L’équipe de La Jenny Vacances vous souhaite de très belles vacances ensoleillées, reposantes et sources de vitalité.

La Jenny Vacances Domaine Résidentiel Naturiste

JENNY MAGJENNY MAG2019

1 / La charte natur iste de La Jenny2 - 3 / Votre séjour à La Jenny4 - 5 / A l ’at tent ion des ados, jeunes adul tes ainsi que de leurs parents6 - 9 / Plan10 - 13 / Services & Locat ion de vélos14 - 19 / Act iv i tés Carte Club20 - 24 / Act iv i tés Hors Carte Club25 - 27 / Commerces28 - 31 / Renseignements ut i les & services médicaux32 - 38 / Infos & bonnes adresses39 / Club Pêche40 / A la plage41 / Sur le v i l lage

SOMMAIREBienve"nus" à La Jenny

La charte naturiste de La JennyBonjour et bienvenue au Village Naturiste de La Jenny ! Etre à La Jenny, c’est adhérer pleinement aux valeurs fondamentales du naturisme : nudité intégrale, respect de soi, des autres, de l’environnement. En restant vêtu, lorsque les conditions climatiques ne l’exigent pas, vous ne respectez pas les autres, qui ont choisi ce mode de vie. A la Jenny, la nudité n’est pas facultative ! Voici quelques consignes de base à respecter de bonne grâce à La Jenny : Respect de la nudité : ni cacher, ni exhiber. La nudité intégrale est de règle dans la limite du Village. Elle est impérative au golf, au tir à l’arc, à la piscine, et ce dès l’entrée. . A la plage si la nudité intégrale est de rigueur, le chemin allant du Village à la plage est en espace forestier public : nouer sur les reins une serviette ou un paréo sur ce trajet. . Si les conditions climatiques, d’hygiène ou de sécurité imposent un habit, privilégier la sobriété : tee-shirt, paréo, tenue de sports. . Les maillots et slips de bains, bikinis, strings sont interdits dans tout le Village : la nudité naturiste ne se cache pas. . De même, les accessoires érotiques (piercings sexuels, lingerie…) sont interdits en public. Tout comportement exhibitionniste ou attitude à dessein sexuel est strictement interdit. Les règles énoncées ci-dessus sont les mêmes pour tous.

Sécurité : Pour la sécurité de tous, il est impératif de respecter quelques règles simples, notamment : . Notre environnement forestier est extrêmement vulnérable au feu : utiliser un barbecue, jeter un mégot, abandonner une bouteille, etc... sont strictement interdits. . L’usage des véhicules est limité à 20km/h avec priorité absolue aux piétons et cyclistes. . Eviter d’utiliser les automobiles. Privilégier l’usage des vélos et la marche à pied.

Vie communautaire : Le naturisme, c’est aussi le respect des autres et de l’environnement : . Limiter les prises de vues (photographies et films) au cadre privé et familial. . Eviter les activités bruyantes, surtout le soir et tôt le matin. . Respecter le matériel et les infrastructures du Village. . Utiliser les sacs jaunes du tri sélectif (disponibles au local sécurité), porter les déchets aux dépôts prévus à cet effet, déposer les bouteilles et autres verres dans les containers prévus à cet effet, respecter avec précision les consignes de tri.. Respecter la dune et la plage, ne pas y laisser de détritus. . Economiser l’eau chaque fois que possible, mais prendre une douche avant de se baigner en piscine. Bon séjour à La Jenny ! 1

ParkingVeuillez respecter les parkings prévus à cet effet. Il serait dommage que vous vous ensabliez car vous devrez alors directement contacter un intervenant extérieur et prendre à votre charge les frais de ce dépannage.

Chiens / chatsNos amis les animaux doivent être déclarés à la réception. Le carnet de vaccination doit être présenté (vaccins à jour y compris antirabique).Cependant, même tenus en laisse, les chiens sont interdits autour de la piscine, au golf et à la plage dans la zone règlementée entre les triangles orange/noir. Dans votre chalet, ne les laissez pas monter sur les lits et canapés. Sachez que pour vous aider à traquer le moindre poil résistant, un aspirateur est mis à votre disposition à l’accueil.

Inventaire Un état des lieux du chalet vous a été remis à votre arrivée. Nous vous demandons de le rapporter à l’accueil, après l’avoir signé, dans les 24 heures. Vous avez ce délai pour signaler à la réception les manques et modifications constatés.

Votre arriVéeL’accès au VillageL’entrée et la sortie du village sont possibles par reconnaissance de votre plaque minéralogique. Si vous ne l’avez pas fait lors de votre réserva-tion, n’oubliez pas de faire enregistrer l’immatriculation de votre véhicule à la réception.Si vous êtes venu en moto, vous n’oublierez pas de restituer le jour de votre départ le badge qui vous a été remis.

Votre séjourInvitésNous vous remercions de nous signaler, à l’avance, l’arrivée de vos invités, uniquement par écrit (mail) ou en vous rendant à la réception. A leur arrivée, ils se présenteront à l’accueil afin de régler formalités et taxes (taxe de séjour, carte Club, ...) Les invités non annoncés ne seront pas autorisés à entrer.

Déchets / VerreDes plateformes appropriées sont à votre disposition. Les déchets ména-gers doivent être déposés dans les bacs noirs, le verre dans les containers et les déchets recyclables au sol, dans les sacs jaunes qui sont disponibles au local sécurité et au Chalet Infos.Vous amènerez vos encombrants à la déchetterie du Porge : renseignez-vous à la réception.

Votre séjour à La Jenny

2

Nous vous souhaitons de passer de très bonnes

vacances.

NettoyageLe ménage de départ est une presta-tion obligatoire et payante avec votre réservation (tarif variable de 45€ à 65€ selon la taille du logement).

Cependant, un minimum vous est demandé avant de quitter le chalet, à savoir : - vaisselle lavée et rangée / four n e t t o y é / p o u b e l l e s v i d é e s / r é f r i gérateur dégivré / éventuel-lement matériel cassé ou perdu, remplacé / matériels loués (lit, baignoire,chaise bébé) rapportés à la réception, draps à laisser sur place.En cas de non-conformité aux consignes ci-dessus, une retenue sera déduite de votre caution (voir conditions de location de votre contrat).S’il s’avérait nécessaire de procéder, après votre départ, au détachage ou au nettoyage en profondeur des cou-vertures et des matelas (poils d’animaux, sable, aiguilles de pin, tâches...), celui-ci sera facturé.Ne laissez rien à l’extérieur ! (Sauf le mobilier de jardin)

Merci de remplir la fiche de satisfaction et de la laisser sur la table.Et encore merci de votre bonne coopération.

CourrierVous pouvez retirer votre courrier en juillet et août à la boîte aux lettres située en face du local sécurité. En basse saison, il est disponible dans le local rattaché à la réception (juste après les barrières) Le personnel de La Jenny n’est pas autorisé à signer les accusés de réception des colis et courriers recommandés qu’il vous faudra récupérer à la Poste du Porge.

LivraisonsPrenez rdv avec votre transporteur à l’entrée du Village.

Votre départVotre départ se fera avant 10h, sans état des lieux.Vos déposerez vos clefs à la réception ou dans la boite à clefs en dehors des heures d’ouverture (dans la petite cour derrière la réception).Après votre départ, nous vérifierons votre chalet. Si l’état des lieux est conforme à celui enregistré à votre entrée, votre chèque de caution ou votre empreinte de carte bancaire sera détruit. Vous recevrez, sous huit jours, un mail de confirmation. Dans le cas contraire, nous vous contacterons rapidement.Si vous changez de chalet pendant votre séjour, nous organiserons au mieux le transfert après confirmation de l’heure de disponibilité du chalet choisi. Pour rappel : il est interdit d’installer les matelas, couvertures et canapés à l’extérieur du chalet.

3

Naturisme, NuditéVous êtes dans un domaine naturiste donc sans aucun vêtement. Rappelez-vous que naturisme ne rime pas avec exhibitionnisme ou voyeu-risme. S’il est toléré que vous puissiez remplacer votre maillot de bain par un paréo pour vous promener dans le village, la nudité reste de rigueur et elle est OBLIGATOIRE à la piscine, au tir à l’arc et au golf.Oui, Mademoiselle, votre mini mini bikini est quand même un vêtement même s’il est très joli et super mini. Il reste donc au placard. Non, jeune homme, les paréos ne sont pas des accessoires exclusivement féminins. Demandez donc aux guerriers maoris ce qu’ils en pensent !

Se retrouver et faire la fête Des soirées sont organisées régulièrement au Boomerang, afin que vous vous retrouviez pour faire la fête. Vous pouvez festoyer aussi souvent que vous le souhaitez, néanmoins, nous vous remercions de ne pas laisser trainer les traces de vos festivités dans tout le village : bouteilles et canettes vides, papiers gras, paquets de cigarettes, etc ... Le travail des équipes d’entretien du village n’est pas de passer derrière vous.Et non, même après 5 bières et un gros effort de concentration, vous ne par-viendrez pas à faire voler vos bouteilles vides jusqu’aux containers prévus à cet effet ! Il faudra donc les y déposer.Si le Boomerang vous accueille pour faire la fête, les terrasses du théâtre de plein air vous sont dédiées pour vous retrouver et discuter.N’envahissez pas les lieux destinés aux activités et animations comme, par exemple, le club enfant ou l’espace yoga.Nous vous rappelons que, pour des raisons de sécurité, l’espace piscine est fermé de 20h à 7h. Ce n’est donc pas un lieu de rassemblement nocturne. L’équipe de sécurité y veille.Les feux sont strictement interdits à l’intérieur du village, dans la forêt qui mène à la plage, et sur la plage. Ce sont des espaces publics régis par l’Office Natio-nal des Forêts. Leurs officiers, en patrouilles régulières, n’hésiteront pas à vous verbaliser. Les amendes sont très élevées et peuvent entraîner des poursuites pénales. Ne prenez pas le risque de gâcher vos vacances pour une petite flam-bée interdite, même romantique !

A l’attention des ados, jeunes adultes ainsi que de leurs parents

4

Bonnes vacances !! La direction

Respect des autresLe village de La Jenny n’est pas une colonie de vacances ni un camp d’ados. Vous y côtoyez des vacanciers de toutes générations. Nous vous remercions de respecter le rythme de chacun sans imposer le vôtre. Evitez la musique, les discussions animées, les jeux bruyants pendant les heures normalement dédiées au repos et au sommeil.Notre équipe de sécurité de nuit, renforcée cette année, est présente pour éviter tout débordement et faire, si nécessaire, les rappels à l’ordre. Elle ne doit pas être la cible des invectives des estivants noctambules pris de boisson. Impolitesse et grossièreté ne sont pas de mise à La Jenny.Nous rappelons enfin aux parents qu’ils sont responsables de leurs enfants mineurs, et aux jeunes majeurs qu’ils sont responsables de leur propres actes.

5

Zone de regroupement

Information

A . Bureau de venteB . Bar / RestaurantC . PiscineD . Gardien

i

Vers le Cap FerretPLAN

6

AD

B

C

I

K

G

HJ

N O PQ

F

L

R

E

E . Plage surveilléeF . Fitness / SaunaG . Club house tennisH . Chalet informations

I . Club enfantsJ . Tir à l’arcK . Poney ClubL . YogaM. Club house golf

N. CommercesO . BoutiquesP . Locations vélosQ . LaverieR . Pétanque 7

AD

F

Zone de regroupement

Information

A . Bureau de venteB . Bar / RestaurantC . PiscineD . Gardien

E . Plage surveilléeF . Fitness / SaunaG . Club house tennisH . Chalet informations

i8

M

I . Club enfantsJ . Tir à l’arcK . Poney ClubL . YogaM. Club house golf

N. CommercesO . BoutiquesP . Locations vélosQ . LaverieR . Pétanque

PLAN

9

SERVICES

10

réception 7 jours/7

Avril et Mai Lundi au samedi 9h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 13h00 Juin - Juillet - Août 9h00 à 18h00 sauf samedi 9h00 à 19h00 Septembre Lundi au samedi 9h00 - 17h00 Dimanche 10h00 à 13h00Horaires susceptibles d’être modifiés en cours de saison.

Locations vélos - Tickets WIFI - Courrier Impression d’un document (50 centimes la page en NB / 1€ la page en couleur)

serVice technique : uniquement accessible aux locataires ayant effectué leur location par les services de La Jenny. Pour tous dépannages dans votre location, vous devez vous adresser à la réception qui transmet votre demande au service technique qui intervient entre 10h et 17h.

chalet info

Situé sur le chemin de la plage entre piscine et courts de tennis, on vous y délivrera renseignements pratiques, informations touristiques, sur la météo, sur les activités et animations.Ouverture Juillet - Août Tous les jours sauf le samedi 9h30 - 12h45 ou 16h00 à 19h00 (à voir sur place)

salle internet

TARIFS WIFI 2019PORTABLES : Orange, Bouygues et SFR

POINT INTERNET : Accès sur PC à la salle internet en face du Bar(ouvert tous les jours de 8h à 20h) ou à la réception30 minutes : 3 € / 60 minutes : 6 € / 120 minutes : 11 € / 180 minutes : 14 €

WI-FI 24H/24H : Sur votre ordinateur personnel, au centre du village et autour de la réception. A la 1re connexion, les 15 premières minutes sont gratuites sur votre PC portable. Le ticket n’est valable que sur un seul ordinateur.30 minutes : 3€ / 60 minutes : 6 € / 120 minutes : 11 € / 180 minutes : 14 €4 jours : 22 €* / 7 jours : 26 €* / 14 jours : 35 €* / 1 mois : 44 €* *non valable sur les PC de la salle internet

Ticket internet : en vente en ligne ou à la réception Hotline Osmozis : 08 11 46 28 50 ou 04 67 59 36 32 - support@osmozis.com Information générale : Webmail seulement - Outlook inaccessible

11

laVerie 24h/24Machines à laver côté droit (lessive comprise) : 6€ le lavageMachines à laver côté gauche (lessive à fournir) : 5€ le lavageSéchage : 3€

piscine 8h - 20h sauf Juillet - Août 7h - 22hPISCINE SURVEILLÉE du 22/06 au 28/06 de 11h00 à 18h00 et du 29/06 au 01/09 de 10h00 à 20h00Cours de natationContacter les MNS à la piscine pour horaires et tarifsMerci de prendre connaissance du règlement intérieur présent à chaque entrée de la piscine.

plage surVeilléePlage surveillée du 08/06 au 08/09 de 12h à 18hLes chiens, même tenus en laisse, sont interdits dans la zone réglementée.

12

Location et réparation de vélos : voir horaires sur place

Avant la prise de possession du ou des vélos loués, un contrôle complet du matériel sera effectué en votre présence. Vous trouverez ci-après les conditions de location et les tarifs.

Le contrat de location, les règlements des locations et des réparations sont effectués à la réception.

L’adhésion au contrat de location qui vous est remis entraine l’ac-ceptation des conditions d’utilisation et de paiement ainsi que les consignes de sécurité précisées ci-dessous.Conditions de location et d’utilisationAprès avoir effectué le règlement de la location à la réception, un exemplaire du contrat où figure la description du matériel loué est re-mis au locataire lors de la mise à disposition du ou des vélos au local VELO. Préalablement à la mise à disposition du (ou des) vélo, une vérification de l’état général (propreté, panier, antivol, selle, etc…) et en particulier des éléments de sécurité (freins, éclairage, catadioptres, sonnette) est effectuée par le locataire et le personnel du local de location.. Le locataire signale immédiatement au personnel de la loca-tion vélo, les défauts, détériorations et dysfonctionnements qu’il aura remarqués et qui seront notés sur le contrat.Aucune réclamation ultérieure à ce contrôle ne sera acceptée, les cycles et accessoires étant considérés en parfait état lors de leur lo-cation. Le locataire s’assurera d’avoir bien compris le fonctionnement du système anti-vol qui lui sera remis. Lorsqu’il n’est pas utilisé, le système antivol devra être fixé sur son emplacement d’origine et la clé retirée. La non restitution dans un délai de 12h après les dates et heures prévues du (ou des) vélos entraînera l’encaissement de la caution (voir tarifs)PaiementToute location se paye d’avance à la Réception et ne peut être rem-boursée.Responsabilité du locataire :Le locataire sera tenu responsable d’un vol et de tous les dommages causés aux cycles et aux accessoires pendant la période de location, qu’il en soit ou non l’auteur.

En cas de dégât matériel, le locataire sera tenu de payer à la « La Jenny Vacances » la valeur des pièces endommagées, selon les prix affichés à la location vélo. Les cycles et accessoires sont loués en bon état de propreté. Sauf conditions météo défavorables ils devront être rendus dans un état identique. Dans le cas contraire, un nettoyage sera facturé selon les prix affichés à la location vélo. Le locataire est tenu responsable de l’utilisation du cycle pendant toute la durée de location. A ce titre il est responsable de tous les dommages corporels et/ou matériels subis ou causés à des tiers lors de son utilisation, qu’il en soit ou non l’auteur.Il est interdit de : modifier le vélo loué / de sous louer /rouler sur les plages / de transporter une personne sur le porte-bagage. Le locataire devra être assuré en responsabilité civile. A défaut, en aucun cas la responsabilité de la Société de La Jenny Vacances ne pourra être engagée.Consignes de sécurité : Les règles de circulation dans le Village sont les mêmes que celles appliquées à l’extérieur. Vous devez respecter les priorités et surtout modérer votre vitesse. Les descentes peuvent êtres importantes et les voies de circulation ont des accotements sableux. Soyez prudents. Les sièges enfants doivent être installés sur le porte bagage par le locataire, ceux-ci sont réservés aux enfants d’un poids inférieur à 20kg. Pour la sécurité de vos enfants nous vous conseillons le port du casque. La remorque est interdite pour le transport de matériels et/ou d’animaux Les enfants doivent toujours être attachés dans l’habitacle de la remorque Charge maximale : 22 kg pour 1 enfant ou 40kg pour 2 enfants Conduisez avec prudence et n’oubliez pas que vous avez la responsabilité des passagers de la remorque.

2019 tarifs Vélos ttc

LOCATIONVÉLOS

13

ACTIVITÉS ANIMATIONS

14

Vacances

La Jenny

artisanatSoyez créatifs ! Peignez, coupez, collez, assemblez, modelez, vous passez un bon moment et vous êtes fiers de rentrer au chalet avec vos plus belles créations.Du lundi au vendredi après-midi, derrière le chalet Infos, sur le che-min du Tir à l’Arc.

clubs adosLe BOOMERANG, un local dédié aux jeunes de plus de 11 ans. Ils s’y retrouvent pour s’amuser, discuter ou faire la fête. Un animateur est tou-jours présent et prêt à leur proposer de nouvelles animations et activités. Toutes leurs suggestions sont les bienvenues.

club enfantsUne quinzaine d’animateurs par-lant français, anglais, allemand ou néerlandais, offrent à vos enfants, répartis en plusieurs groupes d’âges (de 3 à 11 ans), jeux, activités, anima-tions, dans les chalets du club et à différents endroits du village. N’oubliez surtout pas de procéder aux inscriptions le dimanche à 19h au forum Animations.Avril, mai, juin et septembre : du dimanche au vendredi ouvert de 9h45 à 12h45. Juillet / Août : du lundi au vendredi ouvert de 9h45 à 12h45 et 16h - 19h

ACTIVITÉS ANIMATIONS

Tous les dimanches à 19h, au forum Animations,

n’oubliez pas de vous inscrire aux activités de la semaine

à venir.

Activités CARTE C L U B

golfLe terrain s’étend sur 9 hectares. Vous y retrouvez un vrai parcours de 6 trous (4 par 3, 2 par 4) et son prac-tice couvert et découvert. Nudité obligatoire.Tous les dimanches, à 15h, Philippe vous initie gratuitement.Cours, prestations et tarifs : voir Activités Hors Carte Club

echecs Juste après les tables de ping-pong, vous trouvez un grand échiquier au sol pour jouer des parties géantes et 2 petites tables et sièges pour jouer de façon plus classique. Ras-surez-vous, si le temps n’est pas clément, un intervenant vous initie à l’abri.

gym entretien,stretching, gym tonicSous le préau, venez bouger en musique.

pétanque Rien de tel qu’une bonne partie de pétanque entre voisins pour rapprocher les nationalités et jouer la consolante au bar. Le boulodrome se situe sur le chemin d’accès à la plage, à votre gauche juste avant le portillon. Il est éclairé, le soir, en haute saison jusqu’à tard dans la nuit. Nudité obligatoire.Tournoi le dimanche après-midi.

15

ping-pong4 tables en dur sont à votre disposition, à l’opposé du bar, à côté de la Salle Patrice Gaigne. Si vous avez oublié votre matériel, nous vous en prêtons.

piscineVous profitez, en toute tranquillité des 1000 m2 de l’espace aquatique, chauffés à 25 ° et surveillés par des MNS di-plômés. Vous vous séchez à l’abri du vent sur les 4 niveaux du solarium et aux heures les plus chaudes vous vous réfugiez, si vous le souhaitez, à l’ombre de nos nombreux parasols-paille. Les animateurs vous y attendent pour la pratique de l’aquagym, de l’aqua zumba et de l’aqua tonic. Nudité obligatoire.

plageSituée à 10 min. à pied du village, vous y accédez directement en traversant la forêt. Pour votre sécurité, la surveil-lance est assurée par des professionnels. Vous pouvez vous adonner aux sports de glisse, à la baignade ou tout simplement contempler les vagues depuis votre serviette. Dimanche après-midi : concours de châteaux de sable si le temps le permet.

poney club et sa petite fermeAu poney-club, venez passer un bon moment avec les poneys, les chevaux, les ânes...Les enfants peuvent faire de jolies balades à poney et en calèche.

zumbaAprès un après-midi de farniente au soleil, venez bouger en musique au cours de zumba avec nos dynamiques animatrices.

16

tennis (Accès aux cours)6 courts de tennis (revêtement quick) ainsi qu’un tout nouveau Paddle-court sont à votre disposition. Au mois de juillet et août, la réservation des cours se fait directement au Club-House, sinon au chalet Infos. Dans le cadre de la Carte Club, Nico-las vous propose initiations et tournois en juillet et août (voir programme des animations)Cours, prestations et tarifs : voir Activités Hors Carte Club

terrain multisportsLe terrain Multisports est en libre accès.Vous y pratiquez le basket, le foot, le hand-ball. On vous prête les ballons.Vous y retrouvez les animateurs pour les tournois sportifs des mardis, mercredis et jeudis après-midi.

tir a l’arcLe « vénéré » Sat vous initie au tir à l’arc, du lundi au vendredi, sur un pas de tir sécurisé et rénové (Tirs à 30m et à 50m).Nudité obligatoire.

yogaEtre bien dans son corps et bien dans sa tête : un corps équilibré et en bonne santé est une importante condition pour penser clairement et aboutir à la concentration. L’objectif du yoga est de permettre une meilleure connaissance de soi-même. Le yoga n’est pas une croyance, c’est la recherche du déve-loppement intérieur de la conscience. Rendez-vous derrière la Marguerite 35, pour vous initier aux postures et respirations adaptées qui vous amèneront, si vous le souhaitez, sur le chemin de la méditation.

SAMEDI9.45 / 12.45 Ouverture Club Enfants10.00 Yoga11.30 Tir à l’arc17.00 Football et sports co17.00 Pétanque18.00 Zumba19.30 Apéro Time20.30 Ciné enfants22.00 La dernière séance...

DIMANCHE9.45 / 12.45 Ouverture Club Enfants10.00 Yoga11.30 Renforcement musculaire Pilates11.30 Tir à l’arc12.30 Aquagym16.00 / 17h30 Ouverture du chalet info17.00 Pétanque18.00 Yoga

LUNDI9.45 / 12.45 Ouverture Club Enfants avec tir à l’arc10.00 Yoga11.30 Zumba11.30 Tir à l’arc12.15 Pilates17.00 Pétanque20.30 Tournoi de billard et de baby foot

MARDI9.45 / 12.45 Ouverture Club Enfants**10.30 Renforcement musculaire 11.30 Aquagym17.00 Pétanque21.30 Tournoi de pétanque

MERCREDI9.45 / 12.45 Ouverture Club Enfants10.00 Yoga10.30 Renforcement musculaire 11.30 Aquagym11.30 Tir à l’arc16.00 / 17h30 Ouverture du chalet info17.00 Pétanque17.30 Tir à l’arc18.00 Taichi à l’espace Yoga21.00 Cinéma

JEUDI9.45 / 12.45 Ouverture Club Enfants** 10.00 Yoga11.30 Pilates11.30 Tir à l’arc17.00 Pétanque18.00 Yoga19.00 Apéro musical

VENDREDI9.45 / 12.45 Ouverture Club Enfants10.00 Yoga11.30 Renforcement musculaire11.30 Tir à l’arc12.15 Stretching16.00 / 17h30 Ouverture du chalet info17.00 Tournoi de pétanque18.00 Sophrologie19.30 Apéro time ,jeux

* Activité non comprise dans la carte club** Programme sous réserve de modifications(climats ou autres...)*** Uniquement durant les vacances scolaires de printemps

ProgrammeANIMATIONS

LJA

17

Du 1 avril au 5 juillet et du 1 au 15 sept.**

ANIMATIONS LJA*juillet août du 6 juillet au 24 août

SAMEDI 18.00 Zumba20.00 Apéro concert LJA

DIMANCHE9.15 Cardio L.I.A9.00 Footing parcours santéRDV au chalet info10.00 Renforcement musculaire10.00 / 10.30 Tennis Découverte enfants (4-6 ans)10.00 / 11.00 Découverte Paddle et tennis10.30 / 11.00 Tennis Découverte enfants (7-13 ans)10.45 Stretching11.50 Aquagym11.30 / 13.00 Club Ados ouverture et mise en place du programme12.30 Aquatonic / Aquazumba15.00 Initiation au golf - Gratuite16.30 Tournoi de pétanque16.30 Artisanat16.30 Château de sable ou jeux de sable17.00 Tournoi de pétanque18.00 Zumba19.00 Forum Inscriptions aux activités19.30 Simultané d’échecs19.30 Apéro musical21.30 Soirée dansante LJA à thème

LUNDI 9.15 Cardio BOKWA9.30 Footing parcours santéRDV au chalet info9.30 / 13.00 Tir à l’arc9.45 / 12.45 Ouverture Club enfants 10.00 Renforcement musculaire 10.00 Yoga10.30 Initiation aux échecs10.45 Stretching 11.00 Yoga11.00 / 13.00 Ouverture Club Ados11.50 Aquagym12.30 Aquatonic / Aquazumba16.00 / 19.00 Ouverture Club enfants & Club Ados16.30 Artisanat17.00 Pétanque18.00 Yoga18.00 Tennis tournoi enfant (13 ans maxi)18.30 Zumba / SHBAM18.30 Apéro musical et jeux20.00 Début tournoi billard 1/4, 1/2 et finale21.00 Tournoi d’échecs21.00 Soirée organisée par l’équipe du bar21.15 Paddle-tennis tournoi sportif nocturne21.30 Tournoi sportif au City21.45 La dernière séance... Cinéma plein air

Sans oublier les surprises de l’été préparées par notre

équipe d’animation...* Programme sous réserve de modifications (climats ou autres...)18

MERCREDI9.15 Cardio Zumba 9.30 Footing - RDV au chalet info9.30 / 13.00 Tir à l’arc9.45 / 12.45 Ouverture Club enfants10.00 Renforcement musculaire 10.00 Taichi à l’espace Yoga10.30 Initiation aux échecs10.30 *Départ sortie Ados (8places Aqualand ou Bordeaux ou Arcachon ou Pyla)10.45 Stretching11.00 / 13.00 Ouverture Club Ados11.30 Taichi à l’espace Yoga11.50 Aquagym12.30 Aquatonic / Aquazumba16.00 / 19.00 Ouverture Club enfants& Club Ados16.30 Artisanat17.00 Pétanque17.30 Tournoi sportif au city18.00 Yoga18.30 Pilates18.30 Apéro musical19.15 Karaoké «jeunes»19.30 Repas fruits de merRéservation au club house du golf21.30 Karaoké « Adultes»et Mercredi, tout est permis...

VENDREDI9.15 Cardio circuit training 9.30 Footing - RDV au chalet info9.30 / 13.00 Tir à l’arc9.45 / 12.45 Ouverture Club enfants10.00 Renforcement musculaire 10.00 Yoga10.30 Initiation aux échecs10.45 Stretching11.00 / 13.00 Ouverture Club Ados11.00 Yoga11.00 Biathlon11.50 Aquagym12.30 Aquatonic / Aquazumba15.00 Beach volley16.00 / 19.00 Ouverture Club enfants& Club Ados16.30 Artisanat17.00 Pétanque18.00 Yoga18.00 Le record du Bassin ou Olympic games

MARDI9.15 Cardio Boxe 9.30 Footing - RDV au chalet info9.30 / 13.00 Tir à l’arc9.45 / 12.45 Ouverture Club enfants10.00 Pilates 10.00 Yoga10.30 Initiation aux échecs10.45 Stretching 11.00 Yoga11.00 / 13.00 Ouverture Club Ados11.50 Aquagym12.30 Aquatonic / Aquazumba15.00 Beach volley16.00 / 19.00 Ouverture Club enfants& Club Ados 16.30 Artisanat17.00 Pétanque17.30 Tournoi sportif au city18.00 Tennis tournoi adultes18.00 Sophrologie... on the beach18.30 Zumba / SHBAM19.15 Apéro time20.30 La nuit du cinéma (film enfants)21.30 Soirée dansante à thème LJA22.15 La nuit du cinéma (Ados)

JEUDI9.00 Sortie vélos - RDV au chalet infos9.15 Cardio Hit9.30 / 13.00 Tir à l’arc9.45 / 12.45 Ouverture Club enfants10.00 Renforcement musculaire 10.00 Yoga10.30 Initiation aux échecs10.45 Stretching11.00 Yoga11.00 / 13.00 Ouverture Club Ados11.50 Aquagym12.30 Aquatonic / Aquazumba16.00 / 19.00 Ouverture Club enfants& Club Ados16.30 Artisanat17.00 Pétanque17.30 Tournoi sportif au city18.00 Sophrologie... on the beach18.00 Tennis-tournoi adultes

19

ACTIVITÉS HORS CARTE C L U B

poney

SpA

La cavalerie de Dorine et Boris vous emmènera admirer l’horizon de l’océan et les cimes des pins du haut de la dune. A cheval les pieds dans l’eau, venez respirer les embruns et galoper le long des vagues. Organisées en groupes de niveau homogène, débutants moyens et confirmés sont bienvenus. Pour les novices, des cours vous seront proposés pour découvrir notre passion. Les enfants et adolescents seront accueillis chaque jour pour des stages d’ini-tiation ou de perfectionnement.Une monitrice diplômée d’état sera ravie de vous rencontrer.Infos, planning et résa au 06 50 24 51 44 ou dorine.migaleddu@hotmail.frPour toute prestation, le règlement est souhaité à la réservation.Pour les activités Carte Club, nous vous demandons de bien vouloir réserver au plus tard le dimanche soir au forum pour la semaine à venir.Nous proposons des baptêmes poneys pour les enfants de moins de 10 ans et des ba-lades en calèche pour tous.

TARIFS 2019 Règlement chèque ou espèces● Baptême poney : 10€ ● Balade plage : 40€ (1h30)● Stage : 80€ ( 5x 1h) ● Cours particulier : 30€ (1h)

Vacances à La Jenny riment avec détente et relaxation.Profitez d’un moment de bien être absolu ...

L’année 2019 signe le retour des animaux à poils et à plumes !

Stéphanie (10 années d’expérience dans les plus beaux Spas du monde) et son équipe vous accueillent du 30 mars au 28 septembre ainsi que pendant les vacances scolaires. Après une rénovation complète en 2018, iVaniE Spa c’est 140 m2 de bien-être pour elle & lui :

● Sauna, Spa Jet, Salle de relaxation, Massages du monde, Soins du corps & visage, Épilations et Soins des ongles.● Sauna sur réservation, deux créneaux au choix : 15h-16h45 ou 17h-18h45● Nouveauté le Spa Jet cocon multi-sensoriel : Hammam, Jets d’eau, Infra-rouges longs, Détox, Soins minceur, Gommage, Enveloppement, Aromathé-rapie, Brumisateur, Chromathérapie, Massage vibratoire, Oligo-éléments. À la séance ou en cure, à partir de 35€.Envie de faire plaisir ? Pensez aux bons cadeaux !Infos et réservations au 06 30 34 74 31 ou ivanie.spa@icloud.com20

golf

TARIFS 2019Les stages :

Adultes● Initiation 10 heures de cours, accès au parcours et prêt de matériel 200€● Perfectionnement 5 heures de cours pour joueurs classés, 2 à 6 pers./cours 150€Enfants ● 8-14 ans (7h30 de cours ,prêt de matériel) 150€● 6-7 ans (1h30 de cours, prêt de matériel) 70€

Les lecons individuelles :● ½ heure : 30€ ● 1 heure : 60€ ● 5 heures : 250€● Cours DUO : 1 heure : 75€ / 5 heures : 350€● Journée Coaching : 200€ / joueur (3 joueurs)

Les green fees :● Journée : 32 € ● Semaine (basse saison) : 75 € ● Semaine (haute saison) : 85 €

Practice :● PRACTICE : 1 seau / 3 € ● 11 seaux / 30 €

LE CLUB HOUSE / Ouvert à partir de 9h

BIENVENUE AU SEUL GOLF NATURISTE AU MONDE !

La nouvelle équipe est heureuse de vous accueillir sur le parcours, au practice ainsi qu’au club-house avec son ambiance lounge et conviviale. Nous vous proposons des stages, des leçons individuelles ainsi que du coaching individuel avec un enseignant diplômé. Le parcours, le practice et le club-house sont ouverts tous les jours à partir de 9h.Initiation golf gratuite pour tous le dimanche à 15h00

A l’intérieur cosy ou sur la magnifique terrasse,vous pourrez déguster au calme des cafés et thés de qualité, des jus de fruits biologiques, de nombreuses bières artisanales locales et européennes, une sélection de vins biologiques ainsi que des glaces artisanales.

21

Tous les mercredis, en saison repas de fruits de mer préparés par le championdu monde des écaillers

22

Nicolas, moniteur diplômé d’état, classé 5/6, 26 saisons à son actif, vous propose plusieurs formules de stages.

06 07 79 55 12 - nicolas.aumont@club-internet.fr

TARIFS 2019 Enseignement anglais et allemand● Stage Mini Tennis (45min. / 5 jours) 90€3-4 ans, 6 enfants maxi.● Stage Découverte Enfants (45min. / 5 jours) 90€5-7 ans, 6 enfants maxi.● Stage Compétition Enfants (1h / 5 jours) 110€8-12 ans, 6 enfants maxi.● Stage Découverte Adultes (1h / 5 jours) 120€6 adultes maxi.● Stage Compétition Adultes (1h30 / 5 jours) 140€6 adultes maxi.● Leçon individuelle (45min. ) 35€● Leçon collective / 2 personnes (45min. ) 55€● Stage Paddle Tennis (45min. / 5 jours) 100€● Leçon individuelle Padel Tennis (45min) 35€

Inscription Juillet / Août tous les dimanches de 18h30 à 19h30 au Club House Tennis.Réservation terrain de tennis et padel tennis au Club House Tennis avec la Carte Club.Heures d’ouverture du 7 juillet au 31 août : 10h30 - 12h30 et 18h00 à 20h00.

N’oubliez pas nos animations gratuites du 7 juillet au 30 août notées dans le programme d’animations.

Bonnes vacances à tous !

TennIS

23

L’école de Surf de La Jenny est située devant l’entrée de la plage.

Leçons 7j/7, possibilité de commencer quand vous le souhaitez.

A partir de 5 ans et pour tous niveaux (du débutant au confirmé)Groupes de niveaux

Renseignements et inscriptions sur place ou par téléphoneau 06 70 49 05 79 ou 06 70 60 84 26.

Les tarifs incluent : moniteurs diplomés, matériel de qualité (planches, combinai-sons...), diplôme de niveau de fin de stage, assurance, licence école et label de qualité de la Fédération française de Surf.

● Initiation 2h 35€ ● Stage 5x2h 140€ ● Stage 7x2h 185€ ● Stage 10x2h 240€Venez découvrir et pratiquer le surf en solo, en famille ou entre amis !L’école de Surf de La Jenny, un équipe de professionnels à votre service !

SURf

24 Contact  :   Pascal    tél.  0689332015  ;  email  :  pascalgentet@wanadoo.fr  

 

                               

         

Inscription  au  centre  de  plongée  le  lundi  à  11H30.  Plongée  à  la  piscine  du  lundi  au  jeudi  à  partir  de13H30.    

Pour  enfants  et  adultes:      

Baptême  :                           30,00€  

Pour  les  -­12  ans  :      

Initiation  junior  (4  séances  de  1h30  ;  Aquaticus,  tetardo,  explorator)  :           90,00€*  

 

Pour  les  +12  ans  (niveaux  internationaux)  :  

Module  de  base  (4  séances  de  1h30  en  piscine)  :           90,00€*  

Plongeur  encadré  12  mètres  (PE12)  :               150,00€*                            (4  séances  de  1h30  en  piscine  +  plongées  en  mer  ou  lac)      

Plongeur  encadré  20  mètres  (niveau  1)  :             290,00€*        (4  séances  de  1h30  en  piscine  +  plongées  en  mer  ou  lac)         Titulaire  PE12  :   150,00€*  

Pour  toutes  autres  formations  nous  consulter.    

Sortie  en  milieu  naturel  :               50,00€*  

*Pour  les  stages  et  les  plongées  en  milieu  naturel,  adhésion  obligatoire             10,00€  

 

   

COMMERCES

25

SUpeReTTe eT pReSSe/bAzAR Lili et Freddy sont au rendez-vous. Ils vous accueillent avec plaisir à la supérette et à la presse-bazar (journaux français et étrangers) Horaires d’ouverture :Avril 8h - 13h / 16h - 19h30Mai et juin du lundi au jeudi : 8h - 13hVendredi - samedi – dimanche : 8h - 13h / 16h - 19h30Juillet et août tous les jours : 8h - 20h (non stop)Du 1er au 29 septembre tous les jours : 8h - 13h / 16h - 19h30

poISSonneRIe Leret Stephan vous propose des produits de qualité, des poissons de pleine mer, des poissons de ligne, des spécialités du bassin.Vous le retrouvez, au centre du village :Horaires d’ouverture :Juin : uniquement le dimanche matin : 9h - 13hJuillet et août : Lundi, jeudi, vendredi et dimanche de 9h à 13h

boUcheRIe L’étal de Christophe vous attend, au centre du village avec une viande sélec-tionnée de haute qualité, charcuterie traditionnelle, saucisse sans conservateur chimique et d’excellentes brochettes marinées.Tous les lundi et jeudi des mois de juillet et d’août de 8h30 à 13h ainsi que la dernière semaine de mai et la première semaine de septembre.

boUTIqUe Jenny Boutique vous accueille tous les jours, en juillet et août de 10h30 à 13h00 et de 17h30 à 19h30.Du samedi 30 mars au 5 mai, vous êtes les bienvenus tous les matins de 10h30 à 13h00 En mai et juin, tous les week-ends et jours fériés de 10h30 à 13h.

bAR L’Eden Bar vous accueille tous les jours dans une ambiance conviviale et décontrac-tée. Véritable centre de vie du village où vous pouvez venir prendre le temps de vous restaurer ou boire un verre tout en profitant régulièrement d’une animation ludique ou festive (jeux apéro, concerts, évènements sportifs...)Sa carte brasserie vous propose entre autres : tapas, salades, burgers, tartines, plats du jour, crêpes, desserts, glaces...

Et son bar : boissons chaudes, rafraîchissements, cocktails, vins, spiritueux...

26

ReSTAURAnT « lA TAble d’eden» Dans un cadre chaleureux et moderne, l’équipe de La Table d’Eden vous invite à venir découvrir une cuisine créative et audacieuse où les plats aux saveurs emblématiques sont revisités par notre chef.Notre fine sélection de vins de la région de Bordeaux et d’ailleurs vous permettra d’accorder tous vos mets.Les pizzas sont elles aussi à l’honneur et les soirées à thème viennent ponctuer l’offre en soirée.Enfin, une formule attractive vous attendra tous les midis...

bAR à vInS « leS eTIqUeTTeS» En soirée de 19h à Minuit. Les lundis et vendredis en basse saison.Juillet - Août : tous les jours sauf le dimanche.Philippe vous propose de découvrir sa sélection de vins et d’alcools (vins de vigne-rons, biologiques, vieux alcools, grands crus...) dans une ambiance calme et convi-viale, accompagnés de planches de charcuterie et fromages artisanaux de qualité.Soirées spéciales avec la présence de vignerons.Soirées musicales : Jazz, Chansons Françaises, Créoles...

gReen coRneRHEALTHY FOOD AND JUICE ● 100% ORGANICTraiteur bio sur place et à emporter

AToll ImmobIlIeR Agence ATOLL IMMO . Achats - Ventes - Conseils - Avis de valeur+33 (0)5 56 82 70 94 - agenceatollimmolajenny@gmail.com

A la sortie du village, à gauche au BUREAU DE VENTE DE LA JENNYBasse saison : lundi, mardi et jeudi de 10h à 13h, sans rdvDe juillet à septembre : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 13h, sans rdvNous restons à votre disposition pour des rendez-vous et visites.

SAlon de coIffURe Karine et Emmma vous accueillent pour la saion 2019 du lundi au samedi.Horaires d’ouverture :Basse saison : le mardi et le vendredi seulement sur RDV de 9h30 à 13hJuillet - Août : Lundi / Mardi / Jeudi / Samedi de 9h30 à 15h Mercredi / Vendredi de 9h30 à 15h et de 17h à 20hSeulement sur RDV au 06 95 63 21 36 / 06 34 31 35 13

27

RENSEIGNEMENTSSERVICES

MEDICAUX

28

offIce de ToURISme dU poRge2 place St Seurin - 33680 LE PORGE05 64 31 07 77De septembre à juin : Du lundi au vendredi 9h-12h30 et 14h-17h30 Le samedi 9h12hJuillet / Août : Du lundi au samedi 9h-19h - Dimanche 10h-13h

leS mARchéS de lA SemAIne● Mardi : Arès ● Mercredi : Lacanau océan● Jeudi : Le Porge Océan● Vendredi : Andernos ● Samedi : Lège● Tous les jours juillet - août : Cap Ferret / Claouey 8h - 13h Marché couvert à Andernos

hoRAIReS de lA poSTe dU poRgeDu mardi au vendredi de 14h à 17h / Samedi de 9h à 12hAu Bourg - 33680 Le Porge

meSSeS Juillet – Août / Dimanche : Lège, Le Porge et ArèsVous renseigner pour les horaires

dISTRIbUTeURS de bIlleTSLe Porge, dans Intermarché / Lège, à la Poste

cAR TRAnSgIRonde

A l’arrêt LEGE centre, les cars TRANSGIRONDE vous conduisent à Bordeaux via Andernos et Merignac (entre autres).Renseignements sur www.transgironde.gironde.fr

pRomenAdeS en bATeAUAU dépART de lA jeTée d’AndeRnoS-leS-bAInS Découvrez le bassin et l’île aux oiseaux en bateau (durée 2h30) ou allez faire quelques emplettes à Arcachon, en empruntant la navette, au départ de la jetée d’Andernos-les-Bains. Les horaires de départ sont en fonction des marées.

Renseignez vous auprès de l’Office de Tourisme d’Andernos-les-Bains (+33 (0)5 56 82 02 95) ou du petit kiosque de la jetée d’Andernos-les-Bains, en saison +33 (0)6 88 77 33 78 ou +33 (0)6 74 77 12 64).

29

JUIN

AOÛT

JUILLET

SEPTEMBRE

hoRAIReS des mARéeS2019

30

● MEDECINE GENERALE Dr. DE MOURA SALGADO 6,za Gare33680 LE PORGE - 05 56 03 28 32 Dr. DECOURCELLE 19 Av. de l’ Océan 33680 LE PORGE - 05 56 26 53 21● CLINIQUE ARES «Centre Médico-Chirurgical»14 Boulevard Javal - 33740 ARES05 56 03 87 00Médecine, chirurgie, maternité, radiologie Services : Stomatologie, Ophtalmologie,Dermatologie, Gynécologie, Cardiologie ...

● MAISON MEDICALE Dr, kiné, dentiste, dermato, psych, ...19 Rue Jean Sacchetti - 33510 ANDERNOS 05 56 03 94 94● LABORATOIRE D’ANALYSESLaboratoire SYNLAB- 66 Av. de la Libération - 33740 ARES 05 56 03 86 46- 5 Av. de la Libération - 33680 LACANAU 05 56 03 50 16● KINES-MASSEURSLABARTHE Laurent 26, av. de l’Adjudant Guittard33680 LACANAU - 05 57 17 61 97DEVORS Raphaele13, rue de la Gare - 33680 LE PORGE 05 56 60 68 71KINÉSITHÉRAPIE Lège12, rue de la Forêt de Bouchet - 33950 LÈGE 05 56 82 78 52● OSTHEOPATHES OUZOULIAS François26, av. de l’Adjudant Guittard33680 LACANAU - 05 56 03 62 26EPRON Adèle8 Av. de Bordeaux - 33740 ARES05 57 70 41 09● DENTISTES BOULE Catherine5 bis Av. de l’ Océan - 33680 LE PORGE 05 56 26 57 66Cabinet dentaire Lège17 Av. de la Poste - 33950 LÈGE05 56 60 16 34● PEDIATRE QUINIOU M-Hélène227 Bld République - 33510 ANDERNOS 05 56 82 09 40

● PODOLOGUE-PEDICUREBRIANDET Jean-Benoit28, av. de la Mairie - 33950 LÈGE05 56 03 25 81DAMIGON Aurore 35 Av. du Bassin d’Arcachon33680 LE PORGE - 05 56 60 02 18● CABINET D’ INFIRMIERESCABINET D’INFIRMIÈRE35, av. du Bassin d’Arcachon - 33680 LE PORGE06 87 51 09 31COLLOMB Leila12, lotissemnt Villeuneuve - 33680 LE PORGE05 56 26 58 66● AMBULANCES AMBULANCES ARESIENNESGrande Lalande - 33470 ARES05 56 03 68 88AMBULANCES ANDERNOSIENNES15A rue Panhard et Levassor - ZA33510 ANDERNOS - 05 57 70 26 20EUROPE AMBULANCES11 Allée de la Vergue - 33680 LACANAU05 56 03 20 39● PHARMACIES PHARMACIE DE GARDE 3237PHARMACIE D’ ALIENOR12 Place St Seurin - 33680 LE PORGE05 56 26 51 44PHARMACIE DE LEGE29 Av. de la Mairie - 33950 LÈGE05 56 60 13 00PHARMACIE LAFITTE16 Place de l’ Eglise - 33740 ARES05 56 60 24 39PHARMACIE DE L’OCEAN4 rue Alexandre Dumas - 33680 LACANAU05 56 03 21 39● OPTICIENS HOME OPTIC6, av. de Bordeaux - 33680 LE PORGE05 57 18 74 49PASSION OPTIQUE71, av. de la Mairie - 33950 LÈGE05 57 17 93 10● VETERINAIRES ESTACHY Claudie18 Av. de la Mairie / 33950 LEGE05 56 60 02 14GROBET Michel23 Av. du Port / 33740 ARES05 57 70 44 37Clinique Vétérinaire Vet’estey Zone Artisanale Le Porge8 avenue de Bordeaux / 33680 LE PORGE05 56 60 79 52

SeRvIceS médIcAUx

31

RESTAURANTLE CHAT TOQUECuisine traditionnelle française, produits frais faits maison - Petits déjeunersFormule le midi de 12€ à 14€ - Le soir et week-end de 20€ à 25€Salades et burgers à emporter.Ouvert en hors saison : Lundi au Samedi midi – Vendredi et Samedi soirOuvert en Juillet/Août : du Mardi au Samedi – Midi et soir3 chemin de la Forêt - 33950 LEGE CAP FERRET 05 56 03 66 35 Le chat toqué

LE RELAIS DU CAP www.le-relais-du-cap.comCuisine traditionnelle - Spécialités : poissons et fruits de merPlats à emporter sur commande : paëlla, fruits de mer, moules et soupes de poissonsHoraires hors saison : du mardi au dimanche midi, vendredi et samedi soirs et jours fériésHoraires juillet et Août : tous les jours midi et soir sauf lundi midi30 av. du Général de Gaulle - Claouey - 33950 LEGE-CAP FERRET05 56 60 70 48

TYPOLIA BARBar - Brasserie au bord de la velodysse entre La Jenny et LacanauCrêpes - Gaufres - Glaces6 av. du Gressier - 33680 LE PORGE 06 87 62 94 57 - typolia.bar@orange.fr J’aime la Typolia

RESERVATION CHAUFFEUR (VTC)

ATLANTIQUE PAJOT VTCVéhicule de 1 à 8 places 24h/24 – 7 jours/7Tarifs à partir de 35€ - CB – EspècesRéservation au 06.52.73.95.06 ou sur www.atlantique-pajot-vtc.com

TAXITAXI MAX Christian BARRAUD● La Jenny - Gare de Bordeaux (RDV devant le point Taxi sortie Belcier) 118€● La Jenny - Gare de Bordeaux La nuit (19h-7h) Dimanche et jours fériés 150€● La Jenny - Aéroport de Mérignac (RDV bureau information) 95€● La Jenny - Aéroport de Mérignac La nuit (19h-7h) Dimanche et jours fériés 120€● La Jenny - Le Porge 35€ ● La Jenny - Lège 35€ ● La Jenny - Arès 38€ ● La Jenny - Andernos 45€06 82 80 73 64 (voiture) - 05 56 64 54 42 (domicile) - 05 56 26 52 87

InfoS bonneS AdReSSeS

32

AGENCEMENT INTERIEURC&B AGENCEMENT / CUISINES TEISSAVente cuisines et dressingChristel PERRET - 17, rue du Général de Gaulle - 33740 ARES06 30 11 14 71 - cuisineteissa@gmail.com

JPPOSESwww.jpposes-creation.frCuisiniste et agencementJean-Paul NICOLAS - 22 Chemin de l’Archevêque - 33680 LE PORGE06 84 30 80 27 - jpposesj@orange.fr

ERICK MULTISERVICESAgencement intérieur : salle de bain (douche italienne), carrelage, plomberie, électricité, parquetAgencement extérieur : douche extérieure, terrasse3 Allée de la Doucine - 33950 LEGE CAP FERRET06 75 43 50 48 - erick.verhauven@hotmail.fr

ARTISANS PEINTRESCHAUSSE LOÏCwww.loicchausse-peinture.frArtisan peintre intérieur / extérieur7, allée des Lauriers - 33138 LANTON06 62 69 25 46 - peinturedubassin@gmail.com

SARL MIGUES Tous travaux de peinture intérieur et extérieur - Revêtement sols et mursStéphane MIGUES - 14, impasse du Grand Oustaou - 33950 LEGE-CAP FERRET05 56 60 32 33 - 06 77 57 60 66 - stephane.migues@club-internet.fr

EURL RCH 33Plâtrerie - Peinture intérieure et extérieure - Isolation - DécoRevêtements muraux et sols - Neuf et rénovation Lionel Marty - 15 avenue Albert François - 33680 LACANAU06 13 32 42 28 - eurl.rch33@gmail.com

TERMITES33

ARTISANS / CHARPENTIERS MENUISIERSARTISAN CHARPENTE MENUISERIEwww.artisan-charpente-menuiserie.comAgrandissement - Ossature bois - Charpente - Menuiserie - CouvertureBardage - TerrassesJulien PAUL - 33680 LE PORGE06 98 98 40 21 - artisan.charpente.menuiserie@gmail.com

BARBACE OLIVIER Charpente - Menuiserie - Terrasse - Agencement - Décoration - Electricité49 av. du Lac - 33680 LACANAU - 06 88 70 54 77obarbouille@gmail.com apllication Whatsapp 00 336 88 70 54 77

BAREILLE THIERRYCharpente - Couverture - Ossature bois - Agrandissement 19, route de Mouchon - 33138 LANTON 06 47 83 03 00 - thierry.bareille@orange.fr

LG CHARPENTECharpente, couverture, zinguerie - Extension et surélévation ossature bois26 avenue de l’Amiral Courbet - 33950 LEGE CAP FERRETCédric : 06 14 04 13 83 / Louis : 06 51 08 78 25 - charpente.lg@gmail.com

GUS & COOssature bois- Charpente/couverture - Nettoyage de toiture - Isolation – ITE, Bardage, - Terrasse/clôture - Lambris/parquetAugustin Blanchy - 3 bis Allée du Petit Oustau - 33950 LEGE CAP FERRET06 59 15 01 74 - gusandco33@gmail.com

ENTREPRISE MARCUCCIAménagement - Menuiserie - Charpente - Couverture - Ossature bois Extension terrasse - Lambris - Parquet François MARCUCCI - 32, ZA de la Gare - 33680 LE PORGE05 57 70 99 81 / 06 88 09 40 60 - francoismarcucci@hotmail.fr

SARL SANITOITwww.sanitoit.maisonsbois.comExtensions ossature bois - Terrasse - Bardages - Parquets - LambrisCharpente - Couverture - ZinguerieCédric LABAT - 16B, rue Molière - 33600 PESSAC05 56 99 45 86 - 06 67 69 78 32 - cedriclabat1554@neuf.fr

34

STORES VOLETS ROULANTSSOMIR ARES - ARES MIROITERIEwww.ares-miroiterie.comMenuiseries PVC-Alu-Bois- Stores bannes intérieur et extérieur - Vitrages Découpes de verre - Volets - Portails - Alarmes - Volets roulants Réparation de serrures / volets / menuiseries - Pergolas - Vérandas51 avenue de la Libération - 33740 ARES05 56 60 39 56 - ares.miroiterie@orange.fr

K-STORES ANDERNOSwww.k-stores.frStores extérieurs et intérieurs - Volets roulants - PergolasMenuiserie ALU & PVC - Portails186 Boulevard de la République - 33510 ANDERNOS-LES-BAINS05 56 82 37 37 - andernos@k-stores.com

ARC EN CIELwww.arcenciel-33.frMenuiseries Alu-PVC-bois - Stores intérieurs et extérieurs - Portails et clôtures Portes de garage - Volets roulants et battants - Pergolas bioclimatiquesRideaux non feu - Motorisations et automatismes6 chemin Clément Laffargue - 33650 MARTILLAC05 57 99 04 98 - contact@arcenciel33.fr

PLOMBIERSENTREPRISE BAELDENPlomberie - Zinguerie - Nettoyage de toiturePhilippe BAELDEN - 7bis, rue Bremontier - 33740 ARES06 83 32 90 31 - baeldenphilippe@wanadoo.fr

ENTREPRISE BERRETTEPlomberie / Chauffage : dépannage et rénovationsChristophe BERRETTE - 4, rue Jules Massenet - 33510 ANDERNOS-LES-BAINS06 09 79 58 58 - c.berrette@yahoo.fr

SARL DMPPlomberie - Couverture - ZinguerieDaniel MARTINS - 4C, av. de la Côte d’Argent - 33680 LE PORGE07 84 03 99 81 - sarl.dmp33@gmail.com

35

PAYSAGISTES / BUCHERONSENTREPRISE MICHIELSEntretien de jardins - Abattage - Elagage - Nettoyage toituresWilly MICHIELS - 91bis, av. du Bassin d’Arcachon - 33680 LE PORGE 06 09 20 37 22 - wmichiels33@gmail.com

SARL PILLON PAYSAGESwww.pillon-paysages.frAbattage/Élagage - Aménagement paysagé - Nettoyage toitureJean-Noël PILLON - 14, av. du Bassin d’Arcachon - 33680 LE PORGE06 74 68 29 78 - 06 80 60 37 28 - pillon.paysages@orange.fr

SARL ARTTOTISwww.arttotis-paysagiste33.frPaysagiste - Créations - Arrosage6 route de la Poste - 33680 LE TEMPLE06 71 60 66 91 - arttotis.boulanger@orange.fr

ELECTRO-MENAGER / TVMICRO-TVwww.micro-tv.infoAntenne et télévisionLaurent PERRAIN - 2 av. du Gal de Gaulle - Claouey - 33950 LEGE-CAP FERRET05 57 70 34 25 - laurent@micro-tv.info

VILLENAVE THIERRYDépannage - Vente électroménagerThierry VILLENAVE - 56 av. du Gal de Gaulle - 33740 ARES05 56 60 35 10 - thvillenave@wanadoo.fr

MULTI-SERVICESANDRÉ DÉPANNAGENeuf et rénovation : électricité, plomberie, domotique, pose antenne terrestre, parabole. Travaux int. et ext.Patrick ANDRÉ - 38, av. de Bordeaux - 33680 LE PORGE06 84 08 83 99 - andrepatrick33@gmail.com

GAIRAUD ENERGIESPlomberie - Chauffage - Electricité - Climatisation - Plâterie - Peinture - BoisXavier GAIRAUD - 8, lotissement Le Paysan - 33680 LE PORGE06 16 46 05 77 - gairaudenergies@gmail.com

36

ELECTRICITIENSJM ELECElectricité dépannage - Rénovation - ClimatisationJulien MESSE - 62, av. de Comte - 33510 ANDERNOS-LES-BAINS06 11 18 06 33 - jmelec33@gmail.com

TOHMElectricité générale - Tous travaux électriques - Neuf et rénovationDépannage - Mise en conformité - Eclairage extérieur et intérieur - Chauffage56 Corniche de la Mayjande - 33680 LACANAU06 95 94 91 47 – tohm.service@gmail.com

MICHAEL HUCElectricité générale - Neuf et rénovation - Mise en conformité - Domotique124 av du bassin d’Arcachon 33680 LE PORGE07 80 46 03 28 - mhuc@hotmail.fr

CARRELEURSUD CARRELAGERéalisation salle de bain, bac à douche à l’italienne, carrelage mur et sol,PVC vinyl, résine minérale à effet béton ciréJames PRESENT - 5 rue Hermione - 33950 Lège-Cap Ferret06 83 84 31 46 - sudcarrelage33@gmail.com

CARROSSERIEGARAGE DE LA PLAGEGarage automobileMécanique, carrosserie, dépannage, location véhiculeDominique CHAMBAUD - 3 allée St Hubert - 33740 ARES05 56 60 00 92 - garagedelaplage@wanadoo.fr

37

CONCIERGERIE MULTI-SERVICES LA JENNY VACANCES

● Hivernage et déshivernage complets des chalets avec états des lieux, relevés des compteurs d’eau et d’électricité, photos● Préparation des chalets pour séjours en et hors saison● Tous types de ménages en et hors saison● Dépannages, maintenance des chalets● Toutes activités : chauffage, plomberie, peinture,électricité et électronique (paraboles, décodeurs, volets roulants ..)

● Petits travaux d’entretien d’intérieur et d’extérieur● Nettoyage des toitures et des gouttières● Traitement anti-mousse des toitures● Nettoyage des façades, rambardes, terrasses● Nettoyage des jardins● Réparation terrasses et escaliers● Pose de parquets● Réparation et maintenance de vélos toutes marques● Vente alèses, protections matelas, oreillers ..

Liste non exhaustive, n’hésitez pas à nous consulter pour tous services.

Tél. : +33 (0)5 56 26 56 90 - info@lajenny.fr38

Le surf casting = Passion, mer, nature, émotion, convivialité, famille, amis, copains.Le surf casting se pratique toute l’année. Périodes les plus favorables : printemps, automne.La mer : tantôt objet d’admiration, belle ; tantôt raison de danger, très agitée, forts courants, forts coefficients, baïnes.Règle n° 1 : respect et prudence !Recommandations : suivre l’évolution du temps, du vent, des coefficients, des marées, de l’état de la mer, des chasses d’oiseaux, des bancs de sables (bons postes).Action : cette pêche se pratique deux heures avant la basse mer, étale, deux à trois heures de montant ou étale de haute mer, le matin au lever du jour ou le soir à la tombée de la nuit. Hauteur de vagues : environ 1 mètre. Eviter de pêcher par temps d’orage (risque de foudre).Matériel (de qualité) : ● Canne et support de canne : une ou deux cannes maximum. Espace : 40 mètres entre chaque canne et pêcheur,● Appâts : lançons, seiches, encornets, vers, sardines, maquereaux, crevettes,● Equipements : moulinets, fils, bas de ligne, plombs, émerillons, hameçons, élastiques, boîtes, annuaire des marées, couteau, pince à ongle, ciseaux, tourne-vis, pince, gant, sac à dos, petite glacière pour conservation des appâts vivants, filet ou sac pour conservation des prises, ● Entretien du matériel au retour de pêche : rincer à l’eau claire.● Poissons : bar, maigre, dorade, turbot, raie, orphie, sar, roussette, saumon, requin.

ZONE DE PÊCHEVeuillez respecter la zone de pêche qui vous est réservée, celle-ci est comprise entre les deux panneaux fléchés situés en haut des dunes.Merci de ne pas pêcher dans la zone de baignade.

PÊCHE AU FILETUne nouvelle règlementation est en vigueur, aussi nous vous recommandons de bien vouloir vous renseigner auprès des affaires maritimes. Merci

Pour que votre plaisir soit complet, soyez sympas, aimables, solidaires, en forme et, surtout, Gardez la pêche !

39

A lA plAge

dRApeAUx de bAIgnAde

Baignade autorisée sans danger particulier

Baignade dangereuse mais surveillée

Baignade interdite

40

SUR le vIllAge

15 CENTRE ANTI-POISON05 56 96 40 80HOPITAL ARES 05 56 03 87 00

112 ou 18SAPEURS POMPIERS

17POLICEGENDARMERIE

En cas d’évacuation ordonnée,rejoignez les zones signalées par ce picto.

UrgenceGardien de La Jenny

et sécurité 7j/7 - 24h/24

07 87 30 49 97

4241

Domaine Résidentiel de La Jenny - 33680 Le Porge - FranceTél. : +33 (0)5 56 26 56 90 - info@lajenny.fr

www.lajenny.fr

Création & impression Mille et UNE com’. 06 86 90 39 80

Chers Vacanciers,

En séjournant à LA JENNY , site paradisiaque reconnu par chacun d’entre nous,nous devons po r te r une a t ten t i on tou te pa r t i cu l i è re au respec tde notre patrimoine naturel.

Respectons la Nature en Vacances.

Protégeons la faune et la flore de cet environnement exceptionnel. Ce t te vo lon té peu t se conc ré t i se r pa r des ac t i ons i nd i v idue l l es et quot id iennes.

La Jenny vous remercie de votre contribution.

FrançoisDirecteur La Jenny Vacances