9
PRESSING & LAVERIE L' aquanettoyage, victime de lobbying ? Possible. Face à un « rival » de taille, enten- dez par-là le perchloroéthylène histori- quement très implanté, il semble en tout cas qu’il ait mis un certain temps avant de sortir de son isolement. Un quart des pres- sings allemands exploitent pourtant déjà ce procédé, que l'Etat a d’ailleurs « validé » en dispensant l'aqua- nettoyage des autorisations préfectorales des nettoyages à sec aux solvants. Disponible sur le marché depuis une vingtaine d’année, il aura eu à subir les affres d’un manque d’information et de formation, ce que confirment de nombreux professionnels comme Annie Manet, gérante d’un pressing en Gironde. « Pas- sée à l’aqua » depuis une douzaine d’années, ancienne utilisa- trice de perchlo, elle s’est formée seule, en persévérant, convain- cue par le procédé. Pourtant, des entreprises comme Covemat ont toujours soutenu le système d’aquanettoyage, comme nous l’indique Patricia Favier, directrice commerciale de la marque, forte de son statut de dernier fabricant français de matériel de finition : « Quand on dit qu’il n’y a pas d’historique, c’est faux, il y en a un. Depuis les débuts de ce procédé, nous avions intégré un site pilote en aquanettoyage. Nous connaissons donc parfai- tement ce marché car nous l’avons investi dès le départ. Nous avions d’ailleurs développé à l’époque un concept pionnier bap- tisé Bleu Lavande, que nous avons commercialisé en France et à l’étranger, et dans lequel il y avait une machine de nettoyage à sec et un ensemble aquanettoyage. » Le développement durable en ligne de mire Dès 1990, Electrolux Laundry Systems, conscient des problèmes environnementaux liés au procédé de nettoyage à sec, a lui aussi anticipé les normes européennes. La marque procède alors au développement d’un procédé de nettoyage à l’eau. C’est ainsi qu’en 1992 naît en France AquaClean. « Le lancement de Lagoon, INVESTIR DANS UNE MACHINE AQUANETTOYAGE Longtemps boudé pour les nombreuses (et parfois hypothétiques) contraintes qu’il impliquait, l’aquanettoyage a aujourd’hui le vent en poupe. Un regain d’intérêt suite aux nombreux progrès techniques amenés par les fabricants, couplés à une chimie entièrement repensée, mais aussi à un plébiscite des consommateurs, qui changent la donne. 34 Mars / Avril 2014 Entretien Textile e-entretientextile.fr La 1 ère Expo Online sur l’Entretien des Textiles ! Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextile.fr La 1 ère Expo permanente sur l’entretien des textiles !

investir dans une machine aquanettoyage - Entretien Textile · Primus France Ingénierie, construction, conseil, installation, maintenance de matériels de blanchisserie. 3 rue Paul

Embed Size (px)

Citation preview

pressing amp laverie

L aquanettoyage victime de lobbying Possible Face agrave un laquo rival raquo de taille enten-dez par-lagrave le perchloroeacutethylegravene histori-quement tregraves implanteacute il semble en tout cas qursquoil ait mis un certain temps avant de sortir de son isolement Un quart des pres-sings allemands exploitent pourtant deacutejagrave

ce proceacutedeacute que lEtat a drsquoailleurs laquo valideacute raquo en dispensant laqua-nettoyage des autorisations preacutefectorales des nettoyages agrave sec aux solvants Disponible sur le marcheacute depuis une vingtaine drsquoanneacutee il aura eu agrave subir les affres drsquoun manque drsquoinformation et de formation ce que confirment de nombreux professionnels comme Annie Manet geacuterante drsquoun pressing en Gironde laquo Pas-seacutee agrave lrsquoaqua raquo depuis une douzaine drsquoanneacutees ancienne utilisa-trice de perchlo elle srsquoest formeacutee seule en perseacuteveacuterant convain-cue par le proceacutedeacute Pourtant des entreprises comme Covemat ont toujours soutenu le systegraveme drsquoaquanettoyage comme nous

lrsquoindique Patricia Favier directrice commerciale de la marque forte de son statut de dernier fabricant franccedilais de mateacuteriel de finition laquo Quand on dit qursquoil nrsquoy a pas drsquohistorique crsquoest faux il y en a un Depuis les deacutebuts de ce proceacutedeacute nous avions inteacutegreacute un site pilote en aquanettoyage Nous connaissons donc parfai-tement ce marcheacute car nous lrsquoavons investi degraves le deacutepart Nous avions drsquoailleurs deacuteveloppeacute agrave lrsquoeacutepoque un concept pionnier bap-tiseacute Bleu Lavande que nous avons commercialiseacute en France et agrave lrsquoeacutetranger et dans lequel il y avait une machine de nettoyage agrave sec et un ensemble aquanettoyage raquo

Le deacuteveloppement durable en ligne de mireDegraves 1990 Electrolux Laundry Systems conscient des problegravemes environnementaux lieacutes au proceacutedeacute de nettoyage agrave sec a lui aussi anticipeacute les normes europeacuteennes La marque procegravede alors au deacuteveloppement drsquoun proceacutedeacute de nettoyage agrave lrsquoeau Crsquoest ainsi qursquoen 1992 naicirct en France AquaClean laquo Le lancement de Lagoon

investir dans une machineaquanettoyage Longtemps boudeacute pour les nombreuses (et parfois hypotheacutetiques) contraintes qursquoil impliquait lrsquoaquanettoyage a aujourdrsquohui le vent en poupe Un regain drsquointeacuterecirct suite aux nombreux progregraves techniques ameneacutes par les fabricants coupleacutes agrave une chimie entiegraverement repenseacutee mais aussi agrave un pleacutebiscite des consommateurs qui changent la donne

34 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefrLa 1egravere Expo permanente

sur lrsquoentretien des textiles

Primus France Ingeacutenierie construction conseil installation maintenance de mateacuteriels de blanchisserie

3 rue Paul Rieupeyroux - 69800 Saint-PriestTeacutel 04 78 79 55 75 - Fax 04 72 04 62 72E-mail infoprimuslaundryfr

wwwprimuslaundryfr

bull Des solutions globales Blanchiserie inteacutegreacuteebull Une gamme complegravete de laveuses

essoreuses (frontales aseptiques)seacutechoirs seacutecheuses repasseuses

bull Des prix tregraves compeacutetitifsbull Un reacuteseau technique national de proximiteacutebull Des deacuteleacutegations reacutegionales drsquoexpertise

nouvelle gamme reacutevolutionnairede laveuses essoreuses

xtreme eacutecologie

20 drsquoeacutenergie eacuteconomiseacutee Gracircce agrave des niveaux drsquoeau extrecircmement bas FX reacuteduit les besoins en eacutenergie de chauffage

15 drsquoeau eacutepargneacutee Le tregraves faible espace entre le tambour et la cuve reacuteduit consideacuterablement les consommations drsquoeau

-25 drsquohumiditeacute reacutesiduelle Gracircce agrave un essorage haute performance FX reacuteduit lrsquoeacutenergie neacutecessaire au seacutechage

fx80105135180240

Ann Primus eacuteco3 4_181 x 126 cm 290312 1427 Page1

Adieu les odeurs Lrsquoabsence drsquoodeur reacutesiduelle est un point cleacute qui seacuteduit autant les professionnels que les usagers agrave lrsquoinstar du pressing de Guichen en Bretagne laquo Je constate une ameacutelioration dans les conditions de travail Je nrsquoai plus de maux de tecircte il nrsquoy a plus drsquoodeur de solvant dans mon magasin Les vecirctements sont propres et sentent bon Les clients sont tregraves reacuteceptifs et contents de mon action pour lrsquoenvironnement raquo Un avis confirmeacute par de nombreux confregraveres comme le geacuterant du pressing Futuroclean baseacute agrave Le Port sur lrsquoIcircle de la Reacuteunion laquo Il nrsquoy aucune odeur deacutesagreacuteable dans le magasin ou aux alentours ce qui est tregraves appreacutecieacute des clients et des voisins raquo

Lrsquoabsence drsquoodeur reacutesiduelle est un point cleacute qui seacuteduit autant les professionnels que les usagers

Laquanettoyage adopte une approche eacuteco-responsable Un cycle de nettoyage agrave leau consomme entre 50 et 70 litres deau contre 250 voire 400 litres pour une machine de nettoyage agrave sec

w

mars avril 2014 35 Entretien Textile

Thin

ksto

ck

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

Aperccedilu des pArAmegravetres de lrsquoAquAnettoyAge (source cttn-iren) gt Le point sUr Le nettoyage des textiLes Lrsquoaquanettoyage est adapteacute agrave la majoriteacute des piegraveces (jusqursquoagrave 80 - certains traitent 100 ) il permet de traiter des vecirctements que les solvants ne peuvent pas traiter Les piegraveces refuseacutees ne sont pas celles refuseacutees avec le perchloroeacutethylegravene par ailleurs les garnitures passent mieux agrave lrsquoeau a noter que les aceacutetates ressortent tregraves froisseacutes avec des cassures ainsi qursquoune alteacuteration preacutematureacutee des tissus en fibre naturelle animale de nombreux apprecircts sont solubles dans lrsquoeau (mais pas neacutecessairement dans les solvants)gt Les taches Les taches maigres partent bien les grasses neacutecessitent un preacutetraitementgt coucirct de LrsquoeacuteqUipement (poUr machine 14 agrave 16 Kg) Laveuse plus seacutechoir plus pompe doseuse entre 22 et 32 000 euro mateacuteriel de finition automatiseacute indispensable au-delagrave drsquoun certain seuil de production (environ 100 piegravecesjour) jusquagrave + 80 000 euro au total (process + finition)gt coucircts drsquoexpLoitation eacuteLectriciteacute poUr 12 Kg 5 agrave 8 kWhgt eaU poUr 12 Kg et par cycLe en distiLLation continUe 100 agrave 200 litresgt soLvant par Kg de Linge traiteacute aucungt temps de cycLe entre 20 mn et 1h plus le temps de seacutechagegt coucirct de prodUction agrave La piegravece (hors infrastructure) 065euro 180 euro en manuel 230 euro en meacutecaniseacutegt maintenance maintenance annuelle reacuteduitegt sUrface neacutecessaire stocKage seacutechage agrave lrsquoair libre neacutecessitant un volume de local suppleacutementaire Le systegraveme dry to dry (seacutechage complet) fait eacutevoluer cette probleacutematiquegt rejet des eaUx pas de toxiciteacute pour les milieux aquatiques autorisation de deacuteversement obligatoire pour les rejets drsquoeaux de nettoyage (mairie communauteacute urbaine)gt aUtorisation poUr Les noUveLLes instaLLations autorisation de deacuteversement agrave demander agrave la mairie du lieu ou agrave la communauteacute urbaine (obligatoire pour les rejets deaux useacutees non domestiques)gt changement de proceacutedeacute dans Les instaLLations autorisation de deacuteversement agrave demander agrave la mairie du lieu

existantes ou agrave la communauteacute urbaine (obligatoire pour les rejets deaux useacutees non domestiques)

gt toxiciteacute des prodUits peu dangereux globalement Utilisation possible de produits additifs pouvant ecirctre irritants pour la peaugt exposition aUx eacutemanations de prodUit pas de composeacute volatil dans les formules donc pas de pollution de lrsquoateliergt formation dU personneL neacutecessite une connaissance pointue de la confection et des fibres

Le principe de laquanettoyage na rien de complexe et les nombreux produits existants en amont puis en aval du nettoyage facilitent encore plus le proceacutedeacute

w

36 mars avril 2014 Entretien Textile

Chr

iske

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

OFFREZ-VOUS LA QUALITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre Pressing ou Blanchisserie nrsquoheacutesitez plus DANUBE est le speacutecialiste de la machine frontale de 10 agrave 120 kg en WETCLEANING des seacutechoirs agrave haut rendement jusqursquoagrave 75 Kg et dispose drsquoune large gamme de mateacuteriel de finition pour srsquoadapter agrave tous les besoins

gt Aqua nettoyage (wet cleaning) - Large gamme finition - Seacutechoirs haut rendement

SPEacuteCIAL PRESSING BLANCHISSERIE

SEacuteCHOIR DDLAVEUSE WEDII FINITION

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

E

11748_DAN CAMPAGNE PRESSE ENTRETIEN TEXTILE 181x126indd 1 140214 0947

en 2005 est lrsquoaboutissement drsquoun travail approfondi et de la poli-tique environnementale Electrolux Il est issu drsquoune collaboration peacuterenne et eacutetroite entre les eacutequipes Electrolux et celles de Wool-mark Ce systegraveme complet integravegre le nettoyage le seacutechage la re-mise en forme et la finition des textiles et vecirctements Le processus traite tous les types de tissus des plus courants aux plus deacutelicats dans le respect des coloris Le proceacutedeacute utilise lrsquoeau en tant que solvant et lrsquoassocie agrave une action meacutecanique du tambour tregraves eacutetu-dieacutee et agrave des quantiteacutes de lessives et drsquoadoucissants biodeacutegra-dables adapteacutees raquo indique la marque Une approche partageacutee par lrsquoensemble des fabricants de machines aquanettoyage qui de leur cocircteacute aussi ont su prendre en compte lrsquoeacutevolution des modegraveles de consommation

La prise en compte du consommateurA la question laquo pour quelles raisons iriez-vous de preacutefeacuterence au pressing eacutecologique sans solvant raquo les consommateurs sont en effet 87 agrave reacutepondre que crsquoest le souci de lrsquoenvironnement qui les motive suivi par une plus grande qualiteacute de service (34 ) et une confiance accrue en ce type drsquoeacutetablissement (22 ) laquo Finalement on reconnaicirct lrsquoefficaciteacute de lrsquoaquanettoyage seulement aujourdrsquohui certes peut-ecirctre aussi gracircce aux progregraves en termes de produits lessi-viels et en amont du nettoyage raquo confirme Patricia Favier Aqualo-gia et Baleo revendiquent pour leur part les proceacutedeacutes de nettoyage les plus eacutecologiques agrave base deau et de lessives biodeacutegradables Leur offre repose respectivement sur des machines des fournis-seurs Miele et Electrolux

Pour lrsquoaquanettoyage la gamme de machines frontales Danube est elle aussi totalement adapteacutee agrave ce nouveau systegraveme Avec plus de 60 ans drsquoexpeacuterience dans le lavage la marque se fait fort drsquoaccompagner les projets drsquoaquanettoyage laquo Les nouvelles ma-chines Wedii de 10 agrave 25 kg de permettent en seacuterie et sans suppleacute-ment de prix de srsquoadapter parfaitement agrave tous les proceacutedeacutes drsquoaquanettoyage preacutesents actuellement sur le marcheacute Le pro-grammateur eacutelectronique agrave 99 programmes les perforations speacute-cifiques drainantes et douces du tambour et des augets de la gamme Wedii permettent un traitement optimal du linge en aquanettoyage Avec en seacuterie 7 entreacutees de produits lessiviels cette nouvelle gamme permet eacutegalement de traiter tous les ar-ticles de blanchisserie classique Les nouveaux seacutechoirs DD eacutequi-peacutes de la sonde drsquohumiditeacute reacutesiduelle permettent eacutegalement de seacutecher le linge de maniegravere optimale apregraves lavage pour un excel-lent rendu de finition raquo note Yves-Andreacute Mengual directeur com-mercial de la marque

De lrsquoefficaciteacute du proceacutedeacuteComme le souligne le CTTN-Iren dans son document consacreacute aux technologies alternatives au perchloroeacutethylegravene laquo le net-toyage agrave lrsquoeau consiste en un lavage tregraves doux destineacute agrave prendre soin des articles deacutelicats Ce proceacutedeacute permet de reacutepondre aux be-soins de lrsquoactiviteacute de pressing sans les risques de pollution et les contraintes reacuteglementaires associeacutes agrave lrsquoutilisation de solvant raquo Des critegraveres qui peuvent agrave eux seuls justifier lrsquoengouement que semble susciter cette solution technologique agrave lrsquoheure du fameux 2345hellip

mars avril 2014 37 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

laquo Cela eacutetant bien que ce mode de nettoyage offre des possibiliteacutes non neacutegligeables avec une efficaciteacute potentielle drsquoenlegravevement de salissures tregraves large le seacutechage comme la finition sont tregraves souvent plus complexes et consommateurs de temps Ces phases peuvent drsquoailleurs impliquer des eacutequipements suppleacutementaires en fonction des volumes agrave traiter et se deacuterouler en plusieurs eacutetapes Le lavage en tant que tel implique une gamme de plusieurs programmes conccedilus en fonction des articles et faisant appel agrave plusieurs produits (deacutetergent apprecircthellip) Crsquoest la sensibiliteacute agrave lrsquoeau de certaines fibres qui en est la principale raison avec comme conseacutequence une pro-ductiviteacute plus limiteacutee et davantage de risques en matiegravere de qualiteacute finale raquo tempegravere le CTTN Un avis que ne partage pas Patricia Dhooge geacuterante drsquoun pressing dans le Sud-Ouest dans le meacutetier depuis plus de 30 ans reacutecemment convertie au nettoyage agrave lrsquoeau et pourtant laquo anti-aqua raquo de longue date utilisatrice du proceacutedeacute Textrsquoeau elle assure que pour rien au monde elle ne reviendrait en arriegravere Mais comme le rappelle le CTTN-Iren laquo adopteacute par certains exploitants comme proceacutedeacute unique le nettoyage agrave lrsquoeau peut aussi srsquoenvisager en tant que proceacutedeacute parallegravele ou compleacute-mentaire limitant ainsi lrsquousage drsquoun solvant raquo

La question de la finitionlaquo La blanchisserie est un processus Un bon lavage ne sert agrave rien srsquoil nrsquoest pas suivi drsquoun bon seacutechage ou drsquoun bon repassage raquo in-dique t-on chez Girbau Avec son systegraveme care drum que Girbau applique aux tambours de ses machines agrave laver comme agrave ses seacute-choirs la marque souhaite apporter une plus-value laquo Lrsquoemboutis-sage des orifices du tambour au lieu de la perforation chez les autres fabricants fait toute la diffeacuterence dans le traitement du linge Reacutesultat une plus grande dureacutee de vie du tissu raquo reven-dique ainsi Girbau Certes le travail de finition a un vrai rocircle agrave jouer dans le processus aquanettoyage Une entreprise comme

Covemat reacutepond aux exigences des besoins en misant sur sa va-leur ajouteacutee agrave savoir une fabrication 100 franccedilaise laquo Au-jourdrsquohui les produits et les eacutequipements de repassage se sont vraiment moderniseacutes pour faciliter le travail de finition Les pro-duits de lavage ont eacutevolueacute et eacutevitent que la fibre du vecirctement ne soit fragiliseacutee Tout un processus a eacuteteacute mis en place pour garantir une excellente qualiteacute au niveau du rendu et du fini Nos clients eacutequipeacutes en aqua sont extrecircmement satisfaits de leurs eacutequipe-ments et de la prestation qursquoils mettent ainsi agrave la disposition de leur propre clientegravele raquo se reacutejouit Patricia Favier

Investir quels montants et pour quelles performances Bref investir dans un systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau ou aquanet-toyage passe drsquoabord par lrsquoacquisition drsquoun parc machines speacuteci-fiques laveuse-essoreuse agrave associer agrave un seacutechoir rotatif pour le seacutechage des articles propres puis eacutequipements de finition (table agrave repasser eacuteventuellement cabine mannequin) indispensables au processus Pour autant comme le preacutecise Patricia Favier laquo entre lrsquoachat des machines et le mateacuteriel de finition le coucirct reste encore infeacuterieur au seul prix drsquoune machine de nettoyage agrave sec raquo Un argu-ment que Covemat a toujours mis en avant soucieux drsquoaccompa-gner ses clients dans une eacutevolution laquo qui eacutetait preacutevisible sur la reacute-glementation des solvants et notamment du perchlo raquo

montAnts indicAtifs des investissements (pour une cApAciteacute de chArgement de 12 kg vol tAmbour 240 l) gt Laveuse-essoreuse environ 14 000 euro HTgt Pompes doseuses (seacuterie de 4 pompes) environ 1 800 euro HTgt Seacutechoir rotatif environ 7 000 euro HTet eacuteventuellement gt Cabine de finition environ 10 000 euro HTgt Mannequin type laquoveste raquo environ 12 000 euro HTgt Mannequin type laquo pantalon raquo environ 8 000 euro HTgt Chaudiegravere vapeur 20-25 kW environ 4 000 euro HTprix moyen des consommables gt Deacutetergent 150 euro HT 25 litresgt Apprecirct 150 euro HT 25 litresgt Installation coucirct tregraves variable notamment en fonction des besoins en alimentations eacutelectriquesgt Puissance installeacutee environ 30 kW pour laveuse-essoreuse et

seacutechoir rotatif environ 80 kW pour lrsquoensemble des mateacuteriels

performAnces du proceacutedeacute (pour une cApAciteacute de 12 kg) pour lAveuse-essoreuse et seacutechoir rotAtif seuls gt Coucircts de production selon les programmes de traitement

08 agrave 11 euro HTkggt Dureacutee de traitement selon les programmes 35 agrave 50 mngt Consommation drsquoeacutenergie eacutelectrique selon les programmes

environ 04 agrave 06 kWhkggt Consommation drsquoeau selon les programmes 9 agrave 15 litreskggt Coucircts de production finition comprise selon les mateacuteriels

employeacutes 35 euro HTkg agrave 45 euro HTkg (28 agrave 34 euro HTkg en nettoyage agrave sec selon les solvants)

le coucirct de production au poste de nettoyage comprend lrsquoamortissement de la machine et de son installation la main-drsquooeuvre lrsquoeau de refroidissement lrsquoeacutenergie le solvant le renforccedilateur de nettoyage les frais drsquoentretien le retraitement des deacutechets kg kilogramme de vecirctements traiteacutes (Source CTTN-Iren)

Lrsquoaide aquabonus en brefCette aide financiegravere repreacutesente un montant forfaitaire de 40 de lrsquoinvestissement hors taxes plafonneacute agrave 12 500 euros par combineacute dans la limite de 25 000 euros par entreprise soit 2 combineacutes et dans les limites de la dotation nationale annuelle reacuteserveacutee agrave cette offre Pour en savoir plus wwwrisquesprofessionnelsamelifr

38 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

12 rue des chardonnerets - Paris Nord 2 - BP64008 Tremblay en France - 95970 ROISSY CDG cedex - fax +33 1 49 38 85 86 - infogirbaufr - wwwgirbaucom

ED260ED340ED460HS6013

HS6017HS6023

Equipeacutees de lrsquoINTELI Controloffrant de nombreuses possibiliteacutes

de programmation facilteacutees par une interface doteacutee drsquoicocircnes pour

programmer de maniegravere intuitive agrave travers lrsquoeacutecran LCD

Voir la videacuteo

Laveuses-essoreuses HSSeacutechoirs rotatifs Ecodryer ED

3 questions agrave hellip

LrsquoAssurAnCe mALAdie Risques pRofessionneLs

Pourquoi avoir fait le choix de proposer une aide sur la technologie aquanettoyage Lrsquoaquanettoyage nrsquoutilise aucun solvant ni aucun composeacute volatil et ne preacutesente donc pas les risques de toxiciteacute lieacutes agrave ce type de produits Par ailleurs il neacutecessite une maintenance limiteacutee Actuellement lrsquoaquanettoyage est la seule alternative toxicologiquement recommandable quand une installation se situe en milieu urbain En concertation avec la FFPB le choix de cette technologie srsquoest imposeacute

Quels avantages y a-t-il agrave choisir cette technologie Drsquoabord la simpliciteacute administrative cette solution nrsquoest pas soumise agrave la reacuteglementation lieacutee aux installations classeacutees pour la protection de lrsquoenvironnement (ICPE) crsquoest agrave dire traitant moins de 500 kg de linge par jour son utilisation est donc plus simple sur le plan administratif et neacutecessite moins drsquoinvestissements et de controcircles obligatoiresCrsquoest aussi faire le choix drsquoun meilleur confort sur le lieu drsquoexploitation agrave la fois pour les salarieacutes (par exemple pas de contact avec les produits deacutetergents gracircce aux pompes doseuses) et pour la clientegravele qui ne subit plus drsquoodeur deacuteplaisante Enfin crsquoest opter pour le respect de lrsquoenvironnement peu ou pas de composeacutes organiques volatils et peu de deacutechets reacutesiduels agrave eacuteliminer (hormis les eaux useacutees contenant les produits lessiviels) Ceci ameacuteliore donc eacutegalement lrsquoimage du point de vente Comment lrsquoAssurance maladie ndash Risques professionnels accompagne t-elle cet investissement Nous proposons une aide financiegravere soumise agrave la condition drsquoeffectuer une formation Celle-ci vient en plus de la formation-installation faite par le fournisseur le jour de lrsquoinstallation de votre machine Drsquoune dureacutee de deux jours (14 heures) la formation se deacuteroule sur un site eacutequipeacute permettant une appropriation des enseignements en situation de travail Tregraves concregravete elle aborde tous les aspects meacutetiers (textiles et eacutetiquetage connaissance des mateacuteriels de nettoyage agrave lrsquoeau produits triage des articles et preacutetraitement finition etc et vous propose des exercices pratiques en atelier Bien sucircr les enjeux de santeacute et seacutecuriteacute au travail et les moyens de preacutevention preacuteconiseacutes ndashcomme la conception des locaux- y sont eacutegalement rappeleacutes Par ailleurs la FFPB peut aussi vous accompagner tout au long de cette transition A noter qursquoil est conseilleacute drsquoeffectuer la formation avant lrsquoinstallation des eacutequipements afin de bien concevoir les lieux et lrsquoorganisation du travail

mars avril 2014 39 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

COVEMAT

AQUA NETTOYAGE

RESPECT DE LacuteENVIRONNEM

ENT

TEL 04 74 55 82 42 - FAX 04 74 55 80 15 - EMAIL infocovematfrRoute de Baneins 01990 St Trivier Sur Moignans - wwwcovematfr

Fabricant Franccedilais de mateacuteriels de pressing

Pensez et agissez avec Covemat

POSTES DE REPASSAGE

FABRIQUEacute EN FRANCE

GENER

ATEU

RS

VAPE

UR

DETACHAGE

FABRIQU

Eacute EN FR

AN

CE

Le systegraveme care drum de Girbau cest un emboutissage des orifices du tambour au lieu de la perforation Ce systegraveme garantit une plus grande dureacutee de vie du tissu

w

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

Annie mAneT geacuteRante drsquoannie Repassage (33)

Vous ecirctes installeacutee en aqua depuis 12 ans Un choix de conviction agrave leacutepoque

Absolument Le perchlo ne me satisfaisait pas Bien sucircr ccedila enlegraveve les taches grasses mais je relavais tout derriegravere Une vraie perte de temps et drsquoargent Investir dans une perspective ougrave je nrsquoavait pas de reacutesultats satisfaisants nrsquoeacutetait pas envisageable Je

me suis tourneacutee vers les pays nordiques qui recouraient deacutejagrave agrave lrsquoaquanettoyage Une deacutemarche personnelle avec lrsquoappui de quelques connaissances qui glanaient pour moi les informations requises Jrsquoai finalement acheteacute du mateacuteriel drsquooccasion en poursuivant mes investigations Tous mes fournisseurs avaient bien les produits adeacutequats mais aucun nrsquoeacutetaient en mesure de me dire comment cela fonctionnait Mecircme les eacutecoles de formation ne savaient pas me reacutepondre Crsquoest finalement une connaissance toulousain qui mrsquoa programmeacute la machine avec la chimie Kreussler Les reacutesultats eacutetaient tregraves concluants Une autre rencontre au hasard drsquoun salon a acheveacute de me convaincre mais finalement je suis plutocirct autodidacte

Quelles eacutevolutions sur cette technologie sont dapregraves vous notables et surtout appreacuteciables dans lutilisation de ce proceacutedeacute La faciliteacute drsquoutilisation si on a une bonne programmation de la machine Tous les produits sont excellents Les ameacuteliorations les plus notables portent sur les produits en amont du lavage pour le preacutedeacutetachage agrave lrsquoinstar du Deprit Concernant lrsquoespace de seacutechage neacutecessairehellip je suis agrave contre-courant Je ne suspends pas les vecirctements Au sujet des deacutelais plus longs pour la finition crsquoest un faux problegraveme que jrsquoai vite reacutesolu en observant la machine agrave sec Jrsquoai essayeacute de reproduire ce que faisait la machine agrave sec par rapport agrave mon segraveche-linge que jrsquoai programmeacute agrave 60deg avec un temps de machine allant de 20 agrave 25 minutes Mon cycle est drsquoenviron 45 minutes tout compris

Quels conseils donneriez-vous agrave quelquun qui heacutesite agrave passer agrave laqua De foncer Dans mon cas jrsquoai lrsquoavantage du recul que les geacuterants actuels nrsquoont pas On leur demande de tout changer du jour au lendemain sans avoir eu lrsquoopportuniteacute de tester ou drsquoapprendre sur cette technologie Aujourdrsquohui le 2345 remet de fait les choses en question Personnellement je conseille drsquoaller visiter des installations existantes pour se rendre compte et tester Les reacutesultats sont excellents Quand on a de lrsquoexpeacuterience avec cette technique on ne veut plus revenir en arriegravere Les clients sont contents car les couleurs sont raviveacutees Lrsquoeau reste apregraves tout le meilleur solvant

40 mars avril 2014 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

Primus France Ingeacutenierie construction conseil installation maintenance de mateacuteriels de blanchisserie

3 rue Paul Rieupeyroux - 69800 Saint-PriestTeacutel 04 78 79 55 75 - Fax 04 72 04 62 72E-mail infoprimuslaundryfr

wwwprimuslaundryfr

bull Des solutions globales Blanchiserie inteacutegreacuteebull Une gamme complegravete de laveuses

essoreuses (frontales aseptiques)seacutechoirs seacutecheuses repasseuses

bull Des prix tregraves compeacutetitifsbull Un reacuteseau technique national de proximiteacutebull Des deacuteleacutegations reacutegionales drsquoexpertise

nouvelle gamme reacutevolutionnairede laveuses essoreuses

xtreme eacutecologie

20 drsquoeacutenergie eacuteconomiseacutee Gracircce agrave des niveaux drsquoeau extrecircmement bas FX reacuteduit les besoins en eacutenergie de chauffage

15 drsquoeau eacutepargneacutee Le tregraves faible espace entre le tambour et la cuve reacuteduit consideacuterablement les consommations drsquoeau

-25 drsquohumiditeacute reacutesiduelle Gracircce agrave un essorage haute performance FX reacuteduit lrsquoeacutenergie neacutecessaire au seacutechage

fx80105135180240

Ann Primus eacuteco3 4_181 x 126 cm 290312 1427 Page1

Adieu les odeurs Lrsquoabsence drsquoodeur reacutesiduelle est un point cleacute qui seacuteduit autant les professionnels que les usagers agrave lrsquoinstar du pressing de Guichen en Bretagne laquo Je constate une ameacutelioration dans les conditions de travail Je nrsquoai plus de maux de tecircte il nrsquoy a plus drsquoodeur de solvant dans mon magasin Les vecirctements sont propres et sentent bon Les clients sont tregraves reacuteceptifs et contents de mon action pour lrsquoenvironnement raquo Un avis confirmeacute par de nombreux confregraveres comme le geacuterant du pressing Futuroclean baseacute agrave Le Port sur lrsquoIcircle de la Reacuteunion laquo Il nrsquoy aucune odeur deacutesagreacuteable dans le magasin ou aux alentours ce qui est tregraves appreacutecieacute des clients et des voisins raquo

Lrsquoabsence drsquoodeur reacutesiduelle est un point cleacute qui seacuteduit autant les professionnels que les usagers

Laquanettoyage adopte une approche eacuteco-responsable Un cycle de nettoyage agrave leau consomme entre 50 et 70 litres deau contre 250 voire 400 litres pour une machine de nettoyage agrave sec

w

mars avril 2014 35 Entretien Textile

Thin

ksto

ck

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

Aperccedilu des pArAmegravetres de lrsquoAquAnettoyAge (source cttn-iren) gt Le point sUr Le nettoyage des textiLes Lrsquoaquanettoyage est adapteacute agrave la majoriteacute des piegraveces (jusqursquoagrave 80 - certains traitent 100 ) il permet de traiter des vecirctements que les solvants ne peuvent pas traiter Les piegraveces refuseacutees ne sont pas celles refuseacutees avec le perchloroeacutethylegravene par ailleurs les garnitures passent mieux agrave lrsquoeau a noter que les aceacutetates ressortent tregraves froisseacutes avec des cassures ainsi qursquoune alteacuteration preacutematureacutee des tissus en fibre naturelle animale de nombreux apprecircts sont solubles dans lrsquoeau (mais pas neacutecessairement dans les solvants)gt Les taches Les taches maigres partent bien les grasses neacutecessitent un preacutetraitementgt coucirct de LrsquoeacuteqUipement (poUr machine 14 agrave 16 Kg) Laveuse plus seacutechoir plus pompe doseuse entre 22 et 32 000 euro mateacuteriel de finition automatiseacute indispensable au-delagrave drsquoun certain seuil de production (environ 100 piegravecesjour) jusquagrave + 80 000 euro au total (process + finition)gt coucircts drsquoexpLoitation eacuteLectriciteacute poUr 12 Kg 5 agrave 8 kWhgt eaU poUr 12 Kg et par cycLe en distiLLation continUe 100 agrave 200 litresgt soLvant par Kg de Linge traiteacute aucungt temps de cycLe entre 20 mn et 1h plus le temps de seacutechagegt coucirct de prodUction agrave La piegravece (hors infrastructure) 065euro 180 euro en manuel 230 euro en meacutecaniseacutegt maintenance maintenance annuelle reacuteduitegt sUrface neacutecessaire stocKage seacutechage agrave lrsquoair libre neacutecessitant un volume de local suppleacutementaire Le systegraveme dry to dry (seacutechage complet) fait eacutevoluer cette probleacutematiquegt rejet des eaUx pas de toxiciteacute pour les milieux aquatiques autorisation de deacuteversement obligatoire pour les rejets drsquoeaux de nettoyage (mairie communauteacute urbaine)gt aUtorisation poUr Les noUveLLes instaLLations autorisation de deacuteversement agrave demander agrave la mairie du lieu ou agrave la communauteacute urbaine (obligatoire pour les rejets deaux useacutees non domestiques)gt changement de proceacutedeacute dans Les instaLLations autorisation de deacuteversement agrave demander agrave la mairie du lieu

existantes ou agrave la communauteacute urbaine (obligatoire pour les rejets deaux useacutees non domestiques)

gt toxiciteacute des prodUits peu dangereux globalement Utilisation possible de produits additifs pouvant ecirctre irritants pour la peaugt exposition aUx eacutemanations de prodUit pas de composeacute volatil dans les formules donc pas de pollution de lrsquoateliergt formation dU personneL neacutecessite une connaissance pointue de la confection et des fibres

Le principe de laquanettoyage na rien de complexe et les nombreux produits existants en amont puis en aval du nettoyage facilitent encore plus le proceacutedeacute

w

36 mars avril 2014 Entretien Textile

Chr

iske

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

OFFREZ-VOUS LA QUALITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre Pressing ou Blanchisserie nrsquoheacutesitez plus DANUBE est le speacutecialiste de la machine frontale de 10 agrave 120 kg en WETCLEANING des seacutechoirs agrave haut rendement jusqursquoagrave 75 Kg et dispose drsquoune large gamme de mateacuteriel de finition pour srsquoadapter agrave tous les besoins

gt Aqua nettoyage (wet cleaning) - Large gamme finition - Seacutechoirs haut rendement

SPEacuteCIAL PRESSING BLANCHISSERIE

SEacuteCHOIR DDLAVEUSE WEDII FINITION

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

E

11748_DAN CAMPAGNE PRESSE ENTRETIEN TEXTILE 181x126indd 1 140214 0947

en 2005 est lrsquoaboutissement drsquoun travail approfondi et de la poli-tique environnementale Electrolux Il est issu drsquoune collaboration peacuterenne et eacutetroite entre les eacutequipes Electrolux et celles de Wool-mark Ce systegraveme complet integravegre le nettoyage le seacutechage la re-mise en forme et la finition des textiles et vecirctements Le processus traite tous les types de tissus des plus courants aux plus deacutelicats dans le respect des coloris Le proceacutedeacute utilise lrsquoeau en tant que solvant et lrsquoassocie agrave une action meacutecanique du tambour tregraves eacutetu-dieacutee et agrave des quantiteacutes de lessives et drsquoadoucissants biodeacutegra-dables adapteacutees raquo indique la marque Une approche partageacutee par lrsquoensemble des fabricants de machines aquanettoyage qui de leur cocircteacute aussi ont su prendre en compte lrsquoeacutevolution des modegraveles de consommation

La prise en compte du consommateurA la question laquo pour quelles raisons iriez-vous de preacutefeacuterence au pressing eacutecologique sans solvant raquo les consommateurs sont en effet 87 agrave reacutepondre que crsquoest le souci de lrsquoenvironnement qui les motive suivi par une plus grande qualiteacute de service (34 ) et une confiance accrue en ce type drsquoeacutetablissement (22 ) laquo Finalement on reconnaicirct lrsquoefficaciteacute de lrsquoaquanettoyage seulement aujourdrsquohui certes peut-ecirctre aussi gracircce aux progregraves en termes de produits lessi-viels et en amont du nettoyage raquo confirme Patricia Favier Aqualo-gia et Baleo revendiquent pour leur part les proceacutedeacutes de nettoyage les plus eacutecologiques agrave base deau et de lessives biodeacutegradables Leur offre repose respectivement sur des machines des fournis-seurs Miele et Electrolux

Pour lrsquoaquanettoyage la gamme de machines frontales Danube est elle aussi totalement adapteacutee agrave ce nouveau systegraveme Avec plus de 60 ans drsquoexpeacuterience dans le lavage la marque se fait fort drsquoaccompagner les projets drsquoaquanettoyage laquo Les nouvelles ma-chines Wedii de 10 agrave 25 kg de permettent en seacuterie et sans suppleacute-ment de prix de srsquoadapter parfaitement agrave tous les proceacutedeacutes drsquoaquanettoyage preacutesents actuellement sur le marcheacute Le pro-grammateur eacutelectronique agrave 99 programmes les perforations speacute-cifiques drainantes et douces du tambour et des augets de la gamme Wedii permettent un traitement optimal du linge en aquanettoyage Avec en seacuterie 7 entreacutees de produits lessiviels cette nouvelle gamme permet eacutegalement de traiter tous les ar-ticles de blanchisserie classique Les nouveaux seacutechoirs DD eacutequi-peacutes de la sonde drsquohumiditeacute reacutesiduelle permettent eacutegalement de seacutecher le linge de maniegravere optimale apregraves lavage pour un excel-lent rendu de finition raquo note Yves-Andreacute Mengual directeur com-mercial de la marque

De lrsquoefficaciteacute du proceacutedeacuteComme le souligne le CTTN-Iren dans son document consacreacute aux technologies alternatives au perchloroeacutethylegravene laquo le net-toyage agrave lrsquoeau consiste en un lavage tregraves doux destineacute agrave prendre soin des articles deacutelicats Ce proceacutedeacute permet de reacutepondre aux be-soins de lrsquoactiviteacute de pressing sans les risques de pollution et les contraintes reacuteglementaires associeacutes agrave lrsquoutilisation de solvant raquo Des critegraveres qui peuvent agrave eux seuls justifier lrsquoengouement que semble susciter cette solution technologique agrave lrsquoheure du fameux 2345hellip

mars avril 2014 37 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

laquo Cela eacutetant bien que ce mode de nettoyage offre des possibiliteacutes non neacutegligeables avec une efficaciteacute potentielle drsquoenlegravevement de salissures tregraves large le seacutechage comme la finition sont tregraves souvent plus complexes et consommateurs de temps Ces phases peuvent drsquoailleurs impliquer des eacutequipements suppleacutementaires en fonction des volumes agrave traiter et se deacuterouler en plusieurs eacutetapes Le lavage en tant que tel implique une gamme de plusieurs programmes conccedilus en fonction des articles et faisant appel agrave plusieurs produits (deacutetergent apprecircthellip) Crsquoest la sensibiliteacute agrave lrsquoeau de certaines fibres qui en est la principale raison avec comme conseacutequence une pro-ductiviteacute plus limiteacutee et davantage de risques en matiegravere de qualiteacute finale raquo tempegravere le CTTN Un avis que ne partage pas Patricia Dhooge geacuterante drsquoun pressing dans le Sud-Ouest dans le meacutetier depuis plus de 30 ans reacutecemment convertie au nettoyage agrave lrsquoeau et pourtant laquo anti-aqua raquo de longue date utilisatrice du proceacutedeacute Textrsquoeau elle assure que pour rien au monde elle ne reviendrait en arriegravere Mais comme le rappelle le CTTN-Iren laquo adopteacute par certains exploitants comme proceacutedeacute unique le nettoyage agrave lrsquoeau peut aussi srsquoenvisager en tant que proceacutedeacute parallegravele ou compleacute-mentaire limitant ainsi lrsquousage drsquoun solvant raquo

La question de la finitionlaquo La blanchisserie est un processus Un bon lavage ne sert agrave rien srsquoil nrsquoest pas suivi drsquoun bon seacutechage ou drsquoun bon repassage raquo in-dique t-on chez Girbau Avec son systegraveme care drum que Girbau applique aux tambours de ses machines agrave laver comme agrave ses seacute-choirs la marque souhaite apporter une plus-value laquo Lrsquoemboutis-sage des orifices du tambour au lieu de la perforation chez les autres fabricants fait toute la diffeacuterence dans le traitement du linge Reacutesultat une plus grande dureacutee de vie du tissu raquo reven-dique ainsi Girbau Certes le travail de finition a un vrai rocircle agrave jouer dans le processus aquanettoyage Une entreprise comme

Covemat reacutepond aux exigences des besoins en misant sur sa va-leur ajouteacutee agrave savoir une fabrication 100 franccedilaise laquo Au-jourdrsquohui les produits et les eacutequipements de repassage se sont vraiment moderniseacutes pour faciliter le travail de finition Les pro-duits de lavage ont eacutevolueacute et eacutevitent que la fibre du vecirctement ne soit fragiliseacutee Tout un processus a eacuteteacute mis en place pour garantir une excellente qualiteacute au niveau du rendu et du fini Nos clients eacutequipeacutes en aqua sont extrecircmement satisfaits de leurs eacutequipe-ments et de la prestation qursquoils mettent ainsi agrave la disposition de leur propre clientegravele raquo se reacutejouit Patricia Favier

Investir quels montants et pour quelles performances Bref investir dans un systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau ou aquanet-toyage passe drsquoabord par lrsquoacquisition drsquoun parc machines speacuteci-fiques laveuse-essoreuse agrave associer agrave un seacutechoir rotatif pour le seacutechage des articles propres puis eacutequipements de finition (table agrave repasser eacuteventuellement cabine mannequin) indispensables au processus Pour autant comme le preacutecise Patricia Favier laquo entre lrsquoachat des machines et le mateacuteriel de finition le coucirct reste encore infeacuterieur au seul prix drsquoune machine de nettoyage agrave sec raquo Un argu-ment que Covemat a toujours mis en avant soucieux drsquoaccompa-gner ses clients dans une eacutevolution laquo qui eacutetait preacutevisible sur la reacute-glementation des solvants et notamment du perchlo raquo

montAnts indicAtifs des investissements (pour une cApAciteacute de chArgement de 12 kg vol tAmbour 240 l) gt Laveuse-essoreuse environ 14 000 euro HTgt Pompes doseuses (seacuterie de 4 pompes) environ 1 800 euro HTgt Seacutechoir rotatif environ 7 000 euro HTet eacuteventuellement gt Cabine de finition environ 10 000 euro HTgt Mannequin type laquoveste raquo environ 12 000 euro HTgt Mannequin type laquo pantalon raquo environ 8 000 euro HTgt Chaudiegravere vapeur 20-25 kW environ 4 000 euro HTprix moyen des consommables gt Deacutetergent 150 euro HT 25 litresgt Apprecirct 150 euro HT 25 litresgt Installation coucirct tregraves variable notamment en fonction des besoins en alimentations eacutelectriquesgt Puissance installeacutee environ 30 kW pour laveuse-essoreuse et

seacutechoir rotatif environ 80 kW pour lrsquoensemble des mateacuteriels

performAnces du proceacutedeacute (pour une cApAciteacute de 12 kg) pour lAveuse-essoreuse et seacutechoir rotAtif seuls gt Coucircts de production selon les programmes de traitement

08 agrave 11 euro HTkggt Dureacutee de traitement selon les programmes 35 agrave 50 mngt Consommation drsquoeacutenergie eacutelectrique selon les programmes

environ 04 agrave 06 kWhkggt Consommation drsquoeau selon les programmes 9 agrave 15 litreskggt Coucircts de production finition comprise selon les mateacuteriels

employeacutes 35 euro HTkg agrave 45 euro HTkg (28 agrave 34 euro HTkg en nettoyage agrave sec selon les solvants)

le coucirct de production au poste de nettoyage comprend lrsquoamortissement de la machine et de son installation la main-drsquooeuvre lrsquoeau de refroidissement lrsquoeacutenergie le solvant le renforccedilateur de nettoyage les frais drsquoentretien le retraitement des deacutechets kg kilogramme de vecirctements traiteacutes (Source CTTN-Iren)

Lrsquoaide aquabonus en brefCette aide financiegravere repreacutesente un montant forfaitaire de 40 de lrsquoinvestissement hors taxes plafonneacute agrave 12 500 euros par combineacute dans la limite de 25 000 euros par entreprise soit 2 combineacutes et dans les limites de la dotation nationale annuelle reacuteserveacutee agrave cette offre Pour en savoir plus wwwrisquesprofessionnelsamelifr

38 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

12 rue des chardonnerets - Paris Nord 2 - BP64008 Tremblay en France - 95970 ROISSY CDG cedex - fax +33 1 49 38 85 86 - infogirbaufr - wwwgirbaucom

ED260ED340ED460HS6013

HS6017HS6023

Equipeacutees de lrsquoINTELI Controloffrant de nombreuses possibiliteacutes

de programmation facilteacutees par une interface doteacutee drsquoicocircnes pour

programmer de maniegravere intuitive agrave travers lrsquoeacutecran LCD

Voir la videacuteo

Laveuses-essoreuses HSSeacutechoirs rotatifs Ecodryer ED

3 questions agrave hellip

LrsquoAssurAnCe mALAdie Risques pRofessionneLs

Pourquoi avoir fait le choix de proposer une aide sur la technologie aquanettoyage Lrsquoaquanettoyage nrsquoutilise aucun solvant ni aucun composeacute volatil et ne preacutesente donc pas les risques de toxiciteacute lieacutes agrave ce type de produits Par ailleurs il neacutecessite une maintenance limiteacutee Actuellement lrsquoaquanettoyage est la seule alternative toxicologiquement recommandable quand une installation se situe en milieu urbain En concertation avec la FFPB le choix de cette technologie srsquoest imposeacute

Quels avantages y a-t-il agrave choisir cette technologie Drsquoabord la simpliciteacute administrative cette solution nrsquoest pas soumise agrave la reacuteglementation lieacutee aux installations classeacutees pour la protection de lrsquoenvironnement (ICPE) crsquoest agrave dire traitant moins de 500 kg de linge par jour son utilisation est donc plus simple sur le plan administratif et neacutecessite moins drsquoinvestissements et de controcircles obligatoiresCrsquoest aussi faire le choix drsquoun meilleur confort sur le lieu drsquoexploitation agrave la fois pour les salarieacutes (par exemple pas de contact avec les produits deacutetergents gracircce aux pompes doseuses) et pour la clientegravele qui ne subit plus drsquoodeur deacuteplaisante Enfin crsquoest opter pour le respect de lrsquoenvironnement peu ou pas de composeacutes organiques volatils et peu de deacutechets reacutesiduels agrave eacuteliminer (hormis les eaux useacutees contenant les produits lessiviels) Ceci ameacuteliore donc eacutegalement lrsquoimage du point de vente Comment lrsquoAssurance maladie ndash Risques professionnels accompagne t-elle cet investissement Nous proposons une aide financiegravere soumise agrave la condition drsquoeffectuer une formation Celle-ci vient en plus de la formation-installation faite par le fournisseur le jour de lrsquoinstallation de votre machine Drsquoune dureacutee de deux jours (14 heures) la formation se deacuteroule sur un site eacutequipeacute permettant une appropriation des enseignements en situation de travail Tregraves concregravete elle aborde tous les aspects meacutetiers (textiles et eacutetiquetage connaissance des mateacuteriels de nettoyage agrave lrsquoeau produits triage des articles et preacutetraitement finition etc et vous propose des exercices pratiques en atelier Bien sucircr les enjeux de santeacute et seacutecuriteacute au travail et les moyens de preacutevention preacuteconiseacutes ndashcomme la conception des locaux- y sont eacutegalement rappeleacutes Par ailleurs la FFPB peut aussi vous accompagner tout au long de cette transition A noter qursquoil est conseilleacute drsquoeffectuer la formation avant lrsquoinstallation des eacutequipements afin de bien concevoir les lieux et lrsquoorganisation du travail

mars avril 2014 39 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

COVEMAT

AQUA NETTOYAGE

RESPECT DE LacuteENVIRONNEM

ENT

TEL 04 74 55 82 42 - FAX 04 74 55 80 15 - EMAIL infocovematfrRoute de Baneins 01990 St Trivier Sur Moignans - wwwcovematfr

Fabricant Franccedilais de mateacuteriels de pressing

Pensez et agissez avec Covemat

POSTES DE REPASSAGE

FABRIQUEacute EN FRANCE

GENER

ATEU

RS

VAPE

UR

DETACHAGE

FABRIQU

Eacute EN FR

AN

CE

Le systegraveme care drum de Girbau cest un emboutissage des orifices du tambour au lieu de la perforation Ce systegraveme garantit une plus grande dureacutee de vie du tissu

w

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

Annie mAneT geacuteRante drsquoannie Repassage (33)

Vous ecirctes installeacutee en aqua depuis 12 ans Un choix de conviction agrave leacutepoque

Absolument Le perchlo ne me satisfaisait pas Bien sucircr ccedila enlegraveve les taches grasses mais je relavais tout derriegravere Une vraie perte de temps et drsquoargent Investir dans une perspective ougrave je nrsquoavait pas de reacutesultats satisfaisants nrsquoeacutetait pas envisageable Je

me suis tourneacutee vers les pays nordiques qui recouraient deacutejagrave agrave lrsquoaquanettoyage Une deacutemarche personnelle avec lrsquoappui de quelques connaissances qui glanaient pour moi les informations requises Jrsquoai finalement acheteacute du mateacuteriel drsquooccasion en poursuivant mes investigations Tous mes fournisseurs avaient bien les produits adeacutequats mais aucun nrsquoeacutetaient en mesure de me dire comment cela fonctionnait Mecircme les eacutecoles de formation ne savaient pas me reacutepondre Crsquoest finalement une connaissance toulousain qui mrsquoa programmeacute la machine avec la chimie Kreussler Les reacutesultats eacutetaient tregraves concluants Une autre rencontre au hasard drsquoun salon a acheveacute de me convaincre mais finalement je suis plutocirct autodidacte

Quelles eacutevolutions sur cette technologie sont dapregraves vous notables et surtout appreacuteciables dans lutilisation de ce proceacutedeacute La faciliteacute drsquoutilisation si on a une bonne programmation de la machine Tous les produits sont excellents Les ameacuteliorations les plus notables portent sur les produits en amont du lavage pour le preacutedeacutetachage agrave lrsquoinstar du Deprit Concernant lrsquoespace de seacutechage neacutecessairehellip je suis agrave contre-courant Je ne suspends pas les vecirctements Au sujet des deacutelais plus longs pour la finition crsquoest un faux problegraveme que jrsquoai vite reacutesolu en observant la machine agrave sec Jrsquoai essayeacute de reproduire ce que faisait la machine agrave sec par rapport agrave mon segraveche-linge que jrsquoai programmeacute agrave 60deg avec un temps de machine allant de 20 agrave 25 minutes Mon cycle est drsquoenviron 45 minutes tout compris

Quels conseils donneriez-vous agrave quelquun qui heacutesite agrave passer agrave laqua De foncer Dans mon cas jrsquoai lrsquoavantage du recul que les geacuterants actuels nrsquoont pas On leur demande de tout changer du jour au lendemain sans avoir eu lrsquoopportuniteacute de tester ou drsquoapprendre sur cette technologie Aujourdrsquohui le 2345 remet de fait les choses en question Personnellement je conseille drsquoaller visiter des installations existantes pour se rendre compte et tester Les reacutesultats sont excellents Quand on a de lrsquoexpeacuterience avec cette technique on ne veut plus revenir en arriegravere Les clients sont contents car les couleurs sont raviveacutees Lrsquoeau reste apregraves tout le meilleur solvant

40 mars avril 2014 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

Aperccedilu des pArAmegravetres de lrsquoAquAnettoyAge (source cttn-iren) gt Le point sUr Le nettoyage des textiLes Lrsquoaquanettoyage est adapteacute agrave la majoriteacute des piegraveces (jusqursquoagrave 80 - certains traitent 100 ) il permet de traiter des vecirctements que les solvants ne peuvent pas traiter Les piegraveces refuseacutees ne sont pas celles refuseacutees avec le perchloroeacutethylegravene par ailleurs les garnitures passent mieux agrave lrsquoeau a noter que les aceacutetates ressortent tregraves froisseacutes avec des cassures ainsi qursquoune alteacuteration preacutematureacutee des tissus en fibre naturelle animale de nombreux apprecircts sont solubles dans lrsquoeau (mais pas neacutecessairement dans les solvants)gt Les taches Les taches maigres partent bien les grasses neacutecessitent un preacutetraitementgt coucirct de LrsquoeacuteqUipement (poUr machine 14 agrave 16 Kg) Laveuse plus seacutechoir plus pompe doseuse entre 22 et 32 000 euro mateacuteriel de finition automatiseacute indispensable au-delagrave drsquoun certain seuil de production (environ 100 piegravecesjour) jusquagrave + 80 000 euro au total (process + finition)gt coucircts drsquoexpLoitation eacuteLectriciteacute poUr 12 Kg 5 agrave 8 kWhgt eaU poUr 12 Kg et par cycLe en distiLLation continUe 100 agrave 200 litresgt soLvant par Kg de Linge traiteacute aucungt temps de cycLe entre 20 mn et 1h plus le temps de seacutechagegt coucirct de prodUction agrave La piegravece (hors infrastructure) 065euro 180 euro en manuel 230 euro en meacutecaniseacutegt maintenance maintenance annuelle reacuteduitegt sUrface neacutecessaire stocKage seacutechage agrave lrsquoair libre neacutecessitant un volume de local suppleacutementaire Le systegraveme dry to dry (seacutechage complet) fait eacutevoluer cette probleacutematiquegt rejet des eaUx pas de toxiciteacute pour les milieux aquatiques autorisation de deacuteversement obligatoire pour les rejets drsquoeaux de nettoyage (mairie communauteacute urbaine)gt aUtorisation poUr Les noUveLLes instaLLations autorisation de deacuteversement agrave demander agrave la mairie du lieu ou agrave la communauteacute urbaine (obligatoire pour les rejets deaux useacutees non domestiques)gt changement de proceacutedeacute dans Les instaLLations autorisation de deacuteversement agrave demander agrave la mairie du lieu

existantes ou agrave la communauteacute urbaine (obligatoire pour les rejets deaux useacutees non domestiques)

gt toxiciteacute des prodUits peu dangereux globalement Utilisation possible de produits additifs pouvant ecirctre irritants pour la peaugt exposition aUx eacutemanations de prodUit pas de composeacute volatil dans les formules donc pas de pollution de lrsquoateliergt formation dU personneL neacutecessite une connaissance pointue de la confection et des fibres

Le principe de laquanettoyage na rien de complexe et les nombreux produits existants en amont puis en aval du nettoyage facilitent encore plus le proceacutedeacute

w

36 mars avril 2014 Entretien Textile

Chr

iske

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

OFFREZ-VOUS LA QUALITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre Pressing ou Blanchisserie nrsquoheacutesitez plus DANUBE est le speacutecialiste de la machine frontale de 10 agrave 120 kg en WETCLEANING des seacutechoirs agrave haut rendement jusqursquoagrave 75 Kg et dispose drsquoune large gamme de mateacuteriel de finition pour srsquoadapter agrave tous les besoins

gt Aqua nettoyage (wet cleaning) - Large gamme finition - Seacutechoirs haut rendement

SPEacuteCIAL PRESSING BLANCHISSERIE

SEacuteCHOIR DDLAVEUSE WEDII FINITION

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

E

11748_DAN CAMPAGNE PRESSE ENTRETIEN TEXTILE 181x126indd 1 140214 0947

en 2005 est lrsquoaboutissement drsquoun travail approfondi et de la poli-tique environnementale Electrolux Il est issu drsquoune collaboration peacuterenne et eacutetroite entre les eacutequipes Electrolux et celles de Wool-mark Ce systegraveme complet integravegre le nettoyage le seacutechage la re-mise en forme et la finition des textiles et vecirctements Le processus traite tous les types de tissus des plus courants aux plus deacutelicats dans le respect des coloris Le proceacutedeacute utilise lrsquoeau en tant que solvant et lrsquoassocie agrave une action meacutecanique du tambour tregraves eacutetu-dieacutee et agrave des quantiteacutes de lessives et drsquoadoucissants biodeacutegra-dables adapteacutees raquo indique la marque Une approche partageacutee par lrsquoensemble des fabricants de machines aquanettoyage qui de leur cocircteacute aussi ont su prendre en compte lrsquoeacutevolution des modegraveles de consommation

La prise en compte du consommateurA la question laquo pour quelles raisons iriez-vous de preacutefeacuterence au pressing eacutecologique sans solvant raquo les consommateurs sont en effet 87 agrave reacutepondre que crsquoest le souci de lrsquoenvironnement qui les motive suivi par une plus grande qualiteacute de service (34 ) et une confiance accrue en ce type drsquoeacutetablissement (22 ) laquo Finalement on reconnaicirct lrsquoefficaciteacute de lrsquoaquanettoyage seulement aujourdrsquohui certes peut-ecirctre aussi gracircce aux progregraves en termes de produits lessi-viels et en amont du nettoyage raquo confirme Patricia Favier Aqualo-gia et Baleo revendiquent pour leur part les proceacutedeacutes de nettoyage les plus eacutecologiques agrave base deau et de lessives biodeacutegradables Leur offre repose respectivement sur des machines des fournis-seurs Miele et Electrolux

Pour lrsquoaquanettoyage la gamme de machines frontales Danube est elle aussi totalement adapteacutee agrave ce nouveau systegraveme Avec plus de 60 ans drsquoexpeacuterience dans le lavage la marque se fait fort drsquoaccompagner les projets drsquoaquanettoyage laquo Les nouvelles ma-chines Wedii de 10 agrave 25 kg de permettent en seacuterie et sans suppleacute-ment de prix de srsquoadapter parfaitement agrave tous les proceacutedeacutes drsquoaquanettoyage preacutesents actuellement sur le marcheacute Le pro-grammateur eacutelectronique agrave 99 programmes les perforations speacute-cifiques drainantes et douces du tambour et des augets de la gamme Wedii permettent un traitement optimal du linge en aquanettoyage Avec en seacuterie 7 entreacutees de produits lessiviels cette nouvelle gamme permet eacutegalement de traiter tous les ar-ticles de blanchisserie classique Les nouveaux seacutechoirs DD eacutequi-peacutes de la sonde drsquohumiditeacute reacutesiduelle permettent eacutegalement de seacutecher le linge de maniegravere optimale apregraves lavage pour un excel-lent rendu de finition raquo note Yves-Andreacute Mengual directeur com-mercial de la marque

De lrsquoefficaciteacute du proceacutedeacuteComme le souligne le CTTN-Iren dans son document consacreacute aux technologies alternatives au perchloroeacutethylegravene laquo le net-toyage agrave lrsquoeau consiste en un lavage tregraves doux destineacute agrave prendre soin des articles deacutelicats Ce proceacutedeacute permet de reacutepondre aux be-soins de lrsquoactiviteacute de pressing sans les risques de pollution et les contraintes reacuteglementaires associeacutes agrave lrsquoutilisation de solvant raquo Des critegraveres qui peuvent agrave eux seuls justifier lrsquoengouement que semble susciter cette solution technologique agrave lrsquoheure du fameux 2345hellip

mars avril 2014 37 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

laquo Cela eacutetant bien que ce mode de nettoyage offre des possibiliteacutes non neacutegligeables avec une efficaciteacute potentielle drsquoenlegravevement de salissures tregraves large le seacutechage comme la finition sont tregraves souvent plus complexes et consommateurs de temps Ces phases peuvent drsquoailleurs impliquer des eacutequipements suppleacutementaires en fonction des volumes agrave traiter et se deacuterouler en plusieurs eacutetapes Le lavage en tant que tel implique une gamme de plusieurs programmes conccedilus en fonction des articles et faisant appel agrave plusieurs produits (deacutetergent apprecircthellip) Crsquoest la sensibiliteacute agrave lrsquoeau de certaines fibres qui en est la principale raison avec comme conseacutequence une pro-ductiviteacute plus limiteacutee et davantage de risques en matiegravere de qualiteacute finale raquo tempegravere le CTTN Un avis que ne partage pas Patricia Dhooge geacuterante drsquoun pressing dans le Sud-Ouest dans le meacutetier depuis plus de 30 ans reacutecemment convertie au nettoyage agrave lrsquoeau et pourtant laquo anti-aqua raquo de longue date utilisatrice du proceacutedeacute Textrsquoeau elle assure que pour rien au monde elle ne reviendrait en arriegravere Mais comme le rappelle le CTTN-Iren laquo adopteacute par certains exploitants comme proceacutedeacute unique le nettoyage agrave lrsquoeau peut aussi srsquoenvisager en tant que proceacutedeacute parallegravele ou compleacute-mentaire limitant ainsi lrsquousage drsquoun solvant raquo

La question de la finitionlaquo La blanchisserie est un processus Un bon lavage ne sert agrave rien srsquoil nrsquoest pas suivi drsquoun bon seacutechage ou drsquoun bon repassage raquo in-dique t-on chez Girbau Avec son systegraveme care drum que Girbau applique aux tambours de ses machines agrave laver comme agrave ses seacute-choirs la marque souhaite apporter une plus-value laquo Lrsquoemboutis-sage des orifices du tambour au lieu de la perforation chez les autres fabricants fait toute la diffeacuterence dans le traitement du linge Reacutesultat une plus grande dureacutee de vie du tissu raquo reven-dique ainsi Girbau Certes le travail de finition a un vrai rocircle agrave jouer dans le processus aquanettoyage Une entreprise comme

Covemat reacutepond aux exigences des besoins en misant sur sa va-leur ajouteacutee agrave savoir une fabrication 100 franccedilaise laquo Au-jourdrsquohui les produits et les eacutequipements de repassage se sont vraiment moderniseacutes pour faciliter le travail de finition Les pro-duits de lavage ont eacutevolueacute et eacutevitent que la fibre du vecirctement ne soit fragiliseacutee Tout un processus a eacuteteacute mis en place pour garantir une excellente qualiteacute au niveau du rendu et du fini Nos clients eacutequipeacutes en aqua sont extrecircmement satisfaits de leurs eacutequipe-ments et de la prestation qursquoils mettent ainsi agrave la disposition de leur propre clientegravele raquo se reacutejouit Patricia Favier

Investir quels montants et pour quelles performances Bref investir dans un systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau ou aquanet-toyage passe drsquoabord par lrsquoacquisition drsquoun parc machines speacuteci-fiques laveuse-essoreuse agrave associer agrave un seacutechoir rotatif pour le seacutechage des articles propres puis eacutequipements de finition (table agrave repasser eacuteventuellement cabine mannequin) indispensables au processus Pour autant comme le preacutecise Patricia Favier laquo entre lrsquoachat des machines et le mateacuteriel de finition le coucirct reste encore infeacuterieur au seul prix drsquoune machine de nettoyage agrave sec raquo Un argu-ment que Covemat a toujours mis en avant soucieux drsquoaccompa-gner ses clients dans une eacutevolution laquo qui eacutetait preacutevisible sur la reacute-glementation des solvants et notamment du perchlo raquo

montAnts indicAtifs des investissements (pour une cApAciteacute de chArgement de 12 kg vol tAmbour 240 l) gt Laveuse-essoreuse environ 14 000 euro HTgt Pompes doseuses (seacuterie de 4 pompes) environ 1 800 euro HTgt Seacutechoir rotatif environ 7 000 euro HTet eacuteventuellement gt Cabine de finition environ 10 000 euro HTgt Mannequin type laquoveste raquo environ 12 000 euro HTgt Mannequin type laquo pantalon raquo environ 8 000 euro HTgt Chaudiegravere vapeur 20-25 kW environ 4 000 euro HTprix moyen des consommables gt Deacutetergent 150 euro HT 25 litresgt Apprecirct 150 euro HT 25 litresgt Installation coucirct tregraves variable notamment en fonction des besoins en alimentations eacutelectriquesgt Puissance installeacutee environ 30 kW pour laveuse-essoreuse et

seacutechoir rotatif environ 80 kW pour lrsquoensemble des mateacuteriels

performAnces du proceacutedeacute (pour une cApAciteacute de 12 kg) pour lAveuse-essoreuse et seacutechoir rotAtif seuls gt Coucircts de production selon les programmes de traitement

08 agrave 11 euro HTkggt Dureacutee de traitement selon les programmes 35 agrave 50 mngt Consommation drsquoeacutenergie eacutelectrique selon les programmes

environ 04 agrave 06 kWhkggt Consommation drsquoeau selon les programmes 9 agrave 15 litreskggt Coucircts de production finition comprise selon les mateacuteriels

employeacutes 35 euro HTkg agrave 45 euro HTkg (28 agrave 34 euro HTkg en nettoyage agrave sec selon les solvants)

le coucirct de production au poste de nettoyage comprend lrsquoamortissement de la machine et de son installation la main-drsquooeuvre lrsquoeau de refroidissement lrsquoeacutenergie le solvant le renforccedilateur de nettoyage les frais drsquoentretien le retraitement des deacutechets kg kilogramme de vecirctements traiteacutes (Source CTTN-Iren)

Lrsquoaide aquabonus en brefCette aide financiegravere repreacutesente un montant forfaitaire de 40 de lrsquoinvestissement hors taxes plafonneacute agrave 12 500 euros par combineacute dans la limite de 25 000 euros par entreprise soit 2 combineacutes et dans les limites de la dotation nationale annuelle reacuteserveacutee agrave cette offre Pour en savoir plus wwwrisquesprofessionnelsamelifr

38 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

12 rue des chardonnerets - Paris Nord 2 - BP64008 Tremblay en France - 95970 ROISSY CDG cedex - fax +33 1 49 38 85 86 - infogirbaufr - wwwgirbaucom

ED260ED340ED460HS6013

HS6017HS6023

Equipeacutees de lrsquoINTELI Controloffrant de nombreuses possibiliteacutes

de programmation facilteacutees par une interface doteacutee drsquoicocircnes pour

programmer de maniegravere intuitive agrave travers lrsquoeacutecran LCD

Voir la videacuteo

Laveuses-essoreuses HSSeacutechoirs rotatifs Ecodryer ED

3 questions agrave hellip

LrsquoAssurAnCe mALAdie Risques pRofessionneLs

Pourquoi avoir fait le choix de proposer une aide sur la technologie aquanettoyage Lrsquoaquanettoyage nrsquoutilise aucun solvant ni aucun composeacute volatil et ne preacutesente donc pas les risques de toxiciteacute lieacutes agrave ce type de produits Par ailleurs il neacutecessite une maintenance limiteacutee Actuellement lrsquoaquanettoyage est la seule alternative toxicologiquement recommandable quand une installation se situe en milieu urbain En concertation avec la FFPB le choix de cette technologie srsquoest imposeacute

Quels avantages y a-t-il agrave choisir cette technologie Drsquoabord la simpliciteacute administrative cette solution nrsquoest pas soumise agrave la reacuteglementation lieacutee aux installations classeacutees pour la protection de lrsquoenvironnement (ICPE) crsquoest agrave dire traitant moins de 500 kg de linge par jour son utilisation est donc plus simple sur le plan administratif et neacutecessite moins drsquoinvestissements et de controcircles obligatoiresCrsquoest aussi faire le choix drsquoun meilleur confort sur le lieu drsquoexploitation agrave la fois pour les salarieacutes (par exemple pas de contact avec les produits deacutetergents gracircce aux pompes doseuses) et pour la clientegravele qui ne subit plus drsquoodeur deacuteplaisante Enfin crsquoest opter pour le respect de lrsquoenvironnement peu ou pas de composeacutes organiques volatils et peu de deacutechets reacutesiduels agrave eacuteliminer (hormis les eaux useacutees contenant les produits lessiviels) Ceci ameacuteliore donc eacutegalement lrsquoimage du point de vente Comment lrsquoAssurance maladie ndash Risques professionnels accompagne t-elle cet investissement Nous proposons une aide financiegravere soumise agrave la condition drsquoeffectuer une formation Celle-ci vient en plus de la formation-installation faite par le fournisseur le jour de lrsquoinstallation de votre machine Drsquoune dureacutee de deux jours (14 heures) la formation se deacuteroule sur un site eacutequipeacute permettant une appropriation des enseignements en situation de travail Tregraves concregravete elle aborde tous les aspects meacutetiers (textiles et eacutetiquetage connaissance des mateacuteriels de nettoyage agrave lrsquoeau produits triage des articles et preacutetraitement finition etc et vous propose des exercices pratiques en atelier Bien sucircr les enjeux de santeacute et seacutecuriteacute au travail et les moyens de preacutevention preacuteconiseacutes ndashcomme la conception des locaux- y sont eacutegalement rappeleacutes Par ailleurs la FFPB peut aussi vous accompagner tout au long de cette transition A noter qursquoil est conseilleacute drsquoeffectuer la formation avant lrsquoinstallation des eacutequipements afin de bien concevoir les lieux et lrsquoorganisation du travail

mars avril 2014 39 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

COVEMAT

AQUA NETTOYAGE

RESPECT DE LacuteENVIRONNEM

ENT

TEL 04 74 55 82 42 - FAX 04 74 55 80 15 - EMAIL infocovematfrRoute de Baneins 01990 St Trivier Sur Moignans - wwwcovematfr

Fabricant Franccedilais de mateacuteriels de pressing

Pensez et agissez avec Covemat

POSTES DE REPASSAGE

FABRIQUEacute EN FRANCE

GENER

ATEU

RS

VAPE

UR

DETACHAGE

FABRIQU

Eacute EN FR

AN

CE

Le systegraveme care drum de Girbau cest un emboutissage des orifices du tambour au lieu de la perforation Ce systegraveme garantit une plus grande dureacutee de vie du tissu

w

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

Annie mAneT geacuteRante drsquoannie Repassage (33)

Vous ecirctes installeacutee en aqua depuis 12 ans Un choix de conviction agrave leacutepoque

Absolument Le perchlo ne me satisfaisait pas Bien sucircr ccedila enlegraveve les taches grasses mais je relavais tout derriegravere Une vraie perte de temps et drsquoargent Investir dans une perspective ougrave je nrsquoavait pas de reacutesultats satisfaisants nrsquoeacutetait pas envisageable Je

me suis tourneacutee vers les pays nordiques qui recouraient deacutejagrave agrave lrsquoaquanettoyage Une deacutemarche personnelle avec lrsquoappui de quelques connaissances qui glanaient pour moi les informations requises Jrsquoai finalement acheteacute du mateacuteriel drsquooccasion en poursuivant mes investigations Tous mes fournisseurs avaient bien les produits adeacutequats mais aucun nrsquoeacutetaient en mesure de me dire comment cela fonctionnait Mecircme les eacutecoles de formation ne savaient pas me reacutepondre Crsquoest finalement une connaissance toulousain qui mrsquoa programmeacute la machine avec la chimie Kreussler Les reacutesultats eacutetaient tregraves concluants Une autre rencontre au hasard drsquoun salon a acheveacute de me convaincre mais finalement je suis plutocirct autodidacte

Quelles eacutevolutions sur cette technologie sont dapregraves vous notables et surtout appreacuteciables dans lutilisation de ce proceacutedeacute La faciliteacute drsquoutilisation si on a une bonne programmation de la machine Tous les produits sont excellents Les ameacuteliorations les plus notables portent sur les produits en amont du lavage pour le preacutedeacutetachage agrave lrsquoinstar du Deprit Concernant lrsquoespace de seacutechage neacutecessairehellip je suis agrave contre-courant Je ne suspends pas les vecirctements Au sujet des deacutelais plus longs pour la finition crsquoest un faux problegraveme que jrsquoai vite reacutesolu en observant la machine agrave sec Jrsquoai essayeacute de reproduire ce que faisait la machine agrave sec par rapport agrave mon segraveche-linge que jrsquoai programmeacute agrave 60deg avec un temps de machine allant de 20 agrave 25 minutes Mon cycle est drsquoenviron 45 minutes tout compris

Quels conseils donneriez-vous agrave quelquun qui heacutesite agrave passer agrave laqua De foncer Dans mon cas jrsquoai lrsquoavantage du recul que les geacuterants actuels nrsquoont pas On leur demande de tout changer du jour au lendemain sans avoir eu lrsquoopportuniteacute de tester ou drsquoapprendre sur cette technologie Aujourdrsquohui le 2345 remet de fait les choses en question Personnellement je conseille drsquoaller visiter des installations existantes pour se rendre compte et tester Les reacutesultats sont excellents Quand on a de lrsquoexpeacuterience avec cette technique on ne veut plus revenir en arriegravere Les clients sont contents car les couleurs sont raviveacutees Lrsquoeau reste apregraves tout le meilleur solvant

40 mars avril 2014 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

OFFREZ-VOUS LA QUALITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre Pressing ou Blanchisserie nrsquoheacutesitez plus DANUBE est le speacutecialiste de la machine frontale de 10 agrave 120 kg en WETCLEANING des seacutechoirs agrave haut rendement jusqursquoagrave 75 Kg et dispose drsquoune large gamme de mateacuteriel de finition pour srsquoadapter agrave tous les besoins

gt Aqua nettoyage (wet cleaning) - Large gamme finition - Seacutechoirs haut rendement

SPEacuteCIAL PRESSING BLANCHISSERIE

SEacuteCHOIR DDLAVEUSE WEDII FINITION

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

E

11748_DAN CAMPAGNE PRESSE ENTRETIEN TEXTILE 181x126indd 1 140214 0947

en 2005 est lrsquoaboutissement drsquoun travail approfondi et de la poli-tique environnementale Electrolux Il est issu drsquoune collaboration peacuterenne et eacutetroite entre les eacutequipes Electrolux et celles de Wool-mark Ce systegraveme complet integravegre le nettoyage le seacutechage la re-mise en forme et la finition des textiles et vecirctements Le processus traite tous les types de tissus des plus courants aux plus deacutelicats dans le respect des coloris Le proceacutedeacute utilise lrsquoeau en tant que solvant et lrsquoassocie agrave une action meacutecanique du tambour tregraves eacutetu-dieacutee et agrave des quantiteacutes de lessives et drsquoadoucissants biodeacutegra-dables adapteacutees raquo indique la marque Une approche partageacutee par lrsquoensemble des fabricants de machines aquanettoyage qui de leur cocircteacute aussi ont su prendre en compte lrsquoeacutevolution des modegraveles de consommation

La prise en compte du consommateurA la question laquo pour quelles raisons iriez-vous de preacutefeacuterence au pressing eacutecologique sans solvant raquo les consommateurs sont en effet 87 agrave reacutepondre que crsquoest le souci de lrsquoenvironnement qui les motive suivi par une plus grande qualiteacute de service (34 ) et une confiance accrue en ce type drsquoeacutetablissement (22 ) laquo Finalement on reconnaicirct lrsquoefficaciteacute de lrsquoaquanettoyage seulement aujourdrsquohui certes peut-ecirctre aussi gracircce aux progregraves en termes de produits lessi-viels et en amont du nettoyage raquo confirme Patricia Favier Aqualo-gia et Baleo revendiquent pour leur part les proceacutedeacutes de nettoyage les plus eacutecologiques agrave base deau et de lessives biodeacutegradables Leur offre repose respectivement sur des machines des fournis-seurs Miele et Electrolux

Pour lrsquoaquanettoyage la gamme de machines frontales Danube est elle aussi totalement adapteacutee agrave ce nouveau systegraveme Avec plus de 60 ans drsquoexpeacuterience dans le lavage la marque se fait fort drsquoaccompagner les projets drsquoaquanettoyage laquo Les nouvelles ma-chines Wedii de 10 agrave 25 kg de permettent en seacuterie et sans suppleacute-ment de prix de srsquoadapter parfaitement agrave tous les proceacutedeacutes drsquoaquanettoyage preacutesents actuellement sur le marcheacute Le pro-grammateur eacutelectronique agrave 99 programmes les perforations speacute-cifiques drainantes et douces du tambour et des augets de la gamme Wedii permettent un traitement optimal du linge en aquanettoyage Avec en seacuterie 7 entreacutees de produits lessiviels cette nouvelle gamme permet eacutegalement de traiter tous les ar-ticles de blanchisserie classique Les nouveaux seacutechoirs DD eacutequi-peacutes de la sonde drsquohumiditeacute reacutesiduelle permettent eacutegalement de seacutecher le linge de maniegravere optimale apregraves lavage pour un excel-lent rendu de finition raquo note Yves-Andreacute Mengual directeur com-mercial de la marque

De lrsquoefficaciteacute du proceacutedeacuteComme le souligne le CTTN-Iren dans son document consacreacute aux technologies alternatives au perchloroeacutethylegravene laquo le net-toyage agrave lrsquoeau consiste en un lavage tregraves doux destineacute agrave prendre soin des articles deacutelicats Ce proceacutedeacute permet de reacutepondre aux be-soins de lrsquoactiviteacute de pressing sans les risques de pollution et les contraintes reacuteglementaires associeacutes agrave lrsquoutilisation de solvant raquo Des critegraveres qui peuvent agrave eux seuls justifier lrsquoengouement que semble susciter cette solution technologique agrave lrsquoheure du fameux 2345hellip

mars avril 2014 37 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

laquo Cela eacutetant bien que ce mode de nettoyage offre des possibiliteacutes non neacutegligeables avec une efficaciteacute potentielle drsquoenlegravevement de salissures tregraves large le seacutechage comme la finition sont tregraves souvent plus complexes et consommateurs de temps Ces phases peuvent drsquoailleurs impliquer des eacutequipements suppleacutementaires en fonction des volumes agrave traiter et se deacuterouler en plusieurs eacutetapes Le lavage en tant que tel implique une gamme de plusieurs programmes conccedilus en fonction des articles et faisant appel agrave plusieurs produits (deacutetergent apprecircthellip) Crsquoest la sensibiliteacute agrave lrsquoeau de certaines fibres qui en est la principale raison avec comme conseacutequence une pro-ductiviteacute plus limiteacutee et davantage de risques en matiegravere de qualiteacute finale raquo tempegravere le CTTN Un avis que ne partage pas Patricia Dhooge geacuterante drsquoun pressing dans le Sud-Ouest dans le meacutetier depuis plus de 30 ans reacutecemment convertie au nettoyage agrave lrsquoeau et pourtant laquo anti-aqua raquo de longue date utilisatrice du proceacutedeacute Textrsquoeau elle assure que pour rien au monde elle ne reviendrait en arriegravere Mais comme le rappelle le CTTN-Iren laquo adopteacute par certains exploitants comme proceacutedeacute unique le nettoyage agrave lrsquoeau peut aussi srsquoenvisager en tant que proceacutedeacute parallegravele ou compleacute-mentaire limitant ainsi lrsquousage drsquoun solvant raquo

La question de la finitionlaquo La blanchisserie est un processus Un bon lavage ne sert agrave rien srsquoil nrsquoest pas suivi drsquoun bon seacutechage ou drsquoun bon repassage raquo in-dique t-on chez Girbau Avec son systegraveme care drum que Girbau applique aux tambours de ses machines agrave laver comme agrave ses seacute-choirs la marque souhaite apporter une plus-value laquo Lrsquoemboutis-sage des orifices du tambour au lieu de la perforation chez les autres fabricants fait toute la diffeacuterence dans le traitement du linge Reacutesultat une plus grande dureacutee de vie du tissu raquo reven-dique ainsi Girbau Certes le travail de finition a un vrai rocircle agrave jouer dans le processus aquanettoyage Une entreprise comme

Covemat reacutepond aux exigences des besoins en misant sur sa va-leur ajouteacutee agrave savoir une fabrication 100 franccedilaise laquo Au-jourdrsquohui les produits et les eacutequipements de repassage se sont vraiment moderniseacutes pour faciliter le travail de finition Les pro-duits de lavage ont eacutevolueacute et eacutevitent que la fibre du vecirctement ne soit fragiliseacutee Tout un processus a eacuteteacute mis en place pour garantir une excellente qualiteacute au niveau du rendu et du fini Nos clients eacutequipeacutes en aqua sont extrecircmement satisfaits de leurs eacutequipe-ments et de la prestation qursquoils mettent ainsi agrave la disposition de leur propre clientegravele raquo se reacutejouit Patricia Favier

Investir quels montants et pour quelles performances Bref investir dans un systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau ou aquanet-toyage passe drsquoabord par lrsquoacquisition drsquoun parc machines speacuteci-fiques laveuse-essoreuse agrave associer agrave un seacutechoir rotatif pour le seacutechage des articles propres puis eacutequipements de finition (table agrave repasser eacuteventuellement cabine mannequin) indispensables au processus Pour autant comme le preacutecise Patricia Favier laquo entre lrsquoachat des machines et le mateacuteriel de finition le coucirct reste encore infeacuterieur au seul prix drsquoune machine de nettoyage agrave sec raquo Un argu-ment que Covemat a toujours mis en avant soucieux drsquoaccompa-gner ses clients dans une eacutevolution laquo qui eacutetait preacutevisible sur la reacute-glementation des solvants et notamment du perchlo raquo

montAnts indicAtifs des investissements (pour une cApAciteacute de chArgement de 12 kg vol tAmbour 240 l) gt Laveuse-essoreuse environ 14 000 euro HTgt Pompes doseuses (seacuterie de 4 pompes) environ 1 800 euro HTgt Seacutechoir rotatif environ 7 000 euro HTet eacuteventuellement gt Cabine de finition environ 10 000 euro HTgt Mannequin type laquoveste raquo environ 12 000 euro HTgt Mannequin type laquo pantalon raquo environ 8 000 euro HTgt Chaudiegravere vapeur 20-25 kW environ 4 000 euro HTprix moyen des consommables gt Deacutetergent 150 euro HT 25 litresgt Apprecirct 150 euro HT 25 litresgt Installation coucirct tregraves variable notamment en fonction des besoins en alimentations eacutelectriquesgt Puissance installeacutee environ 30 kW pour laveuse-essoreuse et

seacutechoir rotatif environ 80 kW pour lrsquoensemble des mateacuteriels

performAnces du proceacutedeacute (pour une cApAciteacute de 12 kg) pour lAveuse-essoreuse et seacutechoir rotAtif seuls gt Coucircts de production selon les programmes de traitement

08 agrave 11 euro HTkggt Dureacutee de traitement selon les programmes 35 agrave 50 mngt Consommation drsquoeacutenergie eacutelectrique selon les programmes

environ 04 agrave 06 kWhkggt Consommation drsquoeau selon les programmes 9 agrave 15 litreskggt Coucircts de production finition comprise selon les mateacuteriels

employeacutes 35 euro HTkg agrave 45 euro HTkg (28 agrave 34 euro HTkg en nettoyage agrave sec selon les solvants)

le coucirct de production au poste de nettoyage comprend lrsquoamortissement de la machine et de son installation la main-drsquooeuvre lrsquoeau de refroidissement lrsquoeacutenergie le solvant le renforccedilateur de nettoyage les frais drsquoentretien le retraitement des deacutechets kg kilogramme de vecirctements traiteacutes (Source CTTN-Iren)

Lrsquoaide aquabonus en brefCette aide financiegravere repreacutesente un montant forfaitaire de 40 de lrsquoinvestissement hors taxes plafonneacute agrave 12 500 euros par combineacute dans la limite de 25 000 euros par entreprise soit 2 combineacutes et dans les limites de la dotation nationale annuelle reacuteserveacutee agrave cette offre Pour en savoir plus wwwrisquesprofessionnelsamelifr

38 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

12 rue des chardonnerets - Paris Nord 2 - BP64008 Tremblay en France - 95970 ROISSY CDG cedex - fax +33 1 49 38 85 86 - infogirbaufr - wwwgirbaucom

ED260ED340ED460HS6013

HS6017HS6023

Equipeacutees de lrsquoINTELI Controloffrant de nombreuses possibiliteacutes

de programmation facilteacutees par une interface doteacutee drsquoicocircnes pour

programmer de maniegravere intuitive agrave travers lrsquoeacutecran LCD

Voir la videacuteo

Laveuses-essoreuses HSSeacutechoirs rotatifs Ecodryer ED

3 questions agrave hellip

LrsquoAssurAnCe mALAdie Risques pRofessionneLs

Pourquoi avoir fait le choix de proposer une aide sur la technologie aquanettoyage Lrsquoaquanettoyage nrsquoutilise aucun solvant ni aucun composeacute volatil et ne preacutesente donc pas les risques de toxiciteacute lieacutes agrave ce type de produits Par ailleurs il neacutecessite une maintenance limiteacutee Actuellement lrsquoaquanettoyage est la seule alternative toxicologiquement recommandable quand une installation se situe en milieu urbain En concertation avec la FFPB le choix de cette technologie srsquoest imposeacute

Quels avantages y a-t-il agrave choisir cette technologie Drsquoabord la simpliciteacute administrative cette solution nrsquoest pas soumise agrave la reacuteglementation lieacutee aux installations classeacutees pour la protection de lrsquoenvironnement (ICPE) crsquoest agrave dire traitant moins de 500 kg de linge par jour son utilisation est donc plus simple sur le plan administratif et neacutecessite moins drsquoinvestissements et de controcircles obligatoiresCrsquoest aussi faire le choix drsquoun meilleur confort sur le lieu drsquoexploitation agrave la fois pour les salarieacutes (par exemple pas de contact avec les produits deacutetergents gracircce aux pompes doseuses) et pour la clientegravele qui ne subit plus drsquoodeur deacuteplaisante Enfin crsquoest opter pour le respect de lrsquoenvironnement peu ou pas de composeacutes organiques volatils et peu de deacutechets reacutesiduels agrave eacuteliminer (hormis les eaux useacutees contenant les produits lessiviels) Ceci ameacuteliore donc eacutegalement lrsquoimage du point de vente Comment lrsquoAssurance maladie ndash Risques professionnels accompagne t-elle cet investissement Nous proposons une aide financiegravere soumise agrave la condition drsquoeffectuer une formation Celle-ci vient en plus de la formation-installation faite par le fournisseur le jour de lrsquoinstallation de votre machine Drsquoune dureacutee de deux jours (14 heures) la formation se deacuteroule sur un site eacutequipeacute permettant une appropriation des enseignements en situation de travail Tregraves concregravete elle aborde tous les aspects meacutetiers (textiles et eacutetiquetage connaissance des mateacuteriels de nettoyage agrave lrsquoeau produits triage des articles et preacutetraitement finition etc et vous propose des exercices pratiques en atelier Bien sucircr les enjeux de santeacute et seacutecuriteacute au travail et les moyens de preacutevention preacuteconiseacutes ndashcomme la conception des locaux- y sont eacutegalement rappeleacutes Par ailleurs la FFPB peut aussi vous accompagner tout au long de cette transition A noter qursquoil est conseilleacute drsquoeffectuer la formation avant lrsquoinstallation des eacutequipements afin de bien concevoir les lieux et lrsquoorganisation du travail

mars avril 2014 39 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

COVEMAT

AQUA NETTOYAGE

RESPECT DE LacuteENVIRONNEM

ENT

TEL 04 74 55 82 42 - FAX 04 74 55 80 15 - EMAIL infocovematfrRoute de Baneins 01990 St Trivier Sur Moignans - wwwcovematfr

Fabricant Franccedilais de mateacuteriels de pressing

Pensez et agissez avec Covemat

POSTES DE REPASSAGE

FABRIQUEacute EN FRANCE

GENER

ATEU

RS

VAPE

UR

DETACHAGE

FABRIQU

Eacute EN FR

AN

CE

Le systegraveme care drum de Girbau cest un emboutissage des orifices du tambour au lieu de la perforation Ce systegraveme garantit une plus grande dureacutee de vie du tissu

w

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

Annie mAneT geacuteRante drsquoannie Repassage (33)

Vous ecirctes installeacutee en aqua depuis 12 ans Un choix de conviction agrave leacutepoque

Absolument Le perchlo ne me satisfaisait pas Bien sucircr ccedila enlegraveve les taches grasses mais je relavais tout derriegravere Une vraie perte de temps et drsquoargent Investir dans une perspective ougrave je nrsquoavait pas de reacutesultats satisfaisants nrsquoeacutetait pas envisageable Je

me suis tourneacutee vers les pays nordiques qui recouraient deacutejagrave agrave lrsquoaquanettoyage Une deacutemarche personnelle avec lrsquoappui de quelques connaissances qui glanaient pour moi les informations requises Jrsquoai finalement acheteacute du mateacuteriel drsquooccasion en poursuivant mes investigations Tous mes fournisseurs avaient bien les produits adeacutequats mais aucun nrsquoeacutetaient en mesure de me dire comment cela fonctionnait Mecircme les eacutecoles de formation ne savaient pas me reacutepondre Crsquoest finalement une connaissance toulousain qui mrsquoa programmeacute la machine avec la chimie Kreussler Les reacutesultats eacutetaient tregraves concluants Une autre rencontre au hasard drsquoun salon a acheveacute de me convaincre mais finalement je suis plutocirct autodidacte

Quelles eacutevolutions sur cette technologie sont dapregraves vous notables et surtout appreacuteciables dans lutilisation de ce proceacutedeacute La faciliteacute drsquoutilisation si on a une bonne programmation de la machine Tous les produits sont excellents Les ameacuteliorations les plus notables portent sur les produits en amont du lavage pour le preacutedeacutetachage agrave lrsquoinstar du Deprit Concernant lrsquoespace de seacutechage neacutecessairehellip je suis agrave contre-courant Je ne suspends pas les vecirctements Au sujet des deacutelais plus longs pour la finition crsquoest un faux problegraveme que jrsquoai vite reacutesolu en observant la machine agrave sec Jrsquoai essayeacute de reproduire ce que faisait la machine agrave sec par rapport agrave mon segraveche-linge que jrsquoai programmeacute agrave 60deg avec un temps de machine allant de 20 agrave 25 minutes Mon cycle est drsquoenviron 45 minutes tout compris

Quels conseils donneriez-vous agrave quelquun qui heacutesite agrave passer agrave laqua De foncer Dans mon cas jrsquoai lrsquoavantage du recul que les geacuterants actuels nrsquoont pas On leur demande de tout changer du jour au lendemain sans avoir eu lrsquoopportuniteacute de tester ou drsquoapprendre sur cette technologie Aujourdrsquohui le 2345 remet de fait les choses en question Personnellement je conseille drsquoaller visiter des installations existantes pour se rendre compte et tester Les reacutesultats sont excellents Quand on a de lrsquoexpeacuterience avec cette technique on ne veut plus revenir en arriegravere Les clients sont contents car les couleurs sont raviveacutees Lrsquoeau reste apregraves tout le meilleur solvant

40 mars avril 2014 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

laquo Cela eacutetant bien que ce mode de nettoyage offre des possibiliteacutes non neacutegligeables avec une efficaciteacute potentielle drsquoenlegravevement de salissures tregraves large le seacutechage comme la finition sont tregraves souvent plus complexes et consommateurs de temps Ces phases peuvent drsquoailleurs impliquer des eacutequipements suppleacutementaires en fonction des volumes agrave traiter et se deacuterouler en plusieurs eacutetapes Le lavage en tant que tel implique une gamme de plusieurs programmes conccedilus en fonction des articles et faisant appel agrave plusieurs produits (deacutetergent apprecircthellip) Crsquoest la sensibiliteacute agrave lrsquoeau de certaines fibres qui en est la principale raison avec comme conseacutequence une pro-ductiviteacute plus limiteacutee et davantage de risques en matiegravere de qualiteacute finale raquo tempegravere le CTTN Un avis que ne partage pas Patricia Dhooge geacuterante drsquoun pressing dans le Sud-Ouest dans le meacutetier depuis plus de 30 ans reacutecemment convertie au nettoyage agrave lrsquoeau et pourtant laquo anti-aqua raquo de longue date utilisatrice du proceacutedeacute Textrsquoeau elle assure que pour rien au monde elle ne reviendrait en arriegravere Mais comme le rappelle le CTTN-Iren laquo adopteacute par certains exploitants comme proceacutedeacute unique le nettoyage agrave lrsquoeau peut aussi srsquoenvisager en tant que proceacutedeacute parallegravele ou compleacute-mentaire limitant ainsi lrsquousage drsquoun solvant raquo

La question de la finitionlaquo La blanchisserie est un processus Un bon lavage ne sert agrave rien srsquoil nrsquoest pas suivi drsquoun bon seacutechage ou drsquoun bon repassage raquo in-dique t-on chez Girbau Avec son systegraveme care drum que Girbau applique aux tambours de ses machines agrave laver comme agrave ses seacute-choirs la marque souhaite apporter une plus-value laquo Lrsquoemboutis-sage des orifices du tambour au lieu de la perforation chez les autres fabricants fait toute la diffeacuterence dans le traitement du linge Reacutesultat une plus grande dureacutee de vie du tissu raquo reven-dique ainsi Girbau Certes le travail de finition a un vrai rocircle agrave jouer dans le processus aquanettoyage Une entreprise comme

Covemat reacutepond aux exigences des besoins en misant sur sa va-leur ajouteacutee agrave savoir une fabrication 100 franccedilaise laquo Au-jourdrsquohui les produits et les eacutequipements de repassage se sont vraiment moderniseacutes pour faciliter le travail de finition Les pro-duits de lavage ont eacutevolueacute et eacutevitent que la fibre du vecirctement ne soit fragiliseacutee Tout un processus a eacuteteacute mis en place pour garantir une excellente qualiteacute au niveau du rendu et du fini Nos clients eacutequipeacutes en aqua sont extrecircmement satisfaits de leurs eacutequipe-ments et de la prestation qursquoils mettent ainsi agrave la disposition de leur propre clientegravele raquo se reacutejouit Patricia Favier

Investir quels montants et pour quelles performances Bref investir dans un systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau ou aquanet-toyage passe drsquoabord par lrsquoacquisition drsquoun parc machines speacuteci-fiques laveuse-essoreuse agrave associer agrave un seacutechoir rotatif pour le seacutechage des articles propres puis eacutequipements de finition (table agrave repasser eacuteventuellement cabine mannequin) indispensables au processus Pour autant comme le preacutecise Patricia Favier laquo entre lrsquoachat des machines et le mateacuteriel de finition le coucirct reste encore infeacuterieur au seul prix drsquoune machine de nettoyage agrave sec raquo Un argu-ment que Covemat a toujours mis en avant soucieux drsquoaccompa-gner ses clients dans une eacutevolution laquo qui eacutetait preacutevisible sur la reacute-glementation des solvants et notamment du perchlo raquo

montAnts indicAtifs des investissements (pour une cApAciteacute de chArgement de 12 kg vol tAmbour 240 l) gt Laveuse-essoreuse environ 14 000 euro HTgt Pompes doseuses (seacuterie de 4 pompes) environ 1 800 euro HTgt Seacutechoir rotatif environ 7 000 euro HTet eacuteventuellement gt Cabine de finition environ 10 000 euro HTgt Mannequin type laquoveste raquo environ 12 000 euro HTgt Mannequin type laquo pantalon raquo environ 8 000 euro HTgt Chaudiegravere vapeur 20-25 kW environ 4 000 euro HTprix moyen des consommables gt Deacutetergent 150 euro HT 25 litresgt Apprecirct 150 euro HT 25 litresgt Installation coucirct tregraves variable notamment en fonction des besoins en alimentations eacutelectriquesgt Puissance installeacutee environ 30 kW pour laveuse-essoreuse et

seacutechoir rotatif environ 80 kW pour lrsquoensemble des mateacuteriels

performAnces du proceacutedeacute (pour une cApAciteacute de 12 kg) pour lAveuse-essoreuse et seacutechoir rotAtif seuls gt Coucircts de production selon les programmes de traitement

08 agrave 11 euro HTkggt Dureacutee de traitement selon les programmes 35 agrave 50 mngt Consommation drsquoeacutenergie eacutelectrique selon les programmes

environ 04 agrave 06 kWhkggt Consommation drsquoeau selon les programmes 9 agrave 15 litreskggt Coucircts de production finition comprise selon les mateacuteriels

employeacutes 35 euro HTkg agrave 45 euro HTkg (28 agrave 34 euro HTkg en nettoyage agrave sec selon les solvants)

le coucirct de production au poste de nettoyage comprend lrsquoamortissement de la machine et de son installation la main-drsquooeuvre lrsquoeau de refroidissement lrsquoeacutenergie le solvant le renforccedilateur de nettoyage les frais drsquoentretien le retraitement des deacutechets kg kilogramme de vecirctements traiteacutes (Source CTTN-Iren)

Lrsquoaide aquabonus en brefCette aide financiegravere repreacutesente un montant forfaitaire de 40 de lrsquoinvestissement hors taxes plafonneacute agrave 12 500 euros par combineacute dans la limite de 25 000 euros par entreprise soit 2 combineacutes et dans les limites de la dotation nationale annuelle reacuteserveacutee agrave cette offre Pour en savoir plus wwwrisquesprofessionnelsamelifr

38 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

12 rue des chardonnerets - Paris Nord 2 - BP64008 Tremblay en France - 95970 ROISSY CDG cedex - fax +33 1 49 38 85 86 - infogirbaufr - wwwgirbaucom

ED260ED340ED460HS6013

HS6017HS6023

Equipeacutees de lrsquoINTELI Controloffrant de nombreuses possibiliteacutes

de programmation facilteacutees par une interface doteacutee drsquoicocircnes pour

programmer de maniegravere intuitive agrave travers lrsquoeacutecran LCD

Voir la videacuteo

Laveuses-essoreuses HSSeacutechoirs rotatifs Ecodryer ED

3 questions agrave hellip

LrsquoAssurAnCe mALAdie Risques pRofessionneLs

Pourquoi avoir fait le choix de proposer une aide sur la technologie aquanettoyage Lrsquoaquanettoyage nrsquoutilise aucun solvant ni aucun composeacute volatil et ne preacutesente donc pas les risques de toxiciteacute lieacutes agrave ce type de produits Par ailleurs il neacutecessite une maintenance limiteacutee Actuellement lrsquoaquanettoyage est la seule alternative toxicologiquement recommandable quand une installation se situe en milieu urbain En concertation avec la FFPB le choix de cette technologie srsquoest imposeacute

Quels avantages y a-t-il agrave choisir cette technologie Drsquoabord la simpliciteacute administrative cette solution nrsquoest pas soumise agrave la reacuteglementation lieacutee aux installations classeacutees pour la protection de lrsquoenvironnement (ICPE) crsquoest agrave dire traitant moins de 500 kg de linge par jour son utilisation est donc plus simple sur le plan administratif et neacutecessite moins drsquoinvestissements et de controcircles obligatoiresCrsquoest aussi faire le choix drsquoun meilleur confort sur le lieu drsquoexploitation agrave la fois pour les salarieacutes (par exemple pas de contact avec les produits deacutetergents gracircce aux pompes doseuses) et pour la clientegravele qui ne subit plus drsquoodeur deacuteplaisante Enfin crsquoest opter pour le respect de lrsquoenvironnement peu ou pas de composeacutes organiques volatils et peu de deacutechets reacutesiduels agrave eacuteliminer (hormis les eaux useacutees contenant les produits lessiviels) Ceci ameacuteliore donc eacutegalement lrsquoimage du point de vente Comment lrsquoAssurance maladie ndash Risques professionnels accompagne t-elle cet investissement Nous proposons une aide financiegravere soumise agrave la condition drsquoeffectuer une formation Celle-ci vient en plus de la formation-installation faite par le fournisseur le jour de lrsquoinstallation de votre machine Drsquoune dureacutee de deux jours (14 heures) la formation se deacuteroule sur un site eacutequipeacute permettant une appropriation des enseignements en situation de travail Tregraves concregravete elle aborde tous les aspects meacutetiers (textiles et eacutetiquetage connaissance des mateacuteriels de nettoyage agrave lrsquoeau produits triage des articles et preacutetraitement finition etc et vous propose des exercices pratiques en atelier Bien sucircr les enjeux de santeacute et seacutecuriteacute au travail et les moyens de preacutevention preacuteconiseacutes ndashcomme la conception des locaux- y sont eacutegalement rappeleacutes Par ailleurs la FFPB peut aussi vous accompagner tout au long de cette transition A noter qursquoil est conseilleacute drsquoeffectuer la formation avant lrsquoinstallation des eacutequipements afin de bien concevoir les lieux et lrsquoorganisation du travail

mars avril 2014 39 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

COVEMAT

AQUA NETTOYAGE

RESPECT DE LacuteENVIRONNEM

ENT

TEL 04 74 55 82 42 - FAX 04 74 55 80 15 - EMAIL infocovematfrRoute de Baneins 01990 St Trivier Sur Moignans - wwwcovematfr

Fabricant Franccedilais de mateacuteriels de pressing

Pensez et agissez avec Covemat

POSTES DE REPASSAGE

FABRIQUEacute EN FRANCE

GENER

ATEU

RS

VAPE

UR

DETACHAGE

FABRIQU

Eacute EN FR

AN

CE

Le systegraveme care drum de Girbau cest un emboutissage des orifices du tambour au lieu de la perforation Ce systegraveme garantit une plus grande dureacutee de vie du tissu

w

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

Annie mAneT geacuteRante drsquoannie Repassage (33)

Vous ecirctes installeacutee en aqua depuis 12 ans Un choix de conviction agrave leacutepoque

Absolument Le perchlo ne me satisfaisait pas Bien sucircr ccedila enlegraveve les taches grasses mais je relavais tout derriegravere Une vraie perte de temps et drsquoargent Investir dans une perspective ougrave je nrsquoavait pas de reacutesultats satisfaisants nrsquoeacutetait pas envisageable Je

me suis tourneacutee vers les pays nordiques qui recouraient deacutejagrave agrave lrsquoaquanettoyage Une deacutemarche personnelle avec lrsquoappui de quelques connaissances qui glanaient pour moi les informations requises Jrsquoai finalement acheteacute du mateacuteriel drsquooccasion en poursuivant mes investigations Tous mes fournisseurs avaient bien les produits adeacutequats mais aucun nrsquoeacutetaient en mesure de me dire comment cela fonctionnait Mecircme les eacutecoles de formation ne savaient pas me reacutepondre Crsquoest finalement une connaissance toulousain qui mrsquoa programmeacute la machine avec la chimie Kreussler Les reacutesultats eacutetaient tregraves concluants Une autre rencontre au hasard drsquoun salon a acheveacute de me convaincre mais finalement je suis plutocirct autodidacte

Quelles eacutevolutions sur cette technologie sont dapregraves vous notables et surtout appreacuteciables dans lutilisation de ce proceacutedeacute La faciliteacute drsquoutilisation si on a une bonne programmation de la machine Tous les produits sont excellents Les ameacuteliorations les plus notables portent sur les produits en amont du lavage pour le preacutedeacutetachage agrave lrsquoinstar du Deprit Concernant lrsquoespace de seacutechage neacutecessairehellip je suis agrave contre-courant Je ne suspends pas les vecirctements Au sujet des deacutelais plus longs pour la finition crsquoest un faux problegraveme que jrsquoai vite reacutesolu en observant la machine agrave sec Jrsquoai essayeacute de reproduire ce que faisait la machine agrave sec par rapport agrave mon segraveche-linge que jrsquoai programmeacute agrave 60deg avec un temps de machine allant de 20 agrave 25 minutes Mon cycle est drsquoenviron 45 minutes tout compris

Quels conseils donneriez-vous agrave quelquun qui heacutesite agrave passer agrave laqua De foncer Dans mon cas jrsquoai lrsquoavantage du recul que les geacuterants actuels nrsquoont pas On leur demande de tout changer du jour au lendemain sans avoir eu lrsquoopportuniteacute de tester ou drsquoapprendre sur cette technologie Aujourdrsquohui le 2345 remet de fait les choses en question Personnellement je conseille drsquoaller visiter des installations existantes pour se rendre compte et tester Les reacutesultats sont excellents Quand on a de lrsquoexpeacuterience avec cette technique on ne veut plus revenir en arriegravere Les clients sont contents car les couleurs sont raviveacutees Lrsquoeau reste apregraves tout le meilleur solvant

40 mars avril 2014 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

12 rue des chardonnerets - Paris Nord 2 - BP64008 Tremblay en France - 95970 ROISSY CDG cedex - fax +33 1 49 38 85 86 - infogirbaufr - wwwgirbaucom

ED260ED340ED460HS6013

HS6017HS6023

Equipeacutees de lrsquoINTELI Controloffrant de nombreuses possibiliteacutes

de programmation facilteacutees par une interface doteacutee drsquoicocircnes pour

programmer de maniegravere intuitive agrave travers lrsquoeacutecran LCD

Voir la videacuteo

Laveuses-essoreuses HSSeacutechoirs rotatifs Ecodryer ED

3 questions agrave hellip

LrsquoAssurAnCe mALAdie Risques pRofessionneLs

Pourquoi avoir fait le choix de proposer une aide sur la technologie aquanettoyage Lrsquoaquanettoyage nrsquoutilise aucun solvant ni aucun composeacute volatil et ne preacutesente donc pas les risques de toxiciteacute lieacutes agrave ce type de produits Par ailleurs il neacutecessite une maintenance limiteacutee Actuellement lrsquoaquanettoyage est la seule alternative toxicologiquement recommandable quand une installation se situe en milieu urbain En concertation avec la FFPB le choix de cette technologie srsquoest imposeacute

Quels avantages y a-t-il agrave choisir cette technologie Drsquoabord la simpliciteacute administrative cette solution nrsquoest pas soumise agrave la reacuteglementation lieacutee aux installations classeacutees pour la protection de lrsquoenvironnement (ICPE) crsquoest agrave dire traitant moins de 500 kg de linge par jour son utilisation est donc plus simple sur le plan administratif et neacutecessite moins drsquoinvestissements et de controcircles obligatoiresCrsquoest aussi faire le choix drsquoun meilleur confort sur le lieu drsquoexploitation agrave la fois pour les salarieacutes (par exemple pas de contact avec les produits deacutetergents gracircce aux pompes doseuses) et pour la clientegravele qui ne subit plus drsquoodeur deacuteplaisante Enfin crsquoest opter pour le respect de lrsquoenvironnement peu ou pas de composeacutes organiques volatils et peu de deacutechets reacutesiduels agrave eacuteliminer (hormis les eaux useacutees contenant les produits lessiviels) Ceci ameacuteliore donc eacutegalement lrsquoimage du point de vente Comment lrsquoAssurance maladie ndash Risques professionnels accompagne t-elle cet investissement Nous proposons une aide financiegravere soumise agrave la condition drsquoeffectuer une formation Celle-ci vient en plus de la formation-installation faite par le fournisseur le jour de lrsquoinstallation de votre machine Drsquoune dureacutee de deux jours (14 heures) la formation se deacuteroule sur un site eacutequipeacute permettant une appropriation des enseignements en situation de travail Tregraves concregravete elle aborde tous les aspects meacutetiers (textiles et eacutetiquetage connaissance des mateacuteriels de nettoyage agrave lrsquoeau produits triage des articles et preacutetraitement finition etc et vous propose des exercices pratiques en atelier Bien sucircr les enjeux de santeacute et seacutecuriteacute au travail et les moyens de preacutevention preacuteconiseacutes ndashcomme la conception des locaux- y sont eacutegalement rappeleacutes Par ailleurs la FFPB peut aussi vous accompagner tout au long de cette transition A noter qursquoil est conseilleacute drsquoeffectuer la formation avant lrsquoinstallation des eacutequipements afin de bien concevoir les lieux et lrsquoorganisation du travail

mars avril 2014 39 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

COVEMAT

AQUA NETTOYAGE

RESPECT DE LacuteENVIRONNEM

ENT

TEL 04 74 55 82 42 - FAX 04 74 55 80 15 - EMAIL infocovematfrRoute de Baneins 01990 St Trivier Sur Moignans - wwwcovematfr

Fabricant Franccedilais de mateacuteriels de pressing

Pensez et agissez avec Covemat

POSTES DE REPASSAGE

FABRIQUEacute EN FRANCE

GENER

ATEU

RS

VAPE

UR

DETACHAGE

FABRIQU

Eacute EN FR

AN

CE

Le systegraveme care drum de Girbau cest un emboutissage des orifices du tambour au lieu de la perforation Ce systegraveme garantit une plus grande dureacutee de vie du tissu

w

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

Annie mAneT geacuteRante drsquoannie Repassage (33)

Vous ecirctes installeacutee en aqua depuis 12 ans Un choix de conviction agrave leacutepoque

Absolument Le perchlo ne me satisfaisait pas Bien sucircr ccedila enlegraveve les taches grasses mais je relavais tout derriegravere Une vraie perte de temps et drsquoargent Investir dans une perspective ougrave je nrsquoavait pas de reacutesultats satisfaisants nrsquoeacutetait pas envisageable Je

me suis tourneacutee vers les pays nordiques qui recouraient deacutejagrave agrave lrsquoaquanettoyage Une deacutemarche personnelle avec lrsquoappui de quelques connaissances qui glanaient pour moi les informations requises Jrsquoai finalement acheteacute du mateacuteriel drsquooccasion en poursuivant mes investigations Tous mes fournisseurs avaient bien les produits adeacutequats mais aucun nrsquoeacutetaient en mesure de me dire comment cela fonctionnait Mecircme les eacutecoles de formation ne savaient pas me reacutepondre Crsquoest finalement une connaissance toulousain qui mrsquoa programmeacute la machine avec la chimie Kreussler Les reacutesultats eacutetaient tregraves concluants Une autre rencontre au hasard drsquoun salon a acheveacute de me convaincre mais finalement je suis plutocirct autodidacte

Quelles eacutevolutions sur cette technologie sont dapregraves vous notables et surtout appreacuteciables dans lutilisation de ce proceacutedeacute La faciliteacute drsquoutilisation si on a une bonne programmation de la machine Tous les produits sont excellents Les ameacuteliorations les plus notables portent sur les produits en amont du lavage pour le preacutedeacutetachage agrave lrsquoinstar du Deprit Concernant lrsquoespace de seacutechage neacutecessairehellip je suis agrave contre-courant Je ne suspends pas les vecirctements Au sujet des deacutelais plus longs pour la finition crsquoest un faux problegraveme que jrsquoai vite reacutesolu en observant la machine agrave sec Jrsquoai essayeacute de reproduire ce que faisait la machine agrave sec par rapport agrave mon segraveche-linge que jrsquoai programmeacute agrave 60deg avec un temps de machine allant de 20 agrave 25 minutes Mon cycle est drsquoenviron 45 minutes tout compris

Quels conseils donneriez-vous agrave quelquun qui heacutesite agrave passer agrave laqua De foncer Dans mon cas jrsquoai lrsquoavantage du recul que les geacuterants actuels nrsquoont pas On leur demande de tout changer du jour au lendemain sans avoir eu lrsquoopportuniteacute de tester ou drsquoapprendre sur cette technologie Aujourdrsquohui le 2345 remet de fait les choses en question Personnellement je conseille drsquoaller visiter des installations existantes pour se rendre compte et tester Les reacutesultats sont excellents Quand on a de lrsquoexpeacuterience avec cette technique on ne veut plus revenir en arriegravere Les clients sont contents car les couleurs sont raviveacutees Lrsquoeau reste apregraves tout le meilleur solvant

40 mars avril 2014 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

COVEMAT

AQUA NETTOYAGE

RESPECT DE LacuteENVIRONNEM

ENT

TEL 04 74 55 82 42 - FAX 04 74 55 80 15 - EMAIL infocovematfrRoute de Baneins 01990 St Trivier Sur Moignans - wwwcovematfr

Fabricant Franccedilais de mateacuteriels de pressing

Pensez et agissez avec Covemat

POSTES DE REPASSAGE

FABRIQUEacute EN FRANCE

GENER

ATEU

RS

VAPE

UR

DETACHAGE

FABRIQU

Eacute EN FR

AN

CE

Le systegraveme care drum de Girbau cest un emboutissage des orifices du tambour au lieu de la perforation Ce systegraveme garantit une plus grande dureacutee de vie du tissu

w

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

Annie mAneT geacuteRante drsquoannie Repassage (33)

Vous ecirctes installeacutee en aqua depuis 12 ans Un choix de conviction agrave leacutepoque

Absolument Le perchlo ne me satisfaisait pas Bien sucircr ccedila enlegraveve les taches grasses mais je relavais tout derriegravere Une vraie perte de temps et drsquoargent Investir dans une perspective ougrave je nrsquoavait pas de reacutesultats satisfaisants nrsquoeacutetait pas envisageable Je

me suis tourneacutee vers les pays nordiques qui recouraient deacutejagrave agrave lrsquoaquanettoyage Une deacutemarche personnelle avec lrsquoappui de quelques connaissances qui glanaient pour moi les informations requises Jrsquoai finalement acheteacute du mateacuteriel drsquooccasion en poursuivant mes investigations Tous mes fournisseurs avaient bien les produits adeacutequats mais aucun nrsquoeacutetaient en mesure de me dire comment cela fonctionnait Mecircme les eacutecoles de formation ne savaient pas me reacutepondre Crsquoest finalement une connaissance toulousain qui mrsquoa programmeacute la machine avec la chimie Kreussler Les reacutesultats eacutetaient tregraves concluants Une autre rencontre au hasard drsquoun salon a acheveacute de me convaincre mais finalement je suis plutocirct autodidacte

Quelles eacutevolutions sur cette technologie sont dapregraves vous notables et surtout appreacuteciables dans lutilisation de ce proceacutedeacute La faciliteacute drsquoutilisation si on a une bonne programmation de la machine Tous les produits sont excellents Les ameacuteliorations les plus notables portent sur les produits en amont du lavage pour le preacutedeacutetachage agrave lrsquoinstar du Deprit Concernant lrsquoespace de seacutechage neacutecessairehellip je suis agrave contre-courant Je ne suspends pas les vecirctements Au sujet des deacutelais plus longs pour la finition crsquoest un faux problegraveme que jrsquoai vite reacutesolu en observant la machine agrave sec Jrsquoai essayeacute de reproduire ce que faisait la machine agrave sec par rapport agrave mon segraveche-linge que jrsquoai programmeacute agrave 60deg avec un temps de machine allant de 20 agrave 25 minutes Mon cycle est drsquoenviron 45 minutes tout compris

Quels conseils donneriez-vous agrave quelquun qui heacutesite agrave passer agrave laqua De foncer Dans mon cas jrsquoai lrsquoavantage du recul que les geacuterants actuels nrsquoont pas On leur demande de tout changer du jour au lendemain sans avoir eu lrsquoopportuniteacute de tester ou drsquoapprendre sur cette technologie Aujourdrsquohui le 2345 remet de fait les choses en question Personnellement je conseille drsquoaller visiter des installations existantes pour se rendre compte et tester Les reacutesultats sont excellents Quand on a de lrsquoexpeacuterience avec cette technique on ne veut plus revenir en arriegravere Les clients sont contents car les couleurs sont raviveacutees Lrsquoeau reste apregraves tout le meilleur solvant

40 mars avril 2014 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

RE-Deacutecouvrezle Nettoyage natureet le nouveau PROCEacuteDEacute EXCLUSIF

Textrsquoeau est le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprendune machine agrave laver et un seacutechoir entiegraverement con gurables

Le proceacutedeacute reacutevolutionnaire CRYSTAL associeacute agrave des produits breveteacuteset exclusifs apporte une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de45 minutes CRYSTAL permet drsquoecirctre eacutequivalent au pressing traditionnelen terme de travail de nition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

CRYSTAL srsquoapplique agrave tous les vecirctements et autres articles textiles gracircce agrave la souplesse des machines nouvelle geacuteneacuteration IPSO

Lavage

bull Lave-linge Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente

EBERHARDT FREgraveRES AGENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE18 RUE DES FREgraveRES EBERTS BP 30083 F-67024 STRASBOURG CEDEX 1TEacuteL 03 88 65 71 71 FAX 03 88 39 28 58 wwwariane-pressingcom

+ eacuteconome

+ qualitatif

+ rentable+ rapide

Seacutechage

bull Seacutechoir Nouvellegeacuteneacuteration

bull Technologieintelligente OPTIMUM

LrsquoEAU COMME sOLvANT Lrsquoutilisation de lrsquoeau comme laquo solvant raquo en lieu et place du perchloreacutethylegravene permet de supprimer naturellement la plupart des taches tout en participant activement agrave la protection de lrsquoenvironnement Les chiffres parlent drsquoeux-mecircmes 30 des taches peuvent ecirctre eacutelimineacutees agrave lrsquoeau et 60 drsquoentre elles par une action meacutecanique associeacutee agrave des deacutetergents tandis que seulement 10 des salissures sont supprimeacutees parhellip des solvants Le recours agrave lrsquoeau comme solvant est drsquoailleurs aujourdrsquohui grandement faciliteacute Lrsquoindustrie textile privileacutegie en effet les tissus syntheacutetiques (acrylique polyester) les confections simples et les fibres supportant tregraves bien lrsquoeau Mecircme les tissus composeacutes de fibres deacutelicates comme les fibres de laine subissent des traitements afin de mieux supporter un nettoyage professionnel agrave lrsquoeau La part de vecirctements neacutecessitant un nettoyage agrave sec ne cesse donc de diminuerhellip

Lrsquoavis du consommateurAvec un taux eacuteleveacute de 74 drsquoutilisateurs dont 80 drsquoentre eux sont des clients reacuteguliers (plusieurs fois par an) le marcheacute de lrsquoentretien professionnel du linge reste porteur mais pose aujourdrsquohui question Bien que la notorieacuteteacute des pressings eacutecologiques soit encore faible (14 ) leurs offres interpellent fortement 75 des consommateurs interrogeacutes choisiraient de preacutefeacuterence ce type drsquoeacutetablissements pour le traitement de leur linge Principal critegravere drsquoattractiviteacute des pressings eacutecologiques La notion de protection de lrsquoenvironnement (87 ) mais pas uniquementhellip En effet 34 des personnes interrogeacutees citent eacutegalement la qualiteacute du travail effectueacute et 22 mettent en avant le critegravere de confiance accrue pour ce type drsquoeacutetablissements Le vent a tourneacute et il faut maintenant srsquoadapter en jouant les meilleures carteshellip(Source sondage meneacute en feacutevrier 2011 par ViaVoice pour Electrolux Lagoon)

mars avril 2014 41 Entretien Textile

Girb

au

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles Cliquez ici et retrouvez plus de machines sur e-entretientextilefr

La 1egravere Expo permanente sur lrsquoentretien des textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles

Investir dans une machine aquanettoyage pressing amp laverie

3 questions agrave hellip

PATriCiA dhooGe geacuteRante drsquoun pRessing (64)

Quest-ce qui a motiveacute votre passage agrave laqua (en dehors du 2345 bien sucircr )

Ce qui mrsquoa motiveacute en premier lieu crsquoest que je lavais de plus en plus apregraves nettoyage agrave sec soit tout ce que je pouvais

Pouvez-vous nous en dire plus sur linvestissement que cela

repreacutesente et sur le proceacutedeacute pour lequel vous avez opteacute (Texteau) Lrsquoinvestissement est drsquoenviron 35 000 euros sachant que les subventions sont assez conseacutequentes sachant que le mannequin ainsi que le chariot eacuteleacutevateur sont inclus Et dun grand secours Textrsquoeau est un proceacutedeacute extra Crsquoest le systegraveme de nettoyage agrave lrsquoeau Ariane qui comprend une machine agrave laver et un seacutechoir IPsO entiegraverement configurables Preacutesenteacute en exclusiviteacute au salon JET Expo 2013 le nettoyage Textrsquoeau beacuteneacuteficie aujourdrsquohui drsquoun proceacutedeacute reacutevolutionnaire Crystal associeacute agrave des produits breveteacutes et exclusifs qui garantit une qualiteacute parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes Crystal permet decirctre eacutequivalent au pressing traditionnel en termes de travail de finition de repassage tout en eacutetant totalement propre et sans solvant

Sachant que laqua a plutocirct eu mauvaise presse par le passeacute constatez-vous des contraintes fortes au niveau technique comme au niveau des reacutesultats (espace neacutecessaire repassage deacutetachage) Aucune contrainte Le linge est aussi peu froisseacute qursquoagrave sec gracircce au proceacutedeacute Textrsquoeau De plus les couleurs sont eacuteclatantes ce qui nrsquoeacutetait pas le cas avanthellip

Text

eau

pAroles drsquoexpert aRiane - ebeRhaRdt fRegraveRes

ldquo IL FAUT CAssER LEs IDeacuteEs REccedilUEs rdquoChez Ariane deacutepartement drsquoEberhardt Fregraveres qui distribue en exclusiviteacute le proceacutedeacute Crystal pour son concept Textrsquoeau (machines Ipso) cela ne fait aucun doute laquo Il est urgent de faire prendre conscience aux pressings des fausses ideacutees faites sur le nettoyage agrave lrsquoeau et des arguments forts du proceacutedeacute Crystal Celui-ci apporte aux vecirctements fraicirccheur tenue soyeux ravivement des couleurs protection des fibres et facilite la finition Il est essentiel voire vital pour la profession de prendre en compte que le traitement des articles textile aujourdrsquohui deacutevie inexorablement vers le traitement agrave lrsquoeau raquo

le top 5 des ideacutees reccedilues revu par eberhardt fregraveres

gt Le nettoyage agrave lrsquoeau consomme plus drsquoeau que les machines de nettoyage agrave sec Un cycle de nettoyage agrave lrsquoeau consomme entre 50 agrave 70 litres drsquoeau Une machine de nettoyage agrave sec avec les solvants actuels consomme entre 250300L voire 400 litres drsquoeau

gt Le nettoyage agrave sec est plus rapide que le nettoyage agrave lrsquoeau Le proceacutedeacute Crystal permet de traiter les vecirctements laquo Dry to Dry raquo cest-agrave-dire les vecirctements laquo secs agrave secs raquo en moins de 45 minutes ce qui correspond aujourdrsquohui agrave un temps infeacuterieur au temps trouveacute dans les cycles de machines de nettoyage agrave sec

gt Les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave lrsquoeau demandent plus de finition que les vecirctements qui sortent du nettoyage agrave sec Le proceacutedeacute Crystal permet drsquoobtenir une qualiteacute de sortie des vecirctements apregraves seacutechage et avant repassage identique agrave ce que lrsquoon retrouve en sortie des machines de nettoyage agrave sec La diffeacuterence de temps de repassage est inexistante

gt Le coucirct total drsquoexploitation des systegravemes de nettoyage agrave lrsquoeau coucircte plus cher que le nettoyage agrave sec ou agrave solvant Le coucirct complet du traitement des vecirctements en nettoyage agrave sec (en inteacutegrant lrsquoinvestissement mateacuteriel le coucirct des eacutenergies le coucirct de retraitement des deacutechets des solvants le coucirct de surveillance des systegravemes propres au 23-45 la formation du personnel les additifs renforccedilateurs) revient agrave un coucirct de traitement supeacuterieur au nettoyage agrave lrsquoeau La qualiteacute de finition du proceacutedeacute Crystal qui permet de diminuer tregraves largement les coucircts de personnel en termes de finition deacutetermine un coucirct de revient eacutequivalent voire mecircme infeacuterieur pour les vecirctements traiteacutes avec ce proceacutedeacute

gt Le systegraveme de nettoyage texteau agrave lrsquoeau ne permet pas de nettoyer tous les vecirctements Srsquoil est vrai que certains articles ne peuvent passer au nettoyage agrave lrsquoeau Crystal permet aujourdrsquohui un traitement agrave plus de 97 des articles preacutesents dans les pressings traditionnels Les vecirctements traditionnellement probleacutematiques laine soie et autres vecirctements en fibre naturelle ne posent agrave ce jour plus aucun souci Toutefois srsquoil est vrai que certains textiles ne supportent pas les traitements agrave lrsquoeau ceci est eacutegalement vrai inversement pour le traitement de nettoyage agrave sec

42 mars avril 2014 Entretien Textile

e-entretientextilefr

La 1egravere Expo Onlinesur lrsquoEntretien des Textiles