42
1 Nouvelle édition Numéro 4 Mai 2013 Journal de l’école

Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

1

Nouvelle édition

Numéro 4 Mai 2013

Journal de l’école

Page 2: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

2

Sommaire

Activités Niveau

MATERNELLE

La plantation Petite Section

« Le premier bain de notre poupée » Toute Petite Section

La « radio » de la classe des Rossignols : « Nous les fournitures scolaires » Moyenne Section

Les M.S chez les Pompiers Moyenne Section

« Sortie à la poste en février 2013 » Moyenne Section

Atelier d’art plastique : l’arbre Du printemps Moyenne Section

Une maquette de tout l’environnement spatial Moyenne Section

« Arlequin géant » Moyenne Section

La galette des rois Grande Section

Sortie a l'orphelinat Grande Section

La fête d’ACHOURA Grande Section

Sortie au marché de fruits et légumes Grande Section

La fête des mères Moyenne et Grande Section

Des tableaux avec des pâtes Grande Section

Grande Section المولد النبوي الشريف

Le conte de la feuille voyageuse C P

PRIMAIRE

Recherche des élèves des CP « A et B » sur le papier C P

C P أمي

Une belle semaine du chocolat CE1

Le cirque CE1

CE1 المكتبت الوسبئطيت

CE1 ٱلطفولت

Rallye mathématiques CE2

MOTHER’S DAY CE2

CE2 البيئت

CE2 زيبرة مركس البريد

L'école CM2

La solitude CM2

La création poétique CM2

CM2 خرجت تربويت للمركب الريبضي محمد الخبمس

Page 3: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

3

La plantation

« Petite section »

Pour fêter le printemps, la classe de

petite section « Les cigognes » o organisé

une plantation.

Les enfants ont pu découvrir le cycle de

vie d’une graine et ils pourront observer

directement en classe l’apparition des

premières pousses et comprendre ainsi

comment tout être peut grandir.

Page 4: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

4

« Le premier bain de notre poupée » /TPS

Quand nous sommes arrivés lundi 7 janvier 2013 à

l’école, la maîtresse nous a parlé de la propreté,

comment on doit se laver le matin et le soir. Alors, pour

mieux comprendre, on a donné le bain à notre poupée

dans la classe. Elle avait sa petite baignoire, comme

nous à la maison. On s’est bien amusé, ce jour là!!!!!

Page 5: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

5

La « radio » de la classe des Rossignols : « Nous les

fournitures scolaires »

Tous les enfants : « Savez-vous mes

chers amis qui nous sommes? Et pour

qui nous travaillons toute la vie ? »

Le stylo (Deyae) : « Moi, le stylo qui

écrit sur le cahier toute la vie. C’est moi

qu’on aime et qu’on chérit »

La gomme (Salma) : « Détrompe toi

mon cher Ami, tu fais des fautes et tu

déçois, pour te gommer on ne peut pas »

Page 6: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

6

Le Crayon ( Sara): « Alors que moi,

le crayon, je corrige tes fautes en

riant et s’il m’arrive de me tromper,

la gomme est là pour rectifier »

La règle (Jad): « Attendez mes amis. C’est

la règle qui vous le dit, sans moi, les traits

sont mal tirés et les rectangles et les carrés

sont faux. Tenez, vérifiez mes centimètres et

mes millimètres peuvent bien les calculer.

Le cahier (Naila) : « Ah ! Ah !

Ah ! Vous m’oubliez moi le

cahier. Où pourras-tu écrire toi

le stylo ? Et toi le crayon, tu ne

pourras pas dessiner ! »

Page 7: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

7

L’écolier (Lina) : Non mais

vraiment, pauvre cahier ! A qui

crois-tu parler ? Sans l’écolier tu

serais vide.

Le livre (Farahe) : Par contre

moi le grand livre avec toutes

mes images, mes contes, mes

histoires, mes récitations, ma

géographie. C’est vraiment de

moi qu’on s’instruit

Le cartable (Hiba, Ghali,

Yassine,Nada) : Eh, oui le livre et le

cahier sans moi, vous seriez tous

mouillés, sales et plein de tâches. La

poussière et le soleil ne feraient de

vous qu’une bouchée.

Vous avez besoin de moi pour vous

protéger, vous ramasser

Page 8: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

8

Les M.S chez les Pompiers

Nous sommes allés avec nos maîtresses rendre visite

aux Sapeurs Pompiers de Casablanca mercredi 20 mars

2013. Nous sommes entrés dans la Caserne et là, le

« beau camion rouge des Pompiers » nous attendait au

milieu de la cour. Tous les pompiers avaient leur

tenue bleu marine, ils ont commencé à nous montrer

comment ils éteignent un incendie, mettant leur

« casque », « masque anti-feu » et « leurs gants de

protection », déroulant la lance à incendie qui

jetait de l’eau. Ils nous ont même arrosés pour

jouer, la sirène a sonné, les pompiers sont descendus

du 1er étage en glissant très vite sur une barre,

montant dans le camion et lâchant la sirène « pin pon

pin pon » au beau milieu de la cour. L’ambulance

suivait le camion pour les blessés, nous a expliqué

le capitaine des Pompiers. On a eu très peur.

Mais les pompiers sauvent aussi les gens qui se

noient et nous sommes tous montés sur le bateau. On a

même vu « un scooter de mer ». Cette visite nous a

beaucoup plue et nous ne voulions plus partir !!!!!!

Page 9: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

9

« Notre sortie à la poste en février 2013 »

-Moyenne Section

En classe, nous avons fait de jolis dessins que nous avons mis dans des enveloppes. Sur chaque enveloppe, il y avait écrit l’adresse de la maison de chacun de nous. Après le goûter, nous avons pris « Le bus magique » pour aller à la poste comme « le lapin facteur ». Dans le bus, nous avons chanté avec les maîtresses. Arrivés à la poste, nous sommes rentrés par petit groupe avec Hind, Mounia et Mme Saïh. La maîtresse a pris un ticket et il a fallu attendre notre tour. Un monsieur et venu nous dire bonjour, puis il nous a conduits au « guichet » pour acheter quelques timbres que nous avons collés sur l’enveloppe. On a posté nos lettres en les mettant dans « une boîte aux lettres ».

Page 10: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

10

M.S. Atelier d’art plastique

:l’arbre Du printemps

Page 11: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

11

Les réalisations artistiques de la maternelle

qui ont marqué l’année

L’automne

L’hiver

Page 12: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

12

Le printemps

Page 13: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

13

Le carnaval

Le bonhomme des fruits et légumes

Page 14: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

14

Afin de concrétiser l’environnement spatial de l’album

« La soupe au caillou », album autour duquel tourne le

projet du 3ème trimestre, les enfants de la Classe des

Chouettes ont confectionné une maquette de tout

l’environnement spatial de cet album, réalisant à partir

des matériaux les plus divers : maison, plumes, pâtes,

papier, papier mouchoir, papier crépon, sciure, déchets

crayon…

Une maquette de tout l’environnement spatial

-Moyenne section-

Page 15: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

15

« Arlequin géant »

-Moyenne Section-

Le CARNAVAL a été l’occasion pour les élèves de la Classe des Alouettes

(Moyenne Section) de travailler autour du schéma corporel en réalisant un

« Arlequin géant » dont le visage a été composé des photos des élèves de la Classe,

tout en jouant sur les COULEURS et en fredonnant la chanson « Arlequin dans

sa boutique ».

De même, le thème du schéma corporel a été abordé selon une autre approche, à

travers la réalisation du costume d’un Clown : bourrage du pantalon de papier

journal pour le rendre bouffant, souffler sur un ballon de baudruche pour en faire

un visage, lui poser une perruque sur la tête et lui confectionner de grandes savates

avec du carton ondulé en couleurs et enfin décorer le tablier.

Page 16: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

16

Notre « Galette des Rois »

-Grande Section

Avec la maîtresse, vendredi 4 janvier 2013,

nous avons fabriqué une belle couronne toute

dorée puis nous avons pris notre goûter avec un

bon gâteau aux amandes que la maîtresse a

appelé « la galette des rois ». C’était bon, il

avait le goût d’amandes et il’ y avait des

miettes parce que c’est fait avec de la pâte

feuilletée. Avec la pâte feuilletée, on a même

fait des petites galettes toutes simples que nous

avons mangées avec du chocolat. Hum !

C’était très bon !!!!!

Page 17: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

17

Page 18: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

18

Notre sortie à l’Orphelinat

Après avoir tiré au sort ceux qui iront à

l’orphelinat car nous n’avons pas pu tous y aller

(la prochaine fois ce sera notre tour peut être), nous

avons pris le bus de l’école, jeudi 13 décembre

2012 matin, pour aller à l’orphelinat Lalla Hasna,

Quartier Oasis pour remettre tous les jouets et

même les vêtements que nous avions ramenés de la

maison.

La maîtresse nous a dit que ce sont des enfants

orphelins : cela veut dire qu’ils n’ont pas de

parents ». Nous leur avons remis les jouets qu’ils

ont pris avec un joli sourire. Ils nous ont dit merci

et ils étaient très contents. Nous avons joué un peu

avec eux et c’était déjà l’heure de repartir.

Page 19: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

19

La fête d’ACHOURA / G.S

A l’occasion de la fête d’ACHOURA

Nous la classe des colombes avons entrepris la création

d’instruments de musique pour cela nous avons

récupéré des bouteilles en plastique de limonade et des

Dan Up vides et bien lavés essuyés et puis on a

commencé à les transformer, à les peindre, à les habiller

de paillettes pour leur donner un air de fête.

C’était facile à faire.

Page 20: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

20

Page 21: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

21

Notre sortie au marché de fruits et

légumes

-Grande Section

Les classes de Grande Section sont

allées à la découverte du monde en

« faisant leur marché », jeudi 21 février

2013, pour acheter « fruits et légumes »,

touchant et palpant les légumes et les

fruits les plus divers. Arrivés à l’école,

ils ont ensuite réalisé « soupe » et

« salade de fruits ». Ce fut l’occasion de

découvrir différentes saveurs en

dégustant cette soupe et cette salade de

fruits exceptionnellement bonnes !!!

Page 22: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

22

.

Page 23: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

23

La fête des mères

Les enfants de moyenne et grande sections, ont été ravis de

réaliser la décoration du coffret à bijoux qu’ils offriront à leur

maman le dernier dimanche du mois de Mai à l’occasion de la

fête des mères.

Comme chaque année, chaque classe rivalise d’imagination pour

concevoir un bel objet surprise que les petites mains des 5 -6ans

sont en mesure de façonner avec plaisir et aisance.

Bonne fête à toutes les mamans à qui nous rendons hommage

en ce jour exceptionnel.

Page 24: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

24

Page 25: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

25

Mother’s day

-Ce2 Class-

There is no greater blessing than a mother‘s love. Mothers are so

thoughtful and kind in everything they do .that why mothers are

thought about with love in this special day.

Page 26: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

26

Coucou… hé-ho HE HOO tu m’entends !!!! Je suis là !!! C’est moi, la feuille de ton cahier. Aaahh

quand même, tu finis par m’entendre !

Si tu as un peu de temps, je voudrais te raconter le voyage que je viens de faire. D’accord ? Super ! Et

bien voilà :

Des tableaux avec des pâtes

Grande Section

Après la lessive du Printemps, la Classe des Colombes (Grande Section) a

décliné le thème du Printemps en réalisant des tableaux à partir d’une

matière unique : les pâtes que les enfants ont colorées de toutes les couleurs,

composant ainsi une symphonie picturale.

Page 27: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

27

Coucou… hé-ho HE HOO tu m’entends !!!! Je suis là !!! C’est moi, la feuille de ton cahier. Aaahh

quand même, tu finis par m’entendre !

Si tu as un peu de temps, je voudrais te raconter le voyage que je viens de faire. D’accord ? Super ! Et

bien voilà :

En fait, j’habitais dans une forêt. Et un jour, des humains sont arrivés. C’est la première fois que j’en

voyais. Quel bruit horrible font ces scies ! J’en avais mal aux bourgeons. Après une petite promenade en

camion, je suis arrivée à l’usine de fabrication de pâte à papier. On m’a mise dans une grande cuve

avec d’autres petits morceaux de bois, on a ajouté de l’eau, des produits chimiques, on a chauffé le tout

et je me suis transformée en une pâte lisse et blanche. Toute propre !

Ensuite j’ai repris la route, mais pour un très long voyage cette fois. Car, comme cela se passe le plus

souvent, l’usine de fabrication du papier ne se trouvait pas dans le même pays que l’usine de pâte à

papier. Et figure-toi que j’ai même pris le bateau et le train pour être accueillie dans une usine de

fabrication de feuilles de papier. On m’a à nouveau lavée à grand renfort d’eau, on a ajouté une

mixture chimique et on m’a versée dans la machine à papier. Cette machine était ENOOOOORME. Je

dois bien avouer que j’ai vraiment eu peur ! Elle était aussi longue qu’un terrain de foot et large d’une

dizaine de mètres. Elle était constituée d’une grande série d’énormes rouleaux. Ils tournaient très, très

vite, chauffaient et me pressaient pour me transformer en feuille de papier.

Le seul souci c’est qu’à la sortie de cette machine, j’avais l’estomac tout retourné et que j’étais une

feuille de 7 mètres de large et de 45 tonnes. Tu te rends compte, le poids de 9 éléphants ! Heureusement,

les coupeuses du département « finition » de l’usine m’ont réduite à une taille plus pratique avant de me

relier pour me mettre dans un cahier. Là, tu devines que mon voyage touche à sa fin. J’ai encore pris un

ou deux camions pour arriver au magasin où tu m’as achetée et me voici sur ton banc !

Je parie que tu n’avais pas imaginé tout le chemin que j’avais pu faire pour en arriver là !

J’espère juste que maintenant que tu es au courant, tu vas bien m’utiliser des deux côtés et ne pas me

gaspiller ! Histoire de ne pas avoir fait tout ce chemin pour rien !

Le conte de la feuille voyageuse

Page 28: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

28

Matériel

Préparation

1- Découper le papier en petits morceaux, les

mettre dans un seau et verser dessus de

l’eau chaude.

2- Laisser tremper toute

une nuit.

3- Mouliner à l’aide du

mixeur jusqu’à

obtention d’une pâte homogène

4- En verser un peu dans une bassine et y

rajouter une grande quantité d’eau

5- Fabriquer un cadre avec le cintre et enfiler

le collant sur ce cadre

6- Tremper le cadre dans

la pâte à papier, le poser

sur le torchon

7- Replier le torchon sur le

cadre et repasser dessus avec le rouleau à

pâtisserie

8- Séparer le cadre du torchon et le mettre à

sécher au soleil

Le résultat doit ressembler à ça

Bonne expérience !!!

Recherche des élèves des CP « A et B » sur le papier

Fiche de fabrication du papier recyclé

- Du vieux papier utilisé - Une bassine et un sceau

- Un cintre - Un bas collant

- Un rouleau à pâtisserie - Un torchon

- Un mixeur ou un robot culinaire

Page 29: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

29

Nous venons de finir une belle semaine

Celle, du chocolat !

CE1 A/CE1B

Nous avons consacré nos lectures à des documents expliquant la fabrication du

chocolat.

Nous avons découvert que les fèves de cacao, issues du cacaoyer (ou

cacaotier), poussaient dans des cabosses (fruit de cet arbre).

Nous avons aussi lu que ces fèves devaient fermenter, sécher, être concassées

et grillées avant de donner une pâte de cacao dont est extrait le beurre de

cacao et la poudre de cacao.

Mais le meilleur moment de la semaine fut celui de la dégustation à

l’aveugle !

En groupe de 5, les élèves ont eu un échantillon de chocolat blanc, chocolat au

lait, et chocolat noir.

L’objectif était le suivant : Deviner les yeux bandés, quel morceau de

chocolat les camarades leur donnaient à goûter.

Page 30: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

30

Le cirqueCE1 B/C Les différents métiers du cirque illustrés par

les classes du CE1 B et C suite à leur sortie

au cirque.

Page 31: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

31

Notre « RALLYE MATHEMATIQUES »

-CE2 -

Ce rallye a été institué dans un but essentiellement ludique, en application de

l’adage « « Faire des Maths en s’amusant ».

Ce rallye consiste à lancer une compétition entre les deux classes de CE2,

composées chacune de 4 équipes :

METTONS-NOUS AU DEFI

Le 1er

tour a opposé les 4 équipes de chaque classe durant 3 manches (chaque

manche comportant 3 problèmes à résoudre). L’équipe totalisant le moins de

points a été éliminée.

Les trois équipes restant en course dans chaque classe, vont de nouveau

s’opposer lors d’un second tour durant 3 manches à l’issue desquelles resteront

deux équipes dans chaque classe.

Au cours du 3ème

tour deux manches opposeront les deux équipes à l’issue

desquelles se maintiendra une équipe gagnante dans chaque classe, déclarée

finaliste.

Ces deux équipes s’affronteront donc lors d’une finale publique au cours de

laquelle ils devront résoudre SIX problèmes mathématiques d’ordre

pratique couvrant tout le programme annuel.

APPRENONS LES MATHS EN JOUANT, JOUONS EN APPRENANT

LES MATHS !

N.B : la finale cette année opposera l’équipe « des champions » à l’équipe

« des experts » et aura lieu le 14/06/2013.

Page 32: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

32

*

Page 33: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

33

L’école

Ce que représente l’école pour nous :

L’école est notre deuxième maison.

Où nous passons des moments amusants.

En compagnie de nos amis et nos enseignants.

A la recherche de l’épanouissement de notre maison.

A l’école nous apprenons à lire, à écrire et à compter.

Loin de la violence, de la haine et de la sévérité.

Dans un climat où règnent la joie, le bonheur et la tranquillité.

Et un cadre paisible plein de bonté, de sagesse et de sérénité.

ADNAN ESSIF

CM2

Page 34: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

34

Zeina et Narjis

Création poétique

C M2

Mon rêve est d’être une étoile filante.

Pour parcourir l’univers et demeurer brillante.

Afin d’envoyer un message à tous les présidents.

Leur demander d’unir tous les continents.

Et d’écouter un peu leur cœur de temps en temps.

Puis essayer de créer un monde peuplé d’innocents.

Où, on mettra fin à la guerre et à la violence.

Et on installera la paix, la tranquillité et la confiance

Ainsi la vie serait stable, paisible et sans souffrance.

Les gens auraient plus d’énergie et de puissance.

Pour semer l’amour, la tendresse et l’innocence.

Et anéantir la méchanceté la cruauté et embellir notre existence

Page 35: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

35

La solitude

CM2

Pourquoi me fuir passagère hirondelle

Viens reposer ton aile prés de moi

Pourquoi me fuir, c’est un cœur qui t’appelle

Ne suis-je pas incompris comme toi ?

Dans ce désert, le destin nous rassemble

Viens ne crains pas de te nicher près de moi

Si tu gémis nous gémirons ensemble

Ne suis –je pas isolé comme toi ?

Page 36: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Page 37: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

37

اشعي أهض خق ٠ؾج اإلغب اغ، زه ف ز اغخ ١أب ؽفال 12د١٠ب ثبعجخ روش اذ اج اشش٠ف از ٠ظبدف و عخ

سث١ن األي، هشػب األشـخ اغبئ١خ اضمبف١خ ثوذ أ عب اذهح .غ١ن ؾؼس ز ابعجخ اغب١خ

خالي اؾف اج١ظ اخزـذ أعاء االثزغبخ ثبجىبء االجبس ف ذػ " ص"اشعي

افززبؽ١خ اوذد

...أطذلبئ األهضاء

ب ؾ زم شح أخش ف هذد عذ٠ذ عش٠ذرب

ااؿ اظغ١ش عزـشق ف١ اػ١ن زوذدح رخض

.اج١ئخ االؽزفبء ثو١ذ األ ثوغ األشـخ ازشث٠خ

و ؿف هجش ه ؽج خالي إثذاهبد إعببد شوش٠خ

ضش٠خ ه شبهش اؾجخ ازمذ٠ش رغب اغ١ش

بسط ؿو خبص إ 21ى .. و أ٠ب اغخ أؽجب

ثذا٠خ فظ اشث١ن، ف١ ؾزف ع١وب ثو١ذ األ، أ ١غذ

ثؾبعخ إ ٠ ف اغخ زىش٠ب، ف جن اوـبء

اؾب، ذسعز األ از روذ خالب اىض١ش،

. ذسعخ اؾ١بح

وب عزغذ أهضائ اػ١ن أخش ثزا اوذد فب

ث١ذاغع١ب خبطب ثب٢ثبء ؾمك إ٠ب ذفب رشث٠ب و١ف

م ثباعجبد ثوغ اؾي اغبهذح ه إغبصب ؟

عذ٠ذ اغخ امجخ إ شبء اهلل

وا وب ف اهذ

إدخبي اغجسح ازفبه١خ ؽ١ض

ازف١ز غب٠شح زىع١ب اوظش

إػفبء ىخ عذ٠ذح ه او١خ

ازو١١خ أوضش عبرث١خ أوضش

رغبثب ن األؿفبي

2014

Page 38: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

38

خاؿش شوش٠خ إثذاهبد أدث١خ

ؽ ثشاه رج١خ

أ أ أذ ف لج

أ أذ ف ه١

أ ،أذ ؽ١بر

أ أؽجه أ

اغز األي

إ أ

٠بس اعد ، ٠بذ٠خ ... أ

اغبء ألسع، ٠ب الوب ف طسح

إغب ، ٠بأطف بء اضظ ، ٠ب

أؽ لت ، ٠بطذس اؾب ، ٠ـبوش

اذفء ا١ب ، ٠بذسعخ اؾ١بح ،

وخ ام١ األخالق أان

أ

اغز اخبظ

لظ١ذح ه األ

خـبؿـــــــــــــــــشح

.... هظشد افىش.... بد٠ذ اىبد ... اعزذه١ذ اؾشف !! ..و ره ألوزت هب... عوذ األؽبع١ظ اواؿف

اشأفخ اوـف .... اؾب ... اؾت اظبدق

... شءو اظذق اإلخالص ف

... رغزؾمب.... عن ره اوب ... أس٠ذ فلب ... أس٠ذ وخ

... ألي .... أـك ....فئرا ث

... أ... أ

أ١غذ أي ـمـذ ثبعب ؟؟ .. و أ

ىب ؟؟ أدفء أ١ظ ؽغشب ؟؟ ..!! ث أ١ظ ثـب ىب شأر األ

!!.. ث سثب أشذ فشؽب ثفشؽ... رفشػ ثفشؽ .. رؾض ثؾض

ع ث اغز اخبظ

ؽاس

ب و ازس ؟ : عبخ غش٠جخ هبطش إدخبي: اج١ئخ رس: الن اج١ئ رغجت هذ الب ه ع١ئخ

.ازاص ب أام ازس ؟: عبخ

:أام ازس هب : الن

از ٠ؾذس ثغجت : أال ازس اـج١و

الاش اـج١و١خ وبجشاو١ اواطف از

.رزف اضسهبد اؾبط١

٠غذ ظذس ف أشـخ : صب١ب ازس اظبه

اإلغب اظبه١خ أ أشىب خفبد

.اظبن

ب أشىبي ازس ؟: عبخ

:أشىبي ازس زهخ ب : الن

رس ااء ابع ه رغشة اغبصاد

.اظبن اذخب اغ١بساد

از ٠ى عجج غبجب اخزالؽ : رس ا١ب

شجىبد اظشف اظؾ ثب١ب اغف١خ وزه

.اغىبة خفبد اظبن ف األبس

رس ازشثخ ٠ؾذس ثغجت رغشة ااد

.اى١ب٠خ رؾذ األسع

.ازس اؼغ١غ خظطب ف اذ اىجش

ازس اإلشوبه ابرظ ه رغشة ااد

.اشوخ ظبدس اـبلخ ا٠خ

ب لبش ازس ؟: عبخ

اؼػبء ، دخب اظبن اغ١بساد : الن

الن أىغ اغز اضبش

ه١ذ ن ٠بأ

ه١ذ افشػ... ه١ذ ن ٠بأ

ه١ذ اشػ... ه١ذ ن ٠بأ

اغز األي

فؼ األ

رؼ أ إ طذسب و طجبػ

رجزغ ف ع ثبسر١بػ

رغبهذ ه رؾم١ك اغبػ

ث١ئز رغ وبش٠بػ

اغز اشاثن

Page 39: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

39

اؾبفلخ ه اج١ئخ

ششم شبس٠ن اؤعغخ

ص٠بسح شوض اجش٠ذمذ لب ثض٠بسح إ ىزت ثش٠ذ اغشة إلؿالم ه شاؽ

.ؿش٠مخ إسعبي اؾاالد

هذ طب إ ه١ اىب، اعزمجب ذ٠ش اظؾخ ثؾفبح

فب ب . عشس ص ششػ ب شاؽ فشص اشعبئ اؾاالد

فو١خ اإلسعبي رز . ٠جوش داخ ازشاة اؿ أخش خبسع

إب ثشا هجش شبؽبد خظض ز اخ، أ ثاعـخ عبه

.اجش٠ذ إرا وبذ داخ فظ اذ٠خ

ف اإلؿبس اوزشفب او اج١ از ٠م ث عبه اجش٠ذ، ف

٠فشص اشعبئ ٠شرجب ف ؾفلز لج خشع إ او، هذ

ط إ اؾ اىف ث، ٠صم ز اشعبئ ه ر٠ب ؽغت

اوا اىزة ه كش اجـبلخ د أ ٠فزش ب ثذاخب أل

. كف أ١ خض ف ه

اغز اضبش

ؽفشذد لبهخ اؾفالد ثبؤعغخ اؽزفبال د١٠ب ثبعجخ روش

، ب أػف بر اجبلخ سهخ عبال "اذ اج اشش٠ف"

ؾذ ط اهلل " ثش١ذ د٠ ها –اشع - إعب اجشاه

لذ م زا اش١ذ اعزؾغبب وج١شا ؿشف ا٢ثبء . ه١ ع

از٠ لب ول ثششاء امشص إلشبد األغ١خ اذ١٠خ ن فزاد

.أوجبد خبسط اؤعغخ

ثشاه اشع اشوجخ اىج١شح

خشعخ رشث٠خ شوت اش٠بػ ؾذ اخبظ

فجشا٠ش اغخ 15ثؾي اهلل ه رفمب ف طج١ؾخ ٠ اغوخ

ام١ب ثخشعخ رشث٠خ بدفخ ف إؿبس اؾ١بح 2013ا١الد٠خ

ؾذ اخبظ ثذ٠خ – اشوت ازوذد اش٠بػ١بد )االعزبه١خ ثبذ٠خ

.(اذاس اج١ؼبء

اعزمب ؽبفخ اذسعخ ف ارغب اشوت اش٠بػ ؽ١ش اعزمجب اذ٠ش

ثؾفبح سفمخ ثوغ اغبهذ٠ رعب إ لبهخ زوذدح ازخظظبد

ضاخ وشح امذ اظغشح أ بسعخ وشح ا١ذ وشح اغخ ثوذ

اعزبهب خزف ازػ١ؾبد اششؽبد ه زا اغبػ رعب ثشفمخ

اغبهذ٠ إ اغجؼ األج از اجشب ثؼخبز ؽي رغ١ضار

ؽ١ش ٠وزجش أوجش غجؼ أج ه طو١ذ شبي أفش٠م١ب، ثوذ ره اـمب

إ لبهخ اغجبص از وبذ غضح ثخزف األسػ١بد عاء امفض اؾش

أ اضاخ أ ه اؾظب خزز اغخ ازشث٠خ ثوب٠زب ه وزت

الهت وشح اؼشة از رزم أسػ١زب رزوذ غز٠بد عب ؽغت

.افئخ اوش٠خ

ثبلزؼبة شذ٠ذ وبذ شؽخ بخ ع١ش او١خ اذساع١خ أصبء ل١بب

ثز اخشعخ ثشبدح اغ١ن رأعفب ه ػ١ك اذح اض١خ از

ؽبطشرب إر الب ىب روشفب ه اض٠ذ اشافك ى اششف١

ازشث١٠ همذا وب اوض ه أ رزىشس ز اخشعخ ف فشطخ أخش

.ار١خ

اغز اخبظ

اىزجخ اعبئـ١خ

لب رال١ز اغز اضب إثزذائ ف خشعخ رشث٠خ إ اىزجخ

جش، روشف ازال١ز خالي 21اعبئـ١خ ره طج١ؾخ األسثوبء

ز اض٠بسح ه برزفش ه١ ز اىزجخ ازوذدح اعبئؾ

شافك فؼبءاد خ، وب أر١ؾذ زال١ز فشطخ امشاءح

اـبوخ ؽ١ش لب و اؽذ ثبخز١بس وزبة اىزت اوشػخ

. لشاءر ف افؼبء اخظض زه أال فؼبء اـبوخ

رعذ ز اض٠بسح ثبعزبم ازال١ز مظخ ؿشف اشخض ₪

اىف ثز اخ ره داخ لبهخ غمخ رغ فؼبء اؾى،

وب ر ازوشف ه اجغ از ٠ؤد ع٠ب أع االخشاؽ ف

ز اىزجخ االعزفبدح اىزت اوشػخ لذ وب اض سض٠ب

.عذ شغن

أذاف ز اض٠بسح وبذ اػؾخ ع١خ ؽش ازال١ز ه ₪

امشاءح اـبوخ رو٠ذ ه ازشدد ه اىزجبد ص٠بسرب

ثظفخ غزشح

اغز اضب

اج١ئخ

أطجؼ شى رس اج١ئخ الوب ٠ـشػ فغ ثغذح ، ؾذ دخذ

غهخ البد اؾى١خ لبد اغزن اذ ف اوذ٠ذ

اؾبف اذ١خ إ ػشسح غبخ اغ١ن ف اعخ اشبو

.اج١ئ١خ ؾبخ وبغزب

فب أ١خ اغبخ ف اؾبفلخ ه اج١ئخ ؟

ب ه١خ األشـخ از ٠ى االخشاؽ ف١ب زؾغ١ظ ثأ١خ

اؾفبف ه اج١ئخ ؟

ب شاؽ رل١ ز األشـخ ازؾغ١غ١خ ؟

٠زضا٠ذ ف الذ اؾبػش ازب اوب ثبذس از روج اج١ئخ ف ؽ١بح

األ اشوة، ثوذ شوش اوب ثخبؿش اج١ئخ، ثزذخالد اإلغب

اؼبسح اذشح ف و عات ز اج١ئخ، خبطخ اعزغال افشؽ

..."اوشائ ألسع ذافن رغبس٠خ الزظبد٠خ

اغز اضبش –ثذس اذ٠ ١ذ

األشـخ ازشث٠خ

Page 40: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

40

ـفخ ٱ أؿفبي ! ب أع ـف ٱ ب أ !

ـخ ثغ١ بر روب ثش٠ئخ بر اثزغب

ش ب ٠زز ىش أطبث إ ب ٠ؾغذ .ب ٠ؾمذ

ـ١ؾ غذ ب ٱزخ ٱزفى١ش ،ب ٠أخز ثغبهز عبهز ث ث١ ٠ .٠و١ش

غب أؽذ ث١ؼبء ب رؾ لث ئعبءح أ ه ٱ ر ؾ ر ـ١ن أ خ رغز ثى غ غذ ٠ ، ف ٱ ١ ٱ أعأد إ١ .إ

ؾججخ بر روب لخ ، ش أؽبد٠ض فخ ، ش .أؽبع١غ

ٱؽزشاب رومب ؽجب شبهش ـن و ٠و و ـ١ف ه ٱ . ثزوب

طفبء ٱفظ ت م مبء ٱ أخز ىجبس ف ٱ ؾ ب ف١ رى ره أ م أس ٱ سائوخ ١خ .طفبد ع

ط ٱضب إثزذائ ف غز شاد ٱ ص ثشاه هش، ٱعز س٠ ـف١ ٱ ٱز داس ث١ ١ غ اس ٱ ؾ زا ٱ أ )ث

) ا ؽذ٠ض ٱخزز شؽخ، ص ٱ ز ـسح خ خ ٱزؾغ١ظ ثم١ أع ره ـفخ س ٱ ؾ ذسع١خ رؾذ ٱ إراهز

ػم فمبا فظ ٱ طجذ ف ؾى ٱ ١خ : ثجبلخ ع

ٱضمخ ثٱفظ ئلذا ٱ ٱزشغ١ن ٠زو ـف ب ٠و١ش ٱ .ؽ١

ى

خغ ٱ ب ٠و١ش ٱغخش٠خ ٠زو .ؽ١

[عب دهبء ]

ئهغبة ٱ ٱزمذ٠ش ذ٠ؼ ٠زو ٱ ـف ب ٠و١ش ٱ .ؽ١

ى

ب ئر ٱ خ ٠زو ئدا ٱ خغ ٱ ب ٠زو .ؽ١

[ثذس الن ]

زا و١ف ٠ؾت ٱظذالخ ٠زو مجي ٱ ـف ب ٠و١ش ٱ ؽ١

وب .ٱ

ى

ف و ٱ ٠زو ىش ٱ وذاء ب ٠و١ش ٱ .ؽ١

١ض سا١ب ]

Page 41: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

41

سو ازغ١خ اشػ

أ١ز ظذس ف١زب١

A اص اؾ١ت

اخؼشاد

لح اإلثظبس

B اـبؿ اغضس اج

اشش اىجذ

ا ؽب٠خ األهظبة

رى٠ اذ

C ا١ اجشرمبي

٠ن رغط األعب شع فمش اذ

D األعبن األجب اىجذ

طفبس اج١غ

٠م اوؼب األعب

وب األعبء رو اغ١ش أ اغفش ١ال............ اعشاء رو اظمش أ اث اغش ............ ١ض رو ادح لج لزب............ خذ٠غخ اع فشغ ٠و شغ١شح دائخ اخؼشح ............وب١١ب

.سد٠خ أ ؽشاء رضسم ض٠خ . أصبسب............... . رو ٠ه فغ هذ اغؼت ............ وبك رو ام١ أ اغبو ............ هذب رو امشع اؤع، اـبهخ، اؾبعت............ د١ب رو اوىجد أ روش اوىجد ............ هىبشخ افـخ ثوذ اغ١ب أ ابعجبد اوجش ............ روش

فائذ اش٠بػخاش٠بػخ ف١ذح عذا ـف، ف رىغج غهخ افائذ اظؾ١خ

. افغ١خ االعزبه١خ : أ فائذ اشبؽ اش٠بػ

ؽ١بح طؾ١خ أفؼ هؼالد هلب أل ازوب ن ا٢خش٠ اؽزشا ؽمق ا٢خش٠ لخ ازرش امك اشوس ثبشبؽ اؾ٠١خ أخ١شا ٠ى امي أ إبي اش٠بػخ ٠ؤد إ خبؿش وض١شح

.ال ؽظش ب

رو؟

o أ أي ر اد ٠عف ه١ اغال

o ووت ث ؤ " اغوخ"أي ع ٠ اغوخ

o الشأ ثبع سثه از خك "أي ب ضي امشآ اىش٠

o أي خؾ ثبم إدس٠ظ ه١ اغال

o ثغ اهلل اشؽب اشؽ١ "أي ب ضي ازساح"

o (آ٠خ اىشع)أهل آ٠خ ف امشآ اىش٠

o أي ب ٠شفن أهبي ز األخ اظاد اخظ

o أي طالح طالب اشعي اىش٠ طالح الش

o أي أخ رذخ اغخ أخ ؾذ ط اهلل ه١ ع

o أي أر ف اغبء عجش٠ ه١ اغال

o أي سوت اخ١ إعبه١ ه١ اغال

o أي عبذ ف عج١ اهلل إدس٠ظ ه١ اغال

o ارما ٠ب رشعو إ اهلل " آخش ب ضي امشآ اىش٠"

اثزغبخ

ز ٠ؾ١ لـف ازفبػ ؟: عأي او ر١زا - هذب ٠غ١ت طبؽت اضي: أعبة از١ز

: أ أؽذ ػشع فزت إ ؿج١ت األعب لبي ثوظج١خ -

اخن ع١ن أعب ارشن زا اؼشط همبثب

أغبص غ٠خ

وخ ىخ عجن أؽشف إرا ؽزفب ؽشفب طبسد صب١خ ف١ب

؟

اشء از إرا ػوب أطجو١ ف ه١١ اثزغ ؟ ب

اشء از ٠ذن ف ٠ذ فه ف ف ه١بن ف لوش ب

؟

اوزشف ه١خ ؽغبث١خ هغ١جخ

9x0 +1 =1 9x1 +2 =11

9x12+ 3 =111

9x123+ 4 =1111

9x1234+ 5 =11111

9x12345+ 6 =111111

9x123456+ 7 =1111111

9x1234567+ 8 =11111111

Page 42: Journal de l’école - ecolelacite.ma · Le cahier (Naila): « Ah ! Ah ! Ah ! Vous m’oubliez moi le cahier. Où pourras-tu écrire toi ? ... du 1er étage en glissant très vite

42

خـاد رغو اثه ٠ؾت اعجبر اذسع١خ

اوشف أ اوذ٠ذ األؿفبي ٠زمبهغ ه أداء اعجبر اذسع١خ، ف١ؤع وزبة ربس٠ ؽفق دسع ثجشس إغبص ف١ب ثوذ، ب ٠غجت اىض١ش اشبو ثبغجخ ألؿفبي ٠غو غز رؾظ١ اذساع أل ثىض١ش لشائ ف اذساعخ ٠ى ازخض

. هبدح ازأع١ هذ األؿفبي ثبوزشبف اغجت اؾم١م ساء ز اوبدح

٠وزمذ اىض١ش األؿفبي أ اذسعخ ىب رم١ذ ؽش٠ز اوت اشػ، أ ااعجبد رغشق لز اؾش اخظض وت . ا

ن دزا األثبء ٠ؾب ازشة ز ااعجبد ثشز اـشق اعبئ، وذدح ف ا٢ فغ أوضش األعجبة ر٠هب، از األؿفبي ؽ اعجبر أ ازمبهظ هب، ف مذزب

٠ز أثذا ثئغبص ز، ال فبـف از ٠ى ؽبفض ػو١فب رغب اذساعخ ٠ى ازوشف ه١ ثغخ، أل ال:ػوف اؾبفض ٠مذس ف االن افائذ ازبط اإل٠غبث١خ اعجبد اذسع١خ از رغض ثشى ع١ذ، و زا ٠ى ف اب٠خ ز١غخ إلبي

.االجبالح هذ اوزشاس اـف ثبزو، ألع فغ أ ؽز ١ى فشدا ع١ذا ف لش ا٢خش٠

جوغ اؼغؽ از ب ف ض " امبخ" إر ٠أخز اـف ازشد كبئف أ ٠ؾبي ازض ب، وم :ازشد .اذ٠" وبلجز"وـش٠مخ ـ

٠غذ دائب و األداد از ٠ؾزبعب إلغبص اعجبر، فمذ ٠زشن أؽذ وزج أ اـف ا، غ١ش ال ال:افػ اإلبي دفزش االؽلبد ذ٠ ف اذسعخ، زه غذ دائب ٠جؾش ه أش١بئ اؼبئوخ، زا بعب ف رأخ١ش إغبص ذسع

.ربس٠ ىزا اؾبي ثبغجخ إ " خ" ٠ؤع ثوغ األؿفبي ث لذ ٠زلف ؽز ه لشاءح وزت أ لظض ٠غذب :وش ابدح

٠زوك اـف از ٠ىش بدح ااد اذساع١خ، ف١غزش ف رأع١ب إ أ ٠ىزشف أ ٠وذ أب زغن الذ إلغبص ب ..ثب اعجبد

ظؼ ا٢ثبء أع أ ٠ؾت أؿفب اعجبر اذسع١خ ٠غضب ف لزب ثذال رأع١ب أ إبب ثب ٠: ازأع١" ف اجذا٠خ ٠غت ه ااذ٠ أ ٠ذسوب ؿج١وخ اشىخ از ٠زوب وب ٠شالجب ؿفب، ١ال ؽلب م :اشالجخ "

ف ٠ى أ رى خالفبد ف ... هذ، ص ه١ أ ٠فىشا ثب شبذا أ عجت األعجبة اغبثمخ ٠ى أ ٠ـجك ه١ ..اضي ضال ؟

ا وض١شا أ ٠فش األ ـف ثوؼب اوـف اؾب، فجذال رث١خ ٠ى ؾبخ وشفخ :اوـف اؾب .ن األس از ٠وب ب، ؽز وب عججب فغ " ازوبؿف"ؽبعز ١ إ رأع١ اعجبر، أ ٠غت

٠غت وشفخ ػن اـف افغ ف ذسعز ؿج١وخ رظشفبر، أل زا ٠غبهذ ااذ٠ ه ازوب :ازاط ن اذسعخ . و ثغخ أوجش ه ااذ٠ أ ٠ذسوب أ ررش اـف اوزئبث لذ ٠ؤد٠ب إ رأع١ ااعجبد ز١غخ خالفبد هبئ١خ

أ١خ دبس زخ اشأ اذسع