ISBN : 978-2-07-065758-2/ 24 ¤

A6

68

99

ISBN : 978-2-07-066899-1/ 19,90 ¤

9:HSMARA=[[]^^V:

5 Mondes au bord de l’extinction,

3 héros inclassables, 1 saga interplanétaire.

Les changements climatiques mettent en péril l’équilibre

des 5 Mondes et la guerre est sur le point d’éclater.

Malheureusement, ce n’est pas Oona, l’apprentie danseuse de sable,

qui pourrait y changer quelque chose. À moins que sa rencontre

avec un jeune garçon des rues et un champion de starball

ne bouleverse sa destinée, et celle de la galaxie entière…

Entre aventure, science-fi ction et quête initiatique,

plongez dans l’univers vertigineux

du Guerrier de sable, premier tome

d’une épopée à la dimension

écologique.

Oona Lee, l’apprentie danseuse de sable

la plus maladroite de sa classe, possède

un don insoupçonnable.

Issu des bas quartiers, An Tzu est capable de

se sortir des situations les plus inextricables.

Jax Amboy est un athlète super star adulé

par toute une galaxie, mais n’a aucun véri-

table ami…

Ensemble, parviendront-ils à éviter le pire ?

st

5M_Couv_RectoVerso_25mm.indd 1-55M_Couv_RectoVerso_25mm.indd 1-5 03/02/2017 16:2803/02/2017 16:28

MON DOMANI Le Monde Mère

Capitale : CHRYSALISSiège du gouvernement : LE CHÂTEAU DE SABLEPhare : BLANC

MON DOMANI a régné sur les quatre lunes qu’elle avait

colonisées jusqu’à ce que, au terme de la GUERRE DES CINQ

MONDES, celles-ci proclament leur indépendance.

Bien que Lune Yatta l’ait depuis éclipsée par sa puissance,

Mon Domani (alias Mondo Mani, le Monde Mère, ou le Vieux

Monde) reste un centre historique et culturel de premier plan.

Elle abrite notamment le Château de Sable, toujours considéré

comme la plus prestigieuse école de tous les mondes.

À l’origine, les Cinq Mondes furent peuplés par une ancienne

race félidée, aujourd’hui disparue. Sur chaque monde, ces

dieux érigèrent un phare au dessein inconnu.

LUNE YATTALa superpuissance

SALASSANDRALa lune aux mille piétés

GRIMBO(E)La lune océan

TOKILa lune bleu cobalt

CHRYSALISMAYAPOLIS

CHÂTEAU DE SABLE

STADE DE STARBALL

PORT MARITIME DE

CHRYSALIS

PORT PRINCIPAL DE

CHRYSALIS

PORT PRINCIPAL DE MAYAPOLIS

SAO SABLO

TORRENTS D’ÉTOILAIT

CITÉ DES OS

VILLEMOUSSEPONT GELÉ

MINES DE ZINC

Bois laineux

BAIE DE BIANCA

BAIE DU PRISME

FLOCONLABYRINTHES

DE SEL

LE RENVOI

ABEILLES BLANCHES

MARAIS BRUMEUX

MONTS DU ROI MAIGRE

ARCHIPEL DE JUBINOO

RÉCIFS D’OPALE

FERMES DES NUAGES

ÎLE AUX CHATS COLLINES DES DENTS

DE LAIT

PICROC

MMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEE

RRRRR

SSSSOOOO

YYYYYYEEEEEEEEE

UUUUUUUUUSSSSSSSSS

EEEEEEEEEEE

OOOCCCCCCCC

ÉÉÉÉÉÉÉÉAAAAAAAAA

NNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIII VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV OOOOOOOOOOOO IIIIIIIIIIIIIII RRRRRRRRRRRRRRR EEEEEEEEEEEEEE

GGGGGG LLLLL AAAA CCCCCC EEE SSSSSÉÉÉÉ

QQQQQQUUU

AAAAATTTTT

OOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRR

IIIIIIIIIIIAAAAA

LLLL

EEEESSS

DUNES POLAIRES

FL

EU

VE

P

E

RL E

F L E U VE

L

YS

DÉFENSE

CORNE

FERRY DE LA LUNE

VA

LL

ÉE CRAYEUSE

{ Le Monde Mère }• WAKKA ASSOCIÉS CARTOGRAPHES •

TRIANGLE D’ALBINI

CITÉCITÉTÉÉS SSS D’AD’ALD’ALD’ BÂTRBÂTRÂTÂT E E ENGLENGLNGNG OUTIOUTIUT ESES

ROCHER D’ALBEDO

SABLE DELA REINE

AILE DE CHAT

MOUSTACHES DE LA REINE

LUMIÈRE DE SASA

ATOLL DE KADZU

QUATRE LUNES

ÎLES DE CENDRES

PÉNINSULE NEIGEUSE

GOLFE PASSANT

CAP POUCE

MUR DE C

OT

ON

SANCTUAIRE DE L’ÉCUME

LLLLLAAAAALL CCCCAAAA DDDDDEEEEDDD LLLLAAAAALLLLLLLLUUUUULLLL

NNNNNUUUUEEEEEENNN

MMMMMOOOO

MMMMNNNNN

OOOTTTT

NNNNNAAAATTTT

NNNNNNAAAA

TTTTTNNNNN

EEEEETT

MMMMMMEEEEEEEEEE

RRRRRRRRRR

LLLLYYYYYYYY

MMMMMMMMMPPPPP

HHHHAAAAAA TTTTTTT II QQQQ UU EEEEEE

DÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉÉ ROIROIOROOROIROROIROIROIROIROIIRROIROOOR T DT DTTTTTTT E EEEESC ISC IISSC INTINTINNNNNNT LLALLAALL

PLAINES DE PAPIER

5M_Couv_RectoVerso_25mm.indd 6-105M_Couv_RectoVerso_25mm.indd 6-10 03/02/2017 16:2803/02/2017 16:28

MON DOMANI Le Monde Mère

Capitale : CHRYSALISSiège du gouvernement : LE CHÂTEAU DE SABLEPhare : BLANC

MON DOMANI a régné sur les quatre lunes qu’elle avait

colonisées jusqu’à ce que, au terme de la GUERRE DES CINQ

MONDES, celles-ci proclament leur indépendance.

Bien que Lune Yatta l’ait depuis éclipsée par sa puissance,

Mon Domani (alias Mondo Mani, le Monde Mère, ou le Vieux

Monde) reste un centre historique et culturel de premier plan.

Elle abrite notamment le Château de Sable, toujours considéré

comme la plus prestigieuse école de tous les mondes.

À l’origine, les Cinq Mondes furent peuplés par une ancienne

race félidée, aujourd’hui disparue. Sur chaque monde, ces

dieux érigèrent un phare au dessein inconnu.

LUNE YATTALa superpuissance

SALASSANDRALa lune aux mille piétés

GRIMBO(E)La lune océan

TOKILa lune bleu cobalt

CHRYSALISMAYAPOLIS

CHÂTEAU DE SABLE

STADE DE STARBALL

PORT MARITIME DE

CHRYSALIS

PORT PRINCIPAL DE

CHRYSALIS

PORT PRINCIPAL DE MAYAPOLIS

SAO SABLO

TORRENTS D’ÉTOILAIT

CITÉ DES OS

VILLEMOUSSEPONT GELÉ

MINES DE ZINC

Bois laineux

BAIE DE BIANCA

BAIE DU PRISME

FLOCONLABYRINTHES

DE SEL

LE RENVOI

ABEILLES BLANCHES

MARAIS BRUMEUX

MONTS DU ROI MAIGRE

ARCHIPEL DE JUBINOO

RÉCIFS D’OPALE

FERMES DES NUAGES

ÎLE AUX CHATS COLLINES DES DENTS

DE LAIT

PICROC

MMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEE

RRRRR

SSSSOOOO

YYYYYYEEEEEEEEE

UUUUUUUUUSSSSSSSSS

EEEEEEEEEEE

OOOCCCCCCCC

ÉÉÉÉÉÉÉÉAAAAAAAAA

NNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIII VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV OOOOOOOOOOOO IIIIIIIIIIIIIII RRRRRRRRRRRRRRR EEEEEEEEEEEEEE

GGGGGG LLLLL AAAA CCCCCC EEE SSSSSÉÉÉÉ

QQQQQQUUU

AAAAATTTTT

OOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRR

IIIIIIIIIIIAAAAA

LLLL

EEEESSS

DUNES POLAIRES

FL

EU

VE

P

E

RL E

F L E U VE

L

YS

DÉFENSE

CORNE

FERRY DE LA LUNE

VA

LL

ÉE CRAYEUSE

{ Le Monde Mère }• WAKKA ASSOCIÉS CARTOGRAPHES •

TRIANGLE D’ALBINI

CITÉCITÉTÉÉS SSS D’AD’ALD’ALD’ BÂTRBÂTRÂTÂT E E ENGLENGLNGNG OUTIOUTIUT ESES

ROCHER D’ALBEDO

SABLE DELA REINE

AILE DE CHAT

MOUSTACHES DE LA REINE

LUMIÈRE DE SASA

ATOLL DE KADZU

QUATRE LUNES

ÎLES DE CENDRES

PÉNINSULE NEIGEUSE

GOLFE PASSANT

CAP POUCE

MUR DE C

OT

ON

SANCTUAIRE DE L’ÉCUME

LLLLLAAAAALL CCCCAAAA DDDDDEEEEDDD LLLLAAAAALLLLLLLLUUUUULLLL

NNNNNUUUUEEEEEENNN

MMMMMOOOO

MMMMNNNNN

OOOTTTT

NNNNNAAAATTTT

NNNNNNAAAA

TTTTTNNNNN

EEEEETT

MMMMMMEEEEEEEEEE

RRRRRRRRRR

LLLLYYYYYYYY

MMMMMMMMMPPPPP

HHHHAAAAAA TTTTTTT II QQQQ UU EEEEEE

DÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉTDÉÉ ROIROIOROOROIROROIROIROIROIROIIRROIROOOR T DT DTTTTTTT E EEEESC ISC IISSC INTINTINNNNNNT LLALLAALL

PLAINES DE PAPIER

5M_Couv_RectoVerso_25mm.indd 6-105M_Couv_RectoVerso_25mm.indd 6-10 03/02/2017 16:2803/02/2017 16:28

MarkSIEGEL

AlexisSIEGEL

BoyaSUN

MattROCKEFELLER

XantheBOUMA

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Troin

TOME 1

5Mondes_INT_Gall.indd 15Mondes_INT_Gall.indd 1 01/02/2017 12:5901/02/2017 12:59

Titre original : 5 Worlds – The Sand Warrior

Édition originale publiée en langue anglaise par Penguin Random House

© Antzu Pantzu, LLC, 2017

© Gallimard, 2017, pour la traduction française

No d’édition : 289403

Dépôt légal : mars 2017

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

ISBN : 978-2-07-066899-1 - ISBN numérique : 978-2-07-505958-9

Imprimé en France par Pollina

Première édition

Merci à Tanya McKinnon,

pour son soutien indéfectible en toutes circonstances.

Merci à notre équipe stellaire chez Gallimard :

Thierry Laroche, Nicolas Leroy, Muriel Chabert,

Olivier Merlin, Sandrine Dutordoir, Hedwige Pasquet.

Remerciements spéciaux pour votre aide, votre amitié et votre magie :

Siena Siegel, Sonia Siegel, Macarena Mata, Julie Sandfort, Gene Luen Yang,

Lee Wade, Sam Bosma, Kali Ciesemier, Noelle Stevenson, Carter Goodrich ;

Moebius, Ursula K. LeGuin, Doris Lessing, Lois McMaster Bujold.

5Mondes_INT_Gall.indd 25Mondes_INT_Gall.indd 2 01/02/2017 17:3901/02/2017 17:39

Pour Julien et ClioMS

Pour Shudan, Félix et ÉliaAS

Pour Maman et PapaXB

Pour mes amis et ma famille MR

Pour tous mes amisBS

5Mondes_INT_Gall.indd 35Mondes_INT_Gall.indd 3 01/02/2017 12:5901/02/2017 12:59

« L’un après l’autre, les cinq grands phares

s’éteignirent et les dieux disparurent. Et

nul ne devait jamais rallumer les phares

radieux, sinon un guerrier de sable

couronné de feu vivant... »

EXTRAIT DES HEURES DU PRINCE FELID

5Mondes_INT_Gall.indd 45Mondes_INT_Gall.indd 4 01/02/2017 12:5901/02/2017 12:59

Mon Domani.

Chrysalis, capitale.

Chapitre 1

L E S A B L E E N F U IL E S A B L E E N F U I

5Mondes_INT_Gall.indd 55Mondes_INT_Gall.indd 5 01/02/2017 12:5901/02/2017 12:59

Le château de sable.

VeilL e du Jour du phare.

5Mondes_INT_Gall.indd 65Mondes_INT_Gall.indd 6 01/02/2017 12:5901/02/2017 12:59

5Mondes_INT_Gall.indd 75Mondes_INT_Gall.indd 7 01/02/2017 12:5901/02/2017 12:59

Ouste ! Qui a dit que vous pouviez monter ici ?

Et n’alL ez pas jouer dans les descentes de

linge !

8

5Mondes_INT_Gall.indd 85Mondes_INT_Gall.indd 8 01/02/2017 12:5901/02/2017 12:59

MARK SIEGEL a écrit et illustré plusieurs albums

jeunesse et romans graphiques primés, dont

Sailor Twain ou la Sirène dans l’Hudson (Gallimard

bande dessinée), qui a fi guré sur la liste des meilleures

ventes du New York Times. Il est également le fondateur

et le directeur éditorial de First Second Books,

chez Macmillan. Il vit à New York avec sa famille.

ALEXIS SIEGEL est un auteur et traducteur installé à

Londres. Il a traduit de nombreuses bandes dessinées

à succès, dont Le Chat du rabbin de Joann Sfar et

Cadavre exquis de Pénélope Bagieu (en anglais),

et American born chinese de Gene Luen Yang

(en français).

XANTHE BOUMA est une illustratrice installée à

Los Angeles. Quand elle ne travaille pas à des albums

jeunesse, à des illustrations de mode ou à des bandes

dessinées, Xanthe aime profi ter du soleil sur les plages

du sud de la Californie.

MATT ROCKEFELLER est un illustrateur et un

dessinateur de bandes dessinées originaire de Tucson,

en Arizona. Son travail est diffusé sous diverses formes,

dont des couvertures de livres, des albums jeunesse et

des fi lms d’animation. Matt vit à New York.

BOYA SUN est illustrateur et l’un des coauteurs du

roman graphique à paraître Chasma Knights. Originaire

de Chine, Boya s’est installé aux États-Unis après un

passage par le Canada, et réside désormais dans

la charmante ville de Baltimore.

5Mondes_INT_Gall.indd 2555Mondes_INT_Gall.indd 255 01/02/2017 13:0901/02/2017 13:09

5Mondes_INT_Gall.indd 2565Mondes_INT_Gall.indd 256 01/02/2017 13:0901/02/2017 13:09