Journal des Paroisses Protestantes du Consistoire d ...paroisseprotestanteeckbolsheim.fr/topic/bat-sillon-n-46-v3-bd.pdf · Photos : couverture photo Caroline Ingrand-Hoffet, p. 3

Journal des Paroisses Protestantes du Consistoire d’Ittenheim - n° 46

Dans le consistoire p. 14

Le plan des cultes p. 15

Gérard JANUS notre nouvel inspecteur ecclésiastique p. 8 et 9

prix du n° : 1 €

LE SILLONHiver 2019

Partage p. 3

Le sillon - hiver 20192

Une année ecclésiastique riche en événements tant au niveau de nos paroisses, de notre consistoire d’Ittenheim, de notre Inspection de Dorlisheim, que de notre Église, s’achève. Je retiendrai les retraites des confirmands et des auditeurs suivies des cultes consistoriaux, notre journal consistorial Sillon, les rencontres et fêtes dans nos paroisses, les cultes et casuels assurés par l’ensemble de l’équipe pastorale consistoriale, des pré-dicateurs laïcs ou des pasteurs re-traités, les conférences de Carême, la démission de notre Inspecteur Ecclésiastique Pascal HETZEL et l’élection de son successeur Gérard JANUS, la prise de position de l’UE-PAL sur la bénédiction de couples de même sexe et l’engagement de l’ensemble de nos paroissiens dans cette vie ecclésiale, paroissiens qui se sont retrouvés lors de la récente journée de l’UEPAL à Strasbourg et du concert au Zénith.

Avec le premier dimanche de l’Avent une nouvelle année débute, elle verra l’envoi en mission de Gérard JANUS, envoi auquel vous êtes tous invités à participer le 12 jan-vier, les différentes fêtes de l’Avent et de Noël dans nos paroisses, les

manifestations consistoriales habi-tuelles dont une sortie dominicale prévue en juin, des rencontres de Carême dans le cadre du thème « mission impossible ?! », le travail sur la mutualisation de l’activité des paroisses d’Eckbolsheim et de Wolfisheim, le développement de l’activité jeunesse, la mise en place du site internet consistorial, et bien-tôt le numéro 50 de Sillon…

Toute cette animation, à tous les niveaux, ne peut se faire que grâce à l’engagement de toute une équipe dynamique qui a besoin de se renouveler, car nombre de nos anciens sont fatigués et souhaitent enfin se reposer. Un grand merci pour cet engagement à toutes et à tous.

Que cette nouvelle année ecclésias-tique – et civile – soit bénie pour nous tous et puisse être une année d’espérance.

Marc LEHNING, président du consistoire

Édito

SOMMAIRE• Édito p. 2

• Partage p. 3

• D’une paroisse à l’autre p. 4 à 7 Lesinfosdesparoisses

• Gérard Janus p. 8 à 9

• D’une paroisse p. 10 à 12

à l’autre Lesinfosdesparoisses

• Mission impossible ?! p. 13 Liban,l’accueildesréfugiéssyriens

• Dans notre consistoire p. 14 RolandEngel

ChantonsNoël

• Plan des cultes p. 15

Journal des Paroisses Protestantes du Consistoire d’Ittenheim - n° 46

Dans le consistoire p. 14

Le plan des cultes p. 15

Gérard JANUS notre nouvel inspecteur ecclésiastique p. 8 et 9

prix du n° : 1 €

LE SILLONHiver 2019

Partage p. 3

• LE SILLON n° 46 - Journal des Paroisses du Consistoire d’IttenheimDirecteur de la publication : Marc Lehning, Président du Consistoire, rédacteur en chef : Caroline Ingrand-Hoffet, pasteure.

Réalisation : Pré-presse Sonnenhof.

Comité de rédaction : Benjamin Buchholz, Nicole Dietrich, Sylvie Dott, Philippe François, Marc Harlé, Caroline Ingrand-Hoffet, Marc Lehning, Astride Matthis, Julien Riehl.

Ont participé à la rédaction de ce numéro : Jean-Luc Bruguera, Benjamin Buchholz, Claire de Lattre Duchet, Sylvie Dott, Philippe François, Pascal Hickel, Caroline Ingrand-Hoffet, Gérard Janus, Caroline Keck, Marc Lehning, Suzie Piecko.

Photos : couverture photo Caroline Ingrand-Hoffet, p. 3 et 4 Philippe François, p. 5 Nicole Dietrich, p. 6 Thomas Nock, p. 7 Pascal Hickel, p 8 et 9 : M. Schmitt, J. Wendling et G. Janus, p 8 et 9 p. 10 Claire de Lattre Duchet, p 11 Caroline Keck, p 12 Jean-Luc Bruguera, p. 16 Philippe François. Autres photos : documents remis par les paroisses.

Couverture :

Le Grand Bornand

Hier et demain dans notre consistoireHier et demain dans notre consistoire

Le sillon - hiver 2019 3

Le monde dans lequel nous vivons est un monde plutôt anxio-gène et il faut une dose d’optimisme pour envisager sereine-ment l’avenir. La plupart d’entre nous vit plus dans la crainte que dans l’espérance : crainte de ne pas réussir ses exa-mens, de ne pas trouver de travail, puis de perdre son travail, crainte de ne rien récolter suite au changement climatique et ses conséquences, pour notre présent et notre futur proche ; crainte aussi, c’est d’actualité, pour nos retraites, etc… Crainte également pour notre Église, pour nos paroisses dont les effec-tifs diminuent, pour le manque d’engagement des bénévoles, crainte suite à la diminution spectaculaire des vocations pas-torales, etc.

Et pourtant, malgré ce constat assez sombre, chaque année, religieusement serait-on tenté d’écrire, nos paroisses program-ment des veillées de Noël, souvent en y associant les enfants des Écoles du Dimanche et du KT. Cette veillée festive dans des églises bien remplies, nous la célèbrerons ce 24 décembre 2019, comme nous l’avons célébrée en 2018 et comme nous la

célèbrerons encore en 2020. On pourrait aller jusqu’à dire que pour nous, les chrétiens, c’est notre vie entière qui pourrait et même devrait être vécue comme une longue veillée de Noël, pour aboutir à la grande fête du Noël éternel que constitue le Royaume de Dieu. Ce qui nous est demandé n’est pas d’ignorer les graves problèmes que nous sommes susceptibles de tra-verser ou que nous nous apprêtons à traverser, mais d’y faire face avec courage et détermination. Prendre courage signifie : ouvrons les yeux, laissons-nous inspirer par la Parole de Dieu. Et agissons, non pas seul, mais en communauté, à l’image de toutes ces personnes réunies lors de nos veillées où, pendant une petite heure, tout le monde se laisse prendre au jeu : jeu de Noël, mais surtout jeu communautaire où, toutes générations confondues, nous nous laissons « bercer » par ces formidables récits de la naissance du Christ, prélude à notre engagement dans le monde.

Philippe FRANÇOIS

Partage

Crainte et espéranceCrainte et espérance


Paroisse de BreuschwickersheimAchenheim – OsthoffenParoisse de BreuschwickersheimAchenheim – Osthoffen

École du dimanche

Les rencontres de l’école du dimanche ont lieu une fois par mois et sont ouvertes à tous les enfants (peu importe la religion pratiquée et peu importe que l’enfant soit baptisé ou non). Le thème de cette année est l’Arche de Noé. Nous remercions les animatrices et les parents qui aident occasionnellement au bon fonctionnement de ces rencontres. Les parents sont prévenus des séances par mail. On peut contacter le pasteur (06 72 73 14 55) pour de plus amples renseignements.

KT

La traditionnelle retraite d’octobre a eu lieu au Storckensohn (68) avec Eliott Claes et l’ensemble des auditeurs du Consistoire qui feront leur confirmation au printemps 2021. L’ensemble des auditeurs et confirmands des paroisses d’Ittenheim, Kolbsheim, Hangen-bieten et Breuschwickersheim se réunissent un samedi chaque mois de 9h à 13h.

Fête de l’Avent

Dernier rappel pour notre traditionnelle fête de l’Avent qui aura lieu le dimanche 1er décembre et débutera à 10h30 à la salle polyvalente de Breuschwickersheim avec une célébration œcuménique qui sera suivie d’un repas pour lequel il faut s’inscrire. Mais vous pouvez aussi tout simplement venir dans l’après-midi (sans inscription) afin de déguster café, gâteaux et de faire profiter vos enfants et vous-même des jeux qui seront à votre disposition jusqu’à environ 16 h.

Offrande annuelle

Un grand merci à ceux et celles qui ont déjà remis leur enveloppe d’offrande 2019. Il est bien entendu encore temps de déposer votre enveloppe lors d’un culte ou de la remettre à un conseiller presbytéral qui transmettra. Il serait bon de le faire avant le 15 décembre, ce qui facilitera le travail de notre trésorière. Vos dons sont importants et permettent de faire en sorte que notre paroisse continue à exister au sein du Consistoire et de l’Église.

Groupe biblique

Ce groupe œcuménique auquel sont asso-ciées les paroisses de Kolbsheim, Hangen-bieten, Ittenheim et Wolfisheim se réunit environ une fois par mois à 20h15 à la salle paroissiale de Breuschwickersheim. Le pro-gramme sera communiqué ultérieurement. Si vous souhaitez participer, demandez au pas-teur à être tenu au courant des dates et des sujets traités.

Fêtes de Noël / Nouvel An

Nous appelons votre attention sur les cultes de cette fin d’année. Nous maintenons le culte du dimanche 22 décembre à 10h, le 24 décembre à 18h aura lieu la veillée de Noël avec les confirmands et les enfants de l’École du Dimanche. Le 25, le culte de Noël avec sainte cène est programmé à 10h. Le dernier culte de l’année aura lieu le dimanche 29 décembre à 17h et sera suivi d’un moment convivial.

Culte des récoltes

Un grand merci à toutes et à tous pour votre générosité à l’occasion du culte des récoltes. Vos dons en nature ont été transmis à la Banque alimentaire du Bas-Rhin qui vous remercie chaleureusement.

Révision du fichier paroissial

Enfin, le conseil presbytéral procède à une ré-vision complète de son fichier paroissial. Ne soyez donc pas surpris de recevoir une fiche de renseignements à remplir et n’hésitez pas à m’en parler si vous avez des questions.

Orgue

Des travaux importants vont être effectués afin de réparer notre orgue bien endommagé par les ravages du temps. Il est prévu un petit orgue de remplacement.

Pasteur Philippe FRANCOIS71 rue principale67112 BreuschwickersheimTél. : 06 72 73 14 55email : [email protected]

Vice-présidente du CP :Laetitia MEBS

Concert caritatif

Nous aurons la joie d’accueillir le 14 décembre à 20h en l’église de Breuschwickersheim l’Harmonie Sirène, au profit de l’association Les Disciples, liée à la paroisse protestante de Cronenbourg-Cité, qui œuvre au plan social et éducatif pour la jeunesse défavorisée de ce quartier de Strasbourg. Concert gratuit, avec plateau à l’entracte.

Taxi Culte06 72 73 14 55


Paroisse d’IttenheimParoisse d’Ittenheim

Dans notre paroisse

• Baptême •• Perrine BEYLER-WEBER, le 6 octobre 2019

• Enterrements •Sont entré(e)s dans la paix de Dieu :

• Anna ARBOGAST née KOERKEL, décédée le 9 août 2019 à l’âge de 89 ans

• Alfred WEBER, décédé le 11 août 2019 à l’âge de 92 ans

• Hélène ECKERT née HETTERICH, décédée le 5 octobre 2019 à l’âge de 94 ans

• Michel ARBOGAST, décédé le 13 octobre 2019 à l’âge de 95 ans

• Marion SCHMITT née GOGUEL, décédée le 20 octobre 2019 à l’âge de 77 ans

• Charles NORTH, décédé le 21 octobre 2019 à l’âge de 88 ans

• Alfred PETER, décédé le 30 octobre 2019 à l’âge de 85 ans

Pasteur Benjamin BUCHHOLZ14 rue Albert Schweitzer67117 IttenheimTél. : 03 88 69 02 59Email : [email protected]

Vice-présidente du CP :Sylvie STUTZMANNTél. : 06 81 37 34 72Email : [email protected]

Noël à Ittenheim

Noël ne prend pas de vacances à Ittenheim ! Cette année, nous aurons à nouveau l’occasion de par-tager un bon moment avec nos frères et sœurs catholiques lors de la veillée œcuménique du 24 décembre à 18h. Un présent fraternel qui ne se refuse pas ! Et pour ceux qui préfèrent ouvrir le pré-sent de Noël le lendemain, nous nous retrouvons pour le culte avec sainte cène le 25 décembre à 10h.

Avec le froid...

Durant la période hivernale, nous avons pris l’habi-tude de célébrer les cultes au foyer Wœssner à par-tir du mois de janvier jusqu’à ce que les tempéra-tures soient plus clémentes.

Culte de l’Épiphanie

Qui sera la reine ou le roi de cette nouvelle décen-nie ? C’est ce que nous allons découvrir après le culte de l’Épiphanie le 5 janvier 2020 à 10h au foyer Wœssner où nous dégusterons de bonnes galettes des Rois.

Stamm’tisch

Comment se préparer au mieux pour les repas de fête que de partager ensemble un Stamm’tish le 8 décembre 2019 ! Au menu Baeckhoffe ! Pour vous inscrire, il suffit de téléphoner au presbytère avant le 5 décembre.

Foyer Pasteur Woessner

Le 17 janvier 2010 était inauguré le Foyer Woes-sner ! Dix ans plus tard, il n’a pas pris une ride et est toujours aussi apprécié lors de nos dif-férentes rencontres. Cette année, nous aurons donc l’occasion de marquer l’événement. Nous vous proposons pour cela, un apéritif au foyer à la suite du culte le 12 janvier 2020 à 10h où nous pourrons revivre cette grande aventure !

Journée Mondiale de la PrièreRetenez dès à présent la date du 6 mars 2020, célé-bration de la JMP qui aura lieu au Préo à Breusch-wickersheim. Cette année, ce sont les femmes du Zimbabwé qui ont préparé cette célébration sur le thème : Lève-toi, prends ton grabat et MARCHE.

Fête des récoltes et Bourse aux plantes et la fête des moissons

Le beau temps était au rendez-vous tout comme le succès ! Cette année encore, pour sa troisième édition la Bourseauxplantes a été fortement appréciée par beaucoup. Beau-coup se sont impliqués dans la préparation de l’événement et nous vous en remercions chaleureusement. Nous sommes déjà impatients pour l’année prochaine !

En parallèle à la Bourse aux plantes, avait lieu le culte de la fête des moissons. Les deux rencontres sont intimement liées et offrent un témoignage de remerciement pour ce qui nous est donné de la terre et rappellent son importance au quotidien. C’était également l’occasion de faire une pause dans le quotidien où ce jour-là, seul le raisin était pressé pour la sainte-cène !

Taxi Culte03 88 69 02 59


Paroisse de Kolbsheim ErnolsheimHangenbieten Holtzheim


Maison de retraite de Holtzheim

Vendredi 20 décembre à 15h, célébration œcu-ménique de Noël.Reprise des cultes mensuels en janvier : mardi 28 janvier et 25 février.

Club Tournesol : activités pour les enfants

Pour préparer la fête de Noël du 24 décembre, trois rencontres : dimanche 24 novembre, 8 et 22 décembre à 10h à Kolbsheim.

Semaine universelle de prière de l’Alliance Évangélique

Un échange de chaire aura lieu le dimanche 12 janvier avec la communauté Evangélique Protestante la Bonne Nouvelle de Holtzheim. Caroline Ingrand-Hoffet célébrera le culte à Holtzheim et un responsable de la Bonne Nouvelle célébrera le culte à 10h à Kolbsheim.

Le KT en secteur, comment ça marche ?

Cette année nous avons deux confirmantes et trois auditeurs de notre paroisse qui se joignent à ceux de Breuschwickersheim et Ittenheim pour des réunions mensuelles de catéchisme le samedi de 9h à 13h. Ces ren-contres sont parfois l’occasion de préparer un culte unique pour les trois paroisses du secteur. Ce sera le cas le dimanche 19 janvier à 10h30 à Kolbsheim. Ne ratez pas ce moment de découvrir la foi des jeunes. !

Fête de l’Avent

Le dimanche 1er décembre, culte à 10h à l’Église de Kolbsheim. Apéritif à 11h30, puis en repas servi sur réservation à 12h à la salle socioculturelle. Un nouveau menu festif à 17 euros et un menu enfant à 5 euros à décou-vrir toujours sous la houlette de notre chef Julien Weitz ! Durant l’après-midi, goûter, chant participatif, vente de bredele et de livres de la librairie Oberlin. Couronnes de l’Avent sur commande à 17 euros. Renseignements et réservation auprès de Doris Wandress par mail : [email protected] ou par téléphone 03.90.29.32.10. Merci à toute l’équipe qui mène à bien cette fête d’année en année avec professionnalisme et bonne humeur !

Chantons Noël le 8 décembre !

Gilles Oltz revient pour nous faire chanter avec son talent et son enthousiasme ! Soyez fidèles à ce rendez-vous de chant participatif joyeux et bienfaisant ! Dimanche 8 décembre à 16h30 en l’Église de Kolbsheim.

Unité : « Ils nous ont témoigné une humanité peu ordinaire »

Célébration de la semaine de prière pour l’unité chrétienne mardi 21 janvier à 19h30 à l’Eglise de Kolbsheim.

Le matériel de la Semaine de Prière pour l’Unité des Chrétiens 2020 a été préparé par les Églises chrétiennes de Malte. Le 10 février, les chrétiens maltais célèbrent par une action de grâce la Fête du Naufrage de Saint-Paul, qui a marqué l’arrivée de la foi chrétienne sur l’île. La lecture des Actes des Apôtres procla-mée lors de cette Fête est le texte choisi pour la Semaine de Prière de cette année. Venez découvrir comment ces chrétiens reçoivent ce passage biblique et le message qu’ils nous transmettent dans un esprit d’unité.

Culte autrement, nouvelle édition !

Samedi 1er février à 17h30 à l’Eglise de Kolb-sheim, venez partager un moment joyeux et méditatif entre petits et grands grâce au culte autrement.

Dans nos familles

• Baptêmes •

• Timéo Muller, le 8 septembre (Hangenbieten)• Lucas Marson, le 29 septembre (Ernolsheim)

• Martin Diemer, le 6 octobre (Kolbsheim)

• Enterrement •• Charles Munch, décédé le 9 octobre

à 88 ans (Kolbsheim)

Pasteure Caroline INGRAND-HOFFET9 rue de la Division Leclerc67120 KolbsheimTél. : 03 88 96 00 33Email : [email protected]

Vice-présidente du CPDoris WANDRESSTél. : 03 90 29 32 10Email : [email protected]

Taxi Culte03 90 29 32 10

Fêtons Noël tous ensemble

Le mardi 24 décembre, nous nous retrouverons autour des enfants à 18h en l’Église de Kolbsheim pour se réapproprier le message de Noël.

Mercredi 25 décembre à 10h, culte de Noël à Hangenbieten avec sainte cène.


Paroisse deFurdenheim - Handschuheim

Paroisse deFurdenheim - Handschuheim

Veillées d’Avent

Vous avez besoin de faire une pause, vous avez besoin d’entrer dans ce temps de Noël, alors soyez les bienvenus aux Veillées : elles vous permettront d’entrer dans cette période de Noël à travers des chants et des histoires... 2 soirées sont proposées : le 6 décembre à 20h00 en l’église de Furden-heim et le 20 décembre à 20h00 en l’église de Handschuheim.

Journée anniversaire de baptême

Elle aura lieu le 26 janvier. Le culte aura lieu à 10h30. Il sera suivi du verre de l’amitié.

L’invitation s’adresse en particulier à toutes les familles qui ont demandé le baptême de leur enfant durant les cinq dernières années (2013 à 2019). Un courrier d’invitation sera envoyé.

Groupe de jeunesLes jeunes se retrouvent deux fois par mois, les deuxièmes et quatrièmes vendredis du mois (sauf exception) pour des temps de chants, partage et de réalisation de projets.

ChoraleLaDoRé en Chœur propose à tous les chan-teurs intéressés de venir rejoindre ses rangs pour participer à une expérience chantante. Chaque lundi répétition au foyer de Furden-heim à 20h15. Vous êtes tous les bienvenus

Renseignements auprès d'Anne Berron, chef de chœur, 03 88 69 12 68, [email protected].

Les buffets débat reprennent en janvier

Nous sommes tous aux prises avec de nom-breuses questions lorsque nous regardons ce qui se passe autour de nous : sur notre société, ses évolutions, sur le monde et ce qui s’y passe. Mais aussi des questions de vie : son sens, l’avenir, la souffrance, la mort, croire ou pas, la place de Dieu, la manière de vivre la foi au quotidien, la Bible, nos doutes.

Les prochains buffets auront lieu à la salle de la mairie de Handschuheim à 19h30 :

Mardi 14 janvier, 11 février, 10 mars et 7 avril 2020.

Dans notre paroisse

• Baptême • • Furdenheim •

• Andréas EY, fils de Cyril EY et de Hélène née Ohlmann, le 1er septembre 2019.

• Enterrement • • Furdenheim •

• Le 3 octobre Madame Marguerite WILL née Schaub, décédée le 28 septembre à l’âge de

91 ans.

Nous pensons dans la prière aux familles en deuil.

Pasteur Pascal HICKEL33 rue de la Mairie67117 FurdenheimTél. : 03 88 37 15 50 - 06 20 47 05 03Email : [email protected]

Président du CP Christian Schwartz Tél. : 03 88 69 16 01 - 07 77 89 87 63Email : [email protected]


Taxi Culte06 28 28 62 94

Culte musical : Dimanche 8 décembre à 10h30

À Furdenheim :

La chorale LA DO RE en Chœur élargie à quelques choristes supplémentaires, rehaussera ce culte de plusieurs œuvres, accompagnée par la Posaune Chor de Mesthoffen.

Fête des personnes âgées : le 15 décembre à 14h00 au foyer.

Veillée de Noël en famille : le 24 décembre à 18h00.

Culte de fin d’année : le 31 décembre à 18h00. Au cours de ce culte seront rappelés les différents casuels et moments forts de l’année. Une veillée de réveillon suivra pour celles et ceux qui ne souhaitent pas passer le réveillon seuls à partir de 20 h 30 au presbytère.

Partage de la galette : le vendredi 10 janvier 2020 à 20h00 au foyer.


L'Église

Nouvel inspecteur ecclésiastique de l'inspection de Dorlisheim

Gérard JANUSGérard JANUS

Nous avons posé à notre nouvel Inspecteur Ecclé-siastique plusieurs questions afin que vous puissiez mieux le connaitre. Il sera envoyé pour cette mission lors d’un culte à Wasselonne le 12.01.2020 à 15h00, cordiale invitation à tous.

Quelles sont tes origines ?

Je suis originaire d’Alsace-Bossue, ce qui est le cas de nom-breux protestants en Alsace, vu la composition confession-nelle de l’arrondissement de Saverne. J’ai grandi à Mackwiller, ai fréquenté le collège de Diemeringen, puis le lycée Jean-de-Pange à Sarreguemines. Là, mon horizon commençait à s’ou-vrir. Je suis issu d’un milieu modeste. Mon père était coffreur dans le bâtiment, puis employé de bureau et ma mère femme de ménage et mère au foyer. Je suis né en 1964 et je constate rétrospectivement que l’ascenseur social a fonctionné pour mon frère, ma sœur et moi. J’ai également suivi le catéchisme et participé à un groupe de jeunes, où ma vocation pastorale est née.

Quels ont été les différentes étapes de ta carrière pastorale ?

Au cours de mes études de théologie à Strasbourg, j’ai eu

l’occasion de faire mes premières expériences dans le cadre de

suffragances en été. Après un service civil et le DESS, j’ai effec-

tué mon stage à Koenigshoffen, auprès de Théo Mary. Puis j’ai

démarré à Dettwiller-Melsheim. Avec le recul, j’ai le souvenir

d’avoir comme plongé dans le ministère pastoral, dans une

paroisse très accueillante, avec beaucoup d’attentes à l’égard

du jeune pasteur que j’étais. Je faisais flèche de tout bois ! Mes

enfants étaient petits et mon épouse ne me voyait pas souvent.

Ma vocation s’est consolidée et les collègues, dont beaucoup

d’anciens, m’ont beaucoup appris.

Ensuite, à la demande du secrétaire général de l’époque, je

me suis présenté au poste de responsable du service de la

catéchèse. J’étais jeune et un peu inconscient ! Tout étonné

d’avoir été choisi, je me suis attelé à la tâche d’animer toute

une équipe, de me former dans un domaine très vaste et de


L'Église

m’impliquer dans des dossiers délicats, notamment la place de

l’enseignement religieux à l’école, les contenus à redéfinir, les

relations avec les autres Eglises protestantes dans le domaine

catéchétique. J’ai tenu le coup sept ans. Après cela, j’ai aspiré à

un poste moins complexe et je suis devenu aumônier universi-

taire. C’était comme un troisième métier, fondé sur les contacts

individuels, la dimension de l’accueil et l’accompagnement de

projets concrets, des réflexions, des animations.

Ton projet pour l’inspection

Je n’ai pas de projet pour l’inspection ! Mon projet consiste à

essayer d’être à la hauteur de la tâche qui m’est demandée !

Je vais me concentrer sur mes missions essentielles : accom-

pagner les paroisses et les pasteurs, en veillant à l’unité de

l’Église. Participer aux débats et aux grandes décisions de

l’UEPAL. J’ai des idées pour animer les échanges entre les pa-

roisses et les pasteurs, mais pas de plan secret ou de vision

révolutionnaire. J’aurais plutôt le sentiment que nous ne pui-

sons pas assez à des sources qui sont en réalité disponibles

: lire la Bible, prier, retrouver un ancrage dans nos traditions,

tout en les considérant avec le recul nécessaire, creuser notre

histoire, visiter et se laisser visiter, étudier, oser inventer et se

tromper, oser une parole pour notre temps.

Comment vois-tu le rôle des consistoires dans l’évolution

de l’Eglise ?

La question est la suivante : quel est le lieu pertinent pour

proposer telle activité ? S’il s’agit de dévitaliser les paroisses

locales et de les priver de leur autonomie de décision, je dis

non. S’il s’agit de renforcer des coopérations, je dis oui. Le cri-

tère serait le suivant : si un nouveau-venu « débarque » dans

une de nos activités, est-ce qu’il se sentira bien ? S’il se dit : où

suis-je tombé ? c’est raté. S’il sent qu’il y a de la vie, des projets

et des compétences, c’est réussi. Si nous sommes plus perti-

nents à plusieurs pour proposer une activité aux jeunes, fai-

sons-le sans hésiter. Mais n’oublions pas le paroissien lambda

qui attend une visite !

Et s’il fallait un jour fermer ou regrouper des lieux, des pres-

bytères, des foyers, des lieux de culte, cela ne me paraîtrait

pas scandaleux, à condition que cela ne soit pas un rabougris-

sement continuel, mais que nous puissions aussi inventer de

nouvelles formes d’expression de la foi et de nouvelles implan-

tations.

Le thème de notre consistoire pour l’année 2019-2020 est «

Mission impossible ?! » Qu’est-ce que ça t’évoque ?

Une série télévisée ! Plus sérieusement, le thème de la mis-

sion, intérieure et extérieure, me semble très pertinent. Nous

avons sans doute à apprendre des autres Eglises et à redécou-

vrir des manières de témoigner aujourd’hui. « Soyez toujours

prêts à rendre compte de votre espérance… » (1 Pi 3,15)

Quel rôle joue le chant dans ta vie ?

Je chante depuis qu’un chef de chœur m’a invité à rejoindre la

chorale paroissiale quand j’étais enfant. A l’adolescence, j’ai

chanté avec ma guitare au sein d’un groupe de jeunes, puis

j’ai découvert un niveau de chant plus exigeant et ai vécu

sans doute parmi les plus belles émotions de ma vie au milieu

d’autres chanteurs, sous la conduite de très bons chefs de

chœur. J’ai eu le bonheur d’être dirigé par Catherine Fender.

Je fais exprès de la citer. C’est quelqu’un d’exceptionnel ! Le

chant m’est littéralement indispensable ! Mais je vais à présent

chanter moins souvent, car j’aurai moins de temps. J’écouterai

davantage. Le chant joue également un rôle important dans la

vie de l’Église. Je trouve que l’absence de commission d’hym-

nologie est un grave déficit dans l’UEPAL.

Si de ton jardin tu ne pouvais garder qu’une plante, ce se-

rait laquelle ?

Ce serait très certainement la rangée

de framboisiers que je bichonne

tout particulièrement, là-bas, au

fond, près du mur. Les plants

m’ont été offerts dès mon arrivée

par une paroissienne très impli-

quée. Mon jardin est pour moi un

lieu de paix et de ressourcement.


Paroisse de Hurtigheim

Quatzenheim - Wintzenheim

Paroisse de Hurtigheim

Quatzenheim - Wintzenheim

Fêter, c’est aussi partager

Pour aider des familles démunies et mettre un peu de fête dans leur quotidien difficile, le Centre Social Protestant distribue des colis alimentaires « spécial Noël ». Comme chaque année, notre paroisse s’associe à cette action en collectant : chocolats, bonbons, confi-tures, bons pâtés et conserves « festives » (crabe, crevettes…), mayonnaise (longue conservation), bredle, pains d’épices, bou-gies et serviettes en papier de Noël, cafés solubles, thés, huiles (ordinaire ou d’olive),… Les denrées sont à déposer au presbytère (ou à l’arrière de la maison en cas d’absence) avant le 10 décembre.

Merci d’avance de votre générosité ! La fête ne sera que plus belle si elle est partagée par le plus grand nombre !

Concert de la chorale de Wintzenheim

Le dimanche 22 décembre à 17h, en l’Église protestante, aura lieu le concert de Noël de la chorale de Wintzenheim. Le plateau du concert est destiné à soutenir l’association « Les blouses roses » : cette association inter-vient principalement auprès des enfants hos-pitalisés et des personnes âgées en EHPAD pour offrir écoute, réconfort et distraction aux malades, afin d’apporter de la joie dans

un quotidien de solitude ou de soins. Cor-diale invitation à tous pour ce concert ! Venez nombreux, soyez généreux…

Veillons ensemble …

La veillée du 24 décembre aura lieu à 18h, en l’église de Hurtigheim et sera animée par les catéchumènes et jeunes de notre paroisse.

Cordiale invitation à cheminer vers Noël !

Opération sucreCafé, avec ou sans sucre ? C’est une question toute simple posée des dizaines fois par jour au Centre Social Protestant aux personnes accueillies : une parole d’accueil et de récon-fort dans un quotidien souvent difficile. C’est une question que certaines des personnes accueillies au CSP n’ont pas la liberté de se poser, parce qu’elles ne peuvent pas acheter de sucre et n’en reçoivent pas dans les colis

d’aide alimentaire : le sucre fait partie des produits de première nécessité dont les as-sociations d’entraide comme le Centre Social Protestant manquent souvent.

Alors, nous pouvons nous mobiliser : à partir du mois de janvier, dans chacune de nos trois églises, il y aura un carton où vous pourrez déposer des paquets de sucre en morceaux. Quand ils seront pleins, ils seront appor-tés au Centre Social Protestant pour servir à l’accueil ou être distribués dans les colis alimentaires. Si vous préférez, vous pouvez également déposer le(s) paquet(s) de sucre au presbytère.

Maison de retraite de Willgottheim

Vendredi 13 décembre à 10h15 (Sainte-Cène)

En raison des travaux, la traditionnelle célé-bration œcuménique du temps de l’Avent n’est pas possible et les horaires des cultes sont susceptibles d’être modifiés.Vendredi 10 janvierVendredi 7 février

Dans notre paroisse

• Baptême •

• Hurtigheim •

• Martin JUNG, le 6 octobre 2019

Pasteur Claire DE LATTRE DUCHET36 route des Romains67117 HurtigheimTél. : 03 88 69 00 88Email : [email protected]

Vice-présidente du CPMichèle HaesslerTél. : 03 88 69 15 69

Comme les années précédentes, nous partici-pons à nouveau aux Fermes de Noël de Quatzen-heim organisées en collaboration avec les autres associations du village. À l’église, vous pourrez découvrir une exposition de figurines bibliques sur le thème de l’avent. Il y aura aussi des anima-tions : musique et contes. À l’extérieur, sous un chapiteau, des décorations de sapin et de table, cartes, bijoux et autres jolies idées cadeaux ainsi que du miel et des bredle seront vendus au profit de la paroisse. Vous pourrez également dégus-ter d’excellentes baguettines flambées à la salle paroissiale. Cordiale invitation à tous le samedi 14 décembre de 16h à 22h !

Fermes de Noël

Taxi Culte03 88 69 00 88


Offrande et chaudières

À chacun et à chacune, je transmets au nom du Conseil presbytéral, nos sincères remer-ciements de soutenir année après année, le travail de notre Église. Vous avez été nom-breux à participer à notre Offrande 2019.

En ce début d’automne, nous avons lancé les travaux de chauffage au foyer paroissial. Il s’agit de remplacer la chaudière fioul par une chaudière gaz. En novembre, GdS procèdera au raccordement du gaz depuis le domaine public jusqu’au foyer. Or, la paroisse ne pou-vant pas se permettre de changer les deux chaudières en même temps, il convient de remplacer d’abord celle du foyer. Dans l’at-tente des travaux de chauffage de l’église, et compte tenu de la vétusté de la chaudière, sachez que nous installons deux détecteurs de monoxyde de carbone, par sécurité, mais dans la mesure du possible, nous éviterons de chauffer l’église. Nous espérons entre-prendre les travaux de renouvellement du matériel de chauffage de l’église l’an pro-chain.

Nous comptons sur votre générosité pour nous y aider.

Ramassage des vêtements

Nous vous rappelons que la collecte des vê-tements a lieu chaque premier jeudi du mois de 9h à 11h, nos bénévoles vous accueillent pour les récupérer et les acheminer vers le Centre Martin Bucer à Hautepierre.

Nous récupérons également bouchons en liège et capsules en plastique pour l'associa-tion BOUCHON-BONHEUR 67.

Vêtements, bouchons et capsules sont stoc-kés dans le local où étaient les toilettes avant restructuration, donc à déposer le cas échéant devant la porte d’entrée du foyer.

Le rendez-vous des sagespoursuit son petit bonhomme de chemin, un vendredi par mois, de 14 heures à 16 heures, au foyer protestant ; en voici les dates :

• Vendredi 13 décembre 2019 : avec Pascal HICKEL, pasteur à Furdenheim respon-sable régional des aumôneries de prisons «Dieuestenprison».

• Vendredi 10 janvier 2020 : avec Marie-Thérèse FISCHER «La naissance de laRéformeàStrasbourg».

• Vendredi 7 février 2020 : «Les victimesinvisiblesdelapeinedemort»

Prochaines dates à retenir : 13 mars, 3 avril, 15 mai 2020

Dans notre paroisse

• Mariages •• Sabrina HERBSTER et Alexandre BARRALES le 28 septembre 2019

• Alphonsine PORTE et Jean-Jacques LEININGER le 19 octobre 2019

• Enterrements •• Christiane KOHLER née LOHRUM décédée

le 24 juillet 2019 à l’âge de 77 ans

• Roger ROTH décédé le 4 septembre 2019 à l’âge de 84 ans

• Jeanne LETZ décédée le 11 septembre 2019 à l’âge de 93 ans

• René MEHN décédé le 22 septembre 2019 à l’âge de 94 ans

• Charles JUNG décédé le 25 septembre 2019 à l’âge de 82 ans

• Annette BERST née BAECHER décédée le 6 octobre 2019 à l’âge de 81 ans

Pasteur Caroline KECK58 rue de l’Église67201 EckbolsheimTél. : 03 88 78 12 87 - 06 61 35 32 09email : [email protected]

Présidente du CP Morgane GAUTHIERTél. : 06 29 45 57 20www.paroisseprotestanteeckbolsheim.fr

Paroisse d’EckbolsheimParoisse d’Eckbolsheim

Pour 2020, les chrétiens de Malte et de Gozo ont choisi le texte des Actes des Apôtres, chapitre 28, le naufrage de Paul à Malte pour soutenir notre prière.

Tous les ans, les chrétiens maltais rendent grâce pour cet événement à l’origine de la foi chrétienne dans l’île. L’hospitalité n’est pas une vertu spécifiquement chrétienne et d’ailleurs ceux qui accueillent Paul et ses compagnons d’infortune font preuve avant tout « d’humanité » dans leur hospita-lité. Cette Semaine, mettons-nous donc en situation d’hôtes de l’unité comme un don du Christ fait à son Église. Peut-être nous faudra-t-il comme les passagers du bateau de Paul « jeter du fret par-dessus bord » mais nous pourrons ainsi faire preuve d’hospitalité envers les chrétiens d’autres confessions, envers nos prochains si diffé-

rents soient-ils, envers les étrangers… Le naufrage de Paul à Malte montre qu’à travers les voyages périlleux et les rencontres fortuites, l’annonce de l’Évangile du salut pour tous les hommes en Jésus-Christ se réalise. Que cette semaine de prière pour l’unité des chrétiens soit l’occasion de témoigner, de prier et d’accueillir ensemble « pour que le monde croie ».

Dans le cadre de la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens, nous célébrons un office œcuménique samedi 25 janvier 2020 à 19h30 en l'église protestante d'Eckbolsheim.

Semaine de l'unité

Taxi Culte03 88 78 12 87


Paroisse deWolfisheim - OberschaeffolsheimParoisse deWolfisheim - Oberschaeffolsheim

conférences, stammtisch, ... C'est dans ce cadre que nous vous proposons un culte en alsacien, unique et commun aux paroisses de Wolfisheim et d'Eckbolsheim, célébré avec le pasteur Georges BRONNENKANT dimanche 15 mars 2020 en l’église protestante de Wolfisheim

Formation biblique

L’état de santé du pasteur Bernard Laiblé ne lui permettant pas de poursuivre l’animation de l’ate-lier biblique sur « L’Apocalypse en dix tableaux », il propose néanmoins aux membres du groupe et à toute personne intéressée de leur communiquer par mail la suite de son commentaire, accompagné de la présentation PowerPoint correspondante. Pour recevoir ces documents, il suffit d’en faire la demande par mail : [email protected].

Dans notre paroisse

• Enterrements •• Georgette Wolf née Wolf née le 17/12/25

décédée le 22/08/2019

• Koerkel née Bernhard Marie Madeleine décédée le 08/10/2019

Pasteur NN17, rue de la Mairie67202 WolfisheimTél. : 03 88 78 31 31(transfert d’appels)

Adresse mail de la paroisse :[email protected]

Présidente du CPHuguette LengauerTél. 03 88 78 84 77

Beaucoup, aujourd’hui, ne savent plus très bien ce qu’ils fêtent à Noël. Noël est la fête de l’incarnation de Dieu, car, en Jésus, Dieu s’est fait homme et il a fait irruption dans ce monde de la façon la plus naturelle qui soit : en naissant d’une femme. Il est venu comme un enfant offert à notre tendresse ou livré à notre haine... Puis, il est devenu un homme à part entière, un homme dont la seule préoccupation a toujours été de « faire la volonté de son Père quiestdanslescieux». J’en déduis qu’être homme, c’est devenir comme Jésus !

C’est devenir un être humain vivant en harmonie avec lui-même, avec les autres, avec son envi-ronnement et avec son Créateur. En un mot : un homme qui accepte de vivre sous l’autorité de son auteur ! Alors, à Noël,

fais comme Dieu : deviens homme !

Commence par reconnaître Dieu en l’enfant de la crèche et à l’accueillir dans ta vie. Laisse son Esprit te remplir de sa présence, de sa joie, de sa paix et de son amour et deviens à ton tour un fils ou une fille de Dieu, car Dieu veut s’incarner en chacune et chacun d’entre nous.

Vente de l'avent

La veille du premier Avent, le samedi 30 novembre à partir de 14h00, une vente de l’Avent aura lieu au foyer paroissial. Outre les productions du groupe « Brico-Déco » (couronnes de l’Avent, arrangements de Noël, etc.) que vous pourrez acquérir à un prix raisonnable, vous aurez l’occasion de vivre un mo-ment de convivialité autour d’un café-gâteau.

Les couronnes et arrangements peuvent être com-mandés chez Mme Lengauer.

Chorale

La chorale paroissiale sous la direction de M. Ber-nard Kammerer poursuit ses répétitions au foyer - 17, rue de la Mairie - les lundis 2, 9, 16 et 23 dé-cembre en vue des fêtes de Noël. Merci à tous les choristes d’en prendre note ! De nouveaux chan-teurs sont toujours les bienvenus.

Veillée de noël

La veillée de Noël du 24 décembre au soir reste fixée à 18h00. Elle sera présidée par le pasteur Phi-lippe Gunther, inspecteur ecclésiastique de Stras-bourg et animée par la chorale paroissiale sous la direction de M. Bernard Kammerer. Sentez-vous tous invités !

Groupe “Vision du futur’

En vue d'organiser au mieux le travail paroissial sur Wolfisheim, le conseil presbytéral souhaite asso-cier tous les paroissiens à une réflexion globale. Parce que la paroisse est l'affaire de tous, parce que nous voulons ensemble construire le projet d'une communauté vivante et engagée, toutes vos idées, remarques et suggestions sont les bienvenues à la soirée VISION DU FUTUR qui aura lieu vendredi 24 janvier 2020 à 20h15 au foyer paroissial (rue de la Mairie). Réservez-vous cette date ! Des invitations à cette rencontre seront distribuées dans toutes les boîtes à lettres début janvier.

Adresses mail des paroissiens

Dans un souci de développement durable (pour préserver des arbres), mais aussi pour pouvoir mettre à jour le fichier paroissial et ainsi per-mettre que les informations relatives à la paroisse circulent au mieux, merci de nous faire parve-nir votre adresse mail à l’adresse de la paroisse : [email protected]

Culte en alsacien

A l’image de la fête de la musique, la fête du dia-lecte alsacien propose de nombreuses initiatives de toute nature pour célébrer notre langue régio-nale : théâtre, musique, animations pour enfants,

Pour un authentique noël

Taxi Culte03 88 78 31 31


Mission impossible ?!

Si nos pays occidentaux ont vu arriver de très nombreux réfugiés syriens, ce sont plus d’un million de Syriens qui ont fui la guerre

pour le Liban, soit près du quart de la population libanaise. Ils ont submergé au Liban les écoles et les infrastructures déjà fra-

gilisées et cela n’a pas été sans poser de nombreux problèmes économiques et sociaux. Les Églises sont parties prenantes de

leur prise charge.

Devant la situation désespérée des exilés et de leurs familles, les Églises arméniennes en particulier ont lancé, avec leur Comité

d’Action sociale, une campagne d’aide financière et médicale pour la prise en charge de médicaments et de frais médicaux et

d’hospitalisation. D’autre part une assistance affective et psychologique informelle s’est mise en place : visites à domicile,

conseils, écoute pour redonner de l’espoir, programme d’aide aux femmes pour le soulagement du stress par le sport… le tout

doublé de services éducatifs et sociaux : programmes d’éducation chrétienne, salle d’étude de l’après-midi, animation pour les

jeunes.

Spécificité de cette aide : l’accent mis sur le bien-être psychologique et affectif des réfugiés. De plus, l’un des objectifs du pro-

gramme comprend également une dimension sociale. En se réunissant tous les mercredis et vendredis, une nouvelle commu-

nauté est née dans laquelle se rencontrent en particulier des femmes traversant la même épreuve.

En 2019, la mission de cette église continue. Malgré la soi-disant baisse du nombre de réfugiés, les besoins fondamentaux et

l’aide médicale pour eux ne baissent guère en raison des effets prolongés de la guerre et des incertitudes liées à leur retour.

Bien des services offerts aux réfugiés engagent au-delà d’une simple aide financière. Toutes les générations, des enfants aux

personnes âgées, sont en demande de soutien moral, d’un espace où ils puissent se sentir reçus et acceptés.

PasteurSebouhTerzian,directeurduCentrearménienpourhandicapésetpersonnesâgéesàBeyrouth.

Source:ACO(actionchrétienneenOrient),LeLevantn°108

Liban, l’accueil des réfugiés syriens

Liban, l’accueil des réfugiés syriens


Dans notre consistoire

CHANTONS NOËLLe public chante les plus belles mélodies de Noël grâce au carnet de chant offert à l’entrée et à l’accompagnement des musiciens,avec Gilles Oltz.

Renseignements au 06 88 72 02 13 www.chantonstousensemble.com

Dimanche 8 décembre 2019 à 16h30Église simultanée de KolbsheimEntrée libre - plateauORGANISÉ PAR LE CONSISTOIRE D’ITTENHEIM

Wihnachtschronike von

Mummelhüse mit

Isabelle Loeffler - Jean-Luc Lamps

Vincent Bor

Vendredi 6 décembre à 20h15

Eglise protestante

d’Eckbolsheim


pas de culte

Allemand - ABilingue - BŒcuménique - OEEcole du dimanche : EDDVerre de l’amitié - VAFlorigamme - FLO

Sainte Cène BR

EUSC

HW

ICKE

R

ITTE

NH

EIM

KOLB

SH

EIM

HA

NG

ENB

IETE

N

FUR

DEN

HEI

M

HA

ND

SCH

UH

EIM

HU

RTIG

HEI

M

QU

ATZE

NH

EIM

WIN

TZEN

HEI

M

ECKB

OLS

HEI

M

WO

LFIS

HEI

M

1 décembre10h30

Salle Polyvalente

10hSouvenir des

défunts

10h fête de l'Avent

10h30 10h30 fête de l'Avent

10hCulte

chantantEDD

10hMission

Timothée

8 décembre 10h 10h et Stammtisch

16h30Chantons Noël

10h 10h30 Culte Musical

10h 10hAllemand

10hFLO

15 décembre 10h 10h10h

10h30 10h15h

fête de Noël des enfants

11h

22 décembre10h

bilingue (sous réserves)

10h30 10h culte commun à Wolfisheim

Mardi24 décembre

18hVeillée

18hVeillée OE

18hFête de Noel

18hVeillée de Noel

18h 18h30 18h

Mercredi25 décembre

10h 10h 10h 10h 10h 10h11h

29 décembre 17h culte commun à Breuschwickersheim 10h30 10h 10hculte commun à Eckbolsheim

Mardi31 décembre 18h

5 janvier 10h10h

10h 10h 10h 10hEDD 11h

Samedi 11 janvier

17hCulte à 4

pattes

12 janvier 10h 10h 10h10h30 10h

Allemand

10h

19 janvier 10h30culte de secteur animé par les catéchumènes à Kolbsheim 10h30 10h 10h 11h

semaine de prière pour l'unité des

chrétiensmardi 21

19h30Samedi 25

18 h30

26 janvier 10h 11h 10h10h

Culte Anniversaire de

Baptême

10h 10hFLO

2 février 11h 10hSamedi 1er à

17h30 culte

autrement

10h30 10h 10hculte commun à Eckbolsheim

9 février 10h10h

10h 10h30 10h 10hEDD

11h

16 février 10h 10h 10h 10h30Baptême 10h 10h

culte commun à Wolfisheim

23 février 10h 10h 10h10h30 10h

10h 11h

1er mars 10h 10h 10h30 10h 11h 10hFLO

Les cultes dans notre Consistoire

Permanence des pasteurs pour le consistoire DECEMBRE : Caroline KECK 03 88 78 12 87JANVIER : Pascal HICKEL 03 88 37 15 50

FEVRIER : Philippe FRANCOIS 06 72 73 14 55MARS : Claire de LATTRE-DUCHET 03 88 69 00 88

Ô notre Dieu, nous nous tournons vers toi, comme tu nous l’as permis et ordonné. Sois et reste tel que tu fus pour nous jusqu’ici et que tu es aujourd’hui.

Éclaire-nous pour que nous soyons rayonnants !

Éveille-nous, afin que nous soyons vigilants !

Convertis-nous pour que nous soyons transformés !

Fais que nous apprenions et considérions que tu nous as réconciliés les uns avec les autres en nous liant les uns aux autres par la naissance de ton Fils bien-aimé et que tu as répandu ton Esprit sur chacun de nous afin qu’il nous vivifie.

Amen.d’après Karl Barth

Imprimerie du Sonnenhof ESAT et EA 03 88 80 24 24

Documents

Journal des Paroisses Protestantes du Consistoire d ...paroisseprotestanteeckbolsheim.fr/topic/bat-sillon-n-46-v3-bd.pdf · Photos : couverture photo Caroline Ingrand-Hoffet, p. 3