé et le présent – Le chercheur de minérais. La Bergère. Le combat des reines. Le guide). 5 docc. Liasse F. 1 – sans date Adresses des abonnés à la revue Augusta Praetoria. (1 doc.) 2 - s.d Liste des enseignants déjà abonnés à la revue Augusta Prætoria (1 doc.) 3 – sans date Liste des instituteurs et des professeurs de la Vallée d’Aoste pour l’envoi de la revue Augusta Praetoria. (11 docc.) Liasse G. 1 – sans date Notes sur la Vallée de Gressoney. Liasse H. 1 – sans date Notes sur la Vallée centrale de Pont-Saint-Martin à Saint-Vincent. Liasse I. 1 – 1914, 6 juin César Chabloz, Joseph Ruffier, Octave Donnet et Amilcare Peraldo, hôteliers de Courmayeur, font une convention avec Jules Brocherel pour l’impression de 20.000 copies d’un “Guide de Courmayeur”. 2 – 1924, 25 mars Anselme Réan, Désiré Lucat, Jules Brocherel, Laurent Réan, Ernest Page et Charles-Pierre d’Entrèves font une convention pour la création de l’organe hebdomadaire “La patrie valdôtaine”. Liasse J. 1 – 1929, 25 janvier Copie du contrat fait par J. Brocherel avec la Stipel pour l’installation du téléphone. 2 – 1935, 13 août


76

Le questeur d’Aoste autorise Jules Brocherel à ouvrir à Courmayeur un magasin d’objets d’antiquité, de livres et d’objets d’art populaire. Liasse K. 1 – sans date Recherche sur la maison dans le territoire des Alpes Orientales (Dessins et plans). 2 – sans date Carte routière des environs du Mont-Blanc. 3 – sans date Carte de la langue terminale du glacier de Gepatscferners. 4 – sans date Liste de livres. Liasse L. 1 – 1923, 30 novembre La commune d’Aoste loue à Jules Brocherel deux locaux sis à l’Hôtel de Ville, reu Xavier de Maistre, qui devront servir comme siège du Comité pour l’Artisanat Valdôtain et de la revue Augusta Praetoria. 2 – 1926, 19 juin Le commissaire préfectoral De Antonio casse la convention de bail faite entre la commune d’Aoste et Jules Brocherel le 30 novembre 1923. 3 – 1926, 6 octobre La commune d’Aoste loue à Jules Brocherel deux locaux pour le Bureau et Exposition des objets d’artisanat valdôtain. Liasse M. 1 – sans date Coupures de journaux concernant le Tourisme, la culture, l’école, la politique, la Vallée d’Aoste etc... Liasse N. 1 – sans date Coupures de journaux concernant en général la République Sociale Italienne et la crise du Fascisme. Volume 12 controllato ok 17_nov_10 Liasse A. 1 – 1925-1927 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1926- Ceretti et Tanfani. (2 docc.) 1925-1926- Gerelli A. (TCI) (9 docc.) 1926- Piazza Alberto. (1 doc.) 1925-1926- Pressi Enea. (10 docc.) 1925-1927- Zuegg L. (Impresa Costruzioni teleferiche Trasporto Persone. Les lettres sont signées par le responsable Del Giulio). (11 docc. ) 2 – 1926 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1926- Marone Enrico. (3 docc.) 1926- Pressi Enea. (1 doc. )


77

3 –sans date Statuts de la “Società Anonima Funivie Valdostane”. (6 docc.) 4 – sans date Società Anonima Funivie Valdostane, per una funivia da Courmayeur al Mont de la Saxe. (3 copies) 5 – sans date n. 12 du décembre 1926 des “Atti del Sindacato Provinciale Fascista Ingegneri” de Milan contenant un article de Pasquale Belloni Funicolari aeree per persone”. (1 doc.) 6 – sans date Devis pour la construction d’un téléphérique. 1 feuillet 7 – sans date Modèle d’acte constitutif et des Status pour la “Società Anonima Funivie Valdostane”. (1 doc.) 8 – sans date Relation sur le plan financier pour la construction du téléphérique Courmayeur-Mont de La Saxe. (2 docc.) 9 – sans date Anonyme, Die Seilschwebeban auf die Raxalpe (Wien 1925) (Brochure illustrant la téléphérique de Rax, en Autriche). 1 brochure 10 – sans date Dépliant illustrant les téléphériques du système Zuegg. 1 brochure 11 – sans date Italo Bertolini, Le funicolari aeree per trasporto di persone dal lato della sicurezza (Extrait de “Ingegneria”-Rivista Mensile-Marzo 1926, n. 3). 1 brochure Liasse B. 1 – 1924-1930 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1929- Mariotti (adressée à Gino Olivetti) (1 doc.) 1924-1930- Olivetti Gino, député. (28 docc.) 1924-1926- Colecchi, secrétaire particulier de Gino Olivetti. (9 docc.) 1925- Porino Alfredo. (1 doc.) Liasse C. 1 – sans date J. Brocherel, Castelli valdostani. (2 docc.) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur les châteaux de Pont-Saint-martin, Bard et Bramafan. (4 docc.) 3 – sans date Joseph Arsat, Mont Blanc et Simplon.


78

(1 doc.) Liasse D. 1 – 1880 Abbé Amé Gorret, Excursion au Mont Fallère, le 21 août 1879. (1 doc.) 2 – 1869 Abbé Amé Gorret, la Grande Jorasse et le Grand Paradis. (1 extrait de "la Feuille d'Aoste") 3 – 1865, 8 août Abbé Aimé Gorret (?), Première ascension du Mont Cervin du côté de l’Italie. Ascension du Mont Cervin. (1 extrait de "la Feuille d'Aoste" n. 32/1865) 4 – 1865, 10 septembre Abbé Aimé Gorret, Ascension du Mont Cervin. (1 extrait de "la Feuille d'Aoste") 5 – 1865, 11 août Abbé Aimé Gorret, Le Gran-Saint-Pierre, Tersiva et La Grivola. (1 extrait de "la Feuille d'Aoste") 6 – 1873,30 octobre Albin Lucat, Quelques souvenirs d’un touriste. 7 – 1872, 30 novembre Albin Lucat, Un épisode de course sur les Alpes. (1 doc.) 8 – 1873, 20 août Albin Lucat, Ascension du Grand Cervin par des touristes valdôtains. (1 doc.) 9 – 1820 Joseph de François Zumstein, Voyage sur le Mont Rose et première ascension de son sommet méridional confinant avec le Piémont. (1 doc.) Liasse E. 1 – 1947-1953 Factures, reçus, comptes (Paroncini impresa boschiva, Cooperativa Forza e luce, Impresa Sogno, Schiagno, etc. ) (72 docc.) Liasse F. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur Cogne. (32 docc.) 2 – sans date P.L. Vescoz, Notices topographiques et historiques sur la Vallée de Cogne.


79

1 doc. 3 – sans date Anonyme, Le miniere di Cogne. (1 doc.) Liasse G. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur le quaternaire. (6 docc.) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur les Savoie, les franchises valdôtaines, etc... (17 docc.) 3 – sans date Extrait du premier rapport de la Commission locale pour les victimes du désastre d’Arnad. 1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste" Liasse H. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur les mineraux de la Vallée d’Aoste, les mines, etc... (1 doc.) Liasse I. 1 – sans date Notes sur la Vallée de Valtournenche. (58 docc.) 2 – sans date Dessins du Cervin, de la gorge d’Antey et de celle de Montjovet. (4 docc.) Liasse J. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur les communes de la Vallée centrale de Saint-Vincent à Aoste. (23 docc.) Liasse K. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur Saint-Barthélemy. (1 doc.) Liasse L. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur la Vallée de Challant-Ayas. (42 docc.) Liasse M. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur la Vallée de Champorcher. (17 docc.) Liasse N.


80

1 - sans date Notes de J. Brocherel sur les parcours Turin-Chivasso-Ivrée. (7 doc.) 2 - Notes de J. Brocherel sur Gressoney. (9 docc.) 3 - sansd date Notes de J. Brocherel . Novarese . Le Alpi Piemontesi. (1 doc.)

Volume 13

Liasse A. 1 – sans date Jules Brocherel, Guida Turistica della Valle d’Aosta. Liasse B. 1 – sans date "Indirizzi fascisti - Professori e maestri annullati" Adresses pour l’envoi de la revue Augusta Praetoria. (1 doc.) Liasse C. 1 – 1945-1950 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1945-1952- Fournier Pierre. (35 docc.) 1947-1950- Frutaz Aimé-Pierre. (9 docc.) 1948- Ghiglione Piero. (3 docc.) 1946-1948- Gignoux Maurice. (7 doc.) 1947-1948- Gribaudi Dino. (6 docc.) 1947- Guichonnet Paul. 1 doc. 1949-1950- Hossler Otto. (6 docc.) 1947- Kurz Marcel. (1 doc.) 1947- Menabrea Henr (1 doc.) 1949- Millero Alice. (5 docc.) 2 – 1946-1951 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1947- Aebischer Paul. (1 doc.) 1949- Angeloni Italo-Mario. (1 doc.) 1947-1949- Barocelli Piero. (3 docc.) s.d.- Betta Nino. (1 doc.) 1948- Blanchard Raoul. (2 docc.) 1946-1951- Capello Carlo-Felice (21 docc.) 1949- Cerutti Agostino. (2 docc.) 1948-1951- Cerutti AugustVittoria. (6 docc.) 1948- Chatrian Luigi. (1 doc.) 1947-1948- Dardel, librairie. (3 docc.) 1948- Dédéyan Charles (Université de Lyon) . (6 docc.) 1950- Dominici Anna –Maria. (1 doc.) 1947-1950- Donnet André (Bibliothèque et Archives cantonales Sion). (11 docc.) 3 – 1946-1952 Lettres adressées à Jules Brocherel par:


81

1947- Pareyson Luigi. (1 doc.) 1947-1950- Passerin d’Entrèves Charles. (12 docc.) 1948- Prada Sandro. (1 doc.) 1946-1948- Sacco Federico. (7 docc.) 1947-1950- Seylaz Louis. (4 docc.) 1949- Tognoli Guido. (1 doc.) 1947-1948- Vaccari Lino. (14 docc.) 1947- Vanni Manfredo. (2 docc.) 1948- Videsott Paolo. (1 doc.) 1948- Videsott Renzo. (1 doc.) 1952- Vidossi Giuseppe. (5 docc.) 4 – 1947-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1951- Barocelli Piero. (1 doc.) 1948- Blanchard Raoul. (1 doc.) 1947-1951- Capello Carlo-Felice. (18 docc.) 1949- Cerutti Agostino. (5 docc.) 1951- Cerutti AugustVittoria. (1 doc.) 1951- Dédéyan Charles. (1 doc.) 1949- Dominici Annmaria. (1 doc.) 1947- Donnet André. (2 docc.) 1948-1952- Fournier Pierre. (14 docc. ) 1948-1949- Frutaz Aimé-Pierre. (3 docc.) 5 – 1947-1952 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1948- Ghiglione Piero. (2 docc. ) 1947-1948- Gribaudi Dino. (2 docc.) 1951- Guichonnet Paul. (1 doc.) 1947-1948- Gignoux Maurice. (8 docc.) 1949-1950- Hassler Otto. (4 docc.) 1949- Millero Alice. (1 doc.) 1947-1952- Passerin d’Entrèves Charles. (3 docc.) 1947- Sacco Federico. (1 doc.) 1949- Seylaz Louis. (1 doc.) 1948-Vaccari Lino. (1 doc.) 1948- Videssot Renzo. (2 docc.). 1948-1952- Vidossi Giuseppe (1 doc.) Liasse D. 1 – sans date Table des matières de la cinquième année (1952) de la Revue Augusta Praetoria. 2 – sans date Jules Brocherel, Industrie Hôtelière. 3 – sans date Aimé Berthet, A Joseph Bréan. 4 – sans date Alexis Dupont, Les historiens valdôtains Mgr. Duc, chanoine Frutaz et Tancredi Tibaldi. 5 – sans date Alcide Bochet, Epithalame (Noces de La Tour-1824). 2 copies 6 – sans date Anonyme, Festival international du Folklore et Palmarès aux Valdôtains dévoués au devoir et fidèles au Pays natal.


82

1 article avec 8 photos 7 – sans date L. Vaccarone, In val Challand nel secolo XV. 8 – sans date Jules Brocherel, Acte du partage entre les héritiers de l’hoirie de Jean-Baptiste De Tillier, du 26 mai 1753, Alby notaire royal. 9 – sans date Jules Brocherel, Moeurs et coutumes de la Vallée d’Aoste. Cérémonies périodiques et saisonnières. 10 – sans date Charles Montmayeur, Voyage sentimental autour du Mont-Blanc. Grat l’Exorciste. 11 – sans date Edouard Bérard, Miettes d’histoire valdôtaine. (524-1040). 12 – sans date Anonyme, Bibliographie: A. Christillin, Panorama des poètes du Val d’Aoste. 13 – sans date Jules Brocherel, A contre jour. 14 – sans date Anonyme, Bibliographie: Novara e il suo territorio, a causa della Banca Popolare di Novara. Xavier de Maistre 1852-1952. Donnet André, l’histoire de mes voyages. Bepi Degregorio, Cortina e le sue montagne. Liasse E. 1 – 31 décembre 1952 Jules Brocherel, Bibliothèque de la Région Valdôtaine de la ville d’Aoste réunies. Situation au 31 décembre 1952. 2 copies 2 – sans date Jules Brocherel, Recherches sur la maison rurale valdôtaine. 2 copies 3 – sans date Jules Brocherel, Moeurs et coutumes de la Vallée d’Aoste. Du berceau à la tombe. 2 copies 4 – sans date Ernesto Chanu, La chiesa de La Madeleine in Gressan. 2 copies 5 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, Un prode pronipote di Ebalo Magno: Giacomo di Challant. 2 copies 6 – sans date Jules Brocherel, Le percement du Mont Blanc. 2 copies 7 – sans date Jules Brocherel, Migrations temporaines touristiques leurs influences sociales.


83

2 copies 8 – sans date Jules Brocherel, Pages oubliées:Richard Henry Budden bienfaiteur de la Vallée d’Aoste. 2 copies 9 – sans date Charles Dédéyan, Chronique littéraire: Pourquoi le romantisme européen. 2 copies 10 – sans date J. Beyssac, Quelques notes sur le prieuré de Saint-Hilaire du Nus au diocèse d’Aoste. 2 copies 11 – sans date Carlo Carducci, I restauri della Chiesa romanica di Arnad. 2 copies 12 2 copies– sans date Aimé Berthet, Suprem vale.... 2 copies 13 – sans date Henry Correvon, Souvenirs Valdôtains (Poèmes). (1 doc.) 14 - Pauline Bert, Les chateaux valdotains (Poème) Liasse F. 1 – 1907-1952 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1946- Alliance Française . (1 doc.) 1922- Boselli P. (1 doc.) 1922- Chabod Federico(2 docc.) 1945- Chanu Aureliano(1 doc.) 1949-1950- Chietto, secrétaire de la Soc. An. “Forza e Luce” (3 docc.) 1926- De Antonio, commissaire préfectoral 1952- Deffeyes Alberto(1 doc.) 1917- De Sonnas(1 doc.) 1942-1944- Henry J.-M., abbé (5 cartes postales). 1922- Jeantet Ephise(1 doc.) 1907- Philippot H.(1 doc.) s.d. - Passerin d’Entrèves Ettore(1 doc.) 1946- Beck Peccoz Carletto(1 doc.) 1946- Petigat Auguste (3 docc.) 1946- Ramella Carlo(1 doc.) 1941- Serra Giandomenico(1 doc.) 1943- Serralunga Roberto(1 doc.) 1948- Soc. An. “Forza e Luce”(1 doc.) 1941-1942- Stella A.(1 doc.) 1945- Tarchi A.(1 doc.) U-1945- Tierzi Alfredo(1 doc.) 1909- Viale Francesco (1 doc.) 2 – 1944-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1946- Alliance Française. (2 docc.) s.d.- Anonyme (1 doc.) 1951- Berthet Aimé, assesseur Instruction. (1 doc.)


84

1945- Chanu Aureliano. (1 doc.) s.d.- Dardel, librairie (1 doc.) 1926- De Antonio, général. (1 doc.) 1945- E.N.A.L. (4 docc.). 1953- Fanton Carlo. (1 doc.) 1944- Henry, abbé. (1 doc.) 1946- Luboz Leonilda. (1 doc.) 1950- Moretti Ettore. (1 doc.) 1946- Peccoz Egon, baron. (1 doc., déchiré) 1946- Petigat Auguste. (3 docc.) 1946- Ramella Carlo. (1 doc.) 1944-1945- Soc. An. “Forza e Luce”. (6 docc.) 1953- Sogno Ugo. (1 doc.) 3 – 1945, 7 février Décret du Comité National pour le Piémont à l’égard des avocats et procureurs. (1 doc.) Liasse G. Il Parco del Gran Paradiso 1 – 1872, 6 mars Toesca, Sylviculture. (Extrait de la “Feuille d’Aoste” du 6 mars 1872). (1 doc.) 2 – 1921, 23 octobre Article anonyme résumant et commentant l’article Echi del IV Congresso Forestale. Per il rimboschimento dei campi di battaglia montani. 3 – 1921, 9 octobre Article anonyme résumant un autre article “I boschi e l’Arte” paru sur Il Giornale d’Italia forestale. 4 – 1897 Anonyme, Conservation des forêts et reboisement (Extrait de l’Echo des Agriculteurs Valdôtains, n. 23- 1897). 5 – sans date Duc (avocat), Conseils aux agriculteurs: viticulture. 6 – 1901, 1er septembre Anonyme, Les vins qui ont pris des mauvais gouts (Extrait de "l’Echo des agriculteurs valdôtains"). (1 doc.) 7 – 1921, 9 octobre Résumé de l’article “Alberi ed Api”. (1 doc.) Liasse H. Zootecnia, alpicoltura 1 – sans date Anonyme, Pourquoi le Comice Agricole d’Aoste encourage-t-il la sélection et l’amélioration de la race bovine valdôtaine à manteau rouge. (1 doc.) 2 – sans date Ch. Duachez, Chronique agricole. La restauration des montagnes. (1 doc.) 3 – 1885, 18 décembre F. Briot, Vues sur la question pastorale dans les Alpes.


85

(1 doc.) 4 – 1900, 1er novembre Anonyme, Comice Agricole de l’Arrondisment d’Aoste. Programme du concours à prime pour les stations d’élevage de la race bovine valdôtaine. (1 doc.) 5 – 1900, 1er mai S. Guérand, de Laharpe, l’assurance mutuelle contre la mortalité du bétail. (1 doc.) 6 – 1901, 1er juin Anonyme, Contre l’aphte épizootique dans la Vallée d’Aoste. 7 – 1900, 1er février Anonyme, Conseils aux agriculteurs: l’élevage du bétail. 8 – 1900, 1er décembre Bich, les stations d’élevage du bétail. Liasse I. MINIERE DI COGNE. 1 – sans date Profil longitudinal du chemin de fer industriel Cogne-Charemoz de l’Ansaldo. (1 dessin) 2 – sans date Carte géologique du tunnel du Drinc. (1 doc.) 3 – 1920, 11 décembre Profil longitudinal des différents systèmes adoptés pour le transport du minéral des mines de Cogne à Aoste. (1 dessin) 4 – 1916 ca. Tunnel du Drinc – Diagramme des avancements mensuels. (1 dessin) 5 – 1916 ca. Tunnel du Drinc – Diagramme des avencements du creusement. (1 dessin) 6 – sans date Triangulation pour la détermination du tracé du tunnel du Drinc. (1 dessin) 7 – sans date Planimétrie schématique des différents projets pour le transport du minéral de Cogne à Aoste. (1 dessin) 8 – sans date Anonyme, Les établissements d’Aoste. Considérations générales. (1 doc.) 9 – 1922, octobre S. Gilardi, Notizie sui vari progetti per il trasporto del minerale da Cogne ad Aosta e sulla ferrovia industriale Cogne-Charemoz-Aosta. (2 copies de 15 pages chacune)


86

10 – sans date Anonyme, Una visita agli stabilimenti elettrosiderurgici Ansaldo di Aosta. (1 doc. en 13 pages) 11 – sans date T.G. Bonney, Magnetite-mines near Cogne. (1 doc.) 12 – sans date P. Bénédictions, Quelques notions sur l’industrie du fer dans le haut Val d’Aoste. (1 doc.) 13 – sans date Tableau comparatif général de la production du fer, avec le prix de main d’œuvre et tous autres frais égal à celui de la production anglaise. (1 doc.) 14 – sans date D. Jervis, Cenno mineralogico e geologico della Valle d’Aosta (I tesori sotterranei dell’Italia, parte 1°, Torino 1873). (1 doc.) 15 – sans date R. Sanlavile, Mine de plomb Argentière du Miage. (1 doc.) 16 – sans date A. Stella, Sul giacimento di piombo-baritico di regione Trou des Romains presso Courmayeur. (1 doc.) 17 – sans date Anonyme, Miniere di Cogne. (1 doc.) 18 – 1864 Felice Giordano, Industria del ferro in Italia: Valle d’Aosta. Valle d’Aosta. "Dalla relazione per la Commissione delle ferriere istituita dal Ministero della Marina". (1 doc.) 19 – sans date Anonyme, L’industria mineraria in Valle d’Aosta. (1 doc.) 20 sans date Liste bibliographique sur les mines de Cogne. (1 doc.) 21 – sans date Notes et fiches sur l’industrie extractive, les mines et les minéraux de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 22 – sans date Notes sur l’orgénèse et la géologie de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 23 – sans date Notes sur Xavier de Maistre. (1 doc.)


87

24 – sans date Notes sur les lacs. (1 doc.) Liasse L. 1 – sans date Jules Brocherel, Castelli valdostani. 1 fascicule dactylographié Liasse M. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur la famille de Challant. (7 docc.) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur le péage en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 3 – sans date Notes de J. Brocherel concernant la féodalité en Vallée d’Aoste. (12 docc.) 4 – sans date Notes de J. Brocherel sur les châteaux de Verrès, Issogne, Ussel, Cly, Châtillon, Challant, Fénis, et Tour de Bramafan. (8 docc.) 5 – sans date Notes de J. Brocherel sur la féodalité en Vallée d’Aoste extraites des ouvreages de Giacosa, Ferrero, Cibrario, Menabrea, Vallet, ecc... (9 docc.) 6 – sans date Notes de J. Brocherel sur la “Charta Augustana”. Extraits de Ferrero et Schiapparelli. (1 doc.) 7 – sans date Notes de J. Brocherel sur les possessions et revenus de la mense episcopale en 1727. (1 doc.) 8 – sans date Listes et bibliographie des châteaux valdôtains. (1 doc.)

Volume 14 Liasse A. 1 – 1953, 24 avril Procès-verbal de la réunion de la “Commission pour l’histoire valdôtaine” concernant la publication d’une Encyclopédie Valdôtaine en plusieurs volumes. (1 doc.) 2 – 1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1953- Caveri Sévérin (11 docc.) 1953- Junte Régionale de la Vallée d’Aoste (4 docc.) 3 – 1953


88

Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Carducci C. (1 doc.) 1953- Caveri Sévérin (7 docc.) 4 – sans date Table des matières du livre “Géographie du Pays Val d’Aoste” que J. Brocherel s’était chargé de préparer. Liasse B. 1 – 1949-1952 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951- Cereghini Mario (9 docc.) 1951- Crimella, Fototecnica. (1 doc.) 1949-1952- Deffeyes Albert. (35 docc.) 1952- Guillet Fausto. (1 doc.) 1950- Lattes Editori. (2 docc.) 1951-Olivetti Alberto (Adressée à Italo Mus). (1 doc.) 2 – 1950-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1951- Administration Régionale de la Vallée d’Aoste (1 doc.) 1951- Cereghini Mario (4 docc.) 1951- Crimella, Stabilimento Fototecnico. (3 docc.) 1950-1953- Deffeyes Alberto. 32 docc. 1950- Lattes, Società Editrice. (1 doc.) 1951- Olivetti Alberto(1 doc.) Liasse C. Agriculture 1 – sans date Anonyme, Le paysan danois et le progrès de son agriculture. (1 doc.) 2 – 1899, 1er décembre Anonyme, Conseils aux agriculteurs: culture des arbres à fruits. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 3 – 1901, 1er avril L.N. Bich, Un nouveau système de rejeunissement de la vigne par la transfusion. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 4 – sans date Anonyme, Rapport sur l’agriculture dans la Vallée d’Aoste. (1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste") 5 – sans date L.N. Bich, Produire mais ne pas épuiser la terre. Sidération et fumures des vignes. (1 doc.) 6 – sans date Anonyme, Application des engrais chimiques. Prés, champs, vignes, jardins, arbres à fruits. (1 doc.) 7 – sans date Anonyme, Les irrigations. (1 doc.) 8 – sans date Anonyme, Importance de la culture des arbres à fruits.


89

(1 doc.) 9 – sans date Anonyme, Système d’exploitation et de culture du sol. (1 doc.) 10 – 1807, 15 juin Laurent Argentier, Rapport sur l’état de l’agriculture en 1869 dans la Vallée d’Aoste, lu dans l’assemblée générale du Comice du 31 mars 1870. (1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste") 11 – 1900, 1er juillet Anonyme, Enquête sur l’état des campagnes. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 12 – 1900, 1er août Anonyme, Les parasites, des ennemis de nos campagnes. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 13 – 1900, 1er novembre Anonyme, Colonisation projet Parese. Solution pratique basée sur l’action sociale et la coopération. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 14 – 1900, 1er novembre Anonyme, Importance de la culture des arbres à fruits. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 15 – sans date Anonyme, Les caves coopératives. (1 doc.) 16 – sans date Anonymes, La fabrication des fromages reblochon et d’imitation étrangère. (1 doc.) 17 – 1870, 21 décembre Bibliothèque du cultivateur, culture des betteraves. 1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste") 18 – s.d Anonyme, Conseils aux agriculteurs. (1 doc.) 19 – 1897 Anonyme, Laiterie sociales et industrie laitière. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 20 – sans date B. Fallot, Conseils aux agriculteurs. Utilisation des marcs de vendange. 21 – 1901, 1er août L.N. Bich, Le crédit accessible aux cultivateurs et au petit commerce. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 22 – 1898, 1er juillet Anonyme, Encore sur l’industrie fromagère valdôtaine. (1 doc., extrait de l'Echo des agriculteurs valdôtains) 23 – sans date


90

Dr. L.F., un établissement de Polliculture. 2 copies 24 – sans date Anonyme, Conseils aux agriculteurs. Semis en ligne des céréales. (1 doc.) 25 – 1857, 20 août Anonyme, La vie des chalets. (1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste") 26 – sans date L. Fusinaz, Rapport lu à l’assemblée du Comice Agricole. (1 doc.) Liasse D. 1 – sans date Article sur le projet Carelli pour l’amélioration du chemin royal de la Cité à Pont-Saint-Martin. (1 doc.) 2 – sans date Carlo Carducci, I restauri nella Chiesa romanica di Arnad. (1 doc., + 4 feuillets imprimés) Liasse E. 1 – sans date Liste des photos qui seront reproduites pour l’album “La Vallée d’Aoste en images” par Jules Brocherel. (2 docc.) 2 – sans date Schéma pour la classification des objets pour un Musée ethnographique. (1 doc.) 3 – sans date Table des matières ou schéma pour l’ouvrage “La Vallée d’Aoste – Contribution à l’étude de la vie économique et sociale d’une peuple montagnard. (1 doc.) 4 – sans date Moeurs et traditions valdôtains (Schéma). (1 doc.) 5 – sans date Schéma pour l’ouvrage: “La Vallée d’Aoste”. (1 doc.) 6 – sans date Schéma de l’ouvrage “Coup d’oeil sur la géographie du pays d’Aoste”. (1 doc.) 7 – sans date Schéma et notes: - Le village; - Sedi umane permanenti e temporanee. (2 docc.) Liasse F. 1 – sans date Récit incomplet sur Basile Roveyaz.


91

2 – sans date Jules Brocherel, Raccolta di canzoni popolari della Valle d’Aosta. 3 – sans date Jules Brocherel, Arte popolare valdostana. 4 – sans date Jules Brocherel, Le piccole industrie artigiane in Valle d’Aosta. 5 sans date Jules Brocherel, Arte pastorale in Valle d’Aosta. 6 – sans date Laurent Perrod, Automne; a ma mère (Poèmes). 7 – sans date Saverio Fino, Valgrisenche (un coin d’Arcadie dans la Vallée d’Aoste). 8 – sans date Réponses au questionnaire sur les traditions valdôtaines: baptème, relevailles, finçailles, mariage, répétaille, funéraille. 9 – sans date Edy, Poèmes. Liasse G. 1 – sans date Anonyme, Sur la dégération de l’espèce humaine en Val d’Aoste dans ses rapports avec les levées militaires périodiques. (1 doc.) 2 – sans date Conférence de Mario Ferraris sur la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 3 – ?? David Martin, Seraient-ce les indices d’un prochain changement de climat? Extrait de "La montagne"n.5, 4eme année) (1 doc.) 4 – sans date Anonyme, Recherches sur les cristaux de roche. (1 doc.) 5 – sans date Anonyme, Saggio sulla letteratura valdostana del novecento. (1 doc.) 6 – sans date Jules Brocherel, Divagazioni glaciologiche. (1 doc.) 7 – sans date Notes de J. Brocherel sur les peintures de l’église de la Madeleine à Gressan. (1 doc.) 8 – sans date Anonyme, Grappein.


92

(1 doc.) 9 – sans date Léon-Mario Manzetti, A propos de l’apiculteur. (1 doc.) 10 – sans date Anonyme, Souvenir de l’époque romaine à Verrayes. (1 doc.) 11 – sans date Léon-Mario Manzetti, Nos plantes fourragères. (1 doc., incomplete, manqué la page 2) 12 – 1875, 21 octobre Un ami des montagnards, l’agriculteur aux pieds des Alpes. (1 doc.) 13 – sans date H.O., Culture de genêt. (1 doc.) 14 – 1920, 14 septembre Jean Osche, Un grand danger pour l’agriculture. Le manque de main d’œuvre gêne la production et compromet pour l’avenir les plus belles espérances. (1 doc.) 15 – 1923, juillet Edoardo Versé, Italia mediterranea ( 16 – 1914, 14 septembre A.Rota, Peregrinando nel “Duché d’Aoste. Liasse H. 1 – 1948-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à:

• 1948-1953- Cotta Carlo, comte (15 docc.) • 1948- Gastaldi Francesco. (1 doc.) • 1948- Pastore. (5 docc.) • 1949- Pirelli Giovanni et conte Cotta. (1 doc.) • 1948- Rivella Francesco. (1 doc.) • 1948- S.I.T.A.V. • 1949-1951- Vanzetti Riccardo. (8 docc.)

2 – 1948-1953 Lettres adressées à Jules Brocherel par des membres de la S.I.T.A.V. – Casinò de la Vallée:

• 1948-1953- Cotta Carlo, comte. (17 docc.) • 1948- Gastaldi Francesco, commissaire. (1 doc.) • 1948- Pastore (1 doc.) • 1948- Rivella Francesco, administrateur. (1 doc.) • s.d.- Ufficio Stampa. (1 doc.) • 1949- Vanzetti R., procureur. (4 docc.) • 1948-1949- Vanzetti R. et Viganò P., procureurs. (7 docc.)

3 – 1949, 18 décembre Relation du jury pour le prix international St. Vincent journaliste. (1 doc.) Liasse I.


93

1 – 1949, 21 décembre Relation sur la gestion administrative de la revue valdôtaine Augusta Prætoria . (1 doc.) 2 – 1949-1950 Situation financière de la revue Augusta Prætoria . (4 docc.) 3 – 1950 Avis du prix Saint-Vincent de littérature pour les auteurs valdôtains. (1 doc.) 4 – 1950, 24 mars La junte régionale de la Vallée d’Aoste délibère de concéder à J. Brocherel certaines sommes pour la publication de l’Augusta Prætoria. (1 doc.) 5 – 1950, 1er décembre Liste des livres que J. Brocherel a cédés à la Bibliothèque Régionale. (2 docc.) 6 – 1949-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à : 1951-1953- Administration régionale – Bureau de l’Economat. (3 docc.) 1953- Administration régionale – Assessorat aux Finances.. (1 doc.) 1949-1953- Berthet Aimé. 45 docc. 1952- Caveri Sévérin. (1 doc.) 1952- Savioz Fabien. (2 docc.) 7 – 1949-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1949-1952 Berthet Aimé. 17 docc. 1952- Caveri Sévérin. (1 doc.) 1950- Cottino V. (à l’avocat Bondaz) (1 doc.) 1953- Crétier Raphael (1 doc.) 1949- Pareyson Henry (1 doc.) 1951- Peano Luigi (1 doc.) 8 – sans date Memorandum de J. Brocherel pour la Revue Augusta Prætoria, la Bibliothèque d’Aoste et la publication d’ouvrage pour le tourisme. (1 doc.) Liasse J. 1 – 1919-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1952- Ramella Carlo. (1 doc.) 1953- Rivetti Guido Alberto. (1 doc.) 1952- Rother Rudolf (2 docc.) 1952- Sacco Provvido. (1 doc.) 1952- Schule E.. (1 doc.) 1953- Tavola Giuseppe. (1 doc.) 1952- Torra Ugo. (1 doc.) 1952- Toschi Paolo. (1 doc.) 1953- Vanni – Rovighi Sofia. (1 doc.) 1952- Vergani Orio. (1 doc.) 1952-1953- Vergnani Letizia. (1 doc.)


94

1947- Vesan Luigi. (1 doc.) 1953- Vezzani Vittorino. (2 docc.) 1951- Weiler S.. (1 doc.) 1920- Zerboglio Adolfo. (1 doc.) 1919-1951- Signatures inconnues. (4 docc.) 2 – 1932-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Magni Franco (3 docc.) 1953- Mantoux N. (1 doc.) 1951- Mazzoni J. (1 doc.) 1952- Menabrea Henri (1 doc.) 1952- Novat R. (1 doc.) 1933- Ojetti Ugo (1 doc.) 1951- Oppizio M.(1 doc.) 1953- Ortelli toni (1 doc.) 1952- Ossola P. (1 doc.) 1953- Pagani Severino (1 doc.) 1935- Paisy (de) J. (1 doc.) 1953- Panzeri Maria Luisa(1 doc.) 1953- Pellegrini B. (1 doc.) s.d.- Petigat A. (1 doc.) 1952- Piacenza F. 1953- Pirelli Giovan-Battista (2 docc.) 1952- Pietromarchi Pietro (1 doc.) 1932- Presidenza del Consiglio dei ministri – commissario per il Turismo (1 doc.) 1952- Prosdocimi Alessandro (1 doc.) 3 – 1941-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1941- De Carli Felice . (1 doc.) 1953- De La Pierre Nada. (1 doc.) 1953- De Cosa R..(TCI) (1 doc.) 1951- Dorbon Aimé, librairie. (4 docc.) 1953- Dupont-Cadosch Pierre. (1 doc.) 1953- Equini Arrigo. (1 doc.) 1953- Falchetti Pietro. (1 doc.) 1952- Fiecconi Alessandro (2 docc.) 1952- Finzi Bonasera Ilda. (1 doc.) 1952- Fiorelli Piero. (1 doc.) 1952- Focarole Alessandro. (1 doc.) 1952- Fresia Luigi. (1 doc.) 1952-1953- Frutaz Aimé-Pierre (3 docc.) 1953- Gerbore Giuseppe. (1 doc.) 1953- Giacomelli R.. (1 doc.) 1953- Gilberti Titta. (1 doc.) 1953- Glarey Louis. (1 doc.) 1953- Grenn Piero. (1 doc.) 1952- Hassler O.. (1 doc.) 1953- Istituto di Studi Liguri. (1 doc.) U-1953- L’Atlantique, journal quotidien. (1 doc.) 1951- Leonelli Ansemé Joséphine. (1 doc.) 4 – 1944-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à : 1953- Balliano Adolfo (1 doc.) 1953- Bersano Gegey M. (1 doc.) 1953- Biancardi Armando. (1 doc.) 1944- Chiantore G., editrice. (1 doc.) 1953- Comitato Onoranze Pier Lombardo. (1 doc.)


95

1947- Commissario Comitato Turismo. (1 doc.) 1947- Commissario Ente Provinciale Turismo. (1 doc.) 1951- Dorbon-Aimé, librairie (3 docc.) 1952- Fiecconi Alessandro. (1 doc.) 1952- Finzi Bonasera Ilda. (1 doc.) 1951- Leonelli Ansermé Joséphine. (1 doc.) 1953- L’Atlantique. (1 doc.) 1952- Malvezzi Piero. (1 doc.) 1953- Panzeri MariLuisa. (1 doc.) 1953- Ramella Carlo. (1 doc.) 1951- Stévénin Joconde. (1 doc.) 1951- Ufficio Servizio Pacchi Postali Dogana 5 – 1933-1953 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1953- Ambrosio, général (1 doc.) 1951- Administration des Postes d’Aoste(1 doc.) 1953- Balliano Adolfo (1 doc.) 1953- Barengo Clemente (1 doc.) 1953- Barmaverain Adolphe (1 doc.) 1953- Barmettes Humbert (1 doc.) 1933- Belelli Giovanni (1 doc.) 1953- Bersano Begey M. (1 doc.) 1952- Bartoglio G. (1 doc.) 1953- Biancardi Armando (1 doc.) 1952- Boffa Felice (1 doc.) 1953- Brero A., secrétaire général (1 doc.) 1946- Cappelli Vittorio (1 doc.) 1935-1953- Chabod Renato (6 docc.) 1952- Chiodi Cesare (1 doc.) 1953- Colliard Lin (1 doc.) 1953- Comitato per le celebrazioni centenario in onore di Pier Lombardo (1 doc.) 1953- Confalonieri Alessi Delphine (1 doc.) 1950- Consolato d’ItaliChambéry (1 doc.) 1953- Craveri Enrico (1 doc.) U-1952- Cuchod P. (1 doc.) 6 – 1951 Factures de la librairie Dorbon-Aimé. (1 doc.) 7 – sans date Liste des livres rendus à J. Brocherel par la librairie Gex et Quaizier. (1 doc.) Liasse K 1 – 1946-1952 Copies des lettres adressées par J. Brocherel à: 1950-1951- Allix André (4 docc.) 1946-1952- Guichonnet Paul (9 docc.) 1952- Guichonnet Paul et Grandchamp Georges 1950-1952 Secret Bernard (11 docc.) 2 – 1946-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1950-1953- Allix André. (7 docc.) 1951- Grandchamp Georges. (3 docc.) 1946-1952- Guichonnet Paul. (27 docc.) 1950-1952- Secret Bernard. (9 docc.)


96

3 – sans date Institut de géographie alpine de Grenoble: Questionnaire sur l’émigration. (1 doc.) Liasse L. 1 – 1947-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1947-1953- Istituto geografico De Agostini (Signées par Ferruccio Rossi, Solaro, Vigliardi). (37 docc.). 2 – 1950-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1950-1953- Istituto Geografico De Agostini. (42 docc.) 3 – 1953- Billets d’expédition de matériel de l’istituto Geografico De Agostini à J. Brocherel. (3 docc.) 4 – sans date Liste des photos servant pour le livre “La Valle d’Aosta” de J. Brocherel. (5 docc.) 5 – sans date Liste d’objets d’antiquité appartenant à J. Brocherel offerts en vente pour le futur Musée Régional. (1 doc.) Liasse M 1 – 1951 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951- Boyle Kenneth R., directeur de l’United States Information Service. (3 docc.) 2 – 1952 Copie de lettre de J. Brocherel adressée à : 1952- Boyle Kenneth R. (1 doc.) 3 – sans date Liste de livres de montagne en langue française. (1 doc.) 4 – sans date Liste de livres de la Bibliothèque Régionale prêtés du 1er juillet au 31 décembre 1951. (1 doc.) 5 – sans date Liste des livres de la Bibliothèque Régionale. (1 doc.) 6 – sans date Classement par sujet des Bibliothèques Régionales. (1 doc.) Volume 15 Liasse A. 1 – 1919, 12 mai


97

Lettre-circulaire du “Comité Valdôtain pour une Ligne de Chemin de fer internationale à travers le Mont-Blanc”. (1 doc.) 2 – 1925, mars Lettre-circulaire du syndic d’Ivrée, Mario Rossi, sur le problème de la construction d’une nouvelle voie ferrée Torino-IvreBiella. (Avec la carte du tracé de la voie). (1 doc.) 3 – 1925-1953 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1953- Amoroso d’Aragona Pietro (3 docc.) 1952- Ancore Gigli, librairie. (1 doc.) 1953- Carducci Carlo (1 doc.) 1952- Credito Italiano (1 doc.) 1947-1948- Lora Totino Dino. (4 doc.) 1953- Mascheroni Guido. (2 docc.) 1953- Noscato Adriana pour Leo S. Olschki éditeur. (1 doc.) 1953- Olschki Aldo et Alexandre pour Leo Olschki. (4 docc.) 1948- Piazzo Giuseppe. (2 docc.) 1925- Rossi Mario, syndic d’Ivrée. (2 docc.) 1952-1953- Schule E.. (7 docc.) 1953- Stendardo G.. (1 doc.) 4 – 1949-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1953- Amoroso d’Aragona Pietro. (1 doc.) 1952- Chiosi Angelo(1 doc.) 1952- Credito Italiano(1 doc.) 1949- Fiorelli Piero. (1 doc.) 1951-1952- Lora Totino Dino. (2 docc.) 1953- Mazzotti Giuseppe(2 docc.) 1953- Olschki Leo S.(2 docc.) 1952- Schule E.(1 doc.) 5 – 1951, 5 octobre Facture de Angelo Chiossi adressée à la revue Augusta Praetoria. (1 doc.) 6 – 31, décembre 1952 Jules Brocherel, Bibliothèque de la Région Valdôtaine et de la ville d’Aoste réunies. Situation. (1 doc.) 7 – sans date (avant 1918) Anonyme, Problèmes d’après guerre. La question pédagogique. (1 doc.) 8 – sans date Règlement de la Bibliothèque de l’association Valdôtaine. (1 doc.)


98

9 – sans date Schéma et liste des photos pour l’ouvrage de J. Brocherel “Vallée d’Aoste in immagini”. (4 docc.) 10 – sans date Schéma et partie d’un monographe sur la ville d’Aoste. (1 doc.) 11 – sans date Extraits de recessions du livre “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste” de Jules Brocherel. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1947-1951 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1950-1951- Dorbon Aimé, libraire. (2 docc.) 1947-1951- Picard A. et J., éditeurs. (4 docc.) 2 – 1950, 15 novembre Facture de la librairie Dorbon Aimé adressée à la Bibliothèque Régionale. (1 doc.) 3 – 1950-1951 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1950-1951- Dorbon Aimé, libraire. (2 docc.) 1950-1951- Picard A. et J., éditeurs. (4 docc.) 4 – 1951, 11 janvier Facture des éditions A. et J. Picard adressée à la Bibliothèque Régionale. (1 doc.) Liasse C. 1 – 1950, 10 novembre Facture des Editions d’Artrey adressée à la Bibliothèque Régionale. (1 doc.) 2 – 1950-1951 Factures de la librairie des Alpes d’André Wahl adressée au directeur de la Bibliothèque Régionale. (2 docc.) 3 – 1951-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951- Arte Antica, librairie. (1 doc.) 1951- Brunod, frères. (1 doc.) 1951- Fusco, antiquaire. (1 doc.) 1953- Gazzini Oreste, librairie de Chellini Renato. (1 doc.) 1951- Oppizio M. pour la Casa Editrice “Apuania”. (2 docc.) 1951- Pregliasco, librairie. (3 docc.) 1952- Saba Umberto, librairie.(2 docc.) Liasse D. 1 – 1950-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à:


99

1952- Ancora Gigli, librairie. (3 docc.) 1950-1953- “Apuania” Casa Editrice. (9 docc.) 1951- “Arte Antica”. (1 doc.) 1950- Artrey (d’) (revue "Le Français moderne"). (1 doc.) 1951-1953- Berruto Giovanni, librairie. (5 docc.) 1953- Biblioteca libri Rari. (1 doc.) 1950-1953- Bourlot, librairie. (9 docc.) 1951-1953- Bozzi Mario, librairie. (5 docc.) 1951- Brivio, librairie. (1 doc.) 1950-1952- Casanova, librairie. (5 docc.) 1951- Circolo dei libri Antiquari. (1 doc.) 1950-1952- “Colibri”, librairie. (3 docc.) 1950-1953- Cuttica Giovanni, librairie. (5 docc.) 1952-1953- Dorbon Aimé, librairie. (3 docc.) 2 – 1950-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1951 - Faber, librairie. (2 docc.) 1950 - 1953- Forni, librairie. (4 docc.) 1951 - Furlone Alfredo, librairie. (1 doc.) 1951 - 1953- Fusco, antiquarie. (1 doc.) 1950 - 1952- Gonnelli L., librairie. (2 docc.) 1952 - Gozzini Oreste, librairie de Chellini Renato. (2 docc.) 1952 - Hachette, librairie. (1 doc.) 1953 - Insubria, librairie. (1 doc.) 1952 - “La Medicea”, librairie. (3 docc.) 1951 - Lidis, Studio Bibliografico. (2 docc.) 1951 -1952- Mancuso C., librairie. (3 docc.) 1952 - 1953- Manuzio Aldo, librairie. (6 docc.) 1951 - Martelli Ernesto, librairie. (1 doc.) 1951 - 1952- Micheloni Walter, librairie. (1 doc.) 1953 - Moscova, librairie. (1 doc.) 1951 - 1952- Nanni Arnoldo, librairie. (3 docc.) 1950 - 1951- Nironi et Prandi, librairie. (4 docc.) 1950 - Poncelet Raoul, librairie. (1 doc.) 1951 - 1953- Pregliasco, librairie. (10 docc.) 3 – 1950-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1950-1951- Rinascimento, librairie. (2 docc.) 1951-1952- Rosazza Ferrari R., librairie. (2 docc.) 1950-1953- Saba Umberto, librairie. (8 docc.) 1951- Sansoni, antiquarie. (1 doc.) 1953- Selvaggi, librairie. (1 doc.) 1951-1953- Sgattoni Mario, antiquarie. (5 docc.) 1952- Tibaldi, librairie. (1 doc.) 1950-1953- Tolozzi, librairie. (6 docc.) 1951-1952- Turri, librairie. (3 docc.) 1951- Van Riel, librairie. (1 doc.) 1950-1951- Vinciana, librairie. (2 docc.) 1951- “Vita e Pensiero”, Società editrice. (1 doc.) 1950-1951- Vivariul, librairie. (3 docc.) 1953- Wahl André, librairie des Alpes. (1 doc.) 1951-1952- Weiler S., librairie. (2 docc.) Liasse E. 1 – 1949, 9 novembre Lettre de F. Savioz, syndic d’Aoste, à l’égard de la Réunification de la bibliothèque de la ville et de celle Régionale.


100

(1 doc.) 2 – 1950- 20 novembre Ordre du jour de la séance de la commission des Bibliothèques de la Région et de la Ville d’Aoste réunies. (2 docc.) 3 – 1950, 20 décembre Avis de convocation et ordre du jour de la séance du 22 décembre des membres de la commission des Bibliothèques réunies de la Région et de la Ville d’Aoste réunies. (1 doc.) 4 – 1950, 22 décembre Procès-verbal de la réunion des deux commissions pour les Bibliothèques réunies. (1 doc.) 5 – 1950, 22 décembre Procès-verbal de la réunion des commissions pour la Bibliothèque Régionale et pour la Bibliothèque de la Ville d’Aoste. (5 copies) 6 – 1951 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951- Viretto Antonio, litographe. (6 docc.) 7 – 1951 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1951- Viretto Antonio, litographe (4 docc.) 8 – 1951, 17 juillet Ordre de service pour le personnel de la Bibliothèque d’Aoste. (1 doc.) 9 – 1951, 15 janvier Inauguration des Bibliothèques réunies de la Région Valdôtaine et de la ville d’Aoste. (2 docc.) 10 – sans date Règlement des Bibliothèques de la Région Valdôtaine et de la ville d’Aoste réunies. (3 docc.) 11 – sans date Notes pour le fonctionnement de la Bibliothèque d’Aoste. (2 docc.) 12 – sans date Notes concernant le règlement de la Bibliothèque d’Aoste. (1 doc.) 13 – sans date Instructions pour le classement et le fonctionnement des Bibliothèques de la Région Valdôtaine et de la ville d’Aoste réunies. (4 copies, plus 2 docc.) 14 – sans date Extrait du règlement de la Bibliothèque d’Aoste. (1 doc.)


101

15 – sans date Oraire d’ouverture de la Bibliothèque d’Aoste. (1 doc.) Liasse F. 1 – 1949-1952 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1949-1952- Editions Victor Attinger (29 docc.) 2 – 1949-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1949-1953- Editions Victor Attinger. (42 docc.) 1952- Caveri Sévérin. (1 doc.) 1952- Marcoz Ettore. (1 doc.) 3 – 1951, 30 décembre Jules Brocherel et les Editions Victor Attinger, de Neuchatel font une convention pour la publication de l’ouvrage “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste”. (1 doc.) 4 – 1952 Facture de Victor Attinger et pratiques pour l’importation de la Suisse du livre de J. Brocherel “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste”. (9 docc.) Liasse G. 1 – sans date Morceaux épars du livre de J. Brocherel, La Valle d’Aosta. (1 doc.) Liasse H. 1 – sans date Epreuves des clichés pour les articles de l’Augusta Prætoria . (1 enveloppe avec plusieurs photos) 2 – sans date F. Sacco, Schema di carta geologica della Alpi Occidentali. (1 doc., partiellement déchiré) Liasse I. 1 – 1857, 13 août. Thèse de doctorat de Joseph Duc. (1 doc.) 2 – 1862, 30 juillet Thèse de doctorat de Bochet Ambroise. (1 doc.) 3 – 1861, 6 juillet Chappuis Albert, Esame critico della recessione della vendita per lesione (Thèse de doctorat). (1 doc.) Liasse J. 1 – sans date Notes diverses de J. Brocherel.


102

(1 doc.) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur les chartes de franchises, le péage, les origines du mouvement communal, etc... (1 doc.) 3 – sans date Notes de J. Brocherel sur les moeurs et coutumes valdôtaines du berceau à la tombe. (1 doc.) 4 – sans date Notes de J. Brocherel sur la maison rurale valdôtaine. (1 doc.) 5 – sans date Notes de J. Brocherel sur les migrations temporaines toustiques et leurs influences sociales. (1 doc.) 6 – 1901, 9 décembre Jules Brocherel, Lettre de l’Asie Centrale. (Vallée d'Inghiltchiek). Extrait du "Journal de Genève" (1 doc.) 7 – sans date Duc, avocat, Article sur le lac de Rutor. (1 doc.) 8 – sans date Louis Didier, Le pavillon de Saussière et son inauguration au Cramont le 9 août 1890. (1 doc.) 9 – sans date Morceaux d’articles. (9 feuilles éparses) Liasse K. 1 – 1950 Lettres adressées à J. Brocherel par Wahl André, librairie des Alpes. (4 docc.) 2 – 1950 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à Wahl André, librairie des Alpes. (5 docc.) 3 – sans date Catalogue des livres de montagne de la librairie des Alpes d'André Wahl. (1 doc.) Liasse L. 1 – 1947-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953 - Bramaverain Adolphe, curé. (1 doc.) 1953 - Beck Peccoz Egon. (1 doc.) 1953 - Bertoglio Giovanni. (1 doc.) 1953 - Club Alpin Italien (Le secrétaire)(1 doc.) 1953 - Mc. Cullough E. Irene(1 doc.) 1953 - Donna Giovanni(1 doc.)


103

1953 - Espinay (d’)(1 doc.) 1953 - Feuz Ernest(1 doc.) 1949 -1953- Fiorelli Piero. (3 docc.) 1952 - Grenacher Franz(1 doc.) 1953 - Granni Piero(1 doc.) 1953 - Guillet Piero(1 doc.) 1953 - Malagugini Alcide(1 doc.) 1953 - Nazionale Cogne S.P.A. 1953 - Nori Adriano(1 doc.) 1953 - Olivetti C.(1 doc.) 1952 - Olschki Leo S.(1 doc.) 1952 - 1953- Petrini G.B. editore. (2 docc.) 1953 - Regione Autonoma Sardegna(1 doc.) s.d. - Sgattoni Marino. (2 docc.) 1953 - Società Idroelettrica Piemonte(1 doc.) 1953 - P. Fournier(1 doc.) 1947-1952 - Vidossi Giuseppe. (4 docc.) 1953 - Millerney Giovanni. (1 doc.) 2 – 1953 Factures de Walter Micheloni de la librairie Forni adressées à J. Brocherel. (2 docc.) 3 – sans date A.Ferré, a contre-jour (bis). (1 doc.) 4 – sans date Pages d’articles divers (sur les guidea valdôtains dans le monde) (6 docc.) 5 – 1953, 19 novembre P. Dupont, Cadosch, L’autonomie de la Vallée d’Aoste. Extrait de "La feuille de Lausanne" (1 doc.) 6 – sans date Notes de J. Brocherel sur le sénat de Savoie. (1 doc.) Liasse M. 1 – sans date Notes bibliographiques sur les poids et mésures en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 2 – sans date Notes sur le tourisme. (1 doc.) 3 – sans date Notes de J. Brocherel sur les moeurs et les coutumes valdôtaines. (1 doc.) 4 – sans date Notes de J. Brocherel sur les guides valdôtaines. (1 doc.) 5 – sans date


104

Notes de J. Brocherel sur la maison de Savoie, la féodalité, la “pairie” en Vallée d’Aoste, etc. (1 doc.) Liasse N. 1 – 1923-1936 Lettres adressées à J. Brocherel par 1923 - 1926- Bargagli Petrucci Piero. (5 docc.) 1927 - Bianchi Saverio. (1 doc.) 1929- Craveri Enrico. (1 doc.) 1926- Imbert E.(1 doc.) 1931-1933- Lavis. (de) trafford M.A.(1 doc.) 1936- Medardo Noé. (1 doc.) 1927- Sullivan James Amon. (11 docc.) s.d.- Sullivan L.L.. (1 doc.) 1926- Visconti Alberto. (1 doc.) 2 – sans date Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1929- Craveri Enrico. (2 docc.) 1931-1932- Lavis (de) Trafford (2 docc.) 3 – sans date Billets de visite et adresses. (38 pièces en une enveloppe ) Liasse O. 1 – 1934-1937 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1936- Anonyme (1 doc.) 1934- Bosetti Patrizio (2 docc.) 1935-1936- Cima Carugati Liny (2 docc.) 1935- Garbarino Amedeo. (2 docc.) 1934- Huet de Paisy J.. (1 doc.) s.d.- Mazza di Lavriano Ada. (1 doc.) s.d.- Nicoletti Franco. (1 doc.) 1935- Onerini Giuseppe. (1 doc.) 1934-1937- Passerin d’Entrèves Carlo. (4 docc.) 1935- Trossi Sella Tina. (1 doc.) 2 – 1929-1937 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1936- Bagnara Ermillo. (1 doc.) 1929- Borromeo Ludovica. (1 doc.) 1935-1936- Cima Carugati Liny. (2 docc.) 1935- Garbarino Amedeo. (2 docc.) 1937- Mazza di Lavriano Ada. (1 doc.) 1936- Nicoletti Franco. (2 docc.) 1936- Passerin d’Entrèves Carlo. (1 doc.) 1936- Quintavalle Marelli Paola. (1 doc.) 1937- Rossi Carlo. (1 doc.) Liasse P . 1 – 1863, 8 janvier Manifeste de la Junte municipale de la ville d’Aoste à l’égard du Collège d’Aoste. (1 doc.)


105

2 – 1872, 25 avril Pétition à la chambre des Députés du Royaume d’Italie réclamant le maintien de la langue française pour les actes publics dans la Vallée d’Aoste. (1 doc. imprimé) 3 – 1921 Projet de loi présenté par le ministre Croce pour l’enseignement du français. (1 doc.) 4 – 1921, 7 novembre Ligue Valdôtaine, Procès-verbal de déclaration de la Direction de la Ligue. (1 doc.) 5 – sans date J. Trèves, J. Brocherel, E. Page, etc., Nous valdôtains nou voulons le français. (4 docc.) 6 – 1913, 31 juillet Eugenio Vaina, Il francese in Val d’Aosta. Extrait de "La Voce" (1 doc.) 7 – sans date Federico Marconcini, Per l’autonomia linguistica della Val d’Aosta. (1 doc.) 8 – 1921, 6 octobre Antonio Battara, Problemi linguistici nel nuovo assetto delle nazioni. Le minoranze etniche in Italia e altrove. Extrait de "Il Piccolo dellal Sera" (1 doc.) 9 – 1922, 25 juillet Ligue Valdôtaine, Pour notre langue française. (2 docc.) 10 – sans date Duc de Bauffremont, La Vallée d’Aoste. Pays italien de langue française, il lutte, comme notre Wallonie, contre le bilinguisme. (1 doc.) 11- sans date Projet de loi du Ministre Croce pour l’enseignement du français et nouveaux projets. (1 doc.) 12 – sans date Note polémique sur le Duc de Bauffremont. (1 doc.) 13 – sans date J. Boson, L. Jaccod, J. Brocherel, etc., Pro Augusta Prætoria revue mensuelle de pensée et d’action régionaliste. (1 doc.) 14 – sans date Bulletin d’adhésion à l’”Augusta Prætoria ”. Revue mensuelle de pensée et d’action régionaliste. (1 doc.) 15 – sans date Projet de nouveaux statuts pour l’Académie de Saint-Anselme.


106

(1 doc.) 16 – sans date Pétition présentée au Parlement Italien par le Collège des Notaires de l’Arrondissement d’Aoste. (1 doc.) Liasse Q. 1 – sans date Jean-Baptiste de Tillier, Traité historique du Duché d’Aoste (Copie du premier chapitre). (1 doc.) Liasse R. 1 – 1948-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951-1953- Bagnini E. (9 docc.) 1951-1952- Cogne société anonyme nationale (Toni Ortelli, Giancarlo Anselmetti, G. de Taddeo) (6 docc.) 1951- Crippa G. (1 doc.) 1951- Istituto Bancario San Paolo di Torino Succursale d’Aosta (1 doc.) 1952-1953- Mascheroni G. (2 docc.) 1951-1952- Moretti Ettore. (4 docc.) 1952-1953- Moto Guzzi (Renato Franchi, Gerardo Bonelli). (12 docc.) 1951-1952- Olivetti C.. (8 docc.) 1948- Pirelli Giovanni. (2 docc.) 1951- Riccoboni Guido. (2 docc.) 2 – 1951-1953 Copie de lettres de J. Brocherel adressées à: 1952-1953- Bagnini E. (6 docc.) 1951-1953- Cogne, société nationale. (7 docc.) 1951- Crippa G.. (1 doc.) 1951-1953- Guillet Faustin (Bureau du Tourisme). (6 docc.) 1952-1953- Mascheroni G. (4 docc.) 1951-1953- Moretti Ettore. (7 docc.) 1952-1953- Moto Guzzi. (11 docc.) 1951-1953- Olivetti, S.P.A. (5 docc.) 1951- Riccoboni Guido et librairie Capizzi . (5 docc.) 1953- Zecca Luigi. (2 docc.) 3 – sans date Feuilles du service de publicité de l’Augusta Prætoria . (21 docc.) Liasse S. 1 – 1632, 18 janvier Le duc Victor-Amédée de Savoie casse la sentence prononcée contre le baron Pierre-Léonard Roncas et il le réhabilite. (1 doc.) 2 – 1809 Etats des bestiaux qui existent dans les communes de l’arrondissement d’Aoste (Doire) en l’an 1809. (2 copies) 3 – 1951-1953 Patrimoine zootechnique de la Vallée d’Aoste en 1951 et 1953. 4 – sans date (XVII siècle)


107

Tarif des péages de Villeneuve. (2 copies) 5 – sans date Anonyme, La réhabilitation du noble Pierre-Léonard, baron de Châtel-Argent (1632). (1 doc.) 6 – sans date Mirella Bonicelli, Natale in Val d’Aosta (poème). (1 doc.) 7 – sans date L. Vaccarone, In Val di Challand nel secolo XV (Suite et fin). (1 doc.) 8 – sans date Giovan-Battista Repetto, Problemi nuovi: il servizio sociale principi e realizzazioni. Introduzione al problema dell’assistenza sociale in Valle d’Aosta. (1 doc.) 9- sans date (1793?) Le capitaine Bergier demande des ouvriers pour les retrachements. (1 doc.) Liasse T. 1 – 1846, 20 mai Lettre de Alexandre Lecours à Jean-Pierre Goyet, curé d’Issime. (1 doc.) 2 – 1894-1952 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1952- Abonnés de l’Augusta Prætoria . (1 doc.) 1947- Cena, photographe. (1 doc.) 1894- Mansio. (1 doc.) 1946- Page Ernest. (1 doc.) 1947- Pareyson Herni. (1 doc.) 3 – 1914, 27, 28 et 29 juin Programme des fêtes d’inauguration de la ligne de chemin de fer de Moûtiers à BourSaint-Maurice des 27,28 et 29 juin 1914. (2 docc.) 4 – 1918-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Bert Pauline. (1 doc.) 1953- Bonicelli Mirella(1 doc.) 1953- Castelli Olivetti Severina(1 doc.) 1952- Cossard Rino(1 doc.) 1918- De Sonnaz(1 doc.) 1952- Graziana S.(1 doc.) 1922- Jeantet Ephyse(1 doc.)(1 doc.) 1950- Lubatti Clara(1 doc.) 1952- Musati Adriana(1 doc.) 1952- Pascal(1 doc.) 1949- Passerin d’Entrèves Alexandre(1 doc.) 1952- Passerin d’Entrèves Charles(1 doc.) 1953- Repetto G.B.(1 doc.) 5 – 1926, 15 novembre


108

Lettre circulaire de Gino Olivetti, président de la “Pro Valle d’Aosta. Associazione per l’incremento delle attività valdostane”, adressées aux podestats de la Vallée. (2 copies) 6 – 1942, 30 juillet Béthaz Célestin déclare avoir reçu la somme de 250 lires du prof. Jules Brocherel. (1 doc.) 7 – 1946, 28 août Goyet Jacques déclare avoir reçu de Jules Brocherel l asomme de 2.475 lires. (1 doc.) 8 – 1948, 8 juin Lettre circulaire de Joseph F. Bionaz, assesseur à l’I.P., adressées aux instituteurs de la Vallée pour conseiller une leçon sur le tourisme et contenant un article de J. Brocherel sur le tourisme. (2 copies.) 9 – 1952 Programme de l’Union Valdôtaine pour les élections communales de 1952 à la ville d’Aoste. (1 doc.) 10 – 1952 Programme de la Démocratie Chétienne pour les élections communales de 1952 à la ville d’Aoste. (1 doc.) 11 – 1952 Programme du P.C.I. pour les élections communales de 1952 à la ville d’Aoste. (1 doc.) 12 – 1952 Tracts de l’Union Valdôtaine, du P.S.I. et de la D.C. pour les élections communales de la ville d’Aoste pour l’année 1952. (5 docc.) 13 – 1952, 25 mai P.S.I., il comune al Popolo per la Pace, la Democrazia e il lavoro. Programma elettorale del partito socialista Italiano per le elezioni comunali della città di Aosta, che si terranno il 25 maggio 1952. (1 doc.) 14 – sans date Marcel France, Les fêtes de Février. La Chandeleur, La Saint-Blaise, La Saint-Valentin, Le Carnaval en Angleterre. (1 doc.) 15 – sans date Anonyme, La parete est del Cervino violata da sei alpinisti italiani. (1 doc.) 16 – sans date Note sur les phénomènes d’érosion. (1 doc.) 17 – sans date Mario Cereghini, Prima Mostra di Architettura Alpina. La casa di abitazione nelle Alpi italiane. (1 doc.) Volume 16 Liasse A.


109

1 – sans date. Jules Brocherel, il Monte Bianco: I-Mons. Maleficus (Il Monte Bianco nella leggenda); II-Il Monte Bianco e la Geografia; III-Le Genti; IV-La scoperta di Chamonix; V-Tentativi di scalata; VI-La conquista; VII-Ascensione di Saussure; VIII-Il Tempio della natura; IX-Scalatori romantici. (1 dactylographié de pages 266) Liasse B. 1 – 1934-1951 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1934- Chatoux Jean (1 doc.) 1949-1951- Payot Paul. (1 fascicule) 2 – 1942-1951 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1942-1951- Payot Paul (16 docc.) Liasse C. 1 – 1948, 13 février Jules Brocherel demande à l’Ufficio Stampa de la préfecture de Turin de pouvoir publier la “Revue Valdôtaine de pensée et d’action régionaliste”. (2 copies) 2 – 1948-1953 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1950- Capello Carlo-Felice (1 doc.) 1949-1953- Fanton Carlo (Stabilimento Poligrafico Editoriale). (120 docc.) 1948-1951- Società Anonima Torinese Industria Zincografica. (1 doc.) 3 – 1949-1950 Factures de la Società Anonima Torinese Inustria Zincografica adressées à la Revue Valdôtaine pour des clichés. (1 doc.) 4 – 1949-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1949- Berthet Aimé. (1 doc.) 1951- Capello Carlo-Felice. (1 doc.) 1949-1953- Carlo Fanton (Stabilimento Poligrafico Editoriale). (1 fascicule) 5 – 1949-1953 Factures du Stabilimento Polografico Editoriale de Carlo Fanton adressées à J. Brocherel pour la Revue Valdôtaine Augusta Prætoria . (1 fascicule) Liasse D. 1 – 1919-1935 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1935- Aru, Sovraintendente all’Arte Mediovale e Moderna per il Piemonte e la Liguria. (4 docc.) 1922-1927- Barocelli Piero. (15 docc.) 1919-1927- Bertea Cesare, surintendant pour les Monuments du Piémont. (18 docc.) 1921- Belloc (lettre adressé au professeur Arduino Colasanti, insérée dans la lettre de ce dernier du 19 octobre 1921, voir ci-dessous) (1 doc.) 1920-1922- Colasanti Arduino. 23 docc.) 1930- Fachinotti Maria. (1 doc.) 1933- Ferrettini E.. (3 docc.) 1927- Franceschi Adele. (1 doc.) 1927- Grappein, podestat de Cogne. (1 doc.)


110

1933-1940 - Mesturino (Soprintendente arte medievale e moderna del Piemonte e Liguria). (3 docc.) 1933 - Negri, préfet d’Aoste. (1 doc.) 1933 - Parpagliolo. (1 doc.) 1927 -1928- Telluccini Augusto. (12 docc.) 2 – 1923-1940 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1923 - Colasanti Arduino. (1 doc.) 1926 - De Antonio, commissaire préfectoral d’Aoste. (1 doc.) 1940 - Mesturino (Soprintendente arte medievale e moderna del Piemonte e Liguria). (2 docc.) 1933- Regia Sopraintendenza all’Arte Mediovale e Moderna per il Piemonte e la Liguria. (4 docc.) 3 – 1927, 13 septembre Factures adressées à la Direzione Generale Antichità e Belle Arti de Rome par J. Brocherel pour des photographies. (1 doc.) 4 – 1928, 3 juillet Procès-verbal de la première réunion de la Commission provinciale d’Aoste pour la conservation des monuments. (2 docc.) 5 – 1933, 22 février Procès-verbal de la séance de la Commission provinciale d’Aoste pour la conservation des monuments concernant la requête de démolition de l’église Saint-Bénin. (3 docc.) 6 – 1933, 15 juin Avis de convocation et ordre du jour de la séance du 21 juin de la Commission Provinciale per la “Conservazione dei Monumenti e degli Oggetti d’Antichità e d’Arte”. (1 doc.) 7 – 1933, 20 juin Procès-verbal de la séance de la Commission provinciale d’Aoste pour la conservation des monuments et des objets d’antiquité et d’art concernant la démolition de l’église de Saint-François à Ivrée. (3 docc.) 8 – 1933, 14 avril Procès-verbal de la séance de la Commission provinciale d’Aoste pour la conservation des monuments à l’égard de la démolition de l’église de Saint-Bénin. (2 docc.) 9 – 1934, 4 décembre Liste des objets d’art pastoral cédés à la Sopraintendenza all’Arte Mediovale e Moderna per il Piemonte e la Liguria. (1 doc.) 10 – sans date Liste des monuments déclarés d’inérêt national de l’arrondissement d’Aoste. (1 doc.) 11 – sans date Mémoire pour la direction générale des Beaux-Arts concernant la création d’un Musée à Aoste. (1 doc.) 12 – sans date Liste d’objets d’art pastoral avec leur prix. (1 doc.)


111

Liasse E. 1 – 1933-1939 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1938- Aru G. (2 docc.) 1933- Barocelli Piero. (1 doc.) 1939- Chierici Umberto, régent de la R. Sopraintendenza ai Monumenti (1 doc.) 1933-1939- Regia Sopraintendenza all’Arte Medioevale e Moderna per il Piemonte e la Liguria. (3 docc.) 2 – 1937-1939 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1937-1938- Aru, surintendant à l’art moyenageuse et moderna (4 docc.) 1939- Chierici Umberto, Soprintendenza ai monumenti Piemonte. (1 doc.) 1937-1938- Regia Sovraintendenza all’Arte Medioevale e moderna per il Piemonte e la Liguria (l’économe de la) (6 docc.) Liasse F. 1 – sans date Notes pour l’organisation de la publication de la revue Augusta Praetoria. (11 docc.) 2 – sans date Liste des journaux valdôtains, italiens et étrangers. (1 doc.) 3 – sans date Notes pour l’organisation d’un journal. (1 doc.) Liasse G. 1 – 1943-1950 Factures et avis de payement adressées à Jules Brocherel par: 1948- Administration des Postes et Télégraphes d’Aoste. (2 docc.) 1948- Chiossi Angelo . (1 doc.) 1948- Douane d’Aoste(1 doc.) 1948- Frola Renato(1 doc.) 1943-1950- Industria Tipografica Legatoria Aosta(1 doc.) 1948- Ministero delle Comunicazioni dello Stato(1 doc.) 1948- Sacchi Guido(1 doc.) 1948-1949- Stipel(1 doc.) 1947- Teppex Lina in Berthet, librairie(1 doc.) 1948-1950- Typographie Valdôtaine(1 doc.) 2 – 1947, 11 novembre Jules Brocherel déclare que la maison Vesco et Nicola a été autorisée à recueillir la publicité pour la Revue Valdôtaine. (1 doc.) 3 – 1947-1948 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1947- Caveri Sévérin. (1 doc.) 1947- Guillet Fausto. (1 doc.) 1948- Riva, directeur du Bureau des Comptes de l’Administration des Postes e dei Telegrafi de Turin. (1 doc.) 1947- Vesco Luigi. (1 doc.)


112

4 – 1947-1950 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1950- Costa Caviglione Luigi (ITLA). (1 doc.) 1948- Ufficio dei Conti Correnti Postali de Turin. (1 doc.) 1947- Bureau du Régistre d’Aoste. (2 docc.) 5 – sans date Liste des collaborateurs de la Revue Valdôtaine de pensée et d’action régionalistes. (1 doc.) ù Liasse H. 1 – sans date En-tête de la revue Augusta Prætoria . Revue de pensée et d’action régionalistes”. (2 pièces) 2 – sans date Dessins et photo-montages pour les couvertures de la revue Augusta Praetoria. (6 pièces) 3 – sans date Dessins au trait pour clichés de la revue Augusta Praetoria. (9 pièces) 4 – sans date Garnitures et culs-de-lampe pour la revue Augusta Praetoria. (34 pièces) Volume 17 Liasse A. 1 – 1950-1952 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1952- Bibliothèque de Biella (1 doc.) 1952- Pregliasco Lorenzo 1950-1952- Oppizio M. 1952- Saba Umberto, librairie 2 – 1952 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1952- Casanova F., librairie 1952- Pregliasco, librairie Liasse B. 1 – sans date a. Manuscrit original. Jules Brocherel, Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste.Brocherel, b. Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste (Schéma et bibliographie). c. Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste (Copie n. 2). d. “Memorandum” de J. Brocherel pour son ouvrage “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 2 - sans date a. La patois et la langue française en Vallée d’Aoste (Premières rédactions). b. Notes de J. Brocherel pour son ouvrage “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste. Liasse C.


113

1 – 1951 Anonyme, Tutela del paesaggio (Avec un extrait d’article de Marziano Bernardi du 1951, 12 août) . (1 doc.) 2 – sans date Jean Bert, Sur les bords de la Doire (Poèmes). (2 copies) 3 – sans date Jules Brocherel, Schema per uno studio sulle congregazioni dei Tre Stati in Valle d’Aosta. (1 doc.) 4 – sans date Jules Brocherel, Petites industries forestières. (1 doc.) 5 – sans date Jules Brocherel, Le Udienze Generali (Grands Jours). (2 copies) 6 – sans date Jules Brocherel, La carta delle Franchezze (franchigie) Valdostane. (2 copies) 7 – sans date Jules Brocherel, Il Consiglio dei Commessi. (1 doc.) 8 – sans date J. Brocherel, La Congregazione dei Tre Stati. (2 docc, incompletes) 9 – sans date J. Brocherel, Il Coutumier. (1 doc., incomplet) 10 – sans date Jules Brocherel, Histoire du patois Valdôtain. (1 doc.) 11 – sans date Jules Brocherel, Le torrent et ses ravages. (1 doc.) 12 – sans date Jules Brocherel, La petite industrie de la pierre ollaire. (1 doc.) 13 – sans date Jules Brocherel, Lino Vaccari. (1 doc.) 14 – sans date Jules Brocherel, Empirisme, Méthodisme. (1 doc.) 15 – sans date Fabien Thoux, Jules Brocherel, La Presse Valdôtaine pendant un siècle (1810-1830). (1 doc.)


114

16 – sans date Jules Brocherel, Les avalanches en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 17 – sans date Jules Brocherel, Tourisme, excursionisme, alpinisme. (1 doc.) 18 – sans date Jules Brocherel, Le symbolisme dans l’art populaire Valdôtain. (1 doc.) 19 – sans date Avis de prochaine parution de l’ouvrage de J. Brocherel “Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste”. (1 doc.) 20 – sans date Jules Brocherel, Toponymie Valdôtaine. (1 doc.) 21 – sans date Jules Brocherel, Accidents de montagne. (1 doc.) 22 – sans date Jules Brocherel, MarThéodore Bourrit à Courmayeur en 1776. (1 doc.) 23 – sans date Jules Brocherel, Petites industries forestières. (1 doc.) 24 – sans date Jules Brocherel, Les torrents. 25 (1 doc.) – sans date Jules Brocherel, Mont-Blanc montagne mitoyenne. 26 – sans date Jules Brocherel, Tourisme, Aménagement des sites, Organisation. (1 doc.) 27 – sans date Jules Brocherel, Jouets rustiques valdôtains. (1 doc.) 28 – sans date Pauline Bert, Courmayeur (Poèmes). (1 doc.) 29 – sans date Albert Dauzat, L’Alpe italienne. (1 doc.) 30 – sans date Adreien Berget, Ampélographie valdôtaine. (1 doc.)


115

31 – sans date Federico Sacco, Il Mare e la fossa delle Alpi. (1 doc.) 32 – sans date Luigi Berzieri, Un artista valdostano dimenticato, Pefetto Lanaz. (1 doc., et une photo de Lanaz) 33 – sans date Carlo Carducci, Ritrovamenti di resti romani nella città di Aosta. (1 doc.) 34 – sans date Pierre Fournier, Projet de reconstruction du chemin royal de la Cité à Pont-Saint-Martin, par l’ing. Carelli (1762). (1 doc.) 35 – sans date Augusta Vittoria Cerutti, La frana della Becca di Luseney nella Valpelline. (1 doc.) 36 – sans date Anonyme, Nouveau grandiose refuge-hôtel au Col du Géant. (1 doc.) 37 – sans date Ernest Chanu (?) X., L’Arolla (Poèmes). (1 doc.) 38 – sans date Ugo Torra, Il castello di Suzey (Avec une introduction de J. Brocherel). (1 doc.) 39 – sans date Louis Didier, Le Pavillon de Saussure sur le Crammont. (Poèmes). (1 doc.) 40 – sans date Letizia Vergnano, Il valico del Gran San Bernardo nell’antichità secondo le documentazioni archeologiche. (1 doc.) 41 – sans date Bernard Sexret, Au gré des noms de lieux savoyards. (1 doc.) 42 – sans date Orio Vergani, Relazione sul gran premio internazionale di giornalismo, Saint-Vincent, septembre 1951. (1 doc.) 43 – sans date Joséphine Ansermet-Lionelli, Quelques épisodes du mandement de Graines sous le règne de Charles-Emmanuel 1er. (1 doc.) 44 – sans date R.B., Pédologie. (1 doc.)


116

45 – sans date Victor Sylvestre, Deux précurseur de l’utilisation hydrauliques: le comte Camille de Cavour et l’ingénieur sarde Germain Sommeiller. (1 doc.) 46 – sans date Pierre Fournier, “Mérope de Voltaire, représenté à Aoste en 1760”. (1 doc.) 47 – sans date Piero Barocelli, La préhistoire en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 48 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, il castello di Pont-Saint-Martin e la rocca di Bard. (1 doc.) 49 – sans date Pierre Fournier, L’Assemblée des Etats Généraux de 1760. (1 doc.) 50 – sans date Paul Guichonnet, Quelques aspects de l’émigration des Savoyards et des Valdôtains dans les Pays alémaniques. (1 doc.) 51 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, La fuga di Calvino attraverso il Col Durand. (1 doc.) 52 – sans date Augusta Vittoria Cerutti, Le vicende del lago Miage. (1 doc.) 53 – sans date Orio Vergani, Discours prononcés alors de la distribution des prix internationaux de journalisme, Saint-Vincent, décembre 1950. Relation de jury pour l’assignation des prix. (2 docc.) 54 – sans date Anonyme, Rassegna bibliografica e cronologica dei giornali aostani (1841-1935). (1 doc.) 55 – sans date André Allix, La percée du Fréjus et la légende de la Rouille Blanche. (1 doc.) 56 – sans date Bernard Secret, Ce que revèle le Cadastre Sarde de 1730. (2 docc.) 57 – sans date Renato Chabod, Nel primo centenario della società Guide di Courmayeur. (1 doc.) 58 – sans date Pierre Fournier, La Vallée d’Aoste dans l’œuvre de Pierre Orazio. (2 docc.) 59 – sans date


117

Joseph Perron, L’Ours de la montagne (Poème). (1 doc.) 60 – sans date Joseph Duc, Bibliothèque Valdôtaine. (1 doc.) 61 – sans date A.P. Frutaz, La devise des Challant. (1 doc.) 62 – sans date J. Beyssac, Georges de Challant. (1 doc.) 63 – sans date Paul Guichonnet, Le souvenir d’Erckmann – Chatrian. (1 doc.) 64 – sans date Sylvain Lucat, La maison du Pays (Le palais Roncas à Aoste). (1 doc.) 65 – sans date Bernard Secret, Le tabac en Savoie au long des âges. (2 docc.) 66 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, La culla, l’arce, la rocca, il maniero (Challand, Graines, Verrès ed Issogne). (1 doc.) 67 – sans date Edy, il vento, poème. (1 doc.) 68 – sans date Ferdinand Bochet, Le siècle d’or, poème. (1 doc.) 69 – sans date Mgr. Stévénin, Récension de la thèse de doctorat de L.A. Colliard sur le poète Anselme Perret. (1 doc.) 70 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Société académique, religieuse et scientifique de Saint-Anselme, 28ème bulletin, Aoste 1950. (1 doc.) 71 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Edmond Trentaz, Murmures de la Doire; Sandro Prada, Uomini e montagne; Vallesia, Bulletin annuel de la Bibliothèque et des Archives cantonales du Valais, 1950. (3 docc.) 72 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Mgr. Justin Boson, Paléographie Valdôtaine, I. (1 doc.) 73 – sans date


118

Jules Brocherel, Bibliographie: Mélanges de documents historiques et agiographiques valôtains. (Miscellanea Augustana) par l’école des chantes. (1 doc.) 74 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Balliano Adolfo, aria di leggende in Valle d’Aosta. (1 doc.) 75 – sans date Anonyme, Bibliographie: Saint-Loup, Le pays d’Aoste. (1 doc.) 76 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Saint-Loup, la montagne n’a pas voulu. (1 doc.) 77 – sans date Anonyme, Bibliographie: Jules Cordey, pour la veilla. Œuvres choisies en patois vaudois. (1 doc.) 78 – sans date Anonyme, Bibliographie: Albert Duluc, Le Mont-Cenis, sa route, son tunnel. (1 doc.) 79 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Ignace Mariétan, ame et visage du Valais; géographica Helvetia, Revue suisse de géographie et d’ethnographie. (1 doc.) Volume 18 Liasse A. 1 – 1865, 1er septembre P. Caveri, sous-préfet de l’arrondissement d’Aoste, nomme les membres de la commission pour l’impôt sur la richesse nobiliaire. 2 – 1908-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: sans date- Allix André 1953- Arthaud B., libraire-éditeur 1953- Barbera P., libraire 1931- Bargagli Pietrucci Piero sans date- Bolla Giangastone sans date- Cartolibreria Alpina Milanese 1908- Cassano Joseph 1952- Cerutti Angusta Vittoria sans date- Carte Christillin Augusta 1952- Donnet André 1920-1921- Einaudi Luigi sans date- Gastaldi Francesco sans date- Glarey Edouard sans date- Gugliermina Giuseppe 1953- Insubria, librairie 1952- Mazzotti Giuseppe 1934- Nangeroni Giuseppe 1934- Pasquali P.S. 1947- Pelloux A. sans date- Serra Giandomenico U-1952- Sylaz L. 3 – 1946


119

Liste de rues et places de la ville d’Aoste avec la dénomination antérieure au Fascisme, celle fasciste et la nouvelle dénomination donnée après la Libération. 4 – 1949, 15 décembre Carte de “Membre d’Honneur” du Comité des Traditions Valdôtaines, décernée à J. Brocherel. 5 – 1951-1953 Factures adressées à J. Brocherel par: 1951-1953- I.T.L.A. 1953- Banca Popolare di Novara 6 – 1952-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1953- Arthaud B., libraire éditeur 1952-1953- Cerutti Augusta Vittoria 1953- Insubria, librairie 7 – sans date Billets de visite et adresses. 74 pièces b 8 – sans date Chansons: Les barbets de Courmayeur, coro per il Santo Natale, l’inno dei pellegrini. 9 – sans date Lupereux, Gli allegri compari di Sant’Orso (Panphlet contre Bréan et Berton, dû probablement à J. Brocherel). Liasse B. 1 – 1900 – 1907 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1900- Bodio L. (1 doc.) 1904- Posi Romolo, pour le Prince Sc. Borghese. (2 docc.) 1901-1907- Borghese Scipione. (7 docc.) 1901-1904- Scipione A.N.. (4 docc.) + 14 cartes postales 1942- Vaccari Lino. (8 docc.) Liasse C. 1 – 1854, 30 juin Le Roi Victor-Emmanuel II accorde à la société l’Esploratrice la faculté d’exploiter les mines de cuivre des localités Chue et Servette de Saint-Marcel (1 doc.) 2 – 1936, 26 juin Anonyme, Note sul giacimento piritico cuprifero di Champdepraz e sulla zona ove si sono sviluppate le antiche lavorazioni in calcopirite (26 juin 1936). (1 doc.) 3 – 1942, 5 avril Jules Brocherel, La vite e il viaggio d’un ghiacciaio (Conférence tenue le 5 avril 1942). (2 docc.) 4 – sans date Lettres et documents concernant les mines de cuivre de Saint-Marcel. (4 docc.) 5 – sans date P. Ghignone, la Cappella di Notre Dame della Guérison.


120

(1 doc.) 6 – sans date Liste des dates importantes pour la lutte pour la conservation de la langue française en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 7 – sans date Dessin pur un puits. 1 dessin Liasse D. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur les moeurs et coutumes populaires. 2 – sans date Augusta Vittoria Cerutti, la frana della Becca di Luseney (nella Valpelline). 3 – sans date Epreuves d’imprimerie de Augusta Prætoria Revue valdôtaine de culture Régionale, année VI, n. 1 janvier-mars 1953. Liasse E. 1 – 1929 – 1931 Lettres adressées à J. Brocherel par 1929-1931- Gattinara Domenico (12 docc.) 1930- Federazione Autonoma Fascista delle Comunità Artigiane d’Italia (La segreteria provinciale d’Aosta). (1 doc.) 2 – 1930 – 1931 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1930- Gattinara Domenico (3 docc.) 1930-1931- Segreteria Generale Federazione Fascista Autonoma degli Artigiani d’Italia. (9 docc.) 1930- Segreteria Provinciale d’Aosta. (1 doc.) 3 – 1929 – 1930 Comptes de la Cassa di Previdenza della Confederazione Generale Fascista dell’Industria Italiana pour Jules Brocherel. (2 docc.) 4 – 1930, 31 juillet Situation de caisse et inventaires du mobilier, des livres, et des documents du bureau de la secrétariat provinciale d’Aoste de la Fédération Fasciste des Artisans. (1 doc.) 5 – sans date (1930) Jules Brocherel déclare avoir reçu de la “Federazione Fascista Autonoma delle Comunità Artigiane d’Italia” la somme de L. 4.250. (1 doc.) Liasse F. (decreti e lettere ufficiali) 1 – 1923-1943 Lettres qui communiquent la nomination de Jules Brocherel à des charges de responsabilité: 1925- Belluzzo, ministre pour l’Economie Nationale (1 doc.) 1927- Clerici, pour le ministre de l’Economie Nationale (1 doc.) 1923- Crocco, pour le ministre de l’Economie Nationale (1 doc.) 1941- Gottardi I., président de l’Isituto Nazionale di Cultura Fascista (1 doc.) 1928- Piccole Industrie e Artigianato (1 doc.)


121

1941- Majorino Carlo, secrétaire général de l’O.N.D.(1 doc.) 1943- Mancini E., proviseur aux Etudes d’Aoste (1 doc.) 1929-1930- Mariotti A., directeur général de l’ENIT (1 doc.) 1936- Ministre pour la “Stampa e Propaganda” (1 doc.) 1932-1933- Negri, préfet d’Aoste (1 doc.) 1927- Petretti, pour le ministre de l’Economie nationale.(1 doc.) 1941- Signorelli, président du Conseil provincial des corporations d’Aoste. (1 doc.) 2 – 1927, 1er janvier Le Ministre pour l’Economie Nationale, Belluzzo, nomme J. Brocherel président du “Comitato per l’incremento delle piccole industrie” de la province d’Aoste.(1 doc.) 3 – 1928, 22 mai Le Ministre pour l’Economie Nationale nomme J. Brocherel membre de la “Commissione di vigilanza sulle cooperative di produzione e lavoro” della provincia di Aosta.(1 doc.) 4 – 1928, 6 juin Le ministre pour l’Economie nationale, Belluzzo, nomme J. Brocherel membre du “Consiglio Provinciale dell’Economia” d’Aoste pour la catégorie “Enti pel movimento dei forestieri”.(1 doc.) 5 – 1928, 13 juin Le Directeur général pour les Antiquités et Beaux-Arts communique que J. Brocherel a été nommé membre de la commission pour la conservation des monuments d’Aoste.(1 doc.) 6 – 1928, 13 juin Le ministre de l’Instruction Publique communique que J. Brocherel a été nommé membre de la Commission pour la conservation des monuments d’Aoste(1 doc.) (1 doc.) 7 – 1930, 27 juin Le président de l’Ente Nazionale per le Industrie Turistiche nomme J. Brocherel représentant de l’ENIT dans le Comité pour le Tourisme de la province d’Aoste.(1 doc.) 8 – 1931, 6 décembre Le Préfet d’Aoste, Negri, confie à J. Brocherel les fonctions de Président du Comité Provincial pour le Tourisme. (1 doc.) 9 – 1932, 13 septembre Le préfet d’Aoste, Negri, nomme J. Brocherel à la charge de commissaire extraordinaire du comité provincial pour le Tourisme.(1 doc.) 10 – 1936, 27 octobre Victor-Emmanuel III nomme Jules Brocherel chevalier de l’Ordine della Corona d’Italia. (1 doc.) 11 – 1938, 28 novembre Achille Starace, secrétaire du PNF, nomme J. Brocherel fiduciaire de la section Beaux Arts et Bibliothèques de l’Association fasciste de l’Ecole.(1 doc.) 12 – 1943, 20 mars Emanuele De Montis, président de la section d’Aoste de l’Istituto Nazionale di Cultura Fascista, reconfirme J. Brocherel à la charge de membre du Conseil directif de la section même. (1 doc.) Liasse G. 1 – sans date Anonyme, Il problema stradale in Valle d’Aosta. (1 doc.)


122

2 – sans date Aimé Berthet, Il nomadismo pastorale nel gruppo del Gran Paradiso. (1 doc.) 3 – sans date Anonyme, I centri abitati della Valtournenche (Incomplet). (1 doc.) 4 – sans date Bibliographie pour une étude sur l’économie agricole-pastorale du massif du Grand Paradis. (1 doc.) 5 – sans date Notes sur le massif central du GranParadis. (1 doc.)

Liasse H. MANCA 1 – 1931 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1931- Bemporad, librairie 1931- Bocca, éditeur 1931- Bocca, librairie 1931- Bramati Eustachio 1931- Draghi A. 1931- Librerie Italiane Riunite 1931- Messaggerie Italiane 1931- Paravia G. B. 1931- Santini Simeone 1931- Trèves, librairie 1931- Vallardi A., éditeur 1931- Zangrande Pilade 1931- Zanicelli Nicola 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur la langue. 3 – sans date Notes diverses de Jules Brocherel. 4 – sans date Notes sur le Mont-Blanc, l’alpinisme et la carthographie. Volume 19 Liasse A 1 – 1950-1952 Catalogues de la “Librairie des Alpes” di Toni Gobbi à Courmayeur. (1 doc.) 2 – 1950-1953 Lettres adressées à J. Brochere par: 1950-1953- Gobbi Toni pour la “Librairie des Alpes”. (1 doc.) 3 – 1952-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1953- Cartoleria Alpina Milanese. (2 docc.) 1952- Gobbi Toni. (1 doc.) 4 – sans date


123

Liste de livres de montagne de J. Brocherel. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1950-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951-1952- Ambrosio Vittorio, général. (2 docc.) 1951- Amoretti Giovanni (3 docc.) 1951- Astrua Protto Cesare (2 docc.) 1951- Barmettes Humbert (1 doc.) 1952- Bassi Franco (1 doc.) 1952- Battaglini Beppi et Asimo Bruno (1 doc.) 1952- Bello Silvana (1 doc.) 1952- Bert Pauline (1 doc.) 1951-1952- Bertoglio G. (3 docc.) 1951- Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne. (2 docc.) 1951-1952- Bonifacio G. (2 docc.) 1952- Branche Ernestine (2 docc.) s.d.- Brunod Sévérin et Emile (1 doc.) 1953- Cantoni Renzo, pour la librairie Bodoni (1 doc.) 1953- Cappelli Lucinio, éditeur. (1 doc.) 1952- Cavagnino Dante. (3 docc.) 1952- Chiodi Cesare. (1 doc.) 1951- Christillin D. (1 doc.) 1950- Club Alpino Italien, section de Bologna. (1 doc.) 1951- Colliard Adolphe. (2 docc.) U-1952- Cossard Rino. (1 doc.) 1951- Croux Evariste. (1 doc.) 2 – 1951-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- De Cosa Riccardo. (1 doc.) 1951- De Ferrari Giacomo. (2 docc.) s.d.- Deffeyes Albert (1 doc.) 1951- De Stefano M., librairie(1 doc.) 1951- Favre Paul. (3 docc.) 1952- Fiaschi Silvana. (2 docc.) 1953- Figari Bartolomeo(1 doc.) 1952- Fiorelli Piero. (1 doc.) 1951-1952- Fournier Pierre 1951-1952- Frutaz Aimé-Pierre. (3 docc.) 1952- Galleano Bruside Assunta 1952- Giacinto F. (1 doc.) 1952- Giaconelli R. (1 doc.) 1951- Gilberti Titta. (2 docc.) 1952- Girardi Giacomo (1 doc.) 1952- Gonnet Giovanni (1 doc.) 1953- Grenni Piero (1 doc.) 1953- Guillet Faustin (1 doc.) 1951- Guinzio e Rossi (1 doc.) 3 – 1951-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Hoepli Ulrico (2 docc.) 1951- Istituto di Fotografia Alpina “Vittorio Sella”. (1 doc.) 1951- Istituto San Paolo di Torino “Filiale d’Aosta”. (1 doc.) 1952- Longo Mario. (1 doc.) 1951- Luda di Cortemiglia Eduardo.(1 doc.) 1951- Maron-Pot Gioacchino.(1 doc.) 1951- Martello Aldo. (1 doc.)


124

1951- Moret Auguste. (1 doc.) 1951- Olivetti C. (1 doc.) 1951- Olschki Leo S. (1 doc.) 1952- Pacces Attilio, pour la SIP. (1 doc.) 1952- Papone Giuseppe. (1 doc.) 1952- Pecorari Sandrinelli Rosa. (1 doc.) 1952- Pietromarchi Pietro. (1 doc.) 1951- Polledro Luigi, directeur de la librairie G.B. Petrini (1 doc.) 1951- Poma Alberto (1 doc.) 4 – 1951-1952 1952- Ravazzini Alberto. (1 doc.) 1952- Rosemberg et Sellier. (1 doc.) 1947- Sacco Federico. (1 doc.) 1952- Saragnone Rosella. (1 doc.) 1951-1952- Scaler Stefano. (1 doc.) 1952- Société des Guides de Courmayeur. (1 doc.) 1952- Société d’Histoire et d’Archéologie de Genève. (1 doc.) 1952- Tondani Pier-Giovanni. (1 doc.) 1951- Torra Ugo. (1 doc.) 1951- Tosco Umberto. (1 doc.) 1951- Vacher Marius. (1 doc.) 1950- Valgimigli M. . (1 doc.) 1949- Vallardi Antonio, éditeur. (1 doc.) 1951- Vanni Manfredo. (3 docc.) 1951- “Vita e Pensiero” société éditrice. (3 docc.) 1952- Zolla Louis, général. (1 doc.) 1951- Signature inconnue. (1 doc.) 5 – 1950-1953 1951- Astrua Protto Cesare . (1 doc.) 1950- Balestri Francesco. (1 doc.) 1952- Bertoglio G. . (1 doc.) 1952- Cavagnino Dante. (3 docc.) 1951- Châtillon (Administration communale de) . (1 doc.) 1952- Chiodi Cesare. (1 doc.) 1950- Christillin Renato. (1 doc.) 1951- Favre Paul. (1 doc.) 1952- Fiaschi Silvana. (1 doc.) 1951-1952- Fournier Pierre. (1 doc.) 1951-1952- Frutaz Aimé-Pierre. (2 docc.) 1953- Hoepli Ulrico, librairie. (1 doc.) 1951- Istituto di Fotografia Alpina “Vittorio Sella”. (1 doc.) 1950- Neyroz Silvano. (1 doc.) 1952- Pietromarchi Pietro. (1 doc.) 1952- Tondani Gian-Luca. (1 doc.) 1951- Vanni Manfredo. (1 doc.) Liasse C. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur les traditions religieuses de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur l’alpinisme. (3 docc.) 3 – sans date Notes de J. Brocherel sur les hôtels et le tourisme.


125

(1 doc.) 24 – sans date Notes diverses de J. Brocherel. (1 doc.) Liasse D. 1 – 1874, 14 janvier E.B.C., Notes et documents sur l’histoire de la Vallée d’Aoste. (article tiré de "La Feuille d'Aoste") (1 doc.) 2 – 1953 Coupures de journaux concernant le tourisme et la montagne. (5 docc.) 3 – sans date Anonyme, Napoléon en Vallée d’Aoste (Episodes et légendes). (1 doc.) 4 – sans date P.L. Vescoz, Vestiges d’une route antique, dite des Salasses, sur Donnas. (1 doc.) 5 – sans date Laurent Perrod, Sur la montagne. (1 doc.) Liasse E. 1 – sans date Jules Brocherel, La Vallée d’Aoste. (1 doc.) 2 – sans date Statistique de la population de la Vallée d’Aoste d’après les recensements. (1 doc.) 3 – sans date G. Rovereto, Le Grand Cervin. (1 doc.) 4 – 1871, 8 février Anonyme, Statistique forestière (Extrait de la Feuille d’Aoste du 8.2.1871). (1 doc.) 5 – 1855, 27 septembre F. Cavagnet, Le Pic de la Grivola (1 doc.) 6 – 1858, 23 septembre Anonyme, Col de San Théodule et l’auberge du Mont-Cervin. (1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste") 7 – 1858, 11 septembre Anonyme, Population de la commune d’Aoste. (1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste")


126

8 – 1872, 4 décembre Rapport lu par le président du Club Alpin d’Aoste dans l’Assemblée générale du 23 novembre 1872. (1 doc., extrait de "la Feuille d'Aoste") 9 – 1908, juillet-août Raoul Gautier, Climatologie du Grand-Saint-Bernard, température et précipitations. (1 doc.) Liasse F. 1 – sans date Liste de livres de la Bibliothèque de J. Brocherel vendus à la Bibliothèque Régionale. (28 docc.) Liasse G. 1 – 1951, 16 janvier et 20 février Jules Brocherel déclare que les livres qu’il a reçus des librairies Dorbon-Aimé et A. Picard, de Paris, sont destinés à la Bibliothèque Régionale. (2 docc.) 2 – 1951-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1952- Ancore Giglio, librairie. (1 doc.) 1953- Banca Popolare di Novara. (1 doc.) 1952-1953- Cavallotti D. pour la librairie “La Medicea”. (4 docc.) 1952- Chellini pour la librairie O. Gozzini. (1 doc.) 1953- Cutica Giovanni, librairie. (2 docc.) 1952- Dorbon-Aimé, librairie. (5 docc.) 1951- Gonnelli Luigi. (1 doc.) s.d.- Moscova, librairie. (1 doc.) 1951-1953- Oppizio M. pour la maison d’édition “Apuania”. (5 docc.) 1951-1953- Pregliasco Lorenzo, librairie. (14 docc.) 1951- Rosazza Ferraris Roberto. (1 doc.) 1951- “Vivarium”, Studio di antiquariato librario. (1 doc.) 3 – 1951-1953 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1952- Administration Régionale de la Vallée d’Aoste (2 docc.) 1951-1953- Apuania, maison d’édition. (7 docc.) 1952- Ancoare Giglio, librairie. (1 doc.) 1951- Berruto Giovanni, librairie. (1 doc.) 1951- Bozzi Mario, librairie. (4 docc.) 1951- Cantoni, librairie. (1 doc.) 1951- Casanova F., librairie. (1 doc.) 1951- Colibri, librairie. (1 doc.) 1953- Cutica Giovanni, librairie. (5 docc.) 1951-1952- Dorbon-Aimé, librairie. (6 docc.) 1952- Douane des Colis Postaux. (1 doc.) 1951-1952- Faber, librairie. (1 doc.) 1952- Ferrara Filippo, de la librairie “Aldo Manuzio”. (2 docc.) 1951-1953- Forni, librairie. (3 docc.) 1951- Furione Alfredo. (1 doc.) 1951- Fusco, antiquaire. (1 doc.) 4 – 1951-1953 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1951- Gonnelli Luigi, libraire. (4 docc.) 1952- Gozzini, librairie. (1 doc.)


127

1952- “La Medicea”, librairie. (3 docc.) 1951- Lidis, Studio Bibliografico. (2 docc.) 1951- Mancuso C., librairie. (1 doc.) 1951- Martelli Ernesto, librairie de Malavasi Giovanni. (1 doc.) 1953- Moscava, librairie. (1 doc.) 1951- Nanni Arnaldo, librairie. (1 doc.) 1951- Nironi et Prandi, librairie. (1 doc.) 1951-1953- Pregliasco Lorenzo, librairie. 11 docc. 1951- “Rinascimento”, librairie. (1 doc.) 1951-1952- Rosazza Ferraris Roberto. (2 docc.) 1951- Saba Umberto, librairie. (3 docc.) 1951- Sansoni, antiquaire. (1 doc.) 1951- Sgattoni Marino, libraire. (1 doc.) 1951-1952- Tolozzi, librairie. (2 docc.) 1951- Turri, librairie. (1 doc.) 1951- “Vivarium”, librairie. (1 doc.) 1951- Weiler S., librairie. (2 docc.) 5 – 1951-1953 Factures et avis adressées à J. Brocherel par: 1953- Administration des Postes et Télégraphes de Turin. (1 doc.) 1951- “Apuania”, maison d’édition. (3 docc.) 1952- Bourlot, librairie. (1 doc.) 1951- Bozzi Mario, librairie. (2 docc.) 1952-1953- Chellini Renato pour la librairie Gozzini Oreste. (2 docc.) 1951-1953- Cutica Giovanni, librairie. (8 docc.) 1951-1953- Dorbon-Aimé, librairie. 24 docc. 1951- Douane d’Aoste. (2 docc.) 1951-Faber, librairie. (2 docc.) 1952- Ferrara Filippo, pour la librairie Aldo Manuzio (2 docc.) 1952- Forni, librairie. (1 doc.) 1951- Furione Alfredo, librairie. (1 doc.) 1951- Fusco, antiquaire. (2 docc.) 6 – 1951-1953 Factures et avis adressées à J. Brocherel par: 1952- “La Medicea”, librairie. (1 doc.) 1952- Mancuso C., librairie. (1 doc.) 1951- Martelli Ernesto, librairie. (1 doc.) 1951- Micheloni Walter, librairie. (2 docc.) 1953- Moscova, librairie. (1 doc.) 1951-1952- Rosazza Ferraris Roberto. (2 docc.) 1951- Saba Umberto, librairie. (1 doc.) 1952- Tolozzi, librairie. (1 doc.) 1952- Turri, librairie. (1 doc.) 1951- “Vivarium”, librairie. (1 doc.) 1953- Willian Georges sons limited. (2 docc.) Liasse H. 1 – 1949 Jules Brocherel, Bibliographie: Berthet Aimé, Chansonnier Valdôtain. (1 doc.) 2 – sans date René Godefroy, La Nature Alpine. (2 docc.) 3 – sans date


128

Charles Passerin d’Entrèves, Il soggiorno di Bianca Maria di Challant al castello d’Issogne. (1 doc.) 4 – sans date Augusta Vittoria Cerutti, Le dimore permanenti nella Valgrisenche. (1 doc.) 5 – sans date Jules Brocherel, Musée Régional Valdôtain. (1 doc.) 6 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Barocelli Pietro, Formae Italiae; Regio XI, Transpadana, volumen primum; Augusta Prætoria ; Annales Savoisiennes; Enciclopedia Cattolica; Société Académique de Saint-Anselme, 27ème bulletin. (4 docc.) 7 – sans date L.M. Manzetti, Le chamois (poème) (3 docc.) 8 – sans date Finisio Roggero, Alpicoltura valdostana (1 doc.) 9 – sans date Guido Armani, Brivido in montagna. (1 doc.) 10 – sans date Alice Millero, Figures valdôtaines d’autrefois: Jean-Baptiste Gal. (4 docc.) 11 – sans date Jules Brocherel, Tourisme (1 doc.) 12 – sans date Jules Brocherel, Bibliographie: Paul Guichonnet, Le Faucigny en 1848; Chez nous, Lectures, géographie et histoire régionales, cinquième partie; Tita Piaz, A tu per tu con le Crode. (1 doc.) 13 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, le doux rêve d’amour de Jolande de Challant. (1 doc.) 14 – sans date Jules Brocherel, Villages valdôtains. (1 doc.) 15 – sans date Otto Hassler, Les colonies allemandes en Vallée d’Aoste et leur dialecte. (1 doc.) 16 – sans date Anna Maria Dominici, Le arenghe dei documenti medioevali aostani. (1 doc.) 17 – sans date René Bazin, La Vallée d’Aoste. (1 doc.)


129

18 – sans date Charles Dédéyan, Une étude française sur Oscar Wilde. (1 doc.) 19 – sans date J.A. Farinet, Alpinisme à l’eau de rose. La cime d’Arver (m. 2.469). (1 doc.) 20 – sans date Jules Brocherel, Traditions Valdôtaines. (1 doc.) 21 – sans date Jules Brocherel, bibliographie: Le Flambeau, Bulletin du Comité des Traditions Valdôtaines; P. Guichonnet, T. Morel, H. Ménabrea, E. Vesco, Visages de la Savoie; Claire-Eliane Engel, La Vallée de Saas. (1 doc.) 22 – sans date Franco Ferrando, Il cieco ed egoistico nazionalismo ferisce l’amore di patria dei popoli. (1 doc.) 23 – sans date Jules Brocherel, Les soldats de la neige. (1 doc.) 24 – sans date Anselmo Lucat, Consuetudini Valdostane: l’affitto di bovine lattifere per il periodo di alpeggio. (1 doc.) 25 – sans date L. Seylaz, Au pays d’Aoste il y a cent ans. (2 docc.) 26 – sans date Aldo Morgando, Un problema insoluto: il credito agrario alla montagna. (1 doc.) 27 – sans date Jules Brocherel, Le patois valdôtain. (2 docc.) 28 – sans date Charles Passerin d’Entrèves, l’évasion des otages valdôtaines du chaâteau de Chambéry. (1 doc.) 29 – sans date J.O. Mellé, Pages oubliées: histoire d’un ramoneur valdôtain. (1 doc.) Liasse i 1 – 1919 a) 12 mai- J. Brocherel, J. Lale-Demoz, P.A. Plassier et J. Boson, membres fondateurs et promoteurs de la revue Augusta Praetoria s’engagent à supporter les frais de publication de la revue pour l’année 1919. (1 doc.) b) 16 mai-Le typographe Francesco Viassone, d’Ivrée, pose les conditions pour la publication de la revue Augusta Praetoria.


130

(1 doc.) c) 18 mai-J. Brocherel accepte les conditions posées par F. Viasson. (1 doc.) d) 19 mai-F. Viassone donne certains conseils pour la publication de la revue. (1 doc.) 2 – 1919, 27 octobre Les membres promoteurs et fondateurs de la revue Augusta Praetoria nomment le directeur, le comité de rédaction et l’administration de la revue même. (1 doc.) Volume 20 Liasse A. 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur la conquête romaine, le latin vulgaire, les noms de lieux latins. (1 doc.) 2 – sans date Notes de Jules Brocherel sur la formation de l’idiome roman et la segmentation des dialectes. (1 doc.) 3 – sans date Notes de J. Brocherel sur la comparaison du dialecte valdôtain avec le patois provençal, dauphinois, savoyard, bourguignon, valaisan et fribourgeois. (1 doc.) 4 – sans date Notes de J. Brocherel de latin, le dialecte valdôtain, etc. (1 doc.) 5 – sans date Notes de J. Brocherel sur l’apparition de la langue française. (1 doc.) 6 – sans date Notes de J. Brocherel sur la victoire du français sur le latin. (1 doc.) 7 – sans date Notes de J. Brocherel sur la formation des noms de lieux et de famille. (1 doc.) Liasse B 1 – sans date Listes des livres et leurs prix. (1 doc.) Liasse C 1 – 1850, 6 mai Les Secrétaires de l’Académie Royale des Sciences, de la bibliothèque de la “Regia Segreteria di Stato” et des “Regii Archivi di Corte” déclarent avoir reçu une copie de l’ouvrage du chanoine Georges Carrel “Lettres sur l’introduction des mesures métriques dans le Duché d’Aoste. (3 docc.) 2 – 1866, 18 mars Statuts du Club Alpin de Turin. 3 – 1866, 31 mai Le conseil communal de Valtournenche délibéra de porter sur le bidget de 1867 la somme de lires 10 en faveur de la construction de la “grotte” au Mont-Cervin. (1 doc.) 4 – 1866, 1er juillet


131

La Junte Municipale de Châtillon délibère d’offrir la somme de 30 lires pour la construction de la grotte au Mont-Cervin. 5 – 1867, 5 octobre Liste des objets que la succursale d’Aoste doit envoyer au Club Alpin de Turin. (1 doc.) 6 – 1869, 1er avril Inventaires des livres et objets de la section d’Aoste du Club Alpin. Relation de l’inauguration de la section d’Aoste. (2 docc.) 7 – 1869, 27 janvier Lettre de convocation pour l’assemblée générale du Club Alpin Italien adressée au chanoine Georges Carrel. (1 doc.) 8 – 1877, 18 juin Lettres-circulaires de la section d’Aoste du Club Alpin concernant une réunion des Clubs Alpins au Petit-Saint-Bernard. (2 docc.) 9 – 1946 Projet de Status du Club Alpin Italien. (2 docc.) 10 – 1946 Règlement général du Centre Culturel de la section d’Aoste du C.A.I. (1 doc.) 11 – 1946, 1er octobre Rélation de la Commission pour les Statuts du C.A.I. (1 doc.) 12 – 1947 Lettre de convocation de l’assemblée générale de la section d’Aoste du C.A.I. (1 doc.) 13 – sans date Variétés des Clubs Alpins (Compte-rendu del’inauguration du Pavillon de Saussure au Crammont) (Extrait du Journal de Genève du 19 août 1880). (1 doc.) 14 – sans date Catalogue de la collection de livres de montagne “Montagna” dirigée par G. Zoppi. (1 doc.) 15 – sans date Classement des archives de la section d’Aoste du C.A.I. (1 doc.) 16 – sans date Notes de J. Brocherel sur la section d’Aoste du C.A.I. (1 doc.) 17 – sans date Notes de J. Brocherel sur Gressoney (1 doc.) .


132

18 – sans date Lettre du chanoine Georges Carrel sur le Club Alpin. (1 doc.) 19 – sans date Mélanges d’articles incomplets de Jules Brocherel:

- Le patois et la langue française en Vallée d’Aoste. – En route. – Le tourisme et l’industrie des étrangers en Vallée d’Aoste.

Liasse D 1 – sans date Reçus de la “Biblioteca Augustana”. (4 docc.) Liasse E 1 – 1928-1947 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1947-Administration Régionale – Ass. Industrie et Commerce. (1 doc.) 1929- Aoste (au Préfet de...). (1 doc.) 1951- Cotta Carlo. (1 doc.) 1947- Craveri Enrico. (1 doc.) 1936- Mongenet J., librairie. (1 doc.) 1924- Porro C., général. (1 doc.) 1928- Vestigné (au Commissaire Préfectoral de...). (1 doc.) 1946 Angelo Chiossi - Torino. (1 doc.) 1928 - Destinataire inconnu. (1 doc.) 2 – 1944-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1953- Bérad Octave et Repetto G.B. (1 doc.) 1944- Bertarelli Guido (1 doc.) 1953- Cappelli L., librairie (1 doc.) 1951- Lisco Eugenio (1 doc.) 1948- Lucat Anselme (1 doc.) 1952- Olschki Leo S., éditeur (1 doc.) 1947- Saglio Silvio. CAI. (1 doc.) 1953- Sansoni, librairie (1 doc.) 1951- Secret Bernard (1 doc.) 1952- Società di Studi Storici, Archeologici, Artistici per la provincia di Cuneo (1 doc.) 3 – sans date J. Brocherel, Les hommes de la Nature – La colonie de la vérité. (1 doc.) 4 – sans date Jules Brocherel, Les sports d’hiver. (1 doc.) Liasse F 1 – 1922 Lettres adressées à J. Brocherel par: s.d.- Barocelli Piero (1 doc.) 1922- Chabloz Cesare. (1 doc.) 1922- Colasanti Arduino. Direttore generale Antichità e belle arti. (1 doc.) 1922- De Albertis Giacomo Mario. (1 doc.) 1922- Désormaux J. . (1 doc.)


133

1922- Egidi P. . (1 doc.) 1922- Gerelli A., secrétaire général du Touring Club Italien. . (1 doc.) 1922- Rovere. (1 doc.) s.d.- Schiapparelli Ernesto. (1 doc.) 1922- Sobrero Emilio. (1 doc.) 1922- Tho(?) Enrico. (2 doc.) 1922- Venturi Lionello. (1 doc.) 1922- Wilczek Ernest. (1 doc.) 1922- Signature inconnue. (1 doc.) 2 – 1922, 19 octobre Coupure de la “Gazzetta del Popolo” du 19 octobre 1922 contenant la récension de l’article de J. Brocherel “Dell’arte pastorale in Valle d’Aosta” paru sur le “Bollettino d’Arte” du ministère de l’Instruction Publique. (1 doc.) Liasse G 1 – sans date Notes de J. Brocherel sur la géographie valdôtaine. (1 doc.) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur le climat en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 3 – sans date Notes de J. Brocherel sur la flore valdôtaine. (1 doc.) 4 – sans date Notes de J. Brocherel sur la faune valdôtaine. (1 doc.) 5 – sans date Notes de J. Brocherel sur l’histoire de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 6 – sans date Notes de J. Brocherel sur les antiquités valdôtaines, les châteaux, l’archéologie, la cathédrale d’Aoste. (1 doc.) 7 – sans date Notes de J. Brocherel sur le folklore et les types de maisons valdôtaines. (1 doc.) 8 – sans date Notes de J. Brocherel sur les costumes. (1 doc.) 9 – sans date Notes de J. Brocherel sur les costumes au cours de l’année. (1 doc.) 10 – sans date Notes de J. Brocherel sur l’artisanat. (1 doc.) 11 – sans date Notes de J. Brocherel sur les installations hydro-électriques en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 12 - sans date Notes de J. Brocherel sur les guides et le Mont-Blanc. (1 doc.) 13 – sans date Notes de J. Brocherel sur la langue française et le patois en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 14 – sans date Notes de J. Brocherel sur la démographie en Vallée d’Aoste. (1 doc.)


134

15 – sans date Notes de J. Brocherel sur l’agricolture et produits agricoles. (1 doc.) 16 – sans date Notes de J. Brocherel sur les voyages, la villégiature, le tourisme. (1 doc.) 17 – sans date Schéma de J. Brocherel pour une publication sur la Vallée d’Aoste. (1 doc.) Volume 21 Liasse A. 1 – sans date Liste de livres de la librairie Brivio, d’Aoste. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1926, février La Montagne – Revue mensuelle du C.A.F. n. 189, février 1926. (1 doc.) 2 – 1948 Ente Provinciale per il Turismo, Guida turistica di Torino e provincia – 1948. (1 doc.) 3 – sans date Carte de l’éboulement du Pic de Luseney.b (1 doc.) 4 – sans date Notes et bibliographie de J. Brocherel sur les guides de Chamonix. (30 docc.) 5 – sans date Service de tourisme Michelin, Savoie (1Guide). Liasse C. 1 – 1922-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1926- Belluzzo, ministre de l’economie nationale. (1 doc.) 1922- Leger (?) E. (1 doc.) 1953- Magnano Giorgio. (5 docc.) 1937- Manetti, podestat de Courmayeur. (1 doc.) 1932- Varale Vittorio. (1 doc.) 2 – 1936 Lettres de félicitation pour la nomination à chevalier de l’Ordre de la Couronne d’Italie adressées à J. Brocherel par: Bauffremont (duc de). (1 doc.) Bertolini Amilcare. (1 doc.) Casini Gherardo. (1 doc.) Donnet-Bochatey. (1 doc.) Giachetti Domenico. (1 doc.) Henry, abbé. (1 doc.) Marcoz E., podestat d’Aoste. (1 doc.) Ottoz J. . (1 doc.)


135

Passerin d’Entrèves Alessandro. (1 doc.) Passerin d’Entrèves François. (1 doc.) Réal Marguerite. (1 doc.) Article du Mont Blanc et de la Revue Diocésaine annonçant la distinction honorifique abtenue par J. Brocherel. (2 docc.) 3 – 1937, 20 juin Lettres de change de Charles Passerin d’Entrèves adressées à J. Brocherel. (4 docc.) 4 – 1937-1953 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1937- Baglioni Ignazio di Monale, directeur de la Banca Nazionale del Lavoro. (2 docc.) 1953- Magnano Giorgio. (4 docc.) 5 – 1953, 11 juin Relation de Giorgio Magnano sur la collection de minéraux de Jules Brocherel. (1 doc.) 6 – 1953, 15 août Nouvelle parue sur le “Notiziario delal Scuola” sur l’inauguration du musée de minéralogie au lycée de Valdagno. (1 doc.) 7 – 1953-1954 Factures adressées à J. Brocherel qui n’avaient pas encore été payées à la mort de celui-ci: 1953- Brivio, librairie. (1 doc.) 1953- ITLA. (1 doc.) 1953- Paroncini Santino. (1 doc.) 1954- Stipel. (1 doc.) 8 – 1953-1954 Correspondance concernant les crédits de la typographie Carlo Fanton envers Jules Brocherel après la mort de celui-ci: 1953- Administration de Postes et Télégraphes de Turin. (1 doc.) 1954- Berthet Aimé. (2 docc.) 1953- Brocherel Jules. (2 docc.) 1954 Carlo Fanton. (2 docc.) Liasse D. 1 – 1895, 6 mars Article anonyme sur les stries des glaciers de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 2 – sans date Schéma et bibliographie recueillie par Jules Brocherel pour son livre sur le Mont Blanc. 45 docc. Liasse E. 1 – sans date Collection d’autographes d’alpinistes et de personnalités, d’élites, détachés de livres des voyageurs et ayant trait au massif du Grand Paradis. (1 doc.) Liasse F. 1 – sans date Coupures de journaux contenant des articles sur la Vallée d’Aoste. (9 docc.) 2 – sans date Coupures de jounaux concernant le projet de téléphérique sur le sommet du Cervin.


136

(3 docc.) 3 – sans date Coupures de journaux concernant la montagne. (8 docc.) 4 – sans date Coupures diverses de journaux. (5 docc.) Liasse G. 1 – sans date Anonyme, au pays des poisons. Quinze ans chez les Orangs-Sakeys (1 doc. avec 5 photos). (1 doc.) 2 – sans date Anonyme, il cap. G.B. Cerruti fra i Sakai. (1 doc.) Liasse H. 1 – 1886, 7 juillet Diplome de quatrième élémentaire et d’admission à l’Ecole Gymnasiale et Technique. (1 doc.) 2 – 1889, 20 octobre Diplome d’Instituteur de degré inférieur obtenu par Jules Brocherel. (1 doc.) 3 – 1892, 8 décembre Brocherel Laurent donne à son fils Jules Brocherel certains biens immeubles et meubles sis à Courmayeur. (1 doc.) 4 – 1897, 8 octobre Diplome d’instituteur de degré supérieur obtenu par Jules Brocherel. (1 doc.) 5 – 1900, 30 avril L’ambassadeur du roi d’Italie à Paris accorde un passeport à Jules Brocherel. (1 doc.) 6 – 1903, 20 juin Brocherel Louis, Brocherel Olympe et Brocherel Jules font acte de partage de l’hoirie de leur mère Brocherel Henriette. (1 doc.) 7 – 1917, 13 décembre Le syndic de la commune d’Aoste accorde un passeport à Jules Brocherel (avec photographie). (1 doc.) 8 – 1926, 12 février Le Procureur Gènéral du Roi accorde à Jules Brocherel la qualification de Directeur Responsable de la revue Augusta Praetoria. (1 doc.) 9 – 1926, 12 avril Jules Brocherel, directeur de la revue Augusta Praetoria déclare que l’imprimeur de la revue est Francesco Nittone, propriétaire de la typographie Officina grafica editrice boboniana. (1 doc.) 10 – 1927, 2 novembre Le questeur d’Aoste accorde à Jules Brocherel la permission de visiter l’hospice du Grand-Saint-Bernard. (1 doc.) 11 – 1930, 11 octobre, 7 octobre Laurent Quarzier, secrétaire communale de Courmayeur donne la copie de l’acte de mort, survenue de 28 septembre 1930, de Brocherel Olimpia, soeur de Jules Brocherel.


137

Le caissier de l’hôpital d’Aoste déclare avoir reçu par Brocherel Olimpia, par le moyen du frère de celle-ci, la somme de 600 lires dues pour une opération. . (1 doc.) 12 – 1933, 1er août Le chef d’Etat mayor, G. Romano, accorde à Jules Brocherel la permission d’employer l’appareil photographique dans la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 13 – 1934, 30 janvier Liste des meubles et objets vendus par le chevalier Pierre Noussan à Jules Brocherel. (1 doc.) 14 – 1951, 15 avril Inventaire des meubles du logement de Jules Brocherel, avec l’indication de leur valeur. (1 doc.) 15 – sans date Extrait et certificats de naissance de Jules Brocherel. (2 docc.) 16 – sans date Extrait cadastral des biens immeubles de Jules Brocherel à Courmayeur. (1 doc.) 17 – sans date Liste des souscriptions pour le bal donné par la ville d’Aoste à l’occasion de la pose de la première pierre du nouvel hôtel de Ville. . (1 doc.) 18 – sans date Cartes d’adhésion de J. Brocherel au P.N.F., au C.A.A., au T.C.I., à la Regia Società Geografica Italiana, à la Stampa Sportiva (Avec photographies). cartes de correspondants. Cartes de participation à divers congrès. (39 docc. ) Volume 22 Liasse A. 1 – sans date Copie dactylographiée incomplète et notes du livre de J. Brocherel sur le Mont-Blanc. (1 doc.) Liasse B. 1 – 1942-1943 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1942- Crimella Stabilimento Fototecnico. (2 docc.) 1942-1943- Gugliermina Giuseppe. (5 docc.) 1942- Hess Adolfo. (1 doc.) 1942- Labbro Vittorio. (1 doc.) 1943- Roussy A.. (1 doc.) 1943- Sella Vittorio. (1 doc.) 2 – 1942-1943 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1942- Crimella, Stabilimento Fototecnico. (1 doc.) 1942-1943- Gugliermina Giuseppe. (5 docc.) 1942 - Hess Adolfo. (2 docc.) 1942 - Ravelli Francesco. (1 doc.) 1942 - Roussy A. (1 doc.) 3 – (1942) s.d. Liste des négatifs envoyés à l’établissement Crimella pour les agrandissements. (1 doc.)


138

4 – sans date Notes de J. Brocherel et fiches bibliographiques sur le Mont-Blanc. (6 docc.) Liasse C. 1 – sans date Liste de photos de la chaîne du Mont-Blanc. (2 copies) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur le châtaignier. (1 doc.) 3 – sans date Notes et fiches bibliographiques de J. Brocherel sur la chîne du Mont-Blanc. (10 docc.) 4 – sans date Listes de photos sur la chaîne du Mont-Blanc. (5 docc.) 5 – sans date Liste de photos de la chaîne du Mont-Blanc des frères Gugliermina, de Borgosesia. (5 docc.) 6 – sans date Table de matières du livre de Ch. Vallot; desciption générale du massif central du Mont-Blanc. (1 doc.) Liasse D. 1 – 1942 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1942- Sella Erminio. (1 doc.) 1942- Sella Vittorio. (8 docc.) 1942- Stella A.(1 doc.) 2 – 1942-1945 Copies des lettres de J. Brocherel adressées à: 1945- Sella Erminio. (1 doc.) 1942-1943- Sella Vittorio. (10 docc.) 3 – 1942, 18-19 mai Factures des dépenses faites par J. Brocherel pour un voyage à Bielle. (4 docc.) 4 – sans date Vittorio Sella, Haut Caucase – Collection de phtographies (1 Catalogue). 5 – sans date Liste de livres vendus à E. Sella. (1 doc.) 6 – sans date Vittorio Sella, Hautes Alpes – Photographies d’après nature (Catalogue). 7 – sans date Vittorio Sella, Himalaya – Sikhim – Nepal (Catalogue de photographies). Liasse E. 1 – 1919-1956 Lettres concernant le “Comité Valdôtain pour une ligne de fer internationale à travers le Mont-Blanc”: 1919- Brocherel Jules, secrétaire du Comité. (2 docc.)


139

1920- Chabloz César (1 doc.) 1920- Chatrian Louis (1 doc.) 1919- Govi Silvio (1 doc.) 1919- Linaghi F.(3 docc.) 1956- Quarzier Laurent (1 doc.) 1920- Stévenin, syndic d’Aoste et président du Comité (9 docc.) 2 – 1919 Adresses des autorités auxquelles a été expédié la circulaire du 12 mai 1919. (3 docc.) 3 – 1919 Notes de l’argent versé à la banque Laurent Réan par le Comité pour la percé du Mont-Blanc. (2 docc.) 4 – 1919 Notes pour la circulaire du “Comité valdôtain” expédiée le 12 mai. (2 docc.) 5 – 1919, mars-mai Notes de l’Imprimérie Catholique pour le matériel (circulaires, enveloppes et lettres, cahiers à souche) fourni au Comité Valdôtain pour la percé du Mont Blanc. (4 docc.) 6 – 1919, 12 mai Lettre circulaire du Comité Valdôtain pour une ligne de chemin de fer internationale à travers le Mont-Blanc. (2 docc.) 7 – 1919, 21 mars Lettre circulaire de Mgr Stévenin, syndic d’Aoste, pour la voie ferrée à travers le Mont-Blanc. (1 doc.) 8 – 1919, 22 avril Procès-verbal de délibération de la deuxième séance tenue par le Comité pour le percement du Mont-Blanc. (1 doc.) 9 – sans date Paul Guichonnet, La France et le percement du Mont-Blanc. (1 doc.) 10 – sans date Article anonyme concernant la réunion tenue à Aoste pour la percée du Mont Blanc. (1 doc.) 11 – sans date (1920?) Notes prises lors des séances du Comité Valdôtain pro-Mont-Blanc. (5 docc.) 12 – sans date (1920?) Ordre du jour de la séance du 25 mai du “Comité Valdôtain” pour le Mont-Blanc. (1 doc.) Liasse F. 1 – sans date Julien Brochet (Jules Brocherel), récits et croquis valdôtains. 1 paquet de plusieurs épreuves d'imprimerie.


140

Liasse G. 1 – sans date Recensions de la revue Augusta Praetoria parues sur les journaux et revues. Articles divers mentionnant la revue. (une enveloppe avec plusiurs feuiilets, pages de journaux, etc.) Volume 23 Liasse A. 1 – 1920-1944 Quittances de la “Compagnia Anonima d’Assicurazione di Torino” adressés à Jules Brocherel. (23 docc.) 2 – 1920, 26 octobre Contrat d’assurance contre les incendies en faveur de Jules Brocherel. (1 doc.) 3 – 1923, 9 août Contrat d’assurance contre les incendies en faveur de Augusta Praetoria – Comité Valdôtain des petites industries” représenté par son président, M. Jules Brocherel. (1 doc.) 4 – 1928, 1er septembre Contrat d’assurance contre les incendies en faveur de “Comitato Provinciale Piccole Industrie” représenté par son président, M. Jules Brocherel. (1 doc.) 5 – 1931, 2 janvier Contrat d’assurance contre les incendies en faveur de Jules Brocherel. (1 doc.) 6 – 1932-1941 Lettres adressées à J. Brocherel par: s.d.- Bondaz Vittorino et Vuillermin Renato. (1 doc.) 1937-1939- Compagnia Anonima di Assicurazione di Torino. (6 docc.) 1937-1944- Della Croce Vibaldo. (5 docc.) 1932- Rolla Mario. (1 doc.) 7 – 1934-1944 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1934- Bondaz Vittorino. (1 doc.) 1943-1944- Compagnia Anonima di Assicurazioni di Torino. (2 docc.) 1936-1942- Della Croce Vibaldo. (5 docc.) 1940- Rolla Mario. (1 doc.) 8 – 1936, 8, 22 octobre Acte d’injonction fait à J. Brocherel en nom de la “Compagnia Anonima di Assicurazioni di Torino”. (1 doc.) Liasse B. 1 – sans date Inno degli skiatori (chanson). (7 copies) 2 – sans date Coupures de journaux contenant des articles sur des concours de ski. (9 docc.) Liasse C. 1 – 1944, juin et juillet Mussolini, storia di un anno (Ottobre 1942-Settembre 1943. Coupures du Corriere della Sera de juin et juillet 1944).


141

(21 pièces) Liasse D. 1 – 1922, 4 novembre Pétition des Valdôtains de l’étranger en faveur de l’enseignement du français dans la Vallée d’Aoste. (1 doc.) 2 – 1940 Coupures de “La Provincia d’Aosta” contenant des articles de C. Maiorino et D. Vanelli sur le problème Valdôtain. 1 enveloppe avec 5 pièces 3 – 1941 Coupures de journaux contenant des avis de publicités pour la Vallée d’Aoste et d’autres localités touristiques. 1 enveloppe avec 8 pièces 4 – 1946, 21 mars Coupures de journaux contenant des articles qui relatent les manifestations organisés à Aoste le 26 mars par l’Union Valdôtaine. 1 enveloppe avec 16 pièces 5 – sans date Coupures de différents journaux contenant des articles de diverse nature sur la Vallée d’Aoste. 75 pièces Liasse E. 1 – 1949-1953 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1951- Favre Wanda. (1 doc.) 1952- “Nuovo Cine Teatro” di Saint-Vincent. (1 doc.) 1951- Oppizio M.. (1 doc.) 1952-1953- Ramella Carlo. (2 docc.) 1949- Savioz Fabiano. (2 docc.) 2 – 1950-1951 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: s.d.- Deffeyes Alberto. (1 doc.) 1951- Dorbon Aimé. (1 doc.) 1950- Tommasi Mario, agent de la Lips-Vago. (1 doc.) 3 – sans date Listes d’ouvrages et schémas de classement de la Bibliothèque Régionale. (1 doc.) 4 – sans date Anonyme, Guides valdôtaines dans le monde. (1 doc.) 5 – sans date Anonyme, Guides valdôtaines qui ont pris part à des expéditions extreuropéennes. (1 doc.) Liasse F. 1 – 1900-1916 Lettres adressées à Jules Brocherel par:


142

1910- Albano Antonio. (1 doc.) 1902- Angeli Pierre (1 doc.) 1916- Brocherel Giulio (neveu) (1 doc.) 1900- de Brocherel Jules à Laurent Brocherel (1 doc., sans timbre postal, coupé) 1916- Bron Leone (1 doc.) 1911- Burzio (?) V. (1 doc.) 1915- Ceruti Leone (1 doc.) 1916- Chiaro Renzo (1 doc.) 1912- Efisio (?)(1 doc.) 1909- Grosso Luigi (1 doc.) 1915- Marcoz Leopoldo. (1 doc.) 1916- Molinaz Ettore. (1 doc.) 1915-1917- Pareyson Henri. (13 docc.) 1909- Pasche E.. (1 doc.) 1916- Raiteri Felice.(1 doc.) 1916- Torrione. (1 doc.) 1910- Volta Augusto. (1 doc.) 1912- Zamboni Leo. (1 doc.) 1910- Signature inconnue. (1 doc.) Volume 24 Liasse A. 1 – 1873, 2 octobre Amé Gorret, Ascension du Mont-Néri au Néristhonn sur Issime, le 2 octobre 1873. (1 doc, imprimé) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur les proverbes des mois et la philosophie du peuple valdôtain. (1 doc.) 3 – sans date Notes de J. Brocherel sur la féodalité. (11 fiches) 4 – sans date Notes de J. Brocherel sur les Romains. (1 fiche) 5 – sans date Notes de J. Brocherel: Da Ivrea a Pont-Saint-Martin. (1 doc.) 6 – sans date Notes de J. Brocherel sur le quaternaire en Vallée d’Aoste. (2 docc.) 7 – sans date Notes de J. Brocherel sur la forme des Vallées en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 8 – sans date Notes de J. Brocherel sur les dépôts moréniques et alluvionaux et l’érosion fluviale. (3 docc.) 9 – sans date Amé Gorret, Articles sur différentes ascensions. (1 doc, imprimé)


143

10 – sans date Amé Gorret, Mont-Favre. (1 doc, imprimé) 11 – sans date Lucat Albin, Le Château des dames et la sommité de Champ. (1 doc, imprimé) 12 – sans date Amé Gorret, Le Grand Tournalin. Lettre à M. le baron Claude Bich, vice-président de la section d’Aoste du Club Alpin Italien. (1 doc, imprimé) 13 – sans date Amé Gorret, De Châtillon à Domodossola. (1 doc, imprimé) 14 – sans date Jules Brocherel, La Vallée d’Aoste. (chapitres 2,3,4 et 5) (4 docc.) 15 – sans date Tancredi Pozzi – Le Alpi – Trittici. (1 livret) 16 – sans date A. Torrione, l’Ordinanza d’istruttoria n. 1 e i lavori eseguiti dalla Soc. Naz. Cogne sul Torrente Artanavaz. (1 doc.) 17 – sans date Rapport du président de la société Forza e Luce sur le différend pour les eaux du tunnel Drinc. (1 doc., incomplet: manque la première page) 18 – sans date Avis d’impôts et billets de citation de la famille Brocherel. (1 doc.) Liasse B. 1 – sans date Jules Brocherel, Riduzione in forma italiana delle denominazioni alloglotte delle borgate, frazioni ed alpi della provincia d’Aosta. Considerazioni preliminari. (1 doc.) 2 – sans date Vincent Gorris, Toponomastica e amor di patria. (1 doc.) 3 – sans date Jules Brocherel, Appunti di toponomastica, in merito alla proposta di italianizzare i nomi in francese dei comuni della Valle d’Aosta. (3 copies) 4 – sans date Enrico de Chaurand, Istruzioni per la raccolta del materiale toponomastico italiano.


144

(1 livret) 5 – sans date Istituto Geografico Militare, Istruzioni per le indagini toponomastiche. (1 livret) 6 – sans date Alinto Marinelli, Toponimi del comune di Sforzatica raccolti dal generale Felica de Chaurand. (1 livret) Liasse C. 1 – 1941 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1941- Allasinaz Paolo. (1 doc.) 1941- Arvier (au podestat de). (1 doc.) 1941- Aymavilles (au podestat de). (1 doc.) 1941- Bard (au podestat de). (1 doc.) 1941- Bordon Albino, podestat de Nus. (2 docc.) s.d.- Brusson (au podestat de). (1 doc.) 1941- Challant (au podestat de). (1 doc.) 1941- Chambave (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Châtillon (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Courmayeur (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Donnas (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Gorris Vincent. (1 doc.) 1941- Granato Italo (Pronice d'Aoste). (2 docc.) 1941- Gressoney (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Henry, abbé. (1 doc.) 1941- Issogne (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Jacquin Ernesto, podestat d’Issogne. (1 doc.) 2 – 1941 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1941- La Salle (au podestat de) . (1 doc.) 1941- LaThuile (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Lillianes (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Montjovet (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Morgex (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Nus (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Ollomont (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Perron César, archiprêtre de Valsavarenche. (1 doc.) 1941- Pont-Bozet. (1 doc.) 1941- Pré-Saint-Didier. (1 doc.) 1941- Quazier Laurent. (2 docc.) 1941- Quart (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Rhêmes (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Thérisod Davide, podestà de Villeneuve. (1 doc.) 1041- Torgnon (au podestat de) . (1 doc.) 1941- Vesan Luigi. (1 doc.) Q1941- Villeneuve (au podestat de) . (1 doc.) 3 – 1941 Lettres adressées à Jules Brocherel par: 1941- Ceresole Reale, (le commissaire préfectoral de). (1 doc.) 1941- Dujany Vittorio, (podestat de Montjovet). (1 doc.) 1941- Granato Italo (province d'Aoste). (2 docc.) 1941- Perron Cesare, archoprêtre de Valsavarenche. (2 docc.) 1941- Piana, podestat de Bard. (1 doc.) 1941- Quazier Renato (podestà de Courmayeur). (2 docc.)


145

1941- Ronchail, commissaire préfectoral de Châtillon. (1 doc.) 1941- Thérisod Davide. (1 doc.) 1941- Th. M. (2 docc.) 4 – 1941 Liste de la correspondance de J. Brocherel pour la révision toponomastique de la Vallée d’Aoste. (1 doc.) Liasse D. 1 – 30 décembre 1937-5 septembre 1938 Extrait des lois 30 décembre 1937, n. 2651, et 5 septembre 1938, n. 1729, sur les restaurants, hôtels et pensions. (1 doc, imprimé) 2 – 1939 Coupures de journaux contenant des articles sur l’italianisation des noms des communes valdôtaines. (3 docc.) 3 – 1939, 2 avril Procès-verbal de la réunion de la “Regia Commissione per la revisione toponomastica della carta d’Italia”. Liste des 32 toponymes italianisés. (3 docc.) 4 – sans date Proposition de la “R. Commissione di Toponomastica” de l’Institut Géographique militaire de Florence. (1 doc.) 5 – sans date Notes de J. Brocherel pour l’italianisation des toponymes valdôtains. (15 docc.) 6 – sans date Liste des toponymes des communes de la province d’Aoste et de leur forme italianisée. (1 vol., dactylographié) 7 – sans date Ordre du jour de la séance de la “R. Commissione per la revisione toponomastica della carta d’Italia” et annexe à l’ordre du jour. (1 doc.) 8 – sans date Règles pour la transcription des toponymes sur les cartes officielles. (1 doc.) Liasse E. 1 – sans date Réduction en forme italienne des toponymes valdôtains (les listes des 49 communes donnant la dénomination des localités en langue française, en patois, en italien et la forme proposée par J. Brocherel). 3 résumés et listes des toponymes des communes suivantes: Aias (2 docc.), Aimavilla, Alleno,. Antei la Maddalena, Antei S. Andrea, (Pollein, Charvensod, Gressan, Jovençan, Sarro, Gignod, Roisan, Saint-Christophe, Aosta), Arvier, Bard (e Hône), Biona, Brussone, Camosio, campo Laris, Castel Verres, Castiglion Dora, Cersole Reale, Ciambava (e Verrayes), Cogne, Cormaiore, Donas, Dovia d'Aosta, Etroble, Gressonei, Issime, Issogne, Lilliana, Mongiove, Nus, Oiasse, Ollomonte, Pian Boseto, Pone San Martino, Porta Littoria, Quarto Pretoria, Sala Dora, San Desiderio Terme, S. Eugendo, S. Remigio, San Vincenzo della fonte, Torgnone, Valdigna d'Aosta, Val di Rema, Valgrisenza, Valpellina, Valsavara, valtornenza, Villanova Baltea, Vila Sant'Anselmo. 51 docc.


146

Liasse F. 1 – 1929-1940 Lettres adressées à J. Brocherel par: 1929-1934- Bianchi d’Espinosa R. (IGM): (1 doc.) 1939-1941- Cocconi F. (IGM). (4 docc.) 1936- Dell’Isola Moro M.. (1 doc.) 1940-1943- Michelini di San Martino (Provincia di Aosta). (2 docc.) 1940-1941- Pietracaprina Pietro.- (IGM) (2 docc.) 1936- Pisani, général. (CNR). (2 docc.) 1941- Saglio Silvio. (3 docc.) 1934-1939- Toraldo di Francia O. (IGM). (5 docc.) 2 – 1934-1942 Copies de lettres de J. Brocherel adressées à: 1936-1941- Bianchi d’Espinosa R. (3 docc.) 1940-1942- Chiarotto Pietro, préfet. (7 docc.) 1939- Cocconi F. (1 doc.) 1936- Dell’Isola Molo M. (1 doc.) 1941- Granato Italo. (6 docc.) 1940- Abbé Henry. (1 doc.) 1941- Michelini di San Martino. (4 docc.) 1941- Saglio Silvio. (6 docc.) 1939- Tondani Gian Luca. (2 docc.) 1934-1940- Toraldo di Francia O. (8 docc.) 3 – 1936, 25 mars Liste de publications envoyées à J. Brocherel par l’Istituto Geografico Militare. (1 doc.) 4 – 1941, 6 novembre J. Brocherel déclare avoir fait la révision des dénominations en langue italienne des toponymes valdôtains. (1 doc.) 5 – sans date (1941) Liste des fautes contenues danas la carte géographique militaire au 25.000 du Mont-Blanc et La Vachey. (1 doc.) 6 – sans date Observations de J. Brocherel sur les critères pour la graphie italienne des toponymes valdôtains. (1 doc.) 7 – sans date (1941) Notes des honoraires dus à J. Brocherel pour la révison de la rédaction en italien des toponymes (1 doc.) Liasse G. 1 – sans date Classement des photos de J. Brocherel. (1 doc.) 2 – sans date Notes de J. Brocherel sur plusieurs arguments d’histoire valdôtaine. (1 paquet)


147

3 – sans date Questionnaire sur les moeurs et costumes: I Vie de famille II La vie de société au village III Sociétés et Associations IV Agriculture, élévage du bétail V Autres métiers et leur exercice VI Droit et constitutions dans le peuple VII Dates importantes dans la vie humaine VIII Coutumes particulières et festivités en relation avec le métier IX Fêtes officiellement organisées X Coutumes et fêtes consitutionnelles XI Cérémonies réligieuses XII Coutumes et fêtes se rapportant à une saison ou à un jour déterminé: a) Hiver, b) Printemps, c) Eté, d) Automne. (1 paquet) 4 – sans date Notes de J. Brocherel sur le Grand-Saint-Bernard. (1 paquet) 5 – sans date Fiches de J. Brocherel sur l’histoire valdôtaine. (1 paquet) Volume 25 Liasse A. 1 – sans date Adresses pour l’envoi de la revue Augusta Praetoria. (5 docc.) Liasse B. 1 – 1793, 25 septembre Le lieutenant Bollettino ordonne à la communauté de Courmayeur de conduire à l’hôpital d’Aoste le soldat Pietro Melle, de la milice d’Ivrée. (1 doc.) 2 – 1862, 10 juin Article anonyme de la Feuille d’Aoste du 10 juin 1862 qui reproduit un inventaire des titres et privilèges du pays d’Aoste. (1 doc.) 3 – 1er juillet 1862 Anonyme, Boisement des montagnes. (La Feuille d’Aoste, 1er juillet 1862). (1 doc.) 4 – 28 octobre 1862 Anonyme, Arboriculture (La Feuille d’Aoste, 28 octobre 1862). (1 doc.) 5 – 1864 Regolamento per l’applicazione dell’imposta sui redditi della ricchezza mobile per il 1864 e leggi relative. (1 doc, imprimé) 6 – 9 janvier 1866


148

Article anonyme à l’égard de l’invention du “télégraphe vocal” de Innocent Manzetti (La Feuille d’Aoste, 9 janvier 1866). (1 doc.) 7 – 23 janvier 1866 Anonyme, Minières de la Vallée d’Aoste (La Feuille d’Aoste 23 janvier 1866). (1 doc.) 8 – 24 novembre 1869 Anonyme, Nouvelle machine à sculpter de M. le géomètre Manzetti (Feuille d’Aoste, 24 novembre 1869). (1 doc.) 9 – 24 août 1913 Jules Brocherel, Chanoux, l’apostolo delle Alpi e la sua tomba sul Piccolo-San Bernardo (Corriere della Sera del 24 août 1913). (1 doc, extrait du journal Corriere della sera)) 10 – 1927, 5 avril Atti dell’adunanza dei presidenti dei comitati provinciali per le piccole industrie. (1 doc, imprimé) 11 – 1928 Milloz Placide donne à bail à Jules Brocherel un magasin sis à Aoste, à l’angle de la place Charles-Albert et de la rue Ribitel pour l’espace de six ans au prix de 8.000 lires pour chaque année. (2 copies d'un contrat) 12- 1928 Ente nazionale per le Piccole Industrie. L’azione per le piccole industrie nel 1928. (1 doc, imprimé) 13 – 1928, 29 juin Milloz Placide et Brocherel Jules font une convention pour le bail d’un magasin et d’un logement sis à l’angle de la Place Charles-Albert et de rue Ribitel pour le prix annuel global de 13.000 lires. (1 doc.) 14 – 1928, 10 octobre Placide Milloz donne à Jules Brocherel un logement sis à Aoste à l’angle de la place Charles-Albert et de rue Ribitel pour le prix annuel de 4.000 lires. (1 doc.) 15 – 1929 Istituto Nazionale di credito per le piccole industrie e l’artigianato. Bilancio e relazioni dell’Esercito 1928. (1 doc, imprimé) 16 – 1929 Ente Nazionale per l’artigianato e le piccole industrie, Relazione dell’Esercizio 1929. (1 doc, imprimé) 17 – 1948, 6 juillet Radiographie de la cavité paranasale de Brocherel Luigino. (1 plaque radiographique.) 18 – sans date (Xxe siècle) Livre des dépenses et des recettes de la famille Brocherel. (1 cahier) 19 – 1879


149

Cesare Carassai, Prontuario amministrativo ossia indicatore delle leggi, decreti, regolamenti e disposizioni riguardanti i vari servizi amministrativi. (1 doc, imprimé) 20 - sans date Comice agricole pour l’arrondissement d’Aoste, projet de statut pour l’établissement d’une société valdôtaine d’assurance mutuelle contre la mortalité des bêtes bovines. (1 doc, imprimé) 21 – 1868 Prospetto comparativo del reparto del contingente d’imposta prediale per le Provincie del Piemonte e della Ligura, stabilito dalla legge 14 luglio 1864. (1 doc, imprimé) 22 – sans date Notes à l’égard du bail donné par Placide Milloz à Jules Brocherel. (1 doc.) 23 – sans date Récensions de l’ouvrage de Jules Brocherel, Le patois et la langue française en Vallée d’Aosye (Coupures de journaux). (14 pièces) 24 – sans date Anonyme, La Vallée d’Aoste monumentale. Photographiée et annotée historiquement par Menta et Riva (La Feuille d’Aoste, 4 août 1869). (1 doc.) 25 – sans date Dessins de la processionnaire du pin et du cladocère. (2 docc.) 26 – sans date Notes de J. Brocherel sur l’assemblée des trois états. (1 doc.) 27 – sans date Notes de J. Brocherel sur les innondations en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 28 - sans date Notes et fiches de J. Brocherel sur Cogne. (1 doc.) 29 – sans date Recensions de la revue Augusta Praetoria (Coupures de journaux). (16 pièces) 30 – sans date Notes et fiches sur les toponymes valdôtains. (1 paquet) 31 – sans date Consigne du bétail d’Antoine-Joseph Barthod. (1 doc.) 32 – sans date Notes de J. Brocherel sur les Alpes. (1 doc.)


150

33 – sans date Notes de J. Brocherel sur le Mont-Rose et Gressoney. (2 docc.) 34 – sans date Notes de J. Brocherel sur les invasions des Bourgondes. (13 pièces) 35 – sans date Notes de J. Brocherel sur le traité de neutralité, l’imprimerie à Aoste, l’émigration, etc. (21 pièces) 36 – sans date Notes de J. Brocherel sur la préhistoire et les Salasses. (27 pièces) 37 – sans date Notes de J. Brocherel sur l’idiome, les noms des lieux et l’histoire des Ligures. (35 pièces) 38 – sans date Jules Brocherel, La catastrofe alpinistica al Gran Paradiso. (1 article tiré de la "Gazzetta del Popolo") 39 – sans date Coupures de journaux concernant la question valdôtaine et le procès contre les annexions. (6 pièces) Volume 26 Liasse A. 1 – sans date Plans du château de Fénis. MANCA 2 – sans date Plans du château d’Issogne. MANCA Liasse B. 1 – 1940-1943 Registres des ventes de la “Bottega d’Arte Paesana” à Courmayeur. (4 docc.) 2 – 1941, 28 décembre Inventaire des meubles et objets de propriété de Jules Brocherel. (1 registre avec 4 feuilles detaches). 3 – 1945-1952 Registres à souche de la “Biblioteca Augustana” de J. Brocherel. (2 docc.) 4 – 1946, 28 novembre Inventaire des meubles et objets qui se trouvent dans le logement de Jules Brocherel. (1 doc.) 5 – 1947-1950 Registres de caisse de la revue valdôtaine Augusta Praetoria (3 docc.)


151

6 – sans date Registre de caisse de la vente des photographies de J. Brocherel. (1 doc.) 7 – sans date Cahier de voyage de Jules Brocherel. (1 doc.) 8 – sans date Notes de J. Brocherel pour ses travaux sur l’art populaire et paysan dans la Vallée d’Aoste et les avalanches en Vallée d’Aoste. (1 doc.) 9 – sans date Catalogue de photographies de Jules Brocherel. (1 doc.) Liasse C. 1 – sans date Particulier de la balustrade en bois de la maison de la GIL de Colleretto. MANCA 2 – sans date Projet de la “Casa Littoria” d’Aoste de l’ingénieur Augusto Momo. MANCA Volume 27 Liasse A. 1 – sans date Fiches toponomastiques: Aoste Bard Champorcher Châtillon Chialamberto Fontainemore Gressoney Mont-Blanc Mont-Rose Morgex Grand-Saint-Bernard Valgrisenche Valtournenche Volume 28 Aoste 1 – 1397, 5 décembre Aoste, dans le chapitre de l’église Sainte-Marie. Le chanoine Janin de Doues donne aux chanoines Georges de Bersatoribus, Aymon de Sala, Jean Philipi, curé de l’église de Saint-Jean, Pierre Chieriety, Jean de Crista, prieur de Saint-Jacques (Saint-Jacquême?), Vuillermin Chapuys, Jean de Campolorenzali, Michel de Arbero et à tous les autres chanoines du chapitre une maison située à côté de l’église de Sainte-Marie et certains revenus en froment et en argent. Ensuite le chapitre donne la dite maison à fief au chapellain Boneto de Delya pour quatre sétiers de froment et neuf sous de cens annuels. (1 parchemin, Richardus de Pleo notaire)


152

2 – 1518, 27 avril Le notaire Georges fils de feu Pierre d’André, bourgeois de Saint-Ours, nomme ses procureurs “ad causas” Louis Gonthardi et Nicolas son fils, Jean Charverii, Michel de Turrilia, Jean Mala[...], jean Philipponis, Antoine et Jean Canali, Jérôme Fontelli, Martin Vuillelli, Guillaume Ruiberti, Pierre Bordoni, Etienne Corderi et tous ceux qui pourront le représenter, en la Cour épiscopale. (1 doc., FranLois de Crista, de Doues, notaire) 3 – 1584-1586 Actes d’un procès mû par le chapitre de la Cathédrale d’Aoste contre le notaire d’Aoste Jean-Boniface Malliet, François Dedet et sa femme Antoine, fille de feu le notaire Aymonin Rolect, veuve, en premières noces, de feu le maître Martin Chevallier et, en secondes noces, d’Antoine Godet, pour le légat d’une rente sur sa maison de rue Marché Vaudan. (1 liasse, avec plusieurs sceaux de papier, adhérants) 4 – 1610, 25 août, au bourg de Saint-Ours Testamen de Germain de Pantaléon Diémoz, de Porossan, qui doit partir pour la guerre. (1 doc., Jean-Michel de Vineys, notaire; relié avec un fragment d’un parchemin, contenant un testament, remontant environ au XVe siècle) 5 – 1717, 12 mai Extrait des registres du Sénat de Savoie de Chambéry, se rapportant à un voyage du notaire Pascaz au susdit Sénat pour le procès mû par le chapitre de la Cathédrale d’Aoste contre le chanoine Rol. (1 doc., avec une lacune due à une déchirure du papier) 6 – 1720, 29 août – 1721, 3 février Fondation du canonicat en l’honneur de Saint-Anselme, en la Cathédrale d’Aoste, par le chanoine de la Cathédrale et prieur commendataire de l’église de Saint-Laurent à Chambave, Jean-Baptiste du Châtelard de La Thuile. (1 liasse) 7 – 1729, 7 janvier Le chanoine Nicolas Dossan, mistral de la Cathédrale d’Aoste, donne en admodiation et vagière à honnête Jean-Antoine de feu Georges Jacquemod de Saint-Christophe une pièce de terre en champ située à Saint-Christophe, aux pertinences de Parleaz, appelée Champ Marey, pour le revenu annuel de trois émines de bled. (1 doc., Jean-Antoine Farcoz notaire) 8 – 1738, 11 novembre Fragment d’un acte de vente d’un champ appelé Champ de Guedo, situé en la paroisse de Saint-Martin de Corléans, pertinences d’Enlein, de la part de honnête Jean-Bernard de feu Jugonet Pastoret de la paroisse de Saint-Etienne à Jean-Léonard de feu Nicolas Pastoret, de la même paroisse, pour le prix de 16 livres. (Fragment d’un doc.) 9 – 1754, 18 mars Le révérend Jean-Antoine Curgoz, mistral de la Cathédrale, donne en admodiation pour l’espace de trois années à discret Jean-Pierre de Denis Mognod de Torgnon, habitant à Aoste, un pré et un champ situés au faubourg Saint-Genis, pour le loyer annuel d’un sac de froment et de 40 livres. (1 doc. incomplet) 10 – 1756, 28 février Le révérend Jean-Antoine Curgoz, mistral de la Cathédrale, donne en admodiation pour l’espace de trois années à honnête Pierre-Antoine de Georges Perruquet d’Aoste, deux pièces de terre en champ et vigne, situées d’une au quartier de Saint-Etienne, lieu-dit le Borgnon, l’autre au même quartier, lieu-dit les Forches, pour le loyer annuel de 90 livres. (1 doc., Jean-Antoine Borrelly notaire) 11 – 1758, 17 janvier


153

Le chanoine Jean-Antoine Curgoz, mistral de la Cathédrale, donne à vagière pour l’espace de trois années à Marie-Antoine veuve de feu Blaise-Sulpice Bétral de Saint-Martin de Corléans une pièce de terre en champ et une vigne, situées au quartier de Saint-Martin de Corléans, pertinances de Riondaz, lieu-dit le Bordon, et une autre pièce de terre en pré avec des arbres, située aussi à Saint-Martin, au de là de la chapelle de Cartaz, appelée le Grand Pra, pour le loyer annuel de neuf sétiers de bled, trois sétiers de vin rouge et 10 livres. (1 doc., Jean-Antoine Borrelly notaire) 12 – 1775, 17 juillet Actes de la cause entre le chapitre de la Cathédrale d’Aoste et le recteur de la chapellenie sous le titre de Saint-Martin érigée dans la dite Cathédrale, le révérend Jean Prince d’Ayas. (1 doc. imprimé) 13 – 1785, 13 juin Inventaire des biens et des effets délaissés par feu le seigneur Antoine-Sulpice Savin de Bosses, dans sa maison d’Aoste. (1 doc., Claude-Nicolas Botteille notaire) 14 – 3 pluviose de l’an 7 de la République française (1799, 22 janvier) Lettre adressée au sécrétaire de la commune d’Aoste de M. Bréan, président de la Direction centrale des finances, par laquelle on l’invite à publier tous les ordres, les décrets et les proclamations qu’il reçoit de la Province. (1 doc.) 15 – 1813, 6 octobre Le principal du Collège d’Aoste, l’abbé J.-B. Albano, présente le pensionnat, annexé au Collège, qui vient d’être institué. (1 doc. imprimé) Aymavilles 16 – 1595, 1er juin Le notaire Jacques du Chable, de la paroisse de Saint-Léger d’Aymavilles, vend à Urbain fils de feu maitre André du Chable le droit de racheter une pièce de terre en pré et arbres située à Aymavilles, lieu-dit Clos-Challet, pour le prix de 50 florins. ( 1 doc., Adrien Chable, d’Aymavilles, notaire) Gignod 17 – 1514, 17 février, Rome Le pape Leon X fulmine une bulle en faveur du chanoine Jean Bachod de la paroisse de Saint-Hilaire de Gignod. (1 parchemin, sceau pendat perdu) 18 – s.d. Dessin d’un plan de Gignod. (1 doc.) Gressan 19 – 1612, 3 mai, au Patier soit Mal Conseil. Martin de feu Etienne Impérial, alias Cognein, vend au notaire Adrien Chably la troisième partie de certaines redevances à payer sur une pièce de pré avec des docimiciles, une place et une cour, sis à Gressan, lieu-dit Mollinex. (1 doc., déchiré) 20 – 1625, 1er juin, au Mollinex. Contrat de mariage entre Hilaire, fils d’honnête Urbain du Chable, de la paroisse de Saint-Léger d’Aymavilles, et honnête Barbère veuve de feu Claude du Vazier et fille d’honnête Jacquemin d’Etienne Barbier, de la paroisse de Gressan.


154

(1 doc., Jacques Festaz notaire) 21 – 1709, 2 novembre, à Molline Jean-Antoine et Jean-Pierre fils de Mathieu Duclos vendent à leur beau-frère, honnête Etienne d’Etienne Curtaz, une pose d’eau prenable une fois par mois au torrent de Lanvi et Fontaine Chapui et d’autres eaux et sources, pour le prix de 50 livres. (1 doc. déchiré; Jean-Guillaume Des Aymonet notaire) 22 – 1789, 20-26 mars Actes d’une cause entre les fils, les frères et les neveux de Marie-Pantaléonne Chabod, feue femme de Jean-Sulpice Berlier, au sujet d’une part de son hoirie. (1 doc.) 23 – 1807, 11 janvier Le maire de Gressan délivre à Jean-Etienne Chablo un laissez-passer pour un voyage à Turin, auprès de la Cour d’Appel. (1 doc.) Jovençan 24 – 1782, 22 août François-Joseph de feu Jean-Pantaléon Quendoz vend au notaire Jean-Michel Montrosset une pièce de terre en pré, champ et arbres, située à Jovençan, lieu-dit Châtelair, pour le prix de 100 livres. (1 doc. incomplet, J.-A. Duc notaire) La Salle 25 – 1611-1615 “Cottet des cens dus au seigneur Carron, conseiller et secrétaire d’Etat de S.A.R. et causayant du seigneur Claude Sarriod d’Introd et d’Avise”, relatif à des biens-fonds situés à La Salle. (1 doc.) 26 – 1670, 23 avril, Derby. Jean de feu Jean Cocgnoz, de Villaret, hameau de La Salle, promet d’instituer une assise dotale de 200 escus en faveur de sa femme, Jeanne fille d’Etienne Bailly. (1 doc., Jean-Michel Derriard notaire) Morgex 27 – 1765, 26 octobre Le président, auditeur et sous-intendant des milices, François-Marie Cordara comte de Calamandrana, notifie aux communiers de Morgex la liste des déserteurs du dit pays. (1 doc. imprimé, avec un sceau adhérant en cire rouge) 28 – 1766, 22 mars – 7 avril Le révérend Jean-Pierre Truchet, vicaire de Morgex, s’adresse au prévôt et official du diocèse d’Aoste, Dondeynaz, en se plaignant du fait qu’il aurait loué à Jean-Baptiste Jacod les domiciles dudit vicariat et en plus il lui aurait aussi fourni des danrées, sans en avoir jamais reçu aucun payement; en raison de quoi il demande au dit official de lui accorder le droit de procéder à une saisie de biens meubles dans ledit vicariat. Suit le procès-verbal de sequestre par le métral Nicolas Mossard. (1 doc.) Rhêmes-Saint-Georges 29 – 1573, 20 décembre, à Introd, devant les greniers des seigneurs Sarriod. Michel Henriod, Georges et Pierre de feu Jean Thonyan et plusieurs autres particuliers reconnaissent tenir en fief des seigneurs Humbert et Erasme Sarriod d’Introd certains biens-fonds situés à Mullignon, paroisse de Rhêmes-Saint-Georges.


155

(1 doc., Jean Hugonis du Plan d’Introd notaire et commissaire aux reconnaissances pour les seigneurs Sarriod d’Introd) 30 – 1591, 20 octobre Bernardin et Boniface frères, fils de feu Michel Cossard, vendent à Georges de feu Barthélemy Pellicier la moitié d’une pièce de vigne située en la Grand Pourchairy, en amont de la chapelle, pour le prix de 140 (“sept vingts”) florins. (1 doc., Antoine Perruod, de Plan d’Introd, notaire) 31 – 1614, 7 juin, au plan d’Introd. François de Crestin Thonian vend, sous grâce de rechat, à Georges et Antoine fils de Jorioz Chollery une pièce de pré située à Rhêmes-Saint-Georges, aux pertinences de Mullignon, au lieu-dit Gollies, pour le prix de 60 florins. (1 doc., Jean Rosaire notaire) 32 – 1617, 8 octobre, à Mullignon, hameau de Rhêmes-Saint-Georges. Georges de feu Jorioz Challery établit l’assise dotale en faveur de sa femme Michelette, fille de feu Georges Barmaverain. (1 doc., Barthélemy Pariset notaire) 33 – 1620, 20 juillet Jean de feu Georges Colliod et sa femme, Jeanne Pellicier, vendent à Marie et George, femmes de Bernard et Antoine fils de feu Pierre Favre, de Rhêmes-Saint-Georges, une pièce de vigne située à Arvier, lieu-dit les Bages, les droits qu’ils possèdent sur un domicile situé à Rhêmes-Saint-Georges, lieu-dit Porchery, pour le prix de 91 florins. (1 doc., Maurice Fochin notaire) 34 – 1625, 3 mai Contrat de mariage entre discret Blaise de feu Pierre Favre et Georges, fille de Marc de Pierre Vauthier. (1 doc., Jean-Antoine Derriard notaire) 35 – 1653, 25 novembre, au village de Fraxiney, paroisse de Rhêmes-Saint-Georges. Discret Jean d’Antoine Vauthier vend à discret Bernard de Pierre Favre une pièce de terre en champ située à Voix, paroisse de Rhêmes-Saint-Georges, appelée La Combassy, plus une autre pièce de champ située au même village, lieu-dit Champ des Adret, pour le prix de 150 escus. (1 doc., Barthélemy Pariset notaire) 36 – 1676, 2 juin, au château d’Introd Georges de feu Bernard Favre déclare au greffe d’Introd d’avoir acquis de Pierre de Georges Matteley une pièce de pré située à Voix,appelée la Provarey, plus une pièce de champ, levable de majeure pièce, située aussi à Voix, au lieu-dit Lignes, et enfin 50 toises de champ prenables au dessus du susdit champ, le tout pour le prix de 60 escus. (1 doc.) 37 – 1685, 1er décembre Lucie Pernette, veuve de feu Georges Favre, insinue au greffe d’Introd un achat, de discret Barthélemy de feu Bernard Favre et de Jean-Georges de feu Boniface de Bernard Favre, d’un domicile situé à Voix, pour le prix de 100 escus. 1686, 20 octobre Lucie Pernette, veuve de feu Georges Favre, insinue au greffe d’Introd une acquisition, sous grâce de rachat, de Paris Vautier, d’une pièce de champ et vacolle, située à Verrogne, pour le prix de 40 escus. (1 doc., Etienne Obert notaire) 38 – 1686, 21 février, au village de Conneyran, Rhêmes-Saint-Georges. Jean de feu Blaise Conneyran confesse avoir reçu de discret Barthélemy de feu Bernard Favre et de Jean-Georges de feu Boniface de Bernard Favre la somme de 9 pistoles d’Espagne pour la réemption d’une vigne située à Saint-Nicolas de Cyvoie, appelée la Vigne proche de la Chapelle. (1 doc., Etienne Obert notaire)


156

39 – 1690, 2 novembre, au hameau de Vieu, Rhêmes-Saint-Georges. Discret Georges d’autre Georges de Bernardin Pellicier, Bernard de Jean Cossard, Jean de Sulpis de Pierre Cossard et d’autres consorts confessent tenir en fief de la Confrairie de la Fête-Dieu ou de l’Eucaristie, une pièce de terre en champ située aux pertinences de Vieu, lieu-dit Plan Gerlan, pour le revenu annuel d’une quartaine de seigle et une quartaine de vin. (1 doc. Etienne Obert notaire) 40 – 1693, 25 mai, à Sarra, village de Rhêmes-Saint-Georges. Pierre de feu Bernard Gallian vend à honnête Blaise de feu Bernardin Michellin une pièce de pré située à Voix, du côté de l’adret, appelée Pouley, pour le prix de 50 escus. (1 doc., Etienne Obert notaire) 41 – 1700, 26 juin Barthélemy de feu discret Bernard Favre et Jean-Georges de feu Boniface de Bernard Favre vendent à honnête Jean de Pierre de Bernard Favre, leur neveu et cousin, chacun d’eux leur quatrième part d’une pièce de champ située à Voix, appelée le Pré Neuf, pour le prix de 7 escus. (1 doc., Etienne Obert notaire) 42 – 1717, 5 février Discret Jean-Pierre Favre, en qualité de procureur de la Compagnie de l’aumône de Noël, insinue au greffe d’Introd une acquisition, sous grâce de rachat, de honnête Jean-Georges Favre, d’une pièce de champ située à Voix, dans la paroisse de Rhêmes-Saint-Georges, appelée la Planche soit Grand Champ et d’un chenevier appelé le chenevier de Jean-Georges Favre, pour le prix de 60 livres. (1 doc., Etienne Obert notaire) 43 – 1859, 1er mai, Rhêmes-Notre-Dame. Convocation, par le syndic, de tous les miliciens de la commune de Rhêmes-Notre-Dame afin qu’ils se rendent ce même jour sur la place publique devant la salle consulaire pour reconnaître les officiers de la Garde Nationale du dit lieu. Saint-Rhémy DOSSIER “EXEMPTION MILITAIRE. PIÈCES RELATIVES AU P RIVILÈGE D’EXEMPTION DU SERVICE MILITAIRE ACCORDÉ AUX HABITANTS DE LA BOURG ADE DE SAINT-RHÉMY” 1 – 1627, 2 septembre Le duc de Savoie Charles-Emmanuel II accorde aux habitants de Saint-Rhémy et Bosses l’exemption de tout service militaire, en récompense pour les services qu’ils rendent aux voyageurs à travers le col du Grand-Saint-Bernard. (1 doc., avec un sceau adhérant en cire rouge) 2 – 1658, 1er janvier, Turin Le duc de Savoie, Charles-Emmanuel II, confirme les privilèges d’exemption de tout service militaire pour les habitants du bourg de Saint-Rhémy et de Bosses. En contrepartie les dits habitants s’engagent à servir et assister les passants et à faire la garde aux confins avec le Valais en temps de contagion. (1 doc.) 3 - ?(avant le 15 décembre 1708) – 1709, 24 janvier Les communiers de Saint-Rhémy s’adressent à Son Altersse Royale pour obtenir la confirmation de l’exemption du service militaire; le vibailli soutient avec un mémoire la susdite requête; le duc de Savoie accorde la susdite exemption. (1 doc., déchiré) 4 – 1795 Les communiers de Saint-Rhémy s’adressent à Sa Majesté pour avoir la reconfirmation des privilèges de l’exemption militaire, y compris le devoir de prêter service dans la milice locale. Sa Majesté accorde ce qui a été requis. (3 copies)


157

5 – s.d. (après 1795, 19 mai) Martin Marguerettaz et Pierre Cabraz, au nom de tous les communiers de Saint-Rhémy, s’étant adressés au commandant De Selve pour avoir reconfirmation des privilèges d’exemption militaire et le susdit De Selve n’ayant rien voulu décréter par écrit, déclarent qu’ils s’adresseront “plus loin”. (1 doc.) 6 – 1798, 9 février Attestations judicielles, par l’avocat Joseph Alby, vice-auditeur de la Guerre au Duché d’Aoste, relatives aux maltraitements infligés aux soldats du détachement du Grand-Saint-Bernard. (2 docc.) 7 – s.d. (après l’an 8 de la Rép.: 1800) Requêtes de la part des habitants de Saint-Rhémy et de Bosses à Napoléon Bonaparte, pour qu’il exempte les dites communautés de tout service militaire. (3 docc.) 8 – s.d. (après prairial de l’an 8; mai-juin 1800) Le maire de Saint-Rhémy s’adresse au préfet de l’Arrondissement de la Doire pour obtenir la confimation de l’exemption du service militaire pour les habitants de la dite commune. 9 – 24 prairial an 11 de la République (1803, 13 juin) Le ministre de l’Intérieur de la République française repousses la requête des communautés de Saint-Rhémy et de Bosses d’être exemptées du service militaire. (1 doc.) 10 – 1815, 24 mai, Turin L’avocat Duc écrit aux habitants de Saint-Rhémy en leur annonçant que l’exemption de toute levée militaire en faveur du bourg a été définitivement reconnue. (1 doc.) 11 – s.d. (après 1816) Les habitants du bourg de Saint-Rhémy recourent au roi pour qu’il accorde le renouvellement des privilèges d’exemption militaire, abolis par un élit de 1816. 12 – 1825, 7 octobre L’inspecteur des levées Di Santa Rosa écrit une lettre aux membres du Conseil provincial à propos de l’exemption du service militaire pour les ouvriers employés aux mines de Gressan et pour les habitants de Saint-Rhémy. (2 copies, dont une rédigée en langue italienne et l’autre en langue française) 13 – 1829, 30 octobre – 18 novembre Le lieutenant d’artillerie Jaillat atteste d’avoir été sauvé des neiges au col du Grand-Saint-Bernard par les habitants de Saint-Rhémy. L’intendant Ferrière atteste que le fait déclaré par M. Jaillat est vrai et que la signature apposée sur ce document par le susdits Jaillat est authentique. Torgnon 45 – 1776, 1er novembre Délibération de la commune de Torgnon concernant la pension-congrue du curé et du vicaire. (1 doc.) Valtournenche 46 – 1877, 4 octobre Le syndic de Valtournenche atteste que la vache de Maurice Navillod n’a point été atteinte d’épizootie depuis trois mois. (1 doc.) Villeneuve


158

47 – 1673, 2 octobre, dans le bourg de Villeneuve Boniface d’Antoine Jocallaz et d’autres consorts passent reconnaissances au chapitre de l’église collégiale des Saints Pierre et Ours d’Aoste pour certains biens-fonds situés en amont et en aval du chemin de Porchaire, pour lesquels ils doivent payer un revenu annuel de trois sétiers de vin blanc de cens, 57 sols tant de cens que de servis, une fidélité de 5 sols, et, quand il arrivera, 32 sols de plaît. (1 doc., Millet notaire) 48 – s.d. (entre le 28 novembre 1757 et le 3 janvier 1776) Fragment d’un document se référant à une cause entre le curé de la paroisse de Villeneuve, Jean-Dominique de Nabian, et le chanoine Bizel pour certains dommages causés par le locataire du dit curé De Nabian, Blaise Chenevier. Autres 49 – 1615, 6 février Testament de Claude de Pantaléon De Re. (Jean-Baptiste de Regacini notaire) 50 – 1648, ? Attestation, sans les noms des auteurs, d’estime en faveur de M. Duclos, châtelain d’Aymavilles pour le comte de Challant. (1 doc., incomplet) 51 – 1785 “Casus conscientiae pro diocesi augustana”. (1 doc.) 52 – 1806, 19 mai Page d’un volume de minutes du greffe du Tribunal civil de première instance de l’Arrondissement d’Aoste, département de Doire. (1 fragment de document) 53 – 1810, 12 septembre Circulaire du granmaître de l’Université impériale de Paris, se référant aux avantages reconnus à la vaccine contre la vérole, transmise par le recteur de l’Université de Turin, M.P. Balbe. (1 doc. imprimé) 54 – s.d. Page d’un volume d’extraits de mémoire se référant aux rapports entre les Trois Etats et le duc de Savoie. (1 fragment de document) Aoste, le 21 septembre 2011 Rédigé par Fausta BAUDIN