1

ÑËÎÂÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀϨÒÐ ÇÀÕÀÐÎÂ. Óäìóðò ÏÅÍ-êëóá óñüòý âûëü íèìú¸ñòû 3

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÏÀÂÅË ÁÀÆÅÍÎÂ. ÈæÃÒÓ — óíèâåðñèòåò XXI âåêà 10ÑÂÅÒËÀÍÀ ËÞÁÈÌÎÂÀ. Ñêóëüïòîð íî àäÿìè 38ÀÄÀ ÄÈÅÂÀ. «Íûëïèîñìû êûä¸êå, âûëћå ëîáœåìûí» 64

ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÎÁÑÓÆÄÀÅÒ

ÁÓÆÛ Ï@VÈ. Óäìóðò êûë èíòåðíåòý 15ÈÐÈÍÀ ÏÀÂËÎÂÀ. Ïóòåøåñòâèå äèëåòàíòîâ â ðóññêóþ ñëîâåñíîñòü 54ËÈÄÈß ÍßÍÜÊÈÍÀ, Äèàãíîç» «Øîïîãîëèçì» 72

ÌÎÄÀÎËÅà ÀÆÃÈÕÈÍ. ×òî íàäåòü è ïî êàêîìó ñëó÷àþ 18

ÀÐÃÓÑÏîýò-ôîòîðãðàô — Àëåêñàíäð Åãîðîâ 16ÀÄÀ ÄÈÅÂÀ. Ãèÿ Ýðàäçå: «Öèðê — ýòî ìîÿ æèçíü!» 43

ÊÅÍÒÀÂÐÅËÅÍÀ ÍÈÊÈÒÈÍÀ. Êóæìî âîðãîðîíú¸ñ â�çûí — øóíûò! 48

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÑâåòëàíà Ëþáèìîâà. Àâòîñòîï — êûä¸êûñü íî ìàòûñü ñþðåñú¸ñ 25

ÑÏÎÐÒÃÅÍÍÀÄÈÉ ÁÀÒÀËÎÂ. Íàøè ñëàâíûå îëèìïèéñêèå èìåíà 52ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÊÐÀÑÈËÜÍÈÊÎÂ. Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè ôóòáîëà Óäìóðòèè 54ÑÂÅÒËÀÍÀ ÃËÓØÊÎÂÀ. Ñòåï-àýðîáèêà 70

ÌÓÇÛÊÀÁÓÆÛ Ï@VÈ. Êûðœàíìû Îäåññàîçü âóòòîç 20ÀÍÒÎÍ ßÍÖÅÍ. Íîâîñòè ïîäâîäíîãî Èæåâñêà:èñòîðèÿ âñåðîññèéñêîãî ìóçûêàëüíîãî ôåíîìåíà 22 ÌÈÕÀÈË ÀÔÀÍÀÑÜÅÂ. Ðîæäåííûé, ÷òîáû èãðàòü 78

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÊÓÇÜÌÀ ÊÓËÈÊÎÂ. Ìÿòåæíûé öàðåäâîðåö è äåáåññêèé ñàìîçâàíåö 28ÈËÎÍÀ ÏÅÒÐÎÂÀ. Ìîí âèçüìî, ãóðòý — øóçè 42ÐÎÇÀ ËÈÊÑÎÌ. Óé êóñïûí 58ÀÍÆÅËÈÊÀ ÅËÔÈÌÎÂÀ. «Äîðûñüòûä ýí óëëÿ òîí ìîíý» 63ÇÜÌ Ìÿòåæíûé öàðåäâîðåö è äåáåññêèé ñàìîçâàíåö 28ÈËÎÍÀ ÏÅÒÐÎÂÀ. Ìîí âèçüìî, ãóðòý — øóçè 42ÐÎÇÀ ËÈÊÑÎÌ. Óé êóñïûí 58ÀÍÆÅËÈÊÀ ÅËÔÈÌÎÂÀ. «Äîðûñüòûä ýí óëëÿ òîí ìîíý» 63

ÒÅÀÒÐÐÈÌÌÀ ÍÈÊÎËÀÅÂÀ. Ñþëìûí âîðäñêåì îñêîí 85

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÓÕÍßÅ.ß. ÒÐÅÔÈËÎÂÀ. Áëþäà óäìóðòñêîé êóõíè 77

ÕÎÁÁÈÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÅÐÌÀÊÎÂ. Äèçàéí è ôîòîãðàôèÿ 67

ÄÎÑÓÃÊàê ó âàñ ñ ÷óâñòâîì þìîðà 37Î ñâîèõ ÷óâñòâàõ ÿ ñêàæó òåáå öâåòàìè 40

ÍÅÎÏÎÇÍÀÍÍÎÅÊÐÓÒÎÉ ÂÀÍÜ×ÎÊ. Àçèíëûêî óëîí ñÿðûñü òðàêòàò 34

ÀÔÈØÀÌÀÐÈÍÀ ÒÀÐÀÍÓÕÀ. Ìèð æåíùèíû â ïðîèçâåäåíèÿõ õóäîæíèêîâËåíèíãðàäà - Ïåòåðáóðãà 40

ÅÃÈÒÚ¨ÑËÛ ÆÓÐÍÀËÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ÆÓÐÍÀË

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÅÇ: ÓÄÌÓÐÒ ÝËÜÊÓÍÛÑÜ ÏÅ×ÀÒÜß ÍÎ ÈÂÎÐÚ¨ÑÂ�ËÌÛÒÎÍÚß ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÓ×ÐÅÄÈÒÅËÜ: ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÏÅ×ÀÒÈ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÓÄÌÓÐÒÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ

ÏÓØÒÐÎÑÝÇ/ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

2

3

Îëüãà Òðîíèíà, Èãðà ¸ðîñ, Ñåï ãóðò

ÓÄÌÓÐÒ ÈÍÌÀÐÅÍ ÂÅÐÀÑÜÊÎÍ

Ìîí ûøåìûí òà äóííåûí,Ìîí âûåìûí, ìîí áûðåìûí.Ìîí óÿñüêî øóðëû ïóìèò,Íî œèãàðû �â�ë òûðìûò.Ì�çìîí ïóøìå, âèçüìå ñèå.Êûçüû óëîì íà òà âèå?Ìîí êîøêûñàë, ìîí ëîáûñàë,Óäìóðò êóæìû êå ëóûñàë.Íî ìîí îãíàì, îãíàì, îãíàì,Êèí êå éûãà âåñü ñþëýìàì…

ÌÀËÏÀÑÜÊÎÍ

Ïûäú¸ñìå êå ñü�ëòàëî,Óñèñüêî ìîí ãàŸîëî.Íî ñóëòî èê, äûð, âûëüûñü —Àçüëàíå ìûíîí âûëûñü.

ÑÛŸÅ ßÐÀÒÎÍ

Ìàëû êå ûìäóðû ê�ñàìûí,Ìàëû êå ñèíú¸ñû áåçäýìûí.Ìîí óã àäœèñüêû íè ÷åáåðåç,Ñèíâóîñ âåñü êîòòî ìèíäýðåç.

Óäìóðò ÏÅÍ-êëóá óñüòý ÂÛËÜ ÍÈÌÚ¨ÑÒÛÓäìóðò ÏÅÍ-êëóá (Ìåæäóíàðîäíîé ïèñàòåëüñêîé îðãàíèçàöèëýí óäìóðò îòäåëåíèåç)

ñÿðûñü áåðëî äûðå îëîìàð íî âåðàñüêî. Êóä-îãú¸ñûç øóî: ñî óäìóðòú¸ñëû êóëý �â�ë. ÒàŸå âåðàñüêîíú¸ñòû êûëûñà, ïóìèòàçû íîìûð âàçåìå óã ïîòû. Óãîñü à÷èç óëîí èê âîçüìàòîç àé, êèí ÿíãûøà íî êèí àçüïàëà ó÷êå. Íî, êîòüìà êå íî, óðîäýíûç àðòý œå÷åç íî âàíü. Óäìóðò ÏÅÍ-êëóá êûëäýì ïóìûñåí òðîñýç àñüñýëýñü øóìïîòýìçýñ âåðàëî, œå÷ ñþðåñ ñîëû ñћç¸.

Òóííý ÏÅÍ-êëóá êàòàëîãåç àäœûñà, ìèëåìäû œå÷êûëàçû èíè Ìîñêâàûñü, Ôèíëÿíäèûñü, Êàðåëèûñü, Ýñòîíèûñü, Âåíãðèûñü, ×óâàø Ðåñïóáëèêàûñü, Ìàðèé Ýëûñü, Òàòàðñòàíûñü ïèñàòåëü¸ñ. Îçüû èê œå÷ êûëú¸ñ âåðàçû «Áðîäñêèéëýí ôîíäûñüòûç».

Îãëîì, ìèëÿì ìûëêûäìû óìîé. Ñîèí èê Óäìóðò ÏÅÍ-êëóá âàíü êóæûìçý ïîíûñà òûðøå âûëü íî âûëü ïðîåêòú¸ñ áîðäûí. Íûðûñåòћåç ïðîåêòìû ìèëÿì âàë Óäìóðò ÏÅÍ-êëóáëýí êàòàëîãåç, ñîáåðå åãèò ó÷¸íîéëýí Àëåêñåé Àðçàìàçîâëýí êíèãàåç. Òàáåðå òàíè ÏÅÍ-êëóá äàñÿç óäìóðò åãèòú¸ñëýñü àëüìàíàõñýñ. Ìàòûñü äûðå òà àëüìàíàõ «Èíâîæî» æóðíàëëýí èçäàòåëüñòâîÿç ïå÷àòëàñüêîç.

Òóííý ìè òћëåäëû äýìëàñüêîìû òà àëüìàíàõå øåäåì åãèòú¸ñëýñü êóä-îã êûëáóðú¸ññýñ. Êûçüû áûðéèñüêèçû ñîîñ? Íûðûñü èê, ìîí à÷èì äàñ âèòåòћ àðçý íóèñüêî «Èíâîæî» æóðíàëëýñü ëèòåðàòóðíîé êðóæîêñý. Ñîáåðå äàñýòћ àðçý äûøåòћñüêî èíè åãèò ëèòåðàòîðú¸ñòû «Øóíäûêàð» ëàãåðûí, ñîèí òàëàíòî óäìóðò íûëïèîñìû êîòüêó ñèí àçÿì óëî. Ñîáåðå íèìûñüòûç òàó êàðåìå ïîòý Óäìóðò ÏÅÍ-êëóáëýí ̧ ç÷èåçëû Âëàäèìèð Êîòêîâëû òà óæå ìûëûñü-êûäûñü ïûðèñüêåìåç ïîííà. Ñî íî, àññý æàëÿòýê, óíî àðú¸ñ Ÿîæå óäìóðò íûëïèîñûí óæà. Îçüûåí, òàíè áóäћñü òóàëà åãèò ïîýçèÿ, òàíè Óäìóðò ÏÅÍ-êëóáëýí âóîíî ¸ç÷èîñûç.

ϸòð Çàõàðîâ, Óäìóðò ÏÅÍ-êëóáëýí Ïðåçèäåíòýç.

ßðàòîí-à áûäòý ñþëýììå,Øàò ëóëû ëîáûøòћç èíáàìå?Íî �â�ë, íî �â�ë — ìîí óëýï:Ñþëýìû æóãèñüêå íà òóæ ëåê.Èñüêå, òîí, äûð, ìîíý ï�ÿëòћä,Ìûíýñüòûì ÷åáåðìå èøêàëòћä.

Âèêòîðèÿ Ôðîëîâà, Òàêë¸ (ßãèíî) ãóðò, Êûêâà øêîëà

ÊÀËËÅÍ

Êàëëåí ãèíý ëûìû óñå… Óñå êàëëåí ãèíý ëûìû. Ñþëìû ýðêûíàå êûñêå, Ìàëû êå íî ì�çìûò ìûíûì. Ëûìû êàëëåí ãèíý óñå, Âàíü äóííåìû þãûòàìûí. Ìóçúåì ê�ëý øîáðåò óëûí, Ñî òóëûñëû ëþêà êóæûì. Ëûìû ÷àëìûò ãèíý óñå… Ïóìåí ëóý ñî òðîñ íî òðîñ. Ëûìû ïûðû ìûíäà ìûíàì Ìàëïàíú¸ñû ñþëìàì, ëóîç. Êàëëåí ãèíý ëûìû óñå… Óñå êàëëåí ãèíý ëûìû. Ñþëìû ýðêûíàå êûñêå, Ìàëû êå íî ì�çìûò ìûíûì…

4

Àíãåëèíà ×åðåïàíîâà, Ñåëòà øêîëà

* * *

Êàï-êàï… Çîð øàïûê óñåÂûëàä.

Îé-îé… Íûëàø óêíîå ó÷êå.Òîäìàä?

Òèê-òàê… ×àñ êàëëåí ìûíý.Äîðàä.

Òóê-òóê… �ñ ñü�ðûí êèí êå…Âîçüìàä?

* * *

Òîí ëóîä àçâåñü…— ×ûðòûâåñü!Óã íî ìàëïà òîíý êóòûíû!

Òîí ëóîä çàðíè…— Êîíüû!Óã íî ìàëïà øîðàä ó÷êûíû!

Òîí ëóîä ïèÿëà…— Ëîïàòà?Óã íî ìàëïà òîíý áàñüòûíû!

Òîí ëóîä âåê÷è…— Êðåçü÷è.Ìîí îäíî èê ñ�ðî, äûð, òîíý.

Òîí ëóîä êàï÷è…— Êûëáóð÷è…×èê óã îñêû òûíûä, ýøå.

Òîí ëóîä òóíñûêî…— Ìóñïîòîí!Óã, óã ÷óïà òîíý, êåñêè÷å!

Àëèíà Àêêóçèíà, Ãëàçîâ ¸ðîñ, Ïóäâàé ãóðò

ÓÐÒÁÓÁÛËÈ

Óéøîð.ÓðòáóáûëèÏîðúÿ íè îìûðòћ.Àëè îãíàç àé ñî.Šîããåñ! Òћíè ëîáîÑî êàäü èê ýøú¸ñûç.Ñîîñ äîðû!�îøåí øóëäûðãåñ óê!

Óðò÷å êàíüûëãåñ!

ÂÎÉÍÀ

Øóëäûð ãóæåì Ÿóêíà ñàéêàç,Íî êûòûñü êå èíâèñ ñü�ðûñüÏèí¸ ïèëåì âóèç,Ãîìàñü ãîðä òûë àäñêèç,Êûøêûò âîéíà êóòñêèç.

Ñèíâó, ñèíâó, êóðûò ñèíâó —Êóðûò çàðåçü ï�ðìèç.Ñü�ä êûé âàíüçý âèðåí ñàïòàç,Íàøòàç, íþðòћç, ë¸ãàç.

Òóøìîí êóç¸ êàäü âàìûøúÿç.Óç ïóìèòà, âûëäû, ìàëïàçØàåð óòèñü¸ñòû.

Ñâåòëàíà Êíÿçåâà,ßêøóð-Áîäüÿ ¸ðîñ, Ìóêøè øêîëà

* * *

Òîí — ëü�ëü ïèîí, Íîø ìîí — îãðå÷.Ïóøêàì — êûëáóðú¸ñ, Ìàëïàíú¸ñ, êûð ò�ëú¸ñ.Òîí ïóøêûí — ñü�ä óé¸ñ,Òóëêûìú¸ñ, çàðåçü¸ñ.Ûìíûðû — âèøòû¸,Òûíàäýç — øóíäû¸.Ìîí äîðûí — êóøìàíú¸ñ,Òîí ïàëàí — ñÿñüêàîñ.Ìûí áåí ðîçàåä äîðû,Íîø ìîí — âóêóàðú¸ñ ï�ëû.

ÒÎË ÓÉ

Ïåëëÿñüêå óêíî ñü�ðûí,Èíìîçü šóòý ïûðûîñòû.Êûøêûò âóçý ïóíû êûðûí,Óëëÿ ëûêòћñü êóíîîñòû.

Ñèëüò�ë ãîæåðúÿñà âåòëý,Þí œå÷ûðà øèìåñ íþëýñ.Ïûä êóàðàåç œóêûð ïîòòýÌóçúåììûëýí ò�äüû âûæåç.

Œàðäîí àçüûí ìàìûê ïóêñ¸ç,Ñþòýì êèîí óììå óñ¸ç.Œåçüû âàäüñûí — ëûìû ïóêòîñ.Øóíäû ñóëòîç — êûøêàí áûðîç.

ÐÈÔÌÀËÛ

Î, ðèôìà! Êûë ï�ëûñü òý÷û!Ýí âàìåíñêû ïîýòú¸ñëû.Øàò êûëû — øåðûìòý êà÷û?Òîí ñ¸òñêû šîã ìàëïàíú¸ñëû.

5

Î, ðèôìà! Çîë ãèíý øàëüû!Éûðàì øóêêèç ãóäûðòûñà.Ûììå óç Ÿîêñà íè ê�ëüû,Ãîæòî, òûíûä éûáûðòòûñà.

Äèàíà Áàðàáàíîâà, Ìîæãà ¸ðîñ, Á. Êèáüÿ ÷åðêîãóðò

ÒÎËÀËÒÝ ÓÉÈÍ ÍÞËÝÑ

Ìàìûê ëûìû óëûí íþëýñ ê�ëý,Óéèí îãíàç êûë-êóàðàòýê ñûëý.Ïèøòý âûëûí òûð òîëýçü,Â�òñý ÷àêëà ñî íþëýñëýñü.Âàíüìûç êîòûð ÷àëìåìûí,Ìóð â�òý óñåìûí.Ëûìû ãèíý âåñü áåðãàñà óñå,Êûë-êóàðàòýê ìóçúåì âûëý ïóêñå.

* * *

Êûçüïó! ÊûŸå ÷åáåð òîí ïèñïó!Âîëüûò, âåñüêðåñ ìóãîðûä,Âîæ-âîæ êèëüòðåñ êóàðú¸ñûä!Âûëòûðàä ñü�ä ïóæûîñ,Âàé¸ñàä êóðåíü ãóðûîñ.

Ýõ, ìîí íî òîí êàäü ìåä ëóûñàë!Ò�ëúÿ íÿêûðúÿñüêûñà ñûëûñàë…

Åêàòåðèíà Ýìûðîâà

* * *

Ìîí �â�ë òîí êàäü,Ìîí êîïàê ìóêåò.Ñèíú¸ñàì îãðàäÃîìà òûëïóýä.

Óëîíý — ìûëêûä,Ñþëýìû — èíœû,Òîí ìîíý ýí é�ò —�àáûøòî, êà÷û.

Àíàå — êîŸûø,Àòàå — òûïû,Ìîí à÷èì — ëóäŸ�æ,Ëîáàñüêî òóðëû.

Ìîíýíûì ýí øóä,Ìîí �â�ë êîëœî.Êàïêàíàä óä êóò,Êûä¸êå ëîáœî!

* * *

Øîêîëàä êóýäÃî÷àòý ìîíý,Øîêîëàä ñèíìûäÃî÷àòý ãèíý,Øîêîëàä ñÿìûä Ñûëìûòý ìîíý,Øîêîëàä-êîíôåò Ûìäóðàä ãèíý.

Íàäåæäà Íèêîëàåâà,Ìîæãà ¸ðîñ, Ñÿì-Êàêñè ãóðò

ÌÀÐ ÓËÎÍ ÒÀ?

Ìàð óëîí òà? Íîêèí óç âåðà.Êîòûð íþðúÿñüêî íî ëóøêàñüêî,Îã-îãçýñ ûáûëî.Íîêèíý óã æàëÿëî, âèûëî,Êîòûð — íàðêîòèê íî êûñêîí,ÑÏÈÄ-ýí âèñüûëûíû êóòñêîí.ÒàŸå óëîíëû-à ñћçåìûí âàë âîðìîí?ÒàŸå óëîí ïîííà-à âàë íþðúÿñüêîí?

* * *

Êèí òîí, òóæ ëåê íî óáèð àäÿìè?Ìàëûáûäòћñüêîä òîí íþëýñìåñ,ñàäú¸ñìåñ,óëîíìåñ,òà âåñüêðåñ óëâภïèñïóìåñ?

ÊûŸå ÷åáåð êûçüïóî àðàìà —ìàëû óä óòèñüêû òîí ñîå? Ìà?

Ìàðèíà Øàðûïîâà,Àëíàø ¸ðîñ, Ñåðï ãóðò

* * *

Âîéíàëýñü íî êûøêûòýçÌàð ìåäà âàíü?Êóëýì ïèçý æàëÿñà,Àíàéëýí êå á�ðäýìåç øàò.

Âîéíàëýñü íî êûøêûòýçÌàð ìåäà âàíü? Âîéíàëýñü íî êûøêûòýçÌàð ìåäà âàíü?

Áûçüûòýê êûëåì íûëëýí Ïèíàë äûðçý æàëÿíýç êå øàò.×àëìûò êûëåì êîðêàëýí Áûðåìåç êå øàò.

Îëüãà Ëóêîÿíîâà, Àëíàø ¸ðîñ, Ãîíäûðãóðò

6

ÑÞÐÅÑ Ë¨ÃÎ

Ò�äüû ìóçúåì. Øóíäû.Ìûíîì-à ìîí îò÷û?Íûðûñü âàìûø… Øóðäûò!Êûë¸ì èê-à òàò÷û?

Íûðûñü ïûòüû. Ìàëû?Óã òîäћñüêû à÷èì.Ñþðåñ ë¸ãè. Îëî…Âåäü ñî àé òóæ âàê÷è.

Îëî íîø… ÷èãíàíî?Êûøêûò, ÷ûëêûò òàòûí.Óã, óã… Ìûíî, ìûíî!Âàíüìûç ëћÿ îòûí.

Ñþëìå áûøêàëñêåì âåíüÁóäý êóàðúÿñüêûñà.Ñÿñüêàÿñüêå ñèðåíü,Øóäçý âèÿòûñà!

Ñî ïàéìûìîí äóííå Ëóîç, äûð, óñüòýìûíÏè÷è êå íî… òóííý Ìûíàì ñþðåñýíûì.

ÂÀËÀÌÒÝ ÈÂÎÐ

Âóçûíû êóòñêèç ïóíû.«Äóãäû! Êóðèñüêî…»Ìîí à÷èì íî á�ðäûíûÊàëëåí êóòñêèñüêî.

ß, òûðìîç, ýøå, òûðìîç!Àð òàëýñü àçüëîÒ�ë âóçћç òàçüû òóæ òðîñ —Èâîð âåðàñüêîä, îëî?

Óòћä, âóçћä, èâîð âåðàä,Íîø ìè �ì âàëàëý.Àòàé êóëîí ñÿðûñü òûíàäÑî âóçýìåä âûëýì…

Òàòüÿíà Ñåì¸íîâà, Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Èòåø ãóðò

* * *

Òàíè Ÿóê øóíäû ñàéêàç,×àãûð òîëýçåç âîøòћç.×óï êàðèç, ëýñÿ, áàìàç —Òîëýçü ëü�ëÿñà êîøêèç.Øóíäûåç òîëýçü ñÿìåíÌîí íî òîíý âîçüìàñüêî.Óéèí òîëýçåí ŸîøåíÌîí òûíýñüòûä ì�çìèñüêî.

Èðèíà Ñîñíîâà,

Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Áàãðàø-Áèãðà ãóðò

ÓÉ ÊÛÐŒÀ

Ëýçèñüêå ìóçúåì âûëý êèçèëè¸ óé.Ñî êûðœà: «Èçü, èçü, íóíûå,Âàëåñàä òûíàä íåáûò šóé…»

Òà óéëýí êóàðàåç òóæãåñ íî íåáûò.Àíàéëýí âûëëåì.

Òîëýçüëýí âàê÷è òûëñèîñûç âûëûíËýéêà óé ïèëåì.

ÒÛÍÀÄ ÛÌÄÓÐÚ¨ÑÛÄ

Íåáûòýñü ûìäóðú¸ñ, òóæ ï�ñåñü óê ñîîñ!Ó÷êûñà, ÷óïàñà, ê�òûä íî óç òûð.Âåðàíû íîêûŸå íî óç òûðìå êûëú¸ñ,Øîê÷ûíû íî óç òûðìû îìûð!

Øîê÷ûíû íî óç òûðìû îìûð,Íî óã äóãäû íîêó ÷óïàìûñü.×óïàëî, ÷óïàëî, ï�ñÿëî ìîí æàëüûð,Êåìà âåðúÿëî ÷å÷ûçý ûìäóðûñü.

Êåìà âåðúÿëî ÷å÷ûçý ûìäóðûñü,�óêíàîçü êûñòћñüêîç ÷óïàìå.Óã äóãäû ìîí ÿðàòýìûñü,Ìàëïàé êå íî, òîíý.

Åëåíà Ðÿáèíà,Àëíàø ÷åðêîãóðò

ÂÎÐÄЋÑÜÊÅÌ ÌÓÇÚÅÌ ÑßÐÛÑÜ

Âåñü ìóñî ïîòý óê ñî, Âîðäћñüêåì ìóçúåì.Ìîí àçüûí øóíäû òóñîÀäœèñüêå ïèëåì.

ßðàòñêî òîíý êîòüêó,Âîðäћñüêåì ãóðòý!Íîø êàëëåí âàìûøúÿêóì,Ìàëïàíý ëûêòý.

×àãûð èí, ÿðêûò øóíäû,Æûëüûðòћñü àçâåñü îøìåñ,Âîæ íþëýñ íî ïè÷è òû×åáåðòî òîíý òóæãåñ!

Ìàðèíà Ñåð¸ãèíà,

7

Êèçíåð ¸ðîñ, Ñèíÿð-Áîäüÿ ãóðò

Ì�ÇÌÛÒ ÌÀËÏÀÍ

Ìîí ó÷êèñüêî êûçüïó øîðû,Ì�çìûò ìàëïàí éûðàì ëûêòý.Ïóøêàì êóãœà êóðûò ïûðû,Ñèíêûëèìå ïîòòý êûðå.

Ìîí òîäћñüêî, êûçüïó àäœå,Àäœå, êûçüû êóðåêòћñüêî,Ìà, ñî à÷èç íî êóðàäœå…Ïóêñ¸ â�çàç íî âåðàñüêî.

ÀÉÛ ŒÀÇÅÃ

Àçáàðòћ âåòëý œàçåã.Òûëûåç ñîëýí âîëåã.×ûðòûåç íîø ñîëýí êóçü,Êûçüû áåí éûðûç óã óñü?Êóêú¸ñûç íîø âàê÷èåñü,Áóðäú¸ñûç áåí ÷åáåðåñü.Éûðçý âåñü âûëћ âîçå,Áóðä óëàç ëýçå — èçå…Â�çòћç óã ëó êîøêûíû —Êîòüêó äàñü ÷åïûëüòûíû.

Íàäåæäà Ñåì¸íîâà, Àëíàø ¸ðîñ, Óñî ãóðò

ÌÛÍÀÌ ÁÀÊ×ÀÅ

Áàê÷àå êå ïîòћñüêî,Êîòüìàèçëû ïàéìèñüêî.Áóð ïàëàí áóäý êåøûð,Áàêëàæàí íî ãîðä ñóòýð.Ïàëëÿí ïàëàí — êóáèñòà,Ïîìèäîð íî êàëÿãà.Êóäïàëàç áîí ìûíîíî,Êóäçý ìåäà âåðúÿíî?Êóáèñòà ïàëà ìûíî,Êóáèñòàåç ñè¸íî.Âóûìòý íà êóáèñòà,Ñè¸íî ñóãîí êàëü÷à.Ûìàì ïîíћ ìîí ñîå —Ôó, ÷åñêûò �â�ë, ñóòý!Êåøûð äîðû ìûíîíî,Ïû÷êèñüêûñà ïîòòîíî.Êåøûðåç êûñêè ìîí ð-ðàç!Êðû! êóðò÷è íî, î, ÿðàç!Ñóòýð äîðû ìûíћñüêî,Âóûìòý íà, ÷ûðñàñüêî.Ñîÿç òћíè òðîñ áîðû,Ìûíÿê ó÷êî ìîí øîðû.Áàê÷àå ìûíàì óñòî —Àñëàì òûðøåìå óê ñî!

Èðèíà Ìàëûõ,

Øàðêàí ¸ðîñ, Ñò. ßãèíî ãóðò

* * *

Ìóçúåì �é âàë àçüëî äóííå âûëûí,Óã áóäû âàë ñî äûðú¸ñû òóðûí.Èíìàðëû àêûëüòћç îçüû óëûíû,Âóûñü ìóçúåì êîñћç ïîòòûíû.Øàéòàí çýìåí íî ûìàç ñþé ïîòòýì,Èíìàð ñî ìóçúåìåç ïàçüãûíû êîñýì.Øàéòàí Êûëäûñèíýç �â�ë êûëçýìÍî šûíûçý ûìàç, ïå, ñî êåëüòýì.Øàéòàíëýí ûìàç ìóçúåì áóäíû êóòñêåì,Îçüû äóííå âûëý ãóðåçü êûëäýì.

Âëàäèìèð Êî÷àíîâ,Àëíàø ¸ðîñ, Êóçüûìãóðò

ÌÅÐÑÅÄÅÑ

Òàíè áàñüòћ ìîí ìàøèíà,Íîìåðåç íîø �â�ë íà.Íèìûç ñîëýí «Ìåðñåäåñ»,×àëÿê âåòëý óêûðãåñ.

Íîìåð ìîí ñîëû áàñüòћ,Àçÿç, áåðàç þíìàòћ.Âàíü íè ïðàâîå ìûíàì,ÃÀÈ-ëýñü �â�ë êûøêàí.

Ìîí ÷åáåð «Ìåðñåäåñýí»Øîññåòћ âîðòòûëћñüêî.ÊûŸå ÷åáåð ìàøèíà,Òàëýñü ÷åáåð ìàð âàíü íà.

Óìîé âåäü ìûíàì â�òý —Ìûëêûäýç èê áóðäúÿòý!

* * *

Êèîí ëýñüòћç êàð Ïåðåñü êûç óëý.Òàáåðå îòûí Òóæ óñòî óëý.

* * *

Ïè÷è ïèîñ êûê êóçÿŠîã áûç¸ óðàì êóçÿ.

* * *

Îãïîë Ïàäûø íèìî âàë×åì-Êóþêå ïåãœèç âàë.

* * *

— Ê�íÿ ìåäà àëè äûð?

8

— Äàñ êûêûñü ïîòýì íè, äûð.

* * *

Òîïîëü éûëûí êóàêà êàð,Ñîå àëàìà ýí êàð.

Ñíåæàíà Ëÿïí¸âà,ßð ¸ðîñ, Òóì ãóðò

ÑÞÑÜÒÛË

Øûïûò êîðêàí,Âàëåñ äóðûí,Ñþñüòûë êàëëåí íý š�ê âûëûíŠóà äóãäûëûñà.Òûëýç ñîëýí òàò÷û òýò÷å,Áîðääîðåç þãäûòý.Ìóêåò ïàëà øûïûò âûðœå,Â�ëäýòýç ÷èëÿòý.Øóàê ïåëüòћç �æûò íý ò�ë,Êûñћç ñî ñþñüòûëýç.Óç áûãàòý êèçèëèîñØóíòûíû òà ñþëýìåç.

ÃÓÁÈßÍÛ

Íþëýñêûñü óò÷àé ãóáè,Îòü âåòëћ íî òàòü âåòëћ.Òàíè êûç äîðûí ñûëћ, Óëûñüòûç ãóáè øåäüòћ.Òàáåðå ãóðòý áåðòî —Âàíüçýñòû íè ïàéìûòî!

…Êóàðåòý ìîíý àíàé,Óðîä ãóáè, ïå, ëþêàé.

Èãîðü Êàëàáàåâ,Ñåëòà ¸ðîñ, Âûëü Ìîíüÿ ãóðò

ÌÅÌÈÅ

Òóííý âàçü ìè ñóëòћìûÌåìèìåñ œå÷êûëàíû.Ñî óã èçüû, ñåðåêúÿ —Âàëàñüêîì ó÷êåìåçúÿ.

Ìè ñîëû þðòòћñüêîìû Ïóäîçý íî ñþäûíû.Øóìïîòý íè, âàëàñüêîì,Âàëàñüêîì íî þðòòћñüêîì!

* * *

Âåòëћñüêî ìîí øóäûíû,Àðãàíýí œóêûðòûíû.Êûðœàíú¸ñòû áè÷àíûÞðòòý ìûíûì àðãàí÷è.

Òàíè íîø òóííý ìûíћÀðãàí÷èåí øóäûíû.Ñî óãà íè äûøåòîç,

Âûëü êûðœàí ìûíûì øóäîç.

Íîø èê ìîí íè ó÷êèñüêî,Êíîïêàîñòû çћáèñüêî.Ñî øóý: Èãîðü — «Êðóòîé»,Òóííý òîí øóäћä óìîé.

Âëàäèñëàâ Ñòåïàíîâ, Èæêàð

* * *

Òóííý ñåðåìåñ ôóòáîë,Ìîí îòûí ïûðòî, äûð, ãîë!«Âèñèñü¸ñ» êåñÿñüêîçû,Âàíü ó÷êèñü¸ñ ë�ïòîçû.Ìîí óêûð ëóî ñåðåì:Ïûäú¸ñàì ïîíî äýðåì,Êèîñàì çîëòî ÷óëêà,Ûìàì ¸ðêàòî áóëêà,Éûðàì äýìœûòî øïèëüêà,Ïåëÿì îøûëî êèëüêà —Òóííý ëóî ìàñêàð÷è,Ìîí óãî øóíäûêàð÷è.

Íàäåæäà Êàðàâàåâà,Ñåëòà ¸ðîñ, Ñþðîìîøóð øêîëà

ÂÎÐÄÑÊÅÌ ØÀÅÐ

Âåòëћ àðàìàå,Êûëћ æèíãðåñ êûðœàí.Îçüû òþðàãàåÊèñüòћç ìûíûì ìàðœàí.

Òýëüìû êûŸå óçûð, ÊûŸå ÷åñêûò øîêà!Êîòûð Ÿûæ-ãîðä óçûËóëýç-ñþëìåç áûøêà.

Íàòàøà Ô¸äîðîâà, Àëíàø ¸ðîñ, Óñî ãóðò

ÏÎÕÎÄÝ ÂÅÒËÎÍ ÍÓÍÀË

Îäћã øóëäûð íóíàëý Ìûíћìû ìè ïîõîäý.Øóäћìû, ëýçüÿñüêèìû,Òðîñ ñÿñüêàîñ áè÷àìû.

Ïèîñìû òûëñêåì äîðûí×åñêûò êàðòîø ïûæèçû.Íûëú¸ñìû íîø ñîîñëûÏó óò÷àíû þðòòћçû.

Êàðòîøêà ñèåì áåðå,Øóëäûð øóòýòñêåì áåðå,Äîðàìû ìè áåðòћìû,Òóæ êàï÷è âàë ìûëêûäìû.

9

10

ÈÆÃÒÓ - ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ XXI ÂÅÊÀÒðàäèöèè è èííîâàöèè ñòàðåéøåãî âóçà Óäìóðòèè

Àáðàìîâ Èâàí Âàñèëüåâè÷,Ðåêòîð ÈæÃÒÓ:

— Ïðåäñòàâèòü ñåãîäíÿ Óäìóðòñêóþ Ðåñïóáëèêó áåç âûïóñêíèêîâ òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà íåâîçìîæíî. Çà áîëåå ÷åì ïîëóâåêîâîå ñ ó ù å ñ ò â î â à í è å È æ Ã Ò Ó ñòàë íå òîëüêî íàó÷íî-îáðàçîâàòåëüíûì è êóëüòóðíûì, íî è ãðàäîîáðàçóþùèì ö å í ò ð î ì — â ñ ì û ñ ë å ô î ð ì è ð î â à í è ÿ í à ó ÷ í î -òåõíè÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè è êîíöåïòóàëüíûõ ñòðàòåãèé èííîâàöèîííîãî ðàçâèòèÿ îáùåñòâà.

Ñåãîäíÿ â óíèâåðñèòåòå óäåëÿåòñÿ áîëüøîå âíèìàíèå ìíîãîóðîâíåâîé ïîäãîòîâêå ñïåöèàëèñòîâ äëÿ ðåàëüíîãî

ñåêòîðà ýêîíîìèêè â íàøåì ðåãèîíå è Ðîññèè. Çà ïîñëåäíèå 6 ëåò óäâîèëîñü ÷èñëî ñïåöèàëüíîñòåé ïî ïîäãîòîâêå èíæåíåðîâ, âîçðîñëà ðîëü ãóìàíèòàðíîé ñîñòàâëÿþùåé â ó÷åáíîì ïðîöåññå. Ìåæäó òåì, èñòîðè÷åñêè òàê ñëîæèëîñü, ÷òî Èæåâñêèé òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò áûë êóçíèöåé êàäðîâ äëÿ ïðåäïðèÿòèé âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà, ñ êîíöåíòðèðîâàííûõ íà òåððèòîðèè Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åãî ðîëü íå èçìåíèëàñü - íàõîäÿò ñâîå ìåñòî â æèçíè ïî îêîí÷àíèè âóçà ïðàêòè÷åñêè âñå 100 ïðîöåíòîâ âûïóñêíèêîâ.

Ðóáðèêó «Îáðàçîâàíèå» ïîääåðæèâàåò ÈæÃÒÓ

11

Óíèâåðñèòåò îäíèì èç ïåðâûõ â ñèñòåìå Ìèíîáðàçîâàíèÿ ÐÔ ïðèíÿò â Åâðîïåéñêóþ Àññîöèàöèþ óíèâåðñèòåòîâ è ïåðåõîäèò íà åâðîïåéñêóþ ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Áîëîíñêèì ïðîöåññîì.

 íàøåì âóçå äåéñòâóþò 63 êàôåäðû, èç íèõ 37 - âûïóñ êàþùèõ . Î ò êðûòû ô è ë è à ë û â  î ò ê è í ñ ê å , Ñàðàïóëå , ×àé êîâñ êîì , à ë à ç î â å è Ê à ì á à ð ê å , ïðåäñòàâèòåëüñòâà – â ãîðîäå Ìîæãà, ïîñåëêàõ Óâà è Èãðà, ñåëå Ìàëàÿ Ïóðãà. Àññîöèàöèÿ «Èæåâñêèé óíèâåðñèòåòñêèé êîìïëåêñ» ÈæÃÒÓ âåäåò ðàáîòó ñ îáùåîáðàçîâàòåëüíûìè è ñðåäíåïðîôåññèîíàëüíûìè ó ÷åáíûìè ç à âåäåíèÿìè ðåñïóáëèêè, òåì ñàìûì óñïåøíî ðåàëèçóåò ìîäåëü íåïðåðûâíîãî ìíîãîóðîâíåâîãî îáðàçîâàíèÿ.

Âûñîêèé ïîòåíöèàë ÈæÃÒÓ ñïîñîáåí ðåàëèçîâàòü ìîäåëü óíèâåðñèòåòà XXI âåêà êàê è ñ ñ ë å ä î â à ò å ë ü ñ ê î ã î è îòêðûòîãî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èç 835 ïðåïîäàâàòåëåé ÈæÃÒÓ ó÷åíûå ñòåïåíè è çâàíèÿ

ÈÆÅÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ

 ã î ä û  å ë è ê î é Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ÌÂÒÓ è ì . Í . Ý . Á à ó ì à í à á û ë ýâàêóèðîâàí â Èæåâñê. Íà îñíîâàíèè Ïîñòàíîâëåíèÿ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ ¹1034 îò 23 ôåâðàëÿ 1952 ãîäà íà áàçå ýòîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ áûë îáðàçîâàí Èæåâñêèé ìåõàíè÷åñêèé èíñòèòóò.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèêàçîì Ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ ïî âûñøåìó îáðàçîâàíèþ ¹484 îò 22 äåêàáðÿ 1993 ãîäà Èæåâñêèé ìåõàíè÷åñêèé èíñòèòóò áûë ïðåîáðàçîâàí â ÈæÃÒÓ.

Ñ å ã î ä í ÿ È æ Ã Ò Ó îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå ìíîãîóðîâíåâîãî âûñøåãî

îáðàçîâàíèÿ â îáëàñòè îáùåãî è ñïåöèàëüíîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ, ï ð è á î ð î ñ ò ð î å í è ÿ , ïðîìûøëåííîãî è ãðàæäàíñêîãî ñòðîèòåëüñòâà, àðõèòåêòóðû, ý êîíîìèêè , ê îììåðöèè , ìàðêåòèíãà, ìåíåäæìåíòà, ý ë å ê ò ð î í í î é ò å õ í è ê è , ð à ä è î ò å õ í è ê è è ñ â ÿ ç è , òðàíñïîðòà, àâèàöèîííîé è ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé òåõíèêè, ó ï ð à â ë å í è ÿ ê à ÷ å ñ ò â î ì , çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû, áåçîïàñíîñòè òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ïåäàãîãèêè.

Óíèâåðñèòåò èìååò ïðàâî íà âåäåíèå îáðàçîâàòåëüíîé ä å ÿ ò å ë ü í î ñ ò è ï î 2 6 áàêàëàâðñêèì íàïðàâëåíèÿì, 15 ìàãèñòåðñêèì íàïðàâëåíèÿì, 56 ïðîãðàììàì âûñøåãî ï ð î ô å ñ ñ è î í à ë ü í î ã î

íà î÷íîé ôîðìå îáó÷åíèÿ 9270,

îáðàçîâàíèÿ, 44 ïðîãðàììàì àñïèðàíòóðû, 1 ïðîãðàììå íà÷àëüíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, 27 ïðîãðàììàì ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå ïî ïðîãðàììàì äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ (ïîâûøåíèå ê â à ë è ô è ê à ö è è è ï ð î ô å ñ ñ è î í à ë ü í à ÿ ï å ð å ï î ä ã î ò î â ê à , ïîëó÷åíèå äîïîëíèòåëüíîé êâàëèôèêàöèè «Ïåðåâîä÷èê â ñôåðå ïðîôåññèîíàëüíûõ êîììóíèêàöèé», ïîäãîòîâêà ê ïîñòóïëåíèþ â âóç).  âóçå äåéñòâóþò 63 êàôåäðû, èç íèõ 37 - âûïóñêàþùèõ. Îòêðûòû ôèëèàëû â Âîòêèíñêå, Ñàðàïóëå, ×àéêîâñêîì, Ãëàçîâå è Êàìáàðêå.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà 15 ôàêóëüòåòàõ ÈæÃÒÓ îáó÷àþòñÿ êîòîðûõ ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû ìîãóò âåñòè ñâîè èññëåäîâàíèÿ, îáìåíèâàÿñü äàííûìè ïî ñåòè èíòåðíåò ñ ëþáîé òî÷êîé ìèðà. Ñâûøå 2 òûñÿ÷ êîìïüþòåðîâ è ðàáî÷èõ ñòàíöèé âóçà îáúåäèíåíû â 71 ëîêàëüíóþ ñåòü, è áîëüøå ïîëîâèíû èç íèõ èìåþò äîñòóï â èíòåðíåò áëàãîäàðÿ óíèâåðñèòåòñêîìó èíòåðíåò-ïîðòàëó.

èìåþò 500 ÷åëîâåê, èç íèõ ó÷åíóþ ñòåïåíü äîêòîðà íàóê è (èëè) çâàíèå ïðîôåññîðà - 110. Åæåãîäíî äëÿ 200-300 ñòóäåíòîâ çàùèòà äèïëîìà íå îçíà÷àåò ðàññòàâàíèÿ ñî ñòåíàìè âóçà. Èìåííî òàêîå êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ, êàê ïðàâèëî, îñòàåòñÿ ïðîäîëæàòü îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå è àñïèðàíòóðå. Îäíî èç êîíêóðåíòíûõ ïðåèìóùåñòâ Èæåâñêîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà ïåðåä äðóãèìè âóçàìè: â ÈæÃÒÓ äåéñòâóþò 11 äèññåðòàöèîííûõ ñîâåòîâ, ïðè÷åì âîñåìü èç íèõ äàþò âîçìîæíîñòü çàùèòèòü ñòåïåíü «äîêòîðà òåõíè÷åñêèõ íàóê». À çíà÷èò, ó ñåãîäíÿøíèõ ñòóäåíòîâ ÈæÃÒÓ áîëüøå âîçìîæíîñòåé îêîí÷èòü àñïèðàíòóðó è çàùèòèòü äèññåðòàöèþ ïî ñâîåé òåìàòèêå, íå âûåçæàÿ çà ïðåäåëû ðîäíîãî ãîðîäà.

 ðàìêàõ èííîâàöèîííîé ðàáîòû â âóçå âíåäðåíà è ó ñ ï å ø í î ä å é ñ ò â ó å ò ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà, îáùèé îáúåì åäèíèö õðàíåíèÿ êîòîðîé ïðåâûøàåò 600 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Ôóíêöèîíèðóþò âèðòóàëüíûå ëàáîðàòîðèè, â

12

ÎÒ ØÊÎËÜÍÎÉ ÑÊÀÌÜÈ ÄÎ ÌÀÃÈÑÒÐÀÒÓÐÛÑèâöåâ Íèêîëàé Ñåðãååâè÷, äèðåêòîð Àññîöèàöèè «Èæåâñêèé óíèâåðñèòåòñêèé êîìïëåêñ» ÈæÃÒÓ:

— Äëÿ ìíîãèõ âóçîâ ñòàëî äîáðîé òðàäèöèåé ðàñòèòü ñâîèõ ñòóäåíòîâ, íà÷èíàÿ ñî øêîëüíîé ñêàìüè.  ÈæÃÒÓ ïðîôèëüíîå îáó÷åíèå è äîâóçîâñêàÿ ïîäãîòîâêà òàêæå îòíîñèòñÿ ê ïðèîðèòåòíûì, èííîâàöèîííûì íàïðàâëåíèÿì äåÿòåëüíîñòè.

Åñëè ðàíüøå ñèñ òåìà äîâóçîâñêîé ïîäãîòîâêè íîñèëà õàðàêòåð ïðîôîðèåíòàöèîííîé ðàáîòû, êîãäà ïðåïîäàâàòåëè âûåçæàëè â øêîëû ðåñïóáëèêè äëÿ âåäåíèÿ îçíàêîìèòåëüíûõ çàíÿòèé, òî ñåãîäíÿ ìû ãîâîðèì óæå î ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêå øêîëüíèêîâ äëÿ ïîñëåäóþùåãî ïîñòóïëåíèÿ è îáó÷åíèÿ â íàøåì âóçå ïî

— Íà÷èíàÿ ñ 1992 ãîäà, â ÈæÃÒÓ àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ñ çàðóáåæíûìè â û ñ ø è ì è ó ÷ å á í û ì è çàâåäåíèÿìè. Óíèâåðñèòåò âåäåò ðàáîòó ïî äîãîâîðàì â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ, íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è àêàäåìè÷åñêèõ îáìåíîâ ñ 24 óíèâåðñèòåòàìè Áåëîðóññèè, Áîëãàðèè, Âåíãðèè, Ãåðìàíèè, Åãèïòà, Êèòàÿ, Ëèòâû, Ïîëüøè, Ñëîâàêèè, Ñèðèè, ÑØÀ, ×åõèè è äð.

Ñåãîäíÿ ìîæíî óæå òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ÈæÃÒÓ ñòàë ïîëíîïðàâíûì ó÷àñòíèêîì Åâðîïåéñêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. 18 ñåíòÿáðÿ 2004

Åëåíñêèé Àëåêñàíäð Âèêòîðîâè÷,ïðîðåêòîð ïî ó÷åáíîé ðàáîòå è ìåæäóíàðîäíûì ñâÿçÿì:

ãîäà â Áîëîíüå (Èòàëèÿ) ÈæÃÒÓ ïîäïèñàë Âåëèêóþ Õàðòèþ Óíèâåðñèòåòîâ. À ðîâíî ãîä íàçàä 21 ÿíâàðÿ 2005 ãîäà ïî ðåêîìåíäàöèè Ðîññèéñêîãî ñîþçà ðåêòîðîâ íàø óíèâåðñèòåò áûë ïðèíÿò â Åâðîïåéñêóþ Àññîöèàöèþ Óíèâåðñèòåòîâ. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò â Àññîöèàöèþ âõîäÿò âñåãî îäèííàäöàòü ðîññèéñêèõ âóçîâ.

 ñîîòâåòñòâèè ñ Áîëîíñêîé äåêëàðàöèåé â óíèâåðñèòåòå ðàñøèðåíà äâóõóðîâíåâàÿ ñèñòåìà ïîäãîòîâêè: áàêàëàâð è ìàãèñòðàòóðà. Ñòóäåíò â ï ð à â å â û á ð à ò ü , ê à ê ó þ

îáðàçîâàíèÿ. À ýòî åùå îäèí âåñîìûé øàã ïî âçðàùèâàíèþ áóäóùèõ êîíêóðåíòîñïîñîáíûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Óíèâåðñèòåò ïðåäëàãàåò ñâîèì àáèòóðèåíòàì âñå âèäû äîâóçîâñêîé ïîäãîòîâêè – îò îáó÷åíèÿ â ïðîôèëüíûõ êëàññàõ â øêîëàõ ãîðîäîâ è ðàéîííûõ öåíòðîâ Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè (à ýòî áîëåå 50 øêîë) äî ïðåäýêçàìåíàöèîííîé ïîäãîòîâêè íà óíèâåðñèòåòñêèõ ïîäãîòîâèòåëüíûõ êóðñàõ.

Ñîâìåñòíî ñ ðåãèîíàëüíûì ï ð å ä ñ ò à â è ò å ë ü ñ ò â î ì Ô å ä å ð à ë ü í î ã î ö å í ò ð à òåñòèðîâàíèÿ ÈæÃÒÓ ïðîâîäèò îäèí ðàç â ãîä, â àïðåëå öåíòðàëèçîâàííîå òåñòèðîâàíèå (ÖÒ), ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ìîæíî çàñ÷èòûâàòü ïî æåëàíèþ àáè ò óðèåí òà â ê à ÷åñ ò âå âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ÈæÃÒÓ, êðîìå ïðåäìåòîâ, ó÷àñòâóþùèõ â ýêñïåðèìåíòå Å Ã Ý . Ö å í ò ð à ë è ç î â à í í î å òåñòèðîâàíèå äàåò âîçìîæíîñòü äîñðî÷íîé ñäà÷è âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ è â äðóãèå âóçû

êîíêðåòíûì ñïåöèàëüíîñòÿì. Ãîâîðÿ èíà÷å, ñ 1991 ãîäà â û ñ ò ð à è â à å ò ñ ÿ ñ è ñ ò å ì à ìíîãîóðîâíåâîé ïîäãîòîâêè è îáó÷åíèÿ ïî êîíêðåòíûì ñïåöèàëüíîñòÿì.

Ìîäåëü ìíîãîóðîâíåâîãî îáðàçîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåïðåðûâíóþ ñèñòåìó ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ: îò íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ äî âûñøåãî (áàêàëàâð, èíæåíåð-ñïåöèàëèñò èëè ìàãèñòð).

Óñïåõ êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà îáåñïå÷èâàåòñÿ óêðåïëåíèåì è ðàçâèòèåì âçàèìîäåéñòâèÿ ÈæÃÒÓ ñ àäìèíèñòðàöèÿìè øêîë, ðàéîííûõ è ìóíèöèïàëüíûõ î ð ã à í î â ó ï ð à â ë å í è ÿ îáðàçîâàíèÿ. Ïðèìåðîì ýòîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ îòêðûòèå ïðåäñòàâèòåëüñòâ âóçà â ãîðîäå Ìîæãà, ïîñåëêàõ Óâà è Èãðà, ñåëå Ìàëàÿ Ïóðãà.

Êðîìå òîãî, íà äíÿõ ÈæÃÒÓ ïîëó÷èë ëèöåíçèþ Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ, êîòîðàÿ ðàçðåøàåò íàøåìó âóçó âåñòè îáðàçîâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî ïðîãðàììàì ñðåäíåãî ïîëíîãî îáùåãî

ÈÆÃÒÓ – Â ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÌ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ

ñòåïåíü ïîäãîòîâêè îí æåëàåò ïîëó÷èòü ïî îêîí÷àíèè âóçà: ïðîó÷èòñÿ ëè îí ÷åòûðå ãîäà è ñòàíåò áàêàëàâðîì, ïÿòü ëåò – ñïåöèàëèñòîì-èíæåíåðîì, øåñòü ëåò – ìàãèñòðîì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî äëÿ îáó÷àþùèõñÿ íà áþäæåòíîé îñíîâå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà

13

ëåò îáó÷åíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà ñïåöèàëèñòà èëè ìàãèñòðà íå ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò.

Ïîñëå ïðèíÿòèÿ ÈæÃÒÓ â Åâðîïåéñêóþ àññîöèàöèþ óíèâåðñèòåòîâ îäíèì èç îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ðàáîòû âóçà ñòàëà ïîäãîòîâêà ê ìåæäóíàðîäíîé àêêðåäèòàöèè ñîáñòâåííûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì.

×òî äàñò ïðîñòûì ñòóäåíòàì è ïðåïîäàâàòåëÿì âõîæäåíèå ÈæÃÒÓ â À ññîöèàöèþ è ïðèíÿòèå óñëîâèé Áîëîíñêîãî ñîãëàøåíèÿ?

Ï ð å æ ä å â ñ å ã î , ý ò î ð å ã ó ë ÿ ð í û é ä î ñ ò ó ï ê èíôîðìàöèè î ðàçðàáîòêàõ, ò å í ä å í ö è ÿ õ , ñ â ÿ ç à í í û õ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è íàóêîé â Åâðîïå, âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â êîíôåðåíöèÿõ,

Êàæäûé âóç ãîðäèòñÿ ñâîåé óíèêàëüíîé èñòîðèåé ñòàíîâëåíèÿ, óêîðåíèâøèìèñÿ ò ð à ä è ö è ÿ ì è - ñ è ì â î ë à ì è , ñ â î è ì è èíäèâèäóàëüíûìè ïðèîðèòåòàìè ðàçâèòèÿ, è, ñàìîå ãëàâíîå – çàñëóæåííîé ëþáîâüþ è óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ. Èæåâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì.

Ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî Èæåâñêèé ìåõàíè÷åñêèé èíñòèòóò ñòàë èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ ìíîãèõ ìîëîäåæíûõ äâèæåíèé ñòóäåí÷åñòâà Óäìóðòèè.

È ïåðâîå, ÷òî ÿ áû îòìåòèë – â òå÷åíèå âñåõ ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ íàøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ñîõðàíÿëñÿ è, áîëåå òîãî, ðàçâèâàëñÿ è ïî ñåé äåíü ðàçâèâàåòñÿ íàø äæàçîâûé îðêåñòð. Ñòàíîâëåíèå ÈÌÈ ñîâïàëî ñî ñòàíîâëåíèåì â òî âðåìÿ ðåâîëþöèîííîãî íàïðàâëåíèÿ â ìóçûêå – äæàçà. Íàø îðêåñòð ìîëîæå âóçà íà ãîä.  åãî ïåðâîì ñîñòàâå áûëè, òîãäà åùå ñòóäåíòû ÈÌÈ, íûíåøíèå âèäíûå äåÿòåëè íàóêè è èñêóññòâà, ðóêîâîäèòåëè ïðåäïðèÿòèé, ïîëèòèêè íàøåé ðåñïóáëèêè. Îðêåñòð ñîåäèíÿåò âñå ïîêîëåíèÿ – òåõ, êòî ñòîÿë ó èñòîêîâ âîçíèêíîâåíèÿ, è âñå ïîñëåäóþùèå, – ÷òî ïîçâîëèëî êîëëåêòèâó íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äîéòè äî âûñîò ïðîôåññèîíàëèçìà. Îñîáåííî âàæíî òî, ÷òî ñîñòàâ îðêåñòðà ñîñòîèò íà îäíó òðåòü èç ñòóäåíòîâ, ìîëîäûõ òàëàíòëèâûõ ðåáÿò. Åñòü äàæå ïåðâîêóðñíèêè. Òàê ÷òî íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ è äæàç, îêàçûâàåòñÿ, âåùè íåîòäåëèìûå.

Âîêðóã äæàçîâîãî îðêåñòðà ïî òîé æå îðáèòå âðàùàëèñü è âðàùàþòñÿ äðóãèå òâîð÷åñêèå êîëëåêòèâû. Òàê â ñâîå âðåìÿ, â 70-å ãîäû âîçíèêøèé â ñòåíàõ ÈÌÈ êîëëåêòèâ «Èæìåõñìåõ» ñòàë êóëüòîâûì òåàòðàëüíûì êîëëåêòèâîì Óäìóðòèè. Îí ìíîãîêðàòíî ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì â ðåñïóáëèêå, áûë íåîäíîêðàòíûì ïîáåäèòåëåì

ÒÀÊÎÃÎ Â ÐÎÑÑÈÈ ÍÅÒ

Áàëèöêèé Àëåêñàíäð Ãåîðãèåâè÷,

Ïðîðåêòîð ïî âíåó÷åáíîé è ñîöèàëüíîé ðàáîòå ñî ñòóäåíòàìè:

ò ð å í è í ã à õ - ñ å ì è í à ð à õ , ïðîâîäèìûõ Àññîöèàöèåé. ×ëåíñòâî óïðîùàåò ïðîöåäóðó îáìåíà ïðåïîäàâàòåëÿìè è ñòóäåíòàìè, ðåøàåò ïðîáëåìû äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîãî óðîâíÿ êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ ïóòåì äîñòóïà ê íàêîïëåííîìó î ï û ò ó ñ ò à ð å é ø è ì è åâðîïåéñêèìè óíèâåðñèòåòàìè. È ÷òî íåìàëîâàæíî – ðåøàåò ïðîáëåìó êîíâåðòèðóåìîñòè

íà âñåñîþçíûõ òåàòðàëüíûõ ôåñòèâàëÿõ – ïîëó÷àë Ãðàí-ïðè ÑÑÑÐ.

Íà áàçå «Èæìåõñìåõà» ðàçâèâàëàñü è ïðèóìíîæàëàñü òåàòðàëüíàÿ òðàäèöèÿ ÈæÃÒÓ. Òåàòð «Ìîëîäîé ×åëîâåê» ñòàë åãî ïîëíîïðàâíûì ïðèåìíèêîì. Âîçãëàâëÿåò åãî ñåãîäíÿ áûâøèé «èæìåõñìåõîâåö» Åâãåíèé Ñòîëîâ. Ìû ðàñïîëàãàåì óíèêàëüíûì äëÿ ðåñïóáëèêè åäèíñòâåííûì Äâîðöîì ñòóäåíòîâ «Èíòåãðàë», ãäå íûíå äåéñòâóåò ýòîò òåàòð, èìåþùèé ñòàòóñ ìóíèöèïàëüíîãî.

Ìíîãèå òåàòðàëüíûå êîëëåêòèâû, âçðîñøèå íà «Èæìåõñìåõå», ïðîäîëæàþò òðàäèöèè ñâîèõ îñíîâàòåëåé. Ïðèìåðîì òîìó – íàøà êîìàíäà «ÃÎÑÒ»: â 2005 ãîäó ïîëó÷èëà Ãðàí-ïðè íà Ðîññèéñêîì Ôåñòèâàëå Ñòóäåí÷åñêèõ Òåàòðîâ, ïðîõîäèâøåì â Ïåðìè. Íàøè ðåáÿòà ñòàëè ëó÷øèìè ñðåäè ñòóäåí÷åñêèõ êîëëåêòèâîâ Ðîññèè, èì íå áûëî ðàâíûõ.

Íî ýòî óñïåõ íå òîëüêî ýòîãî ñòóäåí÷åñêîãî êîëëåêòèâà, ýòî óñïåõ âñåõ òåõ, êòî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â òåàòðàëüíîé æèçíè íàøåãî óíèâåðñèòåòà. Óæå 15-ûé ñåçîí ïðîõîäèò Êîíêóðñ-ôåñòèâàëü ñòóäåí÷åñêèõ òåàòðîâ «ÁÀËÄÀ». Ýòà èãðà ïîçâîëÿåò àêêóìóëèðîâàòü â åäèíîå ïðîñòðàíñòâî ðàçëè÷íîãî ðîäà òâîð÷åñêèå êîëëåêòèâû è ïðè êîíñóëüòàöèè è ïîääåðæêå Òåàòðà «Ìîëîäîé ×åëîâåê» ñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîôåññèîíàëüíîå ìàñòåðñòâî êàæäîãî èç íèõ.

Òàêæå â ÈæÃÒÓ áîëåå ïÿòè ëåò ðàáîòàåò óíèêàëüíàÿ âîêàëüíàÿ ñòóäèÿ «REC.TIME», êîòîðóþ âîçãëàâëÿþò íàøè âûïóñêíèêè Ëàðèñà è Àëåêñåé Ïèñìåðîâû.

«Èçþìèíêàìè» ÈæÃÒÓ ñòàëè íàøè òðàäèöèîííûå

14

ëåãêîàòëåòè÷åñêèå ïðîáåãè, êîòîðûå ïîëó÷èëè ñåé÷àñ âòîðîå äûõàíèå. Òàêîãî â Ðîññèè ñåãîäíÿ íåò, íå áûëî è âî âðåìåíà ÑÑÑÐ. ÈÌÈ ñòàë îñíîâîïîëîæíèêîì ïðîáåãîâ ïî ãîðîäàì-ãåðîÿì ÑÑÑÐ. Äî 1982 ãîäà ó÷àñòíèêàì ïðîáåãîâ ðóêîïëåñêàëè âñå ãîðîäà-ãåðîè. Ïîñëåäíèé áûë ïî íàïðàâëåíèþ «Èæåâñê-Îäåññà». Ñòóäåíòû ÈÌÈ, à òàêæå ìîëîäûå ðåáÿòà èç ìíîãèõ èæåâñêèõ ïðåäïðèÿòèé êðóãëîñóòî÷íî áåæàëè ýñòàôåòó. Çà íåäåëþ îíè ïðåîäîëåëè 3600 êèëîìåòðîâ. Ýòà èäåÿ, êîíå÷íî, â äàëüíåéøåì áûëà ïîäõâà÷åíà è ìîñêîâñêèìè âóçàìè. Íî íè îäèí âóç íå ïðåîäîëåâàë ñòîëü äëèííûå äèñòàíöèè, ïðè÷åì êðóãëîñóòî÷íî.

È ñåé÷àñ ìû ýòó òðàäèöèþ âîçðîäèëè. Âîò óæå ÷åòûðå ïðîáåãà ñâÿçûâàþò Èæåâñê è Áåëîðóññêèé íàöèîíàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò.  ïðîøëîì ãîäó íà Äåíü Ïîáåäû ìû áåæàëè ïî íàïðàâëåíèþ «Èæåâñê–Ìèíñê», â ýòîì – íà 9 Ìàÿ æäåì â ãîñòè íàøèõ áåëîðóññêèõ äðóçåé.  ýòîì ãîäó ìèí÷àíå ïîäêëþ÷èëè è óêðàèíñêèõ ñòóäåíòîâ.

Îãðîìíûé èìïóëüñ äàë ìåõàíè÷åñêèé èíñòèòóò ñòðîéîòðÿäîâñêîìó äâèæåíèþ. Íåìàëî ñëàâíûõ ñòðàíèö áûëè çàïèñàíû â èñòîðèþ ýòîãî äâèæåíèÿ â Óäìóðòèè ñòóäåíòàìè ÈÌÈ. Ëåãåíäàðíûé «ÊÓÁ» («Êîììóíèñòè÷åñêàÿ Óäàðíàÿ Áðèãàäà») äëèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòàë íà ñòðîéïëîùàäêàõ ðåñïóáëèêè è âñå âûðó÷åííûå äåíüãè íàïðàâëÿë â ïîäøåôíûé Íûëãèíñêèé äåòñêèé äîì. Ê

âûõîäöàì èç ýòîãî îòðÿäà îòíîñÿòñÿ Àíäðåé Îñêîëêîâ, Èâàí Øàõîâ è ìíîãèå äðóãèå.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòóäåí÷åñêèå îòðÿäû ÈæÃÒÓ, ìîæíî ñêàçàòü, îäíè èç ñàìûõ ìîùíûõ â ðåñïóáëèêå. Áîëåå òîãî, áîëüøå ïîëîâèíû âñåõ ñòðîéîòðÿäîâ ðåñïóáëèêè ïðèõîäÿòñÿ íà ñòðîéîòðÿäû ÈæÃÒÓ.

Ñîçäàâ äâà ãîäà íàçàä Óïðàâëåíèå ïî âíåó÷åáíîé âîñïèòàòåëüíîé ðàáîòå ñî ñòóäåíòàìè, ïîìèìî âûøåñêàçàííûõ íàïðàâëåíèé ðàáîòû, ìû îïðåäåëèëè òàêæå ðàáîòó ñ ïåðâûì êóðñîì. Ïðèíÿâ äîñòîéíî ñòóäåíòà-ïåðâîêóðñíèêà è äàâ åìó îïðåäåëåííûé èìïóëüñ ê ïðèîáùåíèþ ê íàøèì óíèâåðñèòåòñêèì òðàäèöèÿì, ìû èìååì âîçìîæíîñòü óâèäåòü â íåì ïî èñòå÷åíèè ó÷åáíûõ ëåò áóäóùåãî íàøåãî ñîðàòíèêà è ïàðòíåðà ïî âçðàùèâàíèþ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ ïåðâîêóðñíèêîâ.

Ýòà ðàáîòà äëÿ íàøåãî óïðàâëåíèÿ ñòàëà îäíîé èç ïðèîðèòåòíûõ. Ìû óñïåøíî ðåàëèçóåì ìíîãîïðîôèëüíóþ ïðîãðàììó «Àäàïòàöèÿ», â ðàìêàõ êîòîðîé áûëè âîññîçäàíû ïîäçàáûòûå â ñòóäåí÷åñêîé ñðåäå èíñòèòóòû ñàìîóïðàâëåíèÿ è êóðàòîðñòâà. Òàêæå âåäåòñÿ ðàáîòà ïî ðàñøèðåíèþ ïðîñòðàíñòâà êóëüòóðíî-ýñòåòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñòóäåíòîâ — çíàêîìñòâî

15

Áóæû Ï@VÈ

ÓÄÌÓÐÒ ÊÛË – ÈÍÒÅÐÍÅÒÝÁÓÊÂÀ ÏÎÍÍÀ ÆÓÃÈÑÜÊÎÍ ÀÊÛËÜÒЋÇÒóæ êåìàëàñü èê �â�ë óäìóðò áóêâàîñòû (àôôðèêàòàîñòû) êîìïüþòåðå ïûðòîíýí éûðèí òðîñ

âåðàñüêîíú¸ñ íî êóä-îã êûëîæú¸ñ îðò÷ûëћçû. Ñî êóñïûí áàäœûì óæ ëýñüòћñüêèç – êîìïüþòåðíîé óäìóðò øðèôò êûëäћç. Êóëýëûêåç ñîëýí òà äûðëû àäñêûìîí êå íî, øèðòûñà ìûíћñü âàêûò íîø èê àñëýñüòûç êóðîíú¸ññý ïóêòý.

Íûðûñåòћ ñóðåä. Ðåâîëþöèÿ. «ÂÈÊÈÏÅÄÈß!!! ÀÇÜËÀÍÜ!!!»Íîø èê àñüìå âûëћ ïîðúÿñü óäìóðò

é�ëâûëú¸ñìû ý÷åøî êóñïàçû. Ìàð ïóìûñåí òàÿç ó÷ûðå – òîäìî �â�ë. ß áåí, ìåä, äûðçû êèñûÿçû óã òýðû êàäü. Íîø åãèòú¸ñ òóøî íî òóøòýì àòàé-àíàé¸ññû èíòûå ÷óñ ðåâîëþöèëû êåëüøèñü óæåç ðàäúÿëî: óäìóðò êûë èíòåðíåòý â�ëìûíû êóòñêèç óäìóðò áóêâàîñòýê – � èíòûå î, š èíòûå æ…

Óäìóðò áóêâàîñûí óäìóðò ñàéò êûëäûòîí ïóìûñåí XX äàóðå äàóðòûíû êóòñêèçû. Àëè íî äàóðòî íà êóä-îãú¸ñûç. Íîø åãèòú¸ñ, íîêèíý êûëçћñüêûòýê, ýðèêî, ñÿëàñü¸ñ ïûðòћ (ïàéìîíî �â�ë) êûøêàòýê âàìûøúÿëî. Íóíàëûñü íóíàëý àñüìå êûëûí ãîæòýì òåêñòú¸ñ óäìóðò äóííåûñü èíòåðíåò äóííåå â�ëìî íî â�ëìî.

Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí ìàäüÿð êûëëû äûøåòћñü Ñèëàðä Òîò òà ïóìûñåí òàíè ìà øóý: «Óäìóðò òåêñòú¸ñòû èíòåðíåò áàìú¸ñûí òóæ øåð ïóìèòàëîä. Íîø íèìûñüòûç ñàéò êûëäûòûíû – óêñ¸ êóëý. Ýøøî øðèôò ïóìûñåí âàíüìûç ñóðî-ïîæî êîøêå. Ñîèí èê ìîí àñëýñüòûì ñòóäåíòú¸ñìå îäћã óæ áîðäû ðàäúÿé. Ìè «Âèêèïåäèÿ» ïðîåêòý ïûðèñüêèì (âèêè – ñî ñûŸå òåõíîëîãèÿ) – êûëäûòûíû êóòñêèì óäìóðò êûëûí ýðèêî ýíöèêëîïåäèÿ. Íèìàñüêå ñî «Óäìóðò Âèêèïåäèÿ». Âàëòћñü ðåäàêòîðåç (àäìèíèñòðàòîðåç) Äåíèñ Ñàõàðíûõ ëóý.

Óäìóðò äóííåûñü âàíü èíôîðìàöèåç òà èíòåðíåò-ýíöèêëîïåäèå ïûðòћñüêîì. Êûê äûøåòñêîí ÷àñ êóñïûí ñòóäåíòú¸ñ ï�ðòýì èíôîðìàöèÿ îò÷û èíòûÿçû íè: ÿ êûŸå êå àäÿìè ñÿðûñü, ÿ ãóðò, ÿ ó÷ûð, ÿ ýøøî ìàð êå…

Êóëý-à ñî? Êóëý! Ìåä øóîçû, ìè ïðîâîêàòîðú¸ñ ÿêå ðåâîëþöèîíåðú¸ñ, êàòú¸ñòû òћÿñü¸ñ. Ìîí óã êûøêàñüêû, ñòóäåíòú¸ñ íî óã êûøêàëî. Óäìóðò êûëýç èíòåðíåòûí îäíî èê â�ëìûòîíî. Íîø âàëàñåç âàëàëîç Ÿ ÿêå ÷ áóêâàîñòû êûçüû ëûäœûíû. Âåðàíû êóëý, Äåíèñ Ñàõàðíûõ àôôðèêàòàîñûí þãäóðåç êàëëåí âîøòý.

Âåðàíî êå «Âèêèïåäèÿ» ýðèêî ýíöèêëîïåäèÿ ñÿðûñü, òà ïðîåêò ï�ðòýì êóíú¸ñûí ðàäúÿìûí – Âåíãðèûí, Àâñòðàëèûí, Àíãëèûí, Èíäèûí, Àðãåíòèíàûí… – îã ñþ ñòðàíàûí. Ýíöèêëîïåäèîñ ï�ðòýì êûëûí ãîæòћñüêî.

Êîòüêóä àäÿìè àñëýñüòûç èíôîðìàöèçý òà èíòåðíåò-ýíöèêëîïåäèå èíòûÿíû áûãàòý. Èíôîðìàöèÿ óðîä êå, øóîì, êèíý êå óëòћÿñü, àäìèíèñòðàòîð ñîå îäíî èê êóøòîç. Òàèç âàëàìîí. ßêå, øóîì, èíòûÿì èíôîðìàöèÿ îãøîðû ÿêå êóä-îã äûðúÿ êóëýòýì íî êàäü ëóý. ÑûŸå ó÷ûðú¸ñ ëóûëî. Îçüû êå íî êóëýëûêåç òà ýíöèêëîïåäèëýí áàäœûì – êàëûêåç ãåðœà, èíôîðìàöèåç áè÷à,

êûëýç â�ëìûòý íî ìóêåò».

Êûêåòћ ñóðåä. Âîðìîí.«ÓÄÌÓÐÒ ÏÎÐÒÀË»Òÿìûñ ÿêå ñîëýñü ÿòûð àð òàëýñü àçüëî Ïåòðîâ

êûêòîîñ – Âèòÿ íî Îë¸ø – óäìóðò êûëûí ñàéò êûëäûòîí ïóìûñåí éûðçýñ òћÿíû êóòñêèçû. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êóð÷óì-Íîðüÿ ãóðòûí òà óëћñü¸ñ ñî äûðå èíòåðíåòý ïîòûíû àìàë øåäüòћçû êå íî, óêñ¸ ëàñÿíü þãäóð ñåêûò ëóèç. Ñàéò êûëäûòîí ïîííà êèñûûñü êóçü êîíüäîí ïîòòûíû êóëý âàë. Êóðàñüêûñà âåòëýìçû íîìûð �ç ñ¸òû. Íîêèíëýí íî þðòòûíû ëóîíëûêåç �ç ëóû (ïàéìîíî êàäü, óäìóðòëûê ïîííà ãàäå æóãèñü¸ñ ñî äûðå òðîñ âàë). Ïèÿøú¸ñ �ç ñ¸òñêå, ìàëïàíçûëýñü �ç êóøòћñüêå. Ñîîñëýí êóæìûíûçû ãèíý óäìóðò ñàéò êûëäћç èê.

Ñîîñûí ìîí ïóìèñüêè. Òàíè ìàð ñîîñ âåðàçû: «Óäìóðò êûëûí ìè àñ ñàéòìåñ êåìàëàñü èê �ì êûëäûòý. Äóíòýê. Êóä-îã ñàéòú¸ñûí ëóîíëûê âàíü êûëäûòûíû îäћã èíòåðíåò-áàì ãèíý. Íîø ìèëÿì òћíè áûäýñ ñàéò óæà.

Øóã-ñåêûòú¸ñ âàë íî âàíü. Êûçüû ñîîñòýê. Íûðûñåòћåç, øóîì, èíòåðíåòûí àñ èíòûäý

øåäüòîí ïóìûñåí. Àñüìå äîðûí âàíüìûç äóíî. Ñàéò óñüòûíû íî òóæ äóíî óñå. Ñîèí èê ìè êóíãîæ ñü�ðûñü èíòåðíåò–àäìèíèñòðàòîðú¸ñëû âàçèñüêèì. Ï�ðìèç. Ñîîñëýí òàðèôú¸ññû òðîñ ïîëëû äóíòýìãåñ âûëýì.

Êûêåòћåç – óäìóðò êûëûí òåêñòú¸ñ óã òûðìî, �â�ë íî ñîîñ. Ñàéòàìû êûëáóðú¸ñëû ñћçåì áàì âàíü êå íî, êûëáóðú¸ñ �â�ë. Îçüû èê êûðœàíú¸ñûí íî. Ôîòîãðàôèîñ ïóìûñåí íî ñåêûò. (Á.Ï.: Âåðàíû êóëý, ïèÿøú¸ñ – ïè÷è äûðûñåí èíâàëèäú¸ñ, êîðêàñüòûçû óã ïîòàëî, ñîèí èê ëóîíëûêú¸ññû êèíýí êå ïóìèñüêûëûíû �â�ë, øóûíû ëóîç.) Íî ïóìåí âàíüìûç ðàäúÿñüêå. Òàíè êåìàëàñü �â�ë Ìóø Íàäè äîðàìû âóûëћç, ìàòåðèàëú¸ñ âàéèç. Êàëëåí óæ ìûíý.

Øðèôò ëàñÿíü ó÷êîíî êå, àëè âûëü êàëûêêóñïî ñòàíäàðòúåì ïðîãðàììàîñ êûëäî. Øóîì, Windows XP–ûí êóä-îã øðèôòú¸ñûí óäìóðò áóêâàîñ ïûðòýìûí èíè. Ñîèí èê šîãåí ëóîíëûê êûëäîç àôôðèêàòàîñòû èíòåðíåòûí êóòûíû. Âàíüçûëû êîìïüþòåðú¸ñàçû îäћã ïðîãðàììàåç ïóêòîíî. Ìàòûñü äûðå îçüû èê ëóîç: àçüâûë ïðîãðàììàîñëýí âóæìîí äûðçû âóèç èíè.

Íüûëåòћåç, ñàéòëýí îãëîì îáú¸ìåç. Äóíòýê êûëäûòýì ñàéòú¸ñû èíôîðìàöèåç òðîñ óä èíòûÿ. Ñî ïîííà èê ñî äóíòýì. Ñîèí èê ìè àëè óæàñüêîì

Òћíè îçüû óäìóðò êûë èíòåðíåòý ïûðå. Êûê ñóðåä – êûê àìàë. Íîø êóäçý òà ñþðåñú¸ñ ï�ëûñü áûðéûñàë ÿêå âûëüçý-à ìàëïàñàë Òîí – Óäìóðò Ýøå?

16

ÏÎÝÒ-ÔÎÒÎÃÐÀÔ —

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÅÃÎÐÎÂ

* * *Äàâàé áóäåì âåñòè ìîë÷àíèå,Îòñòðàíèìñÿ îò ãðîõîòà ñëîâ.Ìûñëè âñå â òèøèíå, æåëàíèÿÂûïîëçàþò íàðóæó èç ñíîâ.

È íå âàæíî, ÷òî áûëî, ÷òî áóäåò,Íè÷òî â æèçíè íå âå÷íî, ïîâåðü.Íî êîãäà øóì äîæäÿ âíîâü ðàçáóäèò,Íå çàáóäü îòêðûòü âîâðåìÿ äâåðü.

* * *Òû íå çíàåøü, ãäå ÿ,ß íå çíàþ, ãäå òû.Ýòî ïðîñòî ôàíòàçèè,Ïðîñòî ìå÷òû.

Ýòî áûëî â÷åðà,À áóäåò ëè çàâòðà?Îá ýòîì, ÿ äóìàþ,Çíàåò ëèøü àâòîð,

Èëè Áîã, êàê åãî Áîëüøèíñòâî íàçûâàåò –Ïåðåìåíà èìåíèÑóòü íå ìåíÿåò.

Òû íå çíàåøü, ãäå ÿ,ß íå çíàþ, ãäå òû.Ýòî ïðîñòî ôàíòàçèè,Ïðîñòî ìå÷òû...

* * *Òåàòð äîæäëèâîãî îêíàñåíòÿáðüñêîãîáåçðàññóäíî-ñìóòíîãî âå÷åðà!Êàê ïðèÿòíî áûâàåò âûïèòü ñ òîáîþ äî äíà÷àðêó-äðóãóþ äåòñêîãîñ÷àñòüÿ áåñïå÷íîãî!

* * *ÒÛ è ß – ïðîñòàÿ ôîðìóëà.Áóäåì ëè âìåñòå ?– çàãàäêà

ãëàâíàÿ.Ëþáîìó âëþáë¸ííîìó â ñòî î÷êîâ

ôîðó äàì,È ïîíÿë ýòî ñîâåðøåííî íåäàâíî ÿ.

* * *Äîæäü! Òû ìîé âîæäü!Ãîòîâ èäòè çà òîáîé ïî ïÿòàì,×òîá óçíàòü, ÷òî ñêðûâàåøü òû òàì.

Ñëîâàìè ïåðåäàòü íåëüçÿ,Íî êîæåé îùóùàþ ÿ,Êîãäà ìíå äîæäü ñòó÷èò â îêíî.Ìîæåò... ýòî è åñòü... ñ÷àñòüå? Ìîæåò... ýòî îíî?..

ÑÍÎÂÀ ÏÎÅÇÄ

Âîò óæå è ïîåçä,Íàø ñ òîáîþ ïîåçä...È íóæíî íàì åõàòü,Ñ ñóäüáîé íå ïîñïîðèøü...

Íóæíî åõàòü äîìîé,Îñòàâëÿÿ âñå çäåñü.Êòî æå áóäåò ñî ìíîéÝòîò äîëãèé ïóòü âåñü?..

* * *ß âçÿë ñâîé ìîëüáåðò, Íî íå âåäàþ êðàñîê.Äóøà õî÷åò ïåòü!Íî, óâû, íåò çäåñü ïëÿñîê...

Äóøà âíîâü æä¸ò ÷óäà,Àâîñü, è ñâåðøèòñÿ?

Èëü ñåðäöà ïðè÷óäà? ôàíòàçèÿõ ñëèòüñÿ...

 ôàíòàçèÿõ ñëèòüñÿÈ âñïîìíèòü î âå÷íîì,Âåäü ÿ ëèøü ñèíèöà ïóòè áåñêîíå÷íîì...

Óâû, íåò, íå âå÷íî!..Íè÷òî çäåñü íå âå÷íî...

* * *Äîæäü çèìîé – íå ýòî ëè ÷óäî?!Ïîêëîííèê ÿ òâîé, æèâó ïîêóäà!

* * * Òâîè âîëøåáíûå ãëàçà –Íè â æèçíü ìíå èõ íå îïèñàòü!Íåëüçÿ â íèõ ïðîñòî òàê âçãëÿíóòü –Â íèõ ìîæíî òîëüêî óòîíóòü!

È â ýòîì îçåðå äóøèÏîáûòü ñ òîáîé ÷àñîê â òèøè,È, âçÿâøèñü çà ðóêè, âçëåòåòü –×åãî æå ìíå åù¸ õîòåòü?

* * *ß ëþáëþ âå÷åð.Ýòî âðåìÿ, êîãäàÌå÷òàåøü î âå÷íîìÈ íàâñåãäà Çàáûâàåøü òó âñòðå÷ó.Íî ÷òî æå òîãäà?ß íå îòâå÷ó,Ìîæåò, ê ëó÷øåìó, à?

ß ëþáëþ âå÷åð.Ýòî âðåìÿ, êîãäàÇàæèãàþòñÿ ñâå÷è,È ÿ æäó òåáÿ.Çàæèãàþòñÿ äóøèÈ ñ íèìè ñåðäöà.Êàê êðàñèâî! Ïîñëóøàé!

Ðîäèëñÿ â 1980 ãîäó â ã. Èæåâñêå.  1997 ãîäó çàêîí÷èë Ãóìàíèòàðíûé ëèöåé ã. Èæåâñêà è ïîñòóïèë íà ôàêóëüòåò óäìóðòñêîé ôèëîëîãèè ÓäÃÓ, ãäå îáó÷àëñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè «óäìóðòñêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà, âåíãåðñêèé ÿçûê».

 2002 ãîäó, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà, áûë ïðèíÿò íà ðàáîòó â Óäìóðòñêèé èíñòèòóò èñòîðèè, ÿçûêà è ëèòåðàòóðû Óðàëüñêîãî îòäåëåíèÿ Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê (ÓÈÈßË ÓðÎ ÐÀÍ) â îòäåë ÿçûêîçíàíèÿ, ãäå è ðàáîòàåò â äàííûé ìîìåíò.

17

18

Âîëíà ìîëîäåæíûõ áóíòîâ, ïðîêàòèâøàÿñÿ íà ðóáåæå 60-70-õ ãîäîâ ïî Åâðîïå, èìåëà è äèêòàò ñâåòñêèõ óñëîâíîñòåé, à âìåñòå ñ íåé — äèêòàò îäåæäû «íà êàæäûé ñëó÷àé». Íîâîå ïîêîëåíèå îòíûíå æåëàëî ñ÷èòàòüñÿ òîëüêî ñ òåì, ÷òî òû ñîáîé ïðåäñòàâëÿåøü, à íå ñ òåì, êàê òû îäåò. Íà ðàáîòó è â òåàòð ñòàëè õîäèòü â äæèíñàõ è äæåìïåðàõ. Ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî, ãäå è êîãäà ïîëàãàåòñÿ íîñèòü, âðîäå áû îòîøëè â îáëàñòü ïðåäàíèé.

È âîò òåïåðü îêàçàëîñü: òðåáîâàíèå, ÷òîáû âíåøíèé âèä ñîîòâåòñòâîâàë òåì èëè èíûì îáñòîÿòåëüñòâàì, áûëî âîâñå íå êàïðèçîì íàøèõ áàáóøåê, à èìåëî ãëóáîêèé ñìûñë. Êàêîé æå?

1. Îäåæäà ïîìîãàåò ÷åëîâåêó èãðàòü îïðåäåëåííóþ ðîëü â îáùåñòâå.

2. Õîòèì ìû òîãî èëè íåò, íî ñóäÿò î ÷åëîâåêå ïî åãî âíåøíîñòè, îñîáåííî, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ïðè çíàêîìñòâå. Êîíå÷íî, íå äëÿ êàæäîãî ýòî èìååò ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå, íî äëÿ ìíîãèõ ñèòóàöèé, îñîáåííî ñâÿçàííûõ ñ îïðåäåëåííûìè ïðîôåññèÿìè, — çàêîí (áàíêèðû, ó÷èòåëÿ).

3. Îäåæäà ïîìîãàåò ñîçäàòü íóæíûé êëèìàò îáùåíèÿ. Âñå ìû ÷àñòü ñâîåãî êðóãà, è íàø âíåøíèé âèä ìîæåò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå, íà êîòîðîå ìû ðàññ÷èòûâàåì, ëèáî, íàîáîðîò, ìîæåò íàñ ïîäâåñòè. Ïðàçäíè÷íûé íàðÿä ãîñòåé íà ñâàäüáå ïîä÷åðêíåò ðàäîñòíûé íàñòðîé ñîáûòèé. Áåçóêîðèçíåííàÿ áåëèçíà õàëàòà

Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî â 85 ñëó÷àÿõ èç 100 ëþäè ñòðîÿò ñâîå âïå÷àòëåíèå îò çíàêîìñòâà ñ ÷åëîâåêîì ïî åãî âíåøíåìó âèäó. È èçìåíèòü ýòî âïå÷àòëåíèå â äàëüíåéøåì áûâàåò î÷åíü òðóäíî. Êðîìå òîãî, ÷òî ëþáàÿ âåùü, è îäåæäà â ÷àñòíîñòè, ÿâëÿåòñÿ çíàêîì ïðåñòèæà, îíà åùå ãîâîðèò î ñàìîñîçíàíèè è âêóñå åå õîçÿèíà. Ñ÷èòàåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî æåíùèíà ñ ðàçâèòûì âêóñîì è äîñòîèíñòâîì, çíàêîìàÿ ñ ïðàâèëàìè õîðîøåãî òîíà, íèêîãäà íå íàäåíåò íà ñåáÿ â äîðîãó, íà äà÷ó èëè íà ýêñêóðñèþ áðèëëèàíòû èëè äðóãèå äîðîãèå óêðàøåíèÿ, êîòîðûå óìåñòíû òîëüêî â âå÷åðíåå âðåìÿ, èëè íå ÿâèòñÿ íà ðàáîòó â ó÷ðåæäåíèå â øîðòàõ èëè ñ ãëóáîêèì äåêîëüòå.

19

ðàñïîëîæèò ïàöèåíòà ê âðà÷ó.Èòàê, êàæäîìó ÷åëîâåêó

íåîáõîäèìî òàêîå ÷óâñòâî, êàê «÷óâñòâî ñèòóàöèè». Íå ïîäõîäÿùèé ê ñëó÷àþ êîñòþì ì î æ å ò ñ ò à ò ü ï ð è ÷ è í î é íåäîðàçóìåíèé è íàäîëãî è ñ ï î ð ò è ò ü í à ñ ò ð î å í è å . Ñîáñòâåííî äëÿ òî ãî è ñóùåñòâóþò ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà, ÷òîáû âåñòè íàñ â âîäîâîðîòå ñîâðåìåííîé ìîäû. À âñþ îäåæäó ìîæíî ðàçäåëèòü íà 4 ãðóïïû èëè ñòèëÿ.

1. Àâàíãàðä: â îäåæäå ýòîãî ñòèëÿ ÷åëîâåê âûãëÿäèò íåîæèäàííî, ñìåëî, âûçûâàåò îæèâëåííîå ëþáîïûòñòâî.

2. Êëàññèêà: òû áóäåøü

ïðîèçâîäèòü âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà ñäåðæàííî ãî , ð å ø è ò å ë ü í î ã î è êîìïåòåíòíîãî.

3 . Ñâîáîäíûé ñ òèëü : îäåæäà ñïîðòèâíîãî òèïà. Â íåé òû áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîäòÿíóòî, óäîáíî è íåñòåñíåííî.

4. Ðîìàíòè÷åñêèé ñòèëü: î÷åíü æåíñòâåííûé, ïîðîé êîêåòëèâûé, ìÿãêèé.

Îäåæäà âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ñòèëåé, çà èñêëþ÷åíèåì àâàíãàðäíîãî, àáñîëþòíî íåîáõîäèìà â ãàðäåðîáå êàæäîé æåíùèíû, õîòÿ íåêîòîðûå ýëåìåíòû ìîãóò âûïîëíÿòü ñðàçó íåñêîëüêî ôóíêöèé. Òàê, íàïðèìåð, ÷åðíàÿ þáêà ñîçäàñò è êëàññè÷åñêèé, è ðîìàíòè÷åñêèé ôîí â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ áëóçêà áóäåò ê íåé íàäåòà.

Òðåõ òèïîâ îäåæäû (2, 3, 4) äîñòàòî÷íî, ÷òîáû áûòü îäåòûì ñî âêóñîì â ëþáîé ñèòóàöèè.

Ïðè÷èíà ìíîãèõ ïðîìàõîâ êðîåòñÿ â òîì ïå÷àëüíîì ôàêòå, ÷òî òàê íàçûâàåìàÿ ñâåòñêàÿ æèçíü ïðàêòè÷åñêè óøëà èç íàøåãî áûòà, è ìåñòî ðàáîòû ñòàëî äëÿ æåíùèí ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ

«ïîêàçàòüñÿ íà ëþäÿõ». Ïîýòîìó íåðåäêî, ñîáèðàÿñü â ñâîþ êîíòîðó, ðåäàêöèþ, áàíê, îíà ñ óòðà íàðÿæàåòñÿ òàê, áóäòî ñîáðàëàñü â ãîñòè.

Ìíîãèå æå, íàîáîðîò, íà ðàáîòó, ó÷åáó îäåâàþòñÿ áåç ñòðîãèõ êðèòåðèåâ ê ïîäáîðó îäåæäû, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî íà ðàáîòå îíà äîáðîñîâåñòíà è èñïîëíèòåëüíà, à âî ÷òî îäåòà — íå ñóòü âàæíî.

Íå ñåêðåò , ÷ òî âåùè ñïîñîáíû ïî-ñâîåìó óïðàâëÿòü ïîâåäåíèåì ÷åëîâåêà è ðåãóëèðîâàòü åãî íàñòðîåíèå. Òà èëè èíàÿ îäåæäà äèêòóåò åå õîçÿèíó, êàê ñåáÿ âåñòè, êàêèå ïîçû, æåñòû, äâèæåíèÿ, ïîõîäêè äîïóñòèìû. Ïîýòîìó, ê ïðèìåðó, â äæèíñàõ äåâóøêà âåäåò ñåáÿ áîëåå ðàñêîâàííî è ñâîáîäíî, ÷åì â âå÷åðíåì ïëàòüå, à â ñòèëüíîé êóðòêå ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ èíà÷å, ÷åì â ðàáî÷åì âàòíèêå.

Äëÿ òîãî ÷òîáû âûãëÿäåòü ýëåãàíòíî è ñîâðåìåííî, ðåêîìåíäóåòñÿ ñòðåìèòüñÿ ê ñ î ç ä à í è þ ê à ê î ã î - ò î îïðåäåëåííîãî öåëîñòíîãî î á ð à ç à . È ï ð è ý ò î ì ïîìíèòü îäíó èç çàïîâåäåé ýëåãàíòíîñòè: «Åñëè õîòèòå áûòü ýëåãàíòíîé, çàìåíèòå êîëè÷åñòâî êà÷åñòâîì, è âñåãäà

20

ÊÛĨÊÛÑÅÍÃÅÑ ÊÓÒÑÊÛÑÀÊûðœàí óäûñìû äћñü îøûëîí

êàë âûëûí œå÷ûðà. Âàíüìûçëû à ä ñ ê å ñ î ë ý í ì û ä ä î ð è í àçèíñêåìåç. Øèìåñ ñåðåêúÿìîí íî çàð-çàð á�ðäûìîí òàŸå þãäóð.

Òóííý ïàéìûñà-àáäðàñà øóûíû ëóîç: êîíöåðò çàëú¸ñ – áóø; êûðœàñü¸ñ – âàíü íî �â�ë; êûëáóð÷èîñ íî êîìïîçèòîðú¸ñ – øóòýòñêî; ïðîäþñåðú¸ñ – êàëãî…

Êàëûê êûðœàíú¸ñ ãèíý âóíýòûìòý íà: êîëëåêòèâú¸ñ òà �ðûí øîêàëî èê êàäü. Íî ëûäçû áàäœûì �â�ë, êûê êèûñü ÷èíüûîñûí ëûäúÿìîí. Áûäýñ Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëû!

Íîø åãèò ýñòðàäàìû òà äûðîçü âîêñ¸ øòàíòýê âåòëý íà – âîðäñêåì íóíûëû óêøà.

ÑÎÈÍ ÈÊ ÊÛËÄЋÇ ÌÀËÏÀÍ…Ê û ç ü û ì å ä à þ ã ä ó ð å ç

áåðûêòîíî? Ìàð êàðîíî? Ìàå àçèíòîíî? – òàŸå þàíú¸ñ éûðå ìåðò÷èñüêî, åãèò ýñòðàäàìû ñÿðûñü ãèíý �â�ë, îãúÿ óäìóðò þãäóð ñÿðûñü ìàëïàñüêûêó.

Å ã è ò ê û ð œ à ñ ü Ì à ð è í à Ãàëè÷àíèíà òà þàíú¸ñëû âàëýêòîí ñ¸òý àñ êóæìûíûç êûëäûòýì «Ìàëïàí» íèìî âîêàëüíî-ýñòðàäíîé ñòóäèåíûç, êóäћç óñüòћñüêèç 2004-òћ àðëýí ïóìàç, íîÿáðå, Èæêàðûñü Îêòÿáðü ¸ðîñûñü Íûëïè òâîð÷åñòâîÿ øîðþðòûí.

Óäìóðò äóííåëýí èíáàìàç œàðåêòћç, øóûíû ëóîç, âûëü êèçèëè. Àð êóñïûí òà åãèò êîëëåêòèâ ïûä éûëàç þí ñóëòћç. Òóííý ñîîñòû Èæêàðûí òîäî èíè. Šîãåí ìóêåò øàåðú¸ñûí íî òîäîçû.

ÊÛÐŒÀÍÌÛ ÎÄÅÑÑÀÎÇÜ ÂÓÒÒÎÇÍûëàøü¸ñ îñêî, Îäåññà ñîîñëýñü óëîíçýñ óìîé ïàëà áåðûêòîç øóûñà. Íîø

âîðìèñå ïîòћçû êå – áûäýñìîç ëûç èíìûñü ÷àãûð ìàëïàí. Ìà áåí, èíìûñü ÷àãûð ìàëïàí íî Èæûñü «Ìàëïàí» («Ìå÷òà») ñòóäèÿ îäћã øóäïóéûûñü ìåäëî. Âàëàìîí èíè îäћãåç – àïðåëü òîëýçüëýí ïóìàç ôåñòèâàëü-êîíêóðñý ïûðèñüêîí óäìóðò êûðœàñü ÷åáåðàé¸ñìûëû îäíî èê ïàéäภëóîç.

21

Ìàðèíà à àëè÷àíèíà , «Ìàëïàí» ñòóäèëýí êèâàëòћñåç, ýëüêóí íî ðîññè «Þðãàí», «Óòðåííÿÿ çâåçäà», «Ïåñíè áåëûõ áåð¸ç» íî ìóêåò ýñòðàäà êîíêóðñú¸ñëýí ëàóðåàòýç:

«Àçüâûë «Ìàëïàí» ñòóäèå ïûðèñüêèçû Ýëüâèðà Ïàí÷åíêî, Ñíåæàíà Ýñêåíäåðîâà íî Þëÿ Íèêèòèíà. Òóý ìè äîðû Ñâåòëàíà Ðó÷êèíà âóèç. Šîãåí ëûêòîç Ëåíà Ñåâàñòüÿíîâà. Âàíüçû ñîîñ äûøåòñêîíçû áåðå êîòüêóä íóíàë óðîêú¸ñàì âåòëî.

Ê û ð œ à ñ ü ê î ì ì è ê û ê êûëûí: ñîòýê óã ëóû òóý àçèíñêûíû. Ïûðèñüêèñüêîì ï�ðòýì ìåðëûêî êàð íî ¸ðîñ óæðàäú¸ñû: êîíöåðòú¸ñû, ôåñòèâàëü¸ñû , ï�ðòýì êóëüòóðíîé ìåðîïðèÿòèîñëýí ó ñ ü ò ћ ñ ü ê î í ú ¸ ñ à ç û , êîíêóðñú¸ñû.

Àëè òàíè Îäåññàå ïîòûíû ä à ñ ÿ ñ ü ê è ñ ü ê î ì . Î ò û í àïðåëüëýí ïóìàç «Äàíêî» íèìî êàëûêêóñïî ýñòðàäà êûðœàíúÿ ôåñòèâàëü–êîíêóðñ ðàäúÿñüêå . «Ýñòðàäíîé âîêàë» íîìèíàöèûí ìè óäìóðò êûëûí êûðœàíú¸ñòû àäœûòûíû ìàëïàñüêîì: îãåç ëóîç Îëüãà Ïåðåâîç÷èêîâàëýí «Ñèíêûëèîñ» êûðœàíýç , ìóêåòûç – àñëàì ãîæòýì « Ê û ë ä û ÷ è í ý ì û í à ì » êûðœàíý. Êûêåç èê çàäîðåñü. Çýìçý âåðàíî êå, ñòóäèûñü

íûëú¸ñûëû êåëüøî ñûŸå šîã àðáåðèîñ: ëýéêàñü ãóðú¸ñëýñü æàäèçû íè êàäü. Òóæ îñêèñüêîì, Ñü�ä çàðåçü äóðûí óëћñü îäåññèòú¸ñëû óäìóðò êûëûí êûðœàíú¸ñìû êåëüøîçû øóûñà.

À ç è í ñ ê î í ñ ÿ ð û ñ ü â å ð à í î ê å , ó ë î í à ì û ìàêå âûëüçý ïûðòýììû ïîòý. Ìåä ñî ëóîç ÷åáåð, àäœèñüêûìîí, ïàéìûìîí. Òóæ áàäœûì ìûëêûäìû âàíü ïðîôåññèîíàëüíîé êîëëåêòèâ ëóûíû. Ñî ïîííà, âàëàìîí, òðîñ óæàíî. Øóîì, ñöåíà âûëûí êûðœàêó, ýêòîí äâèæåíèîññû âàíüçûëýí îäíî èê îãêàäåñü ëóûíû êóëý. Îãåç øîíåðòýì ìàêå êàðèç êå – ïðîôåññèîíàëüíîé êîëëåêòèâåí óç íè ëûäúÿñüêå. Îçüû èê êóàðàîññû ëàñÿíü íî. Ñîèí èê íóíàëìûñü ò û ð ø è ñ ü ê î ì , ê à ë ë å í áóäћñüêîì.

Îãúÿ óäìóðò ýñòðàäà ñÿðûñü âåðàñüêûêó, ì�çìûò ëóý. Âûëü êûðœàíú¸ñìû ÷èê íî �â�ë. Ìîí óã íè âåðàñüêû ïðîäþñåðú¸ñ ñÿðûñü. Ñîîñ óäìóðò ýñòðàäàûí �â�ë. Êèí àññý òà óäûñûí àäœûíû áûãàòûñàë èê êå, ìåŸàê øóý: «Ìàëû ñî êóëý? Êèíëû ñî êóëý? Åãèòú¸ñëû ñî êóëý-à? Êîíöåðòú¸ñûñü åãèòú¸ñòû àäœîä-à? Âåòëî àðëûäîîñ íî ïåðåñü¸ñ. Ñîîñ ÿðàòî âóæçý,

âûëåç áîðäû óã êûñòћñüêî. Íîø åãèòú¸ñ?»

Ìûíàì ìàëïàìåÿ, íóíàëûñü íóíàëý, àðûñü àðå êóëý �â�ë îäћã êûðœàíú¸ñòû áûäýñòûíû. Îäíî èê àçèíñêîíî, óò÷àíî, ýêñïåðèìåíòèðîâàòü êàðîíî. Êîòüêóä êûðœàñü ìàå êå âûëüçý øåäüòûíû áûãàòîç. Áàñüòîì òàíè Èðèíà Àëëåãðîâàåç. Êàíüûë íî àêûëåñ ãóðú¸ñòû êóêå êûðœà âàë. Íîø òóííý óëîíëýí êóðåìú¸ñûç óëñûí ñûŸå óìîé ïàëà âîøòћñüêûíû áûãàòћç! ßêå Òàòüÿíà Áóëàíîâà – í¸æòý–á�ðäý âàë, íîø àëè ñûŸå ñòèëüíîé êûðœàíú¸ñòû áûäýñòý. Ìàëû îçüû ëóý? Äûð êóðå. Äàóð êóðå. Åãèòú¸ñ êóðî. Êèíëû êå êóëý ëóîí ïîííà îäíî âûëüçý óò÷àíî-ìàëïàíî».

ÓËÎÍËÛ ÀÁÄÐÀÑÀ…Âóíî íè íóíàëú¸ñ, êóêå

Èæêàðûñü åãèòú¸ñ «Åãèò ò ó ë ê û ì » ä è ñ ê î ò å ê à û í þ ì ø à ë ë ÿ ç û . � î ø å í ëþêàñüêûñà øóëäûðúÿñüêîí, âûëü ýøú¸ñòû ïóìèòàí, Ÿóêàçå íóíàëëû îñêîí – âàíüìûç ò�ëœèç. Ñîêó åãèòú¸ñëû êóëý âàë, äûð, óäìóðò êûðœàñü¸ñ, àñüìå ýñòðàäà, êóìèðú¸ñ… Àëè íîìûð íî êóëý �â�ë. Ñåðåêúÿìîí, «Óäàðíèê» êèíîòåàòðûí òîëýçü òàëýñü àçüëî ðàäúÿñüêèñü óäìóðò äèñêîòåêàå âèòü ìóðò ãèíý ëûêòћç. Íîø ìóêåòú¸ñûç óé êëóáú¸ñûí ñýçúÿñüêî, Ìîñêâà ìàíåðëû óêøàñü óäìóðò àêöåíòýí œàáûëüòî. Ñîîñëû êóëý �â�ë óäìóðò ýñòðàäà.

Ì à ð ê à ð î í î ? Ø ó ã -ñåêûòú¸ñ êîòüêó âàë íî ëóîçû. Ýñòðàäàìåñ àçèíòîí ïîííà, òðîñ êóæûì ïîíîíî ëóîç. Êîíüäîí ñÿðûñü óì ïîòòûëý âåðàíìåñ. Âàëàìîí, ñîòýê íîêûŸå íî êîíöåðò óç ðàäúÿñüêû, âûëü êûðœàí íî óç êûëäû, âûëü êèçèëè íî óç šóæà.

Áåí, Ìîñêâàûí âàíüìûç âàíü. Îòûí êûðœàí óëîí ìûíý, áóãûðúÿñüêå, àçèíñêå. Øåäüòûíû ëóý êûëáóðú¸ñòû,

22

Ïîçäíèì âå÷åðîì 3 ÿíâàðÿ 2000 ã. ó÷àñòíèêè òâîð÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ «Ðûáà Ìîðçå» Àëåêñàíäð Þìèíîâ è Àíòîí ßíöåí ïîÿâèëèñü â ïðÿìîì ýôèðå èæåâñêîé ñòàíöèè «Àâòîðàäèî», îòêðûâ íîâóþ ñòðàíèöó â èñòîðèè ìåñòíîé ýëåêòðîííî-ìóçûêàëüíîé ñöåíû. Ñ ýòèõ ïîð è íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ñëåäóþùèõ ëåò «Ðûáà Ìîðçå» âûõîäèëà â ïðÿìîì ýôèðå êàê åæåíåäåëüíàÿ ÷àñîâàÿ ïåðåäà÷à, ïîñâÿùåííàÿ èñêëþ÷èòåëüíî èæåâñêîé íåçàâèñèìîé ìóçûêå. Âåñüìà ñèìâîëè÷íî áûëî òî, ÷òî ñàìûì ïåðâûì ó÷àñòíèêîì ïðîãðàììû ñòàë Åâãåíèé Þäîâè÷ ñî ñâîèì ïðîåêòîì «Àðõåîïòåðèêñ».  90-õ ãîäàõ Æåíÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè êóëüòîâîé èæåâñêîé ãðóïïû Lancer, îäíàêî åãî íîâûé ïðîåêò í å ä â ó ñ ì û ñ ë å í í î çàÿâèë è î íîâîé ò å õ í î ë î ã è ÷ å ñ ê î é ýðå âîîáùå, è î íîâîì òâîð÷åñêîì è ñòèëèñòè÷åñêîì âåêòîðå äâèæåíèÿ èæåâñêîé ýëåêòðîíèêè â ÷àñòíîñòè.

Êàê óæå ãîâîðèëîñü, ã î ñ ò ÿ ì è ê à æ ä î é ïåðåäà÷è ñòàíîâèëèñü è ñ ê ë þ ÷ è ò å ë ü í î èæåâñêèå ìóçûêàíòû. Î í è ï ð è í è ì à ë è ó÷àñòèå â áåñåäàõ ñ âåäóùèìè ýôèðà, ïðåäñòàâëÿëè ñâîþ ìóçûêó, îòâå÷àëè íà çâîíêè ñëóøàòåëåé.  ñâîþ î÷åðåäü, õîçÿåâà

èñòîðèÿ âñåðîññèéñêîãî ìóçûêàëüíîãî ôåíîìåíà

×àñòü 1 . 2000-2005

ýôèðà ïðåäëàãàëè ãîñòÿì ïðîñëóøèâàíèå ðàçíîîáðàçíîé ìóçûêè ñ ôîðìàëüíîé öåëüþ óãàäûâàíèÿ èñïîëíèòåëåé è ñàìèõ ïðîèçâåäåíèé. Ýòî äàâàëî âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü êðóã èíòåðåñîâ, ïðåäïî÷òåíèé è âêóñîâ ãîñòåé, íî âàæíåå âñåãî - èõ ìûøëåíèå, êðóãîçîð, âçãëÿäû è ïðèíöèïû. Ýòîò ðàçäåë ïåðåäà÷è èìåíîâàëñÿ «Jukebox» ( «ìóçûêàëüíûé àâòîìàò» â ïåðåâîäå ñ àíãë.) è áûë àíàëîãè÷åí ðóáðèêå «Invisible Jukebox» àâòîðèòåòíåéøåãî ìóçûêàëüíîãî æóðíàëà The

W i r e ( Âåëè êîáðè òàíèÿ ) . Êñòàòè, ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîäîáíîé èäåè àâòîðàìè ïðîãðàììû áûëî ïîëó÷åíî îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ðåäàêöèè ýòîãî èçäàíèÿ.

Òàêæå â ïðÿìîì ýôèðå ïðîãðàììû «Ðûáà Ìîðçå» ïðîçâó÷àëè ñýòû ïîïóëÿðíûõ äè-äæååâ Èæåâñêà. Âñåãî ñîñòîÿëîñü ÷åòûðå òàêèõ ïðîãðàììû, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå DJ Bu tch (íûíå ïðîæèâàþùèé â Ýêâàäîðå), DJ Randy (ïðîæèâàþùèé ñåé÷àñ â

23

Ïåòåðáóðãå, èçâåñòíûé ñåãîäíÿ ñâîèì ïðîåêòîì AH-2), DJ Marsel (àêòèâíî èãðàþùèé â èæåâñêèõ êëóáàõ è ïîñåé äåíü) è DJ Heal (íåêîãäà ó÷àñòíèê ïðîåêòà Ufo United, íûíå ÿâëÿþùèéñÿ åùå è ïðîìîóòåðîì). Âñå âûñòóïàâøèå äè-äæåè èñïîëíÿëè ñâîè ñýòû èñêëþ÷èòåëüíî íà âèíèëîâûõ ï ë à ñ ò è í ê à õ . Ï î ä î á í û é îïûò äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè íå áûë ïîâòîðåí íè îäíîé ïðîãðàììîé èæåâñêèõ ðàäèîñòàíöèé!

Í à ê î í å ö , â ð à ì ê à õ ïåðåäà÷è âïåðâûå â Èæåâñêå â ïðÿìîì ðàäèî ýôèðå ïðîøëè âûñòóïëåíèÿ ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ.  ñòóäèè ñ êîíöåðòàìè ïîáûâàëè ãðóïïû Gàttaca, D-pulse, Izh side communi ty è ×åñàëèíà & Íåâèäèìêè, è âñå ýòî òàêæå îñòàåòñÿ óíèêàëüíûì ïðîåêòîì, íå ïîâòîðåííûì ïîçäíåå â Èæåâñêå.

Íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü , ÷òî áûëè â «Ðûáå Ìîðçå» è ñïåöèàëüíûå, óíèêàëüíûå ãîñòè: ìóçûêàíò è ïðîäþñåð Îëåã

Íåñòåðîâ (ãðóïïà «Ìåãàïîëèñ» è êîìïàíèÿ «Ñíåãèðè») è ïåâåö Íàéê Áîðçîâ, êñòàòè, åãî æå ïîäîïå÷íûé.  êà÷åñòâå ìóçûêàëüíûõ «óãàäàëîê» èì áûëà ïðåäëîæåíà ìóçûêà èæåâñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ÷òî æå åùå!.. Èìåííî â ôåâðàëå 2001 ãîäà Îëåã Íåñòåðîâ âïåðâûå ïîçíàêîìèëñÿ ñ èæåâñêîé ýëåêòðîííîé ìóçûêîé è åå ïîïóëÿðèçàòîðàìè â ëèöå ó÷àñòíèêîâ îáúåäèíåíèÿ «Ðûáà Ìîðçå», ÷òî ÷óòü ïîçäíåå ïðåâðàòèëîñü â êðåïêèé òâîð÷åñêèé àëüÿíñ, ðàññêàç î êîòîðîì åùå âïåðåäè.

Ïàðàëëåëüíî ñ ñîçäàíèåì ð à ä è î ï å ð å ä à ÷ è â 2 0 0 0 ã . , âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ñàìà ïðîãðàììà ñòàëà äîâîëüíî çàìåòíûì è çíà÷èìûì ñîáûòèåì êóëüòóðíîé æèçíè ãîðîäà, òâîð÷åñêèì îáúåäèíåíèåì «Ðûáà Ìîðçå» áûëè, íàêîíåö, íàéäåíû âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ ç â ó ê î ç à ï è ñ û â à þ ù å é äåÿòåëüíîñòè. Ïðè ôèíàíñîâîé ï î ä ä å ð æ ê å ä ð ó ç å é è

ñî÷óâñòâóþùèõ ïàðòíåðîâ ïî äðóãèì îáëàñòÿì äåÿòåëüíîñòè áûë äàí ñòàðò ëåéáëó (òàê, äëÿ ïðîñòîòû ïîëüçóÿñü àíãëèéñêèì òåðìèíîì, ïðèíÿòî íàçûâàòü çâóêîçàïèñûâàþùèå êîìïàíèè, èëè ðåêîðä-êîìïàíèè) KAMA records – èìåííî òàêîå íàçâàíèå, ñîâïàäàþùåå ñ èìåíåì ðåêè-ñèìâîëà Óäìóðòèè, îí ïîëó÷èë îò ñâîèõ ñîçäàòåëåé. Îäíàêî ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê ðàññêàçó î ïåðâûõ øàãàõ ìîëîäîé êîìïàíèè, íåîáõîäèìî ñíîâà âåðíóòüñÿ ëåò íà 10 íàçàä. Ðàññêàç î ïîïûòêå ó÷ðåæäåíèÿ ïåðâîé â Óäìóðòèè è ðîññèéñêîé ïðîâèíöèè ðåêîðä-êîìïàíèè ñëåäîâàëî áû âêëþ÷èòü â îïèñàíèå ñîáûòèé ïåðèîäà ïåðâîé èæåâñêîé âîëíû, îäíàêî,

24

ó÷èòûâàÿ, ÷òî äàííûé îïûò áûë ñîâåðøåííî íåîæèäàííî èñïîëüçîâàí îáúåäèíåíèåì «Ðûáà Ìîðçå» ñïóñòÿ ãîäû, ìû ïðèâîäèì åãî èìåííî ñåé÷àñ.

Èòàê, íàçàä â 1992 ãîä. Ðå÷ü èäåò î Ëåéáëå Gondyr records (Gondyr – ýòî íè÷òî èíîå, êàê ãîíäûð, ìåäâåäü â ïåðåâîäå ñ óäìóðòñêîãî), îí ñòàë ïåðâîé ïîïûòêîé ñîçäàíèÿ íåçàâèñèìîé ôèðìû ãðàìçàïèñè â ðàìêàõ òîãäà åùå íå íàçûâàâøåãîñÿ «Ðûáîé Ìîðçå», íî óæå ïðèîáðåòàþùåãî åå î÷åðòàíèÿ, êóëüòóðíîãî ïðîåêòà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë Àëåêñàíäð Þìèíîâ. Íà äâîðå áûëî âðåìÿ ñìóòíîå, âðåìÿ ðîìàíòè÷åñêîå, è ñåãîäíÿ óæå ìàëîâðàçóìèòåëüíîå â ïëàíå ïîíèìàíèÿ åãî ïðîòèâîðå÷èé è ïàðàäîêñîâ, ñîçäàâàâøèõ ñàìûå íåâåðîÿòíûå âîçìîæíîñòè äëÿ âîïëîùåíèÿ ìàññû íåîæèäàííûõ èäåé è ïðîåêòîâ.

È ì å í í î ð î ì à í ò è ê à èñòîðè÷åñêîãî ìîìåíòà è ïîâëèÿëà íà ðåøåíèå âûïóñêàòü óäìóðòñêèé àóòåíòè÷íûé ôîëüêëîð â çâóêîçàïèñè. À åñëè ñåðüåçíåå, òî òàêîå êîíöåïòóàëüíîå ðåøåíèå îñíîâûâàëîñü íà ðàçâèâàåìûõ è ïðîäâèãàåìûõ Àëåêñàíäðîì Þìèíîâûì, â ñîäðóæåñòâå ñ íåáåçûçâåñòíûì Ýíâèëåì Ê à ñ è ì î â û ì è ï ð î ÷ è ì è ó÷àñòíèêàìè ëåãåíäàðíîãî ÒÎ «Ëîäêà», ýñòåòèêå, ôèëîñîôèè è ïðàêòèêå ýòíîôóòóðèçìà â ð à ì ê à õ ñ î â ð å ì å í í î é íåçàâèñèìîé ìîëîäåæíîé êóëüòóðû.

Åñëè ãîâîðèòü î ìóçûêàëüíîé ñòîðîíå ïîäîáíîãî ïðîöåññà âîîáùå, ìîæíî ïðèâåñòè î÷åíü ÿðêèé ïðèìåð. Èìåííî íà ðóáåæå 80-90-õ ãîäîâ ñðåäè ïðîãðåññèâíîé ìóçûêàëüíîé îáùåñòâåííîñòè â Åâðîïå, äà è âî âñåì ìèðå, ñòàëî íåîáû÷àéíî à ê ò ó à ë ü í û ì ó â ë å ÷ å í è å àóòåíòè÷íûì ôîëüêëîðîì ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí. Ñòîèò âñïîìíèòü ïðèçíàíèå, ñêàæåì, çíàìåíèòîé ãðóïïû Eurythmics â ëþáâè ê áîëãàðñêîìó âîêàëüíîìó òðèî «Áóëãàðêà». À èçäàíû èõ çàïèñè áûëè íà íåçàâèñèìîì á ð è ò à í ñ ê î ì ë å é á ë å 4 AD, óæå óïîìèíàâøåìñÿ íàìè ðàíåå â ðàññêàçå î «ïåðâîé èæåâñêîé âîëíå». Äëÿ ñïîíñîðîâ, êîòîðûìè ñòàëè äðóçüÿ – áîãàòûå ëþáèòåëè êîíöåïòóàëüíîãî èñêóññòâà – áûëî ñôîðìèðîâàíî êîììåð÷åñêîå ïðåäëîæåíèå, î ïðîåêòå áûëî øóìíî èçâåùåíî îáùåñòâåííîñòè è êóëüòóðíîìó èñòåáëèøìåíòó Óäìóðòèè, è â 1992 ã îäó ó âèäåëà ñâåò óíèêàëüíàÿ âèíèëîâàÿ ïëàñòèíêà «Áåñåðìÿí Êðåçü». Íå îáîøëîñü, ïðàâäà, áåç ïðèêëþ÷åíèé. Âñïîìèíàåò ñàì Þìèíîâ:

- Ýòî áûëà íå ôèðìà «Ìåëîäèÿ», ýòî óæå áûë ïðîñòî Àïðåëåâñêèé çàâîä ãðàìïëàñòèíîê. Ïëàòèì äåíüãè, çàêàçûâàåì, ïîëó÷àåì. Íî óñëîâèÿ òîãî áåçóìíîãî âðåìåíè âíåñëè ñâîè êîððåêòèâû, êàçàëîñü áû, â ïðîñòóþ

ïðîöåäóðó. Ìû ïðèåõàëè â Àïðåëåâêó, ÷òî ïîä Ìîñêâîé, è çàêàçàëè òèðàæ äèñêîâ, à êîãäà ïðèåõàëè åãî çàáèðàòü, òî ó íàñ ïûòàëèñü îòîáðàòü àâòîðñêèå ïðàâà, çàÿâèâ, ÷òî âñå, ÷òî íàðåçàåòñÿ íà ìåäíûé äèñê, àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ êîìïàíèè «Ðóññêîãî äèñêà» (âíåçàïíî îáúÿâèâøåãîñÿ ïðååìíèêà «Ìåëîäèè»). Íî ìû ñêàçàëè: «Õîòèòå äåíåã çà íàïå÷àòàííûé òèðàæ – îòãðóæàéòå äèñêè, íå õîòèòå äåíåã – ïðîäîëæàéòå ò ð å á î â à ò ü ï ð à â à » . Î í è îòãðóçèëè.

Èòàê, 15 000 ýêçåìïëÿðîâ âèíèëîâîãî äèñêà ñ çàïèñüþ àóòåíòè÷íîãî óäìóðòñêîãî à ó ò å í ò è ÷ í î ã î ï å í è ÿ . Åäèíñòâåííàÿ îôèöèàëüíî èçäàííàÿ (âïðî÷åì, äðóãèõ è íå áûëî) çâóêîâàÿ çàïèñü. Ñåãîäíÿ â ðàñïîðÿæåíèè ñîçäàòåëåé íå îñòàëîñü è äåñÿòêà êîïèé. ×òî ñòàëî ñ îñòàëüíûìè? Ìîæíî âåðèòü, ÷òî îíè ðàçîøëèñü ïî ñâåòó, ïî Ðîññèè, ïîêîðîáèëèñü ïîä ñîëíöåì íà âèòðèíàõ ãàçåòíûõ êèîñêîâ â Èæåâñêå, îñåëè â êîëëåêöèÿõ ìåëîìàíîâ, ñòîÿò â øêàôàõ íà êàôåäðàõ èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ è êóëüòóðû.… Ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, GONDYR records íåçàìåòíî ðàñòâîðèëàñü â ñìóòå òåõ íîâûõ âðåìåí, íî è åå êîðîòêîå è óäèâèòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå, íåñîìíåííî, ñòàëî òåì óíèêàëüíûì èæåâñêèì ýêñïåðèìåíòîì, áåç êîòîðîãî, ñïóñòÿ ãîäû, íå ïîÿâèëàñü áû ÊÀÌÀ records, äèòÿ ýïîõè åùå áîëåå íîâîé.

Èòàê, âåñíîé 2000 ãîäà íåçàâèñèìûé ëåéáë KAMA records ñòàë, ïî ñóòè, ëèöîì òâîð÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ «Ðûáà Ìîðçå». Èìåííî ýòîò ãîä ñòàë ïîâîðîòíûì è â ñóäüáå ïîñëåäíåãî, è â æèçíè ñàìîé èæåâñêîé ýëåêòðîííîé ñöåíû. Çà äâà ãîäà, ïðîøåäøèõ ñ ïîñëåäíåãî îáùåñòâåííî ç í à ÷ è ì î ã î ñ î á û ò è ÿ — ìóçûêàëüíîãî ôåñòèâàëÿ «Ðûáà Ìîðçå» â 1998 ã., çíà÷èòåëüíî èçìåíèëèñü è àóäèòîðèÿ, è êà÷åñòâåííûé è êîëè÷åñòâåííûé ñîñòàâ ñàìîãî ìóçûêàëüíîãî êîììüþíèòè. Èñ÷åçíîâåíèå ðàíåå áëèñòàâøèõ ãðóïï è ïðîåêòîâ, îñòàâèâøèõ, òåì

25

ÀÂÒÎÑÒÎÏ — ÊÛÄ̧ ÊÛÑÜ ÍÎ ÌÀÒÛÑÜ ÑÞÐÅÑÚ̧ Ñ

Êóçü ñþðåñ âûëý ïîòàìäû êåìàëàñü íè-à? Øóîì, Êàçàíå, Ìîñêâàå ÿêå êóíãîæ ñü�ðû? «Ìûëêûä âàíü íî, ëóîíëûê ñûŸåãåñ», — âàç¸çû, äûð, ïóìèòàì òðîñýç. Íîø êóä-îã åãèò àäÿìèîñ ëóîíëûêåç âîçüìàñà óã ïóêî, ñîîñëýí ïàñüêûò äóííååç àäœåìçû òóííý èê ïîòý. Òћíè ñûŸå èíòûÿçû ïóêûíû ÷èäàñüòýìú¸ñ äóííååòћ êîòûðúÿñüêûíû òóæ ïàéäภàìàë øåäüòћëëÿì. Ñîîñ àâòîñòîïåí (íÿëòàñ ìàøèíàîñòû äóãäûòúÿñà) ï�ðòýì èíòûîñû âóûëûíû äûøèëëÿì. Ñîáåðå, êóñïàçû âåðàñüêûñà, àñüñýëýñü àâòîñòîï-êëóáçýñ íî êûëäûòћëëÿì. (Âåðàíû êóëý, Ðîññèûí òàŸå îãàçåÿñüêîí íûðûñåòћçý 1978-òћ àðûí Ëåíèíãðàäûí êûëäûòýìûí âàë, íîø àëè ñîîñ êóàìûíëýñü ÿòûð íè.) Îçüûåí, äóííååç àâòîñòîïåí êîòûðúÿíû ÿðàòћñü Èæêàðûñü åãèò ïèîñ íî íûëú¸ñ òàíè êûêåòћ àðçý Ÿîøåí ëþêàñüêûëî, îã-îãåíûçû âåòëýìú¸ññû-àäœåìú¸ññû ïóìûñåí êåíåøî, îäћã êûëûí âåðàñà, ýøúÿñüêî.

26

Áåðëîåç ïóìèñüêîíçû ñÿðûñü èâîð èíòåðíåò ïûð ÿëýìûí âàë. Ìàëïàé ìîí äîðàçû êóíîå âóûëûíû. ÊûŸååñü ñîîñ, Èæåâñêûñü àâòîñòîïùèêú¸ñ? Åãèòú¸ñ, îãúÿ èíòûçû �â�ëýí, êûòûí ñþðåì ëþêàñüêûëî, òàÿç ó÷ûðå ýøñûëýí óëîí þðòàç ïóìèñüêèçû. Äàíèë Âàõðóøåâ Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ïñèõîëîãèÿÿ íî ïåäàãîãèêàÿ ôàêóëüòåòûí äûøåòñêå, âèçüìî íî ìóñïîòîí ïèÿø. Ñîëýí äèâàíýç âàäüñûí äóííåëýí êàðòàåç îøåìûí, ñîÿ ïèÿø àñëûç âûëü ñþðåñú¸ñ áûðúå. «Ýí ïàéìå, — êåïûðàñà âàçå Äàíèë, — êàðòàìû âóæ êå íî, ñî ìèëåìëû òóæ þðòòý». Åãèò àâòîñòîïùèêú¸ñ øîðû ó÷êûñà, ñîêó èê âàëàíî, òà îãøîðû ïèÿøú¸ñ íî íûëàøú¸ñ �â�ë øóûñà. ÑûŸåîñ ñÿðûñü é�ñï�ðòýìú¸ñ øóûíû ëóîç, ÿêå, œó÷ êûëûí âåðàñà, «ïðèêîëèñòú¸ñ». Îçüûåí, âàå ñîîñûí ìàòýãåñ òîäìàòñêîì.

— Äàíèë, ìàð áîðäûñåí àâòîñòîïåí òóíñûêúÿñüêîíäû êóòñêèç?

Äàíèë Âàõðóøåâ. Àâòîñòîïåí íûðûñåòћçý ìè òóðñë¸ò äûðúÿ Ïè÷è Ïóðãà ̧ ðîñûñü Áóðàí ãóðòûñü áåðòûíû ïîòћìû. Øîíåðçý âåðàñà, ñîêó ñþðåñ âûëûí ìàøèíàîñ òûðìûò âàë. Îäћãçý êàï÷èåí äóãäûòûíû ï�ðìûòћì íî Èæåâñêîçü šîã âóèì. Òàçüû âîðòòûëûíû êåëüøèç êàäü, ìàëû êå øóîíî, ê�íÿ êå óëûñà, âûëüûñü ñþðåñ âûëý ïîòûíû ìàëïàìû. Íûðûñü ýëüêóíýòћ ãîæåðúÿì, àñüìå óëîñú¸ñûí òîäìàòñêèì, Âîòêèíñêå, Ñàðàïóëý, ßêøóð-Áîäüÿå âóûëћì, íîø êûëåì àðûí ìàé ïðàçäíèêú¸ñ äûðúÿ Êàçàíå ïîòûíû äћñüòћì íè. Ïàéìîíî êàäü, êåìà èê �ì ñûëý òðàêò âûëûí, äàñ ÷àñ êóñïûí Êàçàíü äîðû âóèìû. Ãîðîä êîòûðûñü âîçü âûëý ïàëàòêàìåñ ïóêòћì, ñè¸í ï�çüòћì, óéçý ê�ëћì, íîø Ÿóêàçåÿç, Êàçàíå ïûðàñà, ïîåçäýí áåðòûíû áèëåò áàñüòћì. Âûëüûñü ñòîïåí âûðœûíû êóæûììû íî, äћñüòîíìû íî �é âàë íè.

Ñîáåðå, ãóæåì, Ãðóøèí íèìî ôåñòèâàëå âóûëýììû ïîòћç. Òàÿç ó÷ûðå ñîïàëà íî, òàïàëà íî ñþðåñýç àâòîñòîïåí îðò÷èì.

Ìûíûì òóæãåñ íî êåëüøèç ìóêåòûç, ýøøî íî êóçüãåñ ìàðøðóò, êûëåì ãóæåì, Èæåâñêûñü ïîòûñà, Ñóäàê ãîðîäîçü âóûíû êûëäћç. Îçüû ï�ðìèç, íûëûíûì Êðèñòèíà Ìàòâååâàåí àâòîñòîïåí Êðûìå øóòýòñêûíû âåòëûíû ìàëïàìû. Ñþðåñ âûëý ïîòûíû àçüëî èê äàñÿñüêèì. Íîø êóêå Êðèñòèíàëýí àíàåç òà ñÿðûñü òîäћç, ìåŸàê ïóìèò ëóèç. Ñîîñ Êðèñòèíàåí Ÿîø Ñóäàêûñü Ÿûæû-âûæûîññû äîðû ïîåçäýí êîøêèçû. Íîø ìûíûì ìàð êûëèç íà — ïîòћ îãíàì êóçü ñþðåñ âûëý. Êûøêàñà óëûíû äûð �é âàë íè, Ñóäàêûí ìîíý Êðèñòèíà âîçüìàç. Ñîèí èê 2-3 íóíàë êóñïûí, ï�ðòýì ôóðãîíú¸ñûç íî Êàìàçú¸ñûç äóãäûòúÿñà, Ìîñêâà ïûð ïîòûñà âóè Êðûìå. Îãúÿ àâòîñòîï ñþðåñìå ëûäúÿíî êå, âàíüìûç-�â�ëýç 5 ñþðñ èñüêåìëýñü ÿòûð íè.

— Íîø íûëú¸ñòû ìàèí êîòûðàäû áèíèñüêîäû? Àâòîñòîï êàï÷è óæ �â�ë óê.

Êðèñòèíà Ìàòâååâà (ÓäÃÓ-ûñü ñîöèîëîãèÿÿ íî ôèëîñîôèÿÿ ôàêóëüòåòûí äûøåòñêèñü). Àâòîñòîïåí âîðòòûëî, ìîí ñÿìåí, ýðèêî, êûøêàñüòýì àäÿìèîñ. Ìîí íî àñìå ýñêåðèñüêî:

áûãàòî-à óëîíûí ìàð êå à÷èì ëýñüòûíû, àíàé-àòàéëýñü êîíüäîíçý êóðûòýê. Ñþðåñ âûëûí êûäà ëóë-ïóø, âîøòћñüêî ñÿìú¸ñ, äûøèñüêîä àñ ñü�ðàä óòÿëòûíû, ï�ðàíû, èíêóàçåç ãàæàíû. Ñþðåñ âûëûí îëîêûçüû íî ëóý óê, êóääûð 2-3 ÷àñ íî ìàøèíàåç âîçüìàñüêîì, ñîêó ñþðåñ óðäñû ïóêòћñüêîìû ïàëàòêàìåñ íî ê�íÿ êå ÿë êàðèñüêîì. Ìîí ÿðàòћñüêî ï�ðòýì àäÿìèîñûí òîäìàòñêûíû, ýøú¸ñûíûì ìûí÷ûðúÿñüêûíû, âûëü èíòûîñû âóûëûíû.

Íîø êûøêûòëûê ñÿðûñü êå âåðàíî, êèíëû ñþðåñ âûëûí ñåêûòãåñ — ïèîñëû ÿêå íûëú¸ñëû — øóàê óä íî òîäû âåðàíû. Âàëàìîí, åãèò íûëëû ñþðåñ âûëý îãíàç ïîòûíû áàäœûì äћñüòîí êóëý, ýøåí óìîéãåñ. Íîø áåðëî àâòîñòîïúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñ âîçüìàòћçû: êûê Ÿîøåí íûëú¸ñ ïèîñëýñü íî šîã ìàøèíàåç äóãäûòûíû ï�ðìûòî. Òàíè, øóîì, Èæåâñê — ×àéêîâñêèé ìàðøðóòúÿ êóçýí-êóçýí óêìûñ ãðóïïà ñþðåñ âûëý ïîòћç. Ïèîñòû íî, ïèåí íûëýç íî êûê íûëú¸ñ âîðìèçû.

Ìàð âàòîíýç, ìàøèíàëýí êóç¸åíûç íî âåðàñüêûíû áûãàòîíî, ñî òûíûä ìåä îñêîç, ìåä òîíý âàëàëîç ÿêå æàëÿëîç-à. Ìûíàì îäћã ó÷ûð ñÿðûñü âåðàìå ïîòý. Âûëћ âåðàì Ÿîøàòñêîíú¸ñ äûðúÿ ìè ýøåíûì ìàøèíàåç äóãäûòћì, ðóëü ñü�ðûí åãèò ïè âàë. Êóêå ìè âåðàìû, êûò÷û íî ìàëû ìûíћñüêîìû øóûñà, ñî ñîêåì þðòòûíû äàñü ëóýìçý âîçüìàòћç, ìèëåìûç ôèíèøå èê — ×àéêîâñêèå âàéèç, à÷èç Âîòêèíñêå ìûíћñü êå íî âàë. Ìè òûðøèñüêîì þèñü, ìóëòýñ šîã âîðòòûëћñü âîäèòåëü¸ñûí ñþðåñ âûëûí ýøúÿñüêûòýê.

— Íîø êûçüû àíàé-àòàé¸ñûíûäû òóïàñüêîäû? Ñîîñ êàï÷èåí ñþðåñ âûëý óã ëýç¸, äûð, óê?

Ìàøà Âûïîâà (ÓäÃÓ-ûñü ñîöèîëîãèÿÿ íî ôèëîñîôèÿÿ ôàêóëüòåò). Ìîí êûêåòћ àðçý íè îáùåæèòèûí Èæåâñêûí óëћñüêî, íîø ñåìüÿå Âîòêèíñêûí, îçüû êå íî êîòüêó ñÿìåí þàñüêûñà ñþðåñ âûëý ïîòћñüêî. Øóãåí ëýç¸, êèíýí, êûò÷û ìûíýììå þàëî, ñîòèêàì Ÿåìûñü æèíãûðúÿëî. Ñîèí èê êûä¸êå àâòîñòîïåí âåòëýìå �â�ë íà.

— Êèí òћëÿä äûøåòћñüòû, êèíëýñü àäœåì êàðèñüêîäû?

Äìèòðèé Åðøîâ (11-òћ êëàññûí äûøåòñêèñü). Ìîí àâòîñòîïåí òóíñûêúÿñüêûíû êóòñêè êûëåì àðûí Ìîñêâàûñü àâòîñòîïùèêåí — Àíòîí Êðîòîâåí ïóìèñüêîíý âåòëûñà. Ñî òóý íî Èæåâñêå âóûëћç íè. Àñëàç äóííååòћ âåòëýìú¸ñûç ñÿðûñü 25 êíèãà ãîæòћç íè, êóäú¸ñàç ñî ïûð-ïî÷ âàëýêòý, êûçüû àâòîñòîï àìàëýí áûäýñ äóííååç êîòûðòûíû ëóý øóûñà. Ñîèí ïóìèñüêûñà, ãîæúÿìú¸ñûíûç òîäìàòñêûñà, ìûíàì ñþëýìàì âîðäћñüêèç ëü�ëü ìàëïàíý — âóûëûíû Òóðöèå ÿêå Èíäèå. Íîø Èæåâñêûñü àâòîñòîïùèêú¸ñ ñÿðûñü êå âåðàíî, òóæãåñ íî òîäìîåç — Àíäðåé Êóëèêîâ, ñî Ñàõàëèíý íî, Âëàäèâîñòîêå íî âóûëћç íè.

— Ñþðåñ âûëûí ñåðåìåñ ó÷ûðú¸ñòû íî ëóî, äûð?

Êîñòÿ Ìèõàéëîâ (11-òћ êëàññûí äûøåòñêèñü). Âåðàëî íûðûñåòћîñûç ñòîïåí âîðòòûëýìú¸ñû ñÿðûñü. Íîø èê Áóðàíîâî, âåðàíû êóëý, îòûí ïåñÿé¸ñ òóæ ÷ûðìûòýñü.  îáùåì, áåð šûò, ìè ýøåíûì ê�ëîí èíòû, ýøú¸ñìåñ óò÷àñüêîì. Þàìû

27

ïåðåñü¸ñëýñü êîæîí ñþðåñ, îëî, ìè �ìãåñ âàëàëý, îëî, îçüûãåñ âàëýêòћçû, íî ìè êûåä ï�ëû šèìèì, àé ýøøî èê ïðóäý ìûðœèñüêèì íà. Ìûðäýì íî êûçüû ýøú¸ñìåñ øåäüòћìû.

— Àâòîñòîïåí ñÿíà, ìàèí âûðèñüêîäû íà?Äìèòðèé Îâ÷èííèêîâ (11-òћ êëàññûí

äûøåòñêèñü). Ìîí ñûŸå àäÿìè, êóäћç îãèíòûÿç ñûëûíû óã ÿðàòû. Ìîí îëîìàèí íî âûðèñüêî, òîë íî ãóæåì ïûäûí ïîõîäú¸ñû âåòëћñüêî, àâòîñòîïåí ï�ðòýì óæðàäú¸ñû âóûëћñüêî. Âàíü àé ýøøî îäћã òóíñûêúÿñüêîíý — ãîðîäûñü ãóìûîñ êóçÿ áûçüûëîí. Êûëћäû, äûð, äèãåðú¸ñ ñÿðûñü. Ìîí íî àñìå ñîîñ ï�ëû ïûðòћñüêî. Ìóêåò ñÿìåí ìè àñüìåìûç ìóçúåì óëûñü ïèîíåðú¸ñ øóûñà íèìàñüêîìû íà. Âàíüìû ìè 7 êóçÿ, íî, ìè ñÿíà, Èæåâñêûí ìóêåò äèãåðú¸ñ íî âàíü. Ñîîñòû ìè ãóìûûñü ïûòüûîññûÿ òîäћñüêîìû, íèìûñüòûç òîäìàòñêåììû �â�ë êå íî. Ìèëÿì òîäìî èíòûîñìû íî âàíü íè: Âóæ Àýðîïîðò ̧ ðîñûí Ÿåìãåñ êîñòàñüêèñüêîìû. Êûëñÿðûñü, âàíü Ðîæäåñòâåíñêîé íî Ïàðèæñêîé íèìî ãóìûîñìû, îäћãàç ìè Ðîæäåñòâîåç ïóñéèñüêîì, íîø ìóêåòàç ÷îíüäýì áàêàîñ òðîñ ïóìèñüêûëî. Ãóìûîñ êóçÿ âåòëýì ñþðåñìåñ ëûäúÿíî êå, îã 10 èñüêåì ëóîç íè. Ìè èíòåðíåò ïûð ìóêåò óëîñú¸ñûñü äèãåðú¸ñ ñÿðûñü íî èâîð øåäüòћñüêîì. Øóîì, Ìîñêâàûñü ãóìûîñ êóàòü ñћîñúÿ êûñòћñüêî, áåðëîåç ñåêðåòíîé, ïå. Íî ìîí ìàëïàñüêî, îò÷û íî ìè êàäü¸ñ âóûëћçû íè, äûð.

Òàÿç òîë êåçüûòú¸ñ äûðúÿ êóèíü ýøú¸ñûíûì ïûäûí Àãðûçîçü (îã 40 èñüêåì) âåòëћìû, ïè÷è íî �ì êûíìå, øóíäû ïèøòý, ëûìû ÷èëÿ, ìûëêûäìû áóðäúÿñüêå. Âîêçàëûí ê�íÿ êå øóòýòñêûñà,

ýëåêòðè÷êàåí Èæåâñêå áåðòћìû. — �åì-à òћ òàçüû îãàçå ëþêàñüêûëћñüêîäû?Êðèñòèíà. Ìèëÿì ï�ðòýì óæðàäú¸ñìû

ëóî: Ÿîøàòñêîíú¸ñ, ñþðåñ âûëý ïîòàíú¸ñ, îãøîðû ïóìèñüêîíú¸ñ íî Ýëüáàîñ. (Ýëüáà — ñî àâòîñòîïùèêú¸ñëýí èíêóàçå ïîòûñà ëþêàñüêûëîíú¸ññû.) Ýëüáàîñ íî ëóî ï�ðòýì: ðîññèéñêîé, ãîðîäñêîé íî ìóêåò. Èæåâñêûñü áåðëîåç Ýëüáà òîë êóòñêûêó îðò÷èç. Òûëñêåì äîðûí ïóêèìû, ñћëü ïûæèìû, ìàëïàíú¸ñìåñ, óæú¸ñìåñ ýñêåðèìû, îãøîðû ñóïûëüòћìû íî ìàñêàðúÿñüêèìû. Òàáåðå ìèëÿì ÿðàòîíî ìàðøðóòú¸ñìû íî âàíü èíè: Ìîæãàëà àâòîñòîïåí êåäûîñ ïîííà âåòëћñüêîì, îòûí ñîîñ äóíòýìåñü íî ÿðàìîíýñü, Âîòêèíñêûí ï�ðàìçû ÷åñêûò, íîø Ñåëû÷êàûñü ê�é âàéèñüêîì, êóäçý ìîí òóæ ÿðàòћñüêî.

— Íîø âèíàåí ÿêå ìóêåò éûðåç ïîðîìûòћñü ìàîñûí êå ýøúÿñüêèñüêîäû-à?

Äàíèë. Ìè óì þèñüêå, ìàëû ìèëåìëû àëêîãîëü ÿêå íàðêîòèê, êóêå óëîíûí àñòý âîçüìàòûíû, âèðäý øóäûòûíû ñîìûíäà ìóêåò ëóîíëûêú¸ñ âàíü. Øóîì, íûðûñåòћåç àâòîñòîï áåðå, 60 èñüêåìúåì ñþðåñýç êàï÷èåí âîðìûñà, ñîêåì øóìïîòîíî, Ýâåðåñòý òóáàì êàäü ëóîíî. Ñîáåðå ñþðåñ òîíý ñîêåì áîðäàç êûñêå, ñîå íîìûðèí âîøòûíû óã ëóû íè, âûëüûñü íî âûëüûñü ýðêàç ò�ëëýñü ïåëüòýìçý, ìàøèíàîñëýñü îìûðåç âàíäûñà ñÿìåí øèðòýìçýñ êûëýì íî ø�äýì ïîòý. Ìàð âàòîíýç, êîòüêûòûí ìè êàäü «òàçà» àâòîñòîïùèêú¸ñ �â�ë. Òîäàì ëûêòý îäћã ó÷ûð, êóäћç Ãðóøèí íèìî ôåñòèâàëü äûðúÿ âàë. ×óâàøèûñü åãèò àâòîñòîïùèêú¸ñ «Ãðóøàå» êàíèñòðàåí âîäêà âàéèëëÿì. ×àêëàñü¸ñ ñîîñëýñü þàëî, ìàð òћëÿä îòûí, âó, øóî ýêñòðåìàëú¸ñ. Âàëàìîí èíè, îõðàíàåç óä ï�ÿ, «âóçýñ» êèñüòћçû.

— Àçüëàíÿç êûŸå ìàëïàíú¸ñòû?Äàíèë. Òàíè šîãåí, òóëûñ, îðò÷îçû àâòîñòîïúÿ

áàäœûì Ÿîøàòñêîíú¸ñ. Òà ìàðàôîí Ïåðìü, Åêàòåðèíáóðã, ×åëÿáèíñê, Óôà, Èæåâñê ãîðîäú¸ñòû

28

Ìîí — òûëîáóðäî. Ñü�ñü òûëîáóðäî. Íîø èê ëîáèñüêî êàðòîøêà áàê÷àîñ âàìåí øàéâûë ïàëà. Óëћûí, ìåæàîñûí, øàíãà áûäœàåñü êóòêóëîí ãóáèîñ ÷åáåðúÿñüêî. Óé Ÿîæå ñîîñ ýøøî íî Ÿûæûòãåñ ëóèëëÿì.

Øàéâûëý ìîí Ÿåì âóûëћñüêî — êûŸå êå ê óæûì âåñü áîðäàç êûñêå. Òàòûñåí àäÿìèëû áåðûòñêî íî íîø èê øàéãóîñ âûëòћ êàëãî, óçû ñè¸. �ûæ-Ÿûæ êèñüìàì óçûëýñü ÷åñêûòñý íîìûðå òà äóííå âûëûñü óã òîäћñüêû. Ò�äüû ñÿñüêà áè÷àëî. Êóàêàãûðëû. Âàíüçý ñîå îäћã èíòûå íóî. Æóã-æàãëýñü ñîå òàçàòî, ñÿñüêàîñìå ïîíî. Òàòûí âûëü ãó ëóîç. Ìîí òàò÷û âóûòîçü, ñîå íîêèí óç é�òûëû. Íîø ìûíûì àëè íîø èê øàåç êîòûðòîíî. Ñîòýê òàòûñü êîøêûíû óã ëóû — ñåêûò êóæûì óã ëýçüû.

Øàéëýí îãåç ñýðåãûç ïàëà òћÿñüêûñà ìûíћñü ÿð êîðò êåíåð äîðîçü âóý èíè. Ñî âàìåí òýò÷ûíû áûãàòћä êå — áåðòîä, �ä — ïûðàêëû óëћå ëîáœîä — éûëñî èçú¸ñ âûëòћ áûçèñü øóð êîòüêèíý àñ âóîñàç øóìïîòûñà œûãûðòîç.

Äóãäћ. Ãàäü òðîñàì êóäœûòћñü îìûð êûñêè…

Òýò÷è. Îãåç ïûäû ìóçúåìîçü âóèç èê , ìóêåòûç óëûñü ï�çèñü âóý ñþé êîìîêú¸ñ ëîáèçû… ßð øàéëû óêàòà íî ìàòý ëóèç.

Âèðîçü Ÿàáúÿñüêåì ïûäåñìå âèðòóðûíýí ëÿêè íî äîð ïàëàì âàìûøòћ. Îòûí ìîíý ï�ñü ïåðåïå÷åí àíàå âîçüìà. Âîçüìà,.

Ëàðèñà Ìàðäàíîâà

Ë ó ëÏÐÎÇÀ

29

äûð.

— Àíàé, àíàé! Àëëî! Òîí ìîíý êûëћñüêîä-à? Àíàé, øóìïîò! Èâàí Ñåðãååâè÷ ìîíý áûäýñ àðíÿëû îòïóñêå ëýçèç! Êûëћñüêîä-à? Àíàé! �óêàçå èê óæ áåðå ãóðòý âóî. Âîçüìà! Áåðòћ êå, äîðûí âàíüçý âîøòîì, ìèñüêîì, áóÿëîì, óòÿëòîì! Àíàé, êûê áàìàä èê ÷óï êàðèñüêî. Œå÷!

Ìûðäýì íî êûçüû! ÊûŸå âîçüìàç Àííà òà íóíàëýç! Ãóæåì áûðå èíè, âàíüìûç óæ äóðûí øóòýòñêèçû èíè, íîø ñîëû, âûëü àäÿìèëû, îòïóñêå ïîòîí äûð âóèç íî, êûŸå êå êóëýòýì óæðàäú¸ñ ïóêòûëћçû. Ãóðòûí áàê÷àûí áåðãàì èíòûå, ãîðîäûñü òóçîíýç Ÿûæàñà âåòëîíî. ßðàì, òóííý Èâàí Ñåðãååâè÷ëýí ìûëêûäûç êàï÷è âàë íî, Àííà œè÷ûÿñüêûñà, êîòûðúÿñà-êîòûðúÿñà îòïóñêåçëýñü îäћã àðíÿçý “êûñêèç”.

Êåìàëàñü øóòýòñêûíû êóëý âàë, äûð, èíè — àêûëüòћç íè Àííàëû âàíüìûç — êûêåòћ àðíÿçý ñü�ä ãîæ êóçÿ ìûíý. Ñîïàëà íî êîæå êàäü èíè, òàïàëà íî — áûäýñ äóííå ñü�ä áó¸ëýí íàøòàìûí êîæàëîä. ÊûŸå êå ñü�ä êóæûì ïûäòûøñý ë¸ãàñà âåòëý.

Îëî, ìóêåò àäÿìèëýí ñþðåñòћç ìûíý? Êèí êå âåðàç âàë, äóííå âûëûñü âàíü àäÿìèîñëýí ñþðåñú¸ññû âàëëèí ìûíî øóûñà. Êîòüêóäћç ïîííà àñëàçýç ò�äüû, ìóðòëýíýç — ñü�ä, ñîèí èê àðòûñÿç êîæûíû óã ÿðà — óëîíýä ñóðàñüêîç. Íîø êûçüû ñîêó — ñþðåñú¸ñ âàëëèí ìûíî êå,— àäÿìè îãíàç óëûíû êóëý óê! Îçüû óç ëóû ñî!

Êîòüêóä Ÿóêíà Àííà âûëü óëîí êóòñêå — øóíäû êàäü Ÿóæ-Ÿóæ áóäèëüíèêñý êûñý íî ÿðàòîíî êðåçüãóðçý ëýçå: òóííý íóíàë — âûëü óëîíëýí êóòñêîíýç. Ñèíó÷êîí äîðûí âûëü íóíàëýí øàðà œå÷áóðúÿñüêîíî, àñëûä à÷èä ìûíüïîòîíî. Áóÿñüêîíî. ×åáåð! Óæ áåðå íî òàŸå èê âóîç — øóìïîòîí òóëêûìú¸ñ âàíü ìîãœåòú¸ñòû ïèëüûëûñà ìûíîçû!

Íîø �ñ ñü�ðû ïîòý ãèíý — ìûíåêòîíýç êûò÷û êå ûøå. Šûò ïàë íîø èê íîêèíý àäœûòýê, àäÿìèîñ áîðäû äîíãàñüêûñà, ñèíêûëèîñûç ï�ëû âûéûñà áåðòîç. Ìàð ëóèç? Íîìûð íî �ç! ÍîêûŸå ìóãòýì á�ðäîí êåêàòý, êûŸå êå âàëàíòýì, �â�ëòýì àðáåðèîñ ïîííà ñþëìàñüêîí êåðœåãúÿñüêûòý. Âûëàç èê àíàåçëýí òàçàëûêåç áåðëî äûðå òóæ ëÿáœèç, ýìúÿñüêîííèîçü âóèç.

Óæ äóðàç Ÿóêíà øóíäûåç êîòüêóä íóíàë âîçúÿ òåëåôîíûñü ïåëåç êåñÿñü øûïûò. Äàñ ÷àñ êîòûð îäíî êèí êå æèíãûðòîç, Àííà òðóáêàåç šóòîç. Âàç¸ç. Íîø ïóìèòàç — ÷àë-÷àë.

— Àëëî! Êèí òћëåäëû êóëý? Îëî, òћ íîìåðåí ÿíãûøàäû?— Øûïûò.

Áåðëî äûðå Àííà �ç íè âàçüûëû áóø äóííåå. Âàíüìûç îãøîðû — êèí êå óæàìçý ÷àêëà. Íîø êèíëû ñî êóëý? Âàëàíòýì.

* * *Íîø èê ãóð êóàøêàì. Ê�íÿ ïîë ìè ñîå àíàåí

òóïàòúÿìû èíè. Íîø àëè šóàí âèñêàç èê ãóð

âûëûñü, â�ëäýò óëûñü êèðïè÷ú¸ñ îãåí-îãåí óñüûëî íî òûë ïóøêûí ñóòñêî. Òàíè šûíûçý ãóðåç òûë íüûëћç èíè, òûëñêåì âåñü áàäœûìãåñ íî áàäœûìãåñ ëóý. Šîãåí ãóðëýí ïûòüûåç íî óç íè êûëüû. Áûäýñ ¸ðîñý òîäìî ãóð ïîòòћñüëýí áåðïóìåòћ ïóêòýì ãóðåç àññý à÷èç ñèå. Ñîèí âàë÷å òûë íî ïè÷èÿ. Áûðèç. Ûøèç. Ìàð êàðîì?

Àíàé îëîìàðëû á�ðäý.Ìóðšîëý âàñüêèñüêî. Ìóäýò áîðäûñü ñþåç

ãèæûåíûì Ÿàáúÿñà ïè÷è ãèíý ãóð ïîòòћñüêî. Óñòî ï�ðìèç. Ò�äü-ò�äü áóÿé. Ýñòћñüêè. Òàáåðå ìîí òàòûí óëî. Ìûíûì òàòûí, âûëћûí ñÿðûñü, òðîñëû øóíûòãåñ. Ï�ñü…

* * *Àííà êóàëåêòûñà ñàéêàç. Óêìûñ ÷àñ! Òà äûðå

óæ äóðûí ëóûíû êóëý èíè, íîø ñî âåñü áàáå íà! Êîíåøíî, áóäèëüíèêåç äóãäýì. Ìàð ëóýì ñî âûëü àðáåðèëû? Ýøåç âåðàç âàë — Êèòàéûí ïîòòýì ìàð êå êåìà óç âåòëû…

— Êèí ìåäà ñûŸå êåìà œûãûðúÿ òà íûëàøìåñ?— ñåðåêúÿñà ïóìèòàç êèâàëòћñåç. — ß, òóííýëû òðîñ óæ �é äàñÿ — òàíè, òàå ãèíý êîìïüþòåðåí áè÷àíî.— Àííà àçå “øëà÷!” óñèç îã êûç¸ áàì âûëý “Ÿàáúÿì” óæ.— Áûäýñòћä êå, îäћã àðíÿëû “ýðèêî òûëîáóðäî” ëóîä.

Óæ ñü�ðûí äûð ÷àëÿê îðò÷èç. Óæàí íóíàë áûðûòîçü, ÷àñ íî šûíû êûëèç íà — òåëåôîí ïûð êèíýí êå “êûë øåðûíû” ÿðàëîç.

Òàÿç àðíÿå Àííà ÷èê íî �ç àäœûëû Äèìàåç. Ðåäàêöèûí óæàñü ïîýòýí ïóìèñüêûëûêóçû êîòüêó ñÿìåí íûðûñü-âàëûñü êûëçû óã ìûíû — îãøîðû óëîí ñÿðûñü äûãî-ìîãî þàí-âåðàíú¸ñ âèñêûí ìèíóòýí-êûêåí øûï ïóêûëî. Îã-îãçû øîðû óŸåðàê ó÷êûëî, ñîáåðå ñèíú¸ññýñ ëýç¸. Äèìà Ÿåì äûðúÿ š�ê âûëûñü ðó÷êàåí øóäý, Àííà êóëýòýì áàñüòûñà, âåê÷è þäýñú¸ñëû êåñÿíû êóòñêå. Êàëëåí-êàëëåí âåðàñüêîí �ðàç ïûðå. Íîø ñîêó ìàëû êå íî êûŸå êå ôèëîñîôú¸ñ, ëèòåðàòóðà, òîäìî àäÿìèîñ, îðò÷åì óæðàäú¸ñ ñÿðûñü âåðàñüêîí êîøêå. Äûð ÿðàíòýì ÷àëÿê îðò÷å — íóíàçå áåðå Äèìà íîø èê óæàç äûðòý, íîø Àííà êàãàç þäýñú¸ññý ìàëïàñüêèñü òóñûí îãåí-îãåí æàã êóÿíý ëýçüÿ…

— Äèìà! Íîø ìîíý Èâàí Ñåðãååâè÷ îòïóñêå êåëÿ! Áûäýñ àðíÿëû!

— Óìîé! �â�ë, æàëü, ìîí ì�çìî óê!— Îäћã àðíÿëû ãèíý! Âóýì áåðàì ìîí íûðûñü

èê òûíûä æèíãûðòî… Íîø ìàð êàðîä òîí òà àðíÿ Ÿîæå íóíàçåîñû?..

— Áóôåòûñü êîíÿë-þìàë ñћÿì ÷àåíûçû šóøìå ï�ÿëî íî ëûäœèñüêûñà ïóêî.

— Òîí óä òîäћñüêû-à, êóàøêàì ãóðåç â�òàñà àäœåì ìàðëû?

— …— Àëëî! Òîí ìîíý êûëћñüêîä-à?— Óã òîäћñüêû…— ß, œå÷. Ìîíý àíàå òóííý ï�ñü òàáàíåç

êàäü âîçüìà èíè. Ìûíàì óëîíàì áàäœûìåñü âîøòћñüêîíú¸ñ ëóîçû, äûð…

— ...

30

— Òóæ óìîé Âîçüìàñüêî “âûëü” àäÿìèåç. Íî, îãúÿ ó÷êîíî êå, ìûíûì òîí òàçüû íî òóæ ÿðàñüêîä…

* * *— Óêíîîñûç òóííý èê ìèñüêûñà êåëüòîì, àíàé.

�óêàçå ìîí ñîîñòû áóÿëî èíè. �óêàçå óëûñà — îáîåç âîøòîì, ñîáåðå — âûæåç áóÿëîì. Ñîáåðå — êîðêàåç íî íàëè÷íèêú¸ñûç!— Àííà šûòñý ñèñüêåì áåðàçû èê óæ áîðäû êóòñêèç. Ïåéìûòîçü êåìà íà — ãóæåì ãóðòûí ïîãðàòîçÿçû óæàëî.

Àëèãåñ óêíîîñòû ìèñüêûëћç âàë êàäü Àííà — âàê÷è äûð êóñïûí íî òóçîíœûíû âóèëëÿì èíè. Êîòüìàð íî ó÷êåìåç êóëý êàðå. Ì�éûìûíû ñ¸òñêåì àíàåçëýí âàíüìàç êèûç óã íè âóû — ñàä-áàê÷à íî ÷èïû-êóðåã òðîñ äûðåç íî êóæûìåç áàñüòî. Ãóðòàçû óæ �â�ëýí Àííàëû êàðå èíòûÿñüêîíî ëóèç, íîø àíàéçý ÷àêëàíû àðíÿëû áûäý áåðòàòýê óã ëóû.

— Óêíîîñûç áóÿì êå, ñàíäûêûñüòûì âûëü øòîðàîñìå ïîòòîì, ÿâà, àíàé! Ìàð ñîîñ îòûí òýê óëîçû — Ÿóæåêòîçû èíè îò÷û èê. Ïóæûÿòýì âûëü îáðîñ òћðëûêìå îøîì…

— Ìà, à÷èä òîäîä èíè. Ìàð òîí âàíüçý ñûŸå âîøòûíû ìàëïàä?

— Òûðìîç âóæìåì ìó÷îëîîñëû êîðêàìåñ “÷åáåðúÿíû”. Š�êêûøåòìû íî òàíè ïàñü ëóîç èíè èíòûÿç èê. Îï! Óêíîåç òàíè Ÿóøûëûíû òóæ óìîé ëóîç!— Àííà š�êêûøåòýç êûñêèç íî Ÿàæàê øîðòћç êåñèç.

— Êûëëüûñàë àé îéäî,— ïåðåñüëû æàëü ïîòћç åãèò äûðúÿç ïóæûÿòýì àðáåðè, îçüû êå íî ìûëêûäçý íûëûçëû �ç âîçüìàòû.— Íîø áûç¸í òћðëûêòý òóñ-òàñ êàðûíû ýí äûðòû.

— Êûòûñü òîäћñüêîä, íûëûä, îëî çýìçý íî áûçüûíû ìàëïàç,— ñåðåêòћç Àííà.— Îé, îëîìàð íî êóëýòýìçý âåðàñüêî òûíûä, òîí àëè íîìûðå ýí þàëëÿñüêû ÿâà, äûðûç âóèç êå, à÷èì âàíüçý âåðàëî… Òîäћñüêîä-à, àíàé, áåðëî äûðå êàëëåí ãèíý éûðû áåðãàñà âåòëћñüêî, ïè÷èÿê œóçåì ìóðò êàäü. ÑûŸå óìîé! Âàìûøúÿñüêîä óðàì êóçÿ, íîø àñëûä à÷èä âó òóëêûìú¸ñ âûëûí êàäü ïîòћñüêîä… Áàäœûì-áàäœûì øóðûí. Îé, ñûŸå ìîí âóëýñü êóðäàñüêî, îãïîë âûåìûñü ïîòòћçû óê ìîíý. Ìîí òûíûä �é íà âåðà âàë — ïè÷è âàë ìîí ñîêó, à÷èì íî òóæ êóðäàé, òûøêàñüêîä êîæàé. Ýøú¸ñûíûì ìûíћìû âóý ïûðûíû. Àëè ñåðåì ïîòý — ñî šîæîí âóûí òóý œàçåãú¸ñ íî Ÿ�æú¸ñ ãèíý áóëüòûðòî. Ìîí îòûí òðîñ ïîë ïûëàñüêè èíè âàë, ÿðäóð êîòûðûí ãèíý, îòћÿç ïè÷è ìóðòëû ìóð øóèçû. Íîø ñî íóíàëý îëîêûçüû âàëàñüêûìòýå — ïûäëîÿç êîøêèñüêåì. Íîø óÿìå óã ëóû. Àëè êàäü òîäћñüêî íà — âûéûíû êóòñêè íî, êèîñûíûì ïûäú¸ñìå œûãûðòћ, ïîïëàâîê êàäü óëëàíü-âûëëàíü âåòëћñüêî — âûéèñüêî, íîø âûëћå šóòñêèñüêî. Âûëћûñåí ýøú¸ñûëýñü ÷åðåêúÿìçýñ êûëћñüêî: “Àííà! Àí…” — íîø óëћå êîøêèñüêî. Ûìàì-íûðàì-ïåëÿì âó ïûðå, êîòûð âàíüìûç áóëüòûð! êàðå. Íîø èê âûëëàíü-óëëàíü… À÷èì íî ðîñ-ïðîñ �é âàëà, âûéèñüêî øóûñà, êûëçћñüêî,

ìàð ìîíýí ëóý.Ñàçüòћñüêè ÿðäóðûí. Êîòûðàì ýøú¸ñû ñûëî.

Íîìûðå óã âàçüûëî. Âàíüçû ïàéìåìûí êàäü. Íîø ìîí äћñÿñüêè íî îãíàì äîð ïàëà âàìûøòћ. Òîí, ìîíý àäœûñà, òûøêàñüêûíû êóòñêèä, êûòћ, ï�é, âåòëћñüêîä. Ãóðò øîðûñü ïðóäûí, øóèñüêîä, Ëàä¸ê Îíäћ âûåì. Òîäћñüêîä íà, äûð, ñî ìûíýñüòûì êûê àðëû ïè÷è âàë. Ìîí êóàëåêòýìåíûì ñîêó Ëåíàîñ äîðûí ìóí¸åí øóäћì øóè. À÷èì íî ïóìîçÿç �é âàëà êàäü, ìàð ìîíýí ëóèç.

Òîäћñüêîä-à, ñî íûëú¸ñëû, êóäú¸ñûç ìîíý âóûñü ïîòòћçû, àëè íî òàó �é íà êàðû. Íîø ïóìèñüêûêóìû à÷èì êîòüêó íî ñî ó÷ûðåç òîäàì âàéèñüêî.

— Ê�øêåìûò ó÷ûðú¸ñ âåðàñüêîä òîí, íûëû… Òàó Èíìàðëû, êóøòûìòý.

à÷èì íî àëè òîäàì âàéè íî, âûëüûñü éûðû ïîðîìûñà êîøêèç êàäü. Ñóé¸ñûëýí œèãàðçû èê áûðèç. ß, òàíè, êóèíü óêíî ñÿíà �ç êûëüû, áûðå èíè. Ìîí òóííý, àíàé, êåíîñûí ê�ëî, ÿâà. Êîðêàí šîêûòãåñ êàäü. �óêíà ÷àé þûêóä îäíî èê âàçü ìûíûì — îãåí ñèñüêûêó èíàç óã ìûíû. Âàçüãåñ ñóëòћ êå, òðîñãåñ ëýñüòûñà íî âóî.

* * *Òóæ äûðòћñüêî — ìûíûì òóííý èê îò÷û

âóûíû êóëý. Êàòåðå èíáàìòћ ëîáå èíè. Ìîíý ÷èäàòýê âîçüìàëî. Íîø àçüïàë ñþðåñìå óã àäœèñüêû. Ìàð îòûí? — ÊûŸå êå ÷îíàðè âîòýñú¸ñ, äûëüäûîñ, éûðñèîñ, ìóêåò þðœûì àðáåðèîñ àçüïèÿëàå ëÿêèñüêî. Êèûñüòûì ðóëüìå ëýçüûòýê, ïàë êèûíûì ñî þðœûì àðáåðèîñûç êóøòûíû òûðøèñüêî,— íîø à÷èì óëëàíü óñåìåëýñü êûøêàñüêî.— Òóæ âûëћûí. Þðäћñüêî. Éûðû áåðãà. �ñêåìå ïîòý.

* * *Àííà êóàëåêòûñà ñàéêàç. Áûäýñ ìóãîðûç

êóàëåêúÿ. Óéâ�òàç ï�ñÿñà êîòìåì. Ïóøêûç áóãûðúÿìåí, âàëåñàç ïóêñèç, õàëàòàç áèíÿëòћñüêûñà, ïûä éûëàç ñóëòћç. Øóàê éûðûç êèñüòћñüêèç… Ïàäœàò ñýðåãú¸ñ… Àçáàðûñü ãóæäîð… Ëûñâó…

* * *Íîìûðèí âîçúÿìòý óêíîå ïûðèñü øóíäû ñèíýç

ìàëüäûòý — êîòûð âàíüìûç ò�äü-ò�äü: â�ëäýò, áîðääîðú¸ñ, âàëåñ, àäÿìèîñ… Âàíüìûç, ìàð âàíü òàòûí, �æûò ãèíý âûæëýñü âûëћûí. Âàíüìûç êûëëå. Âàíüìûç ëÿê-ëÿê ï�ñÿìûí. Â�ëäýòîçü ñûëћñü îìûðûí äûð äóãäýìûí êàäü. Êîòüêóä êûëëèñüëýí òàòûí àñëàç äûðåç. �ñ ïàëàñü âàëåñ âûëûí óëћñüëýí — Ÿóêàçå íóíàëûñåí êóòñêîç — òàòûñü ïîòћç êå, ñîïàëàñü áîðääîð â�çûñü íûëàøëýí — ïåëÿç êèñüòћñüêèñü êðåçüãóðëýí éûããåòýìåç… Àííàëýí — âàäüñàç — øàïûêåí-øàïûêåí âèÿñü áó¸ëòýì âóýí êàïåëüíïèöà.

— Ñàéêàç íûëîêìû íî,— àðòý êîéêàûñü ò�äüû ïðîñòûíÿ óëûí áóðïàë óðäýñàç êûëëèñü

31

êûøíîìóðòëýí œàçûðåñ êóàðàåç îìûðåç ñýçúÿëòћç. Ïóðûñüòàì éûðñèîñûç ëýçüÿìûí, òóãàñüêèëëÿì, ãûðêå êîøêåì áåçäûòýñü ñèíú¸ñûç íûëàøëû äóíúåò ñ¸òûñà ÷èëåêòћçû.— Òðîñ áûçüûëûòћñüêîä èíè âðà÷ú¸ñòû, ìóçúåì ãîãû òîí êîòûðå áèíÿìûí êîæàëîä. Ñèçüûìåòћ ïèÿëàûñü êàïåëüíèöà ëýç¸ èíè, íîø ñî íîìûðå óã ø�äû. Íîø âèð ê�íÿ ëýçèçû… Ìóðò âèðåí øóäî óã ëóî, íûëîê… Ìåäñåñòðàîñòû ïûä éûëûñüòûçû ýí ïîãûðòû.

Àííà ñèíú¸ññý êûíèç. Ê�øêåìûò ïåðåñü íîø èê àñëýñüòûç “êóŸåêòћç”:

— Òýê êàëûêåç êóðàäœûòћñüêîä. Òàòûí òûíûä íîêèí þðòòûíû óç áûãàòû. Àçüëî ìàëïàñüêîíî âàë. ×åñêûò âàë-à ãóðò ïóìûñü ýøåäëýí ñàëàìåç? Ãóíüäûëûñà èê ñèåìåä âåäü… Ìóðòëýñü øóäçý êûñêàíû óã ÿðà, ýøå… Ñ�ðåìûí òîí, íûëîê. Ñî òðóáêàîñûñü øàïûêàñü âó òûíûä óëîíëýñü ìóñêûòñý óç,— îìûðçý êóçüìàëîç. Ìåäàä ãóíüäû.

“Êûçüû ñ�ðåìûí? Êèíëýñü øóäçý? ÊûŸå ñàëàì? Êèí òà ïååðñü?” Àííàëýí ñèí àçÿç íîø èê âàíüìûç áåðãàíû êóòñêèç. Þíãåñ íî þíãåñ. Òàíè ñî òóæ øóðäûò ëý÷ûðàíûí ëýéêà èíè. Ïè÷è ãèíý ïûæ âûëëåì ëýñüòýì ê�êûûí ïóêå êàäü, íîø ìàòûñü ýøåçëýí àíàåç ñîå áåðëàñÿíü âîæîìûñà äîíãà: “Òîíý ÿðàòýìåíûç ýìåñïèå êîøêèç, íûëïèîñûç øîðû íî �ç ó÷êû. Àñëûä íî, ýøåäëû íî �ç ëóû… ëóû… ëóû…”. Ê�êû ñîïàëà-òàïàëà ëýéêà, óëëàíü-âûëëàíü. Þíãåñ íî þíãåñ… Éûðûç ïîðîìåìåí, Àííàëýí øîêàíýç èê ïûòñàñüêèç, ìûðäýì âàçüûíû áûãàòћç: “Àíàé! Êóò ìîíý!”

Ìåäñåñòðàëýí êåçüûòýñü êèîñûç íûëàøåç ñàçüòћñüêûòћçû:

— Ýøøî îãïîë âèð ëýç¸ì íà, ñîáåðå øóòýòñêå, ê�íÿ ìûëäû ïîòý.

Êàïåëüíèöàëýñü êåçüûò âåíüçý äîíãîíúÿç, ò�äüû õàëàòýí åãèò êûøíîìóðò èíäûëћç:

— Ìûíûì àëè ïîëèêëèíèêàå ïîòàíû êóëý, íîø òћ ÷àêëàëý, âèðåç áûðèç êå, òàíè òàòћ âîðñàíî ëóîç òðóáêàåç, îìûð ìåäàç ïûðû. Ñî äûðîçü ìîí à÷èì âóûíû êóëý. Íîø òћ, ÷åáåð àïàé¸ñ, ÷àëÿêãåñ é�íàñàëäû, �æûòãåñ ñóïûëüòûñàëäû êå.— Òèõèé ÷àñ êàäü óê.

* * *Êèíëýí êå êîíüäîí ïîííà ñ¸òýì âèðåç. Íüûëü

ñþ ãðàìì. Ê�íÿ îòûí øàïûêåç? Íüûëü ñþ ãðàìì — áûäýñ øóð. Âèðî øóð. Âèð øóð.

Êàï… Êàï… Êàï… Êàï…Òћíè ìûíàì ÿðàòîíî àíàå — ñîïàë ÿðäóðûí.

Ìîíý äîðàç �òå êàäü. Ïîòîíî-à, �â�ë-à?Êàï… Êàï… Êàï…Ïåðåñü àíàåëýí ëýçåìåç óã ïîòû. Êèòћì

êóòûñà âîçå. Ïåðåñü àíàå… Ìîí ñîå íîêó �é àäœûëû…

Êàï… Êàï…Ìîí þðäћñüêî àò àäÿìèëýñü… Ëýçü ìîíý!

Ìàëû ñóëòýìå óã ëóû?.. Íîø êûòûí âûæ? Êèí ñîå ñóòћç? Òћíè ñî, ëåê êûøíîìóðò, âåñü ê�êûåç

âåòòà íà. Áóø ê�êûåç. Âûéèñüêî èíè òà øóðå…Êàï…Ìîí þðäћñüêî òà âèðëýñü… Ñî ìûíàì

�â�ë…

* * *Êóíîå ëûêòћ äîðàä. Äâîðåöåä áàäœûì.

Êóíîåä òóæ òðîñ. Òîäћñüêî. Êîòüêèíëýñü þí ìîíý âîçüìàä. Ñèíú¸ñìû ïóìèñüêèçû. Âàíüìûç ñè¸-þî, êûðœàëî. Àñüìåîñ íîø âà÷å ñèí ó÷êûñà óëћñüêîì. Êèí óç ÷èäà?

Êàëûê øóàê êûò÷û êå ûøèç. Ìîí — ñîîñ ñü�ðû…

Áóáûëè êàäü ëîáœèñüêî. Òîí — ìîí ñü�ðû. Êóòћä…

Ïîòћìû ìóçúåì óëûñü…

Ñàõàðà. Âàë âûëûí ïóêå òóæ æîá ïðèíöåññà. Ûìíûðçý øóíäû ñóòýì, éûðñèåç òóãàñüêåì. Êèí ñîå ïðèíöåññà øóýì? Êàçûð ñî ûøîç. Ìèëåìëû ñîå øåäüòîíî ëóîç ìóêåò äóííåûñü. Òîí ïîííà-à ìàð-à?

Òðîñ êóçÿ ìè ñîå óò÷àñüêîì. Òîäћñüêîì, ïóìàç ìè êóàòü êóçÿ ãèíý êûë¸ì

Ìûíћñüêîì ïóñòûíÿåòћ, ãóðåçü¸ñòћ. Êóçü ñü�ä äћñü¸ñûí, éûðú¸ñìåñ îøûñà. Ûìíûðú¸ñìåñ êàïþøîíú¸ñìû âîðñàëî, êèÿìû ïèÿëàîñûí âèð. Êàëûê, âàíü óæçý êóøòûñà, äîðûñüòûç ïîòûñà, ìè øîðû ó÷êå. Ìè íîêèí øîðû óì ó÷êûëћñüêå, óì âàçüûëћñüêå.

Ñü�ðàìû îäћã àäÿìè èòћñüêèç. Ìèëÿì êàäü äћñåí. Ìè êàäü èê, ãîëüûê ïûä.

Óã òîäћñüêû, êûçüû ìóêåòú¸ñ, íîø ìîí ñîëýñü êóðäàñüêî. Ñî ìîíý áûäòûíû ìàëïà êàäü. Ñîëýí ìîí èíòûå óëýìåç ïîòý. Òðîñýç ýøú¸ñìû áûðèçû íè. Ñþòýì, âóòýê, æàäüûñà. Íîø ìîí ñîå íîìûðå óã ø�äћñüêû. Àäœèñüêî, ïûäàì òðîñ ïèÿëà áûøêèñüêåìûí. Ìûíûì â�ñü �â�ë. Ìîí ïóìîçÿç âóûíû êóëý.

Âóèì. Òàíè ñî, ìóçúåìå �ñ. Ìîí ñîå òîäìàé. Òàòûí ìîí âàë èíè. Òàíè ñîîñ — êåçüûòýñü áåòîí òóáàòú¸ñ, êóäú¸ñûç êîòûðúÿñà, êîòûðúÿñà óëћå íóî. Íîø êûòûí ò�äüû äћñåí àäÿìèîñ? Àçüëî ñîîñ ìîíý ïóìèòàçû âàë óê? Ñîêó ìûíûì òóæ êàï÷è âàë. Íîø àëè? Àëè ìîí êóðäàñüêî òà âûëü àäÿìèëýñü. Òàíè ñî ñü�ðàì èê âàñüêå. Òàíè ñî êèñûûñüòûç ïóðòñý ïîòòý. Áåðûòñêûòýê íî ìîí ñîå àäœèñüêî. Ìîí ñîå ø�äћñüêî. Ìîí ñîå àçüïàëòî — êèûñüòûç ïèÿëàçý ïèë¸, îòûñü âèðåç ìåä êèñüòћñüêîç. Òàáåðå ñî ìûíûì êûøêûò �â�ë. Ìûíàì ïèÿëàÿì âèðåç âàíü íà. Àäÿìèå ïèëèñüêåì ïèÿëàåçëýñü ïûðûçý šóòћç — ñî êóðàñüêèñüëýí êèûçëû êåëüøå. Îò÷û ñî

32

ÌÈËßÌ ÊÛÐŒÀÑÜ ÀÍÞÒÀÌÛ

Íîø 18 àðåñ òûðìîí íóíàëàç Ñîñíîâêà êóëüòóðà þðòëýí çàëàç âàíü ýøú¸ññý, äûøåòћñü¸ññý, ãóðò êàëûêåç íî ãàæàíî êóíîîññý ëþêàç. Ñî îðò÷ûòý àñëýñüòûç íûðûñåòћ òâîð÷åñêîé šûòñý! Êîòüêûçüû øóûíû ëóý âûëýì òà óæðàäýç: Àãíåññà Íèêèòèíàëýí ñîëüíîé êîíöåðòýç, Àãíåññà Íèêèòèíàëýí àëèãåñ ïîòýì «Ìíå — 18» êûðœàíú¸ñûí àëüáîìåçëû ïðåçåíòàöèÿ, Àãíåññà Íèêèòèíàëýí àâòîðñêîé šûòýç – îçüû íî, òàçüû íî øîíåð ëóîç. Òàòûí ÷óçúÿñüêèçû ê û ð œ à í ú ¸ ñ , ê û ë á ó ð ú ¸ ñ , œå÷êûëàíú¸ñ, ñÿñüêà âûëëåì óñüòћñüêèç íûë ñþëýì. Ìûíûì òóæ ÿðàç Àíþòàëýí ñöåíà âûëûí àññý âîçåìåç, êîòüêûŸå ó÷ûðëû âåðàí êûë øåäüòýìåç. Àäœèñüêå, ñöåíàåç ø�äý áåðå ø�äý èíè. Ìà îçüû èê øóî íûëàøëýí ìóìû-áóáûîñûç Åëåíà Ìèõàéëîâíà íî Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷: «Ïè÷è äûðûñåíûç ñöåíà âûëûí. Êûðœàëîç íî, êûëáóð íî ëûäœîç, ýêòûñà íî ëýç¸ç». Áåí, Àãíåññàëýí

â à í ü ì û ç ï � ð ì å . Ê � í ÿ êîíöåðòú¸ñû ñî ïûðèñüêûëћç èíè! Ê�íÿ êîíêóðñú¸ñûí âîðìèñå ïîòûëћç! Òóý íî òàíè «Óòðåííÿÿ çâåçäà» êîíêóðñûí Áûãè ãóðòûí îðò÷åìàç íûðûñåòћ èíòû áàñüòћç, íîø Øàðêàí ÷åðêîãóðòûí – êóèíåòћ.

«Êûçüû êûëäћç ñîëüíîé êîíöåðò ëýñüòûíû ìàëïàíýä?» þàíýëû Àãíåññà øóý: «Êåìàëàñü ìàëïàíý âàë àñëýñüòûì êûðœàíú¸ñûí äèñêìå ïîòòûíû. Ìàëïàëëÿé, òóæ øóã ëóîç. Íî áóáè øóã-ñåêûòú¸ñëýñü êûøêàíî �â�ë, êàðå. Îéäî, ïå, àëè èê Øàðêàíý ìûíîì íî òîäìîåíûä ìóçûêàíòýí Âàëåðèé Ãåííàäüåâè÷ Øèðîáîêîâåí âåðàñüêîì. Ìûíћì, âåðàñüêèì, êóòñêèì, ëýñüòћì. Óæ êóòñêûòîçü ãèíý ñåêûò àäñêå. Òàáåðå òàíè àñëàì äèñêå âàíü èíè. Òàçý òћëåäëû êóçüìàñüêî. Òћ íûðûñåòћåç, êèíëû êóçüìàé äèñêìå. Òћíè îçüû èê êûëäћç êîíöåðò ëýñüòûíû ìàëïàíý. Äèñêå âàíü, êûëáóðú¸ñû âàíü, òàçàëûêå (òüôó-òüôó!) àëè íîìûð �â�ë, ýøú¸ñû òûðìûò

– èñüêå, íîìûð óã ëþêåòû òâîð÷åñêîé šûòìå ëýñüòûíû. Ó÷êèñü¸ñû, òîäћñüêî, ëûêòîçû. Ìóìû-áóáûîñûëû ãèíý ê�íÿ êå ñþëìàñüêîí âàéè áåí. Òàíè ìàìàå êûê óéçý �ç ê�ë èíè. Ýøøî ê�íÿ êå ñþëìàñüêûòћ íà áóñêåëü¸ñìå Ìèõàèë Ãåíðèõîâè÷ Ïåðåâîùèêîâåç (ñî ìûíûì ìóçûêàëüíîé àïïàðàòóðàåí þðòòћç), Îëüãà Ãåíðèõîâíà Ïåðåâîç÷èêîâàåç (ìûíûì íî ýøú¸ñûëû íî – âàíüçý-âàíüçý êîñòþìú¸ñòû ñ î â ó ð è ç ) , í à ÷ à ë ü í î é êëàññûí äûøåòћñåç Íàäåæäà Âàñèëüåâíà Ïåðåâîç÷èêîâàåç (êîíöåðòìå íóûíû ïóìèò �ç ëóû), êóëüòóðà þðòûí óæàñü¸ñòû Ìàðèíà Ëåîíèäîâíà íî Îëüãà Ðàôàèëîâíà ×àçîâàîñòû (ñöåíàåç äàñÿçû íî òóæ þðòòћçû íîìåðú¸ñìå ïóêòûíû), Èãîðü, Íèêèòà, Äàøà ýøú¸ñìå (êûðœàíú¸ñû âèñêûí àñüñýëýñü íîìåðú¸ññýñ âîçüìàòúÿçû), ýøøî îäћãçý áóñêåëüìå, ìàòûñü ýøìå, òàáåðå èíè òîäìî êûðœàñåç Þëÿ Íèêèòèíàåç (ìóñî êûðœàìåíûç øóëäûðòћç). Òàíè

Ïàéìûìîí íûëàø óëý Øàðêàí ¸ðîñûñü Äýìåí ãóðòûí. Ìà, òћ ñî ñÿðûñü óíî ïîë êûëûëћäû íî íè, äûð. «Ìèëÿì êèçèëèìû»,— øóî òà íûëàø ñÿðûñü Ñîñíîâêà ÷åðêîãóðò êîòûðûí óëћñü êàëûêú¸ñ. «Ìèëÿì Àãíåññàìû, ìèëÿì ìóñïîòîí Àíÿìû, ìèëÿì êûðœàñü Àíþòàìû»,— éûëòî íà îòћÿç. Âàíüìûç ñî îçüû. Àãíåññà Íèêèòèíà àëè 11-òћ êëàññûí äûøåòñêå, íîø ëýñüòýì óæú¸ñûç ñîìûíäà èíè, ì�éûîñëû íî âîæúÿñüêûìîí. Ê û ð œ à ñ ü , ê û ë á ó ð à ñ ü , êðåçüãóðú¸ñ ï�ðìûòúÿñü. Ñöåíàòýê Àãíåññàëýí óëýìåç èê óã ëóû êàäü. Óëîíçý ïè÷è äûðûñåíûç êûðœàíýí

ÀÐÃÓÑ

33

òà âàíü ïóñúåì àäÿìèîñëû ìîí òóæ áàäœûì òàó êàðèñüêî! Òàó êàðèñüêî âàíü äûøåòћñü¸ñûëû íî âàíü ëûêòýì êàëûêëû!»

Ó÷êèñüëû êîíöåðò çýìçý íî áàäœûì êóçüûì ëóèç. Ñöåíà âûëý îãåç á�ðñüû ìóêåòûç àñüñý ìûëêûäçýñ, ñћç¸íú¸ññýñ, òàó êàðåìçýñ âåðàíû ïîòî.

Ê î í ö å ð ò á å ð å Àãíåññàåí âåðàñüêîíìå àçüëàíüòћñüêî.

— Êèíëýñü àäœåì êàðûñà êûðœàí ñþðåñ âûëý ñóëòћä?

— Ìûíûì òðîñýç êûðœàñü¸ñ êåëüøî. Øàåðûñüòûìû òóæãåñ íî – Íàäåæäà Ýäóàðäîâíà Óòêèíà. Ìîí ñî ñÿðûñü êûëáóð íî ãîæòћ. Àñëàì íî ñûŸå èê ëóýìå ïîòý. Âàëàñüêî, ñî ïîííà òðîñ óæàíî. Êûðœàí-âåðàí òóæ òðîñ äûðåç êóëý êàðå.

— Êûðœàí-âåðàí òðîñ äûðåç êóëý êàðå áåðå, øêîëàûí äûøåòñêûíû ñî óã-à ëþêåòû?

— ×èê íî óã. Þðòòý ãèíý. Òàÿç äûøåòñêîí àðå øêîëàÿìû ìîí àñëàì êûëáóðú¸ñûíûì

áîðäãàçåò äàñÿé. Ñî ñÿíà, àëèãåñ ãèíý, ¸ðîñûñüòûìû óäìóðò êûëëû íî ëèòåðàòóðàëû äûøåòћñü¸ñ àçüûí ïè÷èÿê òâîð÷åñêîé îò÷¸ò âûëëåì ëýñüòћ. Êûðœàé-âåðàé. Äûøåòћñü¸ñ óøúÿçû. Ìûëêûäìå áóðäúÿçû. Äûøåòñêèñüêî óìîé. «Âèòüëû» ãèíý. Óã, êûðœàí ìûíûì óã ëþêåòû. Ìûíûì ìóêåòûç ëþêåòýãåñ – âèñ¸íý. Ñîèí ñýðåí àëè øêîëàå âåòëûíû óã áûãàòћñüêû, äûøåòћñü¸ñ àñüñýîñ äîðàì ëûêòûëî.

— Ìà êàðûíû ÿ ð à ò ћ ñ ü ê î ä í à ê û ð œ à í û í î êûëáóðàíû ñÿíà?

— Ñóðåäàñüêûíû, áèñåðåí óæàíû.

— Ê û Ÿ å ì à ë ï à í ú ¸ ñ û í óëћñüêîä òà âàêûòý?

— Îäћã áàäœûì ìàëïàíìå áûäýñòћ: ê û ð œ à í ú ¸ ñ û í àëüáîììå ïîòòћ. Ê û ë á ó ð ú ¸ ñ ì å êíèãàåí àäœåìå ïîòý íà âàë. Àëè ìûíàì âèòüòîíëýñü óíî êûëáóðú¸ñû. Òðîñýç

ñîîñ ï�ëûñü œó÷ êûëûí. Âàíü œó÷ êûðœàíú¸ñòû óäìóðò êûëý áåðûêòýìú¸ñû íî. Êóäћç ÿðà, ñîå èê áåðûêòћñüêî. Òàíè, øóîì, Ìèõàëü÷èêëýñü «Ëåáåäü áåëàÿ» êûðœàíçý ÿðàòћñüêî áåðå, óäìóðò êûëûí íî ñîå êûðœàìå ïîòћç. Ï�ðìèç êàäü.

Àãíåññàåí âåðàñüêûñà, ìîí âàëàé, òóæ ÷ûðòêåì, óæàñü àäÿìè òà . Ìàëïàíú¸ññý êîòüêó áûäýñòûíû òûðøå. Íûëàøëýí îäћã óæåç Óäìóðò

34

ÀÇÈÍËÛÊÎ ÓËÎÍ ÑŸÐÛÑÜ ÒÐÀÊÒÀÒ

ØÊÎËÀ ÓËÎÍËÝÍ ÞÃÄÓÐÅÇ

Óæïóì òàòûí àçüëî èê ïóêòýìûí. Ñî îäћã ïóøòðîñúåì, êîòüêóäћçëû âàëàìîí: øêîëàåç éûëïóìúÿíû. Òîí îäíî èê ñî ïîííà òûðøûíû êóëý. Êûçüû àçèíëûêî ëóîíýä òûíàä òîäìî: âåòëû óðîêú¸ñû, áûäýñúÿ äîðå ñ¸òýì óæú¸ñòý, êûëçћñüêû äûøåòћñü¸ñòý. Òûíûä îäћãçý ãèíý êóëý: ìûíûíû âîçüìàòýì ñþðåñòћ. Ïðàâèëîîñ ãîæòýìûí íî âàëàìîíýñü. ¨ðîñ âèñúÿìûí: øêîëà. Òóïèêú¸ñòû íî ÿíãûøú¸ñòû âîçüìàòîçû äûøåòћñü¸ñûä íî àíàé-àòàé¸ñûä. Çýìîñ ñþðåñòý ñîîñ èê âåðàëîçû. Àçèíñêîí — ãàðàíòèðîâàòü êàðåìûí, ïðàâèëîîñòû áûäýñúÿä êå. Óæåäëýñü åìûøú¸ññý áàñüòîí äûðûä òîäìî. Àçèíëûêî ëóîíëýí òîäìåòú¸ñûç âîçüìàòýìûí. «Ñóäüÿîñ» âàíü. Êîòûðûñüòûä þãäóðú¸ñ òîí ïîííà óæàëî. Ñî þãäóðú¸ñëýí òîäìåòú¸ññû: ëàáîðàòîðíî-òåïëè÷íîåñü. Øêîëàëýí ñîöèóìåç âîøúÿñüêèñüòýì. Àçüëî èê òóæ œå÷ ïðîãíîçú¸ñ ëýñüòûíû ëóý. Ø�äòýê øîðûñü âîøòћñüêîíú¸ñ òóæ øåð ïóìèñüêîçû. Þðòòћñü ãðóïïàåä: àíàé-àòàé¸ñ, äûøåòћñü¸ñ. Ìûëêûääý áóðäúÿñü ìàíòðàåä: šîãåí øêîëà éûëïóìúÿñüêîç. Óæ øîðû ó÷êîíýä: ðåçóëüòàòýç äóíîãåñ óæåçëýñü. Òóæãåñ êóëý ëóèñü ñÿìú¸ñ: êûëçћñüêîí, áûäýñúÿí, êóëý äûðúÿç àñòý âîçüìàòîí, ì�éûîñëýí Âîçüìàíú¸ññûëû òóïàí. Îðò÷îíî äûðåä: 9-11 àð. Äèñòàíöèåäëýí òîäìåòýç: øîðåòћ. Ïóìûç: ÷åáåðåñü äћñüêóòú¸ñ, ìûëî-êûäî ïàéìîíú¸ñ, áóðäî âåðàñüêîíú¸ñ, Ÿóêíà âóûòîçü, óíî Ÿîøåí êàëãîíú¸ñ. Á�ðûñü òîí àçå ïîòý ñûŸå êåìà âîçüìàì ì�éû óëîí.

«Óñïåøíîñòü» êûëëýñü ïóøòðîññý óäìóðò ñÿìåí ìåŸàê âåðàíû óã ëóû: «óäàëòîí», «óñòîëûê», «ïàéäàëûê», «é�íîëûê» êûëú¸ñ ñîå óããåñ óñüòî. Ñîèí èê àñüìåîñ ñîå òóííý «àçèíëûê» êûë ïûðòћ âåðàíû òûðøîìû. Óã òîäћñüêû, îëî, óëîí àçèíñêåìúÿ óäìóðò êàëûê íî øåäüòîç àé àñëýñüòûç «óñïåøíîñòü» êûëçý, íî ñîêó «àçèíëûêî» àäÿìèîñìû àñüìåëýí òðîñãåñ ëóîçû íè, äûð. Íîø òóííý, êîòü æàëÿ, êîòü ýí, àñüìåëýí ñûŸå êûëìû íî �â�ë íà. Îçüûåí, îéäîëý ó÷êîìå «àçèíëûê» øîðû êàâû÷êàîñòýê.

Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí óæàñü âåíãåð òîäîñ÷è Ñèëàðä Òîò òóàëà àçèíëûê øîðû òàŸå êðèòåðèîñúÿ ó÷êå: óìîé êâàðòèðà, óñòî äà÷à, œå÷ ìàøèíà, ÿðàòîíî óæ, áàäœûì çàðïëàòà, ïàñüêûò ñћ-äàí, ÷åáåð êóçïàë, àçèíëûêî íûëïèîñ íî ìóêåò. Îãëîì, àäÿìèëýí âàíüìàç «+» ñûëý êå, ñîêó ñî àçèíëûêî ëóý.

Êûçüû òîäћñüêîìû, òðîñ ïóìèñüêî ñûŸå àäÿìèîñ, êóäú¸ñûç øêîëàûí òóæ àçèíëûêî íî é�íëûêî ëóî, íîø øêîëà áåðå óëîíý ïîòûñà, «äâîå÷íèêú¸ñ» ñü�ðû íî óéèñüêûíû óã áûãàòî. Ìàð-î ñîîñûí ëóý? Ï�ðìûòý-à òóàëà øêîëà àñëýñüòûç «îòëè÷íèêú¸ññý» óëîíûí íî àçèíëûêî êàðûíû?

Ìîí ñÿìåí, øêîëàûñü àçèíëûê óëîíûñü àçèíëûêåç óã êûëäûòû. Çýìçý êå, øêîëà áåðå 5-7 àðçý êîòüêóäћç àäÿìè âûëüûñåí óëîí çàêîíú¸ñòû ýñêåðûíû êóòñêå. Ñîèí èê «àçèíëûêî äûøåòñêèñüëýí» íî «àçèíëûêî àäÿìèëýí» ïóøòðîñú¸ññû îã-îãçûëýñü òóæ çîë âèñúÿñüêî. Îéäîëý ýñêåðîìå àé, ìàèí ìåäà Øêîëà óëîí íî Çýìîñ óëîí îã-îãçûëýñü ï�ðòýì ëóî.

Ì�ÉÛ ÓËÎÍËÝÍ ÞÃÄÓÐÅÇ

Óæïóìú¸ñ àçüëî èê ïóêòýìûí �â�ë. Êûçüû àçèíëûêî ëóîíýä òîäìîòýì. Óæïóìú¸ñòý ïóêòîí ïîííà òîäîíî, ÌÀÐ ÒÛÍÛÄ ÊÓËÝ. Ñþðåñòý áûðú¸í ïîííà òîäîíî, ÌÀÐ ÒÎÍ ÁÛÃÀÒЋÑÜÊÎÄ. Òà ñÿíà íî òóæ òðîññý òûíûä òîäîíî, áûãàòîíî.

Ï ð à â è ë î î ñ ó í î ï ó ø ò ð î ñ ú å ì å ñ ü , ãîëîãðàôè÷íîåñü, êîòüêó âîøúÿñüêèñåñü, êóä-îã äûðúÿ ñîîñ óìîé-óìîé ýñêåðåìåç êóëý êàðî. ¨ðîñýä — ñèíñóç¸íòýì ïàñüêûò: Óëîí. Òóïèêú¸ñûä íî ÿíãûøú¸ñûä: ïàëýíòûíû ëóîíòýìåñü, ñîîñòû âàëàíû ëóý óæú¸ñûäëýí «åìûøú¸ñûçúÿ» ãèíý, ñîîñ òîíý, äûøåòћñü¸ñ êàäü, óëîí áîðäû òâîð÷åñêîé àìàëýí áàñüòћñüêûíû äûøåòî. Çýìîñ ñþðåñú¸ñòû àñëûä èê óò÷àíî. Âîðìîí ãàðàíòèðîâàòü êàðåìûí �â�ë. Ñîëýí ñóëüäýðåç êîòüêó âîøúÿñüêûíû áûãàòý. «Åìûøú¸ñòû» îêòîí äûðûä òîäìî óã ëóû. Ñþðåñ âûëàä âîðìîíú¸ñ íî óñ¸íú¸ñ ÿëàí èíòûåíûçû âîøúÿñüêûëî. Àçèíëûêî ëóîíëýí òîäìåòú¸ñûç ÿëàí âûëüäћñüêî, òîí ñîîñòû à÷èä áûðéèñüêîä. «Ñóäüÿîñ» òðîñ. Âàíüçû ï�ðòýì âåðàëî. Òàòûí àñëàäýç èê ó÷êîíýä œå÷ãåñ. ßêå òîí ïîííà ìóêåòú¸ñûç áûðú¸çû. Êîòûðûñü þãäóðú¸ñ: ò�ë êàäåñü — ÿêå êûìåñàä, ÿêå òûáûðàä øóêêå; ÿêå ò�ëòýì êóàçü, ÿêå ò�ëïåðè šóòñêå. Òà þãäóðú¸ñëýí òîäìåòñû: áóñûûñü èñïûòàíèîñ êàäü. Êîòûðûñüòûä óëîí äóííååä (ñîöèóìåä) âàëàíòýì. Ø�äòýê øîðûñü ïàéìûòúÿñåç ëûäúÿíòýì. Ñî ýñêåðûíû óã

35

ñ¸òћñüêû. Ïðîãíîçú¸ñ ÿëàí âîøúÿñüêèñåñü. Íûðäý ãèíý ò�ëúÿ âîçü. Þðòòћñü ãðóïïàåä: Èíìàðåä íî àñ ïóøêûñüòûä ïûêúåòú¸ñûä. Òàòûí ÄÀÎ ñîñòîÿíèå íî þðòòûíû áûãàòîç. Ìûëêûääý áóðäúÿñü ìàíòðà: íîêèí óã ñ¸òû. Ñîå àñëûä ìàëïàíî, þãäóðú¸ñëû òóïàòûñà ÿëàí âûëüäûëîíî. Äóííå øîðû ó÷êîíýä: ê�íÿ êå äûðëû ðåçóëüòàò äóíîãåñ ïîòý óæåçëýñü. Òóæãåñ íî êóëý ëóèñü ñÿìú¸ñ: ïóêòýì óæäý ïóìàç-éûëàç âóòòûíû òûðøîí, ïóø êóæûìú¸ñòý óòüûíû áûãàòîí, ñòðåññú¸ñòû êàï÷èåí îðò÷îí, ïàëüïîòûíû áûãàòîí, óëîíëýñü äûøåòýìú¸ññý àçüïàëàí àñëûä ïàéäàëûêî êàðûñà óæàòîí. Îðò÷îíî äûðåä: øêîëàåç éûëïóìúÿìåä á�ðñüû 40-50-60-70... àðú¸ñ. Äèñòàíöèåäëýí òîäìåòýç: âàíü óëîíýäëû ìàðàôîí. Ïóìûç: êûê âàðèàíòýí: 1) áóéãàñüêîä íî âàíüìûç ïîííà Óëîíýäëû òàó êàðèñüêîä; 2) ø�äûíû êóòñêèñüêîä, îãøîðû óëћä øóûñà, ñþëýìàä êàðúÿñüêå šîæîìîí + îñêîíòýìãåñ îñêîí, íûëïèîñûä, îëî, òûíýñüòûä âîðìûìòýäý âîðìîçû àé øóûñà.

Ì�éû Óëîíëýñü êóèíü ñþðåñú¸ññý òîäìîñòûíû ëóý. Ñî ñþðåñú¸ñúÿ èê àçèíëûêî ëóîí íî àñëýñüòûç ïóøòðîñú¸ññý âîøúÿ.

ÍÛÐÛÑÅÒЋÅÇ ÓËÎÍ ÑÞÐÅÑ

Âàðèàíò ÀÍîêûò÷û ïàëýíñêûòýê âàìûøûñü âàìûøå

áûäýñúÿñüêîä ñîöèóìåí (êîòûðûñüòûä óëîíýí) äýìëàì Òèïîâîé ñõåìàîñëýñü ïðàâèëîîññý. Ìûíћñüêîä îò÷û, êûò÷û êóëý íî îçüû, êûçüû êóëý. Òîí Ôóíêöèÿ (êûŸå êå áàäœûì óæëýñü îäћã ïè÷è ëþêåòñý áûäýñúÿñü). (À÷èä ñî ñÿðûñü óä òîäћñüêû. Òà ñèñòåìàëýí Óìîåç: êóëý �â�ë óíî ìàëïàñüêûíû — òîí ïîííà âàíüìûç ìàëïàìûí íè, íîìûðå óò÷àíû êóëý �â�ë — âàíüìûç øåäüòýìûí íè. Òîí þí îñêèñüêîä, âàíüìûç êûëäћç êå îçüû, êûçüû êóëý, òîí âàíüçý, ìàå ìàëïàä âàë, áàñüòûíû áûãàòîä. Ñóïåð óìîåç: òîí íîêó íî óä âàëà, ñî âàíüìûç îãøîðû èëëþçèÿ âàë øóûñà. Òûðìûìòýîñûç: øóìïîòîíú¸ñ — òóæ �æûò, ñîîñ íî óêûð âàê÷èåñü; âèñ¸íú¸ñ — òðîñãåñ; âûëàç èê, ìóðåñü íî êåìà êûñòћñüêèñåñü; óæëýñü íî óëîíëýñü æàä¸í ïåíñèå ïîòîíýäëýñü íî âàçüãåñ âóý; óæäý, äîëæíîñòüòý ûøòîí áûäýñàê Ÿóøàëòý àñëàä êóæûìú¸ñûäëû îñêîíäý.

À âàðèàíòûñü àçèíëûêî ëóîíëýí òîäìåòú¸ñûç:Âàíüçý áàñüòûíû êóëý ïëàíàä ïûðòýì

«Ïðèçú¸ñòû» (çâàíèîñòû, ñòàòóñú¸ñòû, ìàòåðèàëüíîé äóíëûêú¸ñòû, äîëæíîñòü¸ñòû, íûëïèîñòû, êûøíîîñòû/êàðòú¸ñòû íî ìóêåòú¸ññý ñõåìàÿ). Œå÷ãåñ ëóîç, âàíü òà ýòàïú¸ñòû ñîîñëû òóïàñü àðëûäú¸ñûä äûðúÿ îðò÷èä êå. Àçèíëûêî ëóîíëýí êðèòåðèîñûç: âûëћ ëàñÿíü. Ïóø ñîñòîÿíèîñ óã ëûäúÿñüêî. Ðåçóëüòàòýí êóñûïú¸ñûä: Ñî — Ìîí. (Àñòý ñî ðåçóëüòàòýí

Ÿîøàòîí). Ðåçóëüòàò ûøå êå: Ÿåìûñü äûðúÿ ëè÷íîñòü íî þñêèñüêå. Þãäóðåí êóñûïú¸ñ: ñî áàäœûìãåñ òûíýñüòûä, ñî òîí ïîííà — Òћ. Êîòüêó ñàê ëóîí. Óðîäîñ þãäóðú¸ñòû íåéòðàëèçîâàòü êàðûíû ëóý, äûðûç äûðúÿ êóëý àäÿìèîñòû óæå êóòûñà. Œå÷ñý ñћçèñü þãäóðú¸ñ ïóìèñüêûëî øåð, âûëàç èê, ñîîñëû òîí óä îñêèñüêû, òîí ñîîñëýñü êûøêàñüêîä. Óëîíýí êóñûïú¸ñûäëýí àñï�ðòýìëûêåç: âàíüçý, ìàå êóðî, áûäýñúÿíî. Òîí êëèøå. Ðîëåç øóäћñü. Ðåàëüíîñòåç âàëàí: óëîí ñõåìà êàäü ñóðåäàìûí, ñî øêîëà ïðàâèëîîñ âûëëåì èê. Îñêîí: àçèíëûêî ëóîí ïîííà þí îñêèñüêîä Ñèñòåìàëýí íîðìàîñûçëû íî ïðàâèëîîñûçëû. Øóíäû øîðûñü èíòû: áûðúåìú¸ñëû ãèíý. Ìûíàì íî áàñüòýìå ïîòý. Íî êûøêàñüêî, óç ï�ðìû. Êûò÷û êå â�çàçãåñ êå íî áàñüòîíî âàë. Óòîí-êåëÿí: êåëÿñüêîä ìóêåòú¸ñûçëû. Óòћñüêîä ìóêåòú¸ñûçëýñü. Ìóêåòú¸ñûç — òóøìîíú¸ñ íî êîíêóðåíòú¸ñ. Äóííå ëþêèñüêå àñëàäú¸ñëû íî ìóðòú¸ñëû, ñîîñëû, êèíú¸ñ òîí ïîííà íî êèíú¸ñ òûíûä ïóìèò. Ìàëïàñüêîíýä: øîíåð ãîæ êàäü, îäћã êàáî, ìóêåò ìàëïàíú¸ñòû âàëàíû áûãàòћñüòýì, ñþáåã äóííå¸, êûðûæàìûí ïàëëÿí ïîëóøàðèå ïàëà. Àçüïàëàí òîíý âîçüìà: ì�çìîí, šîæîìîí, æàä¸í, «äîôåíèçì»; òîíý óã äóíúÿëî øóûñà âîæîìîí, êóäћç âàòћñüêûíû áûãàòý «Óëîíýí âèçüìîÿñüêûñà áóéãàòñêåì» èìèäæ íî êûê òîì ïàëà «Âèñ¸í èñòîðèîñ» ñü�ðûí. Àäâîêàò. Àñëàä èê ïóøòðîñýä — Àíîíèìåä: «Òâîð÷åñòâî ëàñÿíü áûãàòîíýç ìûíàì êëèåíòýëû êóëý ñî ìûíäà èê, ê�íÿ ñî êóëý ëóý êîïèðîâàòü êàðèñü àïïàðàòëû. Àñëûç êóæûì ñ¸òћñü ñèñòåìàåçëû ñî íîêó íî ìåäàç ïóìèòúÿñüêû». Òóæãåñ êóëý ëóèñü áûãàòîíú¸ñ: Øêîëàûñü Ëþêàìú¸ñûä: êûëçћñüêîí, êóðîíýç áûäýñòîí, êóëý äûðúÿç ãèíý àñòý âîçüìàòîí, ì�éûîñëýí (íà÷àëüñòâîëýí) ó÷êåìçûëû òóïàíû òûðøîí + ýøëûêî íî Ÿûæû-âûæû êóñûïú¸ñëýí þðòòýòñû (ïûêúåò, äâèãàòåëü, êóæûì).

Âàðèàíò ÁÑîöèóìåí äýìëàì òèïîâîé ñõåìàëýí

ýãåñûñüòûç ïîòûòýê óò÷àñüêîä àñëûä ãèíý òóïàñü âàìûøúÿí ìàíåðåç. Ìûíћñüêîä îò÷û, êûò÷û êóëý, íî óä ìûíћñüêû îçüû, êûçüû êóëý. Á�ðûñüãåñ, òûíàä âàìûøúÿí ìàíåðåä, îëî þðè äûøåòýìûí íî ýñêåðåìûí ëóîç, îëî ñîå àçèíëûêî ñþðåñý íóèñü øîíåð òèïîâîé âàðèàíòú¸ñ ï�ëû ïûðòîçû. Òîí ëýñüòћñüêîä òûíûä áûäýñòûíû ñ¸òýì óæú¸ñòû — Ôóíêöèåç. (Ñî ñÿðûñü óìîé âàëàñüêîä). Œå÷ëûêåç: óëîí ïðîñòðàíñòâîÿä êîòüêó èíòðèãàåç âàíü, òîí áûäýñàê ñîëû ñ¸òћñüêèñüêîä. Òûðìûìòýåç: òîíý ÿëàí äîíãûíû,«÷óðòíàíû» òóðòòîçû À âàðèàíòûñü àäÿìèîñ. Òîí ñîîñëû «áûç¸í ñþðåñ» âûëûí «íåïðåäñêàçóåìûé êîíêóðåíò» ãèíý óä ëóèñüêû, òîí êûøêûòëûê âàéèñüêîä ñîîñëýí àñüñý øîðû íî óëîí øîðû ó÷êîíçûëû.

Á âàðèàíòûñü àçèíëûêî

36

ëóîíëýí òîäìåòú¸ñûç:Áàñüòûíû êóëý âàíüçý ïëàíàä ïûðòýì

«Ïðèçú¸ñòû» (çâàíèîñòû, ñòàòóñú¸ñòû, ìàòåðèàëüíîé äóíëûêú¸ñòû, äîëæíîñòü¸ñòû, íûëïèîñòû, êûøíîîñòû/êàðòú¸ñòû íî ìóêåòú¸ññý ñõåìàÿ) + ïðîöåññëýñü øóìïîòîíçý íî ïóáëèêàëýñü äàíúÿíçý (ìûëêûäýç áóðäúÿí ïîííà). Àçèíëûêî ëóîíëýí êðèòåðèîñûç: âûëћ ëàñÿíü + ïóø ëàñÿíü. Ðåçóëüòàòýí êóñûïú¸ñûä: ìûíàì âàíü òàèç. Ìîí šóòñêè ñî äîðîçü. Ìîí ëýñüòћ ñîå. Îáúåêòíî-ñóáúåêòíîé ó÷êîí. Ðåçóëüòàòýç ûøòîí: «ñàç¸ìåìåç» áåðå àäÿìè ñþðåññý âûëüûñåí êóòñêå. Ñî èíòûûí èê, íî ìóêåòãåñ ñÿìåí. ßêå óæàí èíòûçý âîøòý. Ê�íÿ êå ñûŸå ñýçúÿñüêîíú¸ñ á�ðñüû ñî òýò÷ûíû áûãàòý Êóèíåòћÿç óëîí ñþðåñý (òà ñþðåñ ñÿðûñü óëћûíãåñ ãîæòýìûí). Þãäóðåí êóñûïú¸ñ: ñî òûíýñüòûä áàäœûì �â�ë, òûíûä ñî «Òîí». Ñî ïóøêû ïûðèñüêîä íî àñ ïàëàä óæàòћñüêîä. Êóä-îã äûðúÿ — ñîëû ïóìèò ñûëћñüêîä. Óëîíýí êóñûïú¸ñûäëýí òîäìåòýç: Òâîð÷åñêîé àìàëýí óæàí. Òèïîâîé ñõåìà ï�ëûí àñëýñüòûä ðîëüäý êûëäûòîí. Òûíûä âèñúÿì ðîëåä ïóøêû àñëýñüòûä é�ñï�ðòýì èíäèâèäóàëüíîñòüòý ïûŸàòîí. Ðåàëüíîñòåç âàëàíýä: äóííå óíî ïëàíúåì íî òóíñûêî. Îñêîí: àçèíëûêî ëóîí ïîííà îñêèñüêîä àñëûä, àñëàä êóæûìåäëû íî áûãàòîíú¸ñûäëû. Øóíäû øîðûñü èíòû: êîòüêóäћçëû ìûëêûä êàðèñüëû ñî øåä¸ç. «Ïåëü¸ñûíûä ÷àáûñà», îäћã èíòûÿä âûðœûëûòýê �ä ïóêû êå. Óòîí-êåëÿí: êåëÿñüêîä àñëûä. Óòћñüêîä àñëýñüòûä. Ìàëïàñüêîíýä: ïàñüêûò íî ìóð, êóèíü ìåðòýòî, ïàëëÿí íî áóð ïîëóøàðèîñûä êîòüêó òâîð÷åñêîé ý÷åøîíûí, êóä-îã äûðúÿ âà÷å ïóìèò íî âóûëî. Àçüïàëàí òîíý âîçüìà: àñëàä óæú¸ñûäëû øóìïîòîí, ó÷êèñü¸ñëýí êè÷àáîíú¸ññû ÿêå òîí ÿíà ïîòîä Êóèíåòћÿç óëîí ñþðåñý. Àäâîêàò. Ñ. È. Õüþç: «Àäÿìèëû óëîíî ëóý àñýíûç à÷èç, ñîèí èê êîòüêó òûðøîíî, ñî œå÷ êîìïàíèÿ ìåä ëóîç øóûñà». Òóæãåñ êóëý ëóèñü ñÿìú¸ñ íî êà÷åñòâîîñ: Àñëûä à÷èä îñêîí, ïðàêòè÷åñêîé ìàëïàñüêîí, âèçüëîáàí, òâîð÷åñêîé êóæûì, Øóäîíýç ø�ìúÿíû âàëàí íî áàäœûì íþðòýòú¸ñòû ÷èäàíû áûãàòîí. Ýøëûêî íî Ÿûæû-âûæû êóñûïú¸ñëýí þðòòýòñû êóëý ëóîçû — òûáûðäý œå÷ âîçüìàí ïîííà.

Âàòñàí: Òèïîâîé Ñõåìàîñëû Ïðèìåðú¸ñ:

«Òîäîñ÷è»: Øêîëà — Èíñòèòóò — Àñïèðàíòóðà — Äûøåòîí — Êàíäèäàòñêîåç óò¸í — Äîêòîðñêîåç óò¸í — Ïðîôåññîðëýí óæåç — ¨ç÷è ëóîí — Ïåíñèå ñћ¸-äàíî êåëÿíú¸ñ...

«Âîåííîé»: Øêîëà — Âîåííîé ó÷èëèùå — Ëåéòåíàíò — ñòàð. Ëåéòåíàíò — Êàïèòàí — Ìàéîð — Ïîäïîëêîâíèê — Ïîëêîâíèê — Ãåíåðàë — ... ïåíñèå ñћ¸-äàíî êåëÿíú¸ñ... (Îæáóñûîñûí îæìàñüêîí òà òóáàòú¸ñòћ šîããåñ šóòñêûíû þðòòý, íî ñî îçüû èê áûãàòý òûíýñüòûä šóòñêîí òóáàòòý íî âàê÷èÿòûíû).

«Êèâàëòћñü»: Øêîëà — Âóç — Äîëæíîñòü — Áóäîí — Óìîé äîëæíîñòü — Áóäîí — Áàäœûì

Äîëæíîñòü — Áóäîí — Òóæ Áàäœûì Äîëæíîñòü — Áóäîí — Òà òóáàòëýí âûðéûëýç — ñћ¸-äàíî êåëÿíú¸ñ ÿêå ïåíñèå, ÿêå øàé âûëý — ÷åáåð ýïèòàôèÿ, ìåìîðèàëüíîé ïóë, íèìûäúÿ óëü÷à... (Òà Ñõåìà óæà ï�ðòýì ¸çýñú¸ñûí).

Âàëýêòîí: Òèïîâîé Ñõåìàîñûí «àçèíëûêî» ëóîí ïîííà îäíî èê òóáàòëýí âûðéûëàç âóîíî �â�ë. É�íëûêî Òóáàòîçü šóòñêîí, êûòûí òîí òóæ óìîé îðò÷ûòûíû áûãàòîä ïåíñèîçü äûðäý, «Àçèíëûêî» ëóýìåä ñÿðûñü âåðà èíè. É�íëûêî Òóáàòëýí òîäìåòú¸ñûç: óìîé äîõîä, œå÷ êàáèíåò, óíî ëóîíëûêú¸ñ (ïàñüêûò ïóøòðîñýí ó÷êûñà).

ÊÛÊÅÒЋÅÇ ÓËÎÍ ÑÞÐÅÑ

Íîìûð íî óä áûðéèñüêû, íîêûŸå óæïóìú¸ñ óä ïóêòћñüêû, òàê ìûíћñüêîä òóäâóýí êîøêèñü øåëåï êàäü. (Ñèíú¸ñòý êûíüûñà ÿêå êóä-îã äûðúÿ îò÷û-òàò÷û ó÷êûëûñà: «Êûòûí àé òà ìîí? Ìàëû òàòûí? Òà øîíåð �â�ë! Ìûíàì óã ïîòû òàçüû!») Òîí ëóèñüêîä Äèñôóíêöèÿ (Òћÿñüêåì Ôóíêöèÿ — ìàð òûíýñüòûä êóðî, òîí óä âàëàñüêû; óæàíû óä ï�ðìûòћñüêû). (Ñî ñÿðûñü óä èê òîäћñüêû, òîäýìåä íî óã ïîòû). Òûðìûìòýîñûç: ïóñòûíÿûí îãíàä òîí áûðîä. Œå÷åç: îòûí îãíàä òîí íîêó íî óä ëóû. Òîí â�çûí, óëîíûí, êîòüêó øåä¸ç ñî, êèí òûíàä êàéãóîñûä ïîííà ÿíãûø, êèí òîí ïîííà ìàëïàñüêûíû-ñþëìàñüêûíû êóëý. Îçüûåí, òûíýñüòûä óëîíäý ðàäúÿíû, ïðîáëåìàîñòý áûäòûíû. Ñî ëû÷ñóçüûìîí óìîé óê!

Êûêåòћ Óëîí Ñþðåñûñü àçèíëûêî ëóîíëýí òîäìåòú¸ñûç:«ÑÎÎÑ ëþêåòî ìûíûì àçèíëûêî ëóûíû! Ìàð

òàòûí œå÷ óëîí ñÿðûñü ìàëïàñüêîä íà, êîòü óëýï êûëüûíû ìàçà ìåä ñ¸òûñàëçû». (ÊîòüêûŸå ìåä ëóîç êîòûðûñüòûä þãäóð — òûíûä âàíüìûç óðîä). Ðåçóëüòàòýí êóñûïú¸ñ: à÷èç ñÿðûñü óã âåðàñüêèñüêû, íîø êîòüêó êîòûðûñüòûç ñåêûò þãäóð ñÿðûñü. Ðåçóëüòàòýç ûøòîí: òà äîðîçü óã âóûëû, ìàëû êå øóîíî ìàå òîí ûøòîä, êóêå íîìûð íî �ä ëýñüòû. Þãäóðåí êóñûïú¸ñ: âåðàñüêèñüêîä ñîèí «Òћ» øóûñà. «Ñî ìûíýñüòûì êóæìîãåñ. Ìîí — ñî â�çûí œèãàðòýì». Óëîíýí êóñûïú¸ñûäëýí òîäìåòýç: òîí ñóáúåêò óä ëóèñüêû. Òîí — êîòûðûñü êóæûìú¸ñëýí áè÷àòîí îáúåêòñû. Òîí àñëýñüòûä šîæîìîíäý ãèíý ïàçÿñüêîä. Òîí àñëûä à÷èä ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêîé ïðîöåäóðàîñòû ãèíý ëýñüòûíû áûãàòћñüêîä. Ñîçý íî 100 ïðîöåíòîçü óä êàðèñüêû. Äóííå òîíý ñûŸå šîæîìûòûíû áûãàòîç, ìèñüòàñüêûíû íî éûðñèäý ñûíàíû ìûëûä óç ïîòû íè: ìåä, ï�é, ñîîñëû óðîäãåñ ëóîç... ñîîñ óê ìîíý òàŸå êàëîçü âóòòћçû. Àçèíëûêî ëóîíëýí òîäìåòú¸ñûç: óìîé àäœèñüêèñüòýìåñü, âàíüìûç ñóï-ñàï êóÿìûí, ðàäàç ñþðåìûí �â�ë, ñûŸå èê, êûçüû à÷èä òîí ðåàëüíîñòåç âàëàñüêîä. Ðåàëüíîñòåç âàëàí: óëîí — ñî õàîñ, âàëàíû ëóîíòýì — êîòüêó òûíûä ïóìèò, «íåñïðàâåäëèâîé». Îñêîí: îñêîí ïðåäìåòýä âîøúÿñüêèñü. Ñî ûìíûðçý êûðûæúÿ

37

êîòûðûñüòûä àäÿìèîñúÿ íî þãäóðú¸ñúÿ. Øóíäû øîðûñü èíòû: «Êûòûí àé ñî? Ìûíàì íî ïîòý! Âîçüìàòý! Íóýëý! Ïóêòýëý! Ìàð? Ìîí àñ ïîííàì, àñëàì êóæûìåíûì? Òћ øóçèìèäû-à, ìàð-à!..» Óòîí-êåëÿí: ñîèç íî, òàèç íî òîíýí ëóûëý òîíòýê. Ìàëïàñüêîíýä: ñïîðúÿñüêèñü (âàíü ìóêåò ìàëïàíú¸ñëû ïóìèòúÿñüêûñà ãèíý òîí âåðàñüêîí �ðåç êóòûíû áûãàòћñüêîä, ìàëû êå øóîíî àñëàä ìàëïàíú¸ñûä ñþáåãåñü íî óêûð ìóçúåìëû ìàòûíýñü), áóð ïîëóøàðèåä ïàëà êûðûæàìûí ÿêå êûê ïîëóøàðèîñûä èê ëåòàðãè÷åñêîé óììå óñåìûí. Àçüïàëàí òîíý âîçüìà: âàíü äóííåëû šîæîìîí ïëèòàåä óëý ïà÷êàñà šîêàí. Àñëýñüòûä ëÿáëûêòý ø�äûñà ãóáûðñêîí. Ñî Ÿåìûñü äûðå «Ñåêûò þãäóðú¸ñëýí Ñü�ëûêòýì Êóðáîíçû» èìèäæ ñü�ðû ÷åáåð ãèíý âàòýìûí ëóý. Àäâîêàò. Àñëàä èê ïóøòðîñýä — àíîíèìåä: «Àñëàç øóäòýì ó÷ûðåç ñÿðûñü ìûíàì ïîäçàùèòíîå íûðûñüñý ñîêó ãèíý òîäћç, êóêå ñûŸå ó÷ûð ëóèç». Òóæãåñ êóëý ëóèñü ñÿìú¸ñ íî êà÷åñòâîîñ: «ÊûŸå ñÿìú¸ñ, êûŸå êà÷åñòâîîñ! Âîêñ¸ ñîîñûí éûðèí �â�ë àé...» Ýøëûêî íî Ÿûæû-âûæû êóñûïú¸ñëýí þðòòýòñû — áóôåð èíòûûí.

ÊÓÈÍÅÒЋÅÇ ÓËÎÍ ÑÞÐÅÑ

Òîí êèîñûíûä êóòûëûñà óò÷àñüêîä ÀÑËÝÑÜÒÛÄ ñþðåñòý íî óëћñüêîä ÀÑËÝÑÜÒÛÄ óëîíäý. Êóèíåòћ ñþðåñ àñ ïóøêàç îäíî èê ïûðòý àçüâûë êûê ñþðåñú¸ñûñü ëþêàì îïûòòý. Íîø á�ðûñü ñî ýãåñú¸ñ ñü�ðû ïîòîíýç. Âûëëàñÿíü ñî òóïàíû áûãàòîç êóäћíûç êå íî Òèïîâîé Ñõåìàîñûí, íî ïóø êîíòåêñòýç êîòüêó ñîëýí ìóêåò ëóîç. Òîí — Òâîð÷åñòâî. ßêå: òîí — àäÿìè-òâîðåö. (Òîäћñüêîä àñëýñüòûä êèí ëóýìäý). Œå÷åç: «Òîí óëîíäý à÷èä óëћñüêîä, ñî òîíý óã ñèû». (È. Êàëèíàóñêàñ). Òûðìûìòýîñûç: «Oäћãî êèîíýä — ñî ÷åáåð íî ìåŸêûò. Íî, ïèå, ñî ñûŸå íî, ñûŸå íî ñåêûò: Âàíü äóííå òîí êèûí êàäü, òûíûä ïîòý,— Íîø à÷èä òîí îòûí îãøîðû áóø ïóðòýñ». (À. Ðîçåíáàóì).

Êóèíåòћ Óëîí Ñþðåñûñü àçèíëûêî ëóîíëýí òîäìåòú¸ñûç:Óëîíî ÀÑËÝÑÜÒÛÄÇÝ óëîíäý, íîø ìóðòëýñüñý

�â�ë. Òà òåìàëû àíåêäîò: Öàäèê Çóñÿ: «Êóëћ êå, ìîí îäíî èê Èíìàð àçå ñóëòî, ñî óç þà ìûíýñüòûì, ìàëû ìîí Ìîèñåé ÿêå Ïàïà Ðèìñêîé �é ëóû øóûñà. Ñî þàëîç: «Öàäèê Çóñÿ! Íîø ëóèä-à òîí Öàäèê Çóñÿ?!» Àçèíëûêëýí òîäìåòú¸ñûç: ïóø äóííåûñü, èíòóèòèâíîåñü. Ðåçóëüòàòýí êóñûïú¸ñ: Ïîëÿðíîåñü. Àñòý ïàëýíòћñüêîä ñîöèàëüíîé ïðîãðåññú¸ñëýñü íî ó÷êîíú¸ñëýñü. «Ìîí» à÷èç êîæå ñûëý, ñîöèàëüíîé ðîëü¸ñëýñü ïàëýíûí, äóííåûí ìûíћñü óæðàäú¸ñëýñü ïóøòðîñú¸ññý âàëàñà, ñîöèàëüíîé ðîëü¸ñòû áûðúå. Ðåçóëüòàòýç ûøòîí: íîêó íî ëóûíû óç áûãàòû, ìàëû êå øóîíî ðåçóëüòàò — ñî ïðîöåññ, íîø ïðîöåññ — ðåçóëüòàò. Þãäóðåí êóñûïú¸ñ: ñî òîí ïîííà ëóý «Òћ» (Èíìàð êàäü, Äûøåòћñü êàäü, Ïàðòí¸ð êàäü). Ìîí + Þãäóð = òâîð÷åñêîé

òàíäåì. Äæàçýç ýêòîí. Èìïðîâèçàöèÿ. Óëîíýí êóñûïú¸ñ: Àñëûä à÷èä ñöåíàðèñò, ðåæèññ¸ð, àíòðåïðåíåð, à÷èä èê áûäýñúÿñü, à÷èä èê òàó êàðûíû âóíýòћñüòýì ó÷êèñü. ÍîêûŸå ñõåìàîñ ïóøêû óä ïûðèñüêû. Íî ÷óðûò ìûíћñüêîä áûðúåì ñþðåñòћä. Ðåàëüíîñòåç âàëàí: Óëîí — ñî Áûäœûì Èíìàðëûêî Øóäîí. Îòûí àñëýñüòûä êóæûìú¸ñòý ýñêåðîí — òóæ áàäœûì øóìïîòîí íî óäàëòîí. Îñêîí: óä îñêèñüêû óäàëòîíëû, îñêèñüêîä Ðåàëüíîñòüëû. Øóíäû øîðûñü èíòû: ÂÀÍÜ Óëîí — Øóíäû Øîðûñü Èíòû. Éûð âûëàä âåäðàåí êàäü àñëàä âóæåðûíûä ñî øîáûðòýìûí �â�ë êå. Óòîí-êåëÿí: óñüûëîíú¸ñ òàòûí óã ëóî. Èíìàð ãèíý êóä-îã äûðúÿ òóïàòûëý. Ìàëïàñüêîí: ãîëîãðàôè÷íîé, áûäýñëûêî, êûê ïîëóøàðèîñ èê òâîð÷åñêîé ñþðåñ âûëûí ïàéäàëûêî óæàëî. Ìàð àçüïàëàí âîçüìà: ìûíýìúÿä òóíñûêîãåñ íî òóíñûêîãåñ. Àäâîêàò. Äæ. Ñòåôåí: «Êîòüêóä àäÿìè áûäýñ ìàòåðèê êàäü. Øóäî ëóý ñî, êèí Êîëóìá êàäü àñëàç ëóëûç äîðû ñþðåñú¸ñ óñüòûëûñà ìûíý!» Òóæãåñ êóëý ëóèñü ñÿìú¸ñ íî êà÷åñòâîîñ: Ñþðåñýä ëóëàä (ñþðåñ âîçüìàòћñü êèçèëèåä àñëàä ïóøêàä), ñîëû þí-þí îñêîí; âàëàíòýì þãäóðú¸ñû, àñòý ûøòûòýê, ïàéäàëûêî óæàíû áûãàòîí; äûðûç äûðúÿ êóëý àìàëú¸ñòû êûøêàòýê êóòîí; âàíüìûçëýñü, ìàð òîí àçüûí ëýñüòћñüêå íî àçèíñêå, œå÷åçëû šóàòñêûíû áûãàòîí; óëîíëýí äóãäûòýê àçèíñêîíýçëû îñêîí. Ýøëûêî íî Ÿûæû-âûæû êóñûïú¸ñ — ëóëýç áóðäúÿí ïîííà.

* * *

Òàíè ñî ìåòàôîðà àìàëýí, âûëëàñÿíü ãèíý Ÿîøàòûñà ýñêåðîí. Ìîí ñîå ÷óðûò íàó÷íîé ó÷êîí óã øóèñüêû, ñî àñï�ðòýì ïîýòè÷åñêîé òðàêòàò. Áåí, é�ñï�ðòýì ÑÕÅÌÀ. Íîø êîòüêóä ñõåìà, êàï÷èãåñ âàëàí ïîííà, ðåàëüíîñòåç îãøîðûãåñ êàðå, ìàëû êå øóîíî ñî óã áûãàòû âàíü óëîíìåñ

38

Àâòîïîðòðåò ñÿðûñüÌûíàì óëûòîçÿì îãïîë íî

àâòîïîðòðåò ëýñüòýìå �â�ë. Ìîí ñÿìåí ñî êóëýòýì óæ. Ñîëû ÷óòðàê ïóìèò ëóýììå åãèò äûðúÿì èê âàëàé. Âåðàëî îäћã ó÷ûðåç. Õóäãðàôåç éûëïóìúÿìå áåðå îãâàêûòý ìîíý ñòàæèðîâêàå âûëћ Ñòðîãàíîâñêîé ó÷èëèùåå êåëÿçû, îò÷û Ñîþçûñü ï�ðòýì èíòûîñûñü ñóðåäàñü¸ñ íî ñêóëüïòîðú¸ñ âóûëћçû. Îãšûòý ìîíý ìàñòåðñêîÿç òîäìî õóäîæíèê �òèç. Ìàêåì ìîí ïàéìè, êóêå îòûñåí ñîëýñü îã 7 àâòîïîðòðåòú¸ññý àäœè. Æàëÿñà âåðàíî ëóèñüêî, îäћãûñüòûç íî ìàå êå ÷åáåðçý ÿêå é�ñï�ðòýìçý �é àäœû. Ìèñêèíü, ñîêó ñî ìûíûì òóæ æàëü ïîòћç. Ìàëïàñüêî, ûøåì óê òà, óã íè àäœû êîòûðûñü ïàéìûìîí äóííååç, ìûëêûäûç àñ áîðäàç ãèíý äóìèñüêåìûí íà. Èíìàðëû òàó, òàŸå âèñ¸íýí ìîí íîêó �é âèñüû. Àñüìå óäìóðò òåìà áîðäûí ãèíý íî ïóìòýì óæàíû ëóîíî àé. Êóäћç îëî êå øóîç, àêàäåìèêà äîðîçü òћ, ïðîâèíöèàëú¸ñ, íîêó íî óä ñóçüòћñüêå, îçüû íî, äûð. Íîø îäћãçý — ñþëýì, ëóë êóðåìúÿ ïóðîìåì ìûëêûäûí óæàíû ëóîíëûêåç — íîìûðèí óä âîøòû.

Âûæûîñ, ÿêå ìàð áîðäûñü âàíüìûç êóòñêèçÂîðäћñüêè ìîí Øàðêàí

¸ðîñûñü Ïîðîçîâî ãóðòûí. Íîø øîð ¸çî øêîëàåç Øàðêàíûí éûëïóìúÿé. Ñóðåäàñüêûíû ïè÷è äûðûñåíûì ÿðàòћ. Àñìå âàëàíû íî ëóë÷åáåðåò äóííååç óñüòûíû ìûíûì êíèãàîñ þðòòћçû, ñîêó

áèáëèîòåêàîñ óçûðåñü âàë àé. Íîø çýìîñ ìàñòåð-êëàññ, àëè ñÿìåí êå âåðàíî, ìûíûì Øàðêàíý Ðîñòîâûñü õóäîæåñòâåííîé ó÷èëèùååç éûëïóìúÿñà âóýì åãèò ñïåöèàëèñò ñ¸òћç. Ñî òóæ åòћç íî âûëћ òîäîíú¸ñûí äûøåòћñü âàë. Êûê-êóèíü àð êóñïûí ñî ìîíý íî âàíüçý ìûëêûä êàðèñü¸ñòû, ñòóäèå îãàçåÿñà, ï�ðòýì ñóðåäàí àìàëú¸ñëû äûøåòћç, àêâàðåëåí, â�¸ áó¸ëýí, ãèïñýí óæàíû ëóîíëûê êûëäûòћç. Ñîèí èê 1965-òћ àðûí ìîí ñóðåäàñü ëóîí ìûëêûäûí óíèâåðñèòåòûñü õóäãðàôå äûøåòñêûíû ëûêòћ.

Ñêóëüïòîð ëóûíû þíìàì ìûëêûäÄûøåòñêîí êóñïàì îëîêûŸå

íî òåõíèêàåí âûðè, óò÷àñüêè, îäћã êûëûí âåðàñà. Áåðïóì êóðñûñåí ãèíý ïóøêàì þíìàç òàŸå ìàëïàí: ìûíûì, ãóðòûñü ïîòýì íî ìóçúåì áîðäûí âûðåì àäÿìèëû, îëî òóæãåñ íî ìàòûí ìàòåðèàëýí óæàíû, ñþåç íåëüêûíû, ïóëýç âàíäûëûíû, èçýñ â�ëûíû. Îçüû ñþëýìû êîñýìúÿ àñëûì ñïåöèàëüíîñòü áûðéè, ñî ñÿðûñü àëè êå íî óã æàëÿñüêû. Îãïîë òà ñþðåñ âûëý ë¸ãèñüêûñà, ñîÿ âàíü óëîíìå âàìûøúÿñüêî íè.

Êûçüû ñèíïåëåò (ïàìÿòíèê) êûëäýÊîòüêóä óæëýí âàíü «ìàëïàí»

íî «ëýñüòîí» âàêûòýç.�åìûñü «ìàëïàí» êåìàãåñ êûñòћñüêå: àðú¸ñûí-àðú¸ñûí. Íûðûñü îáðàç-òóñ áîðäûí óæàñüêî, ý ñ ê è ç ú ¸ ñ , ç à ð è ñ î â ê à î ñ ëýñüòћñüêî, ôîòîãðàôèîñûí íî òîäý âà¸íú¸ñûí òîäìàòñêèñüêî.

Ãåðîé ñþëýìàì êå ïûðå, îçüûåí, «ëýñüòîí» ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû äûð âóèç íè.

Íîø ê óääûð , ê èíý ê å îãïîë ãèíý àäœûñà, àäÿìèëýí ïëàñòèêàåíûç íî ñÿìûíûç ñóðî ñûŸå ÿðêûò îáðàç êûëäý, ñîêó èê ñèí àçå ëýñüòîíî êèóæ ïóêñå. Îçüû âàë «Ìèêòà àãàé» íèìî óæåíûì. Ìîí òà ëàïåã íî ñћëü-âèðî âîðãîðîíýç Ïè÷è Ïóðãà ̧ ðîñûñü àäœåì âàë. Ñîëýí œûðäûò, þí ñÿìûç, êîæàëîä, ìóãîðàç ïûŸàìûí, âàíüìûç îäћã ëóë-âèð áóãîðå áèíèñüêåìûí. Ñîèí èê, âîðãîðîí äàðòýç œå÷ãåñ âîçüìàòîí ïîííà, ìîí ïóýç áûðéè, ïóæûì þðòòћç ìûíûì êîòüêóä êèñûðèåç, ãîæåç ïóñéûíû. Òà óæå ýëüêóíûñüòûìû îäћãàç ìóçåéûí ñûëý.

Í î ø Ê ó ç å á à é à å ð ä ë û ñèíïåëåò ñÿðûñü êå âåðàíî, ìîí òà ìàëïàíýç îã 5 àð ïàëà ñþëýìàì íóëëћ-âîðäћ. Óäìóðò êàëûêëýñü äàíî ïèçý ñћëû íî ñî âàêûòý èê êîòüêóäìûëû ìàòý êàðûíû òûðøè. Â�çàç ëûêòûñà, ñîèí äàíúÿñüêåì íî, âåðàñüêåì íî, áîðäàç é�òñêåì íî ìåä ïîòîç. Âàíüçý òàå ÷àêëàñà, îçüû èê ïîýòëýñü ÷ûðìûò ñÿìçý, ÿðêûò óëýìçý ëûäý áàñüòûñà, ñèíïåëåòýç òóéëýñü êèñüòûíû ìàëïàé. Èç — óêûð ÷óðûò íî ñåêûò ìàòåðèàë, íîø òóé ÷ûðû-ïûðûîñ ïûð âûëòóñëû êàï÷è ïîýòè÷åñêîé ìûëêûä ñ¸òûíû þðòòћç. Óæå êàëûêëû êåëüøèç êàäü, ïðåìèåí íî ïóñéèçû.

Óäìóðò ø�ì ñÿðûñüËûäúÿñüêî-à ìîí àñìå

óäìóðò õóäîæíèêåí, óäìóðò ñêóëüïòîðåí? Áåí, ëûäúÿñüêî.

ÑÊÓËÜÏÒÎÐ ÍÎ ÀÄŸÌÈÀíàòîëèé Åãîðîâè÷ Àíèêèí — äàíî óäìóðò ñêóëüïòîð,

Ðîññèûñü õóäîæíèêú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíûñüòûçû ¸ç÷èåç, ÓäÃÓûñü äèçàéí íî èñêóññòâîîñúÿ èíñòèòóòëýí êèâàëòћñåç, ïðîôåññîð, Óäìóðò Ýëüêóíûñü èñêóññòâî óäûñûñü ñћ¸-äàíî óæàñü, Òðîêàé Áîðèñîâ íî Êóçåáàé Ãåðä íèìî ïðåìèîñëýí ëàóðåàòñû, ï�ðòýì ðîññè, óëîñâûë íî ýëüêóí àäœûòîíú¸ñëýí äèïëîìàíòñû.

ÒàŸå ñћ¸-äàíî íèìú¸ñ íî áàäœûì êèâàëòîí óæú¸ñ ñü�ðû çýìîñ é�íî óäìóðò âîðãîðîí íî ñèíìàñüêûìîí ÷ûëêûò ñþëýìî àäÿìè âàòћñüêå âûëýì. Âàíüìûçëû òóíñûêî, äûð, òîäûíû, ìàð ñÿðûñü òîäìî ñêóëüïòîð ìàëïàñüêå, ìàèí íî êèíýí ýøúÿñüêå, êûçüû ñî óëý? Îãúÿ âåðàñà, «Èíâîæîûí» — õóäîæíèê íî àäÿìè Àíàòîëèé Àíèêèí àñëàç «àâòîïîðòðåòýíûç».

39

Ì î í ÷ à ê ë à ì ú ÿ , ê î ò ü ê ó ä êàëûêëýí àñëàç ÷åáåðëûêåç íî àñï�ðòýìëûêåç âàíü, ñîå îãøîðû ãèíý óñüòûíû íî ñóðåäàíû óã ëóû, ñîå ø�äûíû êóëý, íàöèîíàëüíîé ø�ì ñþëýìûí šóæà. Ìûíûì, êûëñÿðûñü, òóæ íî òóæ êåëüøî óäìóðò íûëêûøíîîñìû, ñîîñëýí ñèí øîðû é�òћñüòýì íåíåã ÷åáåðçû, ñàáûðëû ëóýìçû. Êåìàëàñü ñèíìàñüêèñüêî Àøàëü÷è Îêèëû, âàíü áàäœûì ìûëêûäû Àëíàøûí ñîëû é�íî ñèíïåëåò ïóêòûíû. Ãðàõûñü ìóçåéëû ïîýòåññàëýñü èç áþñòñý ëýñüòûñà ñ¸òћ íè. Îçüû èê óæàé Âàëåðèé Áàòóåâëû áàðåëüåô ëýñüòîí áîðäûí íî, òûðøè âûëòóñûç ïûð ñîëýñü ãåðîéëûêî ëóýìçý âîçüìàòûíû. Óäìóðò òåìà ìûíûì ìàòûí, îçüû êå íî îãúÿ äóííå àçèíñêîí, òóàëà âîøòћñüêîíú¸ñ íî ó÷êîíú¸ñ ìûíýñüòûì ïàëýíý óã êûë¸.

Àçèíñêîí íî âûëü ïóøúåòú¸ñÊûçüû âåðàé íè, àñ áûðúåì

óæìå ìîí ÿðàòћñüêî. Íî êîòüêóä òâîð÷åñêîé àçèíñêîíûí ëóî óò÷àñüêîíú¸ñ, âîøòћñüêîíú¸ñ. Êûëñÿðûñü, òóàëà âàêûòý óëîíûí òóæãåñ íî âàëòћñü èíòû áàñüòî àäÿìèëýñü ìûëêûäçý íî êóëýÿñüêîíú¸ññý ÷àêëàñà ðàäúÿì ñ�çíýòú¸ñ. Ñîèí èê ãîðîäûñü óðàìú¸ñûí òðîñãåñ ëóîçû ïè÷è ôîðìàåí ñèíïåëåòú¸ñ. Êðîêîäèë ÿêå êå÷, ïåëüíÿíü ÿêå ïåðåïå÷. Òà óæ áîðäû ìûëûñü-êûäûñü

áàñüòћñüêî êèâîøòћñü¸ñìû íî. Íèìûñüòûç âåðàìå ïîòý ê�íÿ êå åãèò íèìú¸ñòû, êóäú¸ñûç ñêóëüïòóðà óäûñûí òûðøî. Ìè äîðûñü (èñêóññòâîîñúÿ íî äèçàéíúÿ èíñòèòóòûñü) ïîòћçû Äèìà Ïîñòíèêîâ, Îëüãà Çàéöåâà, Ãåíà Êóòëûáàåâ, Äàíèèë Àíèêèí íî ìóêåòú¸ñûç. Ñîîñ ï�ðòýì àìàëýí óæàëî — àíåìàëèñòèêàåí, é� ñêóëüïòóðàåí, êåðàìèêàåí âûðî. Ìûíûì êåëüøî îçüû èê Àëåêñàíäð Ñóâîðîâëýí óæú¸ñûç, êóäћç Ëåíèíãðàäûí äûøåòñêûñà óæàíû âîðäћñüêåì ïàëú¸ñàç áåðòћç íî àëè «Ëîêàëüíûå âîéíû» òåìàÿ ñèíïåëåò áîðäûí òûðøå. Íîø Àëíàøûñü Ãåíà Êóòëûáàåâ Òðîêàé Áîðèñîâëû ñèíïåëåò ëýñüòý.

Æàëÿñà âåðàíî ëóèñüêî, áåðëî äûðå èíñòèòóòàìû ïèîñ �æûò ëûêòî, òîäîí-âàëàí Ÿåìûñüãåñ íûëú¸ñ áàñüòûíû òûðøî. Íîø ñêóëüïòîðëýí óæåç, êîòüìà êå íî, ïèîñëû òóïà, ñîèí èê àëè òà ñïåöèàëèçàöèÿ êóëýòýì ëóèç. Îñêèñüêî, šîãåí óëîí âîøòћñüêîç íî çýìîñ ïèîñ-óñòî÷èîñ äîðàìû íîø èê êûñòћñüêîçû øóûñà.

Êàðüåðà, óçûðëûê íî äàí ñÿðûñüØîíåðçý âåðàñà, êàðüåðà

ëýñüòîí ñÿðûñü ìàëïàíú¸ñû éûðàì âîðäñêûñà íî �ç âóý, óëîí à÷èç âàíüçý ðàäúÿç. Íûðûñü Ýëüêóíûñü õóäîæíèêú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû êèâàëòûíû îñêèçû, ñîáåðå òàíè èíñòèòóòýí.

Ìîí ïóìèòúÿñüêûíû íî âûðè êàäü, íîø Ÿîø óæàñü ýøú¸ñû øîíåðàê øóèçû, âîðìîä, òîí âàíüìûíûç îãúÿ êûë øåäüòћñüêîä. Ñîèç çýì, ìûíàì àíàå ñûŸå âàë, îãøîðû óäìóðò êûøíîìóðò êèâàëòћñü¸ñûí íî, œó÷ú¸ñûí íî âåðàñüêûíû, ýøúÿñüêûíû �ç êóðäà, ñîå ãóðòûí òóæ ãàæàçû. ÊîòüêûŸå êàëûê âûæûûñü òîí ìåäëî, íûðûñü èê àäÿìè ñÿìî ëóîíî, ñîêó òîíý ãàæàëîçû.

Íîø óçûðëûê, êîíüäîí ïóìûñåí êå âåðàíî, ìîí òàçüû øóûñàë: âàíüìûç óæàñà ëûêòý. Âàíü çàêàç — óæ, âàíü êîíüäîí. Àñüìåëû Çóðàá Öåðåòåëè äîðîçü êûä¸êûí àé, ñî óçûð, ñîèí èê áûãàòý èíè ìûëïîòýìåçúÿ óæàíû.

Óã òîäћñüêû, âàíü-à ìåäà ï�ðòýìëûêåç äàíî óæëýí íî îãøîðû óæëýí. Ëýñüòýì óæú¸ñû ï�ëûí âàíü ìûíàì ìåìîðèàëüíîé ñèíïåëåòú¸ñû íî, êóäú¸ñûç îãøîðû àäÿìèîñëû ñћçåìûí íî øàéâûëú¸ñû ïóêòýìûí, øóîì, Äèìà Ãîãèíëû. Ìîí êîòüêóä óæìå îãêàäü êóæûìåí íî ìûëêûäûí ìàëïàñüêî íî ëýñüòћñüêî, ñþëýììå ïîíûñà êûŸå êå îáðàç êûëäûòћñüêî. Ñîèí èê ìîí íûðûñü à÷èì àñëûì äóíúåò ñ¸òћñüêî, ï�ðìûòћ-à, øåäüòћ-à ñî òûëñèåç, êóäћç äàóðú¸ñûí ïèøòîç. Ñî áîðäûí, äûð, óæú¸ñëýí íî, ñîîñòû êûëäûòћñü õóäîæíèêëýí íî

40

28 ôåâðàëÿ â 14.00 - ìàñòåð-êëàññ õóäîæíèêîâ Èâàíåíêî Þðèÿ Ìèõàéëîâè÷à, ÷ëåíà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî Ñîþçà õóäîæíèêîâ è àññîöèàöèè èñêóññòâîâåäîâ, è Äóáèöêîãî Åâãåíèÿ Âëàäèìèðîâè÷à, ÷ëåíà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ÑÕ.

28 ôåâðàëÿ â 17.00 – îòêðûòèå âûñòàâêè.Âûñòàâêó «Ïåòåðáóðãñêàÿ êðàñàâèöà»

«Ãàëåðåÿ» ïîäãîòîâèëà ñïåöèàëüíî ê âåñåííèì ïðàçäíèêàì – ýòî ïîäàðîê âñåì æèòåëÿì ã. Èæåâñêà, êîòîðûé äîñòàâèò íàñëàæäåíèå îò îáùåíèÿ ñ ïîäëèííûìè ìàñòåðàìè èñêóññòâà, ñîçäàñò õîðîøåå íàñòðîåíèå.

 ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíî îêîëî 80 æèâîïèñíûõ è ãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé 18 õóäîæíèêîâ èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ìíîãèå èìåíà èçâåñòíû èæåâñêîìó çðèòåëþ ïî ïðîõîäèâøåé â «Ãàëåðåå» ëåòîì 2005 ãîäà âûñòàâêå «Ïåòåðáóðãñêàÿ ïàñòåëü». «Ïåòåðáóðãñêàÿ êðàñàâèöà» – âòîðîé ïðîåêò, êîòîðûé «Ãàëåðåÿ» îñóùåñòâëÿåò ñîâìåñòíî ñ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèì Ñîþçîì õóäîæíèêîâ. Íàçâàíèå âûñòàâêè îïðåäåëÿåò òåìàòèêó ðàáîò – ýòî ñâåòëûé è

Ìèð æåíùèíû â ïðîèçâåäåíèÿõ õóäîæíèêîâ

Ëåíèíãðàäà Ïåòåðáóðãàðàäîñòíûé ãèìí æåíùèíå. Âûñòàâêà îòëè÷àåòñÿ æàíðîâûì è ñòèëèñòè÷åñêèì ðàçíîîáðàçèåì: ïîðòðåòû, íþ, ñþæåòíûå êîìïîçèöèè, íàòþðìîðòû âûïîëíåíû â ðàçëè÷íûõ æèâîïèñíûõ ìàíåðàõ è ãðàôè÷åñêèõ òåõíèêàõ.

Çðèòåëè óâèäÿò:- óíèêàëüíóþ ãðàôèêó Îëåãà ßõíèíà,

Çàñëóæåííîãî õóäîæíèêà Ðîññèè, ÷ëåíà-êîððåñïîíäåíòà Àêàäåìèè ãóìàíèòàðíûõ íàóê, ÷üè ñòðàñòíûå, âíóòðåííå äðàìàòè÷íûå æåíñêèå îáðàçû ñîçäàíû â òåõíèêå êàðàíäàøà è ðèñóíêà òóøüþ;

- íåæíûå, ëèðè÷åñêèå ïàñòåëè Åâãåíèÿ Äóáèöêîãî, íàâåâàþùèå âîñïîìèíàíèÿ î ðîçîâûõ íþ Ðåíóàðà;

- ôàíòàñìàãîðè÷åñêèå êîìïîçèöèè êëàññèêà ïåòåðáóðãñêîé ãðàâþðû Âèêòîðà Âèëüíåðà, ÷ëåíà-êîððåñïîíäåíòà Ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ;

- ÿðêèå è ýíåðãè÷íûå æèâîïèñíûå ïîëîòíà Âèêòîðà Òàòàðåíêî;

- èçûñêàííî-ýëåãàíòíûå ðîìàíòè÷åñêèå ïîðòðåòû Åëèçàâåòû Âàñíåöîâîé, äî÷åðè

Âûñòàâêà «Ïåòåðáóðãñêàÿ êðàñàâèöà»

41

çíàìåíèòîãî õóäîæíèêà Þðèÿ Âàñíåöîâà;- ïîõîæèå íà âîëøåáíûå ìèðàæè ìîíîòèïèè

Ìàðèíû Áóñàðåâîé.Òàêæå â ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû

Àíîïîâîé Â., Åìåëüÿíîâà Â., Áîðîâèêà Â., Åëåêîåâîé Í., Ïðîøêèíûõ Â. Í. è Â. Â., Äàíèëîâà À., Äìèòðèåíêî Î. Â. è Å. Â., Áåêàðÿí Ä. À.. Èõ îáúåäèíÿåò ìàñòåðñòâî è ïðîôåññèîíàëèçì â ñâîåì äåëå, âåðíîñòü îñîáûì êóëüòóðíûì òðàäèöèÿì Ïåòåðáóðãà. Âñå îíè ó÷àñòíèêè ðàçëè÷íûõ ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ âûñòàâîê; èõ ðàáîòû õðàíÿòñÿ â êðóïíåéøèõ ìóçåÿõ íàøåé ñòðàíû è ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ.

Ëåòîì ýòîãî ãîäà îäíîâðåìåííî ñ I I I

42

Âåðîñ

Ìîí âèçüìî, Ìîí ãóðòàìû òóæãåñ íî ÷åáåðåç íûëàø. Íèìû

íî ÷åáåð – Êàðèíà. ÊûŸå êå Âàëÿ, Ìèëÿ �â�ë! Êå÷ëû íî ñûŸåçý óä ïîíû, Ÿàïàê ûæ á�êñýì êàäü êûëћñüêå. Ìûíàìåç íîø – íèì êå íèì, ôðàíöóç êèíîûñü àêòðèñàîñëýí êàäü ÿðêûò, âóíîíòýì.

Êàðèíà Òåìèðîâà – ñî ãóðòàìû îäћã ãèíý. Ìîíý-à, ïå, óç òîäý! Îðò÷èñüêî êå óðàìòћ, ïûðèñüêî êå êëóáå, ìàãàçèíý – ñîêó èê âàíüçû òîäìàëî, ñèíçýñ áåðûêòýìçû óã ëóû íè. Âàëàìîí èíè, ïèîñëýí äûëüäûçû øûð-ð! âèÿíû êóòñêå, íîø ìîí òîäћñüêî, êûçüû ñîîñûí àñìå âîçüûíû.

Ñîîñ óãî ÿðàòî ñèíýç ìàëüäûòћñü íûëú¸ñòû. Ìóãîðûç ðåêëàìàûñü ÷åáåðàé¸ñëýí âûëëåì ìåä àäñêîç: šóæûò, âåê÷è êóñêî, êóçü êóêî, éûð šóòýìûí… Ãóáûðåñ íûë êèíëû êåëüøîç?! Íîø ìóãîðûç øóíäû øîðûí øîêîëàä êàäü ëóýìûí íè êå – òàèç ýøøî íî óìîé.

Ìîí, ÷åáåð ëóîí ïîííà, âàíüçý ÷àêëàñüêî, îëîìàèí íî ê�òìå óã òûðèñüêû. É�ë, â�é, ñћëü, çóìûò øûä – âàíüçý òàå �æûòýí ãèíý ñèèñüêî. Ãóæåì áàê÷àûñü ïåòðóøêàåç èøêàñà ñûñêèñüêî. Áóñêåëü íûëú¸ñ ñî – ê�òñýñ óã âîðìî. Ìîí ìóêåò! Óðàìå íî óä ïîòû óê, þáêà âûëàä ê�éûä êóàøêà êå. Ìîí øîðû ó÷êûñà âîæúÿñüêî, îëîìàð íà çóë¸, íîø ìàð êå ëýñüòûíû... àçüòýìçû òðîñ! Âèçüçû íî óç òûðìû. Þðè â�çòћçû îðò÷èñüêî – âàê÷è äæèíñà þáêàåí, ò�äü-ò�äü ÷èëüïûðàñü ìàéêàåí, šóæûò áåðî êàòàåí. Éûðñèå êóçü, áàáûëüòýìûí, ò�ëúÿ ëîïûðúÿñüêå. Ñèíëûñú¸ñû ñü�äýñü, ïóøòðåñýñü, ûìäóðû ëåìëåò åìûøýí ÷èëÿ, ïåëÿì êóçü ïåëüóãû øèëüûðòý... Êîíåøíî, ìîí òóæ-òóæ ÷åáåð! Ìûíàì ÷àãûð ñèíú¸ñû ïèîñëýñü éûðú¸ññýñ ñûŸå ïîðîìûòûíû áûãàòî îäћãåç íî ñèíìàñüêûòýê óç ÷èäà. Íîø ïåéìûò éûðñèå – êûŸå ñî íàï, ÷èëÿñü, òóçћ (ãóðòàìû, ïåðåñü Çàêàð Ìèêòà êûøíî íî ìîí ñÿíà, êèí êå ìèñüêå íà-à ìåäà éûðçý ïóøíåð âóýí íî êóðåãïóçýí?)

Ìîí šóæûò �â�ë, ñîèç çýì, íî ìîíý íîêèí ëàïåã óã øóû. Šóæûò áåðî òóôëè �ä íóëëû êå, àñëûä èê óðîä ëýñüòîä (êàáëóê óãî âåòëîí ìàíåðåç ãî÷àòûìîí êàðå). Íîø êûŸå ñèíú¸ñûí ïèîñ êåëÿëî âîëüûò ïûäú¸ñòý, îò÷û-òàò÷û ëàíüûðúÿñüêèñü áûãûëåñ áåðïàëäý! Îçüû âåòëîíî óê ñî, àòî ñêàë êàäü âàìûøúÿñüêîì – íîìûðå íî óì âàëàñüêå. Ìèëÿìú¸ñ äûøåìûí èíè: óæçû òðîñ øóûñà, àñüñýäû óã íî ó÷êî, óã ÷àêëàëî. Íîø ïàëýíûñåí àñüñý øîðû ó÷êûñàëçû êå, ìàå êå âàëàñàëçû èê, äûð...

Çýìçý êå âåðàíî, ãóðòàìû šóæûò íûëú¸ñ èê �â�ë. Êóçü Âåðêà òàíè âàíü, íî ìóãîðûç ñîëýí áîäû êàäü. Ñî óã íî òîäû, êûçüû àñòý ÷åáåðåí ø�äûíû: âàíüìûç òà éûðûí, âèðûí, ñþëìûí ïûŸàìûí ëóûíû êóëý.

Ïàéìèñüêî èê ìîí ÷åáåðàé¸ñìûëû! Àñüñýäû âåäü ñîîñ òóæ âûëћ äóíúÿëî, íîø âûëòћÿñüêèñåí

ëûäúÿëî ìîíý. Çýìçý íî èíìàðú¸ñ-êûë÷èíú¸ñ êå ëóûñàëçû: êëóáûí þûñà ýêòî êå, ìàð íî óã äàóðòî! ×åáåðåç âàëàí ñÿðûñü òîäàçû èê �â�ë...

Îäћãåç ñü�ä éûðñèçý ÷èïû-Ÿóæåí áóÿ, ìóêåòûç îëîêûŸå íî ïèîñûí óéåí-íóíàëýí ìîòèêåí âîðòòûëûíû äàñü (ìàøèíà âûëý êåìäûíû ýøøî íî óìîé), êóèíåòћåç êûë â�ëäý, òûáûð ñü�ðàä ñåðåêúÿ...

Êëóáå ïîòћñüêîä êå, âàíüçý òàå íî òðîññý ìóêåòñý àäœûòýê êûë¸íî �â�ë, íîø ìîí îäћã ê�ñíóíàëýç íî äîðàì óã ïóêèñüêû. Äèñêîòåêà âóý êå, âîçüìàëý – Òåìèðîâà îäíî ëûêòîç íî íîø èê âàíüçýñòû ìàëüäûòîç. À ìàð îòûí ñåêûòýç! À÷èäúÿ òóïàñü äћñüêóò, ÷åáåðúÿñüêîíú¸ñ áûðòòûëћä íî áóÿñüêûñà êëóá ïàëà âàìûøòћä. Íîìûðëýñü êóðäàòýê, àñòý âîçüìàìòý êóíîåí ø�äûòýê!

Êëóá äîðûí èê òà÷àê ïèîñ. Òàìàê êûñêî, æîá âåðàñüêî, þèñåç íî âàíü. Êèí êå ñýðåãûí øóçè êàäü ñûëý, äûðåç íóéòý – óêñ¸åí ïûðåìåç óã ïîòû. Âàíüçû èê èíêóáàòîðûñü ïåãœåì ÷èïûîñ êàäü: îãêàäü ñü�ä êîæàíîé êóðòêàîñûí, ø�òýì êåïêàîñûí. Ýê, óã íî âàëàëî, ëýñÿ, æàëü ïîòûìîí àäñêî øóûñà! Àñüñýäû òóæ êðóòîåí ëûäüÿëî. Ìîí â�çòћçû îðò÷èñüêî, êèíëû ñèíìå êûðìûøòћñüêî, êèíëû ïàëüïîòћñüêî, íî Ÿåìûñü ñûŸåîñëû äûðìå óã áûäòћñüêû.

Êëóá ïóøêûí êðåçüãóð ÷óçúÿñüêå. Òûëú¸ñ, ýêòћñü ìóãîðú¸ñ ñîêó èê ñèí àçå é�òî. Ñóëòћñüêî çàë øîðû èê. Òàòûí òàèçëû âàíüçû äûøèçû èíè. Áóñêåëü ãóðòûñüòûìû êèçèëè Åôðåìîâà Òàíÿ, à÷èç êàäü áàê÷à ñóëüäýð âûëëåì ýøúåñûíûç âåðàñüêûñà, ìîíý èíòûûñüòûì ïåøêûòûíû òóðòòý èê âàë, íî ìîí ñîå ÷àëÿê é�íàòћ. Êîòüêèíëýí íî ëÿá èíòûîñûç âàíü. «Êèí ï�ëûí òîí òîäìî? – øóèñüêî.– Ïðîóëêàûí ïèîñ òîí ñÿðûñü òóæ ìûëî-êûäî ñóïûëüòћçû, ìàå íî �ç ïîòòûëý – ïåëü ïîçûðñêîç!»

Ìîí, êîíåøíî, íîìûð íî ñûŸåçý �é êûëû... (íî ñî êûòûñü êå òîäîç øàò?!) Íîø êûŸå ãîðäýêòûòћ! Òàáåðå éûðçý òћÿñà óëîç: îëî ìîí òîäћ ìàå êå êóëýòýìçý? Ý-ý, ìèñêèíü, ñèíìûíûç ñèå âàë èíè. Ñî èíòûûí ìîí ìàð âåðàíû øåäüòûñàë èíè. Øóîì: «Òûíàä ïåëüûä óç ïîçûðñêû íè – íîêûò÷û. Ïëàñòè÷åñêîé îïåðàöèÿ þðòòîç íà-à ìåäà ñîëû?» ßêå ìàð êå ìóêåò. ÑûŸå àäÿìèîñëû, æàëÿñà âåðàíî, ïóíýìàí îãøîðûãåñ ìàëïàíî, àòî óç âàëàëý.

Êûçüû ãèíý ìîí äèñêîòåêàûí óã òýò÷àñüêû! Äèñêú¸ñìû óìîåñü, äè-äæååíûìû, Àëèêåí, à÷èì âåðàñüêè, ê�íÿ êå ñèíú¸ñûíûì øóäћ... Òàáåðå âèçüìàñüêèç, äóíòýì ïîïñàåç ïàëýíòý íè, íî âåäü ìóêåòú¸ñûçëû ñûŸå óæú¸ñûç óã êåëüøî.

Êóêå-ñîêó âóî êå âûëü ïèîñ, ìîí ñîîñûí îäíî òîäìàòñêèñüêî. Íûðóëûñüòûì êûñêûíû íîêèí íî óç áûãàòû! Òàòûí ìîí àñëàì �ðàì. Óã ñ¸òû!

Íîø çýìçý êå âåðàíî, óìîé ïèîñ �ç ïóìèñüêûëý

43

Ãèÿ Ýðàäçå:

«Öèðê — ýòî ìîÿ æèçíü!»

«Ïÿòü êîíòèíåíòîâ» — òàê íàçûâàåòñÿ ýêñêëþçèâíîå öèðêîâîå ñóïåð-øîó XXI âåêà. Ýòî ñïåêòàêëü, ãäå ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ øîó-áàëåò, öèðêîâîå èñêóññòâî è äðåññóðà. Ýòî ñâîåîáðàçíîå ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñâåòà çà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà.  ñêàçî÷íîì øîó ó÷àñòâóþò 120 æèâîòíûõ (20 âèäîâ), àðòèñòû äåìîíñòðèðóþò 350 êðàñî÷íûõ êîñòþìîâ.

Ïðåìüåðà öèðêîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ «Ïÿòü êîíòèíåíòîâ» ñîñòîÿëàñü 20 ÿíâàðÿ 2000 ãîäà âî Âëàäèâîñòîêå. Ïðîãðàììà ñ ëàçåðíûì øîó áûëà ïîêàçàíà ïîçæå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. À â ôåâðàëå ìåñÿöå 2006 ãîäà âûïàëî ñ÷àñòüå óâèäåòü ýòî ïðåäñòàâëåíèå æèòåëÿì Óäìóðòèè.

Õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì è àâòîðîì öèðêîâîãî øîó «Ïÿòü êîíòèíåíòîâ» ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëü «Çîëîòîé ðîçû» Ïðåçèäåíòà Ãðóçèè, çàñëóæåííûé àðòèñò Ãðóçèè Ãèÿ Ýðàäçå. Ñåãîäíÿ îí ãîñòü íàøåãî æóðíàëà.

— Ãèÿ, ðàññêàæèòå î ñåáå. ×åì óâëåêàëèñü â äåòñòâå, êåì õîòåëè ñòàòü?

— Âñå íà÷àëîñü ñ ãîëóáåé. Ñ 11 ëåò ÿ âûñòóïàë â öèðêå. Ïîçäíåå îêîí÷èë Òáèëèññêîå ýñòðàäíî-öèðêîâîå ó÷èëèùå. Âñå ìîè þíîøåñêèå ãîäû ïðîøëè â öèðêå. Ìíå íðàâèëèñü æèâîòíûå, íðàâèëîñü òàíöåâàòü. Ó ìåíÿ áûëà òÿãà ê öèðêó. ß ñ÷èòàþ, ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ïðîôåññèîíàëîì ñâîåãî äåëà. ß íå ëþáëþ áåñåäîâàòü ïî ïîâîäó ÷åãî-ëèáî, â ÷åì íå ðàçáèðàþñü. Öèðê — ýòî ìîÿ æèçíü, ìîå óâëå÷åíèå.

— Êîãäà è êàê ïîÿâèëàñü èäåÿ ñîçäàíèÿ öèðêîâîãî øîó «Ïÿòü êîíòèíåíòîâ?»

— Îíà ïîÿâèëàñü åùå ñ äåòñòâà. Íå èìåííî î «Ïÿòè êîíòèíåíòàõ», à âîîáùå î öèðêîâîì ñïåêòàêëå ñ æèâîòíûìè. ß ïîáûâàë íà âñåõ öèðêîâûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ ñ ó÷àñòèåì æèâîòíûõ, êîòîðûå áûëè â Òáèëèñè. Ìíå íðàâèëèñü âñå. Ñî âðåìåíåì ñìîã âîïëîòèòü ìå÷òó â ðåàëüíîñòü.

— Êàêîå ÷óâñòâî îùóùàåòå ïåðåä ïðåäñòàâëåíèåì è ïîñëå?

— ×óâñòâî âîëíåíèÿ è ñòðàõà âñåãäà. Áåç ýòîãî íèêàê.

Äàæå ñåé÷àñ âîçíèêàþò ýòè ÷óâñòâà, ýòîãî íå èçáåæàòü. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. Åñëè íåò òàêîãî ÷óâñòâà, çíà÷èò, òû íå ïîëíîñòüþ îòäàåøüñÿ ðàáîòå.

— ×òî Âû öåíèòå â àðòèñòàõ ê î ë ë å ê ò è â à , î ñ î á å í í î â æèâîòíûõ? È ÷åì óíèêàëüíî ýòî ëàçåðíîå øîó?

— ß ñìîã ñîçäàòü êîëëåêòèâ, â êîòîðîì ðàáîòàþò èëè ôàíàòû ýòîãî äåëà, èëè ïðîôåññèîíàëû. Åñëè ó ìåíÿ ðàáîòàþò àðòèñòû áàëåòà, àêðîáàòèêè — îíè âñå ñïåöèàëèñòû âûñîêîãî êëàññà, ýòî æåëåçíî è îäíîçíà÷íî. Áîëüøàÿ ÷àñòü êîëëåêòèâà ýòî ïðåäàííûå ëþäè, êîòîðûå æèâóò òåìè ìûñëÿìè, òåìè àòòðàêöèîíàìè, êîòîðûìè ÿ õî÷ó óäèâèòü ïóáëèêó. À íàñ÷åò æèâîòíûõ —. ìíå íðàâÿòñÿ ýñòåòè÷åñêè êðàñèâûå æèâîòíûå. ß ñàì ïî æèçíè ýñòåò. Ëþáëþ âñå êðàñèâîå â æèçíè: íà÷èíàÿ ñ êâàðòèðû, êîí÷àÿ ðàáîòîé. Êâàðòèðà ó ìåíÿ î÷åíü êðàñèâî îôîðìëåíà, ïðèåçæàéòå â ãîñòè â Òáèëèñè.  ñïåêòàêëå âñå ÷åòêî è ïîíÿòíî, íà÷èíàÿ îò äåòàëåé êîñòþìà, çàêàí÷èâàÿ äåòàëÿìè ðåêâèçèòà. Äåëî íå â ëàçåðíîì øîó, íå íàäî äåëàòü àêöåíò íà ýòî. Âàæíî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò

íà ìàíåæå. Äà, ëàçåðíûå ëó÷è — ýòî êðàñèâî. È ÿ äåëàþ óêëîí íà êðàñîòó, à íå íà òðþêîâóþ ÷àñòü. Ýòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æèâîòíûõ, êîñòþìèðîâàííîå øîó ñ áîãàòîé äåêîðàöèåé. Ýòî ìàññîâîå öèðêîâîå çðåëèùå.

— Ãèÿ, ÷òî âû ñ÷èòàåòå ãëàâíûì ïîäàðêîì â æèçíè?

— Òî, ÷òî, íàâåðíîå, ìíå âåçåò. Íå çíàþ, êàê áóäåò äàëüøå… ß óåçæàë ñ òåõ ìåñò, ãäå ìíå áûëî ïëîõî, çíàêîìèëñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå â ìåíÿ âåðèëè. Ïîïàë â íóæíîå âðåìÿ ê âûäàþùåìóñÿ ïðîäþñåðó Ãîðäèåíêî Ãåííàäèþ Ãðèãîðüåâè÷ó, ñ êîòîðûì è ñîçäàë ýòîò àòòðàêöèîí. Î÷åíü áëàãîäàðåí Àëåêñåþ Ïëîòíèêîâó, íà÷àëüíèêó òåõíè÷åñêîé ÷àñòè ñïåêòàêëÿ. Îí åçäèò ñ íàìè 6 ëåò. Ýòî ìîÿ ïðàâàÿ ðóêà.

— Ê à ê è ì è ÿ ç û ê à ì è âëàäååòå?

— ß âëàäåþ òðåìÿ ÿçûêàìè: ðóññêèì, ãðóçèíñêèì è íåìíîãî àíãëèéñêèì.

— ×òî äåëàåòå â ñâîáîäíîå âðåìÿ, åñëè îíî ó Âàñ, êîíå÷íî, åñòü?

— Î÷åíü ìàëî ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ìîå õîááè — ýñòðàäà è áàëåò. Õîæó ëèáî â êèíî, ëèáî â òåàòð, íà êîíöåðòû. À ñâîáîäíîãî

ÀÐÃÓÑ

44

45

46

âðåìåíè ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò: ó íàñ íåò â öèðêå âûõîäíûõ. Åñëè è óéäó â îòïóñê, 20 ðàç ïîçâîíþ, óçíàþ, êàê òàì äåëà, êàê æèâîòíûå è ò. ä. Óæå 9 ëåò íå áûë â îòïóñêå.

— Áûâàåò, íàâåðíîå, î÷åíü óñòàåòå, óòîìëÿåòåñü, ÷òî òîãäà…

— Çàâèñèò îò ðàçíûõ ñèòóàöèé. Ìíå èíîãäà õâàòàåò 30 ìèíóò ñíà. Èëè ïðîñòî îòêëþ÷àþñü è óåçæàþ â Ìîñêâó ê äðóçüÿì, è ìû åäåì îòäûõàòü. Áûëî êàê-òî òÿæåëî è ôèçè÷åñêè è ìîðàëüíî. ß óåõàë â Ãðóçèþ äîìîé, ïîãîñòèë è ïðèåõàë îáðàòíî.

— Êàêèå äàëüíåéøèå Âàøè ïëàíû?

— Ñåãîäíÿøíåå øîó — ýòî 50 ïðîöåíòîâ ìîåãî çàäóìàííîãî ñïåêòàêëÿ. Ìû óæå êóïèëè áåãåìîòà, êîòîðûé ïîêà íå âûñòóïàåò. Ñåé÷àñ çàêàçûâàåì è äðóãèõ ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ.

— Ñìåøíûå, íåîæèäàííûå ñëó÷àè ïðîèñõîäÿò âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé?

— Ñìåøíûõ ñëó÷àåâ áûëî î÷åíü ìíîãî. Íåäàâíî îäíà àðòèñòêà âûáåæàëà íà ìàíåæ è íå óñïåëà çàñòåãíóòü ëèô÷èê. Âåðíåå, çàñòåãíóëà, íî íà îäíó êíîïêó. Ëèô÷èê ðàññòåãíóëñÿ. Íî äåâî÷êå ïðèøëîñü äîðàáîòàòü íîìåð, òàê êàê îñòàâàëñÿ ïîñëåäíèé òðþê: îíà ñèäåëà âåðõîì íà ëîøàäè, íå ìîãëà îñâîáîäèòü ðóêè. Òàê åé ïðèøëîñü ïîæåðòâîâàòü ñâîåé êðàñîòîé.

— Êàê Âû îòíîñèòåñü ê æåíùèíàì?

— Äëÿ ìåíÿ æåíùèíà — ýòî íåêèé èäåàë. Îíà äîëæíà áûòü óõîæåííàÿ, êðàñèâàÿ, æåíñòâåííàÿ, íà÷èíàÿ îò íîãòåé è êîí÷àÿ âíåøíèì âèäîì. Àðòèñòêà ìîåãî áàëåòà äîëæíà óìåòü óõàæèâàòü çà ñîáîé. Ýòî ìîå íåïðåìåííîå ýñòåòè÷åñêîå òðåáîâàíèå.

— Ó Âàñ äî ñèõ ïîð íåò ñâîåé ñåìüè, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî?

— Íè÷åì íå ìîãó îáúÿñíèòü, è íè÷åãî íå ñêðûâàþ. Ïðîñòî, íàâåðíîå, íå ñóäüáà. Î÷åíü ìíîãî âðåìåíè çàíèìàåò ðàáîòà. ß äóìàþ, ÷òî àðòèñò öèðêà äîëæåí â ïåðâóþ î÷åðåäü çàíèìàòüñÿ èñêóññòâîì. Ó ëþäåé, êîòîðûå äîñòèãàþò êàêèõ-òî âûñîò â èñêóññòâå, ïðàêòè÷åñêè íè ó êîãî íå ëàäèòñÿ ëè÷íàÿ æèçíü. Ïîòîìó ÷òî òÿæåëî ñîâìåùàòü è ëè÷íóþ æèçíü, è ðàáîòó. Åñëè áû ó ìåíÿ áûëà ñåìüÿ, áûëè äåòè, íà ýòî

óõîäèëî áû ìíîãî ñèë è ýíåðãèè, è ðàáîòà ïîñòðàäàëà áû.

— Êàêîé ñòèëü îäåæäû ïðåäïî÷èòàåòå?

— Àáñîëþòíî áåç êîìïëåêñîâ â ýòîì îòíîøåíèè. Ìîãó õîäèòü â øòàíàõ , ìîãó â êëàññè÷åñêîì êîñòþìå. Íèêîãäà íå ïðèäåðæèâàþñü íèêàêèõ ïðèîðèòåòîâ â îäåæäå. Âîîáùå â æèçíè ÷åëîâåê äîëæåí äåëàòü òî, ÷òî îí õî÷åò. Íèêîãäà íå íàäî äóìàòü, ÷òî ñêàæóò ëþäè è ïî÷åìó îíè ýòî ñêàæóò. Íî ãðàíè ñîáëþäàþ, ãäå ìîæíî, ãäå íåëüçÿ.

— Êàêîé öâåò íðàâèòñÿ?— Çîëîòîé è çåëåíûé.— Ëþáèìûå àðòèñòû. Êòî Âàø

êóìèð?— Íà ýñòðàäå ìíå íðàâèòñÿ

Âàëåðèé Ëåîíòüåâ, ÿ ïðîñòî â âîñòîðãå îò íåãî. Èç æåíùèí — Èðèíà Àëëåãðîâà. Áåçóìíî íðàâèòñÿ Òàìàðà Ãâåðäöèòåëè, ÿ õîæó íà âñå åå êîíöåðòû. Äðóæó ñ Ñàøåé Ïåñêîâûì, ýòî ìîé êóìèð ïî àêòåðñêîìó ìàñòåðñòâó.

— Êàêèå ïåñíè Âû ëþáèòå?— ß î÷åíü ëþáëþ ñëóøàòü

ãðóçèíñêèå ïåñíè, ïîòîìó ÷òî Ãðóçèÿ î÷åíü ìåëîäè÷íàÿ ñòðàíà, òàì ðåä÷àéøèå ãîëîñà. Êîãäà ïðèåçæàþ â Ãðóçèþ, õîæó â ðåñòîðàíû, òóäà, ãäå ïîþò. Äàæå ñëåçû íà ãëàçàõ íàêàòûâàþòñÿ, êîãäà ñëóøàþ «Òáèëèñî», ïåñíè Íàíè Áðåãâàäçå. Íàñòîëüêî ðàññëàáëÿþñü, ÷òî çàáûâàþ âñå ñâîè íåâçãîäû.

— Ãäå áóäåò Âàøå áëèæàéøåå

ïðåäñòàâëåíèå?— Ìû åäåì â Êàçàõñòàí, â

Àñòàíó. — Âàøè ïîæåëàíèÿ ìîëîäåæè

è æóðíàëó «Èíâîæî?»— ß æåëàþ âàøåìó æóðíàëó

ïðîöâåòàíèÿ. ×òîá ìîëîäåæü ëþáèëà öèðê è ïîíèìàëà, ÷òî îí íå òîëüêî äëÿ äåòåé. Ýòî òàêîå íàïðàâëåíèå, êîòîðîå ðàñêðûâàåò áåçãðàíè÷íûå âîçìîæíîñòè ÷åëîâåêà, ðàçæèãàåò â ëþäÿõ èñêîðêó äóøåâíîãî òåïëà. Ñåãîäíÿøíÿÿ ìîëîäåæü Ðîññèè ìåíÿ ðàçî÷àðîâûâàåò: äåòè ñ ìàëûõ ëåò õîäÿò ñ ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè, çàäà÷êè ðåøàþò íà êîìïüþòåðå.

Ê Íîâîãîäíåìó ïðàçäíèêó ìû õîòåëè ïîñòàâèòü ñêàçêó ïðî Êàðëñîíà, íî íå ñìîãëè ïî îäíîé ïðè÷èíå: äåòè ýòîãî íå ïîíèìàþò. Íå çíàþò, êòî òàêèå «Êðàñíàÿ Øàïî÷êà», «Òðè ïîðîñåíêà». Îíè ëþáÿò ðîáîòîâ, óâëåêàþòñÿ êîìïüþòåðíûìè èãðàìè. ß íå çíàþ, ÷òî áóäåò äàëüøå?.. Äóìàþ, öèðê äîëæåí ïîìî÷ü äåòÿì. Áåç öèðêà äåòñòâà íå áûâàåò. È íå òîëüêî äåòñòâà. ß äóìàþ, ÷òî öèðê — ýòî êðàñèâîå ñêàçî÷íîå çðåëèùå!

— Ñïàñèáî. Çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è äàëüíåéøèõ Âàì òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ!

Áåñåäîâàëà Àäà Äèåâà.

47

ÁÓ¸ËÚ¸Ñ ÂÅÐÀËÎÇÛ…

Ò�ÄÜÛ – òà áó¸ëý âàíü áó¸ëú¸ñ ïûðåìûí, ñî èäåàëüíîé ëóý. Òóæ ìóð ïóøòðîñúåì íî àñï�ðòýìëûêî. Îòûí þãûòëýí øóíûòýç íî é�ëýí êåçüûòýç îãàçåÿñüêåìûí. Ñîèí èê òà áó¸ëýç ï�ðòýì ñÿìî àäÿìèîñ ÿðàòûíû áûãàòî.

ÑÜ�Ä – ò�äüûëû ïóìèòúÿñüêå. Òà áó¸ë ïåéìûòýç, âàòñêîíýç, êûøêàíýç âîçüìàòý. �åì äûðúÿ ñü�ä äћñåí âåòëûíû ÿðàòћñü¸ñ óëîíýç ïåéìûò ñóðåäú¸ñûí ãèíý àäœî, óëîíûí àñ èíòûçýñ øåäüòûìòýåí êóðàäœî, êóæûìçûëû óã îñêî.

ÏÓÐÛÑÜ – òà áó¸ëýç áûðú¸ ÷àêëàñüêèñü, âàòћñüêûñàãåñ óëûíû òûðøèñü ìóðòú¸ñ. Îçüû èê ñîå ÿðàòî àäÿìèîñ, êóäú¸ñûç êîòüêóä âàìûøñýñ òóæ ìóð ìàëïàñüêûñà ãèíý ëýñüòî. Ãîëüòðåñ íî ëåê ñÿìî ÿäÿìèîñ òà áó¸ëëýñü ïàëýíòћñüêî.

Ãîðä – âîðìîí, áóãûðúÿñüêîí, êóæûì… Ãîðäýç ÿðàòћñü¸ñ óëîíçýñ âîøòûíû óã êûøêàëî, íþðúÿñüêîíëýñü óã ïåãœî, íîø ìàëïàíú¸ññýñ îäíî óëîíý ïûŸàòûíû òûðøî. Òà áó¸ëýç óã ÿðàòî âîñòýì íî íåáûò ñÿìî àäÿìèîñ.

ÍÀÏ ŸÓÆ – èíìûí ïîðúÿñà âåòëћñü, àñ äóííåÿçû óëûíû ÿðàòћñü ìóðòú¸ñëû òà áó¸ë òóæ ÿðà. Ø�äîíçû (èíòóèöèçû) óìîé. Îçüû èê «êûðñü ûìíûð òóññý» âàòћñü àäÿìèîñëû íî òà áó¸ë ìàòûí ëóý.

ÊÓÐÅÍÜ – ïûä éûëàçû þí ñûëћñü ìóðòú¸ñ ñîå áûðú¸. Ñåìüÿçýñ ãàæàëî, óëîíçýñ îäћã �ðúÿ ðàäúÿëî, âîøòћñüêîíú¸ñëýí ïàëýíòћçû îðò÷î. Òà áó¸ëýç òóæ èê óã ÿðàòî âûëòћÿñüêèñü ìóðòú¸ñ.

�ÓÆ – êàíüûë ìûëêûäýç, àäÿìèîñûí ýðèêî êóñûï âîçåìåç íî âèçüìî ëóýìåç âîçüìàòý. Òà áó¸ëëû ñèíìàñüêåì ìóðòú¸ñ øóã-

Êîòüêóä àäÿìè êûŸå êå íî áó¸ëëû (êóä-îã äûðúÿ êûê-êóèíü) ñèíìàñüêåìûí ëóý: ñî àäœèñüêå íóëëîí äћñåçúÿ, þðòúåð êîòûðûñü àðáåðèîñûçúÿ... Ìà âåðàíýç, ÿðàòîíî áó¸ë ñþëýì áîðäû ëÿêèñüêå íî ìàçà óã ñ¸òû íè – àäÿìèëýñü áûäýñàê ëóëäóííåçý âîøòý, ñîëýñü ïóøäóííåçý ðàäúÿ. Îçüûåí, áó¸ëú¸ñ ñÿììû ñÿðûñü ìàçý-ñîçý âåðàíû áûãàòî.

Óëћûí ñ¸òýì áó¸ëú¸ñ ï�ëûñü êóèíüçý áûðéûíû äýìëàñüêîì. Íîø ñþëýìäûëû òóæãåñ íî òóïàñü áó¸ë ñÿìäûëû âàëýêòîí ñ¸òîç.

ñåêûòú¸ñòû ñýðòòћñü-ïåðò÷èñü àìàëú¸ñòû êàï÷èåí øåäüòî, àäÿìèîñòû àñ áîðäàçû êàï÷èåí êûñêûíû áûãàòî, óëîíëû øóìïîòî. Óã ÿðà àçÿçû ïóêòýì óæú¸ñòû áûäýñòûíû îñêèñüòýì àäÿìèîñëû.

ßÐÊÛÒ ÂÎÆÅÇ áûðú¸ ìóêåòú¸ñûíûç êèâàëòûíû ÿðàòћñü ìóðòú¸ñ, øóã-ñåêûòý øåä¸íòýìëýñü óòèñüêûñà, àñ ìàëïàíú¸ññýñ ìóðòëýí óæàìåç ïûð óëîíý ïûŸàòî.

ËÅÌËÅÒ – òóëûñëýí, ó뜸íëýí áó¸ëýç. Êàíüûë ñÿìî, ÷åáåðåç ÿðàòћñü, óëîíëû øóìïîòћñü àäÿìèîñ ñîå ãàæàëî. Óã êåëüøû ïðàãìàòè÷íîé ìóðòú¸ñëû.

ÁÓÑЋÐ – êèí êå ïîííà êîòüêó ñþëýìøóãúÿñüêèñü, óëîíûí àñ èíòûçý òîäћñü, êîòûðûñü ìóðòú¸ñòû ãàæàñü íî êîòüêèíýí êûë øåäüòûíû áûãàòћñü àäÿìèîñ òà áó¸ëëû ñèíìàñüêåìûí. Ñî êîòûð ëàñÿíü àäÿìèëýñü óäàëòýìçý àäœûòý. Àëè óëîíýí ãèíý óëћñü¸ñ òà áó¸ëëýñü ïàëýíñêî.

ËÛÇ – èíáàìåí ãåðœàñüêåìûí. ×ûëêûòëûêî, îñêûìîí, ñàéêûò ìàëïàíú¸ñûí óëћñü ìóðòú¸ñ ñîå áûðú¸. Òà áó¸ë îçüû èê êåëüøå ÷óñ, àñ ïîííàçû íî àñ äóííåÿçû óëћñü àäÿìèîñëû. Êèíëýí êå óðîä âåðàìåç òóæ â�ñü êàðå ñîîñëýñü ñþëýìçýñ. Óã ÿðàòî òà áó¸ëýç ÷óðûò íî ëåê àäÿìèîñ.

ÂÎÆ – óëîíëýí áó¸ëýç. Òà áó¸ëëû ñèíìàñüêåìú¸ñ óã ÿðàòî, êóêå ñîîñûí êèâàëòûíû òóðòòî, àñüñý êóæûìçûëû îñêûñà, ñîîñ óëîíý àñüñýîñ ñþðåñ ë¸ãûíû òûðøî. Êèíëû òà áó¸ë óã êåëüøû, øóã-ñåêûòú¸ñëýñü, êóðàäœîíú¸ñëýñü êûøêàëî.

48

Ïîãîíú¸ñûí âîðãîðîíýç àäœûñà, îçüû èê ø�äћñüêîä, êûçüû ìóãîð íî çîëòћñüêå, ïåëüïóìú¸ñ íî â�ë-â�ë ëóî, îãäûðëû ñî êàäü èê êóæìî íî é�íî ëóèñüêîä êàäü é�òý. Ñèíìàñüêûñà ó÷êèñüêî ìîí ϸòð Ìàòâååâè÷ Ôîìèí øîðû. Íîìûð óä øó, é�íîëýñü íî é�íî àäÿìè: ðåñïóáëèêàûñüòûìû ãðàæäàí îáîðîíà óæïóìú¸ñúÿ íî êûøêûò ó÷ûðú¸ñúÿ ìèíèñòðëýí íûðûñåòћ âîøòћñåç, ïîëêîâíèê, òåõíèêà íàóêàîñúÿ êàíäèäàò. Ïóñúåìûí «Çà âîåííûå çàñëóãè», «Çà îòâàãó íà ïîæàðå», «Ïî÷¸òíûé çíàê Ì×Ñ Ðîññèè», ÎÎÍ îãàçåÿñüêîíûñü Âàëòћñü êîìèññàðåçëýí «Ó÷àñòíèêó ãóìàíèòàðíûõ îïåðàöèé», îçüû èê Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí «Ãðàæäàíñêàÿ çàùèòà. «Çà óñïåõè» íî «Çà çàñëóãè» ãàäüïóñú¸ñûí. Ñî ñÿíà, Ï. Ì. Ôîìèí – Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí äåïóòàòýç.

Øóìïîòîíî, êóêå óäìóðò ïèîñìóðòú¸ñ ñîêåì áàäœûì âîðìîíú¸ñ áàñüòî. Éûðå ñîêó èê ìàëïàí êàðúÿñüêå: òàŸå êóæìî íî óæçýñ âàëàñü âîðãîðîíú¸ñëû ëóûñà, àñüìåîñ íîêó íî óì ñ¸òñêå øóã-ñåêûòú¸ñëû, âîðìîì êîòüêûŸå êûøêûòëûêåç. Â�çàìû óãî - ïîãîíýí âîðãîðîí.

ÊÓÆÌÎ ÂÎÐÃÎÐÎÍÚ¨Ñ Â�ÇÛÍ – ØÓÍÛÒ!

- ϸòð Ìàòâååâè÷, êîòüìà êå íî, òћ àñüòýäû íûðûñü øåäüòћäû êàëûêåç êûøêûòëûêëýñü óò¸í óäûñûí. Ïè÷è äûðûñåíûäû èê àñüòýäû òàŸå óæëû äàñü ëóûíû äûøåòћäû, äûð?

- Âîðäñêè íî áóäћ ìîí Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Êóð÷óì-Íîðüÿ ãóðòûí. Àíàå äûøåòћç ïîê÷è

êëàññú¸ñûñü íûëïèîñòû, àòàå óæàç Ïóãà÷¸âîûí âîçüìàñüêèñüûí. Ñåìüÿìû áàäœûì âàë: êóàòü íûëïè, ìîí – âèòåòћåç. Ïè÷èûñåí èê ìàëïàñüêî âàë ë¸ò÷èê ëóûíû. Ñîèí èê øóìïîòûñà ãîæòћñüêè ñàìîë¸ò ìîäåëü ëýñüòîíúÿ êðóæîêå. Íî ìèëåìûç îòûí ìàëû êå ðàêåòàîñ ãèíý ëýñüòûíû äûøåòћçû. Òóæ êåëüøî âàë Öèîëêîâñêèéëýí êíèãàîñûç.

49

Ñîëýñü àäœåì êàðûñà, ÷èäàíý ÷èãûìîí óò÷àíû òûðøè ðàêåòàîñûëýñü ñåêòàëàçûëýñü øîðçýñ, œó÷ ñÿìåí âåðàñà, öåíòð òÿæåñòè. Ñîå øåäüòûñà äâèãàòåëüëû ìàòýãåñ êàðèñüêîä êå, ðàêåòà òóæ êûä¸êå ëîáœå. Íîø ýøú¸ñû ñîå óã ÷àêëàëî âàë, ëýñüòýì àðáåðèçû ÷åáåð ìåä àäœèñüêîç øóûñà, íàŸ-íàŸ áóÿëî, íî ìûíýñüòûì ðàêåòàìå íîêó íî óã ñóòî âàë. Áè÷àì ðàêåòàîñûíûì ê�íÿ êîíêóðñú¸ñû ïûðèñüêè, êîòüêó âîðìûëћ.

- Ìàëû íîø �ç áûäýñìû ïè÷è äûðûñü ìàëïàíäû – ë¸ò÷èê �ä ëóý?

- Äàñ êëàññýç éûëïóìúÿìå áåðå, ìåäêîìèññèûí øóèçû: «Íþæòћñüêûíû âîðäñêåìåç ëîáàíû óç áûãàòû». Ñåðåêúÿòýê âåðàíî êå, ìûíûì äýìëàçû îïåðàöèÿ ëýñüòûíû. Ñîòýê, ïå, àâèàöèå ñþðåñ ïûòñàìûí. Îïåðàöèÿ ëýñüòûñà íî ñî ó÷èëèùåå àð îðò÷ûñà ãèíý, ïå, áàñüòîçû. Ìàëïàñüêè íî, òàŸå âàìûø �é ëýñüòû.

Ôèçèêàÿ íî ìàòåìàòèêàÿ œå÷ îöåíêàîñìå íî êóàñýí áûçüûëîíúÿ ðàçðÿäìå ëûäý áàñüòûñà, âîåíêîìàòûí ìûíûì Ÿåêòћçû Ïåðìüûñü ðàêåòíîé âîéñêîîñúÿ âûëћ âîåííî-êîìàíäíîé èíæåíåðíîé ó÷èëèùåå ïûðûíû.

Ñîå 1981-òћ àðûí éûëïóìúÿñà, ìîíý ûñòћçû Ýñòîíèûñü Âûðó ãîðîäý. Óæàé îòäåëåíèëýí êèâàëòћñåç, áàòàðåÿûñü êîìàíäèðåçëýí âîøòћñåç ëóûñà, ñîáåðå áàòàðåÿëýí êîìàíäèðåç âàë. Îòûñü êåëÿçû Ïñêîâ îáëàñòüûñü Îñòðîâ ãîðîäý äèâèçèîíëýí øòàáåíûç êèâàëòûíû. Ñîáåðå êóèíü àð äûøåòñêè Ìîñêâàûñü Äçåðæèíñêèé íèìî âîåííîé àêàäåìèûí. Ñîå «âèòü¸ñûí» ãèíý éûëïóìúÿé.

Îçüû 1992-òћ àðûí âóè âîðäñêåì ïàëú¸ñàì, Èæåâñêå. Ëóè Ëåíèí ¸ðîñûñü ãðàæäàí îáîðîíàÿ øòàáûñü êèâàëòћñåçëýí âîøòћñåç.

- ϸòð Ìàòâååâè÷, ìàëû áåí âîøòîíî êàðèñüêèäû óäûñòýñ? Éûëïóìúÿäû ðàêåòíîé ó÷èëèùååç, àêàäåìèûí íî ñî óäûñúÿ èê òîäîí-âàëàí áàñüòћäû? Óä æàëÿñüêå-à òà ïóìûñåí?

- Çýì, 1992-òћ àðîçü ìîí äûøåòñêè ðàêåòàîñûí ïóøòûòúÿíû. Íîø àêàäåìèûí òðîñãåñ òîäћ íî âàëàé: àñüìå ïàëà íî ðàêåòàîñ ëîáàëî óê – ìóêåò ïàëàñü. Òћíè ñûŸå êûøêûòëûêëýñü êàëûêåç, óëîñýç óò¸íýí ãåðœàñüêåìûí ìèíèñòåðñòâîìûëýí óæåç. Ñî – äàíî óæ.

- Òћ, óäìóðò àäÿìè, ìèíèñòðëýí íûðûñåòћ âîøòћñåç. Êåìà-à êûñòћñüêèç áóäîí ñþðåñòû? ÊûŸå áûãàòîíëûêú¸ñ êóëý ñî ïîííà?

- Òà óæå ëûêòûêóì, êûøêàíý �é âàë. Òîäñêî óãî: ìûíàì óäûñý. Îã âèòü àð ïàëà òûðìèç íè òà èíòûå óæàíû âóýìå äûðûñåí. ÊûŸå áûãàòîíëûêú¸ñ êóëý, þàñüêîäû? Íûðûñåòћ èíòûûí - òûðøîí, ýøøî îãïîë òûðøîí. Àñëýñüòûä òîäîí-âàëàíäý, þãäóðåç âàëàìäý ïóøêàä âîç¸íî �â�ë. Ø�äћñüêîä êå, êûŸå êå óæïóìúÿ ìàèí êå þðòòûíû áûãàòîä øóûñà, äћñüòћñüãåñ ëóîíî. Àñ

àçÿä ïóêòýì ìàëïàíäý ðîñ-ïðîñ áûäýñòîí áîðäû êûñòћñüêîíî.

- ϸòð Ìàòâååâè÷, 2003-òћ àðûñåí òћ Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êóí Êåíåøëýí äåïóòàòýç ëóèñüêîäû. ÊûŸå øóã-ñåêûòú¸ñûí, îëî íîø, âûëü èíâèñú¸ñûí ïóìèñüêîíî ëóèç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñúÿ áûðúåì äåïóòàòëû?

- Çýìçý âåðàíî êå, äåïóòàòëýí óæåç ìûíûì ñîêåì èê òîäìîòýì �é âàë. Ì×Ñ-ûí óæàòîçÿì îãïîë ãèíý óæàíû �ç êûëäûëû óãî ñîçý ÿêå òàçý çàêîíýç êóòîí áîðäûí. Òûëïó êûñћñü¸ñòû ìèëÿì áóðä óëàìû âûæòîí ïóìûñåí íî êûŸå ãèíý çàêîíú¸ñ þíìàòîíî �ç ëóû. Òàíè 1995-òћ àðûñåí èíè éûðàì íóëëћ ñïàñàòåëü¸ñëýñü íèìûñüòûç ñëóæáàçýñ êûëäûòîí ïóìûñåí ìàëïàíìå íî. Êûëñÿðûñü, êûŸå êå øóãàäœîí êûëäûêó, àäÿìèåç íèìûñüòûç äîïóñêòýê êûê ìåòðëû âûëћå šóòñêûíû íî, îçüû èê óñüòýì ãóîñû ïûðàíû íî ëýçüûíû óã ÿðà. Òà óæåç áûäýñòûíû êóëý ñïåöèàëèñò. Îçüûåí, ëóûíû êóëý íèìûñüòûç ñëóæáà íî. Ìàòûñü äûðå ñîå þíìàòîì, íèìàç ó÷ðåæäåíèîñëýí íî ëóîíëûêñû êûëäîç ñïàñàòåëü¸ñëýñü îòðÿäçýñ âîçüûíû.

Ñî ñÿíà, èíòûûñü àñ êîæå êèâàëòîíúÿ ̧ çú¸ñûí âîøòћñüêîíú¸ñ îðò÷åìåí âàë÷å, êóòîíî ëóîç «Èíòûîñûñü êàëûêåç êûøêûòëûêëýñü óò¸í ñÿðûñü» çàêîíýç. Ñîÿ øàåðûñüòûìû êîòüêóä ¸ðîñûí êûëäûòýìûí ëóîçû íèìûñüòûç äèñïåò÷åð ïóíêòú¸ñ, íîø ðåñïóáëèêàûñüòûìû êîòüêóäàç ãîðîäûí, êóä-îã ïðåäïðèÿòèîñûí íî ðàäúÿìûí ëóîç ðàäèîìîíèòîðèíã. Êûòûí êå êàëûêëû êûøêûòëûê êûëäћç êå, ñî èâîð ñîêó èê âóîç þðòòýò ñåòîíúÿ ñëóæáàå. Ñî êóèíü àäÿìèëýñü íî êûëäûòýìûí ëóûíû áûãàòîç, îçüû òћíè ñîìûíäà ãèíý ìóðò øóãàäœîíú¸ñëýñü óò¸ç áûäýñ ¸ðîñûí óëћñü¸ñòû. Þðòòћñü¸ñ šåãàòñêûòýê âóîçû êûøêûòëûê êûëäýì èíòûå íî þðòòýò ñ¸òîçû. Ìàèí óìîé òàŸå óæàí ðàäëûê? Ðàäèîìîíèòîðèíã ïûð òîäûíû ëóý: ìàêåì áàäœûì øóãàäœîí êûëäýìûí. Îçüûåí, âàëàìîí ëóîç íè, êûŸå ìàøèíàåç (áàäœûìçý-à, ïè÷èçý-à) îò÷û ûñòîíî íî êûŸå àðáåðèîñòû óæå êóòîíî. Îçüû ýñòћñüêîíýç (ÃÑÌ-åç) íî øûðúÿíû ëóîíî. Âîòêèíñêûí íî Êàìáàðêàûí òà àìàëýç êûê àð Ÿîæå êóòûòîçÿìû,

50

øûðúÿíû êûëäћç íè 10 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà êîíüäîíýç. Íèìûñüòûç ïóñéûíû êóëý Êàìáàðêàåç. Îòûñü òûìåòñû íî ÷óãóí ñþðåññû äîðûí óåí-íóíàëýí óæà ìîíèòîðèíãúÿ ïîñò. Îò÷û âóèñü èâîðúÿ ÷àêëàíû ëóý: ìàêåì òðîñ «Ÿûíäî» â�çòћç îðò÷èñü ìàøèíàîñ, ïóýí ýñòћñüêèñü êîðêàîñ. Êàìáàðêà, êûçüû øóî, äàðûåí âûøêû âûëûí ïóêå áåðå, ñîå êîòûð ëàñÿíü ÷àêëàñà âîç¸íî. Ìàêå ïè÷è ãèíý âîøòћñüêèç êå – êûøêûòëûêëû ñîêó èê äàñü ëóîíî. Îò÷û ïóêòýìûí õèìèÿ îæ òћðëûêåç áûäòîíúÿ êîìïëåêñ. Ìîí ìàëïàíý âóè: êàëûêëû ñî êûøêûòëûê ìåäàç êûëäûòû øóûñà, êîìïëåêñýç öèñòåðíàîñëû ìàòý ðàäúÿíî. Îçüû êûøêûòëûê êûëäîí èíòû ïè÷èãåñ ëóý. Îçüûåí, êàëûêëû íî ñîêåì áàäœûì ñþëìàñüêîí óã êûëäûòû. ÒàŸå àìàë àñüìå äîðûí íûðûñüñý óæå êóòћñüêå. Àñüìåëýñü àäœåì êàðîçû íè ìóêåò óëîñú¸ñûñü íî õèìèÿ îæ òћðëûêåç áûäòûíû ÷àêëàñü¸ñ. Îçüû ìèëÿì ìûòýì óæìû ýøøî íî œå÷ãåñ ðàäúÿìûí ëóîç. Ïðàêòèêà âàíü íè, òàáåðå òåîðèçý ðàäúÿíî. Íî éûðâèçüìåñ ìè ñûíàì óê!

- Êûëћñüêèç âàë, òћ ëóëûñü-ñþëìûñü óæàñüêîäû âóîíî êíèãàäû áîðäûí? Ìàëû ñî ñћçåìûí?

- Çýì íî, áåðëî êóàòü àð Ÿîæå ìîí ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû âûðè õèìèÿ îæ òћðëûêëýñü àñï�ðòýìëûêî ëóýìçý. Âàíüçý ÷àêëàé: ìàêåì áàäœûì êûøêûòëûê êûëäûòý ñî êàëûêëû, êûŸå àìàëú¸ñûí ñîå áûäòûíû ëóîíî ÿêå, øóîì, ê�íÿ êîíüäîí òà óæëû êîøêîç. Âàíü ýñêåðåììå-÷àêëàììå êíèãàåí ïîòòûíû ìûëêûäû êûëäћç. Ðåöåíçèÿ âóèç êå, šîãåí ñî «Íàóêà» èçäàòåëüñòâîûí ïîòîç. Ìàëïàñüêî, óæàì óæå þíìå óç ëóû. Ñîÿ òîäîí-âàëàí ëþêàëîçû ñòóäåíòú¸ñ íî, ñïåöèàëèñòú¸ñ íî.

- Ø�äћñüêå, Êóí Êåíåøëýí äåïóòàòýç ëóûñà íî, òћ âàíü ñþëìûñüòûäû àñ óäûñòýñ àçèíòûíû òûðøèñüêîäû. Êàëûê ï�ëûí íî óæ íóûíû ñîêåì èê êàï÷è �â�ë, äûð?

- Êàëûê êóääûð âóíýòý: äåïóòàòëýí óæåç àäœèñüêûíû êóëý êóòýì çàêîíú¸ñ âûëûí. Ñî çàêîíú¸ñòû þíìàòûêó, äåïóòàò ñþëìàñüêå êàëûêåç ñÿðûñü, ëûäý áàñüòý ñîëýñü ñþëýì âèñ¸íú¸ññý. Òàíè áåðëî äûðå óëîíàìû ìóðãåñ íî ìóðãåñ ïûŸàëî íè íàöèîíàëüíîé ïðîåêòú¸ñ. Øóìïîòûñà âåðàíû áûãàòћñüêî – àñüìåîñ òàëû äàñü. Óãîñü îã êóèíü àð òàëýñü àçüâûë øàåðàìû ìûòýìûí âàë íàöèîíàëüíîé ïðèîðèòåòú¸ñ ëàñÿíü óæìû. Êûëñÿðûñü, «Ãóðò óäûñýç àçèíòîí», «Åòћí», «Ãóðòý ÷àãûð ýñòћñüêîí êûñêîí» ïðîãðàììàîñìû àñüìåëýí êåìàëàñü óëîíý ïûŸàëî íè. Àçüëàíÿç óìîé ïàëà âîøòћñüêîíú¸ñ âèò¸ êàëûêåç äûøåòîí, ýìúÿí, óëîí èíòû âèñúÿí óäûñú¸ñûí. Ñî áàäœûì óæ êå íî, âàíüçý âîðìîì. Ìè íî, äåïóòàòú¸ñ, òûðøîì, ̧ ðîñàìû ïûðèñü ïîñåëåíèîñëû þðòòýò ñ¸òîì àçèíñêîí ïîííà íèìûñüòûç ïðîãðàììàçýñ êóòûíû. Ïóêòîì êîðêàîñ, òóïàòúÿëîì êëóáú¸ñûç. Îïòèìèçàöèÿ ÷îòûí øûðúÿì êîíüäîíýí ãóðòîîñëû âûëü îáîðóäîâàíèå áàñüòûíû íî ëóîç íè. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñàì ìîí íûðûñü èê ñþëìàñüêè ãóðòú¸ñûñü øêîëàîñëýñü ëèïåòú¸ññýñ òóïàòúÿí ïóìûñåí. Èâàíîâî-Ñàìàðñêûñü Â. Ýðêèøåâ êðåçüãóð÷èëû íî òàíè ïè÷è þðòòýò ñ¸òћì, îçüû èê îäћã äûøåòћñüëû ñèíú¸ñàç îïåðàöèÿ ëýñüòûíû êîíüäîí øåäüòћìû.

Ìûíûì òóæ áàäœûì þðòòýò ñ¸òý êóçïàëû – Ñâåòëàíà Âàñèëüåâíà. Áóìàãàîñ ëþêàí, êàëûêëýñü êóðîíú¸ññý ëûäý áàñüòîí, àäÿìèîñëû âèçü-êåíåø ñ¸òîí – âàíüìûç ñîëýí ïåëüïóìú¸ñûç âûëûí. Ñî ìûíàì áóð êèû êàäü, ìîíý êîòüêûŸå óæëû áóðäúÿ, ë�ïêûòúÿ. Äýìåí ñåêûò óæ íî êàï÷èåí ñ¸òñêå óê. Øóìïîòòî ïèîñìû. Êûêíàçû èê ïûä éûëàçû ñóëòћçû íè. Áàäœûìåç Ñàìàðàûñü âîèíñêîé ÷àñòüûí óæà-òûðøå, ïè÷èåç Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûí òîäîí-âàëàí ëþêà.

- Âàíü òà óäûñú¸ñòýñ «âîðìûíû», ìàëïàì

51

Ðóáðèêó ïîääåðæèâàåòÌàãàçèí ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ «Õîêêåé–Ôóòáîë»: Äëÿ íîâè÷êîâ è ïðîôè, äëÿ äóøè è çäîðîâüÿ,

äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà è äåëà âñåé æèçíè.

Ñàéôóëëèí Èãîðü Àëüáåðòîâè÷, äèðåêòîð ìàãàçèíà «Õîêêåé–Ôóòáîë»

«Êàæäûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñåãîäíÿ ñòðåìèòñÿ ñàìîóòâåðäèòüñÿ, íàéòè ñåáÿ, âûÿâèòü ñâîè ñèëû è ñïîñîáíîñòè, íàêîíåö, îáðåñòè öåëü è ñìûñë æèçíè. È ñïîðò – åãî ïåðâûé ïîìîùíèê è íàñòàâíèê.

Õîêêåé – ýòî ñåðüåçíàÿ ñïîðòèâíàÿ èãðà, îíà òðåáóåò òåðïåíèÿ, ìóæåñòâà, ñèëüíîãî õàðàêòåðà îò âîñïèòàííèêà è åãî ðîäèòåëåé. Æåëàíèå «äîòÿíóòüñÿ äî çâåçä», âûñîêèå ðåçóëüòàòû, äîëãîæäàííàÿ ïîáåäà – ìå÷òà, êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî

Âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ëþáèìîãî äåëà.

×òîáû äîáèòüñÿ êàêèõ-ëèáî ðåçóëüòàòîâ â ëþáîì âèäå ñïîðòà, íåîáõîäèì ñåðüåçíûé ïîäõîä ê äåëó: ñî ñòîðîíû âîñïèòàííèêîâ – æåëàíèå è òåðïåíèå, ñî ñòîðîíû òðåíåðîâ – ïðîôåññèîíàëèçì, ñ íàøåé ñòîðîíû – äîñòóïíîñòü è êà÷åñòâî ñïîðòèâíîãî ñíàðÿæåíèÿ.

Ì û ï ð å ä î ñ ò à â ë ÿ å ì âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì äëÿ äåòåé è ìîëîäåæè, äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ. Òå, êòî ó÷èòñÿ â ñïîðòèâíûõ øêîëàõ, çàíèìàåòñÿ â ñåêöèÿõ, ñîñòîèò

Ìàãàçèí ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ «Õîêêåé–Ôóòáîë»: Äëÿ íîâè÷êîâ è ïðîôè, äëÿ äóøè è çäîðîâüÿ, äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà è äåëà âñåé æèçíè.

â êëóáàõ èëè ïðîñòî ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèêîì äâîðîâûõ êîìàíä, ñìîãóò íàéòè ó íàñ âñå íåîáõîäèìîå äëÿ õîêêåÿ.

Äëÿ þíûõ âîñïèòàííèêîâ è è õ ð î ä è ò å ë å é – èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è ïîäáîð ñíàðÿæåíèÿ (êàê â ïðîôåññèîíàëüíîì, òàê è ëþáèòåëüñêîì âàðèàíòå). Ïðè îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîãî òîâàðà ìû äîñòàâèì åãî ïîä çàêàç. Äëÿ òåõ, êòî âûðîñ è ç ñ â î å ã î ñ ï î ð ò è â í î ã î ñíàðÿæåíèÿ, ìû îêàæåì ïîìîùü â ðåàëèçàöèè ïðåæíåé ýêèïèðîâêè.

Íàøè öåíû è êà÷åñòâî äîñòóïíû è ñîïîñòàâèìû.

Äëÿ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ î ñ î á û å ï ð å ä ë î æ å í è ÿ è óñëîâèÿ.

Ìàãàçèí «Õîêêåé–Ôóòáîë» ïÿòü ëåò íà ðûíêå ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ.

Ìû ðàáîòàåì íà Âàø óñïåõ è Âàøè áóäóùèå ïîáåäû.

Ôîò

îãðà

ôè

è Ê

îíñò

àíòè

íà

Ñåì

åíîâ

à.

ÑÏÎÐÒ

52

ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÅÐÂÎÉÏåðâîé èç íàøèõ çåìëÿêîâ, îòìå÷åííûõ

îëèìïèéñêèìè ìåäàëÿìè, ñòàëà Ðàäüÿ Åðîøèíà.Ñïîðòèâíûé ïóòü þíîé ëûæíèöû íà÷àëñÿ íà

óðîêàõ ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû â ðåìåñëåííîì ó÷èëèùå ¹ 1. Ñåðüåçíî íà÷àëà çàíèìàòüñÿ ëûæíûìè ãîíêàìè Ðàäüÿ óæå â ñïîðòèâíîé ñåêöèè ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà ïîä ðóêîâîäñòâîì Íèêîëàÿ Âàñèëüåâè÷à Çàìîñòüÿíîâà, ñòàâøåãî â ïîñëåäñòâèè èçâåñòíûì òðåíåðîì ëûæíèêîâ è áèàòëîíèñòîâ. Îí èìåë óäèâèòåëüíîå èíòóèòèâíîå ÷óòüå íà ñïîðòèâíûå òàëàíòû.

 1951 ãîäó Ðàäüÿ, åùå íîñèâøàÿ äåâè÷üþ ôàìèëèþ - Íóðãàåâà, ñòðåìèòåëüíî âîðâàëàñü â ýëèòó ñîâåòñêèõ ëûæíèö – íà ÷åìïèîíàòå Ñîþçà ñòàëà ïÿòîé, à â ñîñòàâå ýñòàôåòíîãî òðèî ÐÑÔÑÐ – âòîðîé. ×åðåç äâà ãîäà èæåâ÷àíêà ñòàíîâèòñÿ äâàæäû ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì âñåñîþçíîãî ïåðâåíñòâà – òåïåðü ó íåé ïîñòîÿííîå ìåñòî â ñáîðíîé êîìàíäå ÑÑÑÐ. Ïîïóòíî Ðàäüÿ âûøëà çàìóæ çà èçâåñòíîãî ìîñêîâñêîãî ëûæíèêà Âàñèëèÿ Åðîøèíà, è âìåñòå ñ ôàìèëèåé ñìåíèëà èæåâñêóþ ïðîïèñêó íà ñòîëè÷íóþ.

Äåáþò Ðàäüè Åðîøèíîé íà îëèìïèéñêîé ëûæíå â Êîðòèíà ä*Àìïåööî áûë óäà÷åí ïî÷òè âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. «Ïî÷òè» - ýòî ïîòîìó, ÷òî ïîñëå âòîðîãî ìåñòà íà «äåñÿòêå», ãäå îíà ëèøü ïÿòü ñåêóíä óñòóïèëà ñâîåé ïîäðóãå ïî êîìàíäå Ëþáîâè Êîçûðåâîé, åå ïîñòàâèëè íà çàêëþ÷èòåëüíûé òðåòèé ýòàï â ýñòàôåòå, è îíà ïðèøëà ê ôèíèøó âòîðîé. Ïîòîì ïèñàëè, ÷òî «òîëüêî âòîðîé», òàê êàê êîìàíäà ÑÑÑÐ ñ÷èòàëàñü ôàâîðèòîì. Íà ñâîé îòðåçîê äèñòàíöèè Ðàäüÿ óøëà ëèäåðîì, â 6 ñåêóíäàõ îò ôèíêè Ñàðè Ðàíòàíåí. Ñîïåðíèöà äîãíàëà åå, è äîëãîå âðåìÿ îíè øëè âìåñòå. Íî íà ïîäúåìå ìåæäó âòîðûì è òðåòüèì êèëîìåòðàìè ïðåñëåäîâàòåëüíèöà Ðàäüè âäðóã íåîæèäàííî ïðåäïðèíÿëà ìîùíûé ðûâîê. Óäåðæàòüñÿ çà ôèíêîé íàøà ãîíùèöà íå ñóìåëà, ê òîìó æå, íà îäíîì èç ñïóñêîâ óïàëà, åùå ïîòåðÿëà äðàãîöåííûå ñåêóíäû. Íà ôèíèøå ñîâåòñêàÿ êîìàíäà ïðîèãðàëà ñáîðíîé Ôèíëÿíäèè 27 ñåêóíä.

×åðåç äâà ãîäà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà Ðàäüÿ ñóìåëà ñåáÿ ðåàáèëèòèðîâàòü â ýñòàôåòå – ñîâåòñêîå òðèî íà ôèíèøå áûëî ïåðâûì.

Íà Èãðû 1960 ãîäà â àìåðèêàíñêèé Ñêâî-Âåëëè áûâøàÿ èæåâ÷àíêà åäåò âòîðûì-òðåòüèì íîìåðîì ñîâåòñêîé êîìàíäû ëûæíèö. Îíè ôàâîðèòû, èì ïðî÷àò çîëîòî. È îíè åãî äîáûâàþò. Áîëåå òîãî, â ãîíêå íà 10 êì âåñü ïüåäåñòàë ïî÷åòà çàíÿëè ñïîðòñìåíêè ñòðàíû Ñîâåòîâ: íà ïåðâîé ñòóïåíè Ìàðèÿ Ãóñàêîâà, íà âòîðîé Ëþáîâü Áàðàíîâà, íà òðåòüåé Ðàäüÿ Åðîøèíà.

Êàçàëîñü, ïîáåäèòåëü â ýñòàôåòå 3õ5 êì óæå èçâåñòåí. Íî… ñëó÷èëîñü òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ðàäüÿ áåæàëà íà ïåðâîì ýòàïå è ñðàçó ðåøèëà îòîðâàòüñÿ îò ñîïåðíèö. Îäíàêî øâåäêà Èðìà Þõàíñîí è ôèíêà Ñàðè Ðàíòîíåí áóêâàëüíî ïðèêëåèëèñü ê íàøåé ëûæíèöå. Íà âòîðîì êèëîìåòðå, ïðè ïîïûòêå âêëèíèòüñÿ ìåæäó ñîâåòñêîé è ôèíñêîé ëûæíèöàìè, Þõàíñîí íàñòóïèëà íà ëûæó Ðàäüè. Åðîøèíà ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå è óïàëà. Ðàçäàëñÿ çëîâåùèé õðóñò… Îêîëî ìèíóòû ïîíàäîáèëîñü Ðàäüå, ÷òîáû çàìåíèòü ñëîìàííóþ ëûæó. Êîíêóðåíòêè óáåæàëè äàëåêî âïåðåä.

Ê ÷åñòè ñîâåòñêîé êîìàíäû, îíà íå îòêàçàëàñü îò áîðüáû è ôèíèøèðîâàëà âòîðîé, îïåðåäèâ ôèíîê áîëåå ÷åì íà ìèíóòó, íî óñòóïèâ øâåäñêîé òðîèöå ñîðîê ñåêóíä ñ íåáîëüøèì.

Ïîñëå Ñêâî-Âåëëè Ðàäüÿ Åðîøèíà ïðîäîëæàëà âûñòóïàòü íà ëûæíå, íî â ñáîðíóþ êîìàíäó íà çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû 1964 ãîäà â Èíñáðóê íå ïîïàëà, è çàâåðøèëà ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. Âñåãî â àêòèâå íàøåãî ïåðâîïðîõîäöà òðè ñåðåáðÿíûõ è áðîíçîâàÿ ìåäàëè Îëèìïèéñêèõ èãð, çîëîòàÿ è äâå ñåðåáðÿíûå íàãðàäû ñ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Îíà ÷åòûðåæäû ñòàíîâèëàñü ÷åìïèîíêîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

ÄÂÅ ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÅ ÑÓÄÜÁÛÒàê óæ ñëó÷èëîñü, ÷òî æèçíåííàÿ ñóäüáèíà

áûëà äàëåêî íå âñåãäà áëàãîñêëîííà ê ëûæíèêó èç Âîòêèíñêà Ïåòðó Íàéìóøèíó. Åãî îëèìïèéñêàÿ ñòðàíèöà îñòàëàñü, ïî ñóòè, íåíàïèñàííîé. Ìíîãî áîëüøåãî îí äîáèëñÿ â êà÷åñòâå òðåíåðà, ïîäãîòîâèâ ÷åòûðåõêðàòíóþ îëèìïèéñêóþ ÷åìïèîíêó Ãàëèíó Êóëàêîâó.

Ìåæäó ïðî÷èì, âñå íà÷èíàëîñü äëÿ Ïåòðà âïîëíå óñïåøíî.  23 ãîäà îí âûïîëíèë çàâåòíûé íîðìàòèâ ìàñòåðà ñïîðòà ÑÑÑÐ. ×åðåç ãîä ïîëó÷èë «ñåðåáðî» íà ÷åìïèîíàòå ñòðàíû â ýñòàôåòå è

ÍÀØÈ ÑËÀÂÍÛÅ ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀ

Ïÿòüäåñÿò ëåò îòäåëÿþò èòàëüÿíñêèå Êîðòèíà ä*Àìïåööî 1956-ãî è Òóðèí 2006-ãî ãîäîâ – þáèëåé ìíîãîêðàòíûé è äëÿ ìíîãèõ. Èòàëèÿ îòìåòèëà ïÿòèäåñÿòèëåòèå çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð, ïðîõîäèâøèõ íà åå çåìëå. Íàì ñ ãîðäîñòüþ ñòîèò âñïîìíèòü î áëåñòÿùåì äåáþòå ñîâåòñêèõ îëèìïèéöåâ â Äîëîìèòîâûõ Àëüïàõ íà Èãðàõ-56. Óäìóðòñêèé ñïîðò ìîæåò ñ áîëüøèì äîñòîèíñòâîì ãîâîðèòü, ÷òî íè îäíè Èãðû çà ïîñëåäíèå 50 ëåò íå ïðîøëè áåç ó÷àñòèÿ åãî âîñïèòàííèêîâ. È âñïîìíèòü ñòîèò èõ ïîèìåííî.

53

ìåñòî â ñáîðíîé êîìàíäå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Åùå ÷åðåç äâà – ïîáåäà íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ â Ôèíëÿíäèè.  îëèìïèéñêîì 1964-îì ñòàáèëüíîå âûñòóïëåíèå, íà âñåõ äèñòàíöèÿõ ïÿòûå ìåñòà íà ÷åìïèîíàòå ñòðàíû, è ïóòåâêà íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Èíñáðóê.

5 ôåâðàëÿ Ïåòðó ïðåäñòîÿëî âûéòè íà ñòàðò ïÿòèäåñÿòèêèëîìåòðîâîé ãîíêè, åãî óæå âêëþ÷èëè â ñòàðòîâûé ïðîòîêîë, îí ïîëó÷èë íàãðóäíûé íîìåð ñ îëèìïèéñêèìè êîëüöàìè. Íî… íà îëèìïèéñêóþ òðàññó âîòêèíñêèé ëûæíèê òàê è íå âûøåë. Ïî îäíîé âåðñèè, âðà÷è ñíÿëè åãî ñî ñòàðòà èç-çà ïðèñòóïà îáîñòðèâøåéñÿ â òå äíè áîëåçíè ïî÷åê, êîòîðàÿ áåñïîêîèëà åãî âðåìåíàìè. Ýòî áûë óäàð, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðîãî Ïåòð ïåðåæèâàë âñå îñòàâøèåñÿ ãîäû. Îí åùå ãîä èëè äâà îñòàâàëñÿ íà ëûæíå. Äàæå ïîëó÷èë çâàíèå «ïî÷åòíîãî ìàñòåðà ñïîðòà» (áûëî â òå âðåìåíà òàêîå, åãî ïðèñâàèâàëè çà âûïîëíåíèå íîðìàòèâà â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïîäðÿä). Íî ïîòîì öåëèêîì îòäàëñÿ òðåíåðñêîé ðàáîòå.  1966 ãîäó îí âìåñòå ñ òîâàðèùåì è äâóìÿ ñâîèìè ëó÷øèìè ó÷åíèöàìè, îäíîé èç íèõ áûëà áóäóùàÿ êîðîëåâà ëûæ Ãàëèíà Êóëàêîâà, ïåðåáðàëñÿ â Ïðîêîïüåâñê Êåìåðîâñêîé îáëàñòè, ãäå òðóäèëñÿ â ìåñòíîé ÄÞÑØ. Íà ðîäèíó âåðíóëñÿ òîëüêî â 1975-îì. Âåðíóëñÿ óæå çàñëóæåííûì òðåíåðîì ÐÑÔÑÐ.

Ê ñîæàëåíèþ, æèçíåííûé ïóòü òàëàíòëèâîãî òðåíåðà – îí ïîäãîòîâèë íå ìåíåå äåñÿòêà ìàñòåðîâ ñïîðòà – îêàçàëñÿ íå äîëãèì. Ñêîí÷àëñÿ Ïåòð Ôåäîðîâè÷ Íàéìóøèí â 1995 ãîäó â âîçðàñòå 58 ëåò.

ËÅÃÅÍÄÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÑÏÎÐÒÀÃàëèíå Àëåêñååâíå Êóëàêîâîé âûïàëà â

ñïîðòå äîëãàÿ, î÷åíü äîëãàÿ, è çâåçäíàÿ æèçíü – ÷åòûðå Îëèìïèàäû, ïÿòü ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, ñîòíè ñòàðòîâ íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ è âñåñîþçíûõ ïåðâåíñòâàõ. Ïåðå÷èñëåíèå âñåõ åå çàñëóã, çâàíèé è íàãðàä íå óìåñòèòñÿ íà öåëîé æóðíàëüíîé ñòðàíèöå. Ãëàâíûå: Ñåðåáðÿíûé îëèìïèéñêèé îðäåí, 4 çîëîòûõ, 2 ñåðåáðÿíûõ è 2 áðîíçîâûõ ìåäàëè íà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, 9 çîëîòûõ, 5 ñåðåáðÿíûõ è 4 áðîíçîâûõ íàãðàäû ìèðîâûõ ÷åìïèîíàòîâ, îáëàäàíèå ïåðâûì â èñòîðèè Êóáêîì ìèðà, 39-òü çâàíèé ÷åìïèîíêè ÑÑÑÐ, âûñøèå ãîñóäàðñòâåííûå íàãðàäû, ñðåäè êîòîðûõ îðäåí Ëåíèíà è «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì». À åùå ïî÷åòíûå çâàíèÿ: «Çàñëóæåííûé ìàñòåð ñïîðòà», «Çàñëóæåííûé òðåíåð Ðîññèè», çàñëóæåííûé ðàáîòíèê êóëüòóðû Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè», Ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí ðåñïóáëèêè è åå ñòîëèöû.

Äåðåâåíüêè Ëîãà÷è, ÷òî áûëà â Âîòêèíñêîì ðàéîíå, íà êàðòàõ óæå íåò. Æèòåëåé â ñâîå âðåìÿ ïåðåñåëèëè â Ñòåïàíîâî. Âîò òàê è ïèøóò èíûå, ÷òî ðîäèëàñü Ãàëèíà Êóëàêîâà 29 àïðåëÿ 1942 ãîäà â Ñòåïàíîâî – íà ñàìîì äåëå â Ëîãà÷àõ.

Ïîñëå øêîëû ïðèøëîñü Ãàëèíå ïîéòè ðàáîòàòü òåëÿòíèöåé íà ôåðìó. È íåèçâåñòíî, êàê áû ñëîæèëàñü ñóäüáà áóäóùåé ñïîðòèâíîé

çíàìåíèòîñòè, åñëè áû íå îäèí ñëó÷àé. Ñòàðøàÿ ñåñòðà, óæå æèâóùàÿ â Âîòêèíñêå, ïîïðîñèëà ìëàäøóþ ïðîáåæàòü âìåñòî ñåáÿ òî ëè íà ðàéîííûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, òî ëè íà çàâîäñêîì ïåðâåíñòâå. Ãàëèíà âûèãðàëà ãîíêó. Ïîòîì åå îòûñêàë, ðàñêðûâ «ïîäñòàâêó», òðåíåð Ïåòð Íàéìóøèí è óãîâîðèë âñåðüåç çàíÿòüñÿ ëûæíûì ñïîðòîì. Òî áûë 1964 ãîä.

Óæå ÷åðåç òðè ãîäà Ãàëèíà çàâîåâàëà ñâîå ïåðâîå «çîëîòî» íà ÷åìïèîíàòå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è ïîïàëà â ñáîðíóþ êîìàíäó ñòðàíû. Ê òîìó âðåìåíè îíà âìåñòå ñî ñâîèì òðåíåðîì ïåðåáðàëàñü â Ïðîêîïüåâñê, ãäå ñòàëà ó÷èòüñÿ â òåõíèêóìå ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû.

Ïåðâûå îëèìïèéñêèå ñòàðòû Ãàëèíà ïðèíÿëà âî ôðàíöóçñêîì Ãðåíîáëå â 1968 ãîäó. Íà ïåðâîé æå äèñòàíöèè óäîñòîèëàñü «ñåðåáðà». À âåäü ìîãëà áûòü è ÷åìïèîíêîé, íå áóäü ðîêîâîãî ïàäåíèÿ çà 500 ìåòðîâ äî ôèíèøà. Îò çîëîòîé ìåäàëè íà «ïÿòåðêå» åå îòäåëèëè âñåãî 3,2 ñåêóíäû! Ê èíäèâèäóàëüíîìó «ñåðåáðó» íàøà çåìëÿ÷êà äîáàâèëà íà ýòèõ Èãðàõ «áðîíçó» â ýñòàôåòå.

Ñëåäóþùåå ÷åòûðåõëåòèå äëÿ Ãàëèíû Êóëàêîâîé ñòàëî ïðîñòî çâåçäíûì – ïÿòü çîëîòûõ íàãðàä ñ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà 1970 è 1974 ãîäîâ, â ïðîìåæóòêå òðîéíîå (àáñîëþòíîå!) ÷åìïèîíñòâî íà îëèìïèéñêèõ òðàññàõ ÿïîíñêîãî Ñàïïîðî 1972 ãîäà (5, 10 êì è ýñòàôåòà 3õ5 êì).

Âûñòóïëåíèå èæåâ÷àíêè íà òðåòüåé äëÿ íåå Îëèìïèàäå, â àâñòðèéñêîì Èíñáðóêå, íà÷àëîñü ñî ñêàíäàëà. Îíà çàíÿëà òðåòüå ìåñòî íà «ïÿòåðêå», íî äîïèíã-ïðîáà ïîêàçàëà â îðãàíèçìå ñëåäû çàïðåùåííîãî ïðåïàðàòà. Ïåðåä ñòàðòîì Ãàëèíà ïðîñòóäèëàñü è çàêàïàëà â íîñ ãàëàçîëèí.  èòîãå, ëèøåíèå áðîíçîâîé íàãðàäû è äèñêâàëèôèêàöèÿ íà ïðîéäåííîé äèñòàíöèè.

Ó÷èòûâàÿ íåçàïÿòíàííûé àâòîðèòåò íàøåé ëûæíèöû, åå äîïóñòèëè ê äðóãèì ãîíêàì. «Áðîíçà» íà «äåñÿòêå» è «çîëîòî» â ýñòàôåòå íà ýòîì ôîíå áûëè, íåñîìíåííî, âûñîêèì äîñòèæåíèåì.

×åòâåðòûå (!) çèìíèå Èãðû, ïðîõîäèâøèå â àìåðèêàíñêîì Ëåéê-Ïëåñèäå, ïðèíåñëè âåëèêîé ñïîðòñìåíêå ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü. Ïîìîãëè åé â ýòîì ïîäðóãè ïî ýñòàôåòíîé êîìàíäå.

 1982 ãîäó ïåðåä ñâîèì ñîðîêàëåòèåì Ãàëèíà Àëåêñååâíà ïîïðîùàëàñü ñ áîëüøèì ñïîðòîì.

54

Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà îñòàíîâèëà ìèðíóþ æèçíü. Òàê íèêîãäà è íå áûëî çàâåðøåíî ïåðâåíñòâî ñòðàíû 1941 ãîäà, ïðåðâàëñÿ è ÷åìïèîíàò Óäìóðòèè . Áîëüøèíñòâî ñïîðòñìåíîâ-ôóòáîëèñòîâ ïîøëè íà ôðîíò, îñòàëüíûå âñòàëè ê ñòàíêàì è ìàðòåíàì. Íî ïîñëå ïåðâîé áîëüøîé ïîáåäû – ðàçãðîìà ôàøèñòîâ ïîä Ìîñêâîé, óæå â 1942 ãîäó – ôóòáîë âîçðîäèëñÿ. Êàçàëîñü, íå äî ñïîðòà â òî òðóäíîå âîåííîå ëèõîëåòüå. Ëþäè ðàáîòàëè áåç âûõîäíûõ ïî 10 è áîëåå ÷àñîâ, îñòàâàÿñü ïîðîé íî÷åâàòü â öåõàõ: íàäî áûëî ñíàáæàòü ôðîíò îðóæèåì. Ñìåðòåëüíî óñòàâøèå, ãîëîäíûå. È âäðóã – ôóòáîë? Ãèòëåðîâöû — ó Âîëãè, æåñòîêèå áîè èäóò íà âñåõ ôðîíòàõ, à òóò… Íåâåðîÿòíàÿ

Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè ôóòáîëà Óäìóðòèè

3. ÑÎÐÎÊÎÂÛÅ ÐÎÊÎÂÛÅ

íîâîñòü!Íàäî áûëî ñíÿòü íàïðÿæåíèå

è óñòàëîñòü ëþäåé, èçìîòàííûõ íà ðàáîòå. À ÷òî ìîãëî áûòü ëó÷øå, ÷åì âîçâðàùåíèå, õîòÿ áû íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ê ìèðíîé æèçíè? Ê ìàò÷ó ãîòîâèëèñü êàê ê ïðàçäíèêó. Ïî Èæåâñêó ñîáðàëè âñåõ, êòî äî âîéíû èãðàë â ôóòáîë. Íàøëè ëèøü øåñòü ÷åëîâåê: Â.Ñïèðèäîíîâà, Á.Íèêèôîðîâà, Ë.Ëåíüêîâà, Ï.Ìîðèëîâà, À.Êîíüøèíà è Â.Ðàõìàíãóëîâà. Ïî ïðåäëîæåíèþ ïîñëåäíåãî, èçáðàííîãî åäèíîãëàñíî êàïèòàíîì, â ñîñòàâ «Çåíèòà» áûëè âêëþ÷åíû ìîëîäûå ðàáî÷èå ýâàêóèðîâàííûõ â Èæåâñê ïðåäïðèÿòèé : Ê.Ñàôðîíîâ – èç Íèêîëàåâà, Ï.Äàãàåâ è Â.Àëëèëóåâ – èç Ïîäîëüñêà, Â.Ðóäè÷ – èç Òóëû, Ô.Çàâàëèøèí – èç Òàãàíðîãà. Â

òàêîì ñîñòàâå âîçðîæäåííûé «Çåíèò» âûøåë íà ïîëå ïðîòèâ êîìàíäû êèåâëÿí, íàøåäøèõ ïðèþò â Èæåâñêå âî âðåìÿ âîéíû. Òðóäíî ïåðåäàòü òî âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå ïðîèçâåë ýòîò ìàò÷ íà ëþäåé, ç à ï î ë í è â ø è õ ò ð è á ó í û . Íåçàáûâàåìîå çðåëèùå! – òàêèì áûëî åäèíîäóøíîå ìíåíèå. À âîò ñ÷åò íèêòî íå ïîìíèò. Óâëåêëà íå ñòîëüêî áîðüáà íà ïîëå, ñêîëüêî ðàäîñòü îò óâèäåííîãî, êàçàëîñü, óæå çàáûòîãî, äàâíî óøåäøåãî â ïðîøëîå. Çàïîìíèëèñü ëèøü òàðàííûå âûõîäû ê âîðîòàì ñîïåðíèêîâ Ðóäè÷à, õèòðûå ôèíòû Íèêèôîðîâà, ñòðåìèòåëüíûå ïðîõîäû Êîíüøèíà è íåïðîáèâàåìîñòü ç à ù è ò û , ð ó ê î â î ä è ì î é Ðàõìàíãóëîâûì. ×óòü ïîçæå ïðîøëè âñòðå÷è ñ êîìàíäàìè

«Çåí

èò»

. Èæ

åâñê

ñåð

åäè

íà

50-õ

ãîä

îâ.

55

Âîòêèíñêà, Ïåðìè, Êàçàíè. À â 1943-1944 ãîäàõ èæåâñêèå çåíèòîâöû, ïðåäñòàâëÿÿ Óäìóðòèþ, äâàæäû âûèãðàëè êóáîê ñâîåãî ñïîðòèâíîãî îáùåñòâà ñðåäè êîìàíä êðóïíûõ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ðàáîòàâøèõ íà îáîðîíó ñòðàíû.

Ñðàçó ïîñëå ïîáåäíûõ ñàëþòîâ 1945 ãîäà ôóòáîëèñòû èç ñòîëèöû Óäìóðòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ñåðèè òóðíèðîâ, âåíöîì êîòîðûõ ñòàë âûõîä â ïîëóôèíàë ïîïóëÿðíîãî â òî âðåìÿ êóáêà ÂÖÑÏÑ. Ïåðåèãðàâ ïîñëåäîâàòåëüíî êîìàíäû Êàçàíè, ×åáîêñàð, Ãîðüêîãî, Êóéáûøåâà è Ðèãè, èæåâñêèå ìàøèíîñòðîèòåëè îñòàíîâèëèñü â øàãå îò ôèíàëà, óñòóïèâ êîìàíäå Íèæíåãî Òàãèëà ïî ðåçóëüòàòàì äâóõ âñòðå÷ (2:2, 0:2). Íî òîò ñåçîí öåíòðàëüíàÿ ãàçåòà «Òðóä» çàíåñëà â àêòèâ çåíèòîâöåâ, êîòîðûå â 1945 ãîäó ñòàëè îáëàäàòåëÿìè ÷åòûðåõ êóáêîâ, âûèãðàâ 26 âñòðå÷ ñ îáùèì ñ÷åòîì 140:7.

 ïåðâûé æå ïîñëåâîåííûé ãîä èæåâñêèå çåíèòîâöû, çàíÿâ 2-å ìåñòî â çîíàëüíîì ïåðâåíñòâå ÐÑÔÑÐ (11 ïîáåä, 3 ïîðàæåíèÿ, ìÿ÷è 44:20), çàñëóæåííî ïîëó÷àþò ïðàâî íà ïåðåõîä â ðàçðÿä êîìàíä «ìàñòåðîâ», ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùèõñÿ ôóòáîëîì. Ñáûëèñü ìå÷òû èæåâ÷àí, åùå â 30-å ãîäû âïîëíå ãîòîâûõ íà ñâîåì «äåñÿòèòûñÿ÷íèêå» ïðèíÿòü ñèëüíåéøèå êëóáû ñòðàíû. Âîò òîëüêî â ôèíàëå ðîçûãðûøà êóáêà ðåñïóáëèêè íîâîÿâëåííûå «ïðîôè» òåðïÿò ôèàñêî. Äðóæíàÿ êîìàíäà ìåòàëëóðãè÷åñêîãî çàâîäà ñóìåëà èõ ïåðåèãðàòü – 3:2. Ïîáåäíûé ãîë çàáèë Ê.Ãóñüêîâ, ñòàâøèé âïîñëåäñòâèè ãëàâíûì èíæåíåðîì ïðåäïðèÿòèÿ. Íî âñåõ ïîðàçèë ñâîåé çàðÿæåííîñòüþ íà ïîáåäó Ì.Õîçèí. Áóäó÷è òàíêèñòîì, íà ôðîíòå îí ïîëó÷èë ðàíåíèå â òÿæåëîì áîþ, ïîòåðÿë ðóêó, íî íå ïàë äóõîì. Ìíîãèå íå âåðèëè

â òî, ÷òî ìîæíî ñåðüåçíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì áåç ðóêè. À îí ñóìåë âåðíóòüñÿ â ôóòáîë, ñòàâ âåäóùèì èãðîêîì êîìàíäû ìåòàëëóðãîâ, à çàòåì è «Äèíàìî», íà äîëãèå ãîäû, îñòàâøèñü ÿðêèì ïðèìåðîì äëÿ ìîëîäåæè.

Òðè ñåçîíà (1947-1949 ãã.) èæåâñêèé «Çåíèò» âûñòóïàë âî âòîðîé ãðóïïå ïåðâåíñòâà ÑÑÑÐ, çàíÿâ â ãîä äåáþòà íà âñåñîþçíîé àðåíå âûñîêîå 3-å ìåñòî â ñâîåé çîíå. Êîìàíäà ìîãëà áû ïîäíÿòüñÿ è ïîâûøå, åñëè áû ôîðìóëà ðîçûãðûøà áûëà ñîâåðøåííîé. Ïðèíöèï, êîãäà «ðîäíûå ñòåíû ïîìîãàþò», òóò áûë áû êàê íåëüçÿ êñòàòè. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïî äâà ìàò÷à ñî âñåìè îñíîâíûìè ñîïåðíèêàìè «Çåíèò» ïðîâåë âäàëè îò äîìà.  Èæåâñêå æå ìàøèíîñòðîèòåëè ïîòåðÿëè ëèøü 2 î÷êà.

Ä ë ÿ ì í î ã è õ ñ ò à í å ò îòêðîâåíèåì óçíàòü, ÷òî â çîíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ÐÑÔÑÐ äîñòîéíî â òå æå ãîäû âûñòóïàëî èæåâñêîå «Äèíàìî» è êîìàíäà âî ò êèíñêî ãî ì à ø è í î ñ ò ð î è ò å ë ü í î ã î çàâîäà, ãäå ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ðàáîòàë Å.Ãóëüÿíö. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî îäíàæäû ôèçêóëüòóðíèêè Âîòêèíñêà öåëóþ íî÷ü îáñóæäàëè ñâîè «ãëîáàëüíûå» ïëàíû. Ýòîò ôàêò ïðèìå÷àòåëåí òåì, ÷òî ïðîáëåìû áûòà òîãäà ñ÷èòàëèñü âàæíåå ñïîðòèâíûõ. Êàê âàì çàãîëîâîê ñòàòüè ãàçåòû «Ëåíèíñêèé ïóòü»: «Ïî÷åìó â ñòîëîâûõ íåò ïèðîæêîâ ñ ëèâåðîì?» Êàê áû íè áûëî, à ôóòáîë çàíÿë äîñòîéíîå ìåñòî â äóøàõ âîòêèíöåâ. Äàæå òîâàðèùåñêèå ìàò÷è ñ «ìàñòåðàìè» èç Èæåâñêà è äðóãèõ ãîðîäîâ ñîáèðàëè íà ñòàäèîíå àíøëàãè. Íî è çäåñü íå îáõîäèëîñü áåç êîíôóçîâ.  ìàå 1948 ãîäà ïî Âîòêèíñêó áûëè ðàñêëååíû ÿðêèå àôèøè, æäàëè èæåâñêèõ ìàøèíîñòðîèòåëåé, íî âìåñòî íèõ íà ôóòáîëüíîå ïîëå âûøëà âòîðàÿ ìåñòíàÿ êîìàíäà.

«Ýòîò òðþê áûë ñäåëàí â öåëÿõ íàèáîëüøåé âûðó÷êè», – ðåçþìèðóåò àâòîð ñòàòüè â ìåñòíîé ìíîãîòèðàæêå. Âïðî÷åì, ÷óòü ïîçæå âñòðå÷à ñ «ïðîôè» èç Èæåâñêà âñå-òàêè ñîñòîÿëàñü, çàêîí÷èâøèñü äðóæåñêîé íè÷üåé – 5:5.  òîì æå ãîäó âîòêèíöû â ðîçûãðûøå êóáêà ÖÑ «Çåíèò» ëèøü â ôèíàëå â Òóëå óñòóïèëè ìåñòíîé êîìàíäå (1:5). Ïðåâîñõîäñòâî æ å ï à ð í å é ñ ð î ä è í û ×àéêîâñêîãî â ðåñïóáëèêàíñêîì ïåðâåíñòâå òî ãäà áûëî ïðîñòî ïîäàâëÿþùèì, ÷òî èëëþñòðèðóþò ðåçóëüòàòû: ñ «Äèíàìî» Èæåâñê – 7:1, «Ìåòàëëóðãîì» Èæåâñê – 7:2, «Ýëåêòðèêîì» Ñàðàïóë – 11:0. Òðåíåð êîìàíäû Ïîëÿíñêèé, à òàêæå âåäóùèå èãðîêè – Ãàâðèëîâ, Êîðîáåéíèêîâ, Ìèõàéëîâ , Õèçìèíñêèé , Ôèðóëåâ, Êîðëÿêîâ, Áåñîãîíîâ áûëè, áåçóñëîâíî, ëþáèìöàìè ìåñòíûõ áîëåëüùèêîâ, òðèæäû ñ ò à í î â ÿ ñ ü ÷ å ì ï è î í à ì è ïîñëåâîåííîé Óäìóðòèè.

À ÷ ò î æ å « Ç å í è ò » ? Ò ð å í è ð î â à â ø è é å ã î çàñëóæåííûé ìàñòåð ñïîðòà Àëåêñàíäð Øàïîøíèêîâ â èþëå 1948 ãîäà â ãàçåòå «Ñîâåòñêèé ñïîðò » âûäàë ñ òàòüþ ñ õàðàêòåðíûì íàçâàíèåì – «Áåç ðåçåðâà è õîðîøåãî ñòàäèîíà». Íàñòàâíèê ïèñàë ñ ìûñëÿìè î áóäóùåì ôóòáîëà Óäìóðòèè, íî â èòîãå âûíóæäåí áûë îñâîáîäèòü ñâîé òðåíåðñêèé ìîñòèê äëÿ Â.Êîðøàêîâà – òîãî ñàìîãî, ñ ÷üèì èìåíåì ñâÿçàíû óñïåõè äîâîåííîãî èæåâñêîãî «Òîðïåäî», â ÷üþ ÷åñòü ìåñòíûå àâòîðû ïèñàëè ñòèõè:

×óòü íàä íàìè âñòàíåò ñîëíöå,

Ìàé âîðâåòñÿ þíûé ââûñü.Íà ïîëÿõ ôóòáîëüíûõ

çâîí÷åÊðèêíåì: «Êîðøàêîâó -

áèñ!»Ñòèõîòâîðíûå îáðàçû ÿðêè,

íî âìåñòî ðàäîñòè ïîáåä 1949 ãîä ïðèíåñ î÷åðåäíóþ ðåôîðìó âñåãî ôóòáîëüíîãî õîçÿéñòâà

56

Íà÷àëî 50-õ ãîäîâ äëÿ ôóòáîëüíûõ ëåòîïèñöåâ Óäìóðòèè äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îñòàâàëîñü «áåëûì ïÿòíîì èñòîðèè». Ñòðàíà, «ñî Ñòàëèíûì â ñåðäöå, øàãàÿ», øëà ñâîèì ïóòåì ýïîõè õîëîäíîé âîéíû. Ãàçåòû òåõ ëåò, ÷òî ìîãëè áû, ïî èäåå, ñòàòü èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè, äî ñèõ ïîð õðàíÿò íà ñåáå ñëåäû öåíçóðû è íåñòèðàåìûå ïå÷àòè îò ãðèôà «Ñåêðåòíî». Åñëè î ñàìîãîíùèêàõ, õóëèãàíàõ èëè «ñòèëÿãàõ» òåõ ëåò ìû ÷èòàåì ðàçâåðíóòûå îïóñû ñ ôîòîãðàôèÿìè, òî î ôóòáîëå, âîò ïàðàäîêñ, íàïèñàíî íà ðåäêîñòü ñêóïî: íè òåáå ôàìèëèé, íè ïîäðîáíîñòåé. ×òî ìîæíî óçíàòü èç òàêèõ ñîîáùåíèé: «Íàøè ôóòáîëèñòû ïðîâåëè ìàò÷ ñ êîìàíäîé ñîñåäíåãî ãîðîäà è ïîáåäèëè», « È ã ð à ë è ê î ì à í ä û ä â ó õ ðîäñòâåííûõ çàâîäîâ Èæåâñêà»?

4. ÆÈÒÜ ÑÒÀËÎ ËÓ×ØÅ, ÆÈÒÜ ÑÒÀËÎ ÂÅÑÅËÅÉ

1942

ãîä

: èæ

åâñê

àÿ ê

îìàí

äà ã

îòîâ

èòñ

ÿ ê

ìàò

÷ó ñ

êè

åâëÿ

íàì

è.

Îñîáîé «çàêðûòîñòüþ» è ñòðîãîñòüþ íðàâîâ îòëè÷àëñÿ ãîðîä Ãëàçîâ. Ñòðåìëåíèå ê æåñòêîìó ðåãëàìåíòèðîâàíèþ ïðàâèë ïîâåäåíèÿ ãëàçîâ÷àí ïðèîáðåòàëî, ïî íûíåøíèì îöåíêàì, íåðåäêî àáñóðäíûå ôîðìû. Òàê, â ñåíòÿáðå 1954 ãîäà ìåñòíàÿ âëàñòü çàïðåòèëà ãîðîæàíàì åçäó íà âåëîñèïåäàõ ï î à ñ ô à ë ü ò è ð î â à í í û ì äîðîæêàì. Îñëóøàâøèìñÿ âåëîñèïåäèñòàì ãðîçèë øòðàô íà ìåñòå íàðóøåíèÿ â 1 ðóáëü, à äëÿ ñàìûõ çëîñòíûõ íàðóøèòåëåé – 3 ðóáëÿ.

×òî äî ñïîðòà, òî ïåðâåíñòâó è Êóáêó ðåñïóáëèêè ïî ôóòáîëó áûë ïðèäàí àíòóðàæ îòáîðî÷íûõ òóðíèðîâ äëÿ ó÷àñòèÿ â çîíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ÐÑÔÑÐ. Ëèøü äîêàçàâ ñâîå ïðåâîñõîäñòâî íà ôóòáîëüíûõ ïîëÿõ «ìàëåíüêîé Óäìóðòèè ìîåé», êîìàíäû äîïóñêàëèñü â ðåãèîíàëüíûå òóðíèðû, ãäå

èõ ñîïåðíèêàìè ñòàíîâèëèñü ïðåäñòàâèòåëè ñîñåäíèõ îáëàñòåé è àâòîíîìíûõ ðåñïóáëèê. Åñëè èæåâ÷àíàì ( « Ä è í à ì î » è « Ç å í è ò ó » ) ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ïîâîëæüÿ, òî âîòêèíöàì â ñîïåðíèêè îïðåäåëÿëèñü óðàëüöû. Öåëü æå ó âñåõ áûëà åäèíàÿ – 1-å ìåñòî. Òîëüêî ïåðâåíñòâîâàâ â çîíàëüíîì òóðíèðå, ìîæíî áûëî ïîïûòàòü ñ÷àñòüå â «ïóëüêå» ïîáåäèòåëåé òóðíèðîâ ÐÑÔÑÐ, è çàâîåâàòü äëÿ ðåñïóáëèêè çàâåòíóþ ïóòåâêó â êëàññ «Á». Òàêîé øàíñ â ãîä ñìåðòè Ñòàëèíà è Áåðèè ïîëó÷èëè íàøè äèíàìîâöû, âåäîìûå òðåíåðîì Íèêîëàåì Ïîñòàâíèíûì, ÷åìïèîíîì ñòðàíû 1940 ãîäà â ñîñòàâå ñòîëè÷íûõ îäíîêëóáíèêîâ.  1953 ãîäó èæåâñêèå «áåëî-ãîëóáûå» ñòàëè ÷åìïèîíàìè Óäìóðòèè è çàâîåâàëè Êóáîê

57

Èæåâñêèå ôóòáîëèñòû 40-õ ãîäîâ.

àâòîíîìèè. Ê òîìó æå ýòà êîìàíäà âûøëà ïîáåäèòåëåì âåõíå-âîëæñêîé çîíû ÐÑÔÑÐ (5 ïîáåä, 2 íè÷üèõ, ìÿ÷è 17:5).  îêòÿáðå 1953 ãîäà â Êðàñíîäàðå ïðîõîäèë ôèíàë ïåðâåíñòâà Ðîññèè. Òàì äèíàìîâöû çàíÿëè 5-å ìåñòî ïðè 8-è ó÷àñòíèêàõ (2 ïîáåäû, 3 íè÷üèõ, 3 ïîðàæåíèÿ, ìÿ÷è 4:8). Ïîçæå âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èõ ñîïåðíèêè ïîëó÷èëè ñòàòóñ «ìàñòåðîâ», à âîò ôóòáîë â èæåâñêîì «Äèíàìî» ñòàë ìåäëåííî ÷àõíóòü, äîêàòèâøèñü äî ñòóïåíüêè, êîãäà èãðàþò â «äûð-äûð».

 1954 ãîäó â øàãå îò «ïóëüêè» îêàçàëèñü óæå çåíèòîâöû (10 ïîáåä, 3 íè÷üèõ, 1 ïîðàæåíèå). Ýòîò åäèíñòâåííûé çà ñåçîí ïðîèãðûø (1;3), äà åùå íà ñâîåì ñòàäèîíå îò êîìàíäû Çåëåíîäîëüñêà, ñîñòîÿëñÿ íà ãëàçàõ ó âñåãî ðóêîâîäÿùåãî áîìîíäà. Êîìàíäà ìàëåíüêîãî ãîðîäêà èç Òàòàðèè áîëüíî óäàðèëà ïî ñàìîëþáèþ ïðèñóòñòâóþùèõ íà òîì ìàò÷å. À êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ òîãî ïåðèîäà ìîæíî ñìåëî ïåðåíåñòè è â íàøå âðåìÿ: «Áîëüøèíñòâî èæåâñêèõ ôóòáîëèñòîâ ïëîõî âëàäåþò òåõíèêîé èãðû ãîëîâîé, íå óìåþò ïðàâèëüíî áëîêèðîâàòü è äåéñòâîâàòü êîðïóñîì, áüþò ïî âîðîòàì òîëüêî îäíîé íîãîé». Ïåðâûé ñåêðåòàðü Óäìóðòñêîãî Îáêîìà ÊÏÑÑ Ìèõàèë Ñóåòèí, ê ñëîâó, êàê è Ïðåçèäåíò Óäìóðòèè Àëåêñàíäð Âîëêîâ, óðîæåíåö Áðÿíñêà, ïðîâåë

ðàñøèðåííîå ñîâåùàíèå. Áûëî ïðèíÿòî èñòîðè÷åñêîå ðåøåíèå, ñîáðàòü âñåõ ñèëüíåéøèõ ôóòáîëèñòîâ ðåñïóáëèêè ïîä ôëàãè èæåâñêîãî «Çåíèòà», ïðåäîñòàâèâ èì âñå óñëîâèÿ äëÿ ïëàíîìåðíîé ïîäãîòîâêè. Êðîìå òîãî, çàêèïåëà ðàáîòà ïî ðåêîíñòðóêöèè ñòàäèîíà ìàøèíîñòðîèòåëåé. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî óæå â ñ ë å ä ó þ ù å ì ñ å ç î í å çåíèòîâöàìè ñ áëåñêîì ïðåòâîðåí â æèçíü ëîçóíã: «Ïëàíû ïàðòèè – ïëàíû íàðîäà!»

Èæåâ÷àíå çàâîåâàëè êóáîê ÖÑ «Çåíèò», à çàòåì âûøëè â ôèíàë ðîçûãðûøà Êóáêà ÐÑÔÑÐ, ãäå èõ ñîïåðíèêàìè ñòàëè àðìåéöû Õàáàðîâñêà.  ïåðâîé âñòðå÷å, ïðîâîäèâøåéñÿ ïî íåÿñíûì íûíå ïðè÷èíàì â Âîðîíåæå, áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ – 0:0, à íà ñëåäóþùèé äåíü óñïåõ ïðàçäíîâàëè äàëüíåâîñòî÷íèêè – 1:0. Ðåãèîíàëüíûé çîíàëüíûé òóðíèð çåíèòîâöû ïðîâåëè âåñüìà óâåðåííî (12 ïîáåä, 3 íè÷üèõ, 1 ïîðàæåíèå, ìÿ÷è 50:5), îòïðàâèâøèñü â Ñòàëèíãðàä íà ôèíàë â ðîëè ôàâîðèòîâ. Ëþáèòåëè ôóòáîëà Óäìóðòèè â îêòÿáðå 1955 ãîäà ñ òðåïåòîì îæèäàëè íîâîñòåé ìåñòíîãî ðàäèî, îïåðàòèâíî èíôîðìèðîâàâøåãî î ð å ç ó ë ü ò à ò à õ ò ó ð í è ð à íà áåðåãàõ Âîëãè. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ (0:1) â ïåðâîì æå ìàò÷å îò Òàìáîâà (èæåâ÷àíå íå çàáèëè ïåíàëüòè) çàêðàëîñü ñîìíåíèå â âîçìîæíîì óñïåõå.

Íåóæåëè âñÿ ïðîäåëàííàÿ çà ãîä ãèãàíòñêàÿ ðàáîòà âíîâü íå äàñò îæèäàåìîãî ðåçóëüòàòà? Ñîìíåíèÿ ñîõðàíèëèñü è ïîñëå òÿæåëîé íè÷üåé (2:2) ñ Çåëåíîäîëüñêîì. À çàòåì ïîñëåäîâàëà ïîáåäíàÿ ñåðèÿ: ñ Ìàãíèòîãîðñêîì – 3:0, ñ Ïÿòèãîðñêîì – 6:2, ñ ßðîñëàâëåì – 6:2. À â ãëàâíîì ôèíàëå áûëè ïåðåèãðàíû êîìàíäû Ñòàëèíñêà (íûíå – Íîâîêóçíåöê) – 3:1 è Çåëåíîäîëüñêà – 2:1 ïðè íè÷üåé ñ Òàãàíðîãîì – 1:1.  äîïîëíèòåëüíîì ìàò÷å çà çâàíèå ÷åìïèîíîâ ÐÑÔÑÐ ñ òåì æå Òàãàíðîãîì íàøà êîìàíäà íå ñìîãëà ïðåîäîëåòü â îñíîâíîå âðåìÿ îáîðîíó ñîïåðíèêîâ – 0:0.  êîìïåíñèðîâàííîå âðåìÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííàÿ êîíòðàòàêà þæàí ïðèíåñëà èì ïîáåäó, ñîõðàíèâ íàâñåãäà çà íàøèìè ôóòáîëèñòàìè çâàíèå âèöå-÷åìïèîíîâ ÐÑÔÑÐ 1955 ãîäà. Èæåâñê çàñòîëáèë çà ñîáîé ìåñòî â êëàññå «Á», íî ýòî óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ.

 îòñóòñòâèå èæåâñêèõ çåíèòîâöåâ íà àâàíñöåíó ðåñïóáëèêàíñêèõ ñîðåâíîâàíèé âûøëà ãëàçîâñêàÿ êîìàíäà «Òîðïåäî» ñïîðòîáùåñòâà «Òðàêòîð». Òîò ôàêò, ÷òî òðåíåðîì ýòîãî êîëëåêòèâà â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ áûë çàñëóæåííûé ìàñòåð ñïîðòà Àëåêñåé Ñîêîëîâ, óæå ñòåðëîñü èç ïàìÿòè. À âîò ÷åòûðåõëåòíÿÿ ãåãåìîíèÿ (1955-1958 ãã.) ãëàçîâñêèõ ôóòáîëèñòîâ, êîãäà îíè íåèçìåííî ñòàíîâèëèñü ÷åìïèîíàìè Óäìóðòèè è äâàæäû çàâîåâûâàëè Êóáîê ðåñïóáëèêè, âïå÷àòëÿåò äî ñèõ ïîð. Ëèøü èæåâñêèå ìåòàëëóðãè îêàçûâàëè èì ïîñèëüíîå ñîïðîòèâëåíèå, íî óðîâåíü ãëàçîâñêîãî ôóòáîëà òîãî âðåìåíè áûë âñå-òàêè âûøå. Íàïðèìåð, â 1957 ãîäó â ïåðâåíñòâå ÓÀÑÑÐ ãëàçîâ÷àíå ïîêàçàëè àáñîëþòíûé ðåçóëüòàò – 32 î÷êà èç 32 âîçìîæíûõ. Êðîìå òîãî, îíè òàêæå çàâîåâàëè Êóáîê ðåñïóáëèêè è ïåðâåíñòâîâàëè â ñâîåé çîíå ÐÑÔÑÐ. Âîò òîëüêî

58

ÓÉ ÊÓÑÏÛÍ * * *Ñî äàñ âèòü ìèíóò êûêå

òóëûñ øîðûí âîðäñêèç, óêíîòýì êîìíàòàûí ÿðêûò íåîí òûë ïèøòý âàë. Êóèíü àðåñ äûðúÿç óé¸ñû óëàç âåòëýìûñü äóãäћç íî êèçý ï�çèñü âóý äîíãèç. Àíàåçëýí àïàåç Ñòîêãîëüìûñü äèñòàíöèîííîé óïðàâëåíèåí ë î á à ñ ü ê î ð à á ë ü â à é è ç , «Âàëèíòàòàëî» áàñüÿñüêîííèûí íî ñûŸåîññý âóçàëî. Âèòü àðåñ äûðúÿç óêíîåòћ êûðå ó÷êûëћç, àñôàëüò âûëûñü ïàçüãèñüêåì øòóêàòóðêà øîðû. Àíàåç ñîëû êèñûûí íóëëîí ò�äüû øûð áàñüòћç. Êûê òîëýçü îðò÷ûñà, ñî øûðçý ï�çèñü âóý ìåñћç, øûð êóëћç. Ñèñüêîí ïóíüûåí ñîå ïóðòû ïûäñûñü ïîòòћç íî ñåçüû šóêåí Ÿîø óíèòàçý êóøòûñà ãûëòћç. Ñèçüûì àðåñêàç, íûðûñåòћ íóíàëçý äûøåòñêûíû âåòëýì áåðàç, øêîëàå ñîå �ç íè ëýçå. Éûðçý ìèíäýð óëàç âàòûñà, âàëåñ âûëàç êûëëèç íî ïåëüòýì óëý àíàëñêèç.

Ñîáåðå âóèç òîë, êóàñú¸ññý êóò÷àñà, êîðò ñþðåñ âûëòћ ëýñüòýì âûæ êóçÿ íèñêûëàç. Šîæ ìûëêûäûí áóñû äóðûí âûëûñüòûç âûëàç ñûëћñü òðîñ ýòàæúåì ò�äüû êîðêàîñ øîðû ó÷êûëћç. Òÿìûñ àðåñ äûðúÿç ñî öåíòðûñü ñóïåðìàðêåòú¸ñûñü øîêîëàä íî ìóêåò ÷ûðû-ïûðûîñòû ëóøêåìàê ãèíý êèñûÿç òûðûëћç, âóçêàðèñü¸ñ ëóøêàìçý àäœûòýê êûëüûëћçû.

Óêìûñ àðåñêàç áåíçèí çûíúÿíû êóòñêèç íî âàëàç, ìàêåì æàäåì ìóãîð êàï÷èåí øóòýòñêå. Äàñ àðåñ äûðúÿç øêîëàûí òûëïó ïîòòћç. Ñî ïîííà áåíçèí íî ñïè÷êà ãèíý êóëý ëóèçû. Àðíÿ îðò÷ûñà, ñîå òàêñèåí ïèíàëú¸ñëýñü éûð âèñ¸íú¸ññýñ ýìúÿñü þðòý íóèçû. Îòûí, Ãèòëåð àðìèûí àññý êîæàñà, ïóøêàîñ ëýñüòûëћç íî øûïûò êàðèñüêèç. Àðíÿ ïóìûí šûòú¸ñû äàñ îäћã ÷àñîçü òåëåâèçîð ó÷êûíû ëýçèçû. Âóèç òóëûñ,

Ãàæàíî åãèò ëûäœèñü¸ñ! Äýìëàñüêî òћëåäëû òóàëà òîäìî ôèíí ãîæúÿñüêèñüëýí Ðîçà Ëèêñîìëýí «Îñòàíîâêà íà îäíó íî÷ü» êíèãàåíûç òîäìàòñêûíû. Êíèãàûí âîçüìàòýì òåìàîñ íî ãåðîé¸ñ óäìóðò ëûäœèñüëû âîçüìàìòý, êûøêûòýñü êàäü ïîòîçû, äûð. «Óäàëòûìòý» åãèòú¸ñëýí óëîíçû, êûðñü íî ëåê ìàëïàíú¸ñ, ñåêñ, íàðêîòèêú¸ñ íî âèíà þîí, ï�ðòýì ïóìî ÿðàòîí – ñî ñÿðûñü ãîæòýìûí òà êíèãàûí. Îçüû êå íî Åâðîïàûí, òóæãåñ íî Ñêàíäèíàâèûí, òóàëà ëèòåðàòóðàûñü òà âûëëåì êíèãàîñ àëè àçüïàë ðàäý ïîòî. Ñî ñÿíà, Ðîçà Ëèêñîìëýí ãîæúÿñüêîí àìàëú¸ñûç ïîñòìîäåðíèçìëû ìàòûí, øóûíû ëóîç. Ñîå âàëàíî óëîíëýñü �ðçý ûøòýì ãåðîé¸ñëýí, îãøîðû âàëàíú¸ñëýí éûðèí-÷óêèí ëóýìçûÿ íî ìóêåò òà âûëëåì òîäìåòú¸ñúÿ. Îçüû èê Ðîçà Ëèêñîìëýí óëîí-âûëîíýíûç òîäìàòñêûíû äýìëàñüêîì.

íûð óëàç êëåé ïàêåòýí, ãóæåìëýí âóýìåç øîðû ó÷êûñà, áàäœûì èçú¸ñ âûëûí ïóêûëћç. Êîòûðàç ñîëû òóìîøî òóñáóé¸ñ íî ï�ðòýì áó¸ëî òî÷êàîñ àäœèñüêûëћçû.

Ñîáåðå âóèç ñþàí. Ñîëýí àíàåç íîø èê áûçèç. Äàñ îäћã àðåñêûí áåíçèí çûíúÿìûñü äóãäћç íî êûñêûíû êóòñêèç. Òàìàêëýí êóæûìåç ï�ðòýìãåñ âûëýì, êûñêîí óæ íî êàï÷èãåñ ïîòћç. Äàñ êûê àðåñêàç ìàøèíà ëóøêàç íî, øóäòýì ó÷ûðå øåäüûñà, êóèíü ïîë áåðûòñêèç. Íîêèí �ç êóëû, �ç íî ñ�ñûðìû.

Ñîáåðå ãóæåì âóèç íî, ñîå ãóðòý êåëÿçû. Îòûí êûåä çûí âàë, íîø óé¸ñû ñûŸå ÷àëìûò ëóûëћç, èçüûíû èê �ç íè áûãàòûëû. Äàñ êóèíü àðåñêûí õèìè÷èòü êàðåìûñü äóãäћç, äóíòýìãåñ ò�äüû âèíà þîíý íî òóðûí êûñêîíý âûæèç. Òàìàê âóçàí ìàãàçèíûñü êèñûûí íóëëîí ïè÷è ïóðò áàñüòћç íî íóíàëëû áûäý êûê ÷àñ ïàëà ñîå êîìíàòàåçëýí �ñàç çћðúÿç.

Âóèç ñћçüûë, ïûäêóò÷àíýç êîòìèç. Ò�äüû âèíàëýñü çîëãåñ éûðåç êóäœûòћñü àðàêû þîíý âûæèç íî áàñüÿñüêîííèûñü ãàìáóðãåð êèîñêåç áûäýñàê áóøàòћç-ëóøêàç. Äàñ íüûëü àðåñêàç ñî œó÷ âîäêà þûëћç íè, îçüû êå íî �ç íè êóäœûëû. Öåíòðûñü Ìóèíàëàå àâòîáóñûí ìûíûêóç, àñ ïîííàç ñþëâîðèç, íîêó íî äàñ âèòü àðåñ ìåäàç òûðìû âàë øóûñà.

Äàñ êóàòü àðåñêàç áàäœûì ë ó ø ê à ñ ü ê î í ï � ð ì û ò ћ ç . Ëóøêàñüêåìûñü òîëýçü¸ñûí �ç äóãäûëû, íîø êóàøêàì óëîí èíòûûñüòûç âûæåç øîêîëàä êàãàç ïóøêûñü óã íè àäœèñüêû âàë.

Âóèç òîë, ñî âîäêà þýìûñü äóãäћç, ñóð þûíû êóòñêèç. Øåðãåñ öåíòðå âåòëûëћç, äîðàçãåñ óëћç. Êðåñëîûí ïóêûñà, òûðòòýì ñóð áàíêàîñëýñü ï�ðòýì êóçüäàëภ÷åðîäú¸ñ ëýñüòûëћç.

Äàñ ñèçüûì àðåñàç ñîëû �ç íè ëýçå âåíåí áûøêàñüêûíû. Íîø êûŸå ïîòý âûëýì ïàëëÿí êèûñüòûç æóãèñüêèñü âèðñýðàç êóçü íî âåê÷è âåíü áûøêàëòýì. Äàñ îäћãåòћçý ñóð áàíêàçý óñüòћç íî ëåê ïàëüïîòћç. Âóèç òîë, ñèñüêåìûñü íî òåëåâèçîð ó÷êåìûñü äóãäћç. �óêíàîñû, íóíàçå íî šûòú¸ñû òû âèñüûêó ñÿìåí êûçûëћç. Äàñ óêìûñ àðåñàç ò�äüû ûìíûðî ê�ñûò òóñûí ìóð êðåñëîÿç ïóêèç íî ê�òûçëû áóäûíû âîëÿ ñ¸òћç. Ñî âîçüìàç ìóãîð óñüòћñüêîí íóíàëýçëýñü âóýìçý, ñîêó ýìúÿñü âàëàëîç, âàíü ïóøêåñú¸ñûç êåìàëàñü áûðåìûí íè øóûñà.

* * *Êûêåòћ ýòàæûí óëîííè

âàë, îäћã þãûò êîìíàòà íî ïûëàñüêîí èíòû. Ñîîñ îøòîëýçå áàñüÿñüêîííèûñåí ïóìèñüêèçû íî, ïèÿø íûëàø äîðû óëûíû èíòûÿñüêèç. Ñü�ðàç ïîëèýòèëåí âûëëåì äћñüêóòñý íî øêîëàûí ëûäœîí êíèãàîññý âàéèç. ÑûŸå ïèíàëýñü íî îã-îãçûëû ñèíìàñüêåì êûê àäÿìèîñ.

Íûëàøëýí àíàåç óêíî äîðûí ñûëћñü äèâàí âûëûí ê�ëàç, íîø ñîîñ – òåëåâèçîð â�çû êóøòýì ìàòðàö âûëûí. Óëîíçû êàíüûë ïîòћç. Íûëàøëýí àíàåç ïèÿøëû êóëýñü âóðåì êóðòêà áûñüòћç, êîñìåòèêàëû íî êûñêîíëû êîíüäîí ñ¸òúÿëëÿç.

Íóíàë Ÿîæå ñîîñ ï�ñü øóêû âàííàûí êûëëèçû, íóíàëàç ñèçüûì ïîë ÿðàòîíýí âûðèçû íî îã-îãçûëû áûðîíòýì ÿðàòîí ñÿðûñü êûë ñ¸òûëћçû.

Ñîáåðå âóèç êóàðòîëýçü íî ÿðàòîí ûøèç. Ïèÿø øóêû âàííàûñü íûëàøåç âàëåñý êûñêèç âàë íî, íûëàøëýí ìûëûç �ç íè ïîòû. Ïèÿøëýí ûìíûðûç êûðûæñêèç íî ëåê ëóèç. Ñî, êîøêîí ñÿìûíûç, âàíü äћñüêóòñý íî øêîëàûí ëûäœîí êíèãàîññý

59

æàã êóÿíý ñýðïàëòћç.

* * *Áàäœûì êîðêàëýí øóð ïàëàñü

áîðääîðú¸ñûç ëýçèñüêèëëÿì, îãïàëûç òóæãåñ íî ñèí øîðû é�òûìîí íÿêûðñêåì. Ãóðåç âîêñ¸ íî íîìûðëû ÿðàíòýì, íîø óêíîîñûç êûðûæàëëÿì. Àçáàðûñü áàäœûì ëü�ìïó ñÿñüêàåí ïóøúåì íî óêíîåç áûäýñàê øîáûðòýì. Ñîèí âàëëèí âàçü ãóæåì þãûòýç êîðêà ø�äûòýê êûëåì.

Ïèîñìóðò êîðò âàëåñûñü êûçåí çûíœåì íî �ñêåìåí ïàíüñàñüêåì ìàòðàö âûëûí êûëëå. Ñèíú¸ññý ïîñûíû âûðå. Ìûëêûäûç ñåêûò. Øóçè éûðûç ñîå äàñ êóàòü òîëýçü êóðàäœûòћç íè. Ìàóíà ïóêå ïëèòà àçüûñü ñàíäûê âûëûí íî âèòüòîíýòћ àðú¸ñû ïå÷àòëàì ñóðåäú¸ñûí ãàçåòýç ëûäœå. Ëûäœîíçý êóñïåòћ êàðûñà, þðœûì âàëåñ ïàëà øîíà íî «Êîñêåíêîðâà»1 âèíà œåíåëèêûñü àñëûç áåðïóìåòћ ÷àðêà ëýçå.

Êîðêàí ÷àëìûò. Ïèîñìóðòëýí ñåêûò íî äûðûí-äûðûí äóãäûëћñü øîêàìåç Ìàóíàëýñü éûðâèçüçý ïîçûðòý.

– Ì î í à ñ ì å â è ¸ , – ñèçüûìäîíýòћ ïîëçý øóèç íè âàëåñ ïûäýñûñüòûç ïèîñìóðò.

Ìàóíàëýí éûðàç âèðûç ï�çüûíû êóòñêèç. Ñî ïëèòà âûëûñü ïóðòýç šàáûðòћç íî ïèîñìóðòëýí ÷ûðòûÿç âóòòћç.

– Òîí, ñàòàíà, àêûëüòћä èíè ñî çóë¸íú¸ñûíûä, êóëîí äîðîçÿä îçüû œóêûðòýìûñü óä äóãäû íè. Êûëçû àëè, øàéòàí áàñüòîí, ìîí à÷èì ÷îíüäûòî òîíý òà âàëåñàä. Íîêó íî òàòûñü óä íè ñóëòû. Øîê÷û áåðëîçý, àëè ïóðò ïûðîç.

Ìàóíà ïóðòñý ïèîñìóðòëýí ÷ûðòûÿç çîëãåñ çћáèç. Íûðûñåòћ âèð øàïûêú¸ñ, ÷ûðòû êóçÿç âèÿñà, ìàòðàöå ïûŸàçû. Ñî êóçý ãèíý Ÿàáûøòћç. Ïèîñìóðò êûøêàòñêèç. Êûøêàñà øóçèìåì ñèíú¸ñûç šóàòñêèçû.

– Ýí âèû, øóçè, – æîá êóàðàåí êåñüêèç ïèîñìóðò.

Ì à ó í à ï è î ñ ì ó ð ò ë ý í ÷ûðòûûñüòûç ïóðòñý ïàëýíòћç íî ïëèòà âûëý ñýðïàëòћç.

Šûò ïàë ïèîñìóðò âàëåñ âûëûñüòûç ñóëòћç, êîðêàçå êûçÿíû ïîòàç íî êîôå ï�çüòîí ñÿðûñü âåðàñüêîí ïîòòћç.

* * *Ñî íóíàëëýí êóòñêîíàç

øóíäûïóêñ¸í ïàëàñü çàðåçüûñü ò�ë ïåëüòћç, ñîáåðå áóñ â�ëìèç,

1 Ôèíëÿíäèûí ïîòòýì âèíàëýí íèìûç.2 Ôåéñ (àíãë.) – ûìíûð, òàòûí ñëåíã âûëëåì êóòћñüêå. 3 Êàéâîïèõà (ôèí.) – Õåëüñèíêèûñü èíòûëýí íèìûç.

íîø óêìûñ ÷àñ áåðå ûøèç íî, äóííåûñü âîéíàîñòû ìàëüäûòћñü øóíäû ïèøòћç.

Ê à ë ë å í ã è í ý ñ ó ë ò ћ âàëåñûñüòûì íî âûæ âûëý ïàñüòàíà ïàçÿì êîòûð ï�ëûñü òàìàê ïóìú¸ñòû áè÷àé, ñîîñûç ïîñûñà íî íåëüêûñà êûçüû íî îçüû êûñêîí áèíè. Ìîí ñîå êåíæûòћ íî ø�äћ, êûçüû ïóøêàì êåçüûò ïûðèç íî íîíû áèðäûîñû íî êó ïèãîíú¸ñû ÷îðêàê ñóëòћçû. Ìîí øûïûòàê øîáðåò óëý ïûðè íî íóíàëàç íûðûñü êûñêåìëýí êóæûìåçëû øóìïîòћ.

Ñî, áîðääîð ïàëà êàðèñüêûñà, òóæ çîë êóäœûñà ê�ëý. Ãîëüûê, çûí, ï�ñÿìûí, ûìíûðûç òîðäýìûí. Ñîðãåòý, ûìûç óñüòћñüêåìûí, äûëüäûåç íóíàçå øóíäû øîðûí ÷èëÿ. Ñîëû êûçü êûê àðåñ, íîêèí óç îñêû, ñî ñûŸå åãèò íà øóûñà. Ó÷êèñüêî ôåéññý2 , ãîïî-ãîïî ìóãîðçý. Þðœûì ïîòîíý ìîíý ñûŸå êåêàòûíû êóòñêèç, éûðû èê ïîðîìèç. Ñîëýí ûìíûðûç íî ìóãîðûç, çýìçý âåðàñà, ìûëêûäìå óã šóòî.

Ìûíàì ñîå àäœåìå óã ïîòû. Âèûñàë êàäü, ïûð áûøêàñàë, êóðàäœûòûñàë ìóãîðçý. Àñëàç ïóðòýíûç èê âàíäûëûñàë ÿêå òћðåí êîðàñàë ïè÷è þäýñú¸ñëû. Íî ìîí îçüû �é ëýñüòû. Ìîí øûïûò êûëëè šîìàë êîìíàòàûñü çûí êîéêàûí. Âîçüìàé ñîëýñü ñàéêàìçý, ñîêó ìè ãîðîäý êîøêûñàëìû, øóíäû øîðûí êàëãûñàëìû.

Éûðû âûøêû êàäü ñåêûò, ñ ó é ¸ ñ à ì í î ì à ê å ñ ú ¸ ñ à ì áàäœûìåñü áóñћð âèøòûîñ ï î ò ý ì û í , ï ó ø ê å ñ ú ¸ ñ û ñ�ñûðìåìûí. Ñî îçüû íûðûñüñý ãèíý �é âàë íè, áåðïóìåòћçý íî. Ìîí òîäћñüêî ñîå.

Äîëêàñà ó÷êèñüêî â�ëäýòûñü îøèñüêåì ÷îíàðè âîòýñ øîðû. Ñþëýìàì óìîé ìûëêûäú¸ñ âîðäћñüêî, êàëëåíàê-êàëëåíàê, äûðòûòýê, ìûëêûäìå ñ�ðûòýê.

Îçüûåí òîëîí. Òîëîí îãøîðû íóíàë âàë êàäü: êóçü, âóç íóëëћñü éûããåòћñü ïîåçäëýí âàíü êóèíü ñþ êóàòüòîí âèòü áóø âàãîíú¸ñûç âûëëåì.

Ìè áûäýñ íóíàë ãîðîäýòћ êàëãèì. Îãøîðû êîòûðúÿñüêèì òîäìî ñþðåñìû êóçÿ: âîêçàë, êàéâîïèõà3 , âîêçàë. Šûòàçå Ñëåïïèëýí áåðïóìåòћ äàñ êóèíåòћ êîíöåðòàç ìûíћì. Ìîí ýêòћ, íîø Êåôà âîçüûòòýì íûëú¸ñûí þìøàç. Äàñ ÷àñ áåðå âàíüìûç âàëàìîí ëóèç: Êåôàëýí ÷ûðòûÿç Ëèëè îøèñüêèç.

Áûäýñ íóíàë Êåôà âîæìå

ïîòòћç, íîø óéïàë ýøøî íî óðîäãåñ ëóèç. Êîíå÷íî, ìîí ñîêó èê âàëàé, ñî ìîíý ýñêåðå øóûñà, þðè Ëèëèåí ìóñîÿñüêå. Ìûíàì êîøêåìå ïîòý âàë, ê ÷¸ðòó òà ñïåêòàêëüûñü, íî Êåôà �ç ëýçüû. «Øàéòàí áàñüòîí, íîêûò÷û íî óä êîøêû… òîí êûë¸ä òàò÷û, ïè÷è êûëçћñüêèñü ïóíû ñÿìåí, ñîáåðå Ÿîøåí êîøêîìû… Àäœèä-à, êûŸå ìîí òîíý òîäћñüêî, îãíàäý òîíý íîêûò÷û íî ëýçüûíû óã ÿðà». Îçüû ìîí, êûëçћñüêèñü ìóðò ñÿìåí, šûòëýñü îðò÷åìçý æàëÿñà êûëè, íîø àñëàì âàíüìûçëýñü �ñêåì ïîòý âàë íè.

Êîíöåðò áåðå áûäýñ áàíäàåí ïèîñëýí Ÿîøàòñêîíú¸ñëû äàñÿñüêîí þðòàçû ìûíћì, þìøàíýç àçüëàíüòûíû. Ñî óé ëàçîëèí çûíî âàë, ìûëêûä íî �é âàë.

Âàçü Ÿóêíà ìîí Ÿàøòûðòýì êóàðàëýñü ñàéêàé: Êåôà íî Ëèëè áîðäàì èê ÿðàòîíýí âûðî. Ñî ìûíûì ÿòûð ëóèç. Äћñüêóòìå áàñüòћ íî òóàëåòý êîøêè. Êåôà áåðàì ëåê ñÿëœèç.

Òóàëåòûí øàéòàí ãóûí êàäü êåçüûò âàë. Ê�íÿëû êå ãèíý ïóêñüûëћ íî áóñêåëü ëþêåòý ìûíћ, îòûí Àííà íî ìóêåòú¸ñûç šîêûò ñóðûì îìûðûí èç¸ âàë. Ìîí Àííà áîðäû äèâàí âûëý êàðèñüêè, éûðìå ïåëüïóìàç èíòûÿé íî óììå óñè.

�óêíà âàíüìûçëýñü àçüëî ñàéêàì Êåôà ìè ïàëà óðìûñà âóèç. Àííà áîðäûí èçåììå àäœûñà, óêàòà íî ïóðœèç. Óéâ�òý êóñïåòћ ëóèç, ñî, éûðñèÿì šàáûðñêûñà, ìîíý äèâàí âûëûñü ñýðïàëòћç.

Ñî íîìûð íî �ç âåðà. Ìè ÷àëìûò ñàéêàñü ãîðîä êóçÿ êàëãèñüêîì. Ìîí ôðàíöóç êàáëóêú¸ñ âûëûí íûðûñåòћ ëûìûåòћ.

Êî ò ü ê óä âûðîñûñü òûç , âàìûøûñüòûç ìûíûì âîæïîòîíçý íî ëåêúÿñüêåìçý ø�äћñüêî. Òîäћñüêî, éûðàç îäћã ãèíý ìàëïàí áåðãà, êàçüû ìîí Àííàåí ìóñîÿñüêè.

Òîëîí þìøàì èíòûìû äîðû ìàòýêòýììûÿ, òûîñû íî ÷ûðòûå çîëãåñ íî çîëãåñ ïà÷êàíû �äúÿçû. Óêíîåòћ þðò ïóøêû ïûðåììû áåðå ìîí âàíüçý òîäћñüêî âàë èíè, ìàð ëóîç àçüëàíÿç.

– Êóðòêàäý êûëü! – êåñüêèç ñî.

Ìîí êûëçћñüêè íî, ñèíú¸ñìå êûíüûëûòýê, äîëêàñà øîðàç ó÷êè. Ìàêå âàëýêòûíû, ïóìèò ëóûíû �é

60

«ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÄÈËÅÒÀÍÒÎÂ Â ÐÓÑÑÊÓÞ ÑËÎÂÅÑÍÎÑÒÜ»

Ëèòåðàòóðíûé êëóá «Ïóòåøåñòâèå äèëåòàíòîâ â ðóññêóþ ñëîâåñíîñòü» Öåíòðàëüíîé ìóíèöèïàëüíîé áèáëèîòåêè èìåíè Í. À. Íåêðàñîâà ñîáèðàåò ëþáèòåëåé ëèòåðàòóðû, òåàòðà è àâòîðñêîé ïåñíè ñ 1999 ãîäà. Êàêîâà èñòîðèÿ ðîæäåíèÿ Êëóáà? Êòî åãî «ðîäèòåëè»?

×òîáû îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, íóæíî âåðíóòüñÿ â äàë¸êèé 1995 ãîä, ïîòîìó ÷òî èìåííî â ýòîì ãîäó â íàøåé áèáëèîòåêå ïîÿâèëñÿ Êàìèííûé çàë.

Ñåäüìîé ñåçîí.

Ïðîñòî-íàïðîñòî îäíî èç ïîìåùåíèé îòäåëà îáðàáîòêè ëèòåðàòóðû áûëî îòäàíî ïîä äîñóãîâóþ ðàáîòó, è â íåáîëüøîì, íà ÷åòûðå îêíà, çàëå ïîÿâèëñÿ… íåíàñòîÿùèé êàìèí. Äà, äà, ñîâñåì êàê î÷àã â êàìîðêå ó ïàïû Êàðëî, òîëüêî íå íàðèñîâàííûé, à áóòàôîðñêèé – èç êàðòîíà.

(Îäíàæäû, ïàðó ëåò ñïóñòÿ, ñàìûé íàñòîÿùèé ïîæàðíûé, çàãëÿíóâ â Êàìèííûé çàë, íà÷àë âîçìóùàòüñÿ ïî ïîâîäó íåçàðåãèñòðèðîâàííîãî êàìèíà è òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Ìû ïîíèìàþùå óëûáàëèñü. Ìû-òî çíàëè, ÷òî âîò óæå íåñêîëüêî ëåò âîçëå íàøåãî íåíàñòîÿùåãî

êàìèíà ïðîèñõîäÿò ñàìûå íàñòîÿùèå ÷óäåñà.) Òàê áûëî ñîçäàíî ñîâåðøåííî îñîáîå ïðîñòðàíñòâî, Ïðîñòðàíñòâî Òâîð÷åñòâà, êîòîðîå î÷åíü ñêîðî ñàìî íà÷àëî çàäàâàòü óñëîâèÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ.

 ò îì æå 1995 ã îä ó Áèáëèîòåêà ïðèþòèëà ïîä ñâîåé

61

ãîñòåïðèèìíîé êðûøåé òîëüêî ÷òî ñîçäàííîå òâîð÷åñêîå îáùåñòâåííîå îáúåäèíåíèå «Ñîëíöåâîðîò» - ñîäðóæåñòâî äåòåé è âçðîñëûõ, â êîòîðîå âîøëè äåòñêèå ñàìîäåÿòåëüíûå òåàòðû ãîðîäà, à òàêæå ïèøóùèå äåòè è íåðàâíîäóøíûå ê äåòñêîìó òâîð÷åñòâó âçðîñëûå: ðåæèññåðû è ôèëîëîãè.

Âîò îò ýòîãî òâîð÷åñêîãî ñîþçà – òðèäöàòèïÿòèëåòíåé òîãäà Áèáëèîòåêè è þíîãî Ñîëíöåâîðîòà – è ðîäèëñÿ íàø Êëóá. Ìåçàëüÿíñ? Íî ðå÷ü âåäü èäåò íå î áðàêå, à, ñêîðåå, îá óâëå÷åíèè. Âñïîìèíàåòñÿ ïîñëåäíÿÿ ïðåìüåðà òåàòðà èìåíè Â. Ã. Êîðîëåíêî «Áåçóìíûé äåíü, èëè Æåíèòüáà Ôèãàðî»: þíûé ïàæ, âëþáëåííûé â ñâîþ ãîñïîæó è êðåñòíóþ, è âåëèêîëåïíàÿ ãðàôèíÿ, êðàñíåþùàÿ îò îäíîé ìûñëè î òîì, ÷òî îíà íå ðàâíîäóøíà ê ýòîìó î÷àðîâàòåëüíîìó þíîøå.

Èòàê, ëèòåðàòóðíûé êëóá «Ïóòåøåñòâèå äèëåòàíòîâ â ðóññêóþ ñëîâåñíîñòü» ðîäèëñÿ â ÿíâàðå 1999 ãîäà. È âîò óæå ñåìü ëåò îäèí èëè äâà ðàçà â ìåñÿö ñîáèðàþòñÿ â Êàìèííîì çàëå ëþáèòåëè ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, ÷òîáû ñîâåðøèòü î÷åðåäíîå ïóòåøåñòâèå.

Íàçâàíèå Êëóáó äàë ðîìàí Áóëàòà Îêóäæàâû «Ïóòåøåñòâèå äèëåòàíòîâ». Ãåðîè Îêóäæàâû þíàÿ Ëàâèíèÿ è êíÿçü Ìÿòëåâ, äî êîíöà áîðîâøèåñÿ çà ñâîþ ëþáîâü, ñòàëè òî÷êîé îòñ÷åòà òîé ñèñòåìû öåííîñòåé, â êîòîðîé æèâóò ó÷àñòíèêè êëóáíûõ âñòðå÷. Ñèñòåìû, â êîòîðîé «ãðîø öåíà òîìó, êòî âñòàòü íàä äðóãèì çàõî÷åò» è â êîòîðîé ñëîâî «äèëåòàíò» çâó÷èò â âûñîêîì, îêóäæàâñêîì, çíà÷åíèè. «Â ëþáâè ïðîôåññèîíàëîì áûòü íåëüçÿ» - òàê è ìû âîò óæå ñåìü ëåò ïóòåøåñòâóåì â ïîèñêàõ ñìûñëà æèçíè è ëþáâè, â ïîèñêàõ äðóã äðóãà, â ïîèñêàõ ñåáÿ è íå ñòðåìèìñÿ ñòàòü ïðîôåññèîíàëàìè â òîì, ÷òî ëþáèì.

Î÷åíü ñêîðî ìû ïîíÿëè, ÷ òî çîëîòûì êëþ÷èêîì , ï î ì î ã à þ ù è ì î ò ê ð û â à ò ü

ñåðäöà òåõ , êòî ïðèøåë â Êëóá (à Êëóá îòêðûò äëÿ âñåõ – îò ñòàðøåêëàññíèêà äî ïåíñèîíåðà), è ïðîíèêàòü â òàéíû ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, ñòàë Òåàòð. Òàê â Êëóáå ïîÿâèëñÿ òåàòð, àêòåðîì è ðåæèññåðîì êîòîðîãî ìîæåò ñòàòü êàæäûé. Ñîâñåì íåäàâíî, íà ñåäüìîì ãîäó æèçíè, ìû âäðóã ïîíÿëè, êàê íàçûâàåòñÿ íàø ìàëåíüêèé òåàòð. Òåàòð «Êëóáî÷åê». Ðàçíîöâåòíûé, ìàëåíüêèé, îí âõîäèò â ëàäîøêó. È êàæäûé ðàç ýòîò êëóáî÷åê ðàçíûé, è êàæäûé ðàç, ðàçìàòûâàÿ âîëøåáíóþ íèòü òåêñòà, ìû íå çíàåì, ÷òî îêàæåòñÿ íà êîí÷èêå ýòîé íèòè.

Æàíð íàøåãî òåàòðà ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ëþáèòåëüñêèé èëè äàæå ñåìåéíûé. Ýòî òà òðàäèöèÿ, â êîòîðîé þíûé Áëîê èãðàë Ãàìëåòà, à Ëþáî÷êà Ìåíäåëååâà – Îôåëèþ. Òðàäèöèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îáðàòèòüñÿ ê ñàìîìó ñëîæíîìó êëàññè÷åñêîìó ðåïåðòóàðó. Ñåé÷àñ, íàïðèìåð, ìû ìå÷òàåì ïîñòàâèòü ñöåíû èç «Ôèãàðî» è «Ñóëàìèôè». È, ìîæåò áûòü, â ìàðòå, ê ìåæäóíàðîäíîìó äíþ òåàòðà, íàø «Ôèãàðî» óâèäèò ñâåò ðàìïû…

Âïðî÷åì, ðàìïû â ïðÿìîì ñ ì û ñ ë å ý ò î ã î ñ ë î â à â íàøåì òåàòðå íåò. Ñöåíà æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøîå âîçâûøåíèå, ñîñòàâëåííîå èç íåñêîëüêèõ êâàäðàòíûõ è ïðÿìîóãîëüíûõ ìîäóëåé, òàê ÷òî íà êàæäîì ñïåêòàêëå îíà ðàçíàÿ: èíîãäà ðàçíîóðîâíåâàÿ, èíîãäà â öåíòðå íàøåãî íåáîëüøîãî çàëà. Èíîãäà ñöåíà ïåðåìåùàåòñÿ â ×èòàëüíûé çàë – åñëè Êàìèíêà íå âìåùàåò âñåõ, êòî õîòåë áû óâèäåòü ñïåêòàêëü, - è òîãäà ×èòàëüíûé çàë íà âðåìÿ ïðåâðàùàåòñÿ â òåàòðàëüíûé.  ×èòàëüíîì çàëå ìû äâàæäû èãðàëè Øåêñïèðà: «Ñîí â âåñåííþþ íî÷ü» è «Èãðû øóòà» (ïîñòàíîâêà Íàòàëüè Áåñåëåâîé) - ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêèå ôàíòàçèè ïî ïðîèçâåäåíèÿì âåëèêîãî äðàìàòóðãà.  ÷èòàëüíîì çàëå ìû ìå÷òàåì ñûãðàòü ñïåêòàêëü ïî ïüåñå Æàíà Áèéî «Íî÷ü â

áèáëèîòåêå». À åñëè íå ñìîæåì íàéòè ýòó ïüåñó, òî íàïèøåì åå ñàìè, ïîòîìó ÷òî â íàøåì òåàòðå åñòü íå òîëüêî àêòåðû è ðåæèññåðû, íî è äðàìàòóðãè.

 è ç è ò í î é ê à ð ò î ÷ ê î é íàøåãî òåàòðà ñòàë ñïåêòàêëü ïî ïüåñå èæåâñêîãî àâòîðà Îëüãè Êèñåëåâîé «Âåðåâêà íà äâîèõ». Ýòî îäèí èç íåìíîãèõ ñïåêòàêëåé, êîòîðûå áûëè ïîêàçàíû íåñêîëüêî ðàç. Èñòîðèÿ î òîì, êàê þíàÿ Ñàøà ðåøèëà … ïîâåñèòüñÿ, à ñîðîêàëåòíèé Àíäðåé Åôèìîâè÷ ïûòàëñÿ… ñîñòàâèòü åé êîìïàíèþ: âäâîåì âåñåëåå. Ñåé÷àñ Èðèíà Äìèòðèåâà óæå àêòðèñà òåàòðà èìåíè Â. Ã. Êîðîëåíêî, îíà æå — âîñïèòàííèöà äåòñêîãî òåàòðà «Áàëàãàí÷èê» (ðåæèññåð – Ëþáîâü Àþïîâà) è «çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà» íàøåãî êëóáíîãî òåàòðà. À âîò ñïåêòàêëü «Îñòàíîâêà» ïî ïüåñå Îëüãè Êèñåëåâîé «Æåíùèíà, ïîýò è ìèíèñòð» îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó òåõ, êîòîðûå íåëüçÿ èãðàòü äâàæäû. Îí íåïîâòîðèì, ïîòîìó ÷òî äëÿ ìíîãèõ èç íàñ ýòî áûëà, ïî ñóòè, ïñèõîäðàìà, â êîòîðîé ìû èãðàëè ñàìèõ ñåáÿ, äîèãðûâàÿ òî, ÷òî íå ñûãðàëè â æèçíè.

Âîîáùå, ãëàâíîå äëÿ íàñ – ýòî äàæå íå ñàì ìîìåíò âñòðå÷è ñïåêòàêëÿ ñî çðèòåëåì. Ãëàâíîå – ýòî òàèíñòâî ðîæäåíèÿ ñïåêòàêëÿ, êîòîðîå ïðîèñõîäèò íà ðåïåòèöèÿõ. Ãëàâíîå ïðîèñõîäèò â äóøàõ. Òåì áîëåå ÷òî, åñëè àêòåðû â íàøåì òåàòðå – äèëåòàíòû, òî ðåæèññ¸ðû – ïðîôåññèîíàëû. Ñïåêòàêëü Ñâåòëàíû Øàíñêîé ïî ðàññêàçàì èæåâñêîãî àâòîðà Èðèíû Äåäþõîâîé áûë ñîâñåì íå ïîõîæ íè ïî æàíðó, íè ïî ñòèëþ íà ñïåêòàêëü Ñåðãåÿ Êî÷èíà ïî ðàññêàçó Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà «Âñòðåòèëèñü, ïîãîâîðèëè», êîòîðûé, êñòàòè, áûë îòìå÷åí äèïëîìîì íà âñåðîññèéñêîì òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå «Òåàòðàëüíûå ëàäóøêè» â ãîðîäå Ãëàçîâå.

Êàæäûé ñïåêòàêëü ñòàíîâèëñÿ ÷àñòüþ íàøåé æèçíè. «Ïðîãóëêè ñ Ôàóñòîì» ïî ñòèõàì Þðèÿ Ëåâèòàíñêîãî, «Çâåçäà â ïóñòûíå» ïî ðîæäåñòâåíñêèì

62

ñòèõàì íàøèõ ëþáèìûõ àâòîðîâ, «Ïðåä÷óâñòâèå» - ñ öåíè÷åñ êîå ïðî÷ òåíèå ñ ò è õ î ò â î ð å í è ÿ È î ñ è ô à Áðîäñêîãî «Ïîñâÿùàåòñÿ ßëòå», «Ñîëî äëÿ íåâåñòû» ïî ïüåñå ñåìíàäöàòèëåòíåé ó÷àñòíèöû êëóáíûõ âñòðå÷ Àíè Ïàâëîâîé, «Ïðîçðà÷íàÿ æåíùèíà» Âàäèìà Øìåëåâà â ïîñòàíîâêå äâàäöàòèëåòíåãî Ñåðãåÿ Êî÷èíà-ìëàäøåãî. Äà, äà, ñûíà íàøåãî ëþáèìîãî ðåæèññåðà. Íà ñöåíå êëóáíîãî òåàòðà íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ íå ïðîñòî äâàäöàòèëåòíèå è ñîðîêàëåòíèå, íî è ñûí, è îòåö, ìàòü è äî÷ü, ìóæ è æåíà. Ýòî äåéñòâèòåëüíî ñåìåéíûé òåàòð.

 ñïåêòàêëå «Êîëå÷êî» ïî ðàññêàçó Ìèõàèëà Âåëëåðà (ïîñòàíîâêà Íàòàëüè Áåñåëåâîé) èãðàëè ìàìà è äî÷êà – Íàòàëüÿ è Àëåíà Èæáîëäèíû.  ñöåíàõ èç «Ìîöàðòà è Ñàëüåðè» — äâà áðàòà: Àíòîí è Ìàêñ Êóçíåöîâû.  ÷åõîâñêîé «×àéêå» îäèí èç íèõ ñûãðàë Òðèãîðèíà, à äðóãîé – Òðåïëåâà, íó à Ïîëèíó è Äîðíà – ñóïðóãè Êî÷èíû, Ñåðãåé è Ãàëèíà. Ïîýò è äðàìàòóðã Îëüãà Êèñåëåâà äåáþòèðîâàëà â ýòîò âå÷åð â ðîëè àêòðèñû – å¸ Àðêàäèíà ïîòðÿñëà âñåõ, êòî âèäåë òó åäèíñòâåííóþ «×àéêó» â Êàìèííîì çàëå. Íèíîé ñòàëà þíàÿ Ãàëèíà Þêñ, êîòîðóþ ìû äîëãî ïîòîì çâàëè Íèíîé...

Ñðåäè ñïåêòàêëåé åñòü îñîáåííî ëþáèìûå. Òå , ñ êîòîðûìè ìíîãî ñâÿçàíî. Òàêîâà èñòîðèÿ öâåòàåâñêîé «Ìåòåëè».

Âûáðàâ äëÿ ïóòåøåñòâèÿ â ðîìàíòè÷åñêèé òåàòð Ìàðèíû Öâåòàåâîé å¸ ïüåñó «Ìåòåëü», ìû î÷åíü äîëãî íå ìîãëè íàéòè åäèíîå ïðî÷òåíèå ïüåñû.  ðåçóëüòàòå äâóìÿ ðàçíûìè ðåæèññåðàìè (Âëàäèìèðîì Ðóáöîâûì è Ñåðãååì Êî÷èíûì) áûëî ïîñòàâëåíî äâà àáñîëþòíî ðàçíûõ ñïåêòàêëÿ ïî îäíîìó è òîìó æå äðàìàòè÷åñêîìó ìàòåðèàëó, êîòîðûå çàòåì áûëè ïîêàçàíû â îäèí âå÷åð. Ñïåêòàêëè ñìîòðåëèñü äðóã â äðóãà, êàê â çåðêàëî, îáðåòàÿ ïðè ýòîì íîâûå, íåîæèäàííûå

äàæå äëÿ àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ, ñìûñëû. Ïðè ýòîì äëÿ íàñ âàæíî – è ýòî ïî÷óâñòâîâàëè çðèòåëè, ïðèøåäøèå íà ñïåêòàêëü, - ÷òî ñïåêòàêëü âûñòðàäàí, âûíîøåí, êàê äîëãîæäàííûé ðåáåíîê, çà íèì ñòîèò ðàáîòà, òðóä è ðîñò äóøè êàæäîãî, êòî ñîáèðàëñÿ â Êàìèííîì çàëå â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïîñëå ðàáîòû èëè ó÷åáû íà âå÷åðíèå ðåïåòèöèè.

×åðåç ãîä â êëóáå ðîäèëèñü åù¸ äâå «Ìåòåëè». Ñâåòëàíà Øàíñêàÿ è Àíòîí Êóçíåöîâ í à ø ë è í î â û å ê ð à ñ ê è è îðèãèíàëüíûå ðåæèññåðñêèå ðåøåíèÿ ýòîé óäèâèòåëüíîé, äî ñèõ ïîð íå ðàçãàäàííîé ïüåñû. Íó à òåì, êòî ïðèøåë â Êëóá íà ïðàçäíèê Ïÿòèëåòèÿ Êëóáà, íå íóæíî áûëî îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó ñïåêòàêëü, ïîêàçàííûé â ýòîò âå÷åð, íàçûâàåòñÿ «Ïÿòàÿ Ìåòåëü».

Òàêîé æå îñîáåííîé ñòàëà äëÿ íàñ ïîïûòêà ñöåíè÷åñêîãî ïðî÷òåíèÿ «Äâàäöàòè ñîíåòîâ ê Ìàðèè Ñòþàðò» Èîñèôà Áðîäñêîãî, îäíîãî èç ñàìûõ ëþáèìûõ íàøèõ ïîýòîâ. Ýòî áûëî ãîðüêîå ïðî÷òåíèå. Ìû ìå÷òàëè ñäåëàòü áîëüøîé ñïåêòàêëü, â êîòîðîì çâó÷àëè áû ïåñíè íàøåãî äðóãà Àëåêñàíäðà Àôàíàñüåâà, òàëàíòëèâîãî êîìïîçèòîðà è ïðîãðàììèñòà, íåóòîìèìîãî ïóòåøåñòâåííèêà â ðóññêóþ ñëîâåñíîñòü, è íå óñïåëè. 3 äåêàáðÿ 2004 ãîäà Ñàøà îòïðàâèëñÿ â òî ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå íàì âñåì åùå ïðåäñòîèò. Îñòàëèñü åãî ïåñíè íà ñòèõè ñàìûõ ðàçíûõ ïîýòîâ (È. Áðîäñêîãî, Á. Êåíæååâà, Þ. Ëåâèòàíñêîãî, Î. Ìàíäåëüøòàìà, À. Àõìàòîâîé, Ì. Öâåòàåâîé, Î. Êèñåëåâîé è äð.), ìíîãèå èç êîòîðûõ âïåðâûå áûëè èñïîëíåíû èìåííî â Êëóáå. Ñàøèíû ïåñíè è Ñàøèíà ìóçûêà äîñòîéíû òîãî, ÷òîáû çâó÷àòü ñ áîëüøîé ñöåíû, îñîáåííî â ìàñòåðñêîì èñïîëíåíèè Èâàíà Âàñèëüåâà è Âëàäèìèðà Ìàëüöåâà. Ìû âåðèì, ÷òî ýòî êîãäà-íèáóäü ïðîèçîéäåò.

Òâîð÷åñòâî Àëåêñàíäðà À ô à í à ñ ü å â à â ð ÿ ä ë è âïèñûâàåòñÿ â òðàäèöèþ

àâòîðñêîé ïåñíè, íî ñàì Ñàøà âñåãäà ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ñëåäèë çà òâîð÷åñòâîì ãîñòåé Êëóáà, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò èìåííî ýòîò æàíð. Àâòîðñêàÿ ïåñíÿ – îñîáûé ïåñåííûé æàíð, â êîòîðîì ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ Ñëîâî, ïîýòîìó îí íàì è èíòåðåñåí. Îëåã Àíòîíîâ, Èâàí Âàñèëüåâ, Åâãåíèé Êîíäàêîâ, Àíäðåé Áàáóøêèí, Òàòüÿíà Êàëèíêèíà, Íàòàëüÿ Åìøàíîâà, Äìèòðèé Ìàíûëîâ, Ëàäà Ìèõàéëîâà, Àíàñ òàñèÿ Äîë ãàíîâà è Àëåêñàíäð Ñîêîâíèí, Ëþáîâü è Íèêîëàé Âåðèæíèêîâû, Åëåíà Øàðàôèåâà, Âëàäèìèð Ìèðîøêèí – âîò àâòîðû è èñïîëíèòåëè, ÷üå òâîð÷åñòâî ñòàëî äëÿ íàñ íàñòîÿùèì îòêðûòèåì.

 ï ð î ÷ å ì , ï î ñ ë å ä í è å äâà èìåíè – ïîýòè÷åñêèå. Ãèòàðà â ðóêàõ Âëàäèìèðà Ìèðîøêèíà íå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îáÿçàòåëüíûé àòðèáóò åãî òâîð÷åñòâà, èáî ñóòü ýòîãî òâîð÷åñòâà – Ïîýçèÿ. «Ñëîæíûé, èíòåðåñíûé, òîíêèé è îáàÿòåëüíûé àâòîð» - òàê ñêàçàë î Âëàäèìèðå Ìèðîøêèíå Âëàäèìèð Ëàíöáåðã, àâòîð ïåñíè «Àëûå ïàðóñà», íåäàâíî óøåäøèé èç æèçíè.

Ó Èæåâñêà åñòü ñîáñòâåííûé ïîýòè÷åñêèé ãîëîñ. Ãîñòÿìè êëóáà «Ïóòåøåñòâèå äèëåòàíòîâ â ðóññêóþ ñëîâåñíîñòü» êàæäûé ãîä ñòàíîâÿòñÿ èæåâñêèå ïîýòû: òå, ó êîãî óæå åñòü ñâîé ÷èòàòåëü (Ñåðãåé Æèëèí, Îëüãà Êèñåëåâà, Àëåêñàíäð Êîðàìûñëîâ , Âëàäèìèð Ìèðîøêèí, Ñåðãåé Äàíèëîâ, Èëüÿ Ìàðêîâ) è òå, êòî íàõîäèò â Êëóáå ñâîèõ ïåðâûõ ñëóøàòåëåé (Äàíèë Ñîâêîâ, Íàòàëüÿ Ãîäóíîâà, Òàòüÿíà Ìåðçëÿêîâà è äð.).

Ïîä ýãèäîé êëóáà èçäàíî ÷ å ò û ð å ì è í è à ò þ ð í û õ ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêà èæåâñêèõ àâòîðîâ, ñåé÷àñ ãîòîâèòñÿ ïÿòûé ñáîðíèê. Ýòîò ïðîåêò çàäóìàí è îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîòðóäíèêîì áèáëèîòåêè èìåíè Í. À. Íåêðàñîâà è ó÷àñòíèöåé êëóáíûõ âñòðå÷ Ëèäèåé Àâäååâîé, è îí, íåñîìíåííî, çàñëóæèâàåò îòäåëüíîãî

63

* * *Óé ïåéìûòûí ïóêîì, Òûëýç šóàòúÿòýê.Êèû ìûíàì Òûíàä êèÿä âûéèç.Êîðêà ïóøêûñü ×óñýç êûøêàòûòýê,Òà÷ûðòûñà šóàñü Ï�ñü ãóð íî ÷àëìûòñêèç.

Ìóëòýñ èê çîëÂóè ìîí ì�çìûíû,Îëî ñþðñ àðÎðò÷èç êàäü ñî äûðå.Êèû ìàëû Óã áûãàò ìîçìûíû?..Ïîòàä ïóëû ×àëÿê òîí àçáàðå.

* * * Êîðêà óêíîîñû —Ò¸ì-ò¸ì ïåéìûò,Íîêèí óæûñüÓã ïóìèòà ìîíý.Íóíàë âàê÷è, Óé¸ñ — áûäýñ âàêûò,Êóêå óøúÿñü-êóðëàñü ×èê íî �â�ë òîíý.

Êóèíü ïóêîíûñüÎãåç íý øóíàëîç.Òðîñ òýðêûûñüÁàñüòî îãçý ãèíý.Øûïûò ìàëïàñüêîíìåÀòàñ êóñïåòûëîç.Ïóðûñü éûðñè àäœîç¨çíàì ñèíó÷êîíý.

* * *Óé ìîíý æàëÿëîç,Âàòîç ñèíêûëèìå.

Ìàð óëîí ñî ëóîç,Âåñü êîòòý åæ áàììå.Êàéãûðå ñþëýìû,×èê óã áóéãà, á�ðäý.�îø þèì-êûðœàìû,Ñî íîø âåñü êóðåêòý.

Ìîí áåðòî, äûð, ãóðòý,Âàòћñüêî òîë ïóøêû.×èê ìåäàç íè øåäüòýÒûð òîëýçü íî øóíäû.Âàòћñüêî ãóð âûëý,ÊîŸûøåí áèíÿëñêî.Âûëü ñþðåñ íî âûëýÊó ìåäà áåðûòñêî?

* * * Òàíè ìîí íîø èê àñ ãóðòàì.Îãíàì êàëëåí êàëòûðòћñüêî, Ó÷êûëûñà áóñêåëü àçáàðú¸ñû.Ãûí ñ àïå ãú¸ñ ìûðäýì -

ìûðäýìÑü�ðàì ñåêûò šóòћñüêûëî,Ëóëìå ïîðòî âàìûøú¸ñû.

Ëàïåã êûëåì àíàé þðòý,Ëóýì ñóêûð ñî, ãóáûðè,Òàíè ûøîç ëûìû ï�ëû...Êèðîñ ìóìè óëý àðòý.Ïóçý êóðî îã œûãûðè,�ûíýí èíìåç þáîÿëî.

Ê�ñ ïó ÷àëÿê ï�ñüñý ñ¸òîç,Ñèíçý óñüòîç óêíî áåð šûò,Ë�ïòûëûñà ÷àéíèê ýêòîç.Ñî êûðœàëîç íî, äûð, �æûò.Ì�çìåì ñþëýì íîø èê

á�ðœîç,Óç ëó ê�ëýì èíè óéáûò.

* * *Ïàëýíûí óëûñà, âåñü êûøêàé,

Àíæåëèêà Åëôèìîâà âîðäћñüêèç Êîðòêåðîññ ¸ðîñûñü Ìàäæà ÷åðêîãóðòûí. Ñî Ñûêòûâêàðûñü èñêóññòâîîñúÿ ó÷èëèùååç éûëïóìúÿç. Îòûí õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå êëàññúÿ òîäîí-âàëàí áàñüòћç.

Êûëáóðú¸ñ äàñ âèòü àðåñûñåí é�íäûðûëûíû êóòñêèç. Íûðûñü ñî œó÷ ñÿìåí ãîæúÿñüêèç, íîø íüûëü àð òàëýñü àçüâûë âûëüûñü àíàé êûëûíûç ãîæúÿñüêûíû êóòñêèç. Àñüñý øàåðàçû ïîòћñü æóðíàëú¸ñûí íî êîìè êûëûí ïîòýì îãúÿ êûëáóð áè÷åòú¸ñûí ïå÷àòëàñüêèç, íîø 2002-òћ àðûí Àíæåëèêà ëûäœèñü¸ñ äîðû êûëáóðú¸ñûí íèìàç êíèãàçý âóòòћç.

Àëè Àíæåëèêà Åëôèìîâà “×óøêàíçi” æóðíàëûí ðåäàêòîð-ôåëüåòîíèñò ëóûñà óæà íî çàî÷íî Ãîðüêèé íèìî Ëèòèíñòèòóòûí äûøåòñêå.

2005-òћ àðûí Íèæíèé Òàãèëûí Ðîññèûñü åãèò ãîæúÿñüêèñü¸ñëýí ñåìèíàðçû îðò÷èç. Îòûí Àíæåëèêà Åëôèìîâàåç Ðîññèûñü ïèñàòåëü¸ñëýí ¨çýòàçû êóòûíû Ÿåêòýìûí âàë.

Âóíýòî øóûñà òóñáóéäý.Ìîí áåðòî íî óã òîäìà,

ìàëïàé,Îðò÷ûëî êûëûòýê âàçåìäý.

Ìîí êûøêàé, âàçåìëýñü ï�ÿñà,

Ñåðåìå âàòûíû ÿíãûøìå.Íî þíìå óëћñüêåì êûøêàñà,Òîí èíè ìóêåòûí âûëýìåä.

* * *Òîí â�çûí, òîí áîðäûíÌåä ê�ëî-ñàéêàëî.Òîíýíûä îãðàäûíÌåä ÿëàí øîê÷ûëî.Ìåä ëóîç Ÿîø ãèíýÑåðåêúÿí-á�ðäîíìû,Ìåä ëóîç îãèíýÓñ¸íìû-óëœîíìû.Ìåä ïèäý òûíýñüòûäÃàäü óëàì ìîí íóëëîì.Âîçüìàñà óæûñüòûä,Óêíîûí ìåä ñûëîì.Ëÿëü÷èåí ýêñýåí —Îãäóíî* ïûðàêëû.Ñü�ä àäûí, þã ðàéûí —�îø ëóîç ìåä ëóëìû.

* * *Äîðûñüòûä ýí óëëÿ òîí ìîíý,Âåðàñüêè êåìà ïîííàì ãèíý.Íûë ñþëìû èçìèç èíè îãåí,Êûëú¸ñëýí çûíçû âóíîç

šîãåí.Ïóìèòàì �â�ë áåðå âàçèñü,Ì�çìûñà ñóðî-ïîæî íè âèçü.Óëîíàä ýí êûøêà ïûðåìëýñü,Ò î ä ћ ñ ü ê î , à ë î ä

÷óïàñüêåìëýñü.Óÿíû òîí ëýçü øîêàí áóñàä,

Îãäóíî* — îäћã êàäü äóíî.

64

— Àíãåëèíà Åôðåìîâíà, êûŸå èíòû áàñüòý ëèöåéûí ôèíí-óãîð êûëú¸ñûí, êàëûêú¸ñûí ãåðœàñüêåì ïðîãðàììà? ÊûŸå ëóîíëûêú¸ñ ñî ñ¸òý àçüëàíÿç?

— �ûæû-âûæû êàëûêú¸ñûí òîäìàòñêåì ñ¸òý òûíûä øóìïîòîí ìûëêûä, òîí òà áàäœûì äóííåûí îãíàä �â�ë, òûíàä óëîíýä, àíàé êûëûä íî êàëûêåäëýí ñþëýìøóãúÿñüêîíú¸ñûç ìóêåò êóíú¸ñûñü àäÿìèîñëû íî òóíñûêî øóûñà. Óäìóðò åãèòú¸ñëýí ñþëìàçû ñûŸå øóíûò ìûëêûä ïûŸàòûíû òóðòòћñüêîìû — ñîîñ ïàéìûñà íî äàíúÿñüêûñà ó÷êûíû ìåä áûãàòîçû ìóêåò êàëûêú¸ñëýí óëýì-âûëýìçû øîðû. Øóî, óäìóðòú¸ñëýí, ïå, àñüñýäû äóíúÿíçû óëћûí. Ñî äóíúÿíýç šóòûíû êóæûì êóëý.

Øåäüòћñüêîä êå ëóîíëûê ñî êàëûêú¸ñûí Ÿîø êàðèñüêûíû, ìàëïàñüêûíû êóòñêèñüêîä: íîø ìîí êûŸå, êàëûêåëýí èñòîðèåç, êûëûç ìûíàì óëîíàì êûŸå èíòû áàñüòý? Óäìóðò êàëûêëýí íûëïèåç øóûñà, êûçüû ìîí àñìå âîçüìàòîì ñîîñ ï�ëûí, êûëûíûì-à, êûðœàíýí-à ÿêå ìóêåò ìàèí êå- à? Ìóêåò êàëûêú¸ñ â�çû ñóëòûñà ãèíý âàëàñüêîä, òûíàä âàíü àñëûä ãèíý òóïàñü, òîíý ìóêåòú¸ñëýñü ï�ðòýì êàðèñü ïóøòðîñýä! Ñî òûíàä òûðìûìòýåä �â�ë, ñî òûíàä êóæûìåä! Èñüêå, òûíàä óëîíýä ñûŸå óëîíëû ñћçåìûí. Òàå âàëàí ïîííà, îãïîë êå íî òðîñ ï�ðòýì êàëûêú¸ñ ï�ëû øåäüûíû êóëý âûëýì. Îãøîðû âåðàñà ãèíý âàëàëîç ìåäà äûøåòñêèñü ïèíàë ñîå, ø�äîç-à?

Êûçüû ðàäúÿíû êóëý ñûŸå äûøåòñêîíýç – ñî òóæ áàäœûì ñþëìàñüêîí. Îãëàñÿíü, øóîì, ïóêòû ðàñïèñàíèå óäìóðò êûë, ôèíí êûë, øåäüòû äûøåòћñü, ñîêó àòòåñòàòý íî îöåíêà ïûðîç, îò÷¸òý íî ãîæòûíû ëóîç, ê�íÿ ìóðò òà ïðåäìåòú¸ñòû äûøåòý. Ìóêåò ëàñÿíü, òóæ ñåêûò âûëü äûøåòñêîí ñèñòåìà êûëäûòûíû

«Íûëïèîñìû êûä¸êå,

Èæêàðûñü Ãóìàíèòàðíîé ëèöåéëýí ôèíí-óãîð ëþêåòàç óäìóðò íûëú¸ñ íî ïèîñ òóàëà óëîíëýí àçüïàë ðàäú¸ñàç âåòëûíû äûøåòñêî. Óäìóðò êûë òîäýìçýñ âîëÿòýì ñÿíà, ñîîñ òîäìàòñêî Ÿûæû-âûæû êóëüòóðàîñûí, óò÷àëî îòûñü äûøåòñêèñü íûëïèîñûí âûëü ýøúÿñüêîí àìàëú¸ñ, òûðøûñà òîäìàòñêî âûëü òåõíîëîãèîñûí.

15 àð Ÿîæå òà óäûñýç ðàäúÿ íî óäìóðò ïèíàëú¸ñëû âèçüíîä ëþêàíû þðòòý óäìóðò êûëúÿ äûøåòћñü Àíãåëèíà Åôðåìîâíà Ðåøåòíèêîâà. Êîòûðàç êîòüêó äûøåòñêèñü¸ñûç. Êîòüêóäћçëû âèçü-êåíåø ñ¸òûíû, êîòüêóäћíûç îãêûë øåäüòûíû òûðøå ñî. Ìûíàì ïûð-ïî÷ãåñ òîäìàòñêåìå ïîòћç òàòûñü ôèíí-óãîð äóííååí.

ñûŸå äûøåòñêîí, êóêå êîòüêóäћç åãèò àäÿìè àñ äûøåòñêîíýç àçå êóðîí ïóêòý: êûŸå ëèòåðàòóðà, êûŸå ìàòåìàòèêà êóëý ñîëû, äûøåòћñåí óæàëîç-à ñî ÿêå àñ ïîííàç, ýêñòåðí àìàëýí-à? ÒàŸå íî ýøøî òóæ òðîñ óæïóìú¸ñ ñûëî ñî àçüûí. Ñîêó ñî â�çûí îäíî èê þðòòћñü, âàëýêòћñü ïåäàãîã ìåä ëóîç. Ëèöåéûí ñî – òüþòîð. Òà âûëü êûë àñüìå ïàëà êåìàëàñü èê �ç âóû, íî àñ èíòûçý øåäüòћç èíè. Íîø ãóðòûñü ëûêòýìú¸ñëû òüþòîð àíàé íî, àòàé íî ëóý, äûð. Âåðàòýê óã ÷èäàñüêû òà íûëïèîñëýí àíàé-àòàé¸ññûëû ñèíìàñüêåììå. Êàï÷è �â�ë áûäý âóûìòý ïèíàëäý êàðå ëýçüûíû, òóæãåñ íî, ãóðòàä âûëü áàäœûì øêîëà ñûëý êå. Îçüûåí, ñîîñ âîçüìàëî ìèëåñüòûì ÷ûëêàê ìóêåò ñÿìåí ðàäúÿì äûøåòñêîíýç. ÑûŸå áàäœûì óæïóìåç òûðî-ïûäî, ïàéäภëýñüòîíî. Îçüûåí, íûëïèîñëû ãèíý �â�ë, ìûíûì íî ñî äûøåòñêîí, ñþëìàñüêîí ïåñüòýð.

Âåðàíû êóëý ñîçý íî: øêîëà áàäœûì êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñëû óñüòýìûí: 15-17 àðåñú¸ñëû. Òà àðåñàç åãèò àäÿìè ìóðãåñ ìàëïàñüêûíû áûãàòý, êûŸå êå êûë êóòîíýç íî êûëäý. Ñî ñÿíà, çýìîñ óæú¸ñ íî ëýñüòýìåç ëóý èíè ñîëýí. Ñîèí èê ñîëû âîçüìàñà óëîíî �â�ë, êó øêîëàåç, èíñòèòóòýç éûëïóìúÿëîç íî ÷èê šåãàòñêûòýê, óæ áîðäû áàñüòћñüêîç. Íîø êûçüû, ìà áîðäûñåí êóòñêîíî, ìà êàðåìåç ëóý äûøåòñêèñüëýí? Ñîå âàëàíû þðòòî âûëü òåõíîëîãèîñ. Ëèöåéëýí ïðîãðàììàåç ôåäåðàë ýêñïåðèìåíòý ïûðåìûí: êîòüêóä íûëïèëýí äûøåòñêîíýç íüûëü òóáàòú¸ñòћ îðò÷å: íûðûñåòћåç - òâîð÷åñòâî. Ëèöåéûí øåäüòýìûí ñûŸå àìàëú¸ñ, êóêå àäÿìèëýí ìàêå íî âûëüçý êûëäûòîí ïîííà, òîäìîòýì êóæûìåç ïîòý. Ñîëû íî äûøåòñêûíû ëóý âûëýì. Êèíëû Èíìàðåí áûãàòîíëûê ñ¸òýìûí, ñî òàòûí óêàòà íî çîë àññý âîçüìàòûíû áûãàòý. Êèí ìàëïà, ñîëýí íîêûŸå

65

áûãàòîíëûêåç, òàëàíòýç �â�ë øóûñà, áåðëî à÷èç íî ïàéìå: ìûíàì íî ìàêå ëýñüòýìå ëóý âûëýì. Áûðúåì óäûñàç, îëî, ñî àçüëàíÿç äàíî àäÿìè ëóîç, òâîðåö.

Íîø ñîáåðå íûëïèîñ èññëåäîâàíèåí òîäìàòñêî: òåìà óò÷àëî, ãèïîòåçà ïóêòî, ìàòåðèàë ëþêàëî. Òàèç òåõíîëîãèÿ âûëü �â�ë, íî ñî îäћãåç (òâîð÷åñòâî êàäü èê) äóííååç âàëàí àìàë. Îãøîðû ãèíý ó÷êûñà ÿêå êûëçûñà �â�ë - óæàñà, ìàêå íî àñ òîäîí-âàëàí êóæûìåíûä ëýñüòûñà. Âàëàìîí èíè, ôèíí-óãîð óäûñúÿ äûøåòñêèñü òà ñþðåñëû òóïàñü òåìà áûðúå. Êûëñÿðûñü, êûçüû, ìàèí âèñúÿñüêî ëûìøîð íî óéïàë óäìóðòú¸ñëýí ñè¸íú¸ññû. Òà òåìàåç áûðéèç îäћãåç Áàëåçèíî ¸ðîñûñü íûëàø. Ñîëýí àíàåç Àëíàøûñü, áûçåìûí Áàëåçèíî ïàëú¸ñû. Äûøåòñêèñüìûëýí êûê ¸ðîñûñü ìàòåðèàë ëþêàíû ëóîíëûêåç âàë. Îçüû òóæ òóíñûêî óæ ï�ðìèç. ßêå ìóêåòûç íûëàø, Ñèáûûñü Îëüãà Å., òóæ ïàéìûòћç àäÿìèåç áåðïóìåòћ ñþðåññý êåëÿí óæåíûç. Êàòÿ Ð. ìàäèç êîíôåðåíöèå ëþêàñüêåìú¸ñëû, êûçüû óäìóðò íûëýç ñþàíëû äàñÿëî. Òà òåìàÿ ìàòåðèàë òóàëà óëîíûñü àäœûñà ëýñüòýìûí âàë. �óæàíàåçëýñü äûøåòýì êûðœàíçý íî êûðœàç íûëàø. Îäћãåç äûøåòñêèñüìû Ñåëòà ¸ðîñûñü íóíû ñþàí îðò÷ûòîí éûëîëëýñü êûëåì ïûòüûîññý ýñêåðèç. Âîçüìàç, êó àïàåçëýí íóíûåç âîðäћñüêîç. Ãîæúÿç, êûçüû âóîíî óäìóðò àíàé äàñÿñüêèç, êûçüû ãóðòîîñ ñîëýí íóíû âîçüìàí âàêûòàç ïûðèñüêèçû. Éûëïóìúÿñà ïàéìåìçý âåðàç, âàíü íà, ïå, âûëýì àé íóíû ñþàí îðò÷ûòîí óäìóðò éûëîëú¸ñ. Ñî íûëëýí ñþðåñýç óäìóðò ôèëîëîãè ôàêóëüòåòý êîæèç. Óã íî ìàëïà âàë êàäü îò÷û ìûíûíû. Íîø èññëåäîâàíèåíûç ôèíí-óãîð êîíôåðåíöèå ïûðèñüêèç íî, ìûëêûäûç óêàòà áóðäúÿñüêèç: ìûíàì, ïå, òà äóííåûí óëýìå, òàèí âûðåìå ïîòý.

Óæú¸ñûíûçû êèâàëòћçû äàíî òîäîñ÷èîñìû. Ï�ðòýì àðú¸ñû ëèöåéûí óæàçû Âëàäûêèíà Ò.Ã., Èâàíîâà Ì.Ã., Ãðèøêèíà Ì.Â., Çàãóëÿåâà Á.Ø., Øêëÿåâ À.Ã., Ô¸äîðîâà Ë.Ï., Àðåêååâà Ñ.Ò. íî ìóêåò òîäîñ÷èîñ, óíèâåðñèòåòûñü ïðåïîäàâàòåëü¸ñ. Òóæãåñ òðîñ âûðèç ñîîñûí øàåðûñüòûìû òîäìî ýòíîãðàô Òðîôèìîâà Å.ß. Ñî èê äûøåòћç ìèëåìûç êîòüêóä øåäüòýì âåðàìåç, êàëûêëýñü àðú¸ñ Ÿîæå ëþêàì ÷àêëàíú¸ññý, ñÿìú¸ññý äóíúÿíû, êàëûêëû âàëýêòûíû. Òîäîñ÷èîñëýí âèçüìàì íûëïèîññû ñèíìàñüêûìîí ñòóäåíòú¸ñ íî ï�ðòýì èíòûîñûí óæàñü¸ñ ëóèçû èíè òàáåðå, íî êîòüêóäçûëýí âàíü îãúÿñü òîäìåòñû: ñîîñ þí ãàæàëî íàóêàåç, äûøåòñêîíýç íî àñ êàëûêñýñ.

Çýìîñ óæ, òûíàä àñëàä áûðúåì òåìàåä íóý àçüëàíü êûŸå êå íî ñþðåñòћ. Òóæãåñ íî

òóíñûêîåç òà äûðå – àñ àçÿä áàäœûì óæïóì ïóêòûíû áûãàòîí. 10-òћ êëàññûí äûøåòñêèñü¸ñ ìóêåò òåõíîëîãèå «âû¸» - ñîîñ ïðîåêòú¸ñ áîðäûí óæàëî íè. Êîòûðûñü óëîíýç óìîÿòýìåä ïîòý êå, ãîæòû ìàëïàíäý, ïðîåêòý ïûðòûñà. Íîø ïðîåêòýç øêîëàûñåí èê ëýñüòûíû äûøèñüêîä êå, òîäћñü-âàëàñü ìóðòú¸ñ âàëýêòî êå ñîèí óæàíû, òûíàä áûäýñ óëîíëû áûãàòîíëûêåä âàíü èíè.

Âåðàíû êóëý ñîçý íî: äûøåòñêèñüëýí âàíü êå ìûëêûäûç àñ òåõíîëîãèåíûç ôèíí-óãîð ñþðåñòћ ìûíûíû, ñîêó ìîí ñîëýí òüþòîðåç (þðòòћñåç) ëóèñüêî. Øóîì, òàŸå þãäóð. Ãóæåìëû áûäý íûëïèîñìû äûøåòћñü¸ñûí Ÿîø «Îòêðûòûé ôèííî-óãîðñêèé óíèâåðñèòåò» íèìî ñåññèÿ îðò÷ûòîíý ïûðèñüêî. Òà ïðîåêòëû þðòòýò ñ¸òî ï�ðòýì îãàçåÿñüêîíú¸ñ, ìèíèñòåðñòâîîñ íî ôîíäú¸ñ (òà ñÿðûñü «Èíâîæî» ãîæúÿç âàë èíè). Àðëû áûäý îò÷û ï�ðòýì èíòûîñûñü äûøåòћñü¸ñ, ñòóäåíòú¸ñ íî áàäœûì êëàññûí äûøåòñêèñü¸ñ ïûðèñüêî. Êûëåì ãóæåì ñåññèå âåòëћçû âîäü êàëûêú¸ñ. Ñîîñûí Ÿîø Ýëüçà Ãîíèíà íî óæàç. Àëè ñî âóîíî ñåññèëýí ïðîåêòýç áîðäûí òûðøå. Ñî îðò÷îç Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ïàëàí, Êèíãèñåïï ãîðîäûí. Âàëàìîí, äûøåòñêèñü íûëïèîñ ïîííà òàŸå óæ êàï÷è �â�ë, ñîèí ìè þðòòîíî ëóèñüêîìû, íî òðîñýç ïîííà êûë êóòћñü ëóî ñîîñ àñüñýîñ. Áàäœûìåñü ñþëìàñüêîíú¸ñûí óëîí, àñ óæåä ïîííà êûë êóòîí – ñî, ìîí ìàëïàìúÿ, ýëèòàëýí ñþðåñýç. Ëèöåéûí äûøåòñêåì åãèòú¸ñ – òóàëà óëîíýç âàëàñü íî ìàëïàñüêûíû áûãàòћñü àäÿìèîñ. Ñîîñ âàëàëî èíè, êûçüû âàìûøúÿíî, ìàð ëýñüòîíî, êûçüû íî êûŸå àìàëú¸ñûí óæàíî, óëîíýç óìîÿòîí ïîííà.

Êûëåì ãóæåì ëèöåéûí «ÊûŸå ëóûíû êóëý íàöèîíàëüíîé øêîëàëýí âûïóñêíèêåç?» òåìàÿ êîòûðåñ š�ê ñü�ðûí âåðàñüêîí îðò÷èç. Îò÷û âóûëћçû òîäîñ÷èîñ, æóðíàëèñòú¸ñ, àíàé-àòàé¸ñ, äûøåòћñü¸ñ, ïîëèòèêàåí âûðèñü¸ñ. Ïóñúåìûí âàë, àñüìå óäìóðò ïèíàëëû, áûäýñ äóííåûñü åãèòú¸ñëýñü êûë¸íòýì âûëûñü, îäíî èê êóèíü êûëýç òîäîíî: óäìóðò, œó÷ íî êóíãîæ ñü�ðûñü êûëýç. Ñîëû áûãàòûíû êóëý ïðîåêòú¸ñ, èññëåäîâàíèîñ ëýñüòûíû, âàëàíî, êûçüû àñ óëîíäý, äûøåòñêîíäý ðàäúÿíî. Âûëü òåõíîëîãèîñòû òîäûñà-âàëàñà ïîòîíî. Óìîé òîäîíî èñòîðèåç. Ñîëýí àññý äóíúÿíýç, óäìóðòëûêåç ãàæàíýç âûëћûí ìåä ëóîç. Óëîíûñü àñëýñüòûç èíòûçý óò÷àíû ìåä ï�ðìûòîç: «Ìîí êå �é ëýñüòû, êèí ëýñüòîç óäìóðò êàëûê ïîííà?» ÑûŸå êûë êóòîíýç ñî óìîé ìåä ø�äîç-âàëàëîç. Òà âåðàñüêîí òóæ ïàéäภîðò÷èç, âàíüìûçëû òóæ áàäœûì òàó.

Ãóìàíèòàðíîé ëèöåéëýí ñûŸå ï�ðòýìëûêåç: ñî íîêó èíòûÿç óã ñûëû. Êûçüû øóý ìèëÿì

66

äèðåêòîðìû, Ìèõàèë Ïåòðîâè÷ ×åðåìíûõ, «Àçüëàíü ìûíýìåä ïîòý êå, èíòûÿä šîã âûðîíî». Ëèöåÿìû óäìóðò ïèíàëú¸ñ ìóêåò êàëûê âûæû íûëïèîñûí Ÿîø äûøåòñêî. Îçüû èê ëóûíû êóëý, äûð, ñî: àñüìå êîòûðûñü äóííå îçüû ðàäúÿìûí. Òîíý êå �ç òîäý, êûçüû âàëàëîçû, íîø òîí à÷èä êûçüû òîäûìòý íî âàëàìòý ìóðòý ãàæàëîä. Ñåêûòãåñ èíè âîñòýì óäìóðò ïèíàëú¸ñëû, ìàð âåðàíýç, íûðûñü éûðçýñ îøûñà, ïàëýíòћñüêûñàãåñ íî âåòëî ñîîñ. Êóèíåòћ àðçý éûëïóìúÿêóçû, øóìïîòûìîí âîøòћñüêî ñûŸåîñûç, êóäú¸ñûç êîòüêûŸå óæðàäú¸ñû ïûðèñüêî. Áåðëî àðú¸ñû ìîí ýøøî íî ÷óðûòãåñ óæïóì àñ àçÿì ïóêòћñüêî: äûøåòýì íûëïèîñû àñüñýîñ ìóêåòú¸ññý äûøåòûíû ìåä êóòñêîçû. Ñèí àçÿì ìîí Ñâåòëàíà Åäûãàðîâàåç ïóêòћñüêî. Àëè ñî áûäýñ ôèíí-óãîð äóííåûí òîäìî íûëàø, œó÷ íî óäìóðò ñÿíà, ôèíí, àíãëè, ýñòîí êûëûí âåðàñüêå, ôðàíöóç êûëýç äûøåòý. Áûãàòћñü, ñýçü, øóëäûð ìûëêûäî øóûñà òîäî ñîå. Ôèíí-óãîð åãèòú¸ñëýí êàëûêêóñïî ñë¸òñûëýí ïðîåêòýç áîðäûí óæàñà áóäћç, þíìàç. Òîäî Ñâåòëàíàåç ÌÀÔÓÍ-ûí íî, òóý «Øóíäû»-åí Ÿîø Óäìóðòèûí êûê áàäœûìåñü óæðàäú¸ñ îðò÷ûòћç. Óäìóðò ôèëîëîãè ôàêóëüòåòûí äûøåòñêûòîçÿç, Ôèíëÿíäèûí íî, Ýñòîíèûí íî, ï�ðòýì óæðàäú¸ñû ïûðèñüêûëћç. Àëè êóòћçû ñîå Ýñòîíèûñü Òàðòó óíèâåðñèòåòëýí äîêòîðàíòóðàÿç. Îòûñü óäìóðòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû ãåðœàñüêûñà,

óäìóðò ñàéò ëýñüòý, àëè ïðîåêòñý ãîæòý. Ñî ñÿíà, óäìóðò êûëëû äûøåòîí øêîëà óñüòýì èíè îòûí. ÑûŸå äûøåòñêèñü¸ñ âàíü áåðå, îñêèñüêîä, ñîîñ êàëûêìûëýñü èñòîðèçý óç óðåòý – ýøøî íî âûëћå šóòîçû ñîëýñü äàíçý.

Ìèëÿì äûøåòýì ïèíàëú¸ñìû, ìèëåìûí Ÿîøàòûñà, òðîñëû êûä¸êå, âûëћå ëîáœåìûí èíè. Ýøøî ëîáœîçû íà. Øóèçû âàë, 20 àð îðò÷ûñà ãèíý àäœîäû åìûøòýñ. 15 àð îðò÷ûñà íî àäœèñüêîì íè, ìàêåì ñîîñ ï�ðòýìåñü íî óæàíû áûãàòћñåñü! Ñîîñ êàëûê ï�ëû óã íè ûøî, ñîîñëýí ûìíûðçû àäœèñüêå. Íàñòÿ Ïåòðîâà Âåíãðèûí óëý, óäìóðò-âåíãåð ðàçãîâîðíèê ëýñüòý. Ñî êóçïàëçý íî óäìóðò êûëëû äûøåòћç, íûëïèåç íî âåðàñüêå àíàé êûëûíûç. Ìûíàì íî Èðèíà íûëûëýí ïèåç ýñòîí íî óäìóðò êûëûí îäћã êàäü óìîé âåðàñüêå, ïàéìèñüêîì íî øóìïîòћñüêîì ñîîñëû.

Íûðûñü èê àñ àçÿä êå êûë êóòћñüêîä, øóîì, òûíàä íûëïèåä, ñîëýí íûëïèåç êå âåðàñüêå óäìóðò êûëûí — îçüûåí, òîí óäìóðò êûëëýñü êóæûìçý þíìàòћä, óëîíçý àçüëàíüòћä. Ñî òûíàä êàëûêåä ïîííà óæàìåä. Èæêàðûí óëћñü óäìóðòú¸ñëýí íûëïèîññû àñüñý êûëûí êå âåðàñüêî, ñî íî àñüìåëýí áàäœûì âîðìîíìû, ñî íî êàëûêëû áàäœûì þðòòýò. Íûëïè êûê êûëûí

67

ÄÈÇÀÉÍ È ÔÎÒÎÃÐÀÔÈŸÈñêóññòâî — ëèøü îäíà èç

ôîðì åå ñóùåñòâîâàíèÿ, ïðàâäà, ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíàÿ è óâëåêàòåëüíàÿ.  áîëüøîå ïëàâàíèå ïî ìîðþ ÷åëîâå÷åñêîìó å å î ò ï ð à â è ë õ ó ä î æ í è ê Ë.Æ.Ì. Äàãåð, ôðàíöóçñêèé æ è â î ï è ñ å ö , ï å é ç à æ è ñ ò , ìîìåíòàëüíî îöåíèâøèé âîçìîæíîñòè ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ñïîñîáà ïîëó÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ, âûêóïèâøèé ïðàâà íà èçîáðåòåíèå ó Íüåïñà, óñîâåðøåíñòâîâàâøèé ñïîñîá è øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøèé åãî ïî ìèðó ïîä èìåíåì äà ãåððîòèïèè . Ïåðâûìè ðóññêèìè ôîòîãðàôàìè ñòàëè, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, âûïóñêíèêè Èìïåðàòîðñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ. Ôîòîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ÿâèëîñü áîëåå îáúåêòèâíûì îòðàæåíèåì ïðåäìåòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó èêîíîãðàôè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ, ò.å. ôóíêöèÿ òî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ îáúåêòà, ïîñòåïåííî ïåðåøëà îò èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ê ôîòîãðàôèè, îòêðûâ ïåðåä õóäîæíèêàìè ïóòü ê òâîð÷åñòâó, ñâîáîäíîìó îò íåîáõîäèìîñòè æèçíåïîäîáíûõ ôîðì.

È ê î í î ã ð à ô è ÷ å ñ ê è ì âîçìîæíîñòÿì ôîòîãðàôèè ìû î÷åíü îáÿçàíû. Âîò, íàïðèìåð, íåêàÿ Äæóëèÿ Êýìåðîí, ñíèìàåò äåðåâÿííûì ÿùè÷êîì ñâîèõ äðóçåé. Âñå áû íè÷åãî, òîëüêî äðóçüÿ åå: Äàðâèí, Êàðëåéëü, Òåííèñîí è Ëîíãôåëëî. Åñëè

áû íå óâëå÷åíèå èõ ïîäðóãè ôîòîãðàôèåé, ìû íå çíàëè áû, êàê âûãëÿäåëè íà ñàìîì äåëå ýòè ÷åòâåðî âåëèêèõ. Äîñòàòî÷íî ïîñòàâèòü ðÿäîì äâà ïîðòðåòà À.Ñ. Ïóøêèíà ð à á î ò û Ê è ï ð å í ñ ê î ã î è Òðîïèíèíà, ÷òîáû çàìåòèòü, ÷òî ýòî ïîðòðåòû ðàçíûõ ëþäåé, ïðè÷åì ðàçëè÷èÿ íå îãðàíè÷èâàþòñÿ ýìîöèîíàëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé îáðàçà, îíè ìîðôîëîãè÷åñêè ðàçëè÷íû. Íåäàðîì â íàøèõ ïàñïîðòàõ ïðèêëååíû íå ìèíèàòþðíûå æèâîïèñíûå ïîðòðåòû ðàáîòû õîðîøèõ èëè ïëîõèõ àâòîðîâ, à ôîòîãðàôèè. Åñëè äâà çàìå÷àòåëüíûõ æèâîïèñöà ñìîãëè ïðåäëîæèòü äâå ðàçëè÷íûõ âåðñèè îáëèêà ïîýòà, òî, ÷òî íà ýòîò ñ÷åò ìîãóò ïðåäëîæèòü õóäîæíèêè ìåíåå èñêóñíûå? Âñå ÷òî óãîäíî.

Òåì íå ìåíåå, ôîòîãðàôèÿ ïîíà÷àëó õîäèëà â ó÷åíèöàõ æèâîïèñè è ãðàôèêè. Íå èìåÿ ñâîåãî õóäîæåñòâåííîãî ÿçûêà, òåîðåòè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ òåõ èëè èíûõ ïðèåìîâ è ìåòîäîâ, îíà âî ìíîãîì ïîëàãàëàñü íà îïûò , âûðàáîòàííûé èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì. Äåëî äîõîäèëî äî ïðÿìîãî ï î ä ð à æ à í è ÿ í å ò î ë ü ê î êîìïîçèöèîííûì ðåøåíèÿì, íî è ôàêòóðå ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè è ãðàôèêè. Îäíàêî ñ ñ à ì î î ï ð å ä å ë å í è å ì ôîòîãðàôèè â êðóãó èñêóññòâ, îíà íå òîëüêî îñâîáîäèëàñü îò

ïîäðàæàòåëüíîñòè, íî è âåðíóëà äîëãè èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó, îáîãàòèâ åãî àðñåíàë ñâîèìè îòêðûòèÿìè.

 í à ø å â ð å ì ÿ ôîòîãðàôè÷åñêèå âûñòàâêè âî âñåì ìèðå ñîáèðàþò àóäèòîðèþ, áîëåå ìíî ãî ÷èñëåííóþ , ÷åì âûñòàâêè æèâîïèñè. Ôîòîãðàôèÿ ïðèîáðåòàåòñÿ ïî âûñîêîé öåíå è ïîìåùàåòñÿ â èíòåðüåðå íà ìåñòàõ, ðàíåå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîëîòåí. Ýñòåòèêà ôîòîãðàôèè íàõîäèò âñå áîëüøåå ÷èñëî àäåïòîâ, íî êàæäûé ïðèõîäèò ê íåé ïî-ñâîåìó.

Ë è ÷ í û å î ò í î ø å í è ÿ ñ ôîòîãðàôèåé íà÷èíàëèñü ó ìåíÿ íå ïðîñòî . Îïûòû ìîèõ ñâåðñòíèêîâ ìåíÿ íè â ÷åì íå óáåäèëè, êîãäà îíè â þíîñòè ïðîõîäèëè ÷åðåç óâëå÷åíèå ôàíòàñòèêîé è ôîòîãðàôèåé, íè òî, íè äðóãîå ìåíÿ íå óâëåêëî. Ê ôàíòàñòèêå îòíåññÿ ïðîõëàäíî ïîòîìó, ÷òî ãîðàçäî èíòåðåñíåå êàçàëàñü îêðóæàþùàÿ ðåàëüíîñòü, à ôîòîãðàôèè ñâåðñòíèêîâ áûëè ïðîñòî ïëîõèìè. È ýòîé ñàìîé ðåàëüíîñòè áûëè íå àäåêâàòíû. Ñâèäàíèå ñ ôîòîãðàôèåé ñîñòîÿëîñü, êîãäà ÿ áûë ñòóäåíòîì õóäãðàôà ÓäÃÓ è äâàäöàòè ïÿòè ëåò îòðîäó.  ó÷åáíîì ïëàíå áûë ïðåäìåò «Òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ», â êîòîðûé âõîäèëî è çíàêîìñòâî ñ ôîòî.

Ôîòîãðàôèÿ — óäèâèòåëüíîå ãðå÷åñêîå ñëîâî, åùå áîëåå óäèâèòåëüíî çâó÷àùåå â ðóññêîì ïåðåâîäå — ñâåòîïèñü. Çíàêîìàÿ âñåì, íî çíàêîìàÿ ïî-ðàçíîìó. Êàæäûé ìîæåò îâëàäåòü åþ, íî ïóòü ê âåðøèíàì ìàñòåðñòâà ëåæèò ÷åðåç òàëàíò, íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî ðàç óïîòðåáëåííûé ïî íàçíà÷åíèþ. Ôîòîãðàôèÿ ìíîãîëèêà: îíà ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà è äîêóìåíòîì, ðåêëàìíûì ïëàêàòîì, èëëþñòðàöèåé, îôîðìëåíèåì óïàêîâêè, óëèêîé, îòêðûòêîé, èíñòðóìåíòîì íàó÷íîãî ïîçíàíèÿ ìèðà, ñóâåíèðîì è ò.ä.

68

Äîìà îêàçàëñÿ î÷åíü ïðîñòîé ôîòîàïïàðàò «Ñìåíà 3» , ïîëó÷åííûé æåíîé â êà÷åñòâå ñïîðòèâíîãî ïðèçà åùå â þíîñòè. Ñ íèì ÿ è îòïðàâèëñÿ íà ïåðâóþ ñúåìêó. Ïåðâàÿ ïëåíêà ïîëó÷èëàñü î÷åíü óäà÷íîé. Ýòî è îïðåäåëèëî äàëüíåéøåå ó âëå÷åíèå . Ïîòîì áûëè òûñÿ÷è îòñíÿòûõ ïëåíîê, ñîâåòñêèå, íåìåöêèå, ÿïîíñêèå ôîòîêàìåðû, ïàðà ÷åìîäàíîâ îáúåêòèâîâ è ìíîãî ðàäîñòè, êîãäà íà áóìàãå èç íå÷åãî âîçíèêàëè ëèöà ëþäåé, ïåéçàæè, ãîðîäñêèå ñöåíêè. Äîâîëüíî áûñòðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ñíèìàþ ÿ ðåïîðòàæíûì ñïîñîáîì. Äîëãîå ìóäðîâàíèå â ëàáîðàòîðèè ðàäè ïîëó÷åíèÿ êàêî ãî -íèáóäü îñîáåííîãî ýôôåêòà íå áûëî ìíå ñâîéñòâåííî. Îñòðàÿ è áûñòðàÿ ðåàêöèÿ ïîçâîëÿëà âîâðåìÿ óâèäåòü, ÷òî â êàäðå ñêëàäûâàåòñÿ íåêèé ñìûñë, ìîìåíòàëüíî ðåøèòü êîìïîçèöèþ è íàæàòü íà êíîïêó. ×àñòî ôîòîàïïàðàòà ñ ñîáîé íå îêàçûâàëîñü, è çàìå÷àòåëüíûå êàäðû ïðîïàäàëè áåçâîçâðàòíî. Äàâíåå æåëàíèå èìåòü òàêîé àïïàðàò, êîòîðûé ìîæíî áûëî áû ïîñòîÿííî íîñèòü ñ ñîáîé, óäàëîñü îñóùåñòâèòü, êóïèâ êðîøå÷íóþ «ìûëüíèöó» «Îëèìïóñ ìþ II» ñ ïðåêðàñíûì øèðîêîóãîëüíûì îáúåêòèâîì. Òàêóþ ìàøèíêó ìîæíî íîñèòü â íàãðóäíîì êàðìàíå ðóáàøêè. Íûíåøíèå öèôðîâûå êàìåðû åùå äàëüøå ïðîäâèíóëèñü ïî ÷àñòè ìèíèàòþðíîñòè.

Ñåé÷àñ çàáàâíî âñïîìíèòü: ê î ã ä à â 1 9 7 0 ã î ä ó â î÷åðåäíîé ðàç óñòðàèâàëñÿ íà ðàáîòó, ðóêîâîäèòåëü ñ íàäåæäîé ñïðîñèë, óìåþ ëè ÿ ôîòî ãðàôèðîâà ò ü? Ôîòîãðàôèðîâàòü ÿ íå óìåë è íå æàëåë îá ýòîì, çàòî ãîðäî çàÿâèë, ÷òî óìåþ ðèñîâàòü. Æèçíü çàìåòíî îòêîððåêòèðîâàëà ìîè òîãäàøíèå ïðåäñòàâëåíèÿ: ôîòîãðàôèðîâàòü ïðèøëîñü íàó÷èòüñÿ, à íàñ÷åò óìåíèÿ ðèñîâàòü âûÿñíèëîñü, ÷òî íå òîëüêî ðàñøèðÿòü è óãëóáëÿòü åãî, íî è ïðîñòî ïîääåðæèâàòü íàäî âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. È âñåãäà áûòü ãîòîâûì ê òîìó, ÷òî

êòî-íèáóäü ýòî ìîæåò äåëàòü è ëó÷øå òåáÿ.

Ô î ò î ã ð à ô è ÿ ò å ñ í î â ç à è ì î ä å é ñ ò â ó å ò ñ èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì. Î í à ì î æ å ò ñ ë ó æ è ò ü ïîäãîòîâèòåëüíûì ìàòåðèàëîì ê áîëüøîé æèâîïèñíîé èëè ãðàôè÷åñêîé ðàáîòå. Îíà íåçàìåíèìà, êîãäà èç-çà êðàéíåãî äåôèöèòà âðåìåíè íåâîçìîæíî íå òîëüêî íàïèñàòü ýòþä, íî äàæå ñäåëàòü çàðèñîâêó èëè íàáðîñîê. Ðàáîòàÿ íà íàòóðå, õóäîæíèê âñåãäà ïðîèçâîäèò îòáîð íåîáõîäèìîãî èç âñåãî ìíîãîîáðàçèÿ äåòàëåé, îòêðûâàþùèõñÿ âçãëÿäó. Ïîäðîáíîñòü è äîñòîâåðíîñòü, ñâîéñòâåííûå ôîòîãðàôèè, äàþò òîò èñõîäíûé ìàòåðèàë, êîòîðûé ìîæåò áûòü êàê óãîäíî òðàíñôîðìèðîâàí â õîäå òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà ïðè ðàáîòå íàä æèâîïèñíîé èëè ãðàôè÷åñêîé êîìïîçèöèåé.

Ôîòîãðàôèÿ, ïðåîäîëåâøàÿ äåòñêóþ áîëåçíü ïîäðàæàíèÿ è ç î á ð à ç è ò å ë ü í î ì ó èñêóññòâó, âûðàáîòàâøàÿ ñ â î é õ ó ä î æ å ñ ò â å í í û é ÿçûê, îêàçûâàåò ñèëüíîå âëèÿíèå íà ñâîèõ ïðåæíèõ ó÷èòåëåé, ïðåäëàãàÿ èì ñâîè êîìïîçèöèîííûå ïðèíöèïû è ïðèåìû, ñâîþ ýñòåòèêó.

Ðîëü è ìåñòî ôîòîãðàôèè â ä è ç à é í å å ù å á î ë å å çíà÷èòåëüíû. Êîëîññàëüíîå êîëè÷åñòâî âèçóàëèçèðîâàííîé èíôîðìàöèè ìû ïîëó÷àåì íà îñíîâå òåõ èëè èíûõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ òåõíîëîãèé. Ôîòîãðàôèÿ çàíèìàåò îãðîìíîå ìåñòî â ãðàôè÷åñêîì äèçàéíå, ý ê ñ ï î ä è ç à é í å , ÿ â ë ÿ ÿ ñ ü ôîðìîîáðàçóþùåé ÷àñòüþ íàðóæíîé ðåêëàìû, îíà ó÷àñòâóåò â ôîðìèðîâàíèè îáëèêà ãîðîäñêîé ñðåäû. Êîëîññàëüíîå çíà÷åíèå èìååò äëÿ èçäàòåëüñêîãî äåëà, ïîëèãðàôèè.

 ð ó ê à õ ä è ç à é í å ð à ôîòîàïïàðàò ìîæåò ðåøàòü ðàçëè÷íûå çàäà÷è, íà÷èíàÿ ñî ñáîðà ìàòåðèàëà äëÿ ï ð î å ê ò í î ã î à í à ë è ç à è çàêàí÷èâàÿ, ñîáñòâåííî, ñàìîöåííûì ôîòîãðàôè÷åñêèì òâîð÷åñòâîì. Ïîìíþ àæèîòàæ,

â û ç â à í í û é â û ñ ò à â ê î é ô î ò î ã ð à ô è é ä è ç à é í å ð à Ðè÷àðäà Íåéïèåðà â 80-å ãîäû. Åìó óäàëîñü ïîáðîäèòü ñ ôîòîàïïàðàòîì ïî èñòîðè÷åñêèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì Ìîñêâû è ñíÿòü çíàêîìûå âñåì ñ äåòñòâà îáúåêòû òàê íåòðàäèöèîííî, ñêâîçü ïðèçìó ïðîôåññèîíàëüíîãî ïîíèìàíèÿ ôîðìû è ïðîñòðàíñòâà, ÷òî çðèòåëè çàíîâî îòêðûâàëè åùå íåâåäîìûå èì ãðàíè ñìûñëîâ àðõèòåêòóðû.

Ä è ç à é í å ð ä î ë æ å í âëàäåòü ìíîãèìè ñïîñîáàìè âèçóàëèçàöèè ñâîèõ ïðîåêòíûõ èäåé. Îí äîëæåí áûòü õîðîøèì ðèñîâàëüùèêîì è æèâîïèñöåì, ÷òîáû â äåìîíñòðàöèîííûõ ð è ñ ó í ê à õ ñ ï ð å ä å ë ü í î é óáåäèòåëüíîñòüþ èçîáðàæàòü åùå íåñóùåñòâóþùèå ïðåäìåòû è îáúåêòû. Ôîòîàïïàðàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç èíñòðóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äèçàéíåðó â åãî ñëîæíîé è óâëåêàòåëüíîé ðàáîòå. Êðîìå ýòîãî, ñàì ôîòîàïïàðàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì äèçàéíà, áåñêîíå÷íî îáàÿòåëüíûì, õðàíÿùèì íà ñåáå îòïå÷àòîê òåõíè÷åñêèõ è ýñòåòè÷åñêèõ èäåé, ãîñïîäñòâîâàâøèõ â ãîäû åãî ñîçäàíèÿ. Óòîí÷åííîå óäîâîëüñòâèå ìîæíî ïîëó÷èòü, ñäåëàâ õîðîøèé ñíèìîê « ä î ï î ò î ï í î é » ê à ì å ð î é . Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè õîðîøè, íî öåíà ïðîãðåññà â óòðàòå íûíåøíèìè ðåøåíèÿìè ìíîãèõ õîðîøèõ êà÷åñòâ, ñ â î é ñ ò â å í í û õ ï ð å æ í è ì êîíöåïöèÿì. Åñëè îãëÿíóòüñÿ íà èñòîðèþ ôîòîãðàôèè, ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ýòèìè äðîâàìè ëþäè äåëàëè çàìå÷àòåëüíûå ñíèìêè, ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî õóäîæåñòâåííûõ äîñòîèíñòâ, íî ÷àñòî è òåõíè÷åñêîãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Êîíå÷íî, ñíèìàåò íå àïïàðàò, à ÷åëîâåê, êîòîðûé âçÿë åãî â ðóêè èëè âñòàë ê åãî

69

70

Âî Äâîðöå ñïîðòà ÓäÃÓ ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ ïî ðàçëè÷íûì íàïðàâëåíèÿì àýðîáèêè: ñèëîâàÿ, òàíöåâàëüíàÿ, âïëîòü äî àýðîáèêè â ñòèëå ðîê-í-ðîëëà, ñòåïà, âîñòî÷íûõ òàíöåâ è ò. ä. Ñòåï-àýðîáèêó âåäåò âûïóñêíèöà Óäìóðòñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, êàíäèäàò â ìàñòåðà ñïîðòà Ñâåòëàíà Ãëóøêîâà.

Í à ê î í å ö - ò î ï ð î ø ë à íîâîãîäíÿÿ ñóåòà: ïîèñê ïîäàðêîâ, íàðÿäîâ è áåñêîíå÷íàÿ ÷åðåäà âå÷åðèíîê è ãîñòåé, íà êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî, ñúåäåíî

Òîò æå ñîâåò ìîæíî äàòü è òåì, êòî ðåøèëñÿ íà ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ òàíöåâàëüíîé, ñèëîâîé àýðîáèêîé èëè ñòåï-àýðîáèêîé, í à ã ð ó ç ê ó í ó æ í î ä à â à ò ü ñîîòâåòñòâóþùóþ âàøåìó óðîâíþ ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, à òàêæå ïëàâíî åå óâåëè÷èâàòü. Ïîìèìî òðàâì ýòî ïîìîæåò òàêæå èçáåæàòü è íåãàòèâíîé ðåàêöèè íà çàíÿòèå.

Ï î ñ ë å ò î ã î , ê à ê â û îïðåäåëèëèñü ñ âûáîðîì âèäà àýðîáèêè èëè ñèëîâûõ òðåíèðîâîê, íåîáõîäèìî ðåøèòü ñêîëüêî ðàç â íåäåëþ âû áóäåòå çàíèìàòüñÿ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ íåîáõîäèìû ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ, ò. å. 2-3 ðàçà â íåäåëþ.

íåñêîëüêî íåñëîæíûõ ñïîñîáîâ âîññòàíîâèòü ñèëû. Âîò îäèí èç íèõ. Ó÷åíûå çàìåòèëè, ÷òî îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåäà äåéñòâóåò íà îðãàíèçì ïðèìåðíî òàê æå, êàê ýíåðãåòè÷åñêèé áàòîí÷èê èëè íåáîëüøàÿ áóòûëêà óãëåâîäíî-ñïîðòèâíîãî íàïèòêà. Åñëè âû íå óñïåëè ïåðåêóñèòü ïåðåä òðåíèðîâêîé è ÷óâñòâóåòå, ÷òî ó âàñ íåò ñèë, ïåðåõâàòèòå ëîæå÷êó ñëàäêîãî ëàêîìñòâà ïðÿìî âî âðåìÿ çàíÿòèÿ. Ìãíîâåííî ïîïàäàþùèé â êðîâü ñàõàð ïîìîæåò âçáîäðèòüñÿ è ïîääåðæèò æàæäóùèå äîïîëíèòåëüíîãî «òîïëèâà» ìûøöû.

Îñîáîå çíà÷åíèå èìååò âàøå ïèòàíèå â òå÷åíèå âñåãî äíÿ: êàê íà ðàáîòå, òàê è äîìà.

Çàíÿòèÿ îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ íå äàþò ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, êðîìå òîãî äîáàâëÿþò ê ôèçè÷åñêîìó äèñêîìôîðòó (áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ â ìûøöàõ) åùå è ïñèõîëîãè÷åñêèé (íå ïîëó÷àåòñÿ êîìïëåêñ, íå óñïåâàåøü äåëàòü âìåñòå ñ ãðóïïîé è ò.ä.).

Î÷åíü âàæíûì òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïèòàíèÿ. Æåëàòåëüíî íå óïîòðåáëÿòü ïèùó çà 1,5-2 ÷àñà äî çàíÿòèÿ, ò.ê. êðîìå òÿæåñòè â æåëóäêå ýòî åùå è áîëüøàÿ íàãðóçêà íà âàø îðãàíèçì: åìó íàäî ñíàáæàòü ýíåðãèåé ìûøöû è òðàòèòü åå íà ïåðåâàðèâàíèå ïèùè. Íî åñëè âñå-òàêè âû íå óñïåëè âîâðåìÿ ïîäêðåïèòüñÿ, åñòü

è âûïèòî áûëî íå ìàëî. Íî ýòî óæå ê ëó÷øåìó èëè, ê ñîæàëåíèþ, â ïðîøëîì, à ÷òî âïåðåäè? À âïåðåäè — âåñíà. Ëåòî, ìîðå, ïëÿæ, ìèíè-þáêè. È, êàê ÷àñòî áûâàåò ïîñëå «çèìíåé ñïÿ÷êè», ëèøíèå êèëîãðàììû è öåëëþëèò íå äàþò íàì ïîêîÿ. È ìû â êîòîðûé ðàç îáåùàåì ñåáå íà÷àòü ñ áëèæàéøåãî ïîíåäåëüíèêà çàíÿòüñÿ ñîáîé:

ñåñòü íà äèåòó, çàïèñàòüñÿ â ôèòíåñ-êëóá. È êàê äîëãî ýòî ïðîäîëæàåòñÿ? Êîíå÷íî, î÷åíü âîëåâûì ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ñëàáîãî ïîëà íå ñîñòàâèò òðóäà âçÿòü ñåáÿ â ðóêè, íî äëÿ áîëüøèíñòâà ýòî äîñòàòî÷íî ñëîæíî êàê ôèçè÷åñêè, òàê è ìîðàëüíî.

Åñëè âû âïåðâûå èëè ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà ïðèñ ò óïàå òå ê ñèëîâûì òðåíèðîâêàì â çàëå, ëó÷øå ïîòðàòèòüñÿ íà ïàðó çàíÿòèé ñ ïåðñîíàëüíûì òðåíåðîì. Ã ð à ì î ò í û é è í ñ ò ð ó ê ò à æ ïîçâîëèò âàì âïîñëåäñòâèè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííåå, à òàêæå èçáåæàòü òðàâì, êîòîðûå íåðåäêî ñîïóòñòâóþò â ðàáîòå ñ âåñîì.

71

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü ïðàâèëüíî â û ï è ò à å ò å ñ ü èëè íåò, ëó÷øå âñåãî â òå÷åíèå í å ñ ê î ë ü ê è õ äíåé ïîäðîáíî çàïèñûâàòü âåñü âàø ðàöèîí.  ý ò î ì ñ ë ó ÷ à å , èñõîäÿ èç öåëåé, êîòîðûå âû ïåðåä ñîáîé ñòàâèòå, ìîæíî áóäåò åãî ñêîîðäèíèðîâàòü. Íó è , êîíå÷íî æ å , í å ñ ò î è ò íàåäàòüñÿ íà íî÷ü,

ïî êðàéíåé ìåðå, î ò í î ñ è ò å ë ü í î ñ â î á î ä í û é æåëóäîê ïîçâîëèò âàì ñïîêîéíî ñïàòü è íàáðàòüñÿ ñèë äëÿ ðåàëèçàöèè

72Òóñïóêòýìåç Àëåêñàíäð Ãëóøêîëýí.

Òóàëà åãèòú¸ñ, âàëàìîí èíè, óã òîäî,

ìàð ñî ñûŸå äåôèöèò: êóêå êîíüäîíýä

âàíü, íîø áàñüòýì ïîòîí òîâàðåä

�â�ë, ÿêå òîâàð âàíü, íî ñî ïîííà êóçü

÷åðîäýç ÷àñú¸ñûí-÷àñú¸ñûí ñûëîíî

ëóý ÿêå áàñüòýì ïîòîí òîâàðåç êûê-

êóèíü âûëòћ äóí òûðûñà áàñüòћñüêîä.

Íî ïåðåñòðîéêà øóîíýí âàë÷å, óëîí

êàëëåí-êàëëåí âîøòћñüêûíû êóòñêèç.

Ñîëýí ïûòüûîñûç ø�äñêûìîí

àäñêèçû âóçàñüêîí óäûñûí íî. Òàÿç

ó÷ûðå òàòûí òðîñ œå÷åç ëóèç: êèñûÿä

êîíüäîíýä ãèíý ìåä ëóîç — ñîêó

àäÿìè êîòüìàå áàñüòûíû áûãàòý.

Òàáåðå òàçüûãåñ ëóûñà êîøêå: òîâàð

âàíü, êèñûûí êîíüäîí �æûòãåñ.

Ìàãàçèíú¸ñû àäÿìèîñ ìóçåå ñÿìåí

ïûðàëî. Ýñòåòè÷åñêîé øóìïîòîí

áàñüòîí íî òîâàðåí ïîòîí èíòûå,

ñîîñ îòûñü òóæ èê êàï÷è ìûëêûäûí

óã ïîòî êàäü.

73

Òћíè òûíàä ýøåä, òîäìîåä ÿêå áóñêåëåä êîòüêóä àðíÿëû áûäý áàçàðûñü ÿêå ìàãàçèíûñü ìàêå íî áàñüòý. (Êóääûðúÿ ïóíýìàñà íî!) Òîí ïàéìûñà, îëî íîø âîæúÿñüêûñà ó÷êèñüêîä ñîëýí êûçü ïóìî òóôëèîñûç øîðû, îëîêûŸå íî äýðåìú¸ñûç-þáêàîñûç øîðû, òîëàëòý íóëëîí êóèíü-íüûëü øóáàîñûç øîðû. Þíìå. Òûíàä ýøåä, áóñêåëåä ÿêå òîäìîåä âèñå. Ñîëýí âèñ¸íýç øîïîãîëèçì øóûñà íèìàñüêå. Áåí, áåí, âûëûñüòûç âûëàç äћñüêóò áàñüÿñü àäÿìèåç øîïîãîëèçìåí âèñå, øóî. Àäÿìè âèñå áåðå, èñüêå, ñîå êûçüû êå íî é�íàòîíî óê, ñîëû êûçüû êå íî þðòòîíî. Íîø êûçüû ìåäà é�íàòî øîïîãîëèçìëýñü? Ï�ðòýì ïóìî ýìúþìú¸ñûí-à îëî íîø êûŸå êå òóðûí-êóàðú¸ñûí-à? �â�ë, ýøú¸ñ, òà ó÷ûðûí òћëåäëû íîêûŸå íî ýìúþìú¸ñ íî, òóðûí-êóàðú¸ñ íî óç þðòòý. Òћëåäûç ñî âèñ¸íûñüòûäû ïîòòûíû þðòòîç ïñèõîëîã. Òà âèñ¸í ñÿðûñü ìîí êåíåøè àñüìå øàåðûñü Àííà Àíàòîëüåâíà Áîíäàðåâà ïñèõîëîãåí. Ñîëýí âåðàìåçúÿ, òà âèñ¸íýí âèñ¸ êîíüäîíî, íî àñ óëîíýíûçû òóæ èê äàíúÿñüêûíû áûãàòћñüòýì àäÿìèîñ. Ñîîñëû òà óëîíûí îäíî èê ìàêå óã òûðìû. Øóîì, òћ ñåêñëýñü øóìïîòîí óä áàñüòћñüêå, òћëÿä ñåìüÿ êóñûïú¸ñòû þíýñü �â�ë, òћ îãåí êûøíîìóðò ÿêå ïèîñìóðò êèí àññý, äћñüêóòýí ñÿíà, ìóêåò ñÿìåí øóìïîòòûíû, êàëûê àçüûí âîçüìàòûíû óããåñ áûãàòû. Îãëîì âåðàñà, óëîíûí àññý òóæ èê øåäüòûìòý àäÿìè áîðäû íî óëîíàç ìàêå íî òûðìûìòý ìóðò áîðäû ëÿêèñüêå òà âèñ¸í.

Ìûíàì êóðåìåÿ, Àííà Àíàòîëüåâíà ëûäœèñü¸ñ ïîííà òåñò ñ¸òћç. Ñî þàíú¸ñúÿ ëûäœèñü¸ñòû àñüñýäû ìåä, ïå, ýñêåðîçû, ñîîñ øîïîãîëèêú¸ñ ïóøêû óã ïûðî-à øóûñà. Îçüûåí, àñêåðå àé àñüòýäû àñüòýîñ:

1. Òћ àçüâûë èê ïëàíèðîâàòü êàðûòýê áàñüÿñüêèñüêîäû-à?

êóïàëüíèêú¸ññý íî ïåéìûò î÷êèçý áàñüòýì. Á�ðûñü ñî ðåñòîðàíý ïûðîíî êàðèñüêåì. Ñèñüêåìåç áåðå êîíüäîí òûðûíû êóòñêåì íî, ìóëòýñ îêòћñüêåìåíûç ñýðåí, êîíüäîíýç òûðìûìòý íè.

Íîø Ñåëèí Äèîí òóæ ìûëûñü-êûäûñü ïûäêóò÷àíú¸ñ áàñüÿíû, ïå, ÿðàòý. Ñîëýí êîëëåêöèÿç 1095 òóôëè, ïå. Ó÷êå àé – îäћã àðûí íóíàëú¸ñ íî ñîìûíäà �â�ë óê. Òà êûðœàñü øóý, ïå: «Êîíåøíî, ìîí âàíü ñî ïûäêóò÷àíú¸ñòû óã íóëëћñüêû, íî âåñü ñîîñòû êóò÷àñà óò÷àñüêî – ìûíûì êåëüøå îçüû âûðûíû!»

Îäћã ïîë Äæîí Ýëòîí íóíàë êóñïûí ìèëëèîí äîëëàð òûð îêòћñüêåì. Ñåêóíäàç ñî 11 äîëëàð íî 57 öåíò òûð óñå. «Ìîí êîŸî êàäü: ìàêå ÷åáåð òîâàðåç àäœèñüêî êå — îäíî èê áàñüòîíî êîæàñüêî!» — ÷èê âàòûòýê âåðàì ñî æóðíàëèñòú¸ñëû.

Òà ñïèñîêåç ëýñüòýì àìåðèêàí âðà÷ Äæîí Êëèç. Òà êèçèëèîñòû ñî àñëàç ïàöèåíòú¸ñûíûç ëûäúÿ, íî, ñîëýí ïóñúåìåçúÿ, îäћãåç íî òà àäÿìèîñ ï�ëûñü ñî äîðûí é�íàòћñüêûíû ìûëêûä êàðåìçý âåðàìòý íà.

Ñî êóñïûí èê Óéïàë Ëîíäîíûí óëћñü êûçü âèòü àðåñúåì Ðîññ Òîíõàóñ òà óäûñûí ðåêîðä ëýñüòýì: êóàòü àð êóñïûí ñî ìèëëèîí ôóíòëýñü òðîñ êîíüäîí áûäòýì. Ñîëýí êàðòýç øîðî-êóñïî áèçíåñìåí âûëýì. Êóçïàëûçëýñü òàçüû âûðåìçý ÷èäàòýê, ñî ñîèí ëþêèñüêîíî êàðèñüêåì. Íî ýìúÿñü¸ñ êûøíîåçëû «îíèîìàíèÿ» äèàãíîç ïóêòýìçû áåðå, êàðòýç âîæïîòîíçý âîðìåì, ñîëýí êóçïàëçý æàëÿí ìûëêûäûç áóãûðòћñüêåì. Áèçíåñìåíëýí êóçïàëçý æàëÿìåç þíìå ëóûìòý: âðà÷ú¸ñëýí þðòòýìåíûçû ñýðåí, êûøíîìóðò é�íàç, á�ðûñü ñî êàðòýç äîðûí èê âàëòћñü ìåíåäæåð ëóûñà óæàç. Øîïîãîëèçìëýñü é�íàòñêåìåç áåðå, Ðîññ Òîíõàóñ óëîíûí íî, áèçíåñûí íî òóæ šèêûò, àçüçý-áåðçý óò÷àñüêèñü àäÿìè ëóèç».

Òћíè êûŸå ðåêîðäñìåíú¸ñ âûëћëëÿì àé òà óäûñûí ÿðàòîíî êèçèëèîñìû! Ñîîñëýñü âàíü, äûð, ìàå àäœåì êàðûíû, íîø âèñ¸íçû – ÿðàì àé – ïàëàñü �â�ë! Òà ñòàòüÿìå ãîæòûêóì, ìîí àìàëòýê ìàëïàé: íîø êûòûí ìåäà ñîîñ âîç¸ ñîìûíäà äћñüêóòú¸ññýñ?

2. Ïóíýìåí áàñüòýì äћñüêóòòû âàíü-à?3. Ìàãàçèíú¸ñòћ âåòëûñà, Ÿåìûñü-à êûŸå êå

àçàðòýç, øóìïîòîíýç ø�äћñüêîäû?4. Áàñüòýì àðáåðèäýñ âàíüçý íóëëћñüêîäû-à

ÿêå ñîîñ îãøîðû êûëë¸-à?5. Ìàòûñü àäÿìèîñòû êîíüäîí êóÿìäû

ïóìûñåí ñþëìàñüêî-à?Îçüûåí, òà þàíú¸ñëû òðîñãåñ «áåí» øóèäû êå,

òћ — øîïîãîëèê. Íî ñîêåì ýí êåðœåãúÿñüêå: òà ñÿìäû òћëÿä òóæ èê ïûäëî �ç ïûðû íà êå, èñüêå, ñîëýñü êóøòћñüêûíû òћ àñüòýîñ íî áûãàòîäû, òàŸå äýìëàíú¸ñòû ñàíý áàñüòћäû êå:

1. Ìàãàçèíý ìàêå êóëýåí ãèíý ïûðàëý, íîø êóëý àðáåðè áàñüòћäû êå, øàïëûãåñ îòûñü ïîòûñà êîøêå.

2. Ñü�ðàäû óêûð òðîñ êîíüäîí ýí íóëëý.3. Âóçêàðèñü¸ñ ìåðòàì àðáåðèäýñ óøúÿêó,

ñîîñëýñü êûëú¸ññýñ íî äýìëàíú¸ññýñ ïåëÿäû ýí ïîíý. Òîäàäû âîçå: ñîîñëýí óæçû – êîíüäîí ïóéûäýñ áóøàòîí.

4. Òåëåâèçîðûñü ðåêëàìàîñòû ó÷êûíû ýí òûðøå – ðåêëàìà ìûíûêó, šîããåñ ìóêåò êàíàëý ïîòý.

5. Ìàãàçèíú¸ñòћ âåòëîí èíòûå, äûðäýñ îðò÷ûòîí ïîííà ìóêåò àìàëú¸ñ óò÷àëý: øóîì, óëü÷àåòћ, ïàðêåòћ êàëòûðòý, ñïîðòýí ýøúÿñüêå – ìà, äûðåç ïàéäภîðò÷ûòîí ïîííà, îëîêûŸå íî àìàëú¸ñ âàíü óê.

Íîø òà äýìëàíú¸ñ òћëåäëû óã þðòòî êå, îçüûåí, òћëÿä âèñ¸íäû ïûäëî ïûðåìûí íè, ñîèí èê òћëåäëû îäíî ïñèõîëîãëû âàçèñüêîíî ëóîç.

Àííà Àíàòîëüåâíàåç ìîí êóðè íà òà âèñ¸íýí êóðàäœèñü òîäìî àäÿìèîñëýñü íèìçýñ âåðàíû. Ñî øóèç: «Àñüìå êóíàìû òà âèñ¸í ðîñ-ïðîñ ýñêåðåìûí �â�ë íà. Íî Çàïàäûñü øîó-áèçíåñ ïóøêû âûåìú¸ñëýí òà âèñ¸íýí âèñèñü¸ññû âàíü ãèíý. Òàíè, êûëñÿðûñü, âàíüìûçëû òîäìî Áðèòíè Ñïèðñ, äîðàç áåðòûêóç, íÿëòàñ ê�íÿ êå ìàãàçèíú¸ñû ïûðàíî êàðèñüêåì. Îòûñü ñî îãêóòñêåìåí ñèçüûì ïóìî Ãó÷÷è ôèðìàëýñü òóôëèçý, Òèôôàíèëýñü ÷ûðòûûí íóëëîí íüûëü æèëüûçý, êóèíü ôèðìåííîé ñóìêàçý, êûê äóíî

74

Êóä-îã åãèò àäÿìèîñëû ìîí òàŸå þàíýí âàçèñüêûëћ:

1. Êîíüäîíýä êå òðîñ ëóûñàë, òîí áàñüòûñàë-à àñëûä òðîñ ïóìî ïûäêóò÷àíú¸ñ, îëîêûŸå íî äћñüêóòú¸ñ?

Òàíè ìàð âåðàç òà ïóìûñåí 19 àðåñúåì Ìàðèíà:

«Êîíüäîíý êå òðîñ ëóûñàë, ìîí êîòüêóä äћñåëû òóïàñü òóôëè áàñüÿñàë, íî êîíüäîí òðîñ �â�ë áåðå, ìûíàì ìóëòýñ òóôëèîñû íî �â�ë. Äћñüêóò ëàñÿíü êå — îçüû èê».

Þëÿ, 16 àðåñ:«Ìè ñåìüÿÿìû íüûëü

íûëïèîñ ëóèñüêîì, ñîèí èê êîòüêóä äћñüëû òóïàñü òóôëè ñÿðûñü ìàëïàñüêîíýç èê �â�ë. Êóëý äћñü íî êóëý ïûäêóò÷àí ãèíý áàñüÿñüêî».

Ìàøà, ñòóäåíòêà, 20 àðåñ:«Ñåìüÿÿìû ìîí îäћã íûë.

Àíàé-àòàå óìîé óæäóí áàñüòî, ìîíý äóíî äћñåí äћñÿëî. Ìàð ìûëêûä êàðèñüêî – âàíüçý áàñüòûíû êîíüäîí ñ¸òî. Îçüû êå íî ìóëòýñ äћñüêóò áàñüÿíû óã òûðøèñüêû. Êóääûðúÿ îëîêûŸå íî ÷åáåðúÿíú¸ñ îêòћñüêî… á�ðûñü óã íóëëћñüêû. ÑûŸå äûðúÿ ìàìàå ìîíý òûøêàñüêå. Ê�íÿ êå äûð îðò÷ûñà, ñèí àçÿì ìàêå ÷åáåðåç øåäå êå, íîø èê áàñüòћñüêî. �æûò íóëëýì êàðèñüêî íî, øêàòóëêà ïûäñàì êûëëå. Ìàìàå ìîíý âûëüûñü êóàðåòý».

Íàäÿ, ìåäñåñòðà, 28 àðåñ:«Îäћã êûøíîìóðò íî ÷åáåð

äћñÿñüêûíû ïóìèò �é ëóûñàëûç, äûð. Íî ìóëòýñ äћñüêóò-ïûäêóò÷àí áàñüòûíû êîíüäîí �â�ë. Ñèñüêûíû, äћñÿñüêûíû íî êîíüäîí ìûðäýì òûðìå àé».

Ðîìà, ñòóäåíò, 24 àðåñ:«Ïèîñëû òà ëàñÿíü êàï÷è:

êûê-êóèíü ïóìî ýðåçü, êóèíü-íüûëü ôóòáîëêà, êûê-êóèíü äýðåì, îäћã êîñòþì, äýðåìëû íî êîñòþìëû òóïàñü ê�íÿ êå ãàëñòóê, êûê-êóèíü œå÷ ïûäêóò÷àíú¸ñ. Ìàð áåí êóëý íà ìåäà åãèò àäÿìèëû? Íîø ìóëòýñ êîíüäîíýíûì, äћñüêóò èíòûå, ìîí ìàêå íî ìóêåòñý áàñüòî. Êûëñÿðûñü, ÿðàòîíî íûëàøìå ðåñòîðàíý, áàðå �ò¸ ÿêå ñîëû êûŸå êå êóçüûì ëýñüòî. Ñÿñüêàîñ êóçüìàëî. Ìà,

ìóëòýñ êîíüäîíëû, äћñüêóòëû ñÿíà, îäíî èê èíòû øåä¸ç».

Ìàêñ, îõðàííèê, 25 àðåñ:«Ìîí ñÿìåí, âûëü äћñüêóòú¸ñ

áàñüÿíýí êûøíîìóðòú¸ñ âèñ¸. Êûøíîå ¸ðòûñà âîçå: ÿ ñîëû âûëü ñàïåã êóëý, ÿ ñîëû øóáà êóëý, íîø àñëàç ñàïåãåç íî êûê-êóèíü ïóìî, ïàëüòî íî êûëåì àðûí ãèíý áàñüòћìû âàë, þáêàîñûç-êîôòàîñûç – êîòü ñûëàëòû... Êîíåøíî, ìûíûì êåëüøî âàëàñà äћñÿñüêèñü êûøíîîñ, íî êîòüìàëýí íî ýñýïåç ëóûíû êóëý óê!

Ìûíûì àñëûì êàëûêëýñü ï�ðòýì äћñüêóò êóëý �â�ë. Ìóëòýñ êîíüäîíý ëóûñàë êå, äћñüêóò èíòûå, ñî êîíüäîíýç ìàêå ïîííà ïèåëû âèñúÿñàë».

Íàäåæäà, áèáëèîòåêàðü, 29 àðåñ:

«Ìîí ïîííà äћñüêóò íîêó íî íûðûñåòћ èíòûûí óã ñûëû. Äћñü Ÿåì óã îêòћñüêû, íî áàñüòћñüêî êå, œå÷ñý áàñüòûíû òûðøèñüêî. Êèí êå âèçüìî àäÿìè øóèç âàë óê: «Ìîí ñîêåì óçûð àäÿìè �â�ë, äóíòýì äћñü áàñüÿíû». Ìóëòýñ êîíüäîíý ëóûñàëûç êå, íîêó íî ñîå êóëýòýì äћñüêóòëû �é áûäòûñàë. Ìóëòýñ êîíüäîíýíûì Åâðîïàåòћ âîðòòûëûñàë».

Òà âûëëåì þàíú¸ñûí ìîí ýøøî òðîñ ìóðòëû âàçèñüêè íà, íî îòâåòú¸ñ âàíüìûç îãêàäåñüãåñ âàë áåðå, âàíüçý óã íè ãîæòћñüêû. Ìàð òóíñûêîåç, ñîîñ ï�ëûñü îäћãåç íî êûëћëëÿìòý íà «øîïîãîëèçì» âèñ¸í ñÿðûñü, îçüû èê ñîîñ îãçû íî ñûŸå âèñ¸íýí óì âèñèñüêå øóèçû. Çýìçý íî, ìûíàì þàíý âîçüìàòћç: åãèòú¸ñëýí ìóëòýñ äћñüëû-êóòëû êîíüäîíçû íî �â�ë, ìóëòýñ äћñüêóò áàñüòûíû ìûëêûäçû íî �â�ë.

Àííà Àíà òîëüåâíàëýí âåðàìåçúÿ, àñüìå øàåðûí «øîïîãîëèçì» äèàãíîçýí âèñèñü¸ñòû ýñêåðîíúÿ íî ýìúÿíúÿ �íåð÷èîñìû èê �â�ë. Òà ñÿðûñü âåðàñüêûíû íî àëèãåñ êóòñêèçû óãîñü, ñîèí íî, ëýñÿ, àñüìå êèçèëèîñ ï�ëûñü òà âèñ¸íýí êóðàäœèñü íèìú¸ñòû âåðàíû êóðûêóì, ñî ñîîñòû �ç

Òóñïóêòýìåç Êîíñòàíòèí Ñåì¸íîâëýí.

75

— Óñüòû, óñüòû, ïèå, êàïêàäý, ìîí òà,— âàðìàíàåçëýñü éûãàñüêåìçý Îíäћ òîäìàç. Äûðòûñà êàïêàçý óñüòћç íî êûøêàìåíûç �æûò ãèíý �ç ïîãðà — âàðìàíàåç èíòûå àçáàðå òàêà ïûðèç.

— Ãóæåìçý âîðäîä íî, ñћçüûë âàíäûñà, ñћëüëû ÿðàëîç. Ãîíýç óìîé �â�ë, óêûð ãûíìèñü. ßêå… ñћëü êóëý êå �â�ë, ñћçüûë áàçàðûí âóçàíû ëóîç,— œå÷áóðúÿñüêûòýê-ìàðàòýê âåðàñà êóøòћç âàðìàíàåç.

— Ìà, ÿðàì êå ÿðàì, âàðìàíàé, ìàèí òîëüêî ñþäîì àé ñîå?— Îíäћ øóàê ìîãœûëûíû ø�òàç.

— Ãóæåìçý îæî íî ÿðàëîç. Ê�íÿ êå ñü�ä íÿíåí ñþäћä êå, òûðìîç ñîëû, ïèå, âèñêàç-âèñêàç ïûçåí ÿ ìàèí êå çóìûòýíûç ñóðàëòûñà ñ¸òúÿëîä. Ñîáåðå àðàêû âèÿòћñüêîä óê, ïûäûçý êèñüòîíî óç ëóû íè, ÿðàòý ñî ïûäûåç, øàéòàí!— óøúÿ òàêàçý âàðìàíàé.

Òàêà àçáàðåòћ àñëàç äîðàç êàäü ïîðúÿ, îò÷û-òàò÷û âóý.

Âàðìàíàåç êîøêåì áåðå Îíäћ ïó ïèëüûëîí áîðäû êóòñêèç. Îäћã-êûê àðòàíà ïèëüûñà âóòòћç íî, ïóíûåçëýí òóæ ìèñêèíü íèñêåòýìåç êûëћñüêèç. Îíäћ éûðçý šóòћç íî ÷ûëêàê àáäðàç: òàêà ïóíûåç ëåêàñà ðàíœûòýì èíè. Ñî áûçüûñà ìûíћç íî èçüâåð æèâîòýç óëëÿç. Ïóíû šîãàê êàðàç ïûðèç. Îíäћ íüûëü ïûäî ýøåçëû ñè¸í ïîòòýì áåðå íî ïóíûåç êàðûñüòûç �ç âûðœû. Îíäћ êèñûûñüòûç ñèãàðåòú¸ññý, ïó ïèëüûëûêóç ìåäàç ñýñòћñüêå øóûñà, ïóêë¸ âûëý ïîíћç. Äћíü ïóêë¸îñòû ïèëüûëûñà æàäèç. Øóòýòñêîí ñÿìåí òàìàê àðàòûíû ìàëïàç. Áåðûòñêèç íî — ÷ûëêàê àáäðàç: ïà÷êàûñüòûç ñèãàðåòú¸ññý òàêà êûñêàñà áûäòý èíè. Îíäћ, éûðêóðëû ÷èäàòýê, àðòàíà ïèñ êóòћç íî òàêà øîðû ëýçèç. Òàêàëû é�òîí èíòûå, ïèñ ñþéûí Ÿàáúÿñüêèñü àòàñýç ïàëäûòћç. Ìàð êàðîä íà, òàáåðå àòàñýí øûä ñèûòýê óç ëóû íè. Îçüû, èçúÿí âûëý èçúÿí ëóýìëû éûðûç êóðåí, Îíäћ áîäû êóòћç íî òàêàåç óéûëûíû êóòñêèç. Øóêêûíû âûðå — óã øåäüòû. Òàêà ñü�ðû àçáàðåòћ Îíäћ œèãàðûç áûðûìîí êîòûðúÿñüêèç, áåðãàç íî, æàäüûñà øîêàñü ëóûñà, êîðêàç ïûðèç.

Þãäóðåç êóçïàëûçëû âàëýêòýì áåðå êûøíîåç ìóð ëóëœèç:

— ßðàì èíè, ìàð êàðîä íà, àòàñ øûä êå, àòàñ øûä ñè¸ì.

Íóíàçåÿñà Îíäћëýí ìûëêûäûç òóïàòñêèç êàäü, íîø èê ïó ïèëüûëîí óæçý àçüëàíüòûíû ìàëïàñà àçáàðå ïîòћç. Êûðûñåí Îíäћ àñ

Ñåðåìåñ âåðîñ

ñèíú¸ñûçëû èê �ç îñêû: áàê÷à ûáåñ ïàñü. Áûçüûñà äûðòћç áàê÷àå íî ÷àáêèñüêèç ãèíý íà: ìåðòòýì êóáèñòàîñòû òàêà êóàŸ ãèíý êóðò÷ûñà ñèå, ïè÷è íî êåðïîòûòýê, Îíäћ øîðû ó÷êå. Êóðåãú¸ñ íîø ðåçü ïîòòûñà óáîîñòû Ÿàáúÿëî. Êûçüû íî îçüû óëëÿíû áûãàòћç èê ïóäîîññý-òûëîáóðäîîññý Îíäћ. Ûáåññý Ÿîãàç íî êóðåãú¸ññý ñþäûíû �äúÿç. Ëàïàñûñüòûç òûñü ïîòòûñà, òóñå êèñüòûíû ìûêûðñêèç. Ø�äòýê øîðûñü áåðïàëàç òóæ çîë ìàèí êå íî øóêêèçû êàäü. Ïûä éûëàç �ç âîçèñüêû íè Îíäћ, ïîãðàç. Ó÷êå: òàêàåç ñþðçý ïóêòûñà âàäüñàç ñûëý. Îíäћ ñóëòûíû �äúÿç âàë íî, òàêà ñîëýñü âûðœåìçý ãèíý âîçüìàñà óëý âûëýì-à ìàð-à: ïèîñìóðò äîðû òýò÷àñà ëûêòћç íî íîø ëåêàç. Óæïóìëýñü òàçüû áåðûòñêîíçý âîçüìàñüòýì Îíäћ íîø èê ìóçúåì âûëý ïîãðàç. Îãøàï ìàëïàñüêûñà êûëëåìåç áåðå, øóàê ïûä âûëàç òýò÷èç íî, êèÿç òћðçý êóòûñà, âûëüûñü òàêàåç óéûëûíû ø�òàç. Óêûëòýì ïóäîåç æàäüûìîíàç óéûëýìåç áåðå Îíäћ êîðêàç ïûðèç.

— Øàéòàíýç àëè èê òћðåí êîðàëî øóèñüêî âàë, �é êóòû, ñî ñîòîíà æèâîò ëåêàñà êóñêåç èê òћÿ âàë.

— Ìà, ñî çîë òàêà, ïèå,— óøúÿñà âåðà

ÌÈÑÊÈÍÜ ÒÀÊÀ

76

Àñüìåëýí âàíü óëîíìû ïóäî-æèâîòýí ãåðœàñüêåìûí. Àñüìåîñ íî ìàèí êå íî ñîîñëû óêøàñüêîìû.

Êàëûê øîðû ó÷êûñà óì óëý. Ìîí øîðû ó÷êå. Ûìíûðûíûì ìîí ïóæû¸ ïóæåé. Î-î. Èíìàð ñ¸òý ñûŸå øóä — ïóæû¸ ëóîí. Êèîñìå êå ó÷êîíî — îðàíãóòàíã. Ìàëû-à? Ãîíý ï�ëû ïûŸ äýìœîç. Òûáûð ëàñÿíü ó÷êîíî êå, òàòûí êîòü íîìûðçý ñåðåêúÿíû. Îãïîë ãîðîäûñü óëü÷à êóçÿ ìûíћñüêî. ÊûŸå êå åãèò ÷åáåð ïèÿø êóàðåòћç:

— Íûëàø, ê�íÿ äûð?Áåðûòñêè… Ïèÿøëýí ûìíûð ïîñóäàåç ñîêó èê

âîøòћñüêèç: êóçüûòòóðûí ñèåì áåðå êàäü ëóèç. Êîòüìàèç íî øóÿç êàäü. Ìàëû òàå âåðàñüêî-à? Óøúÿñüêåìå ïîòћç. Î-î.

Âàëýç òóæ ÿðàòћñüêî. Âèçüìî ïóäî. Áåð ïûäú¸ñûç âûëý ñóëòý êå — áûäýñ ìîí. Ïûäú¸ñûç — âåê÷è, ê�ò — ñàëüê-ñàëüê. Ïèíàë âàéûëûñà, ê�òû êåíãóðóëýí êàäü îøèñüêûñà óëý. Ìàòûñü ýøú¸ñû, ÿðàòîíî âèçüìî ïåðøàëìû âåðàçû âàë, áàíäàæ, ïå, íóëëû, ê�òûä êóëýñìîç. Î-î. ß, Ÿîê ñî òýò÷àñü áàäœûì ê�òûí. Ê�òòýì êûøíîìóðò — áûæòýì ñêàë êàäü.

Áåðïàë ëàñÿíü íî ìîíý ñóïåð óä øóû. Ãóðòàìû ìîíòýê íî çàðíè áåðïàëú¸ñ òûðìî. Àñìå îãøîðû ñþäýì ïàðñåí àðòý ïóêòûñàë.

Òðîñ ïóäîîñûí àñìå Ÿîøàòћ. Íî îçüû íî �é âàëà: êèí ìîí? Ãèáðèä, äûð. Ñóðî-ïîæî ñóïåðãèáðèäíîé ïóäî-æèâîò.

Âàë êàäü øóèä êå, óæàñü ìóðòýí àñìå

Ñåðåìåñ âåðîñ

ÃÈÁÐÈÄ

�é Ÿîøàòûñàë. Êîíüäîí ñ¸òúÿí íóíàëý ãèíý âîðòòûëћñüêî. À êûò÷û-î ïûðîä, êàññèðìû êûêåòћ ýòàæûí ïóêå íî. Øàïëû �ä êàðèñüêû êå, êîíüäîíòýê íî êûë¸ä.

Ïàðñü êàäü øóèäû êå, ñûëàëýí íÿíü ñèèñüêî. Þãûò íóíàëýç àäœèñüêî. Íóíàëëû áûäý àéû ïàðñåí ê�ëàñüêî.

Âèçüìû ñü�ä êóàêàëýñü áàäœûìãåñ èê. Òîäћñüêî, ÷åáåð óëýìåä ïîòý êå, áåðãà.

Êåðœåãúÿñüêûíû �äúÿñüêî êå, ïóêèñü êóðåãåç êûøêàòýìçû áåðå êàäü êîòêàíû êóòñêèñüêî.

Îé, âàíüçý âåðàñà óä áûäòû.Ìàëû ìåäà àñüìåîñ ïóäî-æèâîòú¸ñëû

êåëüøèñüêîìû? Àçüâûë óëîíàçû ñîîñ àäÿìèîñ âàë êå øàò, íîø àñüìåîñ — ïóäîîñ? Ñÿììû íî, êóàðàìû íî, âûðîñú¸ñìû íî òóæ êåëüøûìîíýñü: îäћãú¸ñûç óŸû êàäü êûðœàëî, êûêåòћîñûç œè÷û êàäü œå÷úÿñüêî. Êèí òàêà ñÿìåí íîìûð øîðû óã ó÷êû, êèí ìóø êàäü óæà, êîòüìàå ñèíéûëòý. Ïàéìîä íî òћíè.

Ãèáðèäíîé ñÿìûí êàï÷èãåñ. Êåñêè÷ ëóûíû

77

ÂÈÐÒÛÐÅÌ (êðîâÿíàÿ êîëáàñà.

Þãî-âîñòî÷íûå ðàéîíû Óäìóðòèè)Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êðîâÿíîé êîëáàñû

íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå ïðîäóêòû: ñâåæàÿ êðîâü, êèøêè, âíóòðåííåå ñàëî òîëüêî ÷òî çàáèòîãî æèâîòíîãî, êðóïà — ÿ÷íåâàÿ èëè ïåðëîâàÿ, ÷åñíîê.

Êèøêè òùàòåëüíî ïðîìûòü. (Óäìóðòñêèå õîçÿéêè äîëãî ìíóò êèøêè â ñíåãó, ÷òîáû óäàëèòü èç íèõ íåïðèÿòíûé çàïàõ). Âíóòðåííåå ñàëî íàðåçàòü êàê ìîæíî ìåëü÷å. Êðîâü ïðîöåäèòü è ñîåäèíèòü ñ ñàëîì. Ââåñòè êðóïó, ÷åñíîê è ñîëü. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü.  ïðèãîòîâëåííûå è çàâÿçàííûå ñ îäíîé ñòîðîíû øïàãàòîì êèøêè çàëèòü ïîëó÷åííóþ ìàññó ïðèìåðíî íà 2/3 òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìàññà ñâîáîäíî ïåðåëèâàëàñü. Òóãî çàâÿçàòü äðóãîé êîíåö è îïóñòèòü â ïîäñîëåííóþ âîäó. Âàðèòü 1-1,5 ÷àñà. Âèðòûðåì ïîäàåòñÿ êàê â ãîðÿ÷åì, òàê è õîëîäíîì âèäå.

Êðîâü 5 ë, êðóïà 1 ñòàêàí, âíóòðåííåå ñàëî 1 êã, ÷åñíîê 1-2 ãîëîâêè, ñîëü ïî âêóñó.

ÊÅÍÜÛÐÅÍ ÍÎ Ê�ÆÛÅÍ ŠÓÊ (êàøà ñ êðóïîé è ãîðîõîì)

Ãîðîõ, ÿ÷íåâóþ êðóïó ïðîìûòü, îïóñòèòü â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Ïîñëå çàêèïàíèÿ äîáàâèòü ìåëêîíàðåçàííûé êàðòîôåëü. Êàøó âàðèòü â ÷óãóíêå íà ñëàáîì îãíå â äóõîâêå èëè íà ïëèòå. Íà ñòîë ïîäàòü, çàïðàâèâ ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

Êðóïà 3 ñò. ëîæêè, êàðòîôåëü 1 øò., ãîðîõà 2 ñò. ëîæêè, âîäà 1 ñòàêàí, ñîëü ïî âêóñó.

ÑЋËÜÛÍ ŠÓÊ (êàøà ñ ìÿñîì)

Ïðèãîòîâèòü áóëüîí èç ëþáîãî ìÿñà. Êðóïó ÿ÷íåâóþ èëè ïøåíè÷íóþ ïðîìûòü è ââåñòè â êèïÿùèé áóëüîí. Åñëè ìÿñî íå î÷åíü æèðíîå, ìîæíî äîáàâèòü òîïëåíîå æèâîòíîå ñàëî. Ïîñîëèòü. Âàðèòü íà ñëàáîì îãíå. Êàøà äîëæíà áûòü íå î÷åíü ãóñòîé. Ìÿñî ïîäàòü îòäåëüíî.

Áóëüîí 1 ñòàêàí, êðóïà 3 ñò. ëîæêè, ñàëî 1 ÷. ëîæêà, ñîëü ïî âêóñó.

Ê�ÐÒ×ÀË

(îâñÿíûé êèñåëü)Ê�ðò÷àë ãîòîâÿò èç îâñÿíûõ îòðóáåé. Äëÿ

ýòîãî ðàçâåñòè â òåïëîé âîäå äðîææè, çàìåñèòü æèäêîå òåñòî èç îòðóáåé è ïîñòàâèòü â òåïëîå ìåñòî äëÿ áðîæåíèÿ. Êîãäà òåñòî áóäåò ãîòîâî, åãî ïðîöåäèòü. (Ïðè ýòîì îòðóáè îñòàþòñÿ â ñèòå, à ìîëî÷íî-áåëàÿ æèäêîñòü ñòåêàåò). ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, êîãäà ìîëî÷íî-áåëàÿ æèäêîñòü îñÿäåò íà äíî, âîäó íóæíî ñëèòü, íàëèòü ñâåæóþ è ïåðåìåøàòü. Ýòî íóæíî ïîâòîðèòü íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû óìåíüøèòü êèñëîòíîñòü. Ãîòîâóþ æèäêîñòü ïåðåëèòü â êàñòðþëþ, ïîñîëèòü è ïîñòàâèòü íà îãîíü. ×òîáû êèñåëü íå îñåë íà äíî è íå ïîäãîðåë ïðè âàðêå, åãî ñëåäóåò íåïðåðûâíî ïîìåøèâàòü.

 ãîðÿ÷åì âèäå ê�ðò÷àë ïîäàþò ñ òîïëåíûì ìàñëîì. Ìîæíî ïîäàâàòü è â õîëîäíîì âèäå. Äëÿ îõëàæäåíèÿ ê�ðò÷àë ðàçëèâàþò â ôîðìû è ïîäàþò ñ ìîëîêîì, ñëèâêàìè èëè ãóñòûì ñóñëîì.

Ïðèìå÷àíèå: âìåñòî îòðóáåé ìîæíî èñïîëüçîâàòü ãåðêóëåñ.

ÊÓÊÅÉ ÏÈËÅÌ (âàðåíûå ÿéöà ñ ìàñëîì. Þæíûå ðàéîíû)Ñâåæèå ÿéöà ñâàðèòü âêðóòóþ, ðàçðåçàòü

âäîëü ïîïîëàì, ïîñîëèòü è ïîëèòü òîïëåíûì ìàñëîì).

ÊÓÊÅÉ ÏÓØÒÝÌ (ÿéöà, çàïå÷åííûå ñ êàðòîôåëåì)

Î÷èùåííûé êàðòîôåëü ïîìûòü, î÷èñòèòü îò êîæóðû, îòâàðèòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ìàñëî, ðàñòîëî÷ü. ßéöà âçáèòü, ñìåøàòü ñ êèïÿ÷åíûì ìîëîêîì. Âëèòü ÿè÷íî-ìîëî÷íóþ ñìåñü â òîë÷åíûé êàðòîôåëü. Ïîñûïàòü ëóêîì, ïåðåìåøàòü. Ñëîæèòü âñå â ñêîâîðîäó è ïîñòàâèòü âûïåêàòü. Íà ñòîë ïîäàòü, ïîëèâ ìàñëîì.

Êàðòîôåëü 3 øò., ÿéöî 1 øò., ìîëîêî 0,5 ñòàêàíà, ëóêîâèöà 1.

ÑÓËßÒÝÌ (êàïóñòà, çàïå÷åííàÿ ñ ÿéöîì)

Ñâåæóþ êàïóñòó íàðóáèòü èëè ìåëêî íàðåçàòü, ñìåøàòü ñ ëóêîì, ïîñîëèòü. Âçáèòü ÿéöà, çàëèòü ìîëîêîì. Ñìåñü âëèòü â êàïóñòó, âñå òùàòåëüíî ðàçìåøàòü. Ñêîâîðîäêó ñìàçàòü ìàñëîì, âëèòü ïîëó÷åííóþ ñìåñü, ñâåðõó ïîëèòü ìàñëîì è ïîñòàâèòü âûïåêàòü.

 Ñåëòèíñêîì ðàéîíå ýòî áëþäî íàçûâàþò “ñìÿòêà”.

ÁËÞÄÀ ÓÄÌÓÐÒÑÊÎÉ ÊÓÕÍÈ

78

«×èæ è Ê» – ýòî ìèðîîùóùåíèå öåëîãî ïîêîëåíèÿ. Áîëåå äâàäöàòè ëåò ãðóïïà èãðàåò ñóðîâûé è íåæíûé ðîê-í-ðîëë, ðîìàíòè÷åñêèå áàëëàäû, ðàçìàøèñòûå áóãè-âóãè. Ñåðãåé ×èãðàêîâ – íåìíîãîñëîâíûé êóìèð, äî áîëè ðîäíîé «ïîôèãèñò», ïðåäåëüíî ÷åñòíûé ìóçûêàíò.  Èæåâñêå åãî ëþáÿò è æäóò, è ìóçûêàíò ðàç â äâà-òðè ãîäà îáÿçàòåëüíî ïðèåçæàåò â íàø

ÌÓÇÛÊÀ

 ï î ñ ë å ä í è é ï ð è å ç ä

ãðóïïû - 1 ôåâðàëÿ 2006

ãîäà - èæåâñêàÿ ðîê-òóñîâêà

íåîæèäàííî âûÿñíèëà, ÷òî

Èæåâñê – ñàìûé ïåðâûé ãîðîä

â ãàñòðîëüíûõ ïîåçäêàõ ×èæà:

- Èìåííî â Èæåâñ êå

ñ î ñ ò î ÿ ë à ñ ü ì î ÿ

ï å ð â à ÿ ô î ò î ñ å ñ ñ è ÿ ñ

ï ð î ô å ñ ñ è î í à ë ü í û ì

ôîòîãðàôîì. ß òîãäà áûë

ìîëîäîé, â ëåîïàðäîâûõ

øòàíàõ, - ñ ëåãêîé íîñòàëüãèåé

âñïîìèíàë ìîëîäîñòü Ñåðãåé

×èãðàêîâ. - Ïîçæå â âàøåì

ãîðîäå âîçíèê è ìîé ïåðâûé

â Ðîññèè ôàí-êëóá «Âå÷íàÿ

ìîëîäîñòü». Òàê ÷òî Èæåâñê

ñòàë äëÿ ìåíÿ ãîðîäîì-

ñèìâîëîì Íà÷àëà.

Îñíîâàòåëüíèöû ôàí-êëóáà,

Ìàðèíà è Îêñàíà, ïÿòü ëåò

íàçàä îáìåíÿëèñü ñ Ñåðãååì

ýëåêòðîííûìè àäðåñàìè, è

âñå ýòè ãîäû ïåðåïèñûâàëèñü

ñ ìóçûêàíòîì. Ñ ñàìîãî

ïåðâîãî ïîÿâëåíèÿ ×èæà â

Èæåâñêå îíè íå ïðîïóñêàþò

íè îäèí åãî êîíöåðò, è âñåãäà

ïîêóïàþò áèëåòû òîëüêî

íà ïåðâûé ðÿä. Ïîñëåäíèå

ãîäû Ñåðãåé ïîñëå êàæäîãî

êîíöåðòà íåïðåìåííî îáùàåòñÿ

ñ ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè

è æ å â ñ ê î ã î ô à í - ê ë ó á à .

Ñ÷àñòëèâûå ïîêëîííèöû

ôîòîãðàôèðóþòñÿ ñ êóìèðîì

íà ïàìÿòü, óíîñÿò ñ ñîáîé

åãî áåñöåííûå àâòîãðàôû.

 êîëëåêöèè ó äåâóøåê âñå

âûïóñêè àëüáîìîâ ãðóïïû,

ñòàòüè èç ãàçåò è æóðíàëîâ

ðàçëè÷íûõ ðîññèéñêèõ èçäàíèé,

ôîòîãðàôèè ìóçûêàíòîâ

«Êîìïàíèè», ïèñüìà îò ôàíîâ

×èæà èç äðóãèõ ãîðîäîâ íàøåé

ñòðàíû. Íî, ãëàâíîå, äàæå

ïîâçðîñëåâ, îíè ïî-ïðåæíåìó

âòàéíå íåñáûòî÷íî ìå÷òàþò

79

Êîíöåðò, ïðîçâó÷àâøèé â ñòåíàõ áûâøåãî ÄÊ «Ìåòàëëóðã» è íûíåøíåãî êèíîòåàòðà «Èæñòàëü», íåñìîòðÿ íà ñáîè àïïàðàòóðû, ïðîøåë, êàê âñåãäà ýòî áûâàåò ó ×èæà è Ê, ñ äðàéâîì. Áàëêîí è ïàðòåð «Ìåòàëëóðãà» êîëáàñèëî ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Ó ×èæà åñòü äàâíèé ïðèåì: â çàâåðøåíèå ê î í ö å ð ò à î ò ê ë à í ÿ ò ü ñ ÿ , ïåðåäîõíóòü ïàðó ìèíóò çà êóëèñàìè, à ïîòîì ïîä áóðíûå àïëîäèñìåíòû ñàìûõ ïðåäàííûõ è íàñòîé÷èâûõ ïîêëîííèêîâ âûéòè è îòûãðàòü ïî íàñòðîåíèþ åùå ñ äåñÿòîê ñàìûõ äðàéâîâûõ âåùåé.

Ïðàâäà, «Ôàíòîìà» â ýòîò âå÷åð íå ïðîçâó÷àëî. Ïîñëå êîíöåðòà Ñåðãåé îáúÿñíèë:

- Ìû íå ïîåì «Ôàíòîì». Äîñòàëî èãðàòü ýòó ïåñíþ. Èç íåå ñäåëàëè ãèìí, à ïåñíÿ-òî, â îáùåì, ãðóñòíàÿ.

- Ñåðãåé, ãàñòðîëè äëÿ òåáÿ íåèçáåæíûé òðóä èëè êàéô?

- Êîãäà âûõîäèøü íà ñöåíó – ýòî íå òðóä, ýòî êàéô. Îñîáåííî, åñëè â ãîðîäå åñòü õîðîøàÿ àïïàðàòóðà, è íàðîä ïðèíèìàåò õîðîøî. Íî êîíöåðò çàêàí÷èâàåòñÿ, è òåáå íàäî áåãîì áåæàòü íà óæèí, ñ óæèíà – íà ñàìîëåò, ñ ñàìîëåòà – íà ïîåçä, ñ ïîåçäà – íà àâòîáóñ. Ïî øåñòü ÷àñîâ òðÿñòèñü â àâòîáóñå ïî íàøèì äîðîãàì – ýòî òÿæåëûé òðóä.

- Êàê ó òåáÿ ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ñî ñëàâîé?

- Ñëàâà - îäíà èç õîðîøèõ ïðîâåðîê íà âøèâîñòü. Îíà

è í àäî ìíîé íåìíî ãî ïîèçäåâàëàñü. Áûâàëî, èäó ïî óëèöå è äóìàþ, ÷òî ýòî ó ìåíÿ íèêòî àâòîãðàôû íå áåðåò? Íî âîâðåìÿ îñòàíîâèëñÿ…

-…æåíèëñÿ, è «ñòèõè ïèñàòü çàáðîñèë»? Ãîâîðÿò, òâîðåö äîëæåí áûòü íåñ÷àñòíûì è ãîëîäíûì, êàê òû íà ýòî ñìîòðèøü?

- Íå çíàþ, êòî ñêàçàë, ÷òî õóäîæíèê äîëæåí áûòü ãîëîäíûì. ß áû â ãëàçà åìó ïîñìîòðåë. Íàâåðíÿêà, êàêàÿ-òî ñûòàÿ ìîðäà, íàæðàâøèñü, ñûòî ïîðûãèâàÿ, ïðîèçíåñëà ýòó ñàêðàìåíòàëüíóþ ôðàçó. Ãîëîäíûé ÷åëîâåê äóìàåò î åäå, åìó íèêàê íå äî ñòèõîâ.

- Ñåãîäíÿ íà òåëåâèäåíèè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî óâèäåòü âàøè êëèïû.

- Ìèð îãðîìíûé, åñòü ìàññà ïðîñòðàíñòâà äëÿ ðàçíîé ìóçûêè è ñòèõîâ. Íàøèõ êëèïîâ ìàëî, çàòî ìíîãî «øîêîëàäíûõ çàéöåâ», «ìàðìåëàäíûõ ìîèõ», «ìóñè-ïóñè». Ìíå òîæå õî÷åòñÿ ñïðîñèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàïèñàë ýòè ïåñíè: «Çà÷åì?». Íàôèãà çàñèðàòü ïðàêòè÷åñêè âñå êàíàëû Ò è ðàäèî?

- Ñåðãåé, ðîê âî âñåì ìèðå âå÷íî çà ÷òî-òî áîðåòñÿ, êàê ó òåáÿ ñ ýòèì?

- Äà óæ, íàñëûøàíû: «ðîê ïðîòèâ íàðêîòèêîâ», à êàæäûé òðåòèé çà êóëèñàìè ñ òðàâîé ñòîèò! Ýòî æå áðåä. Èëè «ðîê ïðîòèâ àëêîãîëèçìà» è íè îäíîãî òðåçâîãî íà ñöåíå. Ýòî íå äëÿ íàñ. Ëè÷íî ÿ,

Èç äîñüåÑåðãåé ×èãðàêîâ ðîäèëñÿ 6 ôåâðàëÿ

1961 ãîäà â ãîðîäå Äçåðæèíñêå. Îñâîèë ãèòàðó â 6-ì êëàññå.  13 ëåò íà÷àë èãðàòü â ãîðîäñêèõ ãðóïïàõ. Îêîí÷èë ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå ïî êëàññó àêêîðäåîíà è Ëåíèíãðàäñêèé èíñòèòóò êóëüòóðû ïî ñïåöèàëüíîñòè «äèðèæåð».  23 ãîäà ïðèçâàí â ðÿäû àðìèè. Òàíêèñò, åôðåéòîð, ìë. ñåðæàíò. Ó÷èòåëü ïåíèÿ â øêîëå. Êîíöåðòìåéñòåð õîðà âåòåðàíîâ.

«Äåëàë ìóçûêó» â «Ãðóïïå

Ôîò

î È

ðèí

û À

ôàí

àñüå

âîé

.

ïðîäëåííîãî äíÿ» â Íèæíåì Íîâãîðîäå, â «Ðàçíûõ ëþäÿõ» â Õàðüêîâå è Ïåòåðáóðãå.  Ìîñêâå âïåðâûå âûñòóïèë â êà÷åñòâå ñîëèñòà âî âðåìÿ êîíöåðòà «Àêâàðèóìà», ïðèãëàøåííûé Áîðèñîì Ãðåáåíùèêîâûì.

Â1984 ãîäó âûõîäèò ïåðâûé àëüáîì ×èæà. Ïîñòåïåííî âîêðóã íåãî îáðàçóåòñÿ ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ: Ìèõàèë Âëàäèìèðîâ (ãèòàðà), Àëåêñåé Ðîìàíþê (áàñ), Âëàäèìèð

Õàíóòèí (óäàðíûå). Ñ íèìè ×èæ âûïóñòèë ïîïóëÿðíåéøèå àëüáîìû: «Live», «Ïåðåêðåñòîê», «Î ëþáâè», «Ýðîãåííàÿ çîíà». Âñêîðå Âëàäèìèðà Õàíóòèíà çà óäàðíûìè çàìåíèë Èãîðü Ôåäîðîâ. Âìåñòå ñ íèì êîìïàíèÿ çàïèñàëà «Áîìáàðäèðîâùèê» è «Íå÷åãî òåðÿòü».

Ñ 1994-ãî ãîäà ãðóïïà áàçèðóåòñÿ â Ïèòåðå.

80

áëàãîäàðÿ ñâîèì ïðîøëûì âðåäíûì ïðèâû÷êàì, äâàæäû íà òîì ñâåòå ïîáûâàë, áîëüøå íå õî÷åòñÿ.

- ×òî ïðèâëåêàåò òåáÿ â æèçíè êðîìå ìóçûêè?

- Ðèñóþ – íèêîìó íå ïîêàçûâàþ, ïèøó ïðîçó – îò âñåõ ñêðûâàþ, ñî÷èíÿþ ñòèõè, íî ïî÷åìó-òî âûõîäÿò âñå ìàòåðíûå. Ñîáèðàþ ìàðêè. Ìå÷òàþ ñûãðàòü ñ Ýðèêîì Êëåïòîíîì.  îáùåì, æèâåòñÿ îòëè÷íî, ïèøåòñÿ íåïëîõî.

- Ãäå ïðåäïî÷èòàåøü îòäûõàòü? Åñòü ëþáèìîå ìåñòî íà ïëàíåòå?

- Ãäå êðîâàòü – òàì è ðîäèíà-ìàòü. Íåò ó íàñ îòäûõà, ìû âñå ôèãà÷èì, è ôèãà÷èì, è ôèãà÷èì. Êàê-òî ó ãðóïïû ïîñëå äåâÿòè ëåò íåïðåðûâíîé ðàáîòû áûë îòïóñê. Ìû ðàçáåæàëèñü, êòî êóäà, íà ìåñÿö. ß ïîåõàë íà ßìàéêó. Ïîëåæàë òàì ïîä ñîëíöåì, ïîçàãîðàë, çàðàáîòàë ñåáå òåïëîâîé óäàð. Íó, ðóññêèé ïàðåíü ïðèåõàë, òàì – ñîëíöå, ó íàñ – çèìà. Ñäåëàë òàì åùå îäíó òàòóèðîâêó íà íîãå, è ñ

ðàäîñòüþ âåðíóëñÿ. - ×òî òû õî÷åøü ïîìåíÿòü â

ñâîåé æèçíè?- Âñå, ÷òî ÿ õîòåë ïîìåíÿòü,

ÿ óæå ïîìåíÿë. Âñå â ýòîé æèçíè äåëàåòñÿ ðàäè ëþáâè. Ìíå ãðåõ æàëîâàòüñÿ íà ñâîþ ñóäüáó.

Ìîëîäàÿ æåíà Ñåðãåÿ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ëåãåíäàðíîé Âàëåíòèíå, ãåðîèíå ÷èæîâñêîé ïåñíè «Óðàë Áàéêåð Áëþç». «Óðàë» ïîÿâèëñÿ ãîðàçäî ðàíüøå. Îíà íå âîäèò ìîòîöèêë, íå èãðàåò íà ãèòàðå è íå ñî÷èíÿåò ïåñåí. Îíà ýêîíîìèñò, åå ñïåöèàëüíîñòü ïî äèïëîìó - ìåíåäæìåíò ïî òóðèçìó, îíà õîðîøî âëàäååò àíãëèéñêèì, ñåé÷àñ èçó÷àåò èäèø. Íî êàæäûé ðàç, êîãäà ×èæ âûõîäèò íà ñöåíó, îí èãðàåò òîëüêî äëÿ íåå. Ñåðãåé ×èãðàêîâ çàíèìàåòñÿ ëþáîâüþ, à íå âîéíîé.

Äîìîé, â Ïèòåð, ê ëþáèìîé Âàëåíòèíå è êîòó Íàïîëåîíó, Ñåðãåé ïðèâåçåò èç Èæåâñêà

åùå è ïîäáîð äèñêîâ ñ ôèëüìàìè-âåñòåðíàìè. Åùå â äåòñòâå îí óâëåêñÿ ýòèì ðîìàíòè÷åñêèì íàïðàâëåíèåì êèíåìàòîãðàôà, à â íàøåì ãîðîäå íàøëîñü íåñêîëüêî äèñêîâ, êîòîðûõ íå õâàòàëî â êîëëåêöèè ×èæà. Äîìà ó íåãî ñîáðàíà áîëüøàÿ ôèëüìîòåêà, ïî ñëîâàì ìóçûêàíòà, «÷óòü ìåíüøå ìàãàçèíà, ãäå ìû áûëè».

Âîîáùå, ó ×èæà ìíîãî õîááè: êðîìå ìàðîê îí ñîáèðàåò òàì-òàìû. Íî åñòü ó íåãî è îäíî íåðåàëèçîâàííîå æåëàíèå: ÷åëîâåê, «ðîæäåííûé, ÷òîáû

81

ÊÎËŒÎÓëћçû-âûëћçû ïåñÿòàåí ïåñÿíàé. Îäћã ïîë ïåñÿòàé ïåñÿíàåçëû øóý: — Ìûí àé, ïåñÿíàé, øóìåñ ïûäýñòý êóðúÿ àé, ñóñåêú¸ñòý Ÿóæ, êîëœîëû �æûò êå

íî ïûçüäý óä ëþêà ìåäà. Ïåñÿíàé òûëûçý êóòî íî øóìåñ ïûäýññý êóðúÿç, ñóñåêú¸ññý Ÿóæèç, îçüû êûê

êèêóð ìûíäà ïûçüçý òûðìûòћç. Ïûçüçý é�ëâûëýí ñóðàç íî ûëüíÿíü ìåñћç, ñîáåðå ñîëýñü êîëœî ïîãûëüòћç, â�é

ïóøêûí ñîå ï�çüòћç íî óêíîå ñћÿòûíû ïóêòћç.

Êîëœî êûëëèç, êûëëèç, ñîáåðå êóòћç íî ïèòûðñêèç — óêíîûñåí œóñ âûëý, œóñ âûëûñåí âûæ âûëý, âûæ âûëûñåí �ñ äîðû, �ñ ÿíàê âûëòћ òûï! òýò÷èç íî êåíîñý ïîòћç, êåíîñûñåí êîðêàçå, êàðêàçüûñåí àçáàðå, àçáàðûñåí êàïêà ñü�ðû, íîø îòûñåí êûä¸êå íî êûä¸êå.

Ïèòûðà êîëœî ñþðåñ êóçÿ, íîø àçÿç ëóäêå÷: — Êîëœî, êîëœî, ìîí òîíý ñè¸! — Ýí ñèû ìîíý, ëóäêå÷å, ìîí òûíûä êûðœàíìå êûðœàëî:

Âûæûêûë

82

Ì î í ê î ë œ î , ì î í êîëœî,

Ø ó ì å ñ ï û ä ñ û ñ ü êóðúÿìûí,

Ñ ó ñ å ê ú ¸ ñ û ñ ü Ÿóæåìûí,

É � ë â û ë ý í ì î í ñóðàìûí,

� û æ ò ý ì â � é û í ï�çüòýìûí,

Óêíîûí ñћÿòýìûí.Ìîí ïåñÿ òàéëýñü

ïåãœè,Ìîí ïåñÿíàéëýñü

ïåãœè,Ò û í ý ñ ü ò û ä í î ,

ëóäêå÷ëýñü, Ìîí ïåãœî!

Íîø èê ïèòûðñêèç ñî

ñþðåñ êóçÿ — ëóäêå÷ âóæåðçý ãèíý àäœûñà êûëèç!

Ïèòûðà êîëœî, ïóìèòàç ñîëû êèîí ïîòћç:

— Êîëœî, êîëœî, ìîí òîíý ñè¸! — Ýí ñèû ìîíý, ïóðûñü êèîíý, ìîí

òûíûä êûðœàíìå êûðœàëî:

Ìîí êîëœî, ìîí êîëœî,Øóìåñ ïûäñûñü êóðúÿìûí,Ñóñåêú¸ñûñü

Ÿóæåìûí,É�ëâûëýí ìîí

ñóðàìûí,�ûæòýì â�éûí

ï�çüòýìûí,Ó ê í î û í

ñћÿòýìûí.Ì î í

ï å ñ ÿ ò à é ë ý ñ ü ïåãœè,

Ì î í ï å ñ ÿ í à é ë ý ñ ü ïåãœè,

Ëóäêå÷ëýñü íî ìîí ïåãœè,

Òûíýñüòûä íî, êèîíý,

Ìîí ïåãœî!

Í î ø è ê

ïèòûðñêèç ñî ñþðåñ êóçÿ — êèîí âóæåðçý ãèíý àäœûñà êûëèç!

Ïèòûðà êîëœî, ïóìèòàç ñîëû ãîíäûð ïîòý:

— Êîëœî, êîëœî, ìîí òîíý ñè¸! — Êûòûí òûíûä, êûðûæ êóêëû, ìîíý

ñèûíû!

Ìîí êîëœî, ìîí êîëœî,Øóìåñ ïûäñûñü êóðúÿìûí,Ñóñåêú¸ñûñü Ÿóæåìûí,

83

É�ëâûëýí ìîí ñóðàìûí,�ûæòýì â�éûí ï�çüòýìûí,Óêíîûí ñћÿòýìûí.Ìîí ïåñÿòàéëýñü ïåãœè,Ìîí ïåñÿíàéëýñü ïåãœè,Ëóäêå÷ëýñü íî ìîí ïåãœè, Êèîíëýñü íî ìîí ïåãœè,Òûíýñüòûä íî, ãîíäûðå,Ìîí ïåãœî!

Íîø èê ïèòûðñêèç ñî ñþðåñ êóçÿ — ãîíäûðåä âóæåðçý èê àäœûíû �ç âóû, ëýñÿ!

Ïèòûðà êîëœî, ïóìèòàç ñîëû òàáåðå œè÷û ïîòý:

— Êîëœî, êîëœî, êûò÷û ïèòûðàñüêîä? — Ñþðåñ êóçÿ ïèòûðàñüêî. — Êîëœî, êîëœî, êûðœà âàë ìûíûì

êûðœàíäý! Êîëœî ñîêó èê êûðœàíû êóòñêèç:

Ìîí êîëœî, ìîí êîëœî,Øóìåñ ïûäñûñü êóðúÿìûí,Ñóñåêú¸ñûñü Ÿóæåìûí,É�ëâûëýí ìîí ñóðàìûí,�ûæòýì â�éûí ï�çüòýìûí,

84

Óêíîûí ñћÿòýìûí.Ìîí ïåñÿòàéëýñü ïåãœè,Ìîí ïåñÿíàéëýñü ïåãœè,Ëóäêå÷ëýñü íî ìîí ïåãœè, Êèîíëýñü íî ìîí ïåãœè,Ìîí ïåãœè ãîíäûðëýñü,×èê ñåêûò óç ëó ìûíûìÏåãœûíû œè÷ûëýñü!

Íîø œè÷û ñîëû øóý:— Àõ, êûŸå ÷åáåð êûðœàíýä òûíàä,

íî óã ëó êûëýìå, ëÿá ïåëüû. Êîëœî, êîëœî, òîí ìûíàì íûð âûëàì ïóêñüû âàë, íîø èê òà êûðœàíäý êûðœà âàë.

Òýò÷èç êîëœî œè÷ûëýí íûð âûëàç, íî çîëãåñ òàáåðå êûðœàíçý ñî êûðœàç.

Íîø œè÷û ñîëû íîø èê òàçüû øóý: — Êîëœî, êîëœî, ïóêñüû âàë òîí

ìûíàì êûë âûëàì, êûðœà âàë áåðïóìçý

85

ÑÞËÌÛÍ ÂÎÐÄÑÊÅÌ ÎÑÊÎÍÌàêåì óçûð Óäìóðò é�ñêàëûê òåàòð ï�ðòýì æàíðú¸ñúÿ

óæàñü àðòèñòú¸ñûí! Þðòìû øóëäûð Ì.Ñ. Ùåïêèí íèìî òåàòðàëüíîé ó÷èëèùåûñü âóýì ÷åáåð åãèòú¸ñûí. Ñîîñ àðûñü àðå Ÿóæ êîìîêî òþòþîñ ñÿìåí êûäàëî, ëîáàíû áóðäú¸ññýç

áóäýòî. Âàíüçû àñï�ðòýìåñü. Èíìàð êîòüêóäçý áàäœûì áûãàòîíëûêåí âîðäýì.

Çýì, äðàìàòè÷åñêîé àðòèñò àñ ïîííàç áóäûíû, àññý ñöåíà âûëûí øåäüòûíû óããåñ áûãàòû. Ñîëû êóëý þðòòћñü, âàëòћñü, ñîëû êóëý ðåæèññ¸ð. Ðåæèññ¸ðëýí áàäœûì ø�äîíýç âàíü êå, ñî àðòèñòëýñü ë¸ãåì ñþðåññý âîëüûò êàðûíû áûãàòý, àðòèñòëû àñ êóæûìåçëû èê îñêûíû, êèçèëèçý ÿðêûòãåñ êåíæûòûíû, àðàòûíû þðòòý.

Ìàð êàðîä, óëîíìû íþêî-ãîïî, êóääûðúÿ àðòèñò ïóìîçÿç óñüòћñüêûìòý ñÿñüêà ìóçýí íî êûëå.

Òåàòðàìû À.Í Îñòðîâñêèéëýí «Ãðîçà» ïüåñàåçúÿ ñïåêòàêëåç ïóêòûíû Â.È. Ñàôîíîâ �òåìûí â à ë . Ë û ê ò ý ì ð å æ è ñ ñ ¸ ð àðòèñòú¸ñìåñ óðîä òîäý øóûñà, àçüëî èê ðîëü¸ñ ëþêûëûñà äàñÿìûí âàë. Àðòèñòú¸ñûí òîäìàòñêîí íóíàëý, Êàòåðèíàëýí ðîëåç äîðû âóûñà, ñî þàç:

— Íîø òàçý ðîëåç êèí øóäîç?

Êèíëû ïðèêàçúÿ ðîëü ñ¸òýìûí âàë, «ìîí», «ìîí» øóûñà âàçèçû. Ðåæèññ¸ð ñèíìûíûç àðòèñòú¸ñòû ìåðòàñà þà:

— Ýøøî êèí?Êàëûê ñü�ðûñü äћñüòћñüòýì

êóàðàåí Îêñàíà Ãàâðèëîâà âàçèç:

— Ìîí…— Êèí, êèí?!— ñèíìûíûç

êàëûê ï�ëûñü óò÷à.— Ìîí,— Ÿûæåêòûñà íûëàø

ñèíú¸ññý óëëàíü ëýçèç.— Ó ì î é , ò ó æ ó ì î é , —

ð å æ è ñ ñ ¸ ð ë ý í ñ è í ú ¸ ñ û ç øóìïîòîíýí ïà÷ûëìèçû.

Òóæ øóìïîòћñüêî Îêñàíà

Ãàâðèëîâà ïîííà. Êàòåðèíàëýñü ðîëüçý áûãàòûñà, ìóð øóäûíû áûãàòћç, êèñüòýì-áàñüòýì ñîëû òóïàç: êóàðàåç, âèçüìûç, äћñüòћñüòýì íåíåã ëóýìåç, šóæûò âåñüêðåñ ìóãîðûç, êóñêîçÿç îøèñüêåì éûðñè ïóíýòýç.

Àñ ðîëüçý óìîé áûäýñòýìåíûç, Îêñàíàëýí êèçèëèåç þãûò íî òóæ çîë âîðåêòћç. Ïàëýíûñü ðåæèññ¸ð �é êå ëûêòûñàë, îëî ñ¸òýì ðîëüçý íîø èê øóäûòýê íî êûëüûñàë. Îçüû ñî Ô. Áóëÿêîâëýí «Ìàëû á�ðäî íûëàøú¸ñ» ïüåñàûñü Çîÿåç øóäûòýê êûëèç, ñîáåðå È. Àíêèëîâëýí «Ñîëäàòú¸ñ êå êîøêî» ñïåêòàêëüûñü Ìàðèéêàåç, È. Ãàâðèëîâëýí «Ìîí âèò¸ òîíý ãèíý» — Òàìàðàëýñü ðîëüçý íî �ç øóäû.

— Ðîëü ñ¸òî. Ðåïåòèöèîñûí ïóêèñüêîä-ïóêèñüêîä íî ñöåíà âûëý ïîòàòýê èê êûëèñüêîä. Çýì, ìóêåò àêòðèñà íûëïè âîðäîíî ëóèç íî, ñîêó «Ìîí âèò¸ òîíý ãèíý» ñïåêòàêëüûí øóäûíû óäàëòћç èê,— øóý Îêñàíà.

Àðòèñòëýí óëîíýç ïàëýíûñåí òóæ ÷åáåð íî ðîìàíòè÷íîé àäñêå, íîø ñîîñëýí ñþëìàçû ïûðèä êå — êîòüêóäћçëýí ëóë-ïóøêûç ñ�ñûðòýìûí, äûð.

Îêñàíà âîðäñêèç Ìîæãà ¸ðîñûñü Âèøóð ãóðòûí Àííà Íèêîëàåâíà íî Âëàäèìèð Ñåì¸íîâè÷ Ãàâðèëîâú¸ñëýí ñåìüÿÿçû. Âèòü íûëïèîñ ï�ëûñü Îêñàíà íûðûñåòћåç íûëçû. Îêñàíà È.Ã. Ãàâðèëîâëû âíó÷àòîé ïëåìÿííèöà ëóý. Èãíàòèé Ãàâðèëîâè÷ ïåñÿíàåçëýí Ÿóæìóðòýç âûëýì.

Ìàëû êå óíîåçëýí ïè÷è íûëú¸ñëýí àðòèñòêà ëóýìçû ïîòý. Êñþøà íî ïè÷èûñåí èê àðòèñòêà ëóýìåçëû îñêå âàë. Ñèíó÷êîí àçå ñóëòûñà, àñëûç à÷èç èíòåðâüþ ñ¸òûëћç, àññý êàëûê àðòèñòêà Îêñàíà Ãàâðèëîâà øóûñà íèìàëëÿç. Íîø óëîí ñî âûæûêûë âûëëåì: îñêèñüêîä êå, ÷åáåð ìàëïàíú¸ñ îäíî áûäýñìî.

Êñþøà íûðûñåç íûëïè áåðå,

âàíü ñóçýð-âûíú¸ññý ñîëû óòÿëòîíî ëóèç.

— Óòèñüêèñü ìîí ñûŸåãåñ âàë èíè: ÿ ê�ëћñü íóíûìå êåëüòûñà ó ê íîå òћ ó ë ü ÷ àå øóäûíû ïåãœèñüêî, ÿ âèòü èñüêåìå àðòûñü Êâàò÷è ãóðòý Ÿóæàíàéìû äîðû êîøêèñüêîìû âàë. Îäћã ïîë, êóàòü àðåñ äûðúÿì, ñóçýðú¸ñìå — êóèíü àðåñî Ëþäàìåñ, âèòü àðåñî Ëàðèñàìåñ êóòûñà, íûðûñüñý àñüìå ïîííà Ÿóæàíàéìû äîðû êóíîå ìûíћìû. Âèøóðûñü êîøêûêóìû íóíàçå âàë, íîø áóñêåëü ãóðòý šûòñý èçüûíû ãèíý âóèìû íè. �óæàíàå ìèëåìäû ê�ëûíû ãèíý âûäòћç íî, àíàåíûì àòàå âóèçû. Êûøêàé èê íî, ÿðàì, íîêèí òûøêàñüêèñü �ç ëóû. Ìîíý ÿðàòûñà áóäýòћçû, òóëûñ ñóëåï âóýç ñàïåãàì îìûðúÿñà âåòëýìå ïîííà ãèíý êóàðåòûëћçû.

Äàñ êóèíü àðåñîçÿç Îêñàíà ïóìòýì øóäî àäÿìè âàë. Ïåñÿíàåç äûðûçëýñü âàçü êóëýìåí âàë÷å ãèíý óëîíàç íûðûñüñý ñåêûò êàéãó áèíèñüêèç. ßðàòîíî ìóðòñý òîäàç âàéûêóç, àëè íî ïóøêûç òûðå, ê�òûç šîæîìå. Ïåñÿåíûç êûò÷û ãèíý Ÿîøåí �ç âóûëý óãîñü: óçûÿíû, ãóáèÿíû, ìóí÷îå… Òîë êàíèêóëú¸ñ äûðúÿ Ìîñêâàå íî îëîê�íÿ ïîë âåòëћçû. (Ïåñÿíàéçý ïèåç äîðû êóíîå íóëëћç.)

Ìîæãà ÷åðêîãóðòûñü øîð ¸çî øêîëàåç éûëïóìúÿìåç áåðå, àíàåç íûëçý äûøåòñêûíû ïûðîí ïîííà Èæå êåëÿñà âàéèç. Îêñàíà îãäûðå óíèâåðñèòåòý íî êóðèñüêîí ñ¸òћç, Óäìóðò òåàòðå íî áûãàòîíëûêú¸ññý ýñêåðûíû-âîçüìàòûíû âåòëћç. Íûëàøëýí Èæå âóûëýìåç �é âàë íà, ñîèí èê îäћã òðîëëåéáóñýí ãèíý ìûäëàíü-àçüëàíü ãîðîäýòћ âåòëћç. Êóèíü òóðåç îðò÷ûñà, œå÷ èâîðçý âåðàíû âîðäñêåì ãóðòàç âóý. Àíàéçý áàê÷àûñü øåäüòý.

— Àíàé, ìîíý àðòèñòý äûøåòñêûíû áàñüòћçû, Ìîñêâàå ìûíî!

Ý-ý áåí àíàåç ÷àáêèñüêûñà êûëà-áóðà! Ìà, åãèò íûëëýí Ìîæãà ãîðîäý ãèíý íî îäћãíàç

86

ïüåñàåçúÿ äàñÿì óæûí — êàðòòýê êûëåì êûøíîìóðòëýñü ðîëüçý, È.Ñ. Òóðãåíåâëýí «Çàïèñêè îõîòíèêà» ïüåñàåçúÿ ïîñòàíîâêàûí — áàðèíëýñü ê�òî ëóýì ëÿëü÷èçý.

«Àëè ìûíàì àñëàì êàðòý, òÿìûñ àðåñúåì ïèå âàíü íè áåðå, âàëàñàë, êûçüû ñî ðîëü¸ñòû áûäýñòûíû, íîø ñîêó âîçüäàñüêèñüêî âàë».

Êûêåòћ êóðñûí äûøåòñêûêóçû, îäћã ïîë åãèò íûëëýñü ðîëüçý ñ¸òûëћçû. À.Ï. ×åõîâëýí «Çà ÿáëîêàìè» ïüåñàÿç åãèò íûë

âåòëýìåç �é âàë íà óãîñü. Àòàåç îäћã êûëûí âàíüçý èíòûÿç ïóêòýì:

— Ìåä ìûíîç.Àíàé-àòàåçëýí áóðä óëûñüòûç

êîøêûñà óëûíû êóòñêåìåç àñëûç èê òóìîøî ïîòý.

— Âåðìèøåëåç êåçüûò âóý ïóêòћñüêîì íî, áûðåêòýìçý âîçüìàñüêîìû âàë,— ñåðåêúÿ Îêñàíà.

Ì . Ñ . Ù å ï ê è í í è ì î ò å à ò ð à ë ü í î é ó ÷ è ë è ù å û í Îêñàíà Ãàâðèëîâàëýí óíî ãèíý äûøåòћñü¸ñûç âàë: Ä.Ã. Êîçëîâ, Â.Ë. Ëèïèìåí. Òóæãåñ ÿðàëëÿç

íûðûñüñý ïîòћç Àð-Ñåðãèëýí «Ñåëüñîâåò Ìàíÿ» ïüåñàåçúÿ ïóêòýì ñïåêòàêëüûí. Šóàñü ñèíú¸ñûí, à÷èç êàï÷è ò�ë âûëëåì, ìûëî-êûäî íî òóæ îñêûìîí øóäћç ñî Ðàéêàëýñü ðîëüçý. Ìàëïàëîä, âàíü óëûòîçÿç ñî òà ðîëåç ãèíý øóäûëýìûí. Óñòî óäàëòћçû À. Ãðèãîðüåâëýí íî Â. Ñîëîãóáëýí ïüåñàçûÿ ïóêòýì «Äàíî àðòèñòëýí íûëûç» ñïåêòàêëüûí ðîëü¸ñûç. Òàòûí ñî îãêóòñêåìåí íüûëü îáðàçú¸ñòû êûëäûòý: Âåðî÷êàåç, ÷èãàí íûëýç , åðïå÷êà ïèåç íî

Ò.È. Äîðîõèíàåí óæàíû, ñîèí Ÿîø îáðàçú¸ñëýñü ïóøòðîññýñ ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû òóíñûêî âàë ñî äûøåòћç, êûçüû àðòèñòëû, àñëûç à÷èç, çàäà÷àîñ ïóêòûñà, ðîëüçý âàëòîíî.

Ó÷èëèùåûí äûøåòñêûêóç, Îêñàíàëýí àññý ïàëýíûñåí àäœåìåç ó ã ëóû íà âàë . Áûðéèñüêûíû �ç âàëàëëÿ, àáäðàñà ãèíý ñ¸òýì óæåç áûäýñúÿç. Íîø ñ¸òûëћçû Îêñàíàëû ì�éû êûøíîîñëýñü ðîëü¸ññýñ. À.Í. Îñòðîâñêèéëýí ïüåñàåçúÿ «Ñâîè ëþäè — ñî÷ò¸ìñÿ» ñïåêòàêëüûí àíàéçýñ øóäћç, Í. Àäóåâëýí «Æåíèõè»

— Îêñàíà íî åãèò ïè — Ñåðãåé Ñåì¸íîâ áàðèíëýí ñàäàç ÿáëîê ëóøêàíû ïûðî. Áàðèí åãèòú¸ñòû ñàäûñü àäœå íî îã-îãçýñ éûðñèòћçû êûñêàíû êîñý. �îø äûøåòñêèñü ýøñý æàëÿñà êûñêàìûñü, äûøåòћñüñû Â.Ë. Ëèïèìåí åãèò íûëëû øóý: «Óã îñêèñüêû!» Ñîáåðå Îêñàíà ñîêåì ðîëÿç ïûðåì, Ñåðãåéëýí, ïå, â�ñü ëóýìåíûç ûìíûðûç êóçÿë ïîò êóðò÷åì áåðå êàäü ëóýì íè. Íûëàøëû ñî òóìîøî ïîòýì íî ãîð-ãîð ñåðåêòýì. Ñîêó Îêñàíàåç ðîëüûñü êóøòћëëÿì.

Ó ä ì ó ð ò ä ð à ì ò å à ò ð ë ý í ñöåíà âûëàç Îêñàíà Ãàâðèëîâà

Íàñòåíüêàåç. Òà ñïåêòàêëåç ìè œó÷ êûëûí íî, óäìóðò êûëûí íî øóäћñüêîì.

Îêñàíà œó÷ ñÿìåí, àíàé êûëûíûç êàäü èê, ýðêûí âåðàñüêå. Ñîòýê îäћã óäìóðò íî, œó÷ íî âûæûêûëú¸ñ óã øóäћñüêî.

Ñþëýìå ïûŸàëî Å. Ïåðìÿêëýí ïüåñàåçúÿ ïóêòýì «Ñåðåáðÿíîå ê î ï û ò ö å » ñ ï å ê ò à ê ë ü û ñ ü Áóðóíäóêåç, Ë. Óñòèíîâëýí ïüåñàåçúÿ «Æèâàÿ ìóçûêà» ïîñòàíîâêàûñü Àë¸íóøêàåç, Â. Ëþáèìîâàëýí ïüåñàåçúÿ «Îäîëåíü-òðàâà» âûæûêûëûñü Ì à ð ô è í ü ê à å ç í î ò ð î ñ ìóêåòú¸ñûç.

87

— Áàäœûì òàó êàðåìå ïîòý Ðîññèûñü íî Ýëüêóíûñü êàëûê àðòèñòêàëû Âåðîíèêà Ñàäàåâàëû. Ê�íÿ ñî ìûíûì þðòòћñüêèç íè ðîëü¸ñìå äàñÿíû! «Ãðîçà»-ûñü Êàòåðèíàåç äàñÿêóì, îäћã ìèíóòëû íî ìîíý �ç êåëüòûëû, äûð. Ëóë-ñþëýìçý èê ìûíûì ñ¸òûëћç íî ÿëàí èíäûëћç: «ßðàòû àñëýñüòûä Êàòÿäý, óëòћÿíû ýí ñ¸òû».

Îêñàíàëû þàí ñ¸òћñüêî:— Îêñàíà, òîí øóäћñüêîä

ðîëü¸ñòû, êóäçý òûíûä ñ¸òî, íîø ìûëêûäûäúÿ êûŸåîñûç

äћñÿñüêûíû ÿðàòý. Îäћã ïîë, àíàåç äîðû êîíòîðàå ïàñü ãàëîøèîñûí âóýìûñüòûç, ñîèç ëóøêåì àëýì:

— Ìà, íûëû, àðòèñòêà óê òîí, êàëûê àçüûí ýí âîçüäàñüêûòû ìîíý.

À÷èç Îêñàíà øóý:— Ìîíý àðòèñòêà øóûñà

ãóðòîîñû àñüñý áîðäûñü ìåäàì âèñúÿëý êàäü ïîòý. Óæàñü êàëûê àçüûí ÷åáåðúÿñüêûñà âåòëћ êå, àñìå âûëћåãåñ ïóêòýì êàäü ëóý ñî.

— Èñüêå, òûíàä òðîñ ìàòûñü ýøú¸ñûä?— þàí ñ¸òћñüêî.

— Ñî ìîíý óäìóðò óã êàðû. Ïàâëèê ïèìåñ íî ðîñ-ïðîñ óäìóðò êûëëû äûøåòýìåç ïîòý. Ãóðòûñü ýøú¸ñûíûç áåí ïèìû óäìóðò êûëûí âåðàñüêå èê, Êîñòÿ âûíìå Ÿóæìóðò, Êîëÿ âûíìå àãàé øóý.

ßðàòîíî êàðòýíûì âà÷å òóæ òóïàñà óëћñüêîìû. Îëî òàèç ñÿðûñü âåðàíû íî óìîé �â�ë, äûð: ñî ìûíàì ñûŸå îñêûìîí, ñåìüÿëýñü âàíü ñþëìàñüêîíú¸ññý àñ âûëàç áàñüòý. Ìûíàì óæå — âàíüçý ÷ûëêûò, šèêûò âîç¸í, š�ê âûëý ñè¸í-þîí äàñÿí. Ìóêåò

ÿðàëî?— Ì î í õ à ð à ê ò å ð í î é

îáðàçú¸ñòû äàñÿñàë. Òàíè ìûíûì øóä óñèç Â. Çèìèí íî È. Öèîëêîâñêèéëýí ïüåñàçûÿ «Êëóáíè÷íîå êîðîëåâñòâî» âûæûêûëûí ïðèíöåññàåç øóäûíû. À÷èì èê ïàéìèñüêî, íî ìîíý êèí êå âàëòý êàäü òà ðîëüûí. Éûðàì ìàëïàí íî óã êûëäû: êûçüû ìîí ñóëòћ, øîíåð-à âîçèñüêî àñìå, ÷åáåð-à àäœèñüêèñüêî — êûçüû ñþëìû êóðå, îçüû èê øóäћñüêî. Íîø ìóêåò ðîëü¸ñûí êîòüêóä âàìûøòý, âåðàì êûëäý ìåðòàíî ëóý.

Îêñàíà Âèøóðàç áåðòý êå, âàíü ãóðò êàëûêåí îãêàäü

— Ìàòûñü ýøå — àíàå, íîø òàòûí, ãîðîäûí, ÿðàòîíî êàðòý. Êûëäýìåç ñûŸå âàë, äûð: Ìîñêâà êåìå ìûíûñà, Óäìóðòèûñü ïèÿøëû áûçü àëè?

Àëåêñååí êóçïàëúÿñüêûíû êåíåøåìçû áåðå íûëàø ìàëïàç: àíàåçëýñü áàêåëü êàðåìçý êóðûòýê áûçüûíû óã ÿðà, äûð. Ñîèí èê Ìîñêâàûñåí äîðàç æèíãûðòћç. Àíàåç, âûëü èâîðåç êûëûñà, âîêñ¸ ÷àáêèñüêèç.

— Îé, Îêñàíà, œó÷ àäÿìè òîíý ñåðåì ãèíý êàðîç, äûð…

Îçüû êå íî áàêåëü êàðèç.�ç ÿíãûøà åãèò íûë, Àëåêñååí

ñîëû óäàëòћç.

ñþëìàñüêîíý �â�ë. Àëåêñåé âàíüçý à÷èç áåðãàòý.

Êóçïàëûç Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ Ïåòðîâ òåàòðûñü êèâàëòћñüìûëýí þðòòћñåç ëóý.

Íèíà Íèêîëàåâíà íî ýìåñïèçý òóæ äóíúÿ íî ñîèí êåíåøûíû ÿðàòý.

Íîø óæ ëàñÿíü ÷àêëàíî êå, Îêñàíàëýí âàíüìûç àçüïàëàí í à : â û ë ü ð î ë ü ¸ ñ , â û ë ü øóìïîòîíú¸ñ.

— Êóä-îã äûðúÿ óæå óã ï�ðìû êå, àñëýñüòûì à÷èì þàñüêî: «Óã ï�ðìûòћñüêû êå, ìàëû ìîí òàòûí?» Íîø àêòðèñà êå �é ëóûñàë, ìàð óæàñàë? Óäìóðò ôèëîëîãèåí ÿðàòîíî

88

Àäðåñ ðåäàêöèè:426051, ã. Èæåâñê, óë. Ñîâåòñêàÿ, 1, ðåäàêöèÿ æóðíàëà «Èíâîæî».

E-mail: invozho@udmnet.ru.Òåëåôîíû: 78-54-13, 51-18-22,

Ïîòý 1990 àðûñåí ï�ñüòîëýçüûñåí

426057, ã. Èæåâñê, óë. Ïàñòóõîâà, 13, Èæåâñêàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ òèïîãðàôèÿ.

Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ôîðìàò 84õ108 1/16. Ïå÷àòü îôñåò. Óñë. ïå÷. ë. 10.Ó÷-èçä. ë.16. Òèðàæ 1000. Çàêàç 600005 .

Ðåã. ¹ 013802.

Ãëàâíûé ðåäàêòîð - ϸòð ÇàõàðîâÇàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà - Ëàðèñà Îðåõîâà

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ïî ïðîìî - Èãîðü ÊîëïàêîâÎòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü - Ñâåòëàíà Ëþáèìîâà

Ðåäàêòîðû - Ëèäèÿ Íÿíüêèíà, Ëþáîâü Òèõîíîâà, Àäà Äèåâà, Àëåêñåé Àðçàìàçîâ, Ïàâåë Áàæåíîâ.

Ðåäêîëëåãèÿ: Àëåêñåé Åðìîëàåâ, Àëåêñàíäð Øêëÿåâ, Ëàðèñà Áóðàíîâà, Âèêòîð Øèáàíîâ, Âàñèëèé Ìîðîçîâ, ϸòð ¨ëêèí, Àð-Ñåðãè, Èâàí Ôåäîòîâ.

Ìàòåðèàëû ñî çíàêîì R ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû. Çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.