�������������� ������������������ ���������������������� �!��"��#�$���

Tops et Flops 2009 ������� p.3Les vœux de la mairede Reims sous lessignes de la solidaritéet du dynamisme.

������� p.6Un Vélibus à Saint BriceCourcelles ou commentse rendre à l’école endeux-roues et en toutesécurité.

������� p.7Toute l’actualité des travaux du tramway survotre téléphone portable.

����� p.11Leader du championnat,le RCB accueille Longwy,samedi à 20h, avec sesdeux nouvelles recrues.

���� p.13En 2009, les salles despectacles rémoisesn’ont pas connu la crise,tous programmesconfondus !Rétro en images et en écrits sur les événements qui ont fait l’actualité rémoise en 2009.

P. 4 et 5

��%#&�"�'�(�%%����������) �*�����(�)%�#�)�+���������,���-�����&������!��"��#

Déjeuner sur l’herbe

Jazz - rock voire électro en entrée, rumba, jazz et salsa en plat de résistance, puis feux d’artifice en dessert, avec un tel menu,le traditionnel pique-nique des Flâneries musicales au Parc de Champagne devrait encore attirer les foules. P. 3

L’Hebdo prend ses quar t iers d ’été. Retour de votre jour nal le vendredi 27 août !

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°177semaine du 16 au 22 juillet 2010

SSoocciiééttéé p.4À quelques mois de l’arrivée du tram, les TURvont progressivement laisser la place à CITURA.

SSoocciiééttéé p.5La Garden party de l’Elysée supprimée, l’association Amic’Hallesavait décidé de reprendrele flambeau !

SSoocciiééttéé p.8Manger sain et solidaire :le pari réussi depuis quatre ans de l’AMAP de la Tonnellerie.

CCuullttuurree p.10Xavier Maitre : un Rémoisqui passe son temps à tirer le portrait des artistes.

SSppoorrtt p.12Basket : avec l’arrivée duFrançais Gorjan Radonjic,le CCRB gagne en expérience.

4 Societe N°26du 30 mars au 5 avri l 20072 Société N°177

du 16 au 22 juil let 2010

} La semaine vue par ERKA L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR EditionsRCS 492 420 930 ReimsJournal hebdomadaire gratuit d’information localeSiège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

E-mail : lhebdoduvendredi@orange.frDirecteur de la publication : Frédéric Becquetlhebdoduvendredi.pao@orange.frRédacteur en chef : Olivier MichauxJournalistes : Julien Debant, PaulineGodart et Vincent Farcette.lhebdoduvendredi.redac@orange.frResponsable commercial : Philippe Dudellhebdoduvendredi.pub@orange.frCommerciale : Claudie FayeResponsable diffusion : Yoann Ruinlhebdoduvendredi.yoann@orange.frAdministration : Martine BizzarriInfographiste : Anne RogéApprentis : Justine MaillardParution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amienswww.lhebdoduvendredi.com

Qualité de l’air Vendredi 16 juillet Samedi 17 juillet Dimanche 18 juillet

4Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

EDITO...Abécédaire

Avant, on tirait les bilans en fin d’année, la télévision et l’image ayant pris lepas sur… tout ou presque, chaque émission fait maintenant sa rétro au1er juillet… grille d’été oblige. En retard, l’hebdo a cependant décidé de

jeter un coup d’œil par dessus l’épaule.-A comme Adidas qui avait décidé cette année de sortir des maillots de footXXXXXL endossables par des ânes !-B comme Blog, le déversoir d’émotions bon marché pour analphabètes.-C comme Chipie. Ceci est un message personnel. Faut bien que ça serve à quelquechose d’être red’chef.-D comme Dati. Mais où est-elle donc passée ? Plus en une de Gala en tout cas !-E comme Eyjafjöll, un volcan islandais qui a gêné des touristes allemands en mal dela Thaïlande ou comment faire un carton au Scrabble.-F comme Ferrat et la disparition de l’antépénultième militant communiste.-G comme Grippe H2N2 à venir pour la fin de l’année ! -H comme Haïti et tremblement de terre… 6 mois après, tout le monde s’en fout !-I comme I Pad ou comment être déjà démodé au lendemain de la sortie du produit.-J comme Joe Dassin. À quand une comédie musicale sur C. Jérôme ?-K comme Katyn, c’était pas la peine de crascher un avion présidentiel polonais pourmarquer d’une pierre… tombale l’anniversaire ! -L comme Loana incapable de se suicider, elle confond laxatif et antidepresseur.-M comme marée noire ou quand BP a paumé l’unique clef de 12 pour fermer le robi-net.-N comme Ne plus faire d’humour, mais la guerre sur France Inter !-O comme On ne vous l’a pas dit, mais les emmerdes d’avant vacances reviennenten septembre !-P comme Patrick Topaloff, décédé, on ne sait toujours pas où est planquée sa che-mise grise !-Q comme Que reste-t-il de nos amours ?-R comme Raymond Domenech ou celui qui confond autour et marcher dedans !-S comme Shanghai… Il paraît qu’il y a une expo universelle là-bas !-T comme Tramway, Travaux, Taxe sur les ordures ménagères.-U comme (H)Urluberlu. La Société Générale : une banque ou un hôtel de passe-passe?-V comme vacances. Les bulots remplaceront le crabe… la faute à la crise.-W comme… mais non, on vous le répète, il n’y a pas d’affaire Woerth - Bettencourt.-X comme Xynthia, pourquoi toujours choisir des prénoms débiles pour des catastrophes?-Y comme Y’en a qui croit encore au Père Noël et que le PS va retrouver son unité. -Z comme Zahia ou comment participer à une tournante sportive de luxe.

Olivier Michaux-Lecat, rédacteur en chef

Dans le cadre des Flâneries musicales,le très attendu concert pique-niqueau Parc de Champagne va encore fairedes émules. À vos paniers, la soiréepromet d’être caliente…} Les Electric Barbarian (voix,

trompette, platines, basse, batterie)

débarquent ou plutôt nous embar-

quent samedi 17 juillet… dès 19h

pour une première partie qui fera

revivre « l’esprit qui souffla dans l’al-bum Bitches Brew de Miles Davis ».

Leur jazz-rock aux sons particuliers

est un mélange surprenant de

rythmes et « boucles jungle oudrum'n'bass, avec les platines deGrazzhoppa et le slam brésilien deLuanda Casella », une chanteuse

brésilienne. Ces jeunes artistes mon-

tent depuis 2-3 ans, c’est l’occasion

de les découvrir. Cette programma-

tion à destination d’un public plus

jeune et électro fait partie de la direc-

tion artistique jazz. Le dessein est de

faire découvrir de nouveaux groupes

et styles musicaux et de donner la

chance à certains groupes de mieux

se faire connaître dans un esprit

d’ouverture. Puis, à 21h, feu d’artifice

musical avant le traditionnel feu d’ar-

tifice dans le firmament rémois, avec

Eddie Palmieri. Il risque d’y avoir d’la

rumba dans l’air… Né en 1936, dans

le sud du Bronx de parents portori-

cains, c’est un célèbre pianiste, com-

positeur, arrangeur, producteur et

leader de groupes de musique latine

qui nous fait l’honneur d’assurer le

deuxième concert de la soirée. Celui

qui a développé un style avant-

gardiste et une technique de piano

peu orthodoxe, nous fera danser

(une piste est d’ailleurs prévue à cet

effet pour les amateurs) rumba, jazz,

salsa... 40 ans après avoir enregistré

l’album « Champagne », Eddie

Palmieri se produit dans un parc qui

porte ce nom, bon augure puisque

ses sons épicés vont probablement

réussir à éclipser le roi des vins et

les mets prévus pour l’occasion.

C’est l’un des plus grands musiciens

« salsa » afro-cubaine, il a reçu à ce

jour 9 Grammy Awards. Puis, vers

23h, pour se remettre de toutes nos

émotions, viendra le feu d’artifice en

espérant que le temps sera clément,

de toute façon, le soleil aura brillé sur

scène… Une très belle soirée en per-

spective qui devrait attirer plus de

12 000 personnes, un moment con-

vivial où les Rémois partageront

davantage qu’un pique-nique.

D’ailleurs, si vous n’avez pas envie

de préparer votre repas, des paniers

seront en vente sur place. Alors plus

d’hésitation possible, le rendez-vous

est donc pris.

Amandine Lefèvre

Samedi 17 juillet, 1er concertà partir de 19h, ouverture du Parcde Champagne à 17h. Prévente 12€tarif sur place 15€ / tarif réduit 6€gratuit pour les moins de 14 ans.

*Quelle chaleur ! (en espagnol).

4 Societe3 Société N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

FLANERIES MUSICALES

Pique-nique électrique : qué calor* !

Reims a la chance d’accueillir Eddie Palmieri, une légende du latin jazz qui va enflammer les cœurs et lescorps.

À quelques mois de l'inaugurationde la ligne de tramway,Reims Métropole et Transdevont dévoilé la nouvelle identitédes transports en communde l'agglomération rémoise.} Pourquoi changer de nom ? « Bienque très attachée aux TUR, la mise enservice du tramway va ouvrir une nou-velle période pour les transports encommun de l'agglomération rémoiseavec un réseau restructuré et opti-misé. Mais c'est aussi l'espace urbainqui est modifié. Il fallait donc une nou-velle identité qui corresponde à cetteévolution » a expliqué Adeline Hazan,

présidente de Reims Métropole, lors

de la présentation du nouveau nom de

réseau des transports publics, présen-

tation qui s'est déroulée vendredi

dernier.

Créée en 1952, la marque TUR, pour

transports urbains de Reims, va donc

laisser la place dans les mois qui vien-

nent à CITURA. Construite à partir des

mots « cité » et « futur », cette appel-

lation a été privilégiée « car elleévoque la ville de demain tout en gar-dant la mémoire du passé ». Ce nou-

veau nom de baptême, imaginé par

l'agence de communication Carré Noir

en collaboration avec des salariés de

Transdev, a ainsi été préféré à Futura,

Turalis, Tureme, Zium ou encore

Grand R. Cette dernière appellation a

d'ailleurs été conservée puisque ce

sera celle de la carte voyageur.

Informatisée et sans contact, cette

carte remplacera à partir du mois de

février les actuels tickets de bus. Elle

permettra de recharger tous les titres

de transports (abonnement, carnet de

10 voyages, etc.) grâce aux nombreux

distributeurs automatiques qui

équiperont notamment les stations de

tramway. Cette nouvelle identité s'ac-

compagne également d'un change-

ment visuel. Résolument plus moderne,

le nouveau logo est à l'image des

futurs bus et rames du tramway, haut

en couleurs.

Il ne reste plus maintenant qu'à

patienter jusqu'au 25 septembre, à

l'occasion de la semaine de la mobilité,

date à partir de laquelle CITURA

apparaîtra progressivement dans le

paysage de l'agglomération rémoise.

J.D

Selon l'INSEE, la Champagne-Ardennepourrait d'ici 5 ans êtrela première région françaiseproductrice d'énergie éolienne.} Dans le cadre de son étude globale

sur le développement durable en

Champagne-Ardenne (à lire dans

l'Hebdo du Vendredi n°176), l'INSEE,

en partenariat avec la DREAL et

l'ARCAD, a fait le point sur la production

d'énergies renouvelables en

Champagne-Ardenne.

Ainsi, depuis de très nombreuses

années, avec une puissance de 800

MW, l'hydroélectricité constitue la pre-

mière source d'électricité d'origine

renouvelable en Champagne-Ardenne.

Mais depuis 2007, l'énergie éolienne

gagne du terrain. Alors qu'à la fin de

l'année 2009, la puissance éolienne

régionale atteignait 400 MW, d'ici 2 à 5

ans celle-ci devrait être multipliée par

trois. En effet, de nombreux permis de

construire de champs d'éoliennes,

représentant le double de la capacité

actuelle, ont d'ores et déjà été délivrés

et n'attendent plus que d'entrée dans

leur phase de réalisation. Les princi-

paux territoires concernés sont le sud

des Ardennes et une vaste zone s'éta-

lant du sud de Châlons-en-Champagne

jusqu'au nord de Troyes.

Aujourd'hui en 5ème position des

régions françaises métropolitaine pour

la puissance raccordée au réseau, der-

rière la Picardie, la Lorraine, la

Bretagne et le Centre, la Champagne-

Ardenne pourrait donc d'ici quelques

années devenir leader dans le domaine.

Pour rappel, la France s'est fixée

comme objectif de porter de 6% à 23%

sa consommation d'énergie produite à

partir d'énergies renouvelables d'ici à

2020.

J.D

DEVELOPPEMENT DURABLE

La région en pôle sur l'énergie éolienne ?

De 220 actuellement, le nombre d'éoliennes en Champagne-Ardenne pourrait être multiplié par deux outrois d'ici quelques années.

4 Societe4 Société N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

TRANSPORTS

Ne dites plus TUR mais CITURA !

} Ponts du 14 juillet : Reimsjuste après Paris

La Fête Nationale tombant cette année

un mercredi, les Français qui ont

souhaité partir quelques jours à cette

période ont eu le choix entre un pont du

lundi au mercredi, ou du mercredi au

vendredi. Le comparateur de prix

d’hôtels www.trivago.fr a établi la liste

des destinations les plus recherchées

par les voyageurs français pour cette

période du 10 au 18 juillet. Et ce sont

les villes de Paris, Reims et Annecy qui

caracolent en tête, devant des destina-

tions internationales comme Rome et

Barcelone.

Le classement : 1. Paris, 2. Reims, 3.

Annecy, 4. Rome, 5. Rouen, 6. Nîmes,

7. Lille, 8. Nantes, 9. Barcelone, 10.

Venise, 11. Londres, 12. Salou

(Espagne), 13. Budapest, 14.

Stockholm, 15. Cap d’Agde, 16.

Marseille ,17. Lisbonne, 18. Montpellier,

19. Séville, 20. Nice

La carte Grand R remplacera à partir de février les tickets de bus.

} Des bus jusqu'à Thillois à partir du 23 aoûtComme promis, les transports en

commun de l'agglomération de

Reims desserviront la commune

de Thillois. En effet, dès le 23

août, la ligne B Tinqueux-

Boutreaux sera prolongée

jusqu'au magasin IKEA, dont l'in-

auguration est programmée deux

jours plus tard. Dans un premier

temps, il s'agira de navettes qui

partiront toutes les 30 minutes du

terminus de la ligne B Tinqueux-

Boutreaux. Par la suite, la périod-

icité des liaisons sera adaptée en

fonction de la fréquentation des

usagers et du trafic automobile

enregistré avec l'ouverture du

géant suédois.

5 Société N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

} La garden-party du 14 juillet a bien eu lieu !Afin de combler le videlaissé dans les agendaspar l’annulation de la gar-den-party élyséenne,l’Amic’Halles Boulingrinavait choisi de mettre surpied son propre rassem-blement. Au menu, humour etautodérision bien entendu,mais aussi élégance avecchapeaux, bibis, panama,champagne Palmer et finbarbecue, gazon et para-sols blancs, multiplesinvités et élus. Seuls fai-saient défaut les Mirage dans le ciel et le pas cadencé des légionnairesceints de leur tablier de cuir.Les Boulingrinoises et Boulingrinois, sous la houlette de leur ineffableprésident Pierre Longuet, ont pu découvrir le nouvel étendard auxcouleurs de l’association (rose), en bonne place à côté des drapeaux tri-colore et européen. L’élégant cortège s’est ensuite dirigé rue du Templeafin d’y déposer une couronne de fleurs fanées au niveau de la plaquedédiée aux « promesses non tenues » (en référence aux promesses nontenues par l’ancienne municipalité). S’en est suivie une cérémonie solennelle. Car, si certaines remises delégions d’honneur sont galvaudées, une médaille du mérite (geste quiserait perpétué chaque année) a été attribuée avec beaucoup d’émotionà Cyril Durand, serveur à la Brasserie du Boulingrin pour actes de

bravoure et de solidar-ité accomplis il y aplusieurs mois, au périlde sa vie.Pour une première, del’avis de tous, cettegarden party réussie enappelait une autre l’anprochain… un hymneofficiel viendrad’ailleurs parachever lafuture cérémonie.L ’ a s s o c i a t i o n( r e g r o u p a n t p r è s

d e 1 000 membres) qui se démène pour que les Halles Boulingrin bril-lent de nouveau d’un formidable éclat aura encore à cœur de faire par-ler d’elle à la rentrée avec sa traditionnelle grande fête annuelle ledimanche 12 septembre à partir de 18h. Les inscriptions se font auprèsde Christophe, du restaurant Version Originale, rue du Temple.)

O.M-L

(*)La rénovation des halles est engagée et l’inauguration du bâtimentrénové est programmée le 14 février 2012

} Le doigt sur la couture du pantalonMardi 13 juillet à 19hs’est déroulée la céré-monie militaire en l’hon-neur de la FêteNationale, sur la placede l’Hôtel de Ville. Àcette cérémonie ont par-ticipé un certain nombred’autorités civiles et mili-taires locales commeAdeline Hazan, maire deReims et le colonelJean-Michel Meyer, commandant d’armes de la place de Reims et comman-dant de la Base aérienne 112 « Commandant Marin la Meslée ». Organiséeavec la participation des troupes de la BA 112 de Reims et de la compagniede sapeurs-pompiers de Reims, cette cérémonie a donné lieu à une remisede décorations et au traditionnel défilé de troupes et de véhicules dessapeurs-pompiers de Reims.

À l’heure où les bâtiments« Haute Qualité Environnementale »poussent comme des champignonset quelques jours après l’adoptiondu projet de loi Grenelle 2,zoom sur le concept « éco-habitat »qui tend à se développerchez les pros comme les particuliers.

} Même les trois petits cochons vousle confirmeront : les maisons enbriques sont has been et le bois,matériau sain par excellence, a cer-tainement de jolis siècles devant lui.D’autant que la Champagne regorgede cette ressource naturelle grâce àdes forêts de chênes cultivées çà etlà. Mais entre les installations solairesthermiques, les chaufferies biomassesou encore les maisons « à énergiepositive », difficile de s’y retrouver etde faire LE bon choix écolo. Sans par-ler des fossés qui séparent les tarifsen vigueur…Afin d’offrir une information neutre etcomplète au grand public, l’Ademe asemé 5 Espaces Info Energie enRégion. Un service de proximité trèsapprécié qui a permis à 3 200Champardennais de rencontrer unconseiller EIE en 2009. D’où la multi-plication des sources de bons tuyaux :du guide des bonnes pratiques écolosà l’atelier dédié à la géothermie. Etdepuis 2008, pas moins de 458 pro-fessionnels de la région ont suivi uneFormation aux Economies d’Energiedans le Bâtiment (FEEBat).Judicael Mathieu, conseiller énergie à

Châlons, explique : « L’éco-habitat nese limite pas à la construction ou àl’installation des derniers systèmes envogue ! Il est primordial de procéderpar étapes. À commencer par l’évalu-ation de sa consommation d’énergiepour mieux la réduire, soit en adaptantson équipement électroménager etses habitudes, soit en intervenant surl’enveloppe thermique du bâtiment ».Avant d’investir dans une nouvellechaudière, sachez que l’isolation desparois opaques peut réduire de 30% ladéperdition de chaleur de votre loge-ment ! Et désormais, la loi imposepour tout achat ou location la réalisa-tion d’un Diagnostic de PerformanceEnergétique. Le propre de l’éco-construction, c’est d’être en totale£harmonie avec l’environnement, qu’ils’agisse de son emplacement (orien-tation, distance des trajets quotidiens,etc.), de son confort thermique (con-ception bioclimatique performante) oudes matériaux et énergies renouve-lables utilisés.Des arguments « écolo-miques » enbéton !Convaincus par l’enjeu écologique del’aménagement durable, NicoleDromas et Jean-Louis Gourlaouen sesont lancés à Alliancelles il y a plus dedeux ans. « Nous souhaitions rénovernotre ferme avec des matériauxnaturels recyclables. Nous avons faitappel à un artisan pour l’isolation duplancher, des murs et des rampantsde toiture, et pour la réalisation d’unbardage « à la champenoise », c’est-à-dire vertical, sur l’extérieur du bâti-

ment. Formidable ! »À Ecury-sur-Coole, Patrice Bieri optaiten 2005 pour une pompe à chaleuraérothermique et un chauffe-eausolaire, et poursuit aujourd’hui sadémarche avec l’installation de 18m²de panneaux photovoltaïques. « Outrela diminution de l’impact écologiquede l’habitat sur l’environnement, ceséquipements couvrent 70% de mesbesoins et me permettent d’é-conomiser 2/3 de mes factures degaz. Aucun regret ! »L’entrepreneur châlonnais GeorgesPérin est le pionnier du photovoltaïqueen Champagne et s’est spécialisédans ce domaine après plusieursstages et formations aux quatre coinsde la France. Il travaille actuellementsur l’aménagement de 100m² de pan-neaux solaires dans une école àTours-sur-Marne.

Sonia Legendre

4 Societe6 Société N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

DEVELOPPEMENT DURABLE

L’effervescence de l’éco-habitat en Champagne

} Échec et … VacancesUn dernier stage d'échecs pourjeunes aura lieu les 21, 22 et 23 juil-let de 14h à 17h au local du club« Reims Echec et Mat » situé au 13rue de l'Adriatique à Reims (écolematernelle). Tarifs 10€, la journée et20€ les 3 jours, Il suffit de se présen-ter à 14h à l'animateur. Reprise desactivités : début septembre.Renseignements sur www.reim-sechecetmat.com

} Fêtons l’été !Organisé par l’association des com-merçants du centre-ville, Les Vitrinesde Reims, le parc de loisirs gratuitpour les enfants se tiendra du ven-dredi 16 juillet au samedi 14 août surla place d’Erlon sur le thème de l’îleaux trésors. Du lundi au samedi de14h à 18h30. Les tickets d’entréesont gratuits et distribués par lescommerçants adhérents à l’associa-tion Les Vitrines de Reims. Listedisponible sur le site www.vitrines-dereims.com

} Karaté Les cours de karaté à l'amicaleJamin, pour la saison 2010/2011,placés sous la direction de Jean-Marie Boblique, 4ème dan, champi-on de France vétérans, auront lieules mardis et jeudis, pour les ados etadultes, à partir de 18h, au gymnaseSaint-Exupéry à Reims. Les courspour les enfants auront lieu à la salleJamin, le samedi à 14h. Ils repren-dront dès la rentrée scolaire. Pourtous renseignements, voir le siteInternet www.amicalejamin.com.

En bref

La Maison Régionale de la Forêt et du Bois à Châlons : un chef d’œuvre dans l’histoire de l’éco-construction, signé de l'architecte Michel Grzesczack.

} Concours infirmierLes infirmiers dispensent des soins denature préventive, curative ou pallia-tive, visant à promouvoir, maintenir etrestaurer la santé. Ils contribuent à l’é-ducation à la santé et à l’accompagne-ment des personnes ou des groupesdans leur parcours de soins en lienavec leur projet de vie. Depuis le 31juillet 2009, délivrance au terme de laformation du Diplôme d’Etat d’Infirmiergrade Licence.Le 20 octobre auront lieu les épreuvesde sélection pour le concours infirmierau CHU de Reims. Retraits desdossiers à partir du 26 juillet sur le site :www.chu-reims.fr rubrique« Enseignement », puis « IFSI », oudirectement auprès du secrétariat del’IFSI - (du lundi au jeudi de 9h à 16h ),tél. 03.26.78.74.53.Par courrier postal à Institut de forma-tion en soins infirmiers- SecrétariatConcours- C.H.U - 45 rue Cognacq Jay - 51092Reims Cedex. Clôture des inscriptionsle 24 septembre.

} Où trouver les bonsconseils ?EIE Châlons-en-Champagne :)03 26 64 13 93EIE Reims - 03 26 35 37 13EIE Epernay - 03 26 53 32 90Agence régionale de la construc-tion et de l'aménagement durables(Arcad) - 03 25 94 41 18Agence de l’environnement et dela maîtrise d’énergie (Ademe) : 03 26 69 20 96* Source : Ademe

Concept novateur dans la région,l’oenotourisme vient de gagnerla Champagne. Une manière originalede découvrir le terroir, à mille lieuesdes traditionnelles visites de caves.} Avis aux amateurs du grand air et

épicuriens en puissance, cette alter-

native de vacances est taillée pour

vous. Si l’oenotourisme se pratique

déjà dans plusieurs vignobles

français (Bourgogne, Sud de la

France etc.), c’est au printemps

dernier seulement qu’est apparue

l’OenoVasion Champenoise de

Nicolas Rainon.

Original et novateur

Des mots mêmes de son créateur, il

s’agit avant tout de « découvrir laChampagne et son terroirautrement ». Cet ancien responsable

d’une entreprise de logistique a donc

(presque) tout abandonné, à 35 ans,

pour introduire l’oenotourisme dans

nos contrées. Une reconversion

exigeante puisque Nicolas Rainon a

suivi toute une année durant des

cours à Avize, avant d’obtenir son

brevet professionnel agricole. En

parallèle, ce Champenois de souche,

ultra-motivé, a dû passer les concours

de transporteur public routier des per-

sonnes (autocariste), diplômes indis-

pensables pour pratiquer son activité.

« C’est un vrai défi personnel mais j’ycrois beaucoup. J’ai toujours eu lapassion du contact, l’amour de lanature, de ma région ». Avec ses

« OenoVasions », les touristes décou-

vrent ainsi la Champagne sous un

autre jour. Nicolas souhaite en effet

se dissocier de ce « tourisme souter-rain » comme il l’appelle, centré

presqu’exclusivement sur les visites

de caves. Pour des prix commençant

à 90 € et 110 € / personne, pour un

groupe de quatre ou un couple, les

visiteurs se verront proposer une

longue balade en 4/4 tout confort de

3h30 environ dans le vignoble, entre-

coupée d’une randonnée et d’un

pique-nique au beau milieu des

vignes avec, bien entendu, dégusta-

tion de champagne à la clé.

« L’itinéraire traverse huit villagestypiquement champenois. On parlevignoble bien sûr, mais aussi architec-ture et patrimoine, on passe parexemple au Phare de Verzenay » pré-

cise Nicolas Rainon.

Bien que son activité soit encore

récente (lancement officiel le 1er avril

dernier), cet entrepreneur bien inspiré

a déjà embarqué une cinquantaine de

personnes dans ses oenovasions,

parmi lesquelles une majorité de

Belges, des Canadiens, des

Américains, des Irlandais et même

quelques Japonais. Une clientèle

pour le moment exclusivement

étrangère, mais qui devrait, pendant

l’été, voir arriver les touristes

nationaux.

Aymeric Henniaux

Informations et réservations :06.38.83.52.57 /contact@oenovasion.com /www.oenovasion.com

4 Societe7 Société N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

TOURISME

Cet été, « oenovadez-vous » !

Balade dans le terroir, randonnée, pique-nique dans les vignes, les visiteurs ne voient pas le temps passer.

} Les oubliés des vacancesComme chaque année, le Secours

Populaire Français organise la

« journée des oubliés des

vacances » qui se tiendra les 19 et

20 août.

Cette journée s’adresse aux

enfants de 6 à 11 ans. Ces

deux jours se dérouleront comme

tels :

-le 19 août, visite du musée du

Bourget, pique- nique au pied de la

Tour Eiffel et activités diverses

l’après-midi avec des enfants de

toute l’Europe.

-le 20 août, les enfants de la région

passeront la journée au parc

d’attractions de Ermenonville : « la

Mer de Sable ».

Pour ces deux jours, une participa-

tion sera demandée aux familles

à hauteur de 6,50€ avec

repas, hébergement, transports et

activités comprises.

Dans ce cadre, le SPF recherche

225 enfants de tout le département

marnais ainsi que 45 accompagna-

teurs diplômés (BAFA ou équiva-

lents) ou des enseignants.

Inscriptions ou renseignements au

03.26.79.12.00.

Manger local, sain et solidaire pour 15 €,c'est le pari relevé chaque semainepar les Amapiens de la Tonnellerie.Tous les mardis et vendredis,l'association distribue à ses adhérentsdes produits frais et de saison.} Il est bientôt 18 h 30 et comme chaque

mardi et vendredi, de juin à septembre, le

parking du marché du Boulingrin s'apprête

à se transformer en étalage de maraîcher.

Depuis quatre ans, un petit groupe de per-

sonnes qui en avait « assez de financer lessupermarchés » a décidé de manger local,

sain et solidaire, ce sont lesAmapiens de la

Tonnellerie. Pour 15€ par semaine, les

adhérents repartent chez eux avec un

panier rempli de légumes frais et de saison

mais aussi parfois avec du miel, de la

viande, des œufs, des pommes... « Le faitde connaître le producteur implique uneautre relation avec le légume », explique

Isabelle Legrand, mère de deux enfants et

Amapienne depuis plus de deux ans.

Une camionnette blanche s'approche et se

gare, il est maintenant temps de la

décharger. Chaque Amapien y va de son

coup de main et en quelques minutes,

carottes, concombres, salades, pommes

de terre, topinambours... envahissent le

parking. Aujourd'hui, la récolte est impor-

tante, les paniers seront pleins. Les

légumes ne sont pas certifiés bio mais ils

sont cultivés sans pesticide ni engrais

chimique. « Quand on a des coccinellesdans ses salades, on ne se pose pas dequestion, c’est ça la nature ! » s'enthousi-

asme une Amapienne. Dans la convivialité,

les adhérents remplissent leur panier.

Catherine Vibert est une pionnière dans

l'association : « Adhérer à l’AMAP m'obligeà cuisiner des légumes que je ne connais

pas. Chaque semaine, une recette nousest proposée par le producteur. »

Comme les cotisations sont réglées par

avance dès le 1er juin, en payant en une,

quatre ou dix fois, aucun argent ne circule,

seule la bonne humeur est au rendez-vous.

Au-delà de manger sain et équitable, ces

moments sont de vrais instants de

partage…. Et l’on apprend aussi des trucs,

comme nous le dit Véronique Oudot,

gérante de l'AMAP : « le vinaigre blanc estle premier outil de l'Amapien ! »

Manon Royer

Inscriptions à l'AMAP de la Tonnellerieauprès de Véronique Oudot au 06 87 84 7675 ou veronique@a-oudot.fr.

4 Societe8 Société N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

CONSOMMATION – DEVELOPPEMENT DURABLE

AMAP : consommer mieux !

Loin des rayons de supermarchés, les Amapiens remplissent leurs paniers de légumes de saison.

} AMAP : Qu'est ce quec'est ? Les AMAP - Associations pour le main-

tien de l'agriculture paysanne – sont des-

tinées à favoriser l'agriculture paysanne

et biologique qui a du mal à subsister

face à l'agro-industrie. Le principe est

simple : un partenariat est établi entre

des consommateurs, les Amapiens, qui

s'engagent à acheter chaque semaine

un panier de produits frais et un produc-

teur prêt à alimenter les adhérents en

produits de saison. Un lien direct est

ainsi créé entre producteur et consom-

mateur, qui s'engage à acheter la pro-

duction de celui-ci à un prix équitable et

en payant par avance.

La proximité, mot clé des AMAP, induit

moins de transport, pas d'emballage et

donc moins de rejet inutile dans l'atmo-

sphère. Adhérer à une AMAP, c'est

manger sain et socialement équitable !

En été, les travaux des champss'intensifient, laissant place aux récoltescéréalières d'une année. Rencontre avecun jeune exploitant du pays vitryat.} À en croire le sourire de JulienBricquet, 23 ans et adhérent auxJeunes Agriculteurs, la santé dusecteur ne se porterait pas si malqu'on l'entend. Levé aux aurores, ilnous reçoit sur son exploitation (etcelle de ses parents), retrouvée aprèsun BTS viticole au lycée d'Avize.Comme la plupart des exploitantsdans la zone de Vitry (ici à St-Amand-sur-Fion), il possède aussi un peu devignes, assurant une complémentaritédans l'organisation saisonnière du tra-vail. « La vigne demande beaucoup enhiver, alors que les champs, très peu :les semis se font principalement enoctobre et profitent de la saison froidepour se renforcer ». C'est l'inverse enété et Julien est en plein dedans,après un printemps consacré au traite-ment phytosanitaire. « L'orge d'hivervient d’être récolté, d'où les machinesque l'on a déjà pu voir dans leschamps. Les moissons du blé com-menceront dans une dizaine dejours ». Avec 140 ha de terre, il faudracompter un petit mois à bord del'énorme moissonneuse (200 000 €

d'investissement pour seulement troissemaines d'usage par an), jusque tarddans la nuit, mais à bord d'une cabineclimatisée. Si en terme de rendement,les professionnels restent assez pru-dents (voire franchement pas

bavards), Julien espère glaner entre150 et 200 tonnes de grain journalier.

Maudite météo

Comme tout don de la nature, larécolte dépend principalement de la

météo, habituel alibi des cultivateurs.« L'aspect du blé est primordial, il doitêtre bien jaune et les épis bien cour-bés », précise-t-il. « Maisc'est d’abord le taux d'humidité quiconditionne la moisson. On coupequelques échantillons, les grainsdoivent contenir précisément entre 12et 15% d'eau ». Abondamment arroséau printemps (comme ce fut le cascette année), le blé sèche en mûris-sant et perd ainsi son trop-plein d'eau.Mais point trop n'en faut. « Avec lasécheresse de ces trois dernièressemaines, les grains seront plus petitset les rendements pas très bons ».La vente quoique pénalisée est réal-isée d'un coup (salaire d'une année),à la coopérative du village. « Dans lecas où l’on a de la place pour stocker,on vend quand on veut selon lesfluctuations du marché ». Quand lesgreniers sont vides, la tonne oscilleautour de 120 € et va considérable-ment augmenter après les moissons.Plus que quelques jours pouradmirer les champs dorés. Après,destination biscuiterie, fourrage etmeunerie.

Pauline Godart

4 Societe9 Société N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

AGRICULTURE

Le temps des moissons

Les cultures tournent sur les parcelles : ici, de l'orge de printemps, tandis que la luzerne remplace déjàl'orge d'hiver récemment récolté.

����������� ������������� � ����������������� ����� �������

������������ ��� ��! �� ����"���#"���#���$�%&���� �����''''

(�$� � ��� �! �� ����"���(%&���&)&���*+��*�%,�-./%�� ���"�0����'''

1�����& �����, ����+11��2���

��)�+/3�4�'��� ���/))+1+1����������������� ���������k

Au tribunal correctionnel de Reims...

}Le sens de l’effortImaginez une justice sans prison, sans amende et sans sursis ; une justice où le prévenu auraitla gracieuse possibilité de choisir lui-même sa peine. Si de prime abord, un tel traitement de faveur parait utopique, il est pourtant appliqué dans de rares cas, pour certains mis-en-cause dont la gravité des infractions est moindre.A presque 50 ans, Gérard a ainsi pu bénéficier de ce petit coup de veine judiciaire, se voyant proposer des Travaux d’Intérêt Général, en lieu et place d’une sévère amendesaupoudrée de prison avec sursis. Saccageant minutieusement l’appartement de son voisin enréponse à une banale altercation de palier, notre forte tête s’en sortait alors bien au tribunal : pasde remboursements ni d’indemnités à verser, mais simplement une soixantaine d’heures de T.I.G. à effectuer avec les jardiniers municipaux. A l’heure dite du pre-mier jour, notre homme est bien présent dans sa panoplie de Géant Vert, et ce n’est qu’aumoment de débuter la sauvegarde et l’entretien des plants de tulipes qu’il se permet une simplequestion : « excusez-moi mais, on s’ra payé combien pour le boulot, là ? ». Une interrogation quilaisse pantois le responsable : « voyons M. Gérard, vous savez bien que vous travaillez avecnous gratuitement, pour effectuer vos T.I.G. ». « Ah bon, tout ça pour rien ?! Oh bah dans c’casj’me barre moi ! » renchérit l’insatisfait, laissant sur place pioche et râteau, sous les yeux ébahisdu chef d’équipe et des employés. Rapidement avertie, la police ne met pas longtemps à retrou-ver l’individu, ce dernier sirotant paisiblement une limonade à la terrasse d’un bar, à l’autre boutde la place. « Vous avez déclaré aux agents venus vous interpeller que vous « refusiez de tra-vailler à titre gratuit pour l’Etat et ce putain de service public de la justice »» reprend textuellementla Présidente Madrolle. Amusée par le grotesque de cette histoire, la juge rappelle toutefois à Gérard que pour voir sapeine commuée en Travaux d’Intérêt Général, le condamné doit forcément avoir donné sonaccord préalablement. « Les T.I.G. ne sont pas une sanction, rien n’est imposé » précise la mag-istrate. « J’sais bien, mais la dame qui m’avait parlé de ça elle était belle et gentille, alors j’ai pasfait gaffe à c’qu’elle disait et j’ai dit oui tout le temps. Mais moi j’préfère un travail payé à un boulot gratuit ! ». Notre révolté du système serait donc aussi un serial chieuraux relents fleur bleue ? A chacun sa manière de contester l’autorité !

Aymeric Henniaux

�������������� ����������������

������������� ���€���

Xavier Maitre est un artiste portraitisterémois qui semble avoir reçu un nomprédestiné… Après un passécommercial et un bilan de compétences,il change de voie : ce sera le domaineartistique. Portrait d’un artiste généreux,doué et modeste…} Cela fait déjà quelques années que

Xavier Maitre s’est mis à son compte : au-

delà des portraits, il anime dans la Marne

des ateliers de dessin pour des personnes

âgées. Il est de plus assistant d’éducation

dans un collège et rattaché à un centre de

documentation. Depuis 2000, il s’est mis à

la peinture et expose. Il fait aujourd’hui des

portraits après les concerts à l’Olympia, « jefais le portrait de mes favoris » et se cons-

titue un album personnel, « je leur envoiel’original et je garde une copie que jepartage avec les autres sur un blog. Madémarche me donne du baume au cœurlorsque les gens à qui j’adresse leur portraitme répondent comme l’ont fait entre autresLéonard Cohen, Bernard Giraudeau, TonyCurtis... J’essaie toujours, lorsque c’estpossible, de remettre mes portraits enmains propres ». C’est chose faite avec

Alain Chamfort, Jean-Louis Murat et plus

récemment Jacques Higelin, croisé par

hasard devant la Comédie de Reims lors

de Festival Reims Scène d’Europe. « Jeme rappelle que Murat était très ému carj’avais réalisé son portrait et comme jesavais qu’il adorait Baudelaire, je lui aiégalement offert un portrait du poète ».

Véritable autodidacte, Xavier Maitre utilise

la technique de la sanguine et réalise

d’après photos ses portraits qu’il met

ensuite sur un blog « pour partager avecses contemporains ». « Je fais ces portraitspour le plaisir, au gré de mes humeurs, jene les vends pas ». Le plus important pour

lui dans un portrait semble de capter la per-

sonnalité, le sentiment très subjectif qui se

dégage afin d’essayer de mieux connaître

les personnes. « La valeur d’un portrait estliée au regard ». Xavier Maitre consacre

deux heures chaque soir à cette passion,

un rendez-vous quotidien incontournable.

L’artiste taquine les âmes, paysages choi-

sis, et lorsqu’il fait des « erreurs » de traits,

il s’amuse à les conserver. La richesse de

la sanguine s’estompe avec le doigt, et peut

accueillir des zones de clarté très riches,

c’est seulement après qu’il ajoute l’obscu-

rité. L’artiste déclare être touché par le pein-

tre belge Léon Spillaert (fin 19e début 20e

siècle), qui a fréquenté le milieu du symbol-

isme. Ses influences vont de Edvard

Munch à Nietzsche et Lautréamont. Xavier

Maitre confie être également influencé par

Marc Chagall et aime aussi beaucoup

Magritte. Le partage est un ressort essen-

tiel de son art. « C’est la cerise sur legâteau, si le modèle me répond ». C’est

avec sensibilité et délicatesse que l’artiste,

amoureux des citations qu’il relève lors de

ses lectures, continue de dessiner pour

étoffer sa collection qui s’élève déjà à plus

de 200 portraits. Ce Pierrot lunaire révèle

un côté clair et un, plus sombre, toujours

animé de sensibilité et de pudeur. « Je nesouhaite pas imposer mon image, maisêtre à l’écoute de ce qui se passe autour demoi et en moi lorsque je fais un dessin »…

Amandine LefèvrePour mieux connaître cet artisteil est possible de consulter son ouvrage« Du trait au caractère » ouhttp://uncoupdemaitre.blogspot.com

DECOUVERTE

Portrait d’une main de Maitre…

4 Societe10 Culture N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

} Musiques en ChampagneLa Communauté de Communes de la

Grande Vallée de la Marne, la M.J.C.

intercommunale d’Aÿ et l’Office de

Tourisme d’Hautvillers proposent pour

la 11ème année consécutive, un festi-

val de musique du 22 au 31 août.

Destinée à mieux faire connaître le

patrimoine viticole et architectural

champenois, cette manifestation per-

mettra de découvrir la diversité de notre

région par l’intermédiaire d’une presta-

tion touristique associée à un concert.

Découverte de lieux, de produits, de

sonorités éveilleront tous les sens.

Au programme : Barcella à Ay-

Champagne (dimanche 22 août à

19h), Les Citrons Bleus à Hautvillers

(mardi 24 août à 19h30), Vincent

Crouneur à Mareuil-sur-Ay (mercredi

25 août à 19h), Les Pieds s'entêtent à

Champillon (vendredi 27 août à 20h),

Bizet était une femme à Tauxières-

Mutry (samedi 28 août à 19h) et

Casareccio à Dizy (dimanche 29 août

à 19h). Le concert de clôture (gratuit)

se déroulera le mardi 31 août au palais

des fêtes d'Epernay avec Mosquito

Salsa Club.

Tarifs : 8/11€ le concert et l'animation(possibilité d'abonnement pour plusieurs dates). Renseignements surwww.ccgvm.com et réservationsauprès de l'Office de Tourismed'Hautvillers au 03 26 57 06 35.

} Street art pour tous !Découvrir le Street art en partant du travail de base de la fresque, création de person-

nages, décors imposants, exubérance des formes et des couleurs, lettrages, travail

typographique autour d'un thème, d'une histoire. Le centre culturel Saint-Exupéry et

l'artiste rémois Iemza invitent les enfants et adolescents à laisser s'exprimer leur imagina-

tion sur un mur durant la journée de Festiv'été le samedi 21 août à partir de 14h. L'objectif

est de réaliser une fresque collective avec bombes aérosols, peinture, rouleaux, feutres.

Renseignements au 03 26 77 41 41 ou www.saintex-reims.com

} My Mother's Garden Entre divagation onirique et expérimentation formelle, Apichatpong Weerasethakul pro-

pose avec My Mother’s Garden un film inspiré d'une collection de bijoux créée pour Dior

par Victoire de Castellane, elle-même influencée par différents types de fleurs et de plantes

carnivores. My Mother’s Garden est également un hommage au jardin de la mère de

l’artiste, avec des images de racines d'orchidées sauvages, d’insectes et de divers orga-

nismes vivants. Dans ce film, Apichatpong Weerasethakul explore les relations entre l’art,

la mode et le design en lien avec la mondialisation. Frac Champagne-Ardenne / Fonds

régional d'art contemporain 1, place Museux à Reims. Tél. 03 26 05 78 32. Exposition

jusqu’au1er août à la Chapelle de l'Ancien Collège des Jésuites. Entrée libre.

} Stages au MuséeLe Musée Hôtel Le Vergeur organise des minis stages sur quatre demi-journées de 9h30

à 12h pour enfants de 9 à 12 ans. Du mardi 27 au vendredi 30 juillet : apprentis décora-

teurs sur porcelaine et du mardi 17 août au vendredi 20 août : stylistes du 20ème siècle.

Groupes limités à 10 enfants. Participation de 12 € pour l’ensemble du stage. Inscriptions

obligatoires au 03 26 47 20 75.

} VisiteLe Musée Saint-Remi organise une visite guidée gratuite, dimanche 1er août de 14h30 à

16h. Le thème proposé : les instruments de musique. Renseignements au 03 26 35 36 90.

En bref

Xavier Maitre réactualise la pratique du portraitgrâce à une démarche originale : « cette pratiqueartistique me permet de rendre hommage à desgens que j’aime ».

Si vous voulez apprendre l’allemandou que vous déplorez d’avoir tout oubliéaprès avoir passé de longues heuresen classe de langue,ce livre est fait pour vous…} « Sie sind dran ! » (à vous de jouer,à votre tour !) est une expressionidiomatique qui nous invite à entrerdans la langue… C’est début juin quele projet de cet ouvrage a abouti surune idée et une conception deNadège Barbarossa, aidée de sasœur. Prof d’allemand dans lesArdennes dans le collège-lycéeMabillon à Sedan et à l’école Tunon àReims (école pour former des hôtes ethôtesses d’accueil dans le tourisme),Nadège travaille aussi pour une mai-son d’édition allemande pour qui ellefait des traductions et est égalementrelectrice chez Albin Michel pour lesenfants. « L’allemand était un peu enperdition depuis quelques années,mais cela reprend tout de même (j’ai22 élèves en 6ème !) ». Lorsqu’on luidemande comment lui est venue cetteidée d’ouvrage, elle répond quel’Allemand n’est pas une langue diffi-cile et que l’apprendre n’est aucune-ment insurmontable. « Je souhaite

délivrer les bases de la langue pourque la personne qui apprend puisseavoir rapidement une interaction avecdes Allemands ». Nadège est unejeune prof dynamique qui donneenvie, grâce à sa méthode et sonenthousiasme, de se replonger dans

ses cahiers d’Allemand… Vous lesavez égarés ? Aucun souci, elle vouspropose un cahier d’activités pourapprendre et réviser les bases del’Allemand en s’amusant, découvrir ourevoir des points fondamentaux,mémoriser les notions essentielles,

acquérir un vocabulaire de base pours’exprimer facilement et enfin commel’heure est au cahier de vacancespour petits et grands, s’entraînergrâce aux nombreux jeux et exercicescorrigés aux côtés de Tim, un person-nage récurrent qui nous suit et nousaccompagne dans notre apprentis-sage. Nadège est une passionnée :« je fais de l’Allemand depuis la 6èmeet depuis mes 16 ans j’ai une vérita-ble passion pour l’Allemagne. Il existedes liens privilégiés entre la France etl’Allemagne, de plus, ce n’est pas trèsloin je vais souvent à Cologne etTrèves. » Elle axe beaucoup sonenseignement sur l’oral en essayantde motiver son auditoire aussi grâce àdes voyages dans le pays et à deséchanges avec des correspondants.Alors si vous ressentez un appel versla langue de Goethe, comme le titrede son ouvrage nous invite à le faire :c’est à vous de jouer…

Amandine Lefèvre

Sie sind dran ! aux éditions ellipsesest disponible à la FNACet à la librairie Guerlin Chapitre.160 pages, 9,50€.

LIVRE

1 2 3 parlez !

} Voyage en Orient« Les aventures du PrinceAhmed », long-métrage animéde silhouettes en papier (1926),s'inspire directement des contesdes mille et une nuits. Le princetombe amoureux d'uneprincesse et doit, pour l'épouser,affronter son rival, qui a parailleurs capturé sa soeur. Lamusique sera jouée en direct pardeux interprètes (percussionsinsistant sur les dialogues, flûteou piano pour l'émotion), susci-tant le rêve et le mystère chezles petits spectateurs. Une conteuse accompagnera les musiciens pour entraîner lesplus grands dans l'univers magique et captivant du conte. Jeudi 29 juillet, 20h30 au cinéma le Palace à Épernay

}Femmes des années 2000Quatre musiciennes etcomédiennes, des instru-ments inattendus et ununivers décalé : voilà legroupe « ZikFa ».Contraction de « musique »et de « femme », le groupeproposera une successionde petites histoires musicales(percussions, accordéon,violoncelle, flûte et « soubas-sophone », sorte de contre-basse à vent) sur des thèmesde tous les temps ou sur uneépoque contemporaine rendue ici plus poétique. Happé par leur univers décalé et inat-tendu, jonglant d'un monde à l'autre, le spectateur ne voit pas le temps passer.« Passe-moi l'temps », jeudi 22 juillet à 19h, au théâtre Gabrielle Dorziat.

������������ �������������� ��������������� ���

�������������������� ����� ��� �������������

�������������������� ��� ������������� �������������� �������� �����������������!" #! $% !& '(

4 SSociete11 Culture N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

« Où en êtes-vous avec l’allemand ? Ce livre est fait pour vous. »

4 Societe12 Sport}Foot L2 : Amalfitano avec Reims face à CharleroiAprès une semaine de stage à

Montreuil-sur-Mer, Hubert Fournier

et ses joueurs ont retrouvé le cen-

tre d'entraînement des Thiolettes.

Ce retour à Reims a été ponctué

d'un match amical disputé samedi

dernier à Cormontreuil face à

Amiens (Nat.). Les deux équipes

étant en pleine préparation, il était

bien difficile de juger le niveau réel

des deux équipes et dans ce

cas, seul le résultat comptait.

Pour Thomas Gamiette et ses

coéquipiers, l'objectif a donc été

atteint avec une victoire acquise

sur le score de 2 buts à 1 grâce à

des réalisations signés Gamboa

et Krychowiak. Testé face à

Amiens, le jeune milieu de terrain

Yanis Salibur, auteur de la passe

décisive sur le premier but, poursuit pour le moment l'entraînement avec l'effectif rémois.

Ce dernier a d'ailleurs été rejoint mardi par un autre joueur à l'essai en la personne de

Romain Amalfitano, 20 ans. Petit frère de Morgan, le joueur de Lorient (L1), il a participé

cette saison à l'accession d'Evian en L2 avec qui il a joué 22 matches (3 buts) au poste

de milieu de terrain. Romain devrait participer au prochain match amical programmé ce

vendredi 16 juillet en Belgique face à Charleroi. Et si tout se passe bien, il devrait même

intégrer l'effectif du Stade de Reims. Enfin pour rappel, la rencontre amicale suivante se

déroulera le samedi 24 juillet au Stade Auguste Delaune face à Colmar (Nat.), tandis

que le 1er tour de la Coupe de la Ligue se jouera quelques jours plus tard, le vendredi

30 juillet au stade de l'Aube face à Troyes (L2).

}Foot L2 : Ferrand à l'essaiTrès en vue avec Reims la saison dernière, 37 matches en tant que titulaire, Thibault

Ferrand, gardien de 24 ans, formé au Mans et actuellement libre de tout contrat, a été mis

à l'essai depuis mardi par Boulogne-sur-mer (L2).

} Basket ProB : de l'expérience au CCRB Les dirigeants du Champagne Châlons Reims

Basket ne sont pas encore en vacances. La signa-

ture cette semaine de Gorjan Radonjic l'atteste.

Agé de 29 ans, cet arrière de 1,97m arrive dans la

Marne avec une solide expérience du basket

européen. Formé à l'INSEP, il a fait ses classes à

Bondy (ProB). Il a ensuite évolué à Dijon (ProA)

avant de rejoindre la saison suivante le KK Atlas

Belgrade, équipe avec laquelle il joue l'Eurocup

(6,1 pts de moyenne). De retour en France en

2004, Gorjan retrouve le championnat de ProA à

Paris avant de retourner à Belgrade. C'est le club

de l'OKK qui l’accueille cette fois, pour deux

saisons, avec des statistiques consistantes : 11,1

pts lors de la saison 2005/06 puis 14,7 pts en

2006/07. Après avoir fréquenté les salles surchauf-

fées des Balkans, Gorjan découvre le champi-

onnat de Pologne avec le Turow Zgorzelec, club

avec lequel il participe à une nouvelle campagne d'Eurocup. L'année dernière, Gorjan

Radonjic a disputé la très relevée Ligue Adriatique avec le BH Telecom Sarajevo. Joueur

français formé localement, il devrait apporté son adresse et son expérience au secteur

extérieur du CCRB.

N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

}Athlétisme : avec Diniz et Mekhissi mais sans BarberSuite aux Championnats de France qui se sont déroulés les 8,9 et 10 juillet à Valence, la

fédération française d'athlétisme a dévoilé cette semaine la liste provisoire des athlètes

retenus pour disputer les championnats d'Europe de Barcelone, du 27 juillet au 1er août.

Dans cette sélection forte de 54 noms, 39 messieurs et 15 dames, figurent Yohan Diniz

et Mahiedine Mekhissi-Benabbad. Le premier, vainqueur du 10km marche s'alignera en

Espagne sur 20km et 50km marche. Le second, battu de peu à Valence par Bouabdellah

Tahri, 8'30''46 pour le Messin contre 8'30''53 pour le Rémois, tentera de prendre sa

revanche à Barcelone. En revanche, Eunice Barber n'apparaît pas dans la liste. Bien que

2ème de la longueur aux championnats de France, son saut à 6,60m est inférieur de

11cm aux minima fixés par la fédération française.

MARDI 20 JUILLET

Ciné en plein air : « SlumdogMillionaire »Dans le cadre de l'opération Passeursd'Image, la ville de Reims en partenariatavec Télé Centre Bernon vous pro-posent : « Slumdog Millionaire » deDanny Boyle.

A 22h – Entrée libre – Parc de Champagne

SAMEDI 24 JUILLET

Concert : « Krush + 12225 Chacals+ The Mothman Prophecies »Respectivement Hollandais, Rémois etSedanais, ces trois groupes adeptes dupunk-métal vont vous affoler les oreilles.

A 20h30 – Tarif : 5€Rens. : 06 03 55 58 41 ou asso.caktus@yahoo.fr

Le Ludoval, 1, place René Clair

MARDI 27 JUILLET

Cinéenpleinair:«L'hirondelled'or»La Pellicule Ensorcelée et la ville de Reimsvous proposent Le Petit Dragon de BrunoCollet et l'Hirondelle d'or de King Hu.

A 22h30 – GratuitPlace située rue Solférino, espace Chalet

MARDI 3 AOÛT

Ciné en plein air : « Hôtel du Nord »La Pellicule Ensorcelée et la ville de Reimsvous proposent Perles à Rebours deFrançois Hernandez et Pierre Excoffier etHôtel du Nord de Marcel Carné.

A 22h15 – GratuitPlace Amélie Doublié

JUSQU'AU 31 JUILLET

« Pascale Redon »Vigneronne et peintre de Trépail, PascaleRedon oriente sa démarche vers lespaysages imaginaires en utilisantl'acrylique, la terre, le sable et le collage.

Rens. : www.pre-en-bulles.com et 03 26 53 50 00Espace Pré en Bulles, 2, rue du Stade à Trépail

JUSQU'AU 15 AOÛT

« Dexter Dalwood »L'artiste britannique s’est construit unesolide réputation en Europe et auxÉtats-Unis. Cette monographie est l’oc-casion de découvrir des peintures et descollages réalisés ces douze dernièresannées.

Du mardi au dimanche de 14h à 18h – Entrée libreFRAC, 1, place Museux

JUSQU'AU 22 AOÛT

« Redevenir Vit'Halles »Photos grand format en noir et blanc deFeng Hatat.

Tous les jours – Gratuit – Halles du Boulingrin

JUSQU'AU 29 AOÛT

« Raom & Loba »Travaillant le matériau photographique à lamanière des peintres, chacune des scènesde ce duo est exposée dans des installa-tions stéréoscopiques qui recréent les troisdimensions du monde réel.

Tous les jours de 14h à 18h – Entrée libreAncien Collège des Jésuites, place Museux

JUSQU’AU 2 OCTOBRE

« Emmanuel Peillet, photographe »Plus de 130 clichés du photographe etphilosophe rémois Emmaneul Peillet(1914-1973) : portraits, natures mortes,surimpressions, séries sur la Champagned’après-guerre et paysages ardennais.

Mardi et mercredi (10h-13h et 14 h-18 h), jeudi et vendredi(14h-18h) et samedi (10h-13h et 14h-18h) – Entrée libre

Rens. : 03 26 77 81 41 – Bibliothèque Carnégie

JUSQU'AU 15 OCTOBRE

« Symphonie en noir et blanc »Les Flâneries musicales comme vous neles avez jamais vues dans un Reims ver-sion noir et blanc comme l’affectionne par-ticulièrement son auteur Alain Hatat.

Entrée libre – Cryptoportique, place du ForumA voir aussi à la Maison du département, à la Fnac

et dans les médiathèques Croix-Rouge et Cormontreuil

JUSQU'AU 31 OCTOBRE

« L'Or en désordre »Les Grands Ateliers de France investissentla Villa Demoiselle, offrant autour de l’Or unéchantillon de leur savoir-faire.

Tous les jours de 10h à 18h – Entrée payanteRens. : 03 26 35 80 50

Villa Demoiselle, 56, bld Henry Vasnier

JUSQU'AU 3 NOVEMBRE

« Vivants »En s’appuyant sur la beauté et la richessedu monde animal, cette exposition s’at-tache à amener le public vers une vraieprise de conscience environnementale.

Tous les jours de 10h à 20hEntrée libre

Parc de Champagne, 10, avenue du Général Giraud

« Place(s) aux spectacles »Des événements à déguster gratuite-ment tout l'été au nouveau théâtre deverdure des Jardins du cryptoportique(place du Forum).MERCREDI 21 JUILLET

Jazz : « Wood Kirk Jazz Band »A partir de 19h

JEUDI 22 JUILLET

Chanson française : « Laura Aim »A partir de 19h

VENDREDI 23 JUILLET

Jazz : « Relaxin'Trio »A partir de 19h

JEUDI 5 AOÛT

Pop : « Libelul »A partir de 19h

JEUDI 12 AOÛT

Rock-Reggae : « Valiumvalse »A partir de 19h

« Musique d'ici & d'ailleursà Châlons »

Pour sa 19e édition, le festival châlonnaisaffichera encore sa différence en 6semaines de découvertes, de rencontres,et de métissage. Au total, 48 concerts enaccès libre !

Rens. : www.musiques-ici-ailleurs.com

VENDREDI 16 JUILLET

« Melissmell »A 19h – Place de la République

« Pamela Hute + Huck »A 21h – Place Foch

SAMEDI 17 JUILLET

« Naif »A 19h – Place de la République

« Karimouche »A 21h – Place Foch

DIMANCHE 18 JUILLET

« Mélanie O'Reilly »A 17h – Place de la République

MARDI 20 JUILLET

« François Louwagie BluegrassQuartet »

A 21h – Esplanade du CSC VerbeauMERCREDI 21 JUILLET

« Feloche »A 21h – Esplanade Centre A. Gallois à Fagnières

JEUDI 22 JUILLET

« Jesse Dee »A 21h – Place Foch

VENDREDI 23 JUILLET

« Philippe Ménard »A 19h – Place de la République

« The Holmes Brothers »A 21h – Place Foch

SAMEDI 24 JUILLET

« Stralion »A 19h – Place de la République

« Ben l'oncle Soul »A 21h – Place Foch

DIMANCHE 25 JUILLET

« Trio Non Tempere »A 17h – Place de la République

N100 du 23 au 28 mars 200613 Sorties

Ag e n d a

N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

E x p o s

« Musiques d'Eté d’Epernay »

Au programme de cette 15e édition :musiques actuelles, classiques, jazz, jazzmanouche, gospel, etc. Autant de stylesqui s’enchaîneront lors d’une vingtaine deconcerts gratuits dans les plus beaux lieuxde la Capitale du Champagne.

VENDREDI 16 JUILLET

Variétés : « Celtariff »A 20h – Ferme de l'Hôpital

MARDI 20 JUILLET

Classique : « Association Concoursde Cordes »

A 19h – Théâtre Gabrielle-Dorziat

Samedi 17 juillet

Saint-Varin – Vide-greniersContact : 03 86 26 23 08

Dimanche 18 juillet

Charleville - Vide-greniersContact : 03 26 42 89 66

Conflans-sur-Seine – Vide-greniersContact : 03 26 42 67 17 ou 03 26 42 61 86

Fleury-la-Rivière – Vide-greniersContact : 03 26 57 87 50 ou 03 26 57 87 51

Mancy – Vide-greniersContact : 06 07 38 30 40

St-Remy-en-Bouzemont – Vide-greniersContact : 03 26 72 04 47 ou 03 26 72 52 60

Sillery – Vide-greniersContact : 03 26 49 10 04

Dimanche 25 juillet

Fère-Champenoise – Vide-greniersContact : 03 26 42 08 99

Orconte – Vide-greniersContact : 03 26 73 83 55

Troissy – Vide-greniers & BraderieContact : 06 07 38 30 40

Vincelles – Vide-greniersContact : 03 26 53 98 41

Courville – Vide-greniersContact : 03 26 48 02 17 ou 03 26 07 40 88

Moslins – Vide-greniersContact : 06 07 38 30 40

Chiner

VENDREDI 16 JUILLET

Classique : « Antoine Pierlot »Le violoncelliste interprétera trois com-positions de Britten.

A 16h – Entrée libre – Maison Diocésaine St-Sixte

Classique : « WilhelmeniaFernandez & Jérôme Ducros »La soprano et le pianiste sur des airs deGershwin, Coplands, etc.

A 19h30 – Entrée libre Parc du Château Les Crayères (au Cirque en cas de pluie)

SAMEDI 17 JUILLET

Jazz : « Concert Pique-Nique »Rendez-vous traditionnel et convivialdes Flâneries avec cette année ElectricBarbarian suivi d'Eddie Palmieri Afro-Carabbean Jazz All-Stars.

A partir de 19h – Tarifs : 6/12/15€ – Parc de Champagne

DIMANCHE 18 JUILLET

Classique : « Cycle Chopin »Avec la pianiste Laure Favre-Kahn.

A 18h – Entrée libre – Opéra de Reims (Grand Théâtre)

LUNDI 19 JUILLET

Classique : « Gaëlle Solal »La nouvelle étoile de la guitare, née àMarseille en 1978, interprétera des compo-sitions de Villa-Lobos, Powell et Garoto.

A 16h – Entrée libre – Cloître du Musée St-Remi

LUNDI 19 JUILLET

« Autour de Magali Léger »L'ensemble Rosasolis, Gaëlle Solal etMarcela Roggeri accompagneront lasoprano Magali Léger.

A 19h30 – Tarifs : 6/15€Au Cirque

MARDI 20 JUILLET

Classique : « Eliane Reyes »La pianiste interprétera des oeuvres deSchumann, Chopin, Debussy et Ravel.

A 16h – Tarifs : 6/10€ Salle du Festin du Palais du Tau

« Concert de clôture jazz »Avec le David Patrois trio.

A 20h – Entrée libre – Parc de Champagne(en cas de pluie au Centre des Congrès)

MERCREDI 21 JUILLET

« Concert de clôture classique »L'Ensemble Orchestral de Paris, sous ladirection de Frédéric Lodéono, RomainLeleu (trompette) et David Kadouch (piano)interpréteront des oeuvres de Haydn.

A 19h30 – Entrée libreBasilique St-Remi

« Les Flâneries musicales de Reims »

Renseignements et réservations au 03 26 36 78 00 et www.flaneriesreims.com

14 Loisirs N°177du 16 au 22 jui l le t 2010

Bélier du 21.03 au 20.04C'est une bonne période pour le

lancement de projets majeurs. Toutefois,votre tendance à aller directement vers ceque vous voulez, sans faire de compromis,pourrait provoquer des freins.

Taureau du 21.04 au 20.05Une évolution positive dans votre

relation personnelle est possible. Y aurait-il de la romance dans l'air ? Alors,observez et retenez les leçons. Cherchez à pimenter les choses, afin d'acquérir denouvelles motivations.

Gémeaux du 21.05 au 21.06Vous devriez revoir vos objectifs de

carrière et les nouvelles méthodes de travail. Vous aurez une opportunité pouramorcer un changement de cap. Restez àl'écoute de votre environnement.

Cancer du 22.06 au 22.07Votre chance est en légère diminution,

mais ne laissez pas votre moral s'en res-sentir. Il est important d'accepter les situa-tions telles quʼelles se présenteront à vous.Et armez vous de patience.

Lion du 23.07 au 22.08Les astres vous apporteront lʼénergie

indispensable pour faire face aux situationsles plus inextricables. Vous parviendrez àtout gérer de front. Votre volonté et votredétermination vous rendront irrésistible.

Vierge du 23.08 au 22.09Le domaine affectif vous donnera de réelles satisfactions et vous permet-

tra de connaître des moments exquis.Toutefois, ne fuiez pas vos obligations familiales. Il vous faut faire front à la réalitédu quotidien et tout sera plus agréable àvivre.

Balance du 23.09 au 22.10Pensez à alléger vos charges et vos

responsabilités. N'hésitez pas à demanderde l'aide, auprès de votre entourage. Sinon,gare au surmenage.

Scorpion du 23.10 au 22.11Vivez au présent et arrêtez de toujours

vous projetez vers le futur. Des opportuni-tés vous sont offertes. Agissez et leschoses se mettront en place naturellement.

Sagittaire du 23.11 au 22. 12Vous auriez bien tort de vous priver de

l'aide que l'on voudra vous apporter.Certes, les circonstances ne sont pas réellement si difficiles mais vous aurez parfaitement raison de vouloir profiter de cesecours imprévu.

Capricorne du 23.12 au 20.01« Anima Sana In Corpore Sano »

C'est en grande forme que vous parvien-drez au but que vous vous êtes fixé. Votreforme physique atteindra des sommets. Etrien, ni personne ne saura vous résister.

Verseau du 21.01 au 19.02Attention, un peu d'extravagance est

tout à fait acceptable mais ne tomber pasdans l'exubérance. Votre satisfaction etvotre popularité seront à lʼordre du jour dela semaine.

Poissons du 20.02 au 20.03Il est temps de planter quelques

graines sur le plan professionnel. Le chemin vers la réussite sera semé d'embûches. Soyez circonspect et, sinécessaire, demandez conseil.

Benoit MELVHILLE

Horoscope

Sudoku

Solution du n° 176

} Champagne Henri Lemaire – Millésime Brut 2003Installé sur un vignoble de 5 ha 70, le Champagne HenriLemaire participe à l’expression du vignoble de Damery, dansla Vallée de la Marne, dans le respect des grandes traditionschampenoises, depuis 1872.Présentation sobre et réussie. Flacon spécial, orné d’une élé-gante étiquette, de petite taille.

Vue : Jaune pâle, avec des reflets verts. Bulles fines. Brillant.Cordon de mousse discret et persistant.

Nez : Subtil et complexe. Agréable dominante d’agrumes et decerise à l’eau de vie au premier nez, agrémentée de délicatesnuances de pruneau et de raisin sec. Le bouquet évolueensuite tranquillement vers de caressantes nuances de beurre,de chocolat et de grillé, exprimant la maturité épanouie, obtenue grâce à un vieillisse-ment sur lattes bien maîtrisé.

Bouche : Attaque vive et énergique, belle surprise pour ce millésime 2003, annéecaniculaire. Effervescence tonique et joyeuse. La bouche déroule ensuite une rondeuronctueuse, chaleureuse et sensuelle, toute en harmonie, à l’image de l’assemblage traditionnel des 55% de Chardonnay, 35 % de Pinot Noir et 10% de Pinot Meunier quicomposent cette Cuvée. La fin de bouche délicieusement poivrée et acidulée et lagrande longueur en bouche prolongent encore les émotions rares ressenties.

Ce Millésime Brut 2003 du Champagne Henri Lemaire donne une belle image du vignoble de la Vallée de la Marne, et du talent de Pascal Guillemont-Lemaire, son élaborateur. Idéal à l’apéritif, ou tout au long de vos repas de fête.

Plus d'informations : Champagne Henri Lemaire à Damery. Tél. 03 26 53 83 12

A consommer avec modération, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Retrouvez les « Coups de cœur » du Guide Véron des vins, sur le site www.viti-culture-oenologie-formation.fr

Le vin de l’Hebdo

������������������� ����������

������������� ����� ����������������������������������������� ������� ��!��"���#$%�&�'(��� )���&��� *����+,,,- ����(������-��! ���� !�. ����(������-��!

Avec la collaboration de Mathilde et Hugo, étudiants en BTS au Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

} Matins Bleus, de Jean-Marie LaclavetineJadis en compétition pour le Prix Renaudot, cesaubes couleur saphir méritent un éclat particuli-er. En trois cent pages, Laclevetine dévoile lescintillement d’existences à la fois uniques etanonymes, dans le lieu privilégié des passeursde rêves qu’est la gare.

Nous sommes le 19 mai. Plusieurs person-nages principaux se partagent l’affiche. Un cou-ple d’acteurs déchus. Un poète inconnu au télé-phone. Anita, derrière son kiosque. Ange, lepeintre de la verrière. À travers la courseinévitable de l’horloge de la gare, le narrateurnous offre des zestes de vie, des caractères,des façons d’être ou de parler, dans une valseétourdissante de monologues intérieurs et dediscours indirects qui troublent, émeuvent,révulsent.

Quinze destins s’entrechoquent ou se frôlent,par un étrange hasard, entrecoupé des grostitres des magazines du jour. Le fil conducteurreste une histoire assez banale : un père endet-té par le poker, une fille en fugue, les ennuis quicommencent.

En réalité le roman dévoile bien plus que le vertige déroutant créé par ce mélange desgenres et des pensées, parfois déplaisant par sa multitude : il met également enlumière la condition d’auteur et les abymes de la narration jusqu’au dénouement final,inattendu.

En somme, des matins aux nuances nostalgiques, délicates, parfois cruelles. Une« pâte humaine (…) un petit monde porteur d’émotion et d’histoire » qui se résout parl’explosion et en même temps, toutes nos certitudes sur les romans de gare volent enéclats. À lire en empathie et légèreté.

Le livre de l’Hebdo

Célia Grzegorczyk

15 N°177du 16 au 22 juillet 2010

magazine

Les horaires

www.sortiemagazine.comC i n é m aC i n é m a

du 14 au 20 juillet 2010

Toy Story 3 3D 10:30 (dim), 11:00, 13:30, 14:30,15:45, 16:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30L'Italien 10:50 (dim), 13:45, 15:55, 18:05, 20:15,22:25 Tamara Drewe 10:55 (dim), 13:30, 15:45, 18:00,20:15, 22:30 Predators 11:05 (dim), 13:40, 15:55, 18:00, 20:10,22:20Twilight - Chapitre 3: Hésitation 10:30 (dim),11:15 (dim), 14:00, 15:00, 16:40, 18:00, 19:30,21:00, 22:15Shrek 4, il était une fin 10:45 (dim), 13:45, 15:55,18:05, 20:15, 22:30 Fatal 10:55 (dim), 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30 L'agence tous risques 10:45 (dim), 14:00, 16:35,19:35, 22:15 Kiss and Kill 11:05 (dim), 13:45, 16:00, 18:05,20:15, 22:25 Kung Fu Nanny 10:45 (dim), 14:00Petits meurtres à l'Anglaise 16:30, 19:45, 22:10

Patrick Vanlanghenhoven

GGaauummoonntt Place d’Erlon

GGaauummoonntt Parc Millésime

Toy Story 3 3D 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:10L'Italien 13:40, 15:40, 17:45, 19:45, 22:15Predators vendredi : 13:40, 22:15Tous les jours : 13:40, 15:40, 17:45, 19:45, 22:15L'autre monde 13:40, 15:40, 17:45, 19:45, 22:15Splice 15:40, 19:45 Shrek 4, il était une fin 3D 13:45, 15:45, 18:05,20:05, 22:00 Twilight - Chapitre 3: Hésitation 13:45, 16:30,19:30, 22:00Je vous aime très beaucoup 13:40, 17:45, 22:15

CCIINNÉÉMMAA OOPPÉÉRRAA

TOY STORY 3 (USA1h40 animation)De Lee Unkrich, avec Tom Hanks, Tim Allen, MichaelKeatonAndy, devenu adulte, part à l'université, mais que vont deve-

nir Woody le cowboy, Buzz l'Eclair et les autres jouets de

l'univers Toy Story ? Jetés aux oubliettes, vendus au pro-

chain vide-grenier, c'est toute notre enfance qui s'étiole avec

ses questions existentielles. La bande pense se retrouver

au paradis des jouets, la maison de retraite de luxe. Ils y

découvriront l'enfer. Une fois de plus, les petits gars de chez

Pixar réussissent à nous étonner en nous emmenant dans

un film plus sombre, ou règne toutefois l'espoir.

PREDATORS

(USA1h40 S.F)De Nimrod Antal, avec Adrien Brody, Topher Grace, DannyTrejo,Autrefois sur la planète Terre, Dutch affronta et tua la bête

qui décima ses hommes. Aujourd'hui, prisonnier sur la pla-

nète des Predators, il comprend que de nouveau la chasse

demeure ouverte et qu'il est cette fois le gibier. Il rejoint un

commando de tueurs aux talents multiples, issus de

milieux différents (un mercenaire anglais, une sniper israé-

lienne, un serial-killer, un yakuza...) Depuis le premier film

de McTiernan, "Gueule d'amour" n'avait pas brillé par ses

apparitions, même l'affrontement avec l'alien restait sous-

exploité. Le retour aux sources, fatras, méli-mélo, entre

hommage et fausses bonnes idées, n'assure point la

relève.

TAMARA DREW

(Angleterre 1h49 Comédie)De Stephen Frears, avec Gemma Arterton, Tamsin Greig,Roger AllamTamara Drewe, jeune journaliste de la presse people à

Londres, revient dans sa maison d'enfance à la mort de sa

mère. Entre ses trois amours, son côté espiègle, la belle

risque de bousculer les habitudes des petites communau-

tés. Rajoutez un écrivain volage, une star du rock et ses

deux groupies dont l'une est nymphomane et vous aurez

idée du tableau que brosse le réalisateur.

Cet univers donne lieu à un tas de situations décalées dans

la tradition du vaudeville. Stephen Frears, en grande

forme, s'amuse de l'adaptation de ce comix éponyme,

proche du story board.

LA VIE SAUVAGE

DES ANIMAUX

DOMESTIQUES

(France 1h30 documentaire)De Dominique Garing, Frédéric Goupil, avec la voix d’AndréDussollierLe fermier s'absente pour raison de santé et la ferme et ses

gentils animaux retournent à leurs bas instincts primaires.

Mélange de fiction et de documentaire, sous forme d'un

conte moderne et ironique, voilà un film qui enchantera

petits et grands. En jouant sur divers registres, mêlant le

drame et l'humour à bonne dose, les réalisateurs transfor-

ment les images en un film passionnant.

Les sorties

L'ITALIEN(France 1h42 Comédie)

D’Olivier Baroux, avec Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud,

Dino Fabrizzi, surnommé l'Italien, reste le vendeur number one de la concession

Maserati à Nice. Il deviendra bientôt le directeur général, grimpant au sommet de la

société. Amoureux d'Hélène, qui n'attend qu'un mot pour convoler en justes noces avec

lui. Ce meilleur des mondes possibles pourrait bien s'écrouler comme un château de

cartes ! En vérité, Dino Fabrizzi n'existe pas. C'est le nom d'emprunt de Mourad qui ne

trouve rien de mieux pour cacher ses origines. Suite à la crise cardiaque de son père,

l'Italien, de son vrai nom Mourad, s'engage à suivre le ramadan. Tout comme son

employeur, sa fiancée ignore qu'il est arabe. Ses parents ignorent qu'il joue les Italiens !

Qui de Mourad ou Fabrizzi survivra à cette embrouille ? Mensonge ou vérité, l'un des deux

doit triompher. Auparavant, il faut apprendre l'Islam pour les nuls ! Nous sommes dans une

comédie de mœurs humaniste en demi-teinte. C'est à la fois une force et une faiblesse. Ni

comédie à l'anglaise ou italienne, sociale, Olivier Baroux se démarque en restant sur la

frontière entre l'humour trash excessif et le drame. Sa force, il examine le problème sous

tous ses aspects, changer de nom pour un jeune arabe né en France, la religion, avec le

point fort du ramadan, le problème de l'identité en général. C'est, en résumé, trouver sa

véritable place et le respect, sans se renier au sein de la société. Tous ces thèmes, il les

survole sans forcer le trait, sans en rajouter. Le spectateur ne doit donc jamais s'attendre

à partir dans un sens comme dans l'autre ou encore trouver un sujet approfondi. Nous

aimons le traitement de la religion, avec un imam excellent et sans doute plus proche de

la réalité que l'Islam extrémiste proposé par les médias. Il filme une scène de racisme dans

les toilettes de l'entreprise, très réaliste. Nous retrouvons dans cette comédie en demi-

teinte toute la promesse ébauchée dans Mais qui a tué Pamela Rose ?

gros planShrek 4, il était une fin Mercredi Vendredi Samedi14h05 16h 17h55 19h50 21h45; Jeudi 14h30 19h1521h15 ; Dimanche 16h30 18h30 20h30 ; Mardi14h30 16h30 18h30 Tournée Mercredi Vendredi Samedi Lundi 14h1516h30 18h45 21h ; Jeudi 14h15 19h 21h15 ;Dimanche 16h30 18h45 21h ; Mardi 14h 16h1518h15Millenium 2 - La Fille qui rêvait d'un bidon d'es-sence et d'une allumette VO Mercredi VendrediSamedi Lundi 13h50 16h25 18h55 21h25 ; Jeudi13h50 18h55 21h25 ; Dimanche 17h15 19h45 ;Mardi 14h05 17h30 Petits meurtres à l'anglaise VO Mercredi VendrediSamedi 14h30 16h30 18h45 20h50 ; Jeudi 14h19h10 21h10 ; Dimanche 16h30 18h45 20h50 ;Lundi 14h10 16h10 18h45 20h50 ; Mardi 14h1016h10 18h20 L'Illusionniste Mercredi Samedi 14h30 18h40 ;Jeudi 19h05 ; Vendredi 18h45 ; Dimanche 18h30 ;Lundi 16h30 21h30 ; Mardi 15h50 Dans ses yeux... VO Mercredi 20h20 ; Jeudi 20h45; Vendredi 16h20 ; Samedi 20h20 ; Dimanche 20h10; Lundi 19h05 ; Mardi 17h30 Dragons Vendredi 14h30 ; Dimanche 16h40 ; Mardi14h Femmes du Caire VO Mercredi 16h10 ; Vendredi14h05 ; Vendredi 20h25 ; Samedi 16h10 ; Lundi 14h Questione di cuore VO Mercredi Vendredi Samedi14h20 16h20 18h30 20h45 ; Jeudi 13h55 19h1021h10 ; Dimanche 16h35 18h35 20h35 ; Lundi15h55 19h 21h ; Mardi 16h15 18h15 Les aventures de Don Quichotte Samedi LundiMardi 14h25