CME - 2020 03 21 Les Champs-Élysées Joe DASSIN

SA | Piano

Les Champs-ÉLysÉesJOE DASSIN

Ch a rt o n Mat h i a s

ÉDITIONSwww.chartonmathias.fr

JOEDASSINLesChamps-Élysées

(1969)

ChartonMathiasÉditions-2020PublicationàUsagePédagogiquesoumiseauxDroitsd'AuteuretauxCopyrightdesayantsdroits.

Toutesreproductionsetdiffusionshorsd'uncercleprivésonti l légales.www.char tonmathias. fr-char ton.mathias@orange. fr-France

CHŒURSAPiano

°

¢

{°

¢

{°

¢

{ChartonMathiasÉditions-2020

PublicationàUsagePédagogiquesoumiseauxDroitsd'AuteuretauxCopyrightdesayantsdroits.Toutesreproductionsetdiffusionshorsd'uncercleprivésonti l légales.

www.char tonmathias. fr-char ton.mathias@orange. fr-France

Sopranos

Altos

Piano

Champs É- ly- sées- Champs É- ly- sées- Aux Champs É- ly- sées- 1.Je

Moderatoq=112qaaz= [qp]e

Champs É- ly- sées- Champs É- ly- sées- Aux Champs É- ly- sées- 1.Je

™™

™™

™™

™™

m'ba2.Tu

lam'as- dais

dit- sur

"J'ail'aren

vedez--

nuevous--

LeDans

cœurun

ousous

vertsol

--

àa

l'invec-

condes- nu

fous- J'a

Quivaisviv'nt- en

laviegui- de

tare-direà

bonla

jourmain- À

Du

5

2.Tum'ba

m'asla-

ditdais-

"J'aisur

renl'a

dezve

--

vousnue--

DansLe

uncœur

sousou

solvert--

aà

vecl'in

- descon-

fousnu-

QuiJ'a

viv'ntvais-

laen

guivie-

tarede

- àdire

labon

mainjour-

DuÀ

n'imsoir

porau

- tema

- quitin"-

N'imA

porlors

--

teje

- quit'ai

etac

cecom-

futpa-

toignée- On

8

soirn'im

aupor-

mate-

tin"qui

- AN'im

lorspor

--

jete-

t'aiqui

acet

comce

- pafut

- gnéetoi

- On

44

44

44

44

&#

LesChamps-ÉlyséesJOEDASSIN(1938-1980)

Duréeapproximative: 2'30Dif culté: 2(Facile)

(1969)

ArrangementpourchœuràvoixégalesdeGui l laumePierre

&#

&#

?#

&#

&#

&#

?#

&#

&#

&#

?#

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰œj

œ œ œ œ ˙ œ# œ œ œ ˙ ˙ œ œn œ œ œ Œ Œ ‰œj

œœœ

œœœœœœœœœ˙̇˙

œœœ# œœ

œœœœœœœ˙̇˙ ˙̇

˙œœœ œœ

œn œœ

œ œœœn

œœœ Œ Ó

˙ œ œœœ ˙ œ œ

œœ œ

œœœ

œœœœ

œœ

œœ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœœ

œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœœn œœœ

œ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœ ‰ œ

J œœ

œœ œ

œ ‰ œJ œ

œœ

œ œœ ‰ œ

jœ

œœ

œ

œ œ œ œ œ ‰œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ# œ œ œ œ ‰œj

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œœœ# œœ

œ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœ œœœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ ‰ œ

J œœ

œœ

°

¢

{°

¢

{°

¢

{

Jea

t'aichan

ditté,-

n'imon

pora

- tedan- quoi

sé-IlEt

sufl'on

fin'a- sait

mê- de

me-tepas

parpen

lersé--

PourÀ

t'aps'em

pribras

--

voi- ser.ser.-

-

10

aJe

chant'ai

té,dit- on

n'imapor-

dante-

séquoi- Et

Ill'onsuf

n'afi-

mêsait-

mede

- paste

penpar

séler--

ÀPour

s'emt'ap

braspri-- voi-

ser.ser.

--

Oh Oh

13

Aux Champs É- ly- sées- Aux Champs É- ly- sées-

Au so leil,- sous la pluie À mi di- ou à mi nuit- Il y a tout c'que vous vou lez- Aux

17

Au so leil,- sous la pluie À mi di- ou à mi nuit- Il y a tout c'que vous vou lez- Aux

&#

&#

&#

?#

&#

&#

&#

nn

?#

&#

&#

&#

?#

œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ

œœœ

œœœ

œœœœn œœœ

œ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœ œœ

œ œœœ Œ

œœ ‰ œ

J œœ

œœ œ

œ ‰ œj

œœ

œœ

œœ

œœ œ

œ Œ

˙ ˙# ˙ ˙n ˙ ˙ ˙# ˙n

˙ œ œ œ œ ˙ ™ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ™ Œ

œœœ

œœœ

œœœ# œœœ œœœ

‰œœ

œ œ œ œœœœ œ œœœœ œœœ œœœ œœ

œœœœ œœœ#

‰œœœ

œ œ œœœœœ œ œœœœ

œœ ‰ œ

J œœ

œœ œ

œ ‰ œJ œ

œœ

œ œœ ‰ œ

jœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœœ

œœœ# œœœ œœœ

œœœ

œœœœnn œœœ

œ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœ ‰ œ

J œœ

œœ œ

œ ‰ œJ œ

œœ

œ œœ ‰ œ

jœ

œœ

œ

JoeDassin: LesChamps-ÉlyséesCME-20200321

3

°

¢

{°

¢

{°

¢

{

™™

™™

™™

™™

Champs É- ly- sées.-

20

Champs É- ly- sées.-

24

Hi er- soir deux in con- nus- Et ce ma tin- sur l'a ve- nue- Deux a mou- reux- tout é tour- dis- Par la lon gue- nuit Et

29

Hi er- soir deux in con- nus- Et ce ma tin- sur l'a ve- nue- Deux a mou- reux- tout é tour- dis- Par la lon gue- nuit Et

&# ∑ ∑ ∑

&# ∑ ∑ ∑

&#

?#

&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&#

?#

&#

&#

&#

?#

œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ

œœœ œœ

œ œœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ œ

œ Œ œœ

œœœ

œœ œ

œœ œœœ œœœ œ

œ

œœœ œ œ

œ

œœœ

œœ œ

œœ œ

œ Œ Óœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Ó

œœ

œ œ œœœ

œœœ

œœ œ

œœ œœœ œœœ œ

œ

œœœ œ œ

œ

œœœ

œœ œ

œœ œœœ

œœ

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œj

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ‰œj

œœœ

œœœ

œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœœn œœœ

œ œœœ œœœ œœœ

œœœ œœ

œ# œœ

œ œœœ œœœ

œœ ‰ œ

J œœœœ œ

œ ‰ œJ œ

œœœ œ

œ ‰ œjœ

œœœ

œœ

œœœœœ

JoeDassin: LesChamps-Élysées CME-20200321

4

°

¢

{°

¢

{°

¢

{

de l'É toile- à la Con corde- Un or chestre- à mil le- cordes Tous les oi seaux- du point du jour Chan tent- l'a mour.-

33

de l'É toile- à la Con corde- Un or chestre- à mil le- cordes Tous les oi seaux- du point du jour Chan tent- l'a mour.-

™™

™™

™™

™™

Oh Oh

37

Aux Champs É- ly- sées- Aux Champs É- ly- sées-

™™

™™

™™

™™

Au so leil,- sous la pluie À mi di- ou à mi nuit- Il y a tout c'que vous vou lez- AuxChamps É ly- sées.-

41

Au so leil,- sous la pluie À mi di- ou à mi nuit- Il y a tout c'que vous vou lez- AuxChamps É ly- sées.-

&#

&#

&#

?#

&#

&#

&#

nn

?#

&#

&#

&#

?#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ

œœœ

œœœ

œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœœn œœœ

œ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœ œœ

œ œœœ Œ

œœ ‰ œ

J œ œœœ œ

œ ‰ œJ œ

œœ

œ œœ ‰ œ

jœ

œœœ

œœ

œœ œœ Œ

˙ ˙# ˙ ˙n ˙ ˙ ˙# ˙n

˙ œ œ œ œ ˙ ™ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ™ Œ

œœœ

œœœ

œœœ# œœœ œœœ

‰œœ

œ œ œ œœœœ œ œœœœ œœœ œœœ œœ

œœœœ œœœ#

‰œœœ

œ œ œœœœœ œ œœœœ

œœ ‰ œ

J œœ

œœ œ

œ ‰ œJ œ

œœ

œ œœ ‰ œ

jœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œ# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œœœ

œœœ

œœœ# œœœ œœœ

œœœ

œœœœnn œœœ

œ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœ œœ

œ œœœ Œ

œœ ‰ œ

J œœœœ œ

œ ‰ œJ œ

œœœ œ

œ ‰ œj

œœœœ

œœœœ œœ Œ

JoeDassin: LesChamps-ÉlyséesCME-20200321

5

JoeDassin: LesChamps-Élysées CME-20200321

Notedeprogramme:

1 .Jem'baladaissurl 'avenuelecœurouver tàl ' inconnu J'avaisenviededirebonjouràn' importequi 

N' importequietcefuttoi,jet'aiditn' importequoi I lsuf saitdeteparler,pourt'apprivoiser 

AuxChamps-Elysées,auxChamps-Elysées Ausolei l,souslapluie,àmidiouàminuit 

I lyatoutcequevousvoulezauxChamps-Elysées 

2.Tum'asdit"J'airendez-vousdansunsous-solavecdesfous Quiviventlaguitareàlamain,dusoiraumatin" 

Alorsjet'aiaccompagnée,onachanté,onadansé Etl 'onn'amêmepaspenséàs'embrasser

AuxChamps-Elysées,auxChamps-Elysées Ausolei l,souslapluie,àmidiouàminuit 

I lyatoutcequevousvoulezauxChamps-Elysées

3.Hiersoirdeuxinconnusetcematinsurl 'avenue Deuxamoureuxtoutétourdisparlalonguenuit 

Etdel 'Étoi leàlaConcorde,unorchestreàmil lecordes Touslesoiseauxdupointdujourchantentl 'amour

AuxChamps-Elysées,auxChamps-Elysées Ausolei l,souslapluie,àmidiouàminuit 

I lyatoutcequevousvoulezauxChamps-Elysées

LachansonLesChamps-Élyséesestl 'adaptationfrançaisedelachansonWaterlooRoadécriteparMichaelDeighanet composéeparMichaelWilshaw. El le est interprétéepour lapremière fois en1968par legroupebritanniqueJasonCrest. En1969, le ti treestadaptéen françaispar leparolierPierreDelanoë.Cetteversion fait référenceàl'avenueparisiennedesChamps-Élyséesoùlenarrateurseballadedemanièreinsouciante. El leestalorsenregistéeparlechanteurJoeDassin. En2018,Guil laumePierreréaliseunarrangementàdeuxvoixdecettechanson.

Texte:

LesChamps-ÉlyséesJoeDassin