papa, mamanpapa, mamanpapa, mamanpapa, maman ………… dans toutes les langues dans toutes les langues dans toutes les langues dans toutes les langues

Juin 2009 Juin 2009 Juin 2009 Juin 2009

le journal des grandsle journal des grandsle journal des grandsle journal des grands de la maternelle de la rue Chaponde la maternelle de la rue Chaponde la maternelle de la rue Chaponde la maternelle de la rue Chapon

nnnn°°°° 1111

mmmm’manmanmanman

papounetpapounetpapounetpapounet maman (ou mi)maman (ou mi)maman (ou mi)maman (ou mi) papa (aa bi)papa (aa bi)papa (aa bi)papa (aa bi)

arabearabearabearabe

italien mamma papáitalien mamma papáitalien mamma papáitalien mamma papá néerlandais mama papanéerlandais mama papanéerlandais mama papanéerlandais mama papa

brésilien brésilien brésilien brésilien mammammammamãe papaie papaie papaie papai

mamamamamamamama

papapapapapapapa

chinoischinoischinoischinois par par par par SamuelSamuelSamuelSamuel,,,, Paul, Paul, Paul, Paul,

Marguerite, Marguerite, Marguerite, Marguerite, Victor, Victor, Victor, Victor, SarahSarahSarahSarah, , , ,

Cameer, Cameer, Cameer, Cameer, Luca, Luca, Luca, Luca,

Juliette, Juliette, Juliette, Juliette, JérJérJérJérôme, me, me, me,

FranFranFranFrançois, ois, ois, ois, Maxime, Maxime, Maxime, Maxime, TrinityTrinityTrinityTrinity,,,, ClémentClémentClémentClément

Les grandes Les grandes Les grandes Les grandes

La princesse sLa princesse sLa princesse sLa princesse s’ est perdue. Elle était est perdue. Elle était est perdue. Elle était est perdue. Elle était dans le camion. Elle chantait dans le dans le camion. Elle chantait dans le dans le camion. Elle chantait dans le dans le camion. Elle chantait dans le

camion. Le percalin a trouvcamion. Le percalin a trouvcamion. Le percalin a trouvcamion. Le percalin a trouvé la é la é la é la princesse dans la rue, alprincesse dans la rue, alprincesse dans la rue, alprincesse dans la rue, alors il met ors il met ors il met ors il met

un pansement et il ramun pansement et il ramun pansement et il ramun pansement et il ramène la ne la ne la ne la princesse dans son chprincesse dans son chprincesse dans son chprincesse dans son château.teau.teau.teau.

TrinityTrinityTrinityTrinity

CCCC’ était létait létait létait l’ anniversaire de Nounours. Il avait 5 ans. anniversaire de Nounours. Il avait 5 ans. anniversaire de Nounours. Il avait 5 ans. anniversaire de Nounours. Il avait 5 ans. Un méchant moustique voulait le piquer. Mais au lieu de piquer Un méchant moustique voulait le piquer. Mais au lieu de piquer Un méchant moustique voulait le piquer. Mais au lieu de piquer Un méchant moustique voulait le piquer. Mais au lieu de piquer le nounours, il a piqué son ami. Le poupinle dle nounours, il a piqué son ami. Le poupinle dle nounours, il a piqué son ami. Le poupinle dle nounours, il a piqué son ami. Le poupinle défend son ami éfend son ami éfend son ami éfend son ami le nounours. A la fin, son ami le Poupinle lui a fait le nounours. A la fin, son ami le Poupinle lui a fait le nounours. A la fin, son ami le Poupinle lui a fait le nounours. A la fin, son ami le Poupinle lui a fait un gros pansement un gros pansement un gros pansement un gros pansement pour le soigner. pour le soigner. pour le soigner. pour le soigner. Le moustique Le moustique Le moustique Le moustique a disparu a disparu a disparu a disparu parce que parce que parce que parce que le gentil cheval le gentil cheval le gentil cheval le gentil cheval lui avait lui avait lui avait lui avait fait peur.fait peur.fait peur.fait peur. ElsaElsaElsaElsa

2222

histoireshistoireshistoireshistoires

Il y avait plein de gens qui Il y avait plein de gens qui Il y avait plein de gens qui Il y avait plein de gens qui voulaient vivvoulaient vivvoulaient vivvoulaient vivre dans la grotte re dans la grotte re dans la grotte re dans la grotte

de lde lde lde l’ animal Riton. Il était énervé, animal Riton. Il était énervé, animal Riton. Il était énervé, animal Riton. Il était énervé, il a cassé des arbres. Il avait vu il a cassé des arbres. Il avait vu il a cassé des arbres. Il avait vu il a cassé des arbres. Il avait vu

un serpent, il lun serpent, il lun serpent, il lun serpent, il l’ a mangé. Il y avait a mangé. Il y avait a mangé. Il y avait a mangé. Il y avait une araignée, lune araignée, lune araignée, lune araignée, l’ araignée a sauté araignée a sauté araignée a sauté araignée a sauté

sur son dos. Un avion est arrivé, sur son dos. Un avion est arrivé, sur son dos. Un avion est arrivé, sur son dos. Un avion est arrivé, il sil sil sil s’ est écrasé.est écrasé.est écrasé.est écrasé.

BaptisteBaptisteBaptisteBaptiste

Le Pouchet vit dans lLe Pouchet vit dans lLe Pouchet vit dans lLe Pouchet vit dans l’ eau, eau, eau, eau, dans ldans ldans ldans l’ océan avec ses amis. océan avec ses amis. océan avec ses amis. océan avec ses amis. Il nIl nIl nIl n’ aime pas les araignées aime pas les araignées aime pas les araignées aime pas les araignées de lde lde lde l’ air. Il mange du blé. air. Il mange du blé. air. Il mange du blé. air. Il mange du blé. Il protIl protIl protIl protège ses amis Timéo, ge ses amis Timéo, ge ses amis Timéo, ge ses amis Timéo, Ourson, Calidou, Pikachu Ourson, Calidou, Pikachu Ourson, Calidou, Pikachu Ourson, Calidou, Pikachu et Chatet Chatet Chatet Chat----Tigre.Tigre.Tigre.Tigre.

MargotMargotMargotMargot

3333

reportages

A lA lA lA l’ intérieur des magasins, il y a des chausintérieur des magasins, il y a des chausintérieur des magasins, il y a des chausintérieur des magasins, il y a des chaussures, sures, sures, sures, des poupées, des sacs des poupées, des sacs des poupées, des sacs des poupées, des sacs à main, des feutres, des main, des feutres, des main, des feutres, des main, des feutres, des ordinateurs, des étoiles en plastique, des bonbons ordinateurs, des étoiles en plastique, des bonbons ordinateurs, des étoiles en plastique, des bonbons ordinateurs, des étoiles en plastique, des bonbons en plastique et des brosses.en plastique et des brosses.en plastique et des brosses.en plastique et des brosses. MargueriteMargueriteMargueriteMarguerite

Dans les magasins, il Dans les magasins, il Dans les magasins, il Dans les magasins, il y a des sacs. Dans y a des sacs. Dans y a des sacs. Dans y a des sacs. Dans

llll’ autre magasin, il y a autre magasin, il y a autre magasin, il y a autre magasin, il y a des poupées. Il y a des poupées. Il y a des poupées. Il y a des poupées. Il y a des voleudes voleudes voleudes voleurs quelques rs quelques rs quelques rs quelques

fois.fois.fois.fois. ChloéChloéChloéChloé

QuQuQuQu’ y ay ay ay a----tttt----il dans les magasinsil dans les magasinsil dans les magasinsil dans les magasins ????

4444

Le 19 mai 2009, nous sommes allés Le 19 mai 2009, nous sommes allés Le 19 mai 2009, nous sommes allés Le 19 mai 2009, nous sommes allés au chau chau chau château de Vauxteau de Vauxteau de Vauxteau de Vaux----lelelele----Vicomte.Vicomte.Vicomte.Vicomte.

Le piLe piLe piLe piège de Louis XIVge de Louis XIVge de Louis XIVge de Louis XIV Louis XIV avait fait un piLouis XIV avait fait un piLouis XIV avait fait un piLouis XIV avait fait un piège. ge. ge. ge. Pendant le bal, il a appelé les mousquetPendant le bal, il a appelé les mousquetPendant le bal, il a appelé les mousquetPendant le bal, il a appelé les mousquetaires aires aires aires avec davec davec davec d’Artagnan, le chef des mousquetaires, Artagnan, le chef des mousquetaires, Artagnan, le chef des mousquetaires, Artagnan, le chef des mousquetaires, et cet cet cet c’ est lest lest lest là, ils l, ils l, ils l, ils l’ont mis en prison.ont mis en prison.ont mis en prison.ont mis en prison.

AnatoleAnatoleAnatoleAnatole

Louis XIV ne voulaitLouis XIV ne voulaitLouis XIV ne voulaitLouis XIV ne voulait pas pas pas pas que que que que Nicolas Fouquet Nicolas Fouquet Nicolas Fouquet Nicolas Fouquet soit comme soit comme soit comme soit comme ça fort a fort a fort a fort et comme et comme et comme et comme ça riche.a riche.a riche.a riche.

LucaLucaLucaLuca

5555

6666

EvEvEvEvènementènementènementènement

Mon anniversaireMon anniversaireMon anniversaireMon anniversaire JJJJ’ ai souffléai souffléai souffléai soufflé

les bougies. Il y a les bougies. Il y a les bougies. Il y a les bougies. Il y a plus de feu. On a plus de feu. On a plus de feu. On a plus de feu. On a mangé le gmangé le gmangé le gmangé le gâteau.teau.teau.teau. AprAprAprAprès, on a fini.s, on a fini.s, on a fini.s, on a fini.

FranFranFranFrançoisoisoisois

les superles superles superles super---- ZorroZorroZorroZorro

Il attrape Il attrape Il attrape Il attrape la police. la police. la police. la police. DedDedDedDedans ans ans ans cccc’ est la est la est la est la course.course.course.course.

SamuelSamuelSamuelSamuel

Kitty est un Kitty est un Kitty est un Kitty est un chat. chat. chat. chat.

Je nJe nJe nJe n’ avais avais avais avais pas dpas dpas dpas d’ autre autre autre autre idée, alors idée, alors idée, alors idée, alors

jjjj’ai dessiné ai dessiné ai dessiné ai dessiné Kitty.Kitty.Kitty.Kitty.

ElsaElsaElsaElsa

7777

héroshéroshéroshéros

Les powerLes powerLes powerLes power----rangersrangersrangersrangers

Ils sauvent le monde.Ils sauvent le monde.Ils sauvent le monde.Ils sauvent le monde.

RaphaRaphaRaphaRaphaëllll

les conseils…les conseils…les conseils…les conseils…

… de Juliette de Juliette de Juliette de Juliette

Il ne faut pas mettre dIl ne faut pas mettre dIl ne faut pas mettre dIl ne faut pas mettre d’allumettes allumées allumettes allumées allumettes allumées allumettes allumées dans la rdans la rdans la rdans la rue. Il faut éteindre les cigarettes.ue. Il faut éteindre les cigarettes.ue. Il faut éteindre les cigarettes.ue. Il faut éteindre les cigarettes.

… de Tana de Tana de Tana de Tanaëllellellelle

Il faut arroser les plantesIl faut arroser les plantesIl faut arroser les plantesIl faut arroser les plantes

8888

9999