Bulletin d'exploitation de l'UITwww.itu.int/itu-t/bulletin

No 1075 1.V.2015 (Renseignements reçus au 17 avril 2015) ISSN 1564-5223 (En ligne)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: itumail@itu.int

Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int

Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: brmail@itu.int

Table des matièresPage

Information générale

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT........................................................................................

Approbation de Recommandations UIT-T.....................................................................................................

Service téléphonique:Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP),

Ouagadougou)Denmark (Danish Business Authority, Copenhague)Koweït (Ministry of Communications (MOC), Safat)Iles Salomon (Telecommunications Commission of Solomon Islands (TCSI), Honiara)Soudan (National Telecommunications Corporation, Khartoum)Trinité-et-Tobago (Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT), Barataria)

Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou OrganisationsAngola (Angola Institute of Communications (INACOM), Luanda): Changement de nomBhoutan (Ministry of Information and Communications, Thimphu): Changement de nomZimbabwe (Ministry of Information and Communications Technology, Harare): Changement

de nom

Autre communication: Autriche

Restrictions de service

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

Amendements aux publications de service

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)

Plan de numérotage national

www.itu.int

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation*

Comprenant les renseignements reçus au:

1076 15.V.2015 1.V.2015

1077 1.VI.2015 18.V.2015

1078 15.VI.2015 1.VI.2015

1079 1.VII.2015 17.VI.2015

1080 15.VII.2015 1.VII.2015

1081 1.VIII.2015 20.VII.2015

1082 15.VIII.2015 3.VIII.2015

1083 1.IX.2015 18.VIII.2015

1084 15.IX.2015 1.IX.2015

1085 1.X.2015 17.IX.2015

1086 15.X.2015 1.X.2015

1087 1.XI.2015 19.X.2015

1088 15.XI.2015 2.XI.2015

1089 1.XII.2015 17.XI.2015

1090 15.XII.2015 1.XII.2015

* Ces dates concernent uniquement la version anglaise.

No 1075 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

INFORMATION GÉNÉRALEListes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSBA. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin

d'exploitation (BE) de l'UIT:BE No

1073 Heure légale 20151067 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708

(03/99)) (Situation au 1er janvier 2015)1066 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708

(03/99)) (Situation au 15 décembre 2014)1060 Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (03/2013)) (Situation

au 15 septembre 2014)1056 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les

abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 15 juillet 2014)1055 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la

disposition facultative N° 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er juillet 2014)

1040 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 15 novembre 2013)

1015 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 1er novembre 2012)

1005 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 1er juin 2012)

1002 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 15 avril 2012)

1001 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35 (Situation au 1er avril 2012)

1000 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à l'exploitation des télécommunications) (Situation au 15 mars 2012)

994 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 décembre 2011)

991 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 1er novembre 2011)

991 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)980 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995))

(Situation au 15 mai 2011)978 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT)

(Complément aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 avril 2011)977 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121

(10/2000)) (Situation au 1er avril 2011)976 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la

Recommandation UIT-T X.121) (10/2000)) (Situation au 15 mars 2011)974 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations

UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 février 2011)972 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource

partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 15 janvier 2011)955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180

(03/98)) (Situation au 1er mai 2010)669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes

(Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (03/2013)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlTableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlListe des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1075 – 3

Approbation de Recommandations UIT-T

Par AAP-55, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– ITU-T G.8021/Y.1341 (04/2015): Caractéristiques des blocs fonctionnels des équipements de réseau de transport Ethernet

– ITU-T G.9802 (04/2015): Traduction non disponible – Nouveau texte

Service téléphonique(Recommandation UIT-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Burkina Faso (indicatif de pays +226)Communication du 14.IV.2015:

L'Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou, annonce des changements de numéros dans le plan national de numérotage du Burkina Faso.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Date et heure communiquées

pour le changement

Numéro national significatif (N(S)N) Utilisation des

numéros UIT-T E.164

Fonctionnement en parallèle

Opérateur Formulation proposéepour l'annonceAncien

numéroNouveau numéro

Début Fin

2014-12-15-00:00 50 XX XX XX 25 XX XX XX

Numéro géographique – service de téléphonie fixe/ Indicatif de zone Centre

Sans objet

Sans objet ONATEL S.A.

The number of the person you are calling has changed; from now on, please dial 25 followed by the six other numbers

Le numéro de votre correspondant a changé; veuillez désormais composer le 25 suivi des six autres chiffres

2014-12-15-00:00 40 XX XX XX 24 XX XX XX

Numéro géographique – service de téléphonie fixe/ Indicatif de zone Nord et Est

Sans objet

Sans objet ONATEL S.A.

The number of the person you are calling has changed; from now on, please dial 24 followed by the six other numbers

Le numéro de votre correspondant a chang; veuillez désormais composer le 24 suivi des six autres chiffres

No 1075 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Contact:

Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)01 B.P. 6437 OUAGADOUGOU 01Burkina Faso Tél.: +226 50 37 53 60/61/62Fax: +226 50 37 53 64E-mail: secretariat@arce.bfURL: www.arce.bf

Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 13.IV.2015:

La Danish Business Authority, Copenhague, annonce les modifications suivantes dans le plan de numérotage téléphonique du Danemark:

retrait – service de communication fixe

Opérateur Série de numéros Date de retrait

Vopium A/S 7272efgh 30.IV.2015

Contact:

Danish Business AuthorityDahlerups PakhusLangelinie Allé 17DK-2100 COPENHAGUEDanemarkTél.: +45 35 29 10 00 Fax: +45 35 46 60 01 E-mail: erst@erst.dkURL: www.erst.dk

Koweït (indicatif de pays +965) Communication du 13.IV.2015:

Le Ministry of Communications (MOC), Safat, annonce la mise en service des nouvelles séries de numéros suivantes pour l'opérateur mobile ZAIN:

ZAIN 1 CC: + 965 / (9410 0000 – 9419 9999)

2 / (9470 0000 – 9479 9999)

3 / (9670 0000 – 9679 9999)

4 / (9850 0000 – 9859 9999)

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1075 – 5

Contact:

International Services Coordination Centre (ISCC) KuwaitMinistry of CommunicationsP.O. Box 31811111 SAFATKoweïtTél.: +965 224 11 777Fax: +965 224 19 8 15E-mail: iscckuwait@gmail.comURL: www.moc.kw

Iles Salomon (indicatif de pays +677)Communication du 1.IV.2015:

La Telecommunications Commission of Solomon Islands (TCSI), Honiara, annonce l'attribution d'une nouvelle série de numéros de service fixe à:

• Solomon Telekom Company Limited• Bemobile Solomon Islands Limited

(1) (2) (3) (4)

NDC (indicatif national de destination) ou premiers

chiffres du N(S)N (numéro national (significatif))

Longueur du numéro N(S)N Utilisation

des numéros E.164Informations

additionnellesLongueur maximale

Longueur minimale

100 – 109120 – 131141 – 151162 – 169177 – 188191 – 199

3 3 Numéro non géographique – Services fixes à numéro court

Assigné à Solomon Telekom Company Limited

42000 – 42999 5 5 Numéro non géographique – Large gamme de services fixes PABX logiciel

Assigné à Solomon Telekom Company Limited

17000 – 17699 5 5 Numéro non géographique – Services fixes PABX de suivi de la clientèle

Assigné à Bemobile Solomon Islands Limited

Il est demandé à toutes les administrations et aux exploitations reconnues (ER) de faire le nécessaire pour programmer la nouvelle série ci-dessus de numéros de longueur fixe dans leurs réseaux, afin de permettre aux abonnés d'avoir accès aux services correspondants.

Contact:

Telecommunications CommissionerTelecommunications Commission of Solomon Islands (TCSI)PO Box 2180HONIARA Iles SalomonTél.: +677 23855Fax: +677 23861E-mail: bernard.hill@tcsi.org.sb

No 1075 – 6 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Soudan (indicatif de pays +249)Communication du 31.III.2015:

La National Telecommunications Corporation, Khartoum, annonce l'assignation de nouvelles ressources de numérotage à l'opérateur de réseau mobile MTN Sudan:

Informations de routage:

Série de numéros UIT-T E.164 Indicatif de pays (CC) Indicatif national de destination (NDC) Opérateur

249 93 MTN Sudan

Série de numéros UIT-T E.212 Indicatif de pays pour le service mobile (MCC) Code de réseau mobile (MNC) Opérateur

634 03 MTN Sudan

Appellation globale mobile (MGT) UIT-T E.214

Indicatif de pays de l'appellation MGT (CC)

Code de réseau de l'appellation MGT (NC)

Opérateur

249 93 MTN Sudan

Informations diverses:

Informations relatives aux numéros

Structure du MSISDN: 93 XXX XXXX

CONVERSION DE L'IMSI EN MGT: 634 93 ……………………….. 249 93

MS ISDN: LE NUMÉRO A UNE LONGUEUR FIXE DE 12 CHIFFRES

Format international de numérotation: +249 93 XXX XXXX

Contact:

National Telecommunications Corporation (NTC)P.O. Box 2869 KHARTOUM 11111Soudan Tél.: +249 183484489Fax: +249 183484486E-mail: itisalat@ntc.gov.sdURL: www.ntc.gov.sd

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1075 – 7

Trinité-et-Tobago (indicatif de pays +1 868)Communication du 18.III.2015:

La Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT), Barataria, annonce que les indicatifs de central (NXX) suivants ont été attribués à des opérateurs, dans le cadre du plan de numérotage de l'Amérique du Nord (NPA – 868), pour Trinité-et-Tobago.

• Réseau mobile

Nom de l'opérateurIndicatif de central

(NXX)Service

Digicel (Trinité-et-Tobago) Limited 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279

Mobile

Format international de numérotation: +1 868 NXX XXXX

Format international de numérotation: +1 868 271 XXXX+1 868 273 XXXX+1 868 274 XXXX+1 868 275 XXXX+1 868 276 XXXX+1 868 277 XXXX+1 868 278 XXXX+1 868 279 XXXX

Contact:

Mme Cynthia Reddock-DownesChief Executive Officer (Ag.)Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT)5, Eight Avenue Extension, off Twelfth StreetBARATARIATrinité-et-TobagoTél.: +1 868 675 8288 Fax: +1 868 674 1055E-mail: info@tatt.org.ttURL: www.tatt.org.tt

No 1075 – 8 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Changements dans les Administrations/ER et autres entitésou Organisations

AngolaCommunication du 7.IV.2015:

Changement de nom

L’Angola Institute of Communications (INACOM), Luanda, annonce qu’il a changé de nom. Il s’appelle désormais: «Angolan Institute of Communications (INACOM)».

Angolan Institute of Communications (INACOM)Av. Dr. António Agostinho Neto, Praia do Bispo - ChicalaB.P. 1459LUANDA AngolaTel +244 222338352Fax +244 222339449E-mail antnio.benge11@gmail.com / kumbakia@yahoo.comURL www.inacom.og.ao

BhoutanCommunication du 25.III.2015:

Changement de nom

Le Ministry of Information and Communications, Thimphu, annonce qu’il a changé de nom. Il s’appelle désormais: «Ministry of Information and Communications (MoIC)».

Ministry of Information and Communications (MoIC)Royal Government of BhutanP.O. Box 278THIMPHU BhutanTel +975 2 322144/+975 2 322567Fax +975 2 326180/+975 2 328440E-mail moic@druknet.bt/ director@dit.gov.btURL www.moic.gov.bt

ZimbabweCommunication du 21.III.2015:

Changement de nom

Le Ministry of Information and Communications Technology, Harare, annonce qu’il a changé de nom. Il s’appelle désormais: «Ministry of Information Communication Technology, Postal and Courier Services».

Ministry of Information Communication Technology, Postal and Courier ServicesPvt. Bag CY 419, CausewayHARARE ZimbabweTel: +263 4793376Fax: +263 4737358URL: www.ictministry.gov.zw

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1075 – 9

Autre communication

AutricheCommunication du 13.IV.2015:

A l'occasion du 90e anniversaire de la fondation de l'Union internationale des radioamateurs (IARU), l'Administration autrichienne autorise une station d'amateur autrichienne à utiliser l'indicatif d’appel spécial OE90IARU pendant la période comprise entre le 17 et le 19 avril 2015.

No 1075 – 10 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Restrictions de serviceVoir URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

Pays/zone géographique BE

Seychelles 1006 (p.13)

Slovaquie 1007 (p.12)

Thaïlande 1034 (p.5)

Sao Tomé-et-Principe 1039 (p.14)

Uruguay 1039 (p.14)

Hong Kong, Chine 1068 (p.4)

Systèmes de rappel (Call-Back)et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1075 – 11

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICEAbréviations utilisées

ADD Insérer PAR paragrapheCOL Colonne REP remplacerLIR Lire SUP supprimerP page(s)

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008))(Situation au 15 juillet 2014 )

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1056 - 15.VII.2014)(Amendement N° 16 )

Pays ou Zone géographique MCC+MNC * Nom de Réseau/Opérateur

Autriche SUP232 12 Orange Austria Telecommunication GmbH

Autriche ADD232 08 Lycamobile Austria Ltd232 12 A1 Telekom Austria AG232 13 UPC Austria Services GmbH232 16 Hutchison Drei Austria GmbH232 17 MASS Response Service GmbH232 18 smartspace GmbH232 19 Tele2 Telecommunication GmbH

Autriche LIR232 01 A1 Telekom Austria AG232 02 A1 Telekom Austria AG232 05 Hutchison Drei Austria GmbH232 09 A1 Telekom Austria AG232 10 Hutchison Drei Austria GmbH232 11 A1 Telekom Austria AG232 14 Hutchison Drei Austria GmbH232 15 Mundio Mobile (Austria) Ltd232 91 ÖBB - Infrastruktur AG

Danemark ADD238 16 Tismi B.V.

Soudan ADD634 03 MTN Sudan

____________* MCC: Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

MNC: Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

No 1075 – 12 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)(Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situation au 1 janvier 2015)(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 1067 – 1.I.2015)

(Amendement No. 7)

Pays/ Zone Géographique

Nom unique du point sémaphore Nom de l'opérateur du point sémaphore

ISPC DEC

Espagne SUP7-254-7 16375 Madrid Space Telecommunications Systems, S.L.

Espagne ADD2-027-1 4313 Zamudio (Vizcaya) Euskaltel, S.A.

2-027-2 4314 Vitoria (Álava) Euskaltel, S.A.

2-031-2 4346 Madrid ADENET SYSTEMS, S.L.

2-031-4 4348 Madrid Norte TELEFÓNICA INTERNATIONAL WHOLESALE SERVICES, S.L. UNIPERSONAL

2-031-5 4349 Madrid Alias TELEFÓNICA INTERNATIONAL WHOLESALE SERVICES, S.L. UNIPERSONAL

Etats-Unis ADD3-192-6 7686 Madison, WI Digital Communications Consulting LLC

Hongrie SUP6-251-7 14303 TRIOTEL-I1 Triotel Telecommunications Ltd

Japon LIR4-083-0 8856 Kyoto1 SoftBank Mobile Corp

4-083-1 8857 Chiba1 SoftBank Mobile Corp

4-083-2 8858 Chiba2 SoftBank Mobile Corp

4-083-6 8862 Chiba3 SoftBank Mobile Corp

4-084-5 8869 Tokyo1 SoftBank Mobile Corp

4-084-6 8870 Tokyo2 SoftBank Mobile Corp

4-085-0 8872 Kyoto2 SoftBank Mobile Corp

4-085-1 8873 Kyoto3 SoftBank Mobile Corp

4-085-2 8874 Chiba4 SoftBank Mobile Corp

4-085-4 8876 Kyoto4 SoftBank Mobile Corp

4-087-0 8888 Osaka1 SoftBank Mobile Corp

4-087-1 8889 Osaka2 SoftBank Mobile Corp

Viet Nam SUP4-103-1 9017 … EVN Telecom (EVNT)

4-103-2 9018 … EVN Telecom (EVNT)

Viet Nam ADD4-103-1 9017 IGW HCM FPT

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1075 – 13

4-205-0 9832 GMSC Hanoi Gtel

4-205-1 9833 GMSC Ho Chi Minh Gtel

4-205-2 9834 NGN Gateway Hanoi, HiE9200 Exchange Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-205-3 9835 NGN Gateway Ho Chi Minh, HiE9200 Exchange

Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-205-4 9836 STPHNI Mobifone-VMS

4-205-5 9837 GTMSC Hanoi Mobifone-VMS

4-205-6 9838 STPHCM Mobifone-VMS

4-205-7 9839 GTMSC HoChiMinh Mobifone-VMS

Viet Nam LIR4-103-0 9016 IGW Ha Noi Vietel

4-103-3 9019 HCM-IDD Saigon Postel Corporation (SPT)

4-103-4 9020 ISTP Ha Noi Vietel

4-103-5 9021 Alias Point Code for NGN Gateways Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-103-6 9022 ISPT HCM Vietel

4-103-7 9023 Gateway Danang Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-0 9024 TDM Gateway Hanoi, AXE Exchange Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-1 9025 TDM Gateway Danang, AXE Exchange Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-2 9026 TDM Gateway Ho Chi Minh, AXE Exchange Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-3 9027 SCCP Gateway Hanoi Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-4 9028 SCCP Gateway Ho Chi Minh Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-5 9029 Signalling Transfer Point Gateway Hanoi Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-6 9030 Signalling Transfer Point Gateway Ho Chi Minh

Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (VNPT)

4-104-7 9031 IGW HCM Vietel

____________

ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

No 1075 – 14 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Plan de numérotage national(Selon la Recommandation UIT-T E.129 (01/2013))

Web:www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Le 1.IV.2015, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Pays Indicatif de pays (CC)

Congo +242

Jordanie +962

Seychelles +248

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1075 – 15

No. 1075 – 16 ITU Operational Bulletin