Embed Size (px)
Citation preview
1 0 e é d i t i o nd u f e s t i v a lles culturesfrancophonesjeunesse et francophonie
J’ai 10 ans !
du 6 au 10novembre 2019
marennes.fr
J’ai 10 ans !
p. 2
éditoDix ans que Marennes a résolu de faire de la langue française et de la diversité linguistique un levier de son développement et de son action culturelle et économique.
Dix ans que sont proposés des débats grand public avec les meilleurs spécialistes, des spectacles avec de formidables artistes, des échanges saisonniers aux bénéfices de nos jeunes ou encore des rencontres entre professionnels de la pêche, de l’ostréiculture et de l’aménagement du territoire.
Dix ans que nous faisons plus que notre part dans ce combat pour la diversité culturelle et pour nourrir ce qui fait de nous tous des frères en humanité.
Dix ans que nous mettons en avant la francophonie comme espace d’échange et que nous défendons la diversité des langues et des cultures pour mieux comprendre le monde complexe qui est le nôtre.
Dix ans que vous êtes de plus en plus nombreux à participer aux manifestations du festival et aux projets développés tout au long de l’année.
Tous ensemble nous allons fêter ce bel anniversaire avec des invités exceptionnels venus pour certains de très loin et une programmation qui fait la part belle à la jeunesse. Tous ensemble nous allons faire le plein d’enthousiasme et d’idées pour les dix prochaines années.
La terre de naissance de Samuel Champlain ne pouvait pas faire moins.
Belles festivités francophones à toutes et à tous !
Mickaël ValletMaire de Marennes-Hiers-Brouage et Conseiller Départemental
Président de la Communauté de communes du Bassin de MarennesPrésident du Pays Marennes Oléron
Dix ans déjà !
Crédits photos : Ville de Marennes, Mehdi Manser-2017, Stéphane Levesque, Olivier_GN, Bruno GALLIX 2, Bernard Fougères, DR
p. 3
L’INVITÉE
CATHERINE FOURNIERBenjamine de l’Assemblée Nationale du Québec
Elle est Québécoise, elle a été élue en 2016 députée pour la première fois à 24 ans. Elle devient alors la plus jeune membre de l’Assemblée Nationale de son pays et une figure politique majeure. Catherine Fournier nous fait l’honneur de sa présence à l’occasion du festival.
Édition exceptionnelle, invitée exceptionnelle !
« En tant que plus jeune femme élue de l’histoire de l’Assemblée nationale du Québec, depuis le début de ma carrière de députée il y a maintenant trois ans, j’ai toujours eu la question de la place de la jeunesse en politique particulièrement à cœur. En 2017, j’ai publié un livre intitulé L’audace d’agir pour faire la promotion de l’engagement politique chez les jeunes, à la suite de quoi j’ai amorcé une grande tour-née du Québec pour porter ce message aux étudiants de nos collèges et universités. Les décisions politiques d’aujourd’hui ont logiquement un effet à plus long terme sur les nouvelles générations, c’est pourquoi il est si important que les jeunes puissent avoir une voix importante dans la sphère publique et au sein de nos parlements. Je suis heureuse de venir porter cette parole à Marennes-Hiers-Brouage pour le 10e festival des cultures francophones. »
L’invitée d’honneur du festival
p. 4
sommaireÀ LA RENCONTRE DE LA JEUNESSE FRANCOPHONE P. 6Catherine Fournier, Hamidou Anne et Quentin Delorme« Francophonie et politique : une jeunesse engagée »Maison des Initiatives et des Services à 18h00
LE FRANÇAIS SANS PRISE DE TÊTE P. 7Jean Pruvost, animé par Pierre Janin« Mais c’est pas dans le dictionnaire !? »Maison des Initiatives et des Services à 17h00 SPECTACLE D’HUMOUR P. 8Alex Vizorek« Alex Vizorek est une œuvre d’art » L’Estran à 21h00
CONCERT P. 9Groupe Sortilège« En trio » Maison de retraite de Marennes à 15h00 RENCONTRE LITTÉRAIRE AUPRÈS DES JEUNES P. 10Hubert Ben KemounÉcole élémentaire et collège de Marennes toute la journée RENCONTRE LITTÉRAIRE P. 11Chabname Zariâb animée par Bernard MagnierMédiathèque à 18h00LA SCÈNE MUSICALE ACADIENNE ÉMERGENTE P. 12 & 13Shaun Ferguson & « Vague d’Acadie » de Phil Comeau L’Estran à 20h30
CUISINEZ FRANCOPHONE ! P. 14Fabrice Gass Marché de Marennes à 9h30 et CCAS à 14h30UNE MATINÉE EN FAMILLE P. 15Fred Leblanc et Chadia Chaïdi-Loueslati Ludothèque à10h00 - Médiathèque à 10h30CINÉ ATELIER POUR LES ENFANTS P. 16 & 17« Le Grand Méchant Renard et Autres Contes » & atelier « Dessine-moi une affiche de film » avec Thibault LambertCinéma L’Estran à 15h30CONCERT P. 18 & 19PLUS2SONLümé & Zoufris MaracasCentre d’animation et de loisirs - Ouverture des portes à 20h30
SPECTACLE CONCERT P. 20Captain Parade « Rock Les Mômes »La Bigaille à 16h00CYCLE CINÉMATOGRAPHIQUE P. 21Phil Comeau « Zachary Richard, toujours batailleur » & « Belle-Île-en-Mer, île bretonne et acadienne » Cinéma l’Estran à 18h00
mercredi
6 NOVE
MBR
E
jeudi
7 NOVE
MBR
E
vendredi
8 NOVE
MBR
E
samedi
9 NOVE
MBR
E
dimanche
10 NOVE
MBR
E
La programmation est détaillée dans les pages suivantes
p. 5
francophonieMarennes-Hiers-Brouage
MARENNES ET LA FRANCOPHONIE
Marennes-Hiers-Brouage est jumelée avec Caraquet en Acadie (province du Nouveau-Brunswick), depuis plus de 40 ans.
Elles ont une histoire commune puisque Brouage a vu naître Samuel de Champlain en 1570. Il participe activement à la création de la Nouvelle-France et fonde la ville de Québec le 3 juillet 1608. À travers ce jumelage, la commune renforce les liens historiques du territoire à la francophonie. Les Acadiens sont dans un perpétuel « combat » pour faire perdurer cette culture francophone commune, dans un monde qui tend à se globaliser au détriment de la diversité linguistique.
C’est pourquoi la commune est soucieuse de prendre une part active au maintien de la Francophonie et de la diversité linguistique dans le monde. Depuis plusieurs années, elle développe donc les actions avec son territoire miroir : les échanges de jeunes travailleurs, les échanges de pratiques avec les pêcheurs, le projet de tourisme généalogique et depuis 10 ans, le festival Les Cultures Francophones.
La délégation de Caraquet conduite par Kevin J.Haché nous fera l’honneur de sa présence à cette 10e édition.
Jean-Marie Petit, maire de Hiers-Brouage, Kevin J. Haché, maire de Caraquet et Mickaël Vallet, maire de Marennes, à l’occasion d’un déplacement à Caraquet, Nouveau-Brunswick, en août 2014
p. 6
mercredi6À LA RENCONTRE DE LA JEUNESSE
FRANCOPHONE
« Francophonie et politique : une jeunesse engagée ! »
CATHERINE FOURNIER HAMIDOU ANNE
QUENTIN DELORME
Maison des Initiatives et des Services, place Carnot à 18h00
Entrée libre
Ils sont jeunes, engagés dans leur pays et plaident pour que la jeunesse s’empare des questions politiques et des grands débats de société.
Leurs parcours et leurs actions permettent de comprendre leur motivation et offrent des raisons enthousiastes d’espérer. La jeunesse francophone engagée est à Marennes pour débattre avec vous !
Catherine Fournier est la plus jeune députée de l’Assemblée Nationale du Québec et auteure
de L’audace d’agir dans lequel elle lance à sa génération un appel à l’engagement politique.
Hamidou Anne, jeune haut fonctionnaire sénégalais était déjà présent à l’édition de 2015. Il est co-auteur de l’ouvrage Politisez-vous dans lequel il prône l’engagement sur le terrain plutôt que le simple rejet de la classe
politique et plus récemment du livre Panser l’Afrique qui vient.
Quentin Delorme milite dans des organismes de promotion des échanges franco-québécois et plus particulièrement
dans le comité d’action politique franco-québécois (CAP-FQ) qui organise des échanges de jeunes militants politiques
entre les institutions des deux pays.
Maison des initiatives et des services
p. 7
7LE FRANÇAIS SANS PRISE DE TÊTE « Mais c’est pas dans le dictionnaire !? »
Avec JEAN PRUVOST alias DOC DICO
Animé par Pierre Janin Maison des Initiatives et des Services Place Carnot à 17h00Entrée libre
« Regarde dans le dictionnaire ! ». Tous les enfants ont entendu cette phrase en classe ou à la maison. Mais les enfants grandissent et se rendent compte que tout n’est pas dans le dictionnaire. C’est ce que nous expliquera Jean Pruvost.
À travers cette conférence, Jean Pruvost montrera les rapports complexes entre la langue française et les dictionnaires. Comme il le dit lui-même, les dictionnaires, ces « généreux trésors d’informations et de témoignages, lovés dans un patrimoine multiséculaire » révèlent l’état d’une langue et, en creux, une société et sa culture. Il nous fera voyager autant dans les mots nouveaux des rappeurs que dans la grammaire du 17e siècle.
Jean Pruvost a tenu ou tient diverses chroniques radiophoniques de langue, sur France Inter, Canal Académie, RCF, France Bleu et le Mouv’ où il est « Doc Dico ». Il est l’auteur de centaines d’articles et d’ouvrages et a été honoré par de nombreux prix et distinctions dont, cette année, la Grande Médaille de la Francophonie, décernée par l’Académie française. Linguiste et lexicologue, professeur émérite des universités, il est le spécialiste universellement reconnu des dictionnaires : sa collection personnelle dépasse les dix mille ouvrages !
jeanpruvost.com
Maison des initiatives et des services
p. 8
7
alexvizorek.com
SPECTACLE D’HUMOUR
« Alex Vizorek est une œuvre d’art »
ALEX VIZOREK
L’Estran à 21h00Tarifs : 15 € / 9 €
pour les – de 18 ans et demandeurs d’emploi
Billetterie sur réseau ticketnet, auprès de l’office de tourisme
de Marennes ou sur place le soir de la représentation
Le plus féroce des critiques d’art ! Vous êtes un inconditionnel de l’humour belge ? Embarquez pour le spectacle de Alex Vizorek, le trublion au succès incontestable.
Humour insensé, absurde, mais à la fois fin et vif, c’est ce que propose l’incisif Alex Vizorek, brillant complice de Charline Vanhoneacker sur France inter et de Thierry Ardisson dans « Salut les Terriens ». « L’Art, c’est comme la politique, ce n’est pas parce qu’on n’y connait rien qu’on ne peut pas en parler ». Et Alex Vizorek en a des choses à dire.
Avec une ironie décomplexante, il met l’érudition à portée de tous et réussit à loger Magritte, Ravel, Bergman, Visconti, Bergson, Pamela Anderson, Luis Fernandez et Paris Hilton à la même enseigne. « Quel est l’intérêt d’un carré blanc sur une toile blanche » ? Alex Vizorek interroge l’absurde, parle d’art avec la folie qui le caractérise. Il nous entraîne dans une réflexion désopilante en nous offrant « une leçon d’art pour les nuls » dont on aurait aimé profiter plus tôt. Sa mission : vous faire rire tout en apprenant. À moins que ce ne soit l’inverse !
Durée : 1h45
Cinéma l’Estran
p. 9
vendredi8 Maison de retraite de Marennes
CONCERT
« En trio »
TRIO SORTILÈGE
Maison de retraite de Marennes le vendredi 8 novembre à 15h00Entrée libre et gratuite pour les résidents et leur famille
Le groupe « Sortilège » c’est d’abord une histoire de « chums » ! Trois grands musiciens qui se sont rencontrés lors de différentes tour-nées et qui ont décidé d’unir leurs talents et leurs univers pour jouer la musique qu’ils aiment.
Sur une musique à la fois festive et touchante, ce trio ravive la mémoire des plus grands de la chanson franco-québécoise, de Félix Leclerc au Coloc’ sans oublier le célèbre violoneux québécois, Monsieur Pointu !
Trio Sortilège, aux sonorités traditionnelles folk et jazz, vous transportera au cœur même des traditions québécoises avec ses chansons à répondre et ses grandes envolées au son du violon.
Vous les aimerez aussi !
triosortilege.wixsite.com/triosortilege
p. 10
vendredi
hubert.benkemoun
RENCONTRE LITTÉRAIRE
AUPRÈS DES JEUNES
HUBERT BEN KEMOUN
École élémentaire et collège de Marennes
Toute la journée
Hubert Ben Kemoun vit près de Nantes et a été scénariste et dialoguiste pour Radio France.
Il publie des ouvrages en littérature jeunesse depuis un peu plus de vingt ans. Des livres pour les petits comme pour les beaucoup plus grands… Il sait que les histoires d’amour, les romans noirs ou les livres fantastiques ne sont pas réservés aux seuls adultes, tout comme les fraises Tagada ne sont pas uniquement pour les enfants. Le désir et l’envie n’ont jamais été une question d’âge des artères…
Il interviendra auprès des élèves de l’école élémentaire et du collège pour présenter son travail d’auteur, ses ouvrages, s’interroger sur le rôle de l’écrivain en 2019 et répondre à leurs nombreuses questions.
École élémentaire et collège de Marennes
p. 11
8 Médiathèque
RENCONTRE LITTÉRAIREsuivie d’un buffet
Avec CHABNAME ZARIÂB, auteure afghane, animée par BERNARD MAGNIER, journaliste
Médiathèque de Marennes à18h00Entrée libre
Née à Kaboul, Chabname Zariâb est venue en France en 1991, tout d’abord à Montpellier puis à Paris.
Le pianiste afghan, son premier roman, a obtenu le prix Méditerranée des lycéens 2012. Il retrace le parcours édifiant d’une enfant, exilée et à jamais étrangère : étrangère en France parce qu’elle aura toujours à prouver son intégration et à justifier ses origines, étrangère dans son propre pays dont elle a oublié la langue et qui ne reconnaît pas aux femmes le droit d’exister pleinement.
Chabname Zariâb viendra nous présenter son livre inspiré de son histoire qui peint une terrible réalité racontée avec fraîcheur, intelligence aigüe et humour décapant.
Bibliographie : Le pianiste afghan, éditions l’Aube
shab.zariab
p. 12
vendrediLA SCÈNE MUSICALE
ACADIENNE ÉMERGENTE
L’Estran à 20h30Tarifs : 15 € / 9 € pour les – de 18 ans
et demandeurs d’emploiBilletterie sur réseau ticketnet, auprès de l’office de tourisme
de Marennes ou sur place le soir de la représentation
1RE PARTIE
CONCERT
avec SHAUN FERGUSONinterprète guitariste
Guitariste virtuose et compositeur accompli, Shaun Ferguson propose une musique instrumentale moderne, libre et transcendante.
Natif de la Péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, ce Canadien autodidacte est passionné de son instrument depuis toujours et ne cesse d’en approfondir sa connaissance.
Sur scène, Shaun Ferguson captive son auditoire avec sa personnalité charismatique et ses envolées musicales parfois douces, parfois intenses. Introspective, mais ouvrant sur l’imaginaire de chacun, sa musique plaît tant aux passionnés qu’aux publics moins avertis.
Cinéma l’Estran
p. 13
82e PARTIE
RENCONTRE & DOCUMENTAIRE
avec PHIL COMEAU réalisateur« Vague d’Acadie »
Phil Comeau, réalisateur et scénariste, a réalisé plus d’une centaine de productions en documentaire et en fiction. Il nous fait le plai-sir de sa présence à l’occasion de la diffusion du documentaire « Vague d’Acadie ».
Tel un de raz de marée, une nouvelle vague d’artistes acadiens déferle en Acadie et sur le Québec, le Canada et l’Europe francophone. C’est du jamais vu qu’autant de musiciens et chanteurs, venant d’une si petite région au Canada, s’exportent si bien dans la francophonie et dans des styles musicaux très différents.
Cette nouvelle vague a du talent et de l’audace. L’artiste Joseph Edgar part à la rencontre des pionnières et pionniers de la musique acadienne ainsi que de la nouvelle génération d’artistes pour tenter de mieux comprendre ce phénomène.
Cinéma l’Estran
Phil Comeau est enregistré dans
l’Encyclopédie canadienne parmi
les 30 francophones célèbres du Canada !
p. 14
samediCUISINEZ
FRANCOPHONE !
Avec FABRICE GASS
cuisinier
Au marché de 9h30 à 12h30Au CCAS à 14h30
Gratuit
Fabrice Gass est un expert et un amoureux des produits de la mer qu’il sait sublimer pour le plus grand plaisir de nos papilles ! Au travers d’une cuisine engagée, il propose des produits qui sont issus d’une pêche éco-responsable, respectueuse des ressources et des saisons.
Fabrice Gass partage sa passion grâce à Iodé Magazine, un média numé-rique qui donne envie de consommer et de découvrir l’océan au travers de ses ressources tout en donnant des recettes et proposant des reportages. Originaire de Charente-Maritime, de La Tremblade plus précisément il a « baigné » dans l’univers de la mer et de ses produits pendant toute son enfance. Il dit avoir tiré et puisé cet amour pour l’océan dans ses souvenirs auprès de sa grand-mère, qui vendait des produits de la mer sur un marché, à l’ancienne avec sa charrette. Vivant à Royan maintenant, il lui est apparu évident de travailler et de communiquer sur les produits marins.
Venez déguster ses délicieuses recettes préparées sous vos yeux au marché de Marennes et participez à son atelier culinaire. Il conseillera astuces et techniques pour cuisiner et réussir vos plats de la mer.
Atelier culinaire pour les enfants de 8 à 12 ansde 14h30 à 16h30, sur réservation au 05 46 85 25 55(nombre de places limité à 8 participants)
iodé.com
Marché de Marennes
p. 15
9 Médiathèqueet ludothèque
UNE MATINÉE EN FAMILLE CONTE FAMILIAL> Avec FRED LEBLANC, conteur Paul, Bill et les autres… contes, mythes et légendes de l’AmériqueLudothèque de Marennes à10h00 – Entrée libre Aux États-Unis, tout est grand ! Les héros ne dérogent pas à la règle. Partez à l’aventure sur les traces de Pecos Bill, le chevaucheur de tornades, de Paul Bunyan, le bûcheron géant et de son ami le bœuf bleu géant ! Et gare à ceux qui pensent que je mens, le colt est vite sorti !! Récits folkloriques, rocambolesques et hyperboliques mêlants humour et aventure. Ils décrivent les exploits des hommes et femmes à la découverte du continent américain.Durée : 45 minutes à 1 heure, à partir de 7 ans
RENCONTRE DÉDICACE
Avec CHADIA CHAÏDI-LOUESLATI, auteure tunisienne Médiathèque de Marennes à 10h30 - Entrée libre
Chadia est l’auteure et l’illustratrice du roman graphique « Famille nombreuse » qui raconte l’his-toire de sa famille et de ses parents. Le Daron et Omi, ont quitté la Tunisie, et sont venus s’installer en France dans les années 1960. Il s’agit d’une saga familiale, de la découverte d’un pays et de toutes ses bizarreries culturelles et administratives. La
ténacité et le courage, l’humour et la chaleur de cette famille nombreuse, le talent de l’auteure font de ce livre une œuvre originale et passionnante. À 14h30, Chadia proposera aux adolescents du local jeunes de fabriquer un folioscope.
p. 16
samedi
CINÉ ATELIER POUR LES ENFANTS
« Le Grand Méchant Renard et Autres Contes »
de BENJAMIN RENNER et PATRICK IMBERTFilm d’animation suivi d’un goûter et d’un atelier
Cinéma L’Estran - 15h30 : film - Tarif : 4 € / 17h00 : atelier - Gratuit
Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent. On y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël.
Basculant d’une péripétie et d’un déguisement à l’autre, le petit monde farfelu du Grand Méchant Renard, avec ses personnages hauts en couleur et ses poussins à croquer, offre une relecture espiègle, ludique et attachante de nos souvenirs d’enfance.
Version moderne et décalée des fables de La Fontaine, ce film d’anima-tion, qui a reçu le César de sa catégorie en 2018, offre des moments de pur burlesque et une folle énergie !
Durée : 1h20
Cinéma L’Estran
p. 17
9 Cinéma l’Estran
ATELIER
« Dessine-moi une affiche de film »
THIBAUT LAMBERTdessinateur
Thibaut Lambert est créateur de bandes dessinées, auteur de nombreux ouvrages engagés qui traitent des sujets de société.
Il proposera un atelier ludique et pédagogique aux enfants qui imagineront l’affiche du film Le Grand Méchant Renard et Autres Contes. L’objectif sera de faire prendre conscience aux jeunes participants, des différents éléments qui composent une affiche de film. Quelles sont les informations importantes et que faut-il mettre en valeur pour que cette affiche attire le regard et le public.
Sur réservation au 05 46 36 30 61 (nombre de places limité à 12 participants)À partir de 8 ans
p. 18
samedi
CONCERT
LÜMÉ ET ZOUFRIS MARACAS organisé par Plus2Son
Centre d’animation et de loisirs. Ouverture des portes à 20h30 Début du concert à 21h00. Placement libre debout
1re PARTIELÜMÉ
« S’arrêter, stopper » pour s’ouvrir au monde, c’est le projet de créa-tion qui va remuer l’âme et le corps, comme un hymne à la vie, une « insolence joyeuse ».
Tout ici est authenticité, avec des musiciens exceptionnels et une chan-teuse qui par sa seule présence « prend aux tripes ». Issu d’un collec-tif franco-suisse qui existe depuis 18 ans et prend ses racines dans l’Orchestre Anonyme, le groupe est nourri de ses nombreuses expériences (Les Désaccordés, Krackhands, La Fanfare Felue ou encore Le Sirop d’la Rue) et présente aujourd’hui de nouvelles compositions, des chansons aux accents du monde. Six musiciens remarquables et Stéphanie Quastana, chanteuse gouailleuse et communicative viennent à Marennes avec une écriture maturée pour une nouvelle aventure musicale… Une belle dose d’émotion assurée pour un moment d’exception.
Centre d’animation et de loisirs
Bru
no G
ALL
IX 2
p. 19
9 Centre d’animation et de loisirs
2e PARTIE
ZOUFRIS MARACAS
Après plus de 500 concerts sur les 6 dernières années, les Zoufris Mara-cas ont fait une pause d’une année pour pouvoir composer leur nouvel album qui est sorti le mois dernier. Au commencement : une vie d’exil et de nostalgie : c’est le sort qu’ont connu la plupart des « zoufris », ces ouvriers algériens venus travailler en France dans la seconde moitié du XXe siècle. Vin’s et Micho, fondateurs des Zoufris Maracas, la trentaine sombre et mordante, vivent eux aussi en exil : au sein de leur propre pays, rendu méconnaissable par les « dieux du pétrole et de l’emploi ». Pour fuir ce quotidien frelaté, les Zoufris Maracas se sont inventé une « géographie à l’envers », faite de notes détournées et de paroles assas-sines. Sur scène, Zoufris Maracas cultive une spontanéité oisive. Évitant autant que possible les répétitions, les artistes boycottent la mise en scène et toute construction de personnages. Ce nouvel album parle d’amour, de la poésie de la vie et de la traversée saugrenue de cet étrange état d’être qu’on appelle avec pudeur Existence.
Billetterie à partir du 1er octobre. Points de vente : réseau ticketnet, francebillet et digitick, offices de tourisme de Saint-Pierre d’Oléron, Marennes et Les Caves d’Oléron à Dolus. Certains vendeurs appliquent des droits de réservation. Normal : réduit sur place : 16 € / plein sur place : 19 € / prévente : 12 €
p. 20
dimancheLa Bigaille
CONCERT JEUNE PUBLIC
« Rock les mômes »
CAPTAIN PARADE
La Bigaille à 16h00 Tarifs : 7 € - Billetterie avant la représentation
Armé de sa basse et de sa voix éraillée, Captain Parade n’a qu’une obsession : jouer avec ses potes, Julian à la guitare et Mamat à la batterie. Avec lui pas de chichis et une seule devise : « La rock’n’roll attitude » !
Tout y passe, les solos infernaux, les refrains chantés à tue-tête, les chorégraphies cosmiques, les rythmiques groovy qui font bouger les guiboles, les comptines boostées en décibels, sans oublier les ritour-nelles en anglais parce que « oui, c’est la langue du rock » !
Ce spectacle, adapté aux petites oreilles est un véritable abécédaire pour les rockeurs en herbe. À coup de compositions originales, drôles, efficaces et de jeux musicaux, les trois copains envoient un spectacle vitaminé pour les enfants de 5 à 215 ans !
captainparade.com
p. 21
0 Cinéma l’Estran
CYCLE CINÉMATOGRAPHIQUE
PHIL COMEAUréalisateur acadien
Cinéma l’Estran à 18h00Tarifs : 5,50 € / 4 € pour les – de 14 ans
« Zachary Richard, toujours batailleur »Ce film suit l’auteur-compositeur-interprète Zachary Richard qui questionne la pertinence de l’identité acadienne d’aujourd’hui. Il retrace le parcours fascinant de ceux qui l’ont précédé, en parcourant les trois provinces mari-times du Canada (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard) et la Louisiane aux États-Unis, cherchant à comprendre comment l’Histoire a façonné sa culture acadienne.Durée : 1h20
« Belle-Île-en-Mer, île bretonne et acadienne »Ce court-métrage explore le lien émotif et puissant qu’ont les insulaires Bellilois français en Bretagne avec l’Acadie des provinces maritimes du Canada, malgré deux siècles et demi de séparation et une distance de 5 000 km entre les deux côtes de l’Atlantique. Un film poétique sur l’amour et l’attachement qu’ils portent à l’Acadie.Durée : 26 min
© B
erna
rd F
ougè
res
À propos de cinéma acadien : du 6 au 12
novembre, le cinéma l’Estran projettera une sélection de 5 courts
métrages issus du Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA). Ces films seront diffusés en introduction
des films à l’affiche.
p. 22
10 ANS
Serge André Jones, artiste québécois a conquis les spectateurs de La Bigaille avec son spectacle drôle et pétillant
Peu connu à l’époque, le festival avait programmé Ahmed Sylla, pour son humour décapant. L’Estran s’est plié de rire !
Les écoliers ont écouté avec attention les explications
de Paulette Foulem, peintre québécoise qui a exposé à
la galerie municipale
Un moment fort et important du festival 2017, la venue d’Antonine Maillet, Acadienne et lauréate du prix Goncourt
Rétrospective
p. 23
anniversaire
Bernard Cerquiglini a transmis son amour de la langue française
Marzena Sowa, auteur polonaise de bande dessinée, a raconté son parcours littéraire et son amour de la langue française, au public de la médiathèque
Mouss et Akim de Zebda ont enflammé la salle avec leur musique très rock festif
Rue d
u Mar
écha
l Foc
h
Avenue De Lattre de Tassigny Rue Georges Clemenceau Rue de la RépubliqueAv. du Maréchal Leclerc
Rue
Frad
in
Rue
du D
r Rou
x
Rue du Fief Roquet Rue Treuil des Prévots Rue des Six Moulins
Rue
de V
erdu
n
Aven
ue A
ndré
Duli
n
D728E
D728
D728
Route de Bourcefranc
LA CHAINADE
StadeChasseloup-Laubat
JardinPublic
MARENNESPLAGE
LA CAYENNEPORT OSTREICOLE
Rue D ubois Meynardie
Retrouvez toutes les informations surmarennes.fr
ou par téléphone au 05 46 85 25 55
Et suivez-nous sur festival
les cultures francophones
Office de tourisme de MarennesPlace Chasseloup-Laubat, rue François Fresneau - 05 46 85 04 36
Festival les cultures francophones Ville de Marennes - 6, rue du Maréchal Foch - 17320 Marennes - 05 46 85 25 55
Service communication - [email protected]
Conception-réalisation : SEVcommunicationImprimeur : Imprimerie Rochelaise - Septembre 2019
Ne
pas
jete
r sur
la v
oie
publ
ique
- ©
Fre
epik
.com
Auchan - Cora - Cultura - E. Leclerc.
Mairie
Office du Tourisme
Médiathèque
Maison des Initiatives et des Services
L’Estran (cinéma & spectacles)
La Bigaille
Centre d’animation et de loisirs
