L’Islande, « terre de glace » et de

volcans, est une île située au nord-ouest

de l’Europe continentale, traversée par

la dorsale médio-atlantique. Sa ville

la plus importante est la capitale,

Reykjavík.

Superficie : 103 000 km2

Population : 332 500 habitants

Point le plus élevé : Hvannadalshnjúkur

(2 109,6 m), sur le côté nord-ouest du glacier

Öræfajökull

Langue : islandais

Monnaie : couronne islandaise

Fuseau horaire : UTC +0

islande - le cercle d’orÀ voir, à faire 4

Activités 10

Achats 11

Cafés et restos 11

Logement 12

Index 13

Le Cercle d’or

Formant une boucle à une quaran-taine de kilomètres de Reykjavík, le Cercle d’or (Gullni Hringurinn) figure au palmarès des régions les plus fré-quentées d’Islande. Þingvellir, Gey-sir et Gullfoss en sont les vedettes incontestées, pour un bref regard sur ce que le reste du pays propose à ses visiteurs.

Des sites politiques, religieux et géo-thermiques, de première importance et rapprochés les uns des autres, facilitent la visite en un jour, mais s’attarder dans la région ne saurait être une perte de temps.

De nombreuses compagnies d’au-tocars et agences de voyages pro-posent des circuits pour l’appri-voiser, mais la meilleure méthode demeure toutefois le circuit indé-pendant qui permet d’éviter les périodes de pointe et de découvrir les attraits voisins trop souvent oubliés par les touristes pressés.

À voir, à faire (voir carte p. 7)

De Reykjavík, rejoignez la route 36 en direction nord-est.

Parc national de Þingvellir [1] entrée libre, stationnement 500 ISK; 482 2660, www.thingvellir.isSite du patrimoine mondial de l’UNESCO, le parc compte parmi les lieux historiques de première impor-tance au pays. Outre l’AlÞing, on y découvre d’impressionnantes failles géologiques qui continuent d’évoluer au fil des ans et des mouvements tectoniques.

Derrière le centre d’accueil des visiteurs [2] (entrée libre; avr à oct 9h à 18h, nov à mars 9h à 17h; bou-tique, présentation multimédia, accès aux toilettes 200 ISK), la plateforme d’observation donne un aperçu à 180 degrés. Plus au nord le long de la route 36, le centre d’informa-

4 Découvrir Reykjavík et l’IslandeLe

Cer

cle

d’or

tion [3] (entrée libre; mai à sept 9h à 20h, reste de l’année 9h à 17h; café-téria, stationnement et toilettes gra-tuits) distribue des brochures et des cartes. Empruntez la route 361 pour atteindre les multiples stationne-ments à proximité des attraits ou descendez en passant par le centre d’accueil des visiteurs. Deux heures sont nécessaires pour explorer som-mairement le parc, mais on peut facilement y passer la journée.

On accède aisément à la splendide chute d’Öxarárfoss [4] par une plateforme de bois comptant quelques marches. Le « Rocher de la loi », Lögberg [5], l’un des rebords de la faille d’Almanna-gjá [6], constitue le lieu le plus important de l’histoire politique de l’Islande, puisque le premier Parle-ment du monde (l’AlÞing) y vit le jour

en 930, marquant du même coup la naissance de la nation. Mieux connue pour son site de plongée extraordinaire, la faille de Sil-fra [7] divise les plaques tectoniques américaine et eura-sienne en une fissure profonde dévoilant des eaux cristallines. Non loin de là, la minuscule Þingvalla-kirkja (église de Þingvellir) [8] (entrée libre; mi-mai à début sept 9h à 17h, reste de l’année sur rendez-vous) compte uniquement cinq ran-gées de bancs; son emplacement en fait toutefois l’une des églises les plus visitées du pays.

Reprenez la route 36 en direction sud et prenez à gauche la route 365 vers Laugarvatn. Au rond-point, pre-nez la deuxième sortie vers la route Laugarvatnsvegur/37 et tournez à droite dans la rue Laugarbraut.

Chute d’Öxarárfoss.

5À voir, à faire

Le C

ercl

e d’

or

index

Þingvallakirkja 5

AAlmannagjá 5

CCentre d’accueil des visiteurs 4Centre d’information 4Cercle d’or 4Cratère de Kerið 9

EÉglise de Þingvellir 5Équitation 10

FFaille de Silfra 5Faxi 8

GGeyser de Strokkur 8Gullfoss 8

LLaugarvatn Fontana

Geothermal Baths 8Lögberg 5

O

Öxarárfoss 5

P

Parc géothermique de Hveragerði

(Hveragerði) 9

Parc national de Þingvellir 4

Q

Quake 2008 (Hveragerði) 10

S

Skálholt 9

V

Vallée de Reykjadalur 10

Vatnsleysufoss 8

Z

Zone géothermique de Geysir 8

8888

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Le label Ulysse rChacun des établissements et activités décrits dans ce guide s’y retrouve en raison de ses qualités et particularités. Le label Ulysse indique ceux qui se distinguent parmi ce groupe déjà sélect.

Classification de l’hébergementL’échelle utilisée donne des indications de prix pour une chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en vigueur durant la haute saison.

$ moins de 10 000 ISK$$ de 10 000 à 20 000 ISK$$$ de 20 001 à 30 000 ISK$$$$ plus de 30 000 ISK

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 2 500 ISK$$ de 2 500 à 3 500 ISK$$$ de 3 501 à 5 000 ISK$$$$ de 5 001 à 6 500 ISK$$$$$ plus de 6 500 ISK

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en couronnes islandaises.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Camping

Capitale de pays

Capitale régionale

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Frontière régionale

Gare ferroviaire

Gare routière

Glacier

Hôpital

Information touristique

Marché

Montagne

Musée

Parc ou réserve

Phare

Plage

Point de vue

Point d’intérêt

Port

Réserve faunique

Route

Ruines

Sentier pédestre

Station de métro

Station de ski alpin

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Volcan

Légende des cartes

Symboles utilisés dans ce guide

Islande - Le Cercle d’or ISBN 978-2-76583-655-1 (version numérique PDF), est un cha-pitre tiré du guide Ulysse Explorez Reykjavík et l’Islande, ISBN 978-2-89464-657-1 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2017.

Crédits Recherche et rédaction : Jennifer Doré Dallas Éditrice : Julie BrodeurAdjoint à l’édition : Ambroise GabrielCorrection : Pierre DaveluyRévision additionnelle : Claude-Victor Langlois

Conception graphique : Philippe ThomasConception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Lever de soleil sur le champ de lave d’Eldhraun recouvert de mousse. © Shutterstock.com/Dennis van de Water; p. 5 © iStockphoto.com/pichet_w; p. 6 © iStockphoto.com/parys; p. 9 © iStockphoto.com/dislentev; p. 10 © iStockphoto.com/Image_Source_; p. 12 © Jennifer Doré Dallas

RemerciementsJennifer Doré Dallas : toute ma reconnaissance à Lucie Bataille pour sa patience sur le terrain et sa révision, à Jérôme Brédiger, pour son encouragement, son réconfort et sa cuisine, à Susie Doré, pour son regard critique, à ma famille et à Jacinthe, Marie-Pier, Catherine, Anne et Annie pour leur soutien inébranlable et l’équipe d’Ulysse pour s’être lancée dans cette belle épopée.

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

Nous tenons également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Tou-tefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76583-655-1 (version numérique PDF)