jonctions

Bouilladisse jonction okok 107 24/02/11 10:22 Page 1

ditorial ommaireS

J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e 3J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e2

Zoom

Le magazine d’informationmunicipale de La Bouilladisse

Imprimé à 3 000 exemplairessur papier recyclé

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : André JullienCOMITE EDITORIAL

Serge Coucoulis, Véronique Esquirol,Muriel Henry, Jean-Paul Long,

José Morales, Cyrille Palliani

SERVICE COMMUNICATION :Yann FAUCHEUX

Tél. 04 42 62 97 08

E-mail : [email protected]

CONCEPTION - RÉALISATION : C.C.E.E.ZI St Mitre Est, Quartier d’entreprises

RN8 - 13400 AubagneTél. : 04 42 36 94 06

Photothèque : Mairie de La Bouilladisse

Tous les textes et photographies sont placés sous copyright Mairie de La Bouilladisse.

L’envoi de textes ou photos impliquel’accord des auteurs et modèles pour une

reproduction libre de tous droits.

E

Madame, Monsieur, chers administrés,

Lors de la cérémonie publique des vœux, le 13janvier, j’ai souhaité que l’année 2011 soit uneannée de grande concertation sur les projetsimportants pour notre commune.Parmi ceux-ci, la réhabilitation de la voie ferrée deValdonne tient une grande place.La mise en service d’un Tram-Train traversantnotre territoire recueille l’assentiment du plusgrand nombre d’entre vous.C’est un projet ambitieux porté par notre commu-nauté d’agglomération. C’est un projet réfléchi et travaillé depuis 2008par un atelier citoyen composé de plus de 100personnes habitant l’ensemble des communes denotre territoire.La concertation citoyenne qui s’est poursuivie autravers de l’exposition dans la salle des fêtes, aucours des réunions publiques et lors de la granderandonnée sur le site, a permis de lever le voile surdes questions concernant essentiellement la sécu-rité, les nuisances sonores et sur le financement.Autant de sujets qui préoccupent, à juste titre, lapopulation et qui trouveront des réponses dans lapoursuite des études menées avec les partenairesde ce projet.Nous aurons l’occasion de revenir, ensemble, surson évolution.Notre volonté de démocratie participative s’adresseà tous.C’est ainsi que début mars les jeunes bouilladissiens

ont été appelés aux urnes pour élire leur conseilmunicipal.Une instance symbolique de consultation, maisaussi porteuse d’actions novatrices et de citoyen-neté.Tel est le rôle dévolu à ce groupe qui traitera del’implication des jeunes dans des domaines qui lesconcernent comme ceux de la solidarité, l’environ-nement, les divertissements et loisirs.Enfin, l’événement, en ce début d’année, c’est lasortie du livre : « NULLE PART AILLEURS - LABOUILLADISSE ». Un ouvrage qui met en valeurles paysages de notre commune à travers desdocuments photographiques réalisés par ThibautCUISSET.Nous aurons l’occasion de rencontrer cet artistelors de l’inauguration de l’exposition qui est pré-vue dans la salle des fêtes du 30 mars au 10 avrilprochain.Je vous invite toutes et tous à venir la visiter.Bien cordialement.

André JULLIENMaire de La BouilladisseVice président de la Communautéd’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile

Voie 15de ValdonneConcertation préalablesur le projet de tram-train

Répétez-le 4

Arrêt sur image 7

Actualités 9Actualités travauxLes nouveaux habitants accueillis en MairieNouveauté CCAS de La Bouilladisse :Sur les traces de Bruno Saby…Des médailles du travail pour 26 bouilladissiens4ème printemps des écrivains et des peintres NULLE PART AILLEURS … LA BOUILLADISSEActualité de la MédiathèqueMa belle santonnière, L’Atelier Neveu de 1890 à 1992

Actualités... sportives 19Stage multi activités pour les 12/16 ansSports et Jeunesse : de nouveaux partenariats

Vie associative 20La section danse du Club SportifClub de Gym aux Agrès La Bouilladisse Libre ExpressionL’actualité du Centre CulturelArtpages : Quel succès !AIL : à vos agendas !Comité de Jumelage Brezoï - La BouilladisseLA RECAMPADO, Association Locale des Seniorsle Club de l’Entraide solidarité 13L’actualité FNACA

Citoyenneté 24Conseil Municipal des Jeunes (CMJ)Relais d’assistantes maternelles1er festival du monde

D’hier à aujourd’hui 26« Il y a 100 ans… la mine ferme et la gendarmerie s’en va »

Expression & Tribune 29Etat civil 30Numéros utiles 31



épétez-leR Vous avez un problème sérieux avec :UNE ADMINISTRATION (IMPOTS, EDUCATION NATIONALE, DOUANES…)

- UN SERVICE PUBLIC (E.D.F.G.D.F., ASSEDIC, MAIRIE…)et vous avez effectué des démarches sans résultat !

VOUS POUVEZ SAISIR GRATUITEMENT

Le Médiateur de la République : 53, avenue d’Iéna à PARIS par l’intermédiaire d’un Parlementaire ouLe délégué départemental du Médiateur de la République

- soit : par lettre adressée à 7 rue Pierre et Marie Curie - 13 100 AIX-EN-PROVENCE- soit : sur rendez-vous en téléphonant au : 04 42 91 93 95

* Le Médiateur de la République et son délégué ne peuvent être saisis :- s’il s’agit de remettre en cause le bien fondé d’une décision juridictionnelle,- si l’administration (ou le service public) en cause, est votre employeur (sauf si cessation d’activité).

Revue MunicipaleVous avez des parents natifs ou provisoirementabsents de La Bouilladisse, résidant hors du dépar-tement ou même à l’étranger et qui s’intéressenttoujours à la vie du village : contactez pour eux leService Communication et nous nous ferons unplaisir de leur faire parvenir gratuitement « Jonctions ».Si vous désirez recevoir Jonctions en supportnumérique, retrouvez tous les numéros de votremagazine municipal sur www.ville-bouilladisse.com(rubrique publication).

Compte rendu du Conseil MunicipalLes comptes rendus du Conseil Municipal sontdisponibles à l’accueil de la Mairie et au poste depolice municipale.

Consultation des nourrissons1er mardi de chaque mois de 14 heures à 16 heures.au centre social au 04 42 36 95 40.

Antenne de la Mission localeLa Mission Locale aide les jeunes de 16 à 25 ans àmettre toutes les chances de leur côté pour trou-ver un emploi (information, orientation, formationprofessionnelle, logement, santé…)

HORAIRES D’ACCUEILLundi : --- 14 h - 17 h 30Mardi : 8 h 30 - 12 h 14 h - 17 h 30Mercredi : --- 14 h - 17 h 30Jeudi : 8 h 30 - 12 h 14 h - 17 h 30Vendredi : 9 h 00 - 12 h 14 h - 16 h 30

Prendre RDV au 04 42 62 83 30ou aux heures d’ouverture au 04 42 04 83 66

Assistance architecturalePréalablement à votre dépôt de permis de construire,une aide à la conception architecturale du projetvous est assurée par un architecte du CAUE.Cette étape administrative a pour objectif de vousconseiller sur le plan architectural afin de vouspermettre de mieux prendre en compte le site, leterrain, les abords et ainsi définir le meilleur pro-gramme de construction.

Pour prendre rendez-vous :Mairie de La Bouilladisse - Service UrbanismeTél. : 04 42 62 32 67Hôtel de Ville - 13720 La Bouilladisse

Assistante socialedu Conseil Général 13Permanences sur la Commune

Madame VAUTRIN, les 2ème et 4ème jeudi du mois àpartir de 9 heures sur rendez-vous en téléphonantau 04 42 36 95 40.

Permanences pourles aides ménagères

Association la communauté : 2ème et 4ème Lundi dechaque mois de 9 h à 11 h - Mme MIDDIONEAssociation AGAFPA : le 3ème jeudi de chaque moisde 10 h à 12 h - Mme DRIAI Sonia

Personnes seules, âgées ouhandicapéesVous pouvez bénéficier de nos services techniquesen téléphonant à la Mairie pour les aides telles quechanger une bouteille de gaz, remplacer une vitrecassée, déboucher un évier, etc.Tél. : 04 42 18 20 30

Un bon moment à passer

Pour les plus de 65 ans, le CCAS vous proposedeux manifestations par an. Veuillez vous informerauprès du service courant novembre et janvier.

Retraites des Houillères de ProvenceMaison du PeupleSalle des Associations Bureau n° 813120 Gardanne.Tous les mardis de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h 30.

Aides pour les propriétairesSi vous souhaitez obtenir des aides pour réaliserdes travaux dans un logement de plus de 15 ansafin :- de remettre ce logement sur le marché- de sortir d’une situation d’insalubrité- de pratiquer des loyers modérésMail : [email protected] le service urbanisme au :04 42 62 97 08.Dossiers soumis à conditions.

Communiqué C.A.F.Allée Robert GoviQuartier les Défensions - 13400 Aubagne

Ouvert au public les lundis, mardis, jeudis et ven-dredis de 8 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 16 h.Fermeture mercredi toute la journée.Une assistante sociale CAF au Centre Social de LaBouilladisse.1er et 3ème mardi de chaque mois sur RDV au04 42 62 81 81 - 04 42 62 81 83

Assistance juridiqueUne fois par mois bénéficiez d’un rendez-vousgratuit avec une avocate.Contact : 04 42 62 97 08 (sur RDV)

Diagnostic thermographiqueLes Services de l’Agglo ont réalisé une étude ther-mographique des habitations de La Bouilladisse. Sivous désirez connaître les déperditions énergéti-ques de votre domicile, contactez l’espace infoénergie au : 04 42 03 88 16.

Matin Après-midiLundi Fermé 14 h 17 hMardi Fermé 14 h - 17 hMercredi 9 h - 12 h

service social Rdc 15 h - 19 hsur RDV

Jeudi 9 h - 12 h 14 h - 17 hVendredi Fermé 14 h - 17 h

Centre Communal d’Action SocialeOuverture au publicService Social – Service Emploi – PIJCentre Social – 9, avenue de la Libération1er étage – 13720 La BouilladisseMme CASTELLO SéverineMme SZCZERBA VirginieMme RECOTILLET Chantal (adjointe)Tél. : 04 42 62 97 08Le service social reçoit le mercredi matinsur rendez-vous au rez-de-chaussée pourles personnes rencontrant des problèmesde mobilité.

Permanences des élusM. le Maire sur rendez-vousLundi - 16 h - 18 hJosé Moralès et Régis Fernandez (sur RDV)Urbanisme / TravauxMardi - 16 h - 18 h Fabrice Bérardi - SécuritéMercredi - 16 h - 18 hHélène Cortaredona - Fêtes et cérémoniesJeudi - 16 h - 18 h Chantal Recotillet - Emploi / SocialVendredi - 15 h - 17 hArmand Rebuffat - Environnement (sur RDV)Vendredi - 16 h - 18 hJoëlle Battestini - Culture / Animationet Muriel Henry - Education / Petite Enfance /Citoyenneté (sur RDV)

Permanences parlementaires en MairiePhilippe Barrau, attaché parlementaire assurerades permanences à La Bouilladisse le 4ème jeudi dechaque mois de 9 h 15 à 10 h 30. Sur rendez-vous au 04 42 65 44 44.

Matin Après-midi

Lundi Fermé 13h30 - 17h30

Mardi 08h00 - 12h00 13h30 - 17h30

Mercredi Fermé 14 h 00 - 19h00

Jeudi 08h00 - 12h00 13h30 - 17h30

Vendredi Fermé 13h30 - 17h30

Accueil

Mairie de La BouilladisseHôtel de Ville - 13720 La BouilladisseTél. : 04 42 62 97 [email protected]

Horaires des services administratifs

Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs

Le DICRIM est un documentobligatoire réalisé par les services communaux qui recense les risquespotentiels de La Bouilladisse. Vous pouvez l’obtenir en libre service en Mairie, à la police municipale ou au PIJ.

Police municipaleCirculation aux abords des écoles

Maternelle Isidore GautierDurant les périodes scolaires :• Circulation interdite dans l’avenue Isidore Gautier.Du lundi au vendredi de 8 h à 9 h ; 11 h 15 à 11 h 45 ; 13 h 15 à 13 h 45 et de 16 h à 17 h sauf aux riverains.

Primaire Paul EluardDurant les périodes scolaires :• circulation en sens unique dans l’avenue de laGare vers le chemin de Ceinture• sens interdit chemin des Négrels vers chemin duPlantié• circulation interdite chemin de la Passerelle.Du lundi au vendredi de 8 h à 9 h et de 16 h à 17 hsauf aux riverains.

Urbanisme

Responsable : Valérie BarekCollaboratrice : Joëlle Orsini

Réception du public les mardis et jeudis de 8 h 00 à12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30. Permanence de José Morales (adjoint urbanisme) lelundi après-midi sur RDV.

PERMANENCE MEDICALE DE LA DESTROUSSE

Urgences - Médecine Générale7/7 - de 9h00 à 21h00

sans rendez-vous

Tél. 04 42 72 61 14 - Fax. 04 42 82 77 36Bâtiment C - Le Merlançon

ZAC la Verrerie - 13112 La Destrousse

Toute l’actualitéde votrecommune sur

Rappel des consignes en cas de sinistre sirène Sapeurs Pompiers1 coup : accident2 coups : feu hors de la Commune3 coups : feu dans la Commune

CivismeIl est formellement interdit de déposer desencombrants (matelas, cartons volumineux,pneus, décombres…) sur la voie publique, auxabords des conteneurs de tri ou poubelles tradi-tionnelles. Tout contrevenant sera verbalisé par lapolice municipale.

Petits dépôts = 35 €Gros dépôts = de 1 500 € à 3 000 €(contravention de 5ème classe).

Utilisez la déchetterie de Peypin (gratuit)ZI de Valdonne

www.ville-bouilladisse.com

Service des sports, culture et vie associative

Responsable : Joëlle Perry

tel : 04 42 62 97 08mail : [email protected] : tous les mardis de 8h00 à 12h00 etde 13h30 à 17h30

Révision des listes électoralesRadiations

Suite aux nombreux retours par la Poste des envelop-pes de propagande, pour motif Pli Non Distribuable,concernant les Elections Régionales des 14 et 21mars dernier, la commission administrative, chargéede la révision de la liste électorale, est habilitée à pro-noncer la radiation d’office de ces électeurs.Les électeurs qui n’auraient pas reçu ces courrierset qui demeureraient toujours sur la communesont invités à s’assurer, auprès des services admi-nistratifs, du maintien de leur inscription. Il ne devrait pas y avoir d’élection en 2011 mais il yaura les Elections Présidentielles en 2012.Il est important que les électeurs signalent en Mairieleur changement d’adresse sur la commune.

DébroussaillageDes problèmes de débroussaillage.Contactez l’association d’insertionEVOLIO : 04 42 70 91 67

Infos déchets piquants et tranchantsNous vous rappelons, que pour des raisonsd’hygiène et de sécurité, les déchets piquantstranchants ne doivent, en aucun cas, être jetésdans les conteneurs d’ordures ménagères.

Pour permettre une gestion différenciée de ces résidusà risques, la communauté d’agglomération a mis enplace une filière de récupération de déchets piquantstranchants, via les pharmaciens du territoire de l’agglo.Nous vous prions de prendre contact avec votre phar-macien pour la collecte et le traitement de ces déchets.D’autre part, nous rappelons aux professionnels desanté que la gestion de leurs déchets piquants tran-chants à risques doit passer par des filières adaptées.

Modification des horaires d’ouverture des Services Techniques

Lundi et Vendredi de 08h00 à 12h00Mardi, Mercredi et Jeudi de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.


épétez-leR


Centre Social, 1er étage, 9 avenue de La LibérationMme Joëlle PERRY / Séverine CASTELLOTél. : 04 42 62 97 08

HORAIRES ACCUEIL DU PUBLICLundi : 14 h 00 - 17 h 30Mercredi : 09 h 00 - 12 h 00 / 14 h 00 - 19 h 00Vendredi : 15 h 00 - 17 h 30

EcolesEcole Primaire Paul EluardDirectrice Mme MATHIEU : 04 42 62 98 40Ecole Maternelle Isidore GautierDirectrice Mme MALZAC : 04 42 72 53 50Ecole Primaire des HameauxDirecteur M. BARBE : 04 42 62 82 31Ecole Maternelle des HameauxDirectrice Mme CHABERT : 04 42 62 82 30

Garderie périscolaireCentre de Loisirs Léo Lagrange - Bd de La Gare13720 La BouilladisseDirectrice Mme ARLAUDL’accueil périscolaire dès 7h00 dans les maternellesest effectué par du personnel communal.Inscriptions Léo Lagrange : 04 42 62 91 91

TransportsEcole des Hameaux au PigeonnierInscription obligatoire auprès du service des affairesscolaires.Visualiser les circuits sur www.ville-bouilladisse.comrubrique affaires scolaires.

Collèges et Lycées Roquevaire - Aubagne - AuriolLes bus de l’agglo – Communauté Pays d’Aubagneet de l’Etoile - Point d’accueil au pôle d’échanges de

transport à Aubagne - Informations horaires etlignes disponibles sur : www.bus-agglo.fr Tél. 04 42 03 24 25. Les bus de l’agglo sont gratuitspour tous.

Cantine scolaireMme Joëlle PERRYLundi : 14h - 17h30Mercredi : 9h -12h / 14h - 19hVendredi : 15h -17h30

Tarif et lieu de venteCentre Social 9, Boulevard de la Libération - 13720La Bouilladisse uniquement les jours d’ouverture. Tarif au 01/01/11 - 20 € le carnet de 10 tickets(maternelle) et sur facturation (primaire). Les tickets achetés ne sont pas remboursables.

Service des affaires scolaires

Accès à la déchetterie de PeypinL’accès à la déchetterie est autorisé aux personnesdétentrices d’une carte. Les cartes d’accès sont disponibles auprès desServices Techniques de la Municipalité,Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00 Chemin du MagoutIl sera attribué une carte par foyer. Pour les formali-tés, se munir d’une pièce d’identité et d’un justifica-tif de domicile de moins de trois mois. Cette cartesera obligatoire et demandée à chaque passage.Horaires d’ouverture de la déchetterie Du lundi au vendredi de 10 h à 12 het de 13 h 30 à 18 hLe samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 hLe dimanche de 8 h 30 à 12 h 30

Allo Déchets : 04 42 18 19 79

rrêt sur images

14 décembre : spectacles de noël dans les écoles de La Bouilladisse

27-28 novembre : marché de noël

10 décembre : pièce de théâtre « 100 ans de La Bouilladisse »

15 décembre : repas du CCAS

Ils arrivent à La Bouilladisse

A

Concernant l’inscription de votre enfant à l’école maternelle, vous devez obligatoirement vous présen-ter avec un bon d’affectation auprès du Directeur de l’Ecole.

Celui-ci vous sera délivré auprès du Service des Affaires Scolaires situé au Centre Social, 9 avenue de laLibération, 13720 La Bouilladisse, à partir du mois d’Avril aux jours et horaires suivants :- Les lundis de 14h00 à 17h00- Les mercredis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00- Les jeudis de 14h00 à 17h00

Les pièces à fournir sont :- un justificatif de domicile (quittance EDF, etc..)- une pièce d’identité- un certificat d’hébergement pour les personnes hébergées

Contact : Service affaires scolaires - 04 42 62 97 08

Inscription à l’école maternellerentrée de septembre 2011



18 janvier : gâteau des rois du CCAS

Du 29 janvier au 14 février : concertation de la voie de Valdonne

rrêt sur images

3 février : réception des nouveaux habitants

A ctualitésAA c t u a l i t é s t r a v a u xDans le cadre d’une politique d’amélioration de la voirie communale, plusieurs travaux ont été réalisés ou sont en cours de réalisation :

13 janvier : vœux du maire

24 janvier : remise des prix du concours de crèche, de la plus belle vitrine et lettre de noël

9 janvier : chorale Acanthe

Aussi :

Projets 2011 :- Travaux de voirie chemin du Tonneau- Travaux de voirie chemin de Blaise- Lancement d’un diagnostic voirie Gorguettes – Les Playes- Aménagement du croisement chemins du Cercle et des Cadets- Aménagement pour l’écoulement des eaux pluviales au Pigeonnier- Mise en accessibilité de la voirie communale (du boulodrome au restaurant scolaire)- Goudronnage abords terrains de tennis- Extension du pool house du tennis- Aménagement d’un parking au restaurant scolaire- Création d’un auvent au restaurant scolaire- Réfection de la cour école Isidore Gautier et remplacement des jeux- Traitement des fissures école Isidore Gautier- Aménagement d’un nouveau poste de police municipale- Aménagement de la salle du Relais Assistante Maternelle à la crèche- Réfection de l’étanchéité des terrasses de la crèche

Mur de soutènement au chemin des Encrimauds et élargissement de la voie

Réfection de la voirie au chemin des Barres (partie haute)

Réparation et drainage du chemin du Garri (partie basse)

A la demande des sections sportives du complexe Robert Conti, mise en place de deux abris touche sur le stade

Mise aux normes d’accessibilité de l’abri bus du centre ville en partenariat avec le CG13

Lancement de la campagne de Diagnostic "Accessibilité" des Bâtiments communaux (phase technique)


J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e1 0 J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e 1 1

U ne fois l’an, le Maire André Jullien et sonéquipe municipale souhaitent la bienvenue aux

nouveaux bouilladissiens. Preuve de l’attractivité dece coin de territoire, une centaine de nouvellesfamilles viennent de s’installer en 2010 !Cette rencontre avec les élus, agents municipaux etreprésentants des associations permet un échangeconvivial et constructif pour une meilleure connais-sance des atouts de son nouveau village.Bienvenue à tous les nouveaux bouilladissiens.

ctualitésA Sur les traces de Bruno Saby…

Il s'agit d'un raid humanitaire et sportif en Renault4L dans le désert marocain. Le but est d'acheminer

près de 60 tonnes de fournitures scolaires auxenfants défavorisés du Maroc grâce à l'associationdes Enfants du Désert. Pour la 14ème édition du ral-

lye, la ville de La Bouilladisse soutient le bouilladis-sien Cyril Centogambe et son coéquipier LéoMérazian qui seront parmi les 1100 équipages de ceraid et suivront un parcours de 6000 km transpor-tant 50 kg de matériel à l'arrière de leur 4L.

Sable, dune, chaleur, poussière, fatigue et mécanique,… non, ce n’est pas le Paris-dakar,mais le 4L Trophy « Paris-Marrakech ».

3 février 2011Les nouveaux habitantsaccueillis en Mairie

E ntouré de ses adjoints et conseillers, leMaire André Jullien recevait jeudi 24

février dernier les médaillés du travail 2011.26 bouilladissiens étaient conviés pour cetteréception en leur honneur. Une cérémonie quisymbolise de nombreuses qualités profession-nelles et qui met à l’honneur les efforts four-nis depuis des années.

Les médaillés :

Argent

Amato LaurentCharpentier ErickDucottret BéatriceMabrouki Marie BernadetteMartinez HervéBarc PierreBelhomme véroniqueColin JacquesDe Battista ChristianHarnois AlainLemol MichèleMaurin Patrick Reine Patrick

Vermeil

Coquard DenisDelors JosianeFerrie NicoleGuis DeniseLebourg AlainRamirez Thierry

Or

Boyer LaurentCoston NicoleDrouin Jean-MarieIori GillesSpera Jean-paulLebourg Alain

Grand or

Cuenca ChantalTapping Pierre

Des médailles du travail pour 26 bouilladissiens

Gâteau des Rois intergénérationnel 2011

C ’est avec un joli rayon de soleil qu’un grouped’enfants de la maternelle Isidore Gautier (11

filles et 18 garçons) est venu rejoindre le CCASdans la Salle des Fêtes pour partager le gâteau desRois avec les seniors.En effet, la chorale de l’Entraide 13 et les enfantsont interprété des chants de fête de l’Epiphanie.Au cours de la dégustation, des chanceux ont putrouver fève et sujet et petits et grands furent tousrécompensés.L’après-midi a été ponctué par un spectacle demagie animé par Mr ISIRDI, bouilladissien. Les enfants sont repartis vers le chemin de l’écoleavec des ballons sculptés. Au cours de son discours de clôture, Mr Le Mairea renouvelé ses vœux pour 2011 et a émis le sou-hait de poursuivre ce croisement de générationsdans les manifestations à venir.

Nouveauté CCAS de La Bouilladisse

Le rendez-vous est donné le 1er mai2011 de 10h à 18h. Une manifestation

qui rassemblera dans la salle des fêtes etsur la place de la Mairie un grand nombred’artistes. En collaboration avec l’atelierde peinture de Dany Caire du CentreCulturel et d’une association d’écrivainsemmenée par Messieurs Vassal, Mauditet Revilla, la commission culture de lamunicipalité travaille à la réussite de cetévénement annuel.Un concours littéraire sera organisé dansles écoles primaires de La Bouilladisse.

Contact :Service des Sports et de la CultureTél. 04 42 62 97 [email protected]

Pour la 4ème année, la ville de La Bouilladisse organisele printemps des écrivains et des peintres.Cadeau de naissance :

bilan de la 1ère éditionRappelons que cette initiative est basée sur la pré-vention de la santé et qu’un cadeau est offert aucours de ce moment d’échange.Cela permet de présenter aux parents les perma-nences et les actions de la PMI ainsi que les diffé-rents services présents dans les locaux du CCAS(affaires scolaires, service emploi, PIJ, servicesocial). C’est l’occasion d’informer sur les différen-tes possibilités de mode de garde (liste assistantesmaternelles, RAM, crèche…).Cette démarche permet également aux parents dese rencontrer, d’évoquer les problèmes quotidiensqu’ils découvrent avec leurs enfants, d’échangerleurs impressions.Au cours de l’année 2010, le CCAS a eu le plaisirde recevoir 26 bébés. Nous constatons une nata-lité dynamique sur la commune. Le CCAS de La BouilladisseContact : 04 42 62 97 08

Chorale intergénérationelle

4ème printemps des écrivains et des peintres



ctualitésAUn livre et une exposition de photographies de Thibaut Cuisset

E n 2010, La Bouilladisse a fêté son centenaire.Dans le cadre de la célébration de cet anniversaire

la commune a passé une commande photographiqueà un artiste afin de constituer un inventaire singulierdu territoire.Cette mission a été confiée à Thibaut Cuisset, photo-graphe, lauréat en 2009 du prix de Photographie del’Académie des Beaux-Arts. Son travail s’attache auxgrands paysages qu’il a traversés au cours de sesnombreux voyages en Australie, Suisse, Italie,Espagne, Japon, Islande, Namibie, ou dans les régionsfrançaises, en Corse, en Bretagne, dans le Val deLoire, en Normandie et dans l’Hérault. Il est venu àplusieurs reprises à La Bouilladisse, en différentes sai-sons, pour saisir des lumières différentes, et pourarpenter toutes nos collines. Les images qu’il nouslivre sont des regards singuliers sur un territoire riche,complexe et étendu. Elles nous parlent de la grandeéchelle et de détails, de l’extraordinaire et du banal.Elles témoignent de la grande diversité des paysagespréservés de la commune. Elles nous permettent éga-lement de les appréhender autrement. On cherchequelquefois l’origine des chemins, les limites de crê-tes, la fin des vallons. On comprend en entrant dansces photographies que notre village est un contexteoù tout est histoire de géographie, de terres imbri-quées, de plaines et de collines qui filent au loin vers

la chaîne de l’Etoile et de la Sainte-Baume. Cette approche est aussi patrimoniale. Elle dresseun portrait intimiste de la commune, un état deslieux particulier à un moment donné. Elle permetaux bouilladissiens de redécouvrir leur territoire,de se le réapproprier pour mieux faire partager sarichesse. Les images de Cuisset constituent ainsiun observatoire sensible qui échappe au pittores-que en traitant une réalité du paysage dans sesdifférents états.

Ce travail a donné lieu à la publication d’un ouvrageavec une sélection de photographies choisies par l’ar-tiste et publié aux éditions « Images en manœuvre »intitulé « NULLE PART AILLEURS - LA BOUILLADISSE ».Cet ouvrage est accompagné d’un texte de Jean-Christophe Bailly, qui livre une analyse éclairée du tra-vail de Thibaut Cuisset.

Une exposition présentant des tirages grandformat des œuvres aura lieu à la salle des fêtesdu mercredi 30 mars au dimanche 10 avril. Levernissage se déroulera en présence de l’artistele mercredi 30 mars à 18h30.

« … Nous sommes à Montreuil, dans l’atelier deThibaut. Le temps est gris depuis des jours et desjours. Il ouvre les boîtes des images prises à La

Bouilladisse et ce que je vois, ce n’est pas l’irruptiondu soleil et d’une autre lumière, non, cela à peuprès n’importe quel photographe de passage pour-rait l’avoir recueilli malgré lui en chemin, c’est sou-dain cette brèche ouverte dans le temps où sesphotos se posent et où une autre durée commence,qui est celle d’une remontée du pays en lui-même.Et l’on voit alors qu’il a tout son temps, le pays, lepaysage, parce que du temps, justement lui a étédonné, le temps d’une approche un peu errante ettrès scrupuleuse (sur la carte de la commune,Thibaut me montre le labyrinthe des chemins et medit « Je les ai tous pris »), le temps d’une déposition,d’une expérience. Or c’est dans et avec ce temps del’expérience photographique que la lumière s’ouvreet modèle le paysage, en un acte lent qui semble secontinuer devant nous, dans l’image. L’image seproduit dès lors non seulement comme une trace,mais comme une propagation. Pas tellementcomme le fameux « ça a été » de Barthes, plutôtcomme l’élongation d’un présent continu, commel’équivalent d’une onde stationnaire… »

Extrait de « Nulle part ailleurs » Texte de Jean-Christophe Bailly, 2011, in NULLE PART AILLEURS - LA BOUILLADISSEThibaut Cuisset, Edition Images en Manoeuvre.

Pourquoi la commune a-t-elle pris l’initiatived’une commande photographique ?Les raisons et les motivations sont multiples. Toutd’abord elle témoigne d’une volonté forte de la com-mune d’être active sur les politiques d’aide à la créa-tion et à la diffusion des écritures artistiques contem-poraines. Si nos moyens sont modestes, ils nous for-cent à faire des choix très ciblés qui pourront profiterau plus grand nombre. Dans le cadre du centenairede la commune, il nous paraissait important de pas-ser une commande emblématique. De plus, cettecampagne photographique s’inscrit dans une vieilletradition de l’observatoire des paysages. Le principede la série photographique est souvent retenu pouranalyser et comprendre les transformations du pay-sage. Ce travail participe donc à l’élaboration d‘unétat des lieux de notre territoire. C’est aussi un outilpour le regarder autrement. L’œuvre devient à la foisun outil d’identification et de maîtrise de nos propresdestins et une façon, sans doute ambitieuse, de par-ticiper à un destin collectif.

Comment le choix s’est porté sur le photogra-phe Thibaut Cuisset ?Thibaut Cuisset, au-delà de ses œuvres reconnus surles grands paysages, a une attitude, une posture quiétait compatible avec notre ambition. On est loin du

pittoresque. On est dans la curiosité, dans la patience,l’attention. Il a eu « carte blanche » pour produirecette série consacrée à La Bouilladisse.Il est venu plusieurs fois sur notre commune, il a voulutout voir, au-delà même des limites de notre territoire.Le travail qu’il nous restitue va au-delà d’un ins-tantané.Je pense que la photographie de Cuisset nous aide àvoir autrement. Il ne fige rien. Il nous laisse la possibi-lité de questionner le territoire. Je crois qu’il nousmontre du sublime et de l’inquiétant. Des espacesprotégés mais fragiles, d’autres abîmés mais vivants.C’est sans doute cela la force de son regard, juste denous laisser voir.

Quels outils vont être utilisés pour valoriser cetravail et le rendre accessible ?La première restitution du travail de Thibaut Cuissets’est faite par l’édition d’un livre aux éditions « ima-ges en Manœuvre ». Il a choisi 31 photographies quisont éditées dans un ouvrage de qualité pensé parl’artiste. C’est bien que des Bouilladissiens puissentglisser un recueil de belles images de leur village dansleur bibliothèque. C’est également une façon décaléede faire connaître La Bouilladisse.Ensuite, une exposition sera organisée à la Salle desfêtes du 30 mars au 10 avril. Les photographiesseront visibles en format de 64 x 86 cm.C’est sans doute sur ces grands tirages que la photo-graphie de Cuisset prend toute sa dimension, là où lacouleur est transcendée par l’utilisation de la chambrephotographique. Cette exposition sera visitée etguidée pour les enfants de nos écoles. Ce sera uneinitiation à l’art photographique et à l’appréhensionde leur territoire.Et nous étudions la possibilité de montrer cette expo-sition dans d’autres lieux de la Région.

Le livre « Nulle part ailleurs / La Bouilladisse »est accompagné d’un texte de Jean-ChristopheBailly. Pourquoi cette contribution ?Jean-Christophe Bailly est écrivain, philosophe etenseignant à l’Ecole Nationale Supérieure de laNature et du Paysage à Blois ainsi qu’à l’école dePhotographies d’Arles. Il a déjà écrit sur le travail deCuisset. Il nous paraissait intéressant d’avoir sa parti-cipation sur cet ouvrage car elle décrypte assez bienle travail du photographe. C’est un prolongementnaturel qui permet de revisiter chaque image et deretrouver à nouveau d’autres sens, d’autres histoires.C’est le titre de son texte qui a donné le nom au livre.

La commune envisage-t-elle de renouveler unetelle expérience ?Nous souhaitons inscrire cette initiative dans la durée.On ne fera pas bien entendu des commandes photo-graphiques toutes les années. Mais aux vues de l’ac-cueil chaleureux et enthousiaste du livre « Nulle partailleurs / La Bouilladisse », des encouragements de lapart des bouilladissiens qui ont acheté ce livre parsouscription, nous travaillons sur d’autres projets pourles années à venir, des projets culturels qui ne se limi-tent pas au « localisme » mais qui partent et parlentde notre territoire pour l’ouvrir au monde.

THIBAUT CUISSET Vit et travaille à MontreuilDepuis 1985 le travail photographique de Thibaut Cuisset se déploie par campagne successives et à chaquefois un pays différent fait l’objet de la série. Il a été membre de l’agence Métis Images de 1990 à 1996.Pensionnaire à la villa Médicis, Rome, Italie en 1992-1993. Résident à la villa Kujoyama de Kyoto, Japon en1997. Lauréat 2009 du prix de Photographie de l’Académie des Beaux-Arts.

MONOGRAPHIES

2009 Une Campagne Photographique, la boutonnière du pays de Bray texte de Gilles A. Tiberghien, Éditions Filigranes.

2007 Un Hérault contemporain, mission photographique, regard sur un département, texte de Gilles Clément et Jacques Ferrier, entretien avec Paul Ardenne, Éditions Antéprima.

2005 Le dehors absolu, texte de Philippe Lacoue Labarthe, Éditions Fligranes.La rue de Paris, texte de Jean-Christophe Bailly, Éditions Fligranes.

2002 Campagne japonaise, texte de Jean-Christophe Bailly, Éditions Filigranes.

2001 Plein midi, photographies de Thibaut Cuisset, texte de Laurent Martin,Éditions Galeries photo Fnac.

1996 Le Temps du panorama, texte d’Olivier Bonfait, Éditions Filigranes. 1995 Les Bouches de Bonifacio, Collection Littoral, Éditions Marval. 1993 Paysages d’Italie, texte d’Olivier Bonfait, Éditions Villa Médicis.

A l’heure où l’on regarde la planète, c’estsur le local que je voudrais me pencher car

je pense qu’affirmer la singularité de toute terrec’est aussi s’interroger sur notre monde. Je vou-drais avoir un regard « d’ici et maintenant » sanspatriotisme ni nostalgie sur notre campagnefrançaise en m’arrêtant sur des lieux peu étu-diés, qui n’ont rien de spectaculaire mais quifont et qui sont la campagne d’aujourd’hui. Nonpas une campagne pittoresque ou exotique maisune campagne proche de nous, peut-être plusordinaire mais encore bien vivante et qui parti-cipe à cette grande diversité du paysage quel’on observe en France.

Thibaut Cuisset

“

“

Entretien avec José Morales - Adjoint au Maire

NULLE PART AILLEURS - L A B O U I L L A D I S S E


Zoom

La réhabilitation de cette ancienne voie de cheminde fer est un projet exemplaire :

En premier lieu, parce que ce projet de transport col-lectif en site propre (TCSP) permet de remettre enservice une infrastructure inutilisée sur l’axeNord/Sud du territoire.Deuxièmement, parce que ce tram-train de 14 kilo-mètres répond aux besoins des habitants tout enréduisant les nuisances liées au transport individuel.

Enfin parce qu’il est le résultat d’une mobilisationsans faille des élus et des habitants.

Aujourd’hui, il s’agit de concrétiser cette réflexioncollective. C’est le but de cette concertation.Parmi les nombreuses questions à trancher : Commentrendre ce tram-train le plus pratique possible ?Comment réduire les éventuelles nuisances ? Quels aménagements vont être nécessaires ?

Voie de Valdonne

Du 29 janvier au 12 février 2011, le Pays d’Aubagne et de l’Etoile organisait une grande concertationsur le projet de tram-train entre La Bouilladisse et Aubagne.

concertation préalable sur le projet de tram-train

La réalisation d’un tram-train sur la Voie deValdonne, entre la Bouilladisse et Aubagne, fait par-tie des projets structurants du territoire.

Au menu de la concertation : une exposition à lasalle des Fêtes de La Bouilladisse, dont l’inaugura-tion, le 29 janvier à 11 heures, marqua le lancementde ce temps fort de démocratie participative. Uneexposition composée de la maquette d’un tram-train, d’un film vidéo et d’un stand présentant lematériel et le projet. En outre, trois débats eurentlieu les 1e, 3 et 8 février, respectivement à LaDestrousse, Aubagne et Roquevaire. Enfin, le 12février, une grande randonnée le long de la futurevoie clôtura la concertation. A l’heure où vous lirez

ces lignes, un bilan de cette concertation seradressé pour être présenté en conseil communau-taire afin d’ouvrir la seconde phase des études defaisabilité (ces informations seront disponibles surwww.ville-bouilladisse.com.

Avec le tramway, de La Penne-sur-Huveaune àAubagne, le tram-train va renforcer le maillage duPays d’Aubagne et de l’Etoile en transports collec-tifs en site propre. Et, comme le tramway, il seragratuit pour l’usager. La réouverture de la Voie deValdonne a aussi un intérêt métropolitain puisqu’àterme, des prolongements seront possibles versMarseille. Ce tram-train participera ainsi au renfor-cement du réseau de transport régional.

Un projet soutenu par Réseau Ferré de France

Réseau Ferré de France (RFF) est propriétaire de l'an-cienne voie ferrée d'Aubagne à Valdonne qui esttoujours inscrite dans le Réseau Ferré National, soitun patrimoine foncier de plus de 23 hectares.

L'Etat, le Conseil régional PACA, le Conseil généraldes Bouches-du-Rhône, la Communauté d'agglo-mération du Pays d'Aubagne et de l'Etoile et RFFont décidé la poursuite du projet de réhabilitationde la ligne et de cofinancer en 2011 deux études defaisabilité technique de mise en œuvre d'unenavette ferroviaire de type tram-train entre la gared'Aubagne et La Bouilladisse. Dans un premiertemps, la Communauté d'agglomération du Paysd'Aubagne et de l'Etoile va conduire une premièreétude de faisabilité sur le tronçon Aubagne -Valdonne pour la mise en œuvre des navettes tram-train afin d’identifier les conditions d’exploitation etles investissements à réaliser.

Sur la base des conclusions de celle-ci, RFFconduira la seconde étude de faisabilité afin dedéterminer la consistance et le coût des modifica-tions du Réseau Ferré National nécessaires et suffi-santes pour permettre la desserte de la gared’Aubagne par l’intermédiaire des futures navettesferroviaires tram-train mises en œuvre par laCommunauté d’agglomération.

ctualitésA


Omni visibilis, de Matthieu Bonhomme et LewisTrondheim (Dupuis, août 2010), en fait partie.Résumé : Hervé, célibataire, la trentaine maniaque,mène la vie un peu mesquine mais sans histoiresd'un employé de bureau lambda. Un matin, il serend compte que son voisin entend ce qu'il pense,que les gens voient ce qu’il est en train de voir parses yeux… la traque commence. Une journéerocambolesque et interminable où il doit fuir : Sescopains veulent l’exploiter en tant qu’objet decuriosité, les passants désirent le transformer enwebcam humaine, les gouvernements le voientcomme un danger international… Cette comédiegrinçante jette un regard acerbe sur notre sociétéoù communication ne rime pas forcément avecliberté et où la perspective de connaître son quartd’heure de célébrité peut rendre fou… Le texte plein d’humour de Lewis Trondheim estservi par des illustrations en bichromie, inhabituelleschez Mathieu Bonhomme (auteur de « MessireGuillaume »), mais parfaites pour servir ce propos.Genre : humour. Age minimal : 10 ans

Critique littéraireNous ouvrons cette chronique aux critiques litté-raires amateurs et nous vous invitons à nous fairepartager vos coups de cœur. Un de nos jeuneslecteurs s’y est essayé à propos d’un roman jeu-nesse : Le Petit Gus fait sa crise, (ClaudineDesmarteau, Albin Michel). « C’est l’histoire d’unpetit garçon de 10 ans, Gustave (ou Gus) dont ladevise est « Travailler moins pour jouer plus ». Ilne demande donc qu’à jouer à sa DS Lite mais samère suit les conseils d’Aldo Nouillerie, un pédia-tre, et veut lui apprendre la frustration. Gus n’apas l’intention de se laisser faire… J’ai adoré celivre car Gus joue aux mêmes jeux que moi, il faitdes bêtises marrantes et son histoire est rigoloteet pleine de péripéties » T.M.

Le Fantastique à l’honneurLe raz-de-marée « Twilight » (Stephenie Meyer,Hachette) a remis la littérature fantastique au-devantde la scène. Pourtant, au XIXème siècle elle faisaitdéjà les beaux jours de la littérature française avec lesouvrages de Maupassant, Balzac, ou encoreThéophile Gautier. Evoquant mystères, envoûte-ments, créatures maléfiques, voire fantomatiques, cestextes ont traversé les époques pour rester encoreaujourd’hui un des genres de la science-fiction appré-cié par des lecteurs de tout âge. Le cinéma n’est luiaussi pas en reste, personne n’ayant oublié les imagesterrifiantes du « Nosferatu » de Murnau qui peuplales écrans de télévisions de notre enfance.Durant le mois d’avril, la médiathèque vous invitedonc à découvrir ou à redécouvrir cette littérature parle biais d’une table thématique et d’une exposition :Le fantastique au cinéma et dans la littérature.

Le Festival d’Angoulême permet de découvrir des bandes dessinées de tous horizons, et beaucoup d’entre celles qui faisaient partie dela sélection méritent tout autant notre attention que celles qui ont reçu un prix.

Actualité de la Médiathèque

Ma belle santonnière,L’Atelier Neveu de 1890 à 1992

L'exposition en elle-même, est une occasion unique de découvrir rassemblés au sein même desAteliers Thérèse Neveu ces santons de collection, dans une scénographie dédiée à chacun desparcours artistiques familiaux qui ont fait la réputation de l’atelier Neveu. En plus des documents photos,deux films des actualités Gaumont nous font revivre l’ambiance de l’atelier en 1934 et en 1940.Poussez la porte de l'atelier et laisser vous transporter dans le temps…Visite guidée organisée, avec Henri AMOURIC chercheur au CNRS, directeur du Laboratoired'archéologie médiévale méditerranéenne, et commissaire de l’exposition- mars : les 3, 10,17 et 24 et 31 à 15h- avril : les 7 et 14 à 15hattention, n'hésitez pas à confirmer votre présence au 04 42 03 43 10

L’Agenda de la médiathèque :

Avril : Le 13/04 à 15h30 Contes pour les enfants à partir de 6 ans

Exposition : La prévention des accidents domestiques (section enfant)

Mai : Dans le cadre de la manifestation Festival du monde, exposition de tableaux d’artistes cosmopolites dans le grand hall

2 expositions/tables thématiques : Les Hammams (section Adultes) et Le Ciel au-dessus de nos têtes (section enfants)

Jusqu’au 22 mai 2011 - Du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. Entrée libreThérèse Neveu fut incontestablement la grande dame du santon.


J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e16

Phot

o Th

ibau

t Cu

isse

t

Pour le projet de la réouverture de la Voie de Valdonne,nous avons constitué des ateliers citoyens et dès le départ, ceprojet a énormément plu. Nous avons organisé 17 réunions en2 ans et environ 30 personnes ont travaillé sur ce mode detransport. Des études ont été réalisées pour l’aménagementdes stations et nous avons préconisé la solution du tram trainqui fait 4 fois moins de bruit que la circulation automobile.

France Fuentès - membre de l’atelier citoyen

2 QUESTIONS A…

Sébastien MIS Responsable des études RFF /service des pro-jets d’investissements

1/ Quelles sont les missions de RFF dans le projet de la réouver-ture de la voie de Valdonne ?

Nous sommes un partenaire important dans ce projet car nous sommespropriétaire du réseau ferré. Rouvrir cette voie en site propre avec untram-train correspond tout à fait à nos objectifs. De plus, il s’agit de lasolution la plus pertinente selon les spécificités de ce territoire. Avec laprise de conscience actuelle, il y a une volonté claire de développer desréseaux de transports alternatifs.A travers des études de faisabilité des lignes, notre rôle consiste àmoderniser l’accès au réseau ferré aux habitants du Pays d’Aubagne etde l’Etoile.

2/ Une directive européenne vient supprimer les passages àniveau. Pourtant, aujourd’hui le projet annonce que le tram-traintraversera la départementale (l’ancien passage à niveau) en cen-tre de La Bouilladisse. N’y aura-t-il pas un problème de sécurité ?

C’est vrai qu’une directive vient supprimer les passages à niveau. Maisen l’occurrence cela ne nous concerne pas car il s’agit ici d’un tram-trainqui arrivera à faible allure avec une conduite à vue et non d’un TGV. Lesétudes montreront quels types d’aménagements seront necessaires pourassurer une sécurité optimale. Quoi qu’il en soit, la sécurité est pour nousle mot d’ordre. Tout sera fait pour éviter des risques éventuels.

Zoom

““


Phot

o Th

ibau

t Cu

isse

t


Station “La Bouilladisse Centre”L’enjeu principal de cette station sera de desservir levillage. Le deuxième enjeu est d’offrir une intermo-dalité entre la voiture et le Tram-Train efficace,claire et agréable qui n’engorge pas la RD96. Enfinelle doit capter un maximum de voyageurs pendu-laires venant du nord et de l’est de la voie, soit deBelcodène, Cadolive, une partie nord de Peypin, viala RD8. Les élus de La Bouilladisse ont demandéune étude pour la réalisation d’un parking relais aunord de la commune ou à Valdonne pour un ache-minement en Bus vers la station.

Le parking relais de la station doit être facilementaccessible. Il apparaît intéressant de le placer àl’Ouest de la RD 96, il est alors directement acces-sible par la RD8 (Valdonne) et peut accueillir jusqu’à160 véhicules.L’accès à la station à pied emprunte les trottoirs desvoiries existantes. Le cheminement piéton entre leparking et le quai est de 200 mètres. Il sera amé-nagé de façon à garantir la sécurité des piétonsnotamment en traversée de voirie et l’accessibilitéen matière de pente en long et en dévers. Le par-cours sera densément planté d’arbres et traitécomme une allée piétonne praticable par tous lestemps, bien éclairée et équipée d’une signalétiqueclaire.L’intermodalité entre la desserte des bus peut sefaire quai à quai, avec une voie de retournementdes bus. Les pistes cyclables desserviront un parkingvélos.La ligne de Tram-train traverse la Rd 96 avec unpassage contrôlé par feux de signalisation. Lesrames roulent à une vitesse faible de 15 km/h pourse rendre jusqu’à la station de La Chapelle. Cefonctionnement est compatible avec l’utilisationactuelle des équipements existants, jardins d’en-fants, boulodrome, tennis, restaurant scolaire, avecdes traversées protégées et des cheminementssécurisés.

Station “La Chapelle”Cette station est étroitement liée à la présence dunouveau lycée et au quartier qui doit se dévelop-per au dessus. Elle se trouve à 675 mètres de lastation de La Bouilladisse centre et à 2355 mètresde la station de La Destrousse. Le projet proposede lier l’entrée du futur lycée et le complexe spor-tif par une sorte de placette aménagée quienglobe le quai, les cheminements piétons et lespetites voiries riveraines. Dans la perspective de lacréation du lycée et du quartier de La Chapelle, leConseil Général a prévu une refonte des voiesd’accès de la zone. Les dispositions pour l’aména-

gement des abords de cette station devront êtrecohérentes à ce projet. Le chemin de La Chapelledoit être qualifié en voie piétonne où seule la cir-culation des riverains sera autorisée lors des amé-nagements du lycée. Cette voie doit permettre defaire le tour de l’enceinte de l’établissement ensécurité. Les cheminements piétons depuis le cen-tre du village seront envisagés sur une « voie par-tagée », le long de la voie du Tram-Train. Un par-king vélos sera aménagé sur le parvis du Lycée. Ilne devrait pas y avoir de parking relais spécifique-ment aménagé afin de ne pas surcharger les voi-ries de desserte de la zone.

La voie de Valdonne va être aménagée en voie deTram-Train et équipée de huit stations, plus celle dela gare centrale d’Aubagne. Cette ligne de trans-port en commun dessert efficacement le centre villed’Aubagne. Le cadencement de la ligne, en coordi-nation avec les réseaux des TER, permettra de des-servir efficacement Marseille et plus loin.Cet équipement s’adresse avant tout aux voyageurspendulaires, pour leur offrir un moyen de transportrégulier, rapide et gratuit, alternatif au « tout voi-ture » afin de soulager la voirie, désengorger lescentres villageois, se déplacer plus respectueuse-ment de la vie et de l’environnement. Cet équipement s’insère dans un maillage d’études

des modes doux : les stations sont positionnéesselon les principes de proximité et d’accessibilité,par rapport aux noyaux villageois et aux zones dedéveloppement futur. Les aménagements prévuspour la ligne de Tram-Train permettent de réaliserdes connexions et des continuités piétonnes etcyclistes avec les PAVE et le Plan Vélo.Cet équipement dessert le bassin de vie du Pays del’Etoile et touche des zones d’habitat et d’emploi.Cependant l’enjeu est de taille pour que ce modede transport rencontre sa clientèle, et que celle-cisoit en régulière augmentation. L’urbanisation dif-fuse qui domine largement la zone desservie vatoujours de pair avec l’utilisation forcenée de la

voiture particulière, même pour aller chercher lepain. Il est indispensable de permettre une densifi-cation raisonnée des zones proches de la ligne etdes centres bâtis et de limiter les implantationshors de l’aire d’influence de la voie. Aux vues deces enjeux, les études définiront le potentiel urbainfutur autour de cet axe qui doit devenir unecolonne vertébrale, un élément structurant pour leterritoire du SCOT.

Cette étude approfondie permettra d’identifier lesopportunités de développement liées aux équipe-ments créés et aux espaces requalifiés et les risquesde développements indésirables.

Zoom

Un équipement structurant porteur d’un développement raisonné

Deux stations à La BouilladisseLes études en cours proposent la création de deux stations. Leurs implantations et leurs aménagements ont été débattus dans les réunions-débats organisées dans le cadre de la concertation.

Coupe de principe d’insertion des deux modes voie ferrée et voie partagée à plat

Coupe de principe d’insertion des deux modes voie ferrée et voie partagée en talus

J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e 1 7


Zoom

1/ L’arrivée future de ce mode de transport neva-t-il pas occasionner des problèmes de sécu-rité dans le village (passage prévu à proximitédu restaurant scolaire, des aires de jeux, destennis, du boulodrome et traversée de la routedépartementale 96 au niveau de l’ancien pas-sage à niveau) ?La sécurité est le point le plus important dans tou-tes les études qui ont été réalisées. Le tram-train cir-cule en zone urbaine à environ 15 km/h. C’est unmode de transport qui avance à vue, qui s’annoncepar un signal sonore et qui a donc la possibilité des’arrêter instantanément en cas d’obstacle sur lavoie. Les installations communales à proximité desvoies ont été réalisées à l’époque en tenant comptedes distances réglementaires de sécurité dans l’éven-tualité d’une remise en service de la voie de Valdonne.Concernant la route départementale 96, le tram-traintraversera cette route départementale à grande cir-culation avec un système de feu de signalisationcomme cela se pratique en zone urbaine dans tou-tes les communes équipées d’un tel mode de trans-port doux. A ce niveau, les élus resteront attentifs pour quetoutes les normes de sécurité soient réunies.Au niveau de la circulation, Le tram-train n’occasion-nera pas plus de perturbation qu’aujourd’hui où lepoint de saturation est déjà atteint. Au contraire, ildonnera la possibilité aux bouilladissiens de délaisserleurs voitures pour se déplacer gratuitement sur leterritoire et donc de réduire le flux automobile ainsique la pollution.

2/ Comment gérer le flux de véhicules venantde Peypin ou Gréasque qui stationneront à LaBouilladisse pour emprunter ce tram-train ?Des parkings sont-ils prévus ?Sur l’ensemble du parcours, des parkings relais sontprévus à proximité des stations afin de permettreaux automobilistes de se garer pour utiliser ce modede transport. A La Bouilladisse, un parc relais seradestiné à recevoir les véhicules des bouilladissiens etdes habitants du nord du territoire. Son emplace-

ment est prévu de telle manière que le flux de véhi-cule attendu ne traverse pas le centre ville de LaBouilladisse. Il sera mis en place pour les bouilladis-siens un système de navette gratuite donnant lapossibilité de se rendre dans les deux stations de lacommune sans utiliser sa voiture. Avec pour consé-quence un gain d’économie non négligeable,quand on sait qu’une famille peut dépenser jusqu’à2000 € par an dans les trajets domicile/travail etdomicile /école.

3/ Ce tram-train va-t-il occasionner de fortesnuisances sonores pour les riverains ?Toutes les études techniques démontrent que lasolution du tram-train est la plus adaptée à notreprofil de territoire. Cette contrainte sonore a étédéterminante dans le choix du matériel. En effet, untram-train est un moyen de déplacement peubruyant et nettement en dessous des 60 décibels enzone urbaine. Les nuisances sonores pour les rive-rains à proximité immédiate de la voie seront exami-nées au cours des études de faisabilité techniquesafin de trouver des solutions pour minimiser voireannuler ces nuisances.

4/ Qui va payer ce tram-train ?A ce jour, les estimations montrent que la réouver-ture de la voie de Valdonne représenterait un coûtde 50 millions d’euros comprenant le matériel et lestravaux sur les 13 km de la voie. C’est un coût trèsraisonnable pour ce type de projet car l’emprise ausol existe déjà.Le financement sera assuré par :- L’Europe- L’Etat- Le Conseil Régional PACA- Le Conseil Général 13- L’Agglo (via la taxe transport des entreprises)- RFF / SNCF- Aucune participation financière ne sera demandéeaux communes

OU EN EST-ON AUJOURD’HUI ?A la suite de la phase de concertation publique, desétudes de faisabilité technique vont être lancées(mi-2011). Parallèlement, les travaux de l’ateliercitoyen, qui comprend plusieurs bouilladissiens sepoursuivent afin d’affiner ce projet et imaginer dessolutions aux problématiques soulevées par lapopulation de notre commune et plus générale-ment par celle de notre territoire.

TRAM DES VILLES & TRAIN DES CHAMPS

+ de 2700 personnes attendues tous les jours sur cette ligne

Fréquence de passage : toutes les 20 minutes, soit 3 véhicules par heuredans chaque sens.

> 25 minutes ! (Temps de parcours Aubagne > La Bouilladisse)

>240 voyageurs par tram-train

> 90 places assises

> Plusieurs compartiments vélos

>50 km/h en vitesse commerciale (maxi : 80 à 100 km/h)

> Accessible aux personnes à mobilité réduite

>

>

>

>

Temps de trajets comparés

> 1 parc relais (à côté des jardins d’Athéna)

AUBAGNE

LA BOUILLADISSE

LA BOUILLADISSE

MARSEILLE

25 min en tram-train

45 minutes enheure de pointe

moins d'une heure

1h30 en voiture

Le service des sports et de la culture de La Ville de La Bouilladisse organise pour les vacances de pâques un nouveau stage multi activités pour les 12/16 ans

Période : du 26 avril au 29 avril 2011Prix : 90€Permanences d’inscription : les mercredis 30 mars, 06 avril et le 13 avril de 15h à 17h au centre social de La Bouilladisse

Contact : service Sport, Culture – Joëlle Perry : 04 42 62 97 08mail [email protected]

Stage multi activités pour les 12/16 ans

STAGE MULTI ACTIVITÉS DU 26 AU 29 AVRIL 2011MAIRIE DE LA BOUILLADISSE EN PARTENARIAT AVEC SPORT & COEMPLOI DU TEMPS PREVISIONNEL

MARDI 26 MERCREDI 27 JEUDI 28 VENDREDI 29

De 9h00 à 9h30 ACCUEIL ACCUEIL ACCUEIL ACCUEIL

De 9h30 BASKET VOLLEY FOOT EN SALLE HAND BALLà 12h00 TENNIS ESCRIME VALDONNE TIR A L’ARC

De 12h30 à 13h30 REPAS REPAS REPAS REPAS

De 13h30 ACCRO BRANCHES BADMINTON LASER GAME BICROSS à 17h30 BOUC BEL AIR ATHLETISME LA VALENTINE TRETS

La municipalité de La Bouilladisse via le Servicedes Sports et de la Culture vient de conclure unpartenariat avec le Handball Club de CadoliveBassin Minier.A l'initiative de Cyrille Palliani, délégué au Sport etde Pierre Burgaz, président du HBCCBM, ce parte-nariat prendra la forme d'interventions avec un

éducateur du club, lors des stages multisports orga-nisés par la municipalité et ce dès les prochainesvacances de Pâques mais également lors des cyclessportifs dans nos écoles l'objectif étant de promou-voir ce sport en plein essor, d'initier nos jeunes spor-tifs à cette discipline et pourquoi pas découvrir leschampions du monde de demain…

La Bouilladisse soutient le Handball

Conditions : - justificatifs de domicile sur la Commune- âge : jusqu’à 18 ans maximum- 4 tickets par mois maximum par commandeindividuelle- prix préférentiel : 4€ le ticket. Réservation descréneaux à effectuer ensuite directement auprèsde « Génération FOOT indoor ».- Tickets à retirer auprès de Joëlle Perry, au ServiceSport Culture en Mairie, le mardi de 8h à 12h etde 13h30 à 17h30.Au service des affaires scolaires, le mercredi de 9hà 12h et de 14h à 19h00.

Foot en salle Partenariat Commune de La Bouilladisse avec Génération Foot Indoor

Pratiquer le Hand dans un club sympathique et dynamique

A partir du 5 avril 2011, le Service Sport Culture met en place, à l'attention des jeunes de Lacommune, une billetterie à prix réduit pour l'activité Foot en Salle " Génération Foot Indoor " àValdonne.

Inscrivez-vous au club de Cadolive et du Bassin MinierH.B.C.C.B.M.Toutes les catégories sont représentées.Des Prim’Hand (à partir de 2005)aux seniors et même Seniors vétérans

Contacts :Guillaume : 06 87 43 16 64Pierre : 06 09 07 17 [email protected] Moullard - Route du StadeCadolivewww.hbccbm.com

Sports et Jeunesse : de nouveaux partenariats

ctualités... sportivesA


Le TRAM-TRAIN et ses conséquences en 4 questionssoulevées lors de la concertation publique.

VENDREDI 29 AVRIL : GOÛTER DE FIN DE STAGE A 17H

Marche sur la voie de Valdonne


J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e2 0

Libre Expression

L’Open Gym 13 s’est déroulé les 29 et 30 janvierà Marseille. Cette compétition individuelle fut

l’occasion pour les gymnastes du GAB de mesurerleur niveau après 4 mois d’entraînement intense.Le test est plus que réussi puisque sur l’ensembledes gymnastes engagés, 28 filles et 1 garçon, cen’est pas moins de 10 médailles qui ont été décro-chées dans les 3 catégories représentées

(Festigym, Fédéral Zone et Fédéral) : 7 premièresplaces, 1 deuxième place, 2 troisièmes places.

Quatre filles n’ont manqué le podium que d’uneplace alors que les autres n’ont pas démérité nonplus en figurant dans le premier tiers des diffé-rents classements par âge. Résultats complets etphotos sur clubgab.over-blog.com/

Cette saison les membres du GAB sont fiers de por-ter les couleurs de leurs sponsors sur leur survête-ment : ACS Energie Solaire à La Bouilladisse etAUDELINE INTERMARCHE à La Destrousse. Qu’ilssoient ici remerciés de leur soutien !

Ce sport est à découvrir durant les stages ouverts àtous organisés par le GAB.Résultat pour la compétition du 12 et 13 février :Deux premières places en individuel CE Cabriole etCritérium Et une deuxième place en équipe Manique d'orPoussine.Félicitations aux enfants engagés.

Club de Gym aux Agrès La Bouilladisse lors de la première compétition à Marseille : une pluie de médailles !

Le 4 décembre dernier, les élèves Libr’expressiondansaient à la Pléiade au profit de l’associa-

tion « le Souffle c’est la Vie » qui lutte contre lamucoviscidose. Sous la présidence de MadameRita CAZAU, cette association est très présentedans bon nombre de manifestations régionaleset lors du gala de décembre, Mme CAZAU et denombreux bénévoles sont venus applaudir lesballets de Brigitte BENKORT et nous ont fait partde leur gratitude pour notre action. Cette soiréenous a en effet permis de remettre à MmeCAZAU la somme de 1500 €.L’actualité de ce 1er trimestre 2011, c’est bienévidemment, la préparation des ballets présen-tés aux différents concours ; en février, les élèvesparticiperont au concours de Montpellier et enMars, on retrouvera Libr’Expression à Cannespour le concours régional de la Confédération,enfin ce sera à Marignane que nos danseurs ter-mineront cette saison 2011 de compétition.

Sur un plan plus local, Libr’expression partici-pera au Festival du Monde, organisé par laCommission Culture de la Mairie de laBouilladisse. Le 22 mai, vous pourrez donc voirdanser nos élèves sur une thématique« Femmes, Paix, Afrique ».

Comme chaque année la sectionTRANS'EN'DANSE du C.S.B connaît un franc

succès avec 150 élèves environ (12O en danse etune trentaine en FITNESS - inscription toujours pos-sible en fitness-).Nadia METRO BARBELIN, le professeur de danse a

présenté le groupe des jeunes adultes et celui desadultes aux vœux de la confédération nationale dedanse au palais des congrès à Marseille.

Dès le printemps, les élèves participeront à plusieursconcours régionaux et à des stages de danse jazz enmars avec Bruno VANDELLI.Le gala de danse aura lieu le samedi 2 juillet 2011 àla Pléiade à La Destrousse ouvert à tous.

Pour tout renseignement : C.S.B. 04 42 72 56 10 Mme DURAND : 04 42 72 51 57

La section danse du Club Sportif

Calendrier des stages du dernier trimestre

Printemps : du 18 au 22 et du 25 au 29 avril.

Eté : du 4 au 8, du 11 au 15, du 18 au 22 juillet(à confirmer en temps voulu)

Rentrée : du 29 août au 2 septembre

Les repas sont pris à la cantine scolaire et unesortie est organisée chaque semaine le mercredi.

Renseignements et inscriptions au 06 50 83 07 52 ou sur le blog du GAB.

ie associativeVLA SECTION DANSE CLASSIQUELa section de Danse Classique du CCCB encadrée par le professeur NathalieFont est en pleine progression.Des élèves talentueux et assidus rendent leur professeur très heureux.Cette année plusieurs d’entre elles seront présentées au Concours de Danseorganisé par la CND.

ATELIER PEINTURELa reprise des cours de l’atelier peinture s’est faite en octobre 2010. La saisonprécédente a été ponctuée par de nombreuses expositions, et les élèves ont étérécompensés lors de différents concours, grâce à leur travail de qualité.

Cette saison encore s’annonce sous les meilleurs hospices. Pour la débuterune exposition consacrée à la femme aura lieu les 12 et 13 mars salle de laColombe : Le 12 à partir de 15H à 19 H Le 13 le vernissage aura lieu à 18H, avec la participation de certaines sectionsdu CCCB. L’atelier peinture et Dany Caire, vous attendent nombreux.

ANGLAIS section enfantsFouad MOKRANE, notre professeur organise pour ses élèves un séjour lin-guistique et culturel à Londres, du 17 avril au 21 avril 2011.

ATELIER THEATRELe spectacle des élèves de l’atelier théâtre adultes aura lieu le dimanche 5juin salle Sliman. L’atelier théâtre nous proposera une pièce d’E.E. SCHMIDTLA NUIT DE VALOGNES (une réécriture de Don Juan).

En effet, raisonnant comme une confirmationdans le renouveau de l'école, dans sa volonté

d'être plus proche de ses élèves, de ses parentsd'élèves et surtout d'être plus présents dans la vieet les manifestations du village, ce concert a été untrès grand moment de musique de très grandequalité !Un moment qui restera dans les mémoires…

Le président de l'école, Jean-Pierre Worms, tient àremercier à nouveau tous les professeurs de l'écolequi se sont entièrement investis dans ce concert !

Nous vous donnons rendez-vous pour les prochai-nes représentations de l'école de musiqueArtpages.

Concert Jazz & Percussion : Vendredi 25 mars 2011 (Salle des Fêtes)

Artpages : Quel succès !C'est plus de 180 personnes qui sont venues écouter, apprécier et applaudir le traditionnel concert des professeurs d'Artpages qui a eulieu le 21 janvier dernier.

L’actualité du Centre Culturel




ie associative


VLa fin de l’année scolaire sera marquée par de

nombreux événements organisés par les AIL :- Tirage au sort de la tombola le 26 mars, à l’issuedu Carnaval du village,- Vente de gâteaux confectionnés par les parentsd’élèves devant les écoles Isidore Gautier et PaulEluard le mardi 5 avril et les vendredis 6 mai, 3 juinet 1er juillet,- Pique-nique géant le 8 mai où parents et enfantspourront apporter nappe et nourriture, à partageren toute convivialité,- Brocante des AIL le 5 juin au Boulodrome,- Kermesse des AIL le 17 juin sur le plateau sportif,- Vente de torchons sur lesquels les élèves aurontréalisé leurs autoportraits.

A noter aussi que les écoles du Pigeonnier organi-sent le « Printemps des Hameaux » le 14 mai et laFête de l’Ecole le 24 juin.Nous rappelons que l’argent récolté par les AIL sertà financer des activités et du matériel pour les élè-ves des écoles de la Bouilladisse (animation pourNoël, cadeaux de fin d’année, spectacles, matérielpour les écoles…). L’association a également tou-jours besoin de bénévoles, notamment pour l’orga-nisation de la kermesse.

Vous pouvez nous contacter par mail :[email protected] par le biais des boîtes aux lettres devant les écoles. Merci !

AIL : à vos agendas ! LA RECAMPADO, Association Locale des Seniors

Comité de Jumelage Brezoï - La Bouilladisse

Nous avons tenu notre Assemblée Généraleordinaire le 08 janvier en présence de

Monsieur le Maire. Le 11 Janvier le conseil d'ad-ministration reconduisait le bureau dans sa tota-lité. Nos festivités ont commencé avec la galettedes Rois, plus de 150 personnes sont venues par-tager avec plaisir ces moments de convivialité.

Le 19 Février a eu lieu la sortie "BOUILLA-BAISSE" à HYERES.

Nous avons programmé un voyage en Italie dusud du 22 Juin au 28 juin ainsi qu'un Week-endprolongé de 3 jours à NAILLOUX/TOULOUSENous vous donnons rendez-vous au trimestreprochain pour la suite de nos activités.

Nos activités sont toujours affichées au bureau dela Police Municipale.

RENSEIGNEMENTS : Tel : 04 42 62 95 86 Le Président C. LONGou 04 42 62 95 07 La Secrétaire P. ABBENE

Le Comité de jumelage crée le 1er août 2009 apour objet de favoriser, dans le cadre des enga-

gements pris dans les deux communes et consi-gnés dans la Charte de jumelage signée le 5Novembre 2007 par les deux Maires, des échangesréciproques culturels, sportifs, sociaux et touristi-ques pour enfants et adultes des deux communes.Les principales valeurs inhérentes aux Comités dejumelage sont l'amitié, la connaissance par leséchanges, et une plus grande ouverture surl'Europe.

Le Comité de Jumelage de la Bouilladisse est gérépar des bénévoles en collaboration avec desreprésentants de la Mairie.Nous sommes guidés par le plaisir de faire parta-ger à nos concitoyens, la découverte d'une autreculture ainsi que celle de nos valeurs communesconcernant nos modes de vie. Les actions prévuess'inscrivent dans une approche plus vivante del'Europe. Après que quelques adolescents rou-mains soient venus aux Fêtes du Centenaire, unprojet de voyage pour quelques lycéens français àBrezoï est en cours d’élaboration pour pérenniserle lien d’amitié avec notre ville jumelle.

Cette démarche s'inscrit dans celle plus globaled'une sensibilisation des citoyens pour travaillerensemble à bâtir une Paix durable en Europe.De nombreuses manifestations (expositions, parti-cipation à des soirées amicales de découverte,

concerts…) seront proposées en cours d'annéeauxquelles nous vous accueillerons avec plaisirComité de Jumelage Brezoï - La BouilladisseSiège Social : Mairie de la BouilladissePrésidente : A. Facciotti

L’actualité FNACALe 20 Octobre 2010, s’est tenu notre Assemblée

Générale. Le repas qui a suivi a été une francheréussite. Convivialité et gaîté étaient au rendez-vous.

Décembre 2010 : Nous avons participé au TELE-THON par un don, (comme l’année précédente),mis à la disposition des organisateurs.

Le gâteau des Rois du 15 Février 2011 nous aencouragés dans notre désir de continuer à œuvrerpour notre comité FNACA. De nombreuxAdhérents et Sympathisants étaient présents enprofitant à « pleines dents » des gâteaux et del’après-midi dansant qui a suivi.

A reconduire l’année prochaine.

Le 19 Mars 2011, à 17 H 30 : retenez cette date,qui nous réunira au Monument aux Morts du vil-lage pour une cérémonie du Souvenir de tous nosSoldats morts pour la France, dans le conflitd’A.F.N, en y associant ceux tombés sur les autresthéâtres d’opérations. Merci d’être présents avecnos Elus Municipaux, ainsi qu’avec notre ComitéFNACA La Bouilladisse.

Depuis 6 ans les cours d’informatique qui ont lieuau « Club des seniors » à La Bouilladisse le lundi

matin et le lundi après midi à La Destrousse susci-tent toujours un vif intérêt. De même, les coursd’anglais du mercredi matin, qui entraînent de nou-velles adhésions.

Les inscriptions pour les ateliers d’informatique dutrimestre allant du 2 mai au 4 juillet se tiendrontdans La salle des fêtes de la Bouilladisse le 18 avrilà 9h30

Cette année la chorale de l’ES 13 a eu le plaisir d’in-terpréter lors du gâteau des rois offert par le CCAS Quelques chants de Noël avec les « grands » de lamaternelle conduits par Madame MALZAC, laDirectrice. Ce contact intergénérationnel a enchanté le publicet les enfants, et doit être renouvelé lors du festivaldu monde en mai 2011.

Agenda :Le 23 mars repas dans la salle des fêtes de la mairie Le 26 mars participation au carnaval organisé par lacommission culture de la Mairie. Le 14 avril Journée cabaret à Villeneuve lez Avignon A partir du mois d’avril départs pour quelquesadhérents aux différents voyages organisés par L’ES 13 de Marseille : séjours aux Baléares, enCrête, circuit en Corse, départ pour Prague et biend’autres dans les mois suivants…

Les personnes intéressées par nos activités, peuvent contacter :Josiane : 06 71 8198 94 Dominique : 06 68 87 02 70 Au club 04 42 72 36 21 le mercredi de 14h à 17hLe jeudi de 14h à 18h

le Club de l’Entraide solidarité 13

Telexpour ceux qui n’ont pas pu voir la représentation du conseil

municipal de 1910 jouée pour lecentenaire de La Bouilladisse, vous pouvez contacter la Mairie

au 04 42 62 97 08 ou l’association Le Trait d’Union

par mail à : [email protected],

afin de transmettre vos coordonnées et envisager une séance

supplémentaire fin mars ou avrilCommission Culture


J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e 2 5J o n c t i o n s L a B o u i l l a d i s s e2 4

Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) : quand action rime avec élections !

Au moment où vous lirez ces lignes les électionsauront eu lieu dans les établissements scolaires

(les écoles primaires de notre village ainsi que lecollège Louis Aragon à Roquevaire) et le ConseilMunicipal aura été installé, le 12 mars. Nous nemanquerons pas de vous présenter dans le prochainJonctions, nos tous premiers jeunes conseillers dansl’histoire institutionnelle de La Bouilladisse.Pour l’heure, revenons sur les coulisses de ces élec-tions. Lors d’une réunion d’information en mairie le9 février en présence des futurs candidats et deleurs parents, la philosophie de ces élections s’estdécidée ensemble toujours dans l’esprit, de la co-construction des projets avec les bouilladissiens.Lors de cette rencontre en présence d’élus encharge du projet et des agents municipaux égale-ment associés à cette aventure, il a été décidé quel’élection devrait avoir une portée éducative,citoyenne et apprendre aux enfants à travaillerensemble plutôt que de les opposer individuelle-ment les uns aux autres.

Dans un enthousiasme partagé, les jeunes candi-dats se sont donc inscrits par ordre de préférence

sur trois projets leur tenant particulièrement à cœuret qu’ils défendront lors de la campagne électoralequi prendra fin au retour des vacances de février. Ces projets sont : « Comment se divertir en Ville ? » (Animation, Vie

des quartiers, sport, culture)« Comment aider les autres ? » (Solidarité, lienintergénérationnel, aide face au handicap, soutienaux associations – téléthon, restos du Cœur etc)« Comment protéger l’environnement ? » (Protectionde l’environnement, nouveaux modes de transport,quelle énergie pour demain etc).Le projet arrivé en tête aux élections sera traité enpriorité par le Conseil Municipal des Jeunes qui sedonnera les moyens, aidé du Conseil Municipal“adulte”, de mettre en place des actions pour don-ner vie à ce projet.Rendez-vous après les élections, pour savoir ce quitouche nos jeunes aujourd’hui et quelles sont leurspriorités pour construire ensemble La Bouilladissede demain.

Contact CMJ : Martine Bagnis en mairie au04.42.62.97.08 ou le PIJ

ErratumDans le Jonctions 106,

le Conseil de développement dupays d'Aubagne et de l'Etoile

a présenté son activité et ses membres, voici la liste

complète de ces derniers, issus de La Bouilladisse :Mesdames Roseline GORLIER,

Françoise LAPEBIE, Monique LORE et Messieurs Robert ANFOSSI,Michel BOUFFIER, Eric BOUVET,François FIORE (Président duConseil de Développement),

Raymond GRELAT, Benoit HANNAR,Michel PRATO, Jacques RATTI.

Contact :conseildev.paysdaubagne.fr

Le Conseil Municipal des Jeunes : c’est parti

itoyennetéCRelais d’Assistantes Maternelles (RAM)

Créé en juin 2010, à l’initiative des élues en chargede la Culture et de la Culture de la Paix, ce comité

de pilotage s’est donné comme objectif de préparerplusieurs initiatives entre la fin d’année 2010 et l’an-née 2011. Ce groupe de travail a ainsi préparé la pre-mière fête de la paix qui s’est tenue autour de la datedu 21 septembre : Journée internationale de la Paix.Les principaux acteurs de cette semaine ayant été leCCFF, très actif dans la collecte de chaussures de lapyramide d’Handicap Internationale et Rosa Clara,l’association éponyme, qui a terminé cette premièresemaine consacrée à la paix par un repas spectacleafricain. Celui-ci marquait ainsi le coup d’envoi desfestivités de 2011 où l’Afrique allait prendre uneplace prépondérante. L’édition 2011 du Carnaval quiva avoir lieu ce samedi 26 mars est en effet placéesous le signe de l’Afrique, chargée de succéder auxrythmes endiablés brésiliens.

Ce comité de pilotage, qui s’est réuni une fois parmois depuis septembre dernier, a ensuite imaginéla soirée du 8 mars, Journée internationale de laFemme, dont nous ne manquerons pas de vousrendre compte dans le prochain Jonctions.

Organisation du festival du monde

Le comité de pilotage s’attache actuellement àfinaliser le programme des festivités du Festival dumonde. N’hésitez cependant pas à noter d’ores etdéjà la date de cette folle semaine : du 20 au 29mai 2011.Sans dévoiler complètement l’ensemble des mani-festations qui feront l’objet d’une communicationspécifique à paraître fin avril, on peut d’ores etdéjà annoncer qu’on ne s’ennuiera pas à laBouilladisse durant ce Festival du monde. On mur-mure en effet qu’il y aurait de l’art sous formed’exposition, des chants, de la danse, du théâtre,une course à vélos, de l’artisanat et de la musiquefaçon Woodstock.Vous l’aurez compris, ce festival concocté par lecomité de pilotage sur la Culture de Paix et les ani-mations culturelles va faire très certainement par-ler de lui !

Contact : Joelle Perry en mairie au 04.42.62.97.08 ou [email protected]

Culture de PaixUn comité de Pilotage actif pour organiser le festival du monde !

Une nouvelle action en faveur de la petite enfance

1er festival du monde à La Bouilladisse

du 20 au 29 mai 2011

“Rencontres et partages”

ExpositionsChoralesThéâtreBalletsSpectacles...sont au programme

F ruit de plus de deux années de travail entre lesélus de Roquevaire, La Destrousse, Cadolive,

Peypin et La Bouilladisse avec les partenaires telsque la CAF ou le CG13, le relais territorial itinérantest en route depuis le 3 janvier 2011.

Baptisé « RAM des Collines », ce relais d’assistantesmaternelles est issu de la volonté d’améliorer l’offred’accueil de la petite enfance dans les communesen mutualisant les moyens de façon à répondre auxbesoins grandissants de mode de garde dans lesdifférentes communes.

Les 5 communes se sont impliquées financière-ment, en mettant des locaux à disposition et endétachant du personnel pour que le RAM puissefonctionner. Ainsi Nadia Palliani, Educatrice deJeunes Enfants (EJE) à la crèche de La Bouilladisses’est vue proposer, en fonction de ses compéten-ces, la direction de ce RAM.

Comment cela fonctionne-t-il ?C'est un relais à mi-temps qui accueille les assistan-tes maternelles agréées ainsi que les enfants dontelles ont la garde.C'est un service gratuit pour les assistantes mater-nelles et les parents.Une semaine sur 2 (semaine paire) les ateliers sontmis en place (Atelier ludique, pédagogique, éveil,jeux de manipulation...) de 9H à 10H30.Chacun trouve sa place et vient s'enrichir de l'expé-rience de l'autre.

Pour participer à ces ateliers : téléphonez à Julie, la secrétaire du relais au 04 42 32 91 30La semaine suivante ce sont des accueils sur ren-dez-vous avec la responsable de 14H à 17H30.C'est un lieu de professionnalisation, les parents etles assistantes maternelles viennent y chercher del'information, quant aux plus petits c'est un lieu desocialisation ou ils peuvent y rencontrer d'autresenfants et profiter de jeux collectifs.

Le relais travaille en étroite collaboration avec lacrèche de La Bouilladisse.

Si vous êtes intéressé par la profession d'assistancematernelle, vous pouvez venir vous informer c'estun métier à découvrir.

Si vous êtes parents et que vous cherchez un modede garde pour votre enfant, la liste des assistantesmaternelles est à votre disposition.

Si vous voulez simplement prendre contact et vousinformer sur d'autres questions n’hésitez pas ànous contacter.

Pour La Bouilladisse les permanences du RAM ontlieu à l’avenue de la gare. Il s’agit d’une anciennesalle de classe située en rez-de-chaussée de la crèchemunicipale et disposant d’une cour extérieure clô-turée. L’entrée avec poussette se situe au portaildonnant dans la cour de récréation en descendantà la maternelle Isidore Gautier.

Sur www.ville-bouilladisse.com vous trouverez :la liste des assistantes maternellesle programme des activités du moisla plaquette du relaisNadia Palliani - responsable du RAM des Collines : 06 73 90 54 46Secrétariat du RAM : 04 42 32 91 30

`



P ierre ARMAND est propriétaire d’une fabriquede soude caustique à Istres. Pour fabriquer ce

produit, il est indispensable d’avoir les éléments debase : l’eau, l’énergie et les plantes nécessaires.L’eau est assez abondante à Istres. L’énergie estfournie par le charbon extrait à proximité au PuitsSainte Barbe à Martigues.La soude caustique est obtenue par la calcinationdes différentes espèces de plantes salées (salicornes,barrilles) qui poussent dans les zones marécageusesdu littoral méditerranéen.C’est par bateaux qu’elles arrivent d’Espagne,essentiellement des « fangas » du Guadalquivir ouencore de Sicile.Avant la Révolution Française, Marseille recevaitentre 13 000 et 15 000 tonnes de soude végétalepour les besoins des savonneries qui produisaientprès de 40 000 tonnes de savon par an avec plus de1 000 ouvriers.Le souffre brut provenait également de Sicile, et plusparticulièrement des gisements d’Alicata. Il était raf-finé à Marseille. La production était de 10 000 ton-nes par an.

Pour Pierre ARMAND, l’opération de fabrication dela soude est simple puisque les matières premièressont sur place. Sauf que le gisement de lignite n’estpas fiable. Il lui est donc plus facile de transporter lesplantes salées jusqu’à la fabrique de Pinchinier, qued’amener le charbon de Pinchinier à Istres.

Voilà pourquoi, en 1810, Pierre ARMAND demandeà ce qu’on lui vende la concession minière dePinchinier.Pour les besoins de sa fabrique flanquée dans lespremiers contreforts du massif du Régagnas, il captel’eau au fond d’une petite galerie, et la canalisedans deux immenses bassins creusés à proximité dela fabrique.Pour le fonctionnement de la chaudière, il utilise lecharbon extrait artisanalement depuis les affleure-ments de la couche de Grande Mine.En 1810, la fabrique produit 1 022 tonnes de soudecaustique et emploie 25 ouvriers. Associé àMonsieur DESCHAMPS, Pierre ARMAND exploitedès lors du lignite à Pinchinier et alimente sa fabri-que en transportant le charbon à dos de mulet oupar charrette.

D’autres éléments vont compromettre l’avenir decette fabrique de soude caustique.En effet, l’acide sulfurique a un réel intérêt industrielgrâce à son action sur le sel marin. Il permet defabriquer du carbonate de soude, une substancepouvant être substituée à la soude végétale dans lafabrication du savon de Marseille. Le procédé dedécomposition du sel marin par l’acide sulfurique,

mis au point par Nicolas LEBLANC, est connu depuis1785 !Pourtant, l’utilisation de cette carbonate de soudereste limitée du fait de la surtaxe du sel.Or, en 1790 l’abolition des taxes sur le sel et lagabelle, va faciliter la constitution de nombreuxsalins autour de l’Etang de Berre. A cette époque, NAPOLEON 1er prendra deuxdécrets :1- Le 13 octobre 1809 : date d’exemption de toutesles taxes destinées aux raffineries de soufre (saufpour la consommation domestique),2- Le 11 juillet 1810 : interdiction d’entrer en Francedes soudes végétales étrangères.

Marseille se spécialise dans la fabrication du savonsachant qu’il faut pour fabriquer ce savon : 50 %d’huile d’olive, 30 % de soude, 20 % de chaux.La vieille soude issue des plantes végétales impor-tées d’Espagne fait place à la « soude factice »grâce aux avancées de la chimie.Monsieur Pierre ARMAND et Monsieur DES-CHAMPS continuent malgré tout à faire tourner lafabrique de Pinchinier jusqu’en 1830. Le 30 avril dela même année, Pierre ARMAND vend la concessionà la société PARANQUE Père et Fils. L’aventure decette concession minière acquise par PierreARMAND avait fait l’objet d’un chantier assezimportant qui consiste à creuser une galerie auRocher pour l’écoulement des eaux de la mine, surune longueur de 745 mètres, son orifice étant situéà l’entrée du vallon de Pinchinier, l’eau s’écoulaitdans le ruisseau du « Vallat de la Sœur ».

« Il y a 100 ans… la mine fermeet la gendarmerie s’en va »

La bascule

Galerie

PAR FRANCIS PELLISSIER‘hier à aujourd’huiDLe chantier est mis en œuvre en 1814, et les mineursatteindront la couche de charbon en 1822.Hélas, en 1839 un incendie se déclare au fond dela mine et l’exploitation est arrêtée.Le 28 février 1842 la société PARANQUE s’associeavec Monsieur JAVAL. Ils vont foncer quatre puitsde mine à La Bourine, les Puits du Pradel, desBoyers, des Cadets et du Soleil.L’exploitation de ces puits s’achèvera en 1874.

Alors que l’exploitation des mines de Pinchinier estabandonnée depuis 1839, la Compagnie Minièrefait réaliser une étude sur les réserves carbonifèresde ce quartier, par un ingénieur M. WOLSKY quiachèvera cette étude le 24 août 1865.

Vers la fin du 19ème siècle, on extrait en Provence500 000 tonnes de charbon (Gréasque, Gardanne…)mais il manque du charbon en France. Il en manquepartout, cela prend d’ailleurs des allures de crisenationale.L’Etat doit intervenir. Il oblige la Compagnie LHUI-LIER à rouvrir la mine de Pinchinier.Pour ce faire, il faut modifier la fameuse galeriede 745 mètres qui servait pour l’écoulement deseaux.Les travaux seront officialisés le 29 mai 1900. Lechantier sera ouvert le 8 février 1901. La galeriepassera de 1,33 mètre à 2 mètres de largeur et de1,67 mètre à 2,20 mètres de hauteur.Les travaux s’étaleront sur deux ans. L’exploitationdu charbon commencera fin 1903. Depuis lesanciens travaux de 1839, la mine de Pinchinierfonctionnera jusqu’au mois de juin 1911.

Une nouvelle fois, un important incendie se décla-rera au fond. La mine fermera définitivement. Lesouvriers seront tous mutés à Gréasque, aux PuitsLhuilier, Castellane, Léonie.

La gendarmerie s’en vaCertes, la fermeture de la mine de Pinchinier fut unpeu précipitée car la Compagnie Minière com-mence le fonçage du Puits Hely d’Oissel en 1911.Ceci explique cela. Mais ce puits ne sera mis en ser-vice qu’en 1922 car entre-temps il y a eu la premièreguerre mondiale de 1914 à 1918.C’est là que l’histoire de la gendarmerie est inté-ressante.Installée au passage à niveau (pharmacie Caillac) lagendarmerie de La Bouilladisse est implantée dansle village depuis déjà une vingtaine d’années. Elle a

pour mission la surveillance des conflits, miniers enparticulier. Mais le fait de la fermeture de la mine dePinchinier en 1911, incite le Maire de GréasqueJules NEGREL à solliciter le Préfet pour installer lagendarmerie de La Bouilladisse à Gréasque.Jean-Baptiste MICHEL, Maire de La Bourine-LaBouilladisse démissionne en 1913, son adjointCélestin CAZALIC est élu Maire de La Bouilladisse.En 1914, lors de la déclaration de la guerre, lesesprits ne sont plus à la venue des gendarmes àGréasque. Il faudra attendre l’Armistice du 11novembre 1918 pour que cette question soit à nou-veau évoquée. C’est le Maire de Gréasque VictorienRIGAUD qui va saisir le Préfet à ce sujet. VictorienRIGAUD sera battu aux élections municipales de1919 par Léopold BOI. C’est lui qui va continuer desolliciter le Préfet afin d’obtenir la mutation de lagendarmerie sur Gréasque.Le Conseil Municipal de La Bouilladisse est officielle-ment saisi de cette affaire pour avis. A l’unanimitédes élus et du Maire Célestin CAZALIC, le ConseilMunicipal est d’accord pour le départ de la gendar-merie. La motivation est bien sûr la fermeture de lamine, et les élus bouilladissiens disent que la gen-darmerie serait mieux implantée à Gréasque.Mais la véritable motivation, inavouée celle-là, c’estqu’on avait là un prétexte en or pour se débarrasserde la gendarmerie, plus occupée à poursuivre lesbraconniers qu’à intervenir dans les conflits miniers.Y avait-il des braconniers parmi les élus de LaBouilladisse ? Nul ne le saura jamais !

La gendarmerie sera installée à Gréasque le 15 mai1919 dans les locaux offerts par la CompagnieMinière !Quand au Maire de Gréasque, il sera à nouveau éluen 1922 et en 1925. A cette date il sera éluConseiller Général du canton de Roquevaire en bat-tant le Conseiller Général sortant Charles ADRIENMaire d’Auriol. Léopold BOI décédera en 1929.


Il est difficile aujourd’hui de savoir de quelles ressources nous disposeronsdemain pour notre village, ni quelle sera leur évolution. Ce qui est sûr,c’est que la réforme des collectivités territoriales, la révision générale despolitiques publiques, le gel des dotations aux collectivités, et autres loisde finances décidées par le gouvernement, ont et auront des conséquen-ces désastreuses sur les moyens humains et financiers consacrés à laréponse aux besoins en matière d'action sociale, de services publics etd’aménagement du territoire.

A cela se rajoute la confiscation de la représentation locale avec la créa-tion des grandes métropoles et la disparition des départements. Noussommes tous conscients que les prétextes à la réforme, de simplificationet d’économie budgétaire masquent en réalité la fin d’une période de ladécentralisation, une reprise en main par l’appareil d’état technocratiqueasservi aux logiques de rentabilité financière.

Oui nous faisons les mêmes constats que vous sur ce monde en crise. Sinous menons combat, c’est parce que vous nous avez chargé, par délé-gation, de gérer, protéger et développer notre village et que nous nous

sommes engagés à vous associer à cette politique. Le succès de l’expositionsur la réouverture de la voie de Valdonne, la participation de plus de 400personnes à la randonnée organisée sur le tracé du futur « tram-train », larichesse des échanges lors des ateliers citoyens sur les grands travaux dela commune nous appellent à continuer et amplifier cette démarche. Ellemontre l’attachement, l’adhésion et la capacité des bouilladissiens à inter-venir, aux côtés des élus, dans la construction collective de notre territoire.Tout au long de cette année, nous aurons encore à débattre du futur denotre commune. Tout d’abord sur le lycée. Jean-marc Coppola, vice prési-dent de la Région, est venu sur site renouveler l’engagement de la Régionpour la construction rapide de cet établissement et expliquer l’avancée dela procédure d’élaboration programmatique en accord avec le rectorat. LeConseil Général proposera dans le cadre d’une concertation publique,durant le mois de mai, différentes possibilités pour l’aménagement del’accès au lycée et à la future zone d’aménagement concertée de laChapelle. En parallèle nous ouvrirons la concertation sur notre prochainPlan Local d’Urbanisme. Ce sont autant de projets importants pour notrecommune qui seront mis en débat, pour les porter et les fabriquerensemble et pour vérifier, sur le terrain, le respect des engagements pris.

xpressionEMajorité Municipale


Les textes de cette rubrique sont publiés par les groupes politiques de La Bouilladisse et sont sous l’entière responsabilitéde leurs auteurs, dont l’expression est libre et n’engage ni la rédaction, ni la direction de la publication. Ils s’interdisentles propos injurieux ou diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent au respect des loiset règlement en vigueur, notamment celles ayant trait aux publications de presse.Le nombre de signes mis à disposition de chaque groupe politique est au prorata du nombre de sièges obtenuslors de l’élection municipale. a tribuneL

2010 emporte nos déceptionsou moments douloureux et cer-taines visions terribles dumonde. Ne pas oublier le passé maisgarder à l’esprit que le plusimportant est le futur. Celui-ciest un défi du présent, notredéfi. Notre action doit recouvrerde la vaillance, de la tolérance,de l’élégance. Avec vous, notrecommune se doit d’être calmemais non résignée, perfection-niste mais non paralysante,ambitieuse. Elle ne doit pas servir des objec-tifs purement personnels.

Tiphaine Barc

Expression 400 signes : c’estpeu. Mais, La Bouilladisse, j’ycrois. Croître car je veux y gran-dir. Croire car c’est mon village.Je veux y bien vivre, en bonneintelligence, avec respect lesuns des autres. Acceptons nosdifférences, elles font notrerichesse. L’uniformité est triste.Une palette de couleurs, har-monisée constitue un tableauattrayant. Soyons acteur denotre avenir.

Henri Gorlier

Déjà mi-mandat, le changement annoncé se rapproche. Nous voulons un débat public afin de croiser nos idéolo-gies et comparer les projets de vie communale pournotre beau village millénaire.Vigoureuse, respectueuse, force de proposition sanségale notre Opposition se poursuit sans relâche.Grâce à nos démarches, nous sommes pour l’instant arri-vés à geler les programmes de la gauche villageoise. LaZAC est ‘bloquée’ depuis que tout le monde connaît lecaractère privatif des terrains concernés.Le soi-disant établissement scolaire n’est plus la priorité. Onentend l’Adjointe à l’Education en réunion publique parti-cipative déclarer : « oh la, le lycée n’est plus une priorité dela Région, on parle maintenant de 2017 » fin de citation.Alors que dans leurs folles valises des années 90, cetteconstruction devait voir le jour en 2006 - 2008 !Ne vous laissez plus berner par ces déclarations alambi-quées gauchisantes qui ne servent que leur porte-mon-naie comme la Justice est en train d’en faire la vivedémonstration.Là aussi, nous avions de l’avance puisque dès le 05novembre 2008, nous avions évoqué en ConseilMunicipal ces malversations publiques et leurs prises illé-gales d’intérêt. Nous voulons autre chose pour Mieux Vivre LaBouilladisse.

Eric Jouve

Les conseillers municipaux d’opposition Cathy La Scola Rodat et Laurent Oletic n’ont pas souhaité fournir de textes pour cette rubrique.

Développer un programme en 5ou 6 lignes est une gageure.Osons quelques idées. LaBouilladisse est confrontée à desphénomènes de société commel'augmentation de sa popula-tion et l'évolution des modes devie. De plus en plus de salarieshors du village avec le risquemajeur d'en faire une cité dor-toir. Notre seul parti est celui duvillage. Nos préoccupations lasortie de l'autoroute l'état desroutes et chemins.Le Lycée bien sûr mais à quelprix ? Réfléchissons aussi à d'au-tres pans de l'art de vivre,comme la culture, l'art, le sport.

Guy Vincent



tat civilENAISSANCES

MARIAGES

CAMILLERI Rita Emilie Lucrèce Epouse PACE 06/11/2010

TERNAT Odette Epouse DELAMOYE 21/11/2010

SCOGNAMIGLIO Francis 30/11/2010

DEFATTO Gaëtan François 15/12/2010

FOLCO Antoine Guillaume 19/12/2010

CATENI Anne-Marie Joséphine Epouse DIONISI 25/12/2010

CHOUQUET Andrée Fortunée Epouse MARTINI 31/12/2010

LAVEZZI Françoise Elisabeth Angèle Epouse SCOGNAMIGLIO 31/12/2010

GAUTHIER Odette Epouse VAVRE 06/01/2011

MORALES Françoise Epouse MORANO 13/01/2011

LENOBLE Thérèse Paulette Epouse ALLEMAND 13/01/2011

BUFFET Marcelle Victoire Joséphine Epouse CASAREGOLA 19/01/2011

MORENI Norbert Patrick 27/01/2011

DÉCÈS

Aux familles attristées nous présentons nos plus sincères condoléances.

NEVEJANS Jessen Cedric 08/11/2010

KURZANSKI Sandrine Béatrice Christiane 10/12/2010

TOUMAZATOS Danaé Mary Joëlle 13/12/2010

MAVROMATIS Vahé Vassili 17/12/2010

KLOPFENSTEIN Noé 24/12/2010

BOETTO Kenzo Santo Franck 29/12/2010

DE ROSA Ambre Patricia 30/12/2010

LUU Juliette My-Tâm Salomé 30/01/2011

ROUSSET Romain Jacques Marie 01/02/2011

Nous adressons nos félicitations aux parents, ainsi que tous nos vœux aux nouveaux-nés.

LORENZATI Michel Jean FIODARAVA Ina 18/12/2010

Tous nos vœux de bonheur aux époux ainsi que nos félicitations aux familles nouvellement unies.

URGENCESSEMAINE, WEEK-END ET JOURS FÉRIES 04 42 04 07 23Permanence médicale de La Destrousse 04 42 72 61 147/7 jours - De 9 h à 21 h / Sans rendez-vous

HÔPITAL179 avenue des Sœurs Gastine, Aubagne Tél. : 04 42 84 70 00

SAMU. Jour et nuit : 15

PHARMACIENSM. CAILLAC 04 42 72 37 43M. JOUVE 04 42 62 97 12

INFIRMIERESMme AMIC SUZAN Nathalie 04 42 32 34 67 / 06 12 77 34 17Mme BURLOT Sandrine 04 42 70 81 96 / 06 80 28 78 53Mme COULANGE Karine 06 60 75 96 44Mme ENGEL Nicole 06 68 90 25 36Mme FERRIÉ Mireille 06 73 34 63 94Mme GUIOL 04 42 72 21 37 / 06 09 97 77 36Mme LOURENCO Claude 06 29 44 48 50Mlle MALGONNE Christelle 06 15 79 77 48Mme MAYSTRE 06 11 10 61 96 / 04 42 18 28 40Mme MOUREN Sylvette 04 42 70 67 90 / 06 12 96 57 67Mme MOUREAU Agnès 06 83 91 46 11Mme NAVIO Fabienne 06 14 12 68 93Mme OLETIC 04 42 62 97 76 / 06 07 27 87 01Mme PETIN 04 42 72 36 55 / 06 07 84 74 42Mme RESSEGUIER Anne Marie 04 42 72 74 84 / 06 60 52 74 84Cabinet M. SORCE Eric 04 42 62 99 31 / 06 89 04 80 71Cabinet Mme SQUILLARI Christine 06 61 93 03 56

Cabinet Mme JAUBERT-GIORDANO Myriam 06 18 48 81 75M. RODRIGUEZ Thierry 06 83 55 07 55Mme SAEZ Ursula 06 14 65 65 37

DENTISTESM. ABADIE 04 42 62 92 06M. BALMELLE 04 42 62 91 33

KINÉSITHÉRAPEUTESM. BOURGLAN Luc 04 42 18 45 62Mme DEVICTOR 04 42 62 96 96 / 06 87 33 44 04M. DOREMUS 04 42 72 52 83M. MANCEAU 04 42 62 30 47 / 06 86 41 63 99M. HENRY 04 42 62 92 70Mme KURADJIAN 06 74 38 08 89Mme LAFON Lucie 06 35 52 84 38M. VEDOVINI 04 42 18 27 33M. ZEVACO 04 42 72 55 80

PEDICURE-PODOLOGUE D.E.Me DANIELA Bernard, Quartier La Verrerie 04 42 62 01 82Résidence La Tuilerie - Bât B - 13112 La Destrousse 06 14 85 01 66

PSYCHOTHERAPEUTEM. AILLAUD Jean François 04 42 62 92 36 - 06 82 88 54 02M. JACQUIS Luc - 26 rue Messieurs Boyer 04 42 72 56 17

ORTHOPHONISTEMme BASSÉ Nathalie 04 42 62 91 04

AUDIOPROTHÉSISTEMme BETTI Elisa 04 42 32 97 42Mme BESCOND Natacha 04 42 01 27 71

AVOCATMe RUBIN Martine - av. Marcel Long 04 42 18 27 19

Numéros utilesCCFF 04 42 62 31 12

POMPIERS Portable : 112URGENCES 18Centre de secours 04 42 18 20 21

GENDARMERIEBrigade de Roquevaire 04 42 04 20 20

MAIRIEPlace de la Libération 04 42 62 97 08Fax 04 42 62 98 65Service Technique 04 42 18 20 30

POLICE MUNICIPALE 04 42 62 99 72Fax. 04 42 62 37 45

POSTERue Francis Capuano 04 42 18 20 50 / 04 42 18 20 51

PAROISSEPlace Notre Dame 04 42 82 81 17

ECOLESMaternelle Isidore Gautier 04 42 72 53 50 / 04 42 62 90 71Paul Eluard 04 42 62 98 40Ecole des Hameaux Maternelle 04 42 62 82 30

Primaire 04 42 62 82 31

Crèche, Halte Garderie 04 42 62 92 52Centre de loisirs 04 42 62 91 91

CANTINESCuisine centrale 04 42 72 35 85Isidore Gautier 04 42 72 53 60

MÉDIATHÈQUE 04 42 62 33 34

CENTRE CULTUREL “LES FRERES” 04 42 72 58 32

STADE MUNICIPAL 04 42 62 33 33

CLUB SPORTIF DE LA BOUILLADISSE 04 42 72 56 10

“LA RÉCAMPADO” et ES13 04 42 72 36 21

“ARTPAGES “, Ecole musique 04 42 62 90 71

ALLO DECHETS 04 42 18 19 79

DEPANNAGEERDF (Electricité) 0810 333 113GrDF (Gaz) 0810 433 113

EAU S.I.B.A.M., Quartier BedelinAuberge Neuve, Peypin 04 42 04 65 43

ASSAINISSEMENT 0 810 400 500

FNACAAnciens combattants 04 42 04 17 62MÉDECINSM. COFFIN Claude, Place de la Libération 06 09 50 53 08M. LAYANI Guy, 10, av de Bigaron 04 42 62 90 07Mme LAZARIS Françoise, 04 42 62 95 223, av de la LibérationM. CONNES Henri, 4, rue Jean Pourchier 04 42 72 55 17M. MAFFINI Bruno, Mme TEULIE Anne-Marie12 av. de la Libération 04 42 62 90 16Mme CHORLIET Brigitte, 27 rue M. Boyers 04 42 18 28 00

MAISON DE RETRAITE MÉDICALISÉELES JARDINS D’ATHENA, 11 route de Valdonne 04 42 18 22 22

Fax. 04 42 72 51 67



Documents

jonctions