BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE BOURGOGNE

FOOTB@LL Vendredi 9 Avril 2010 - E-journal de la Ligue de Bourgogne de football N° 32

TOUT LE FOOTBALL BOURGUIGNON EN LIGNE SUR http://bourgogne.fff.fr

PROCES VERBAUX

(pages 7 à 13)

La section sportive Féminine qualifiée

à la finale du championnat de

France UNSS

(pages 3)

Tirage des coupes de BOURGOGNE

(page 2)

Partenariat BOURGOGNE / GUYANEPartenariat BOURGOGNE / GUYANEPartenariat BOURGOGNE / GUYANEPartenariat BOURGOGNE / GUYANE Réception au Conseil RégionalRéception au Conseil RégionalRéception au Conseil RégionalRéception au Conseil Régional

Assemblée Générale de la

Ligue

Vœux des Clubs

(page 4)

Arrivée mercredi 7 avril la délégation guyanaise a pris ses quartiers à DIJON

MIRANDE. Après avoir participé et assisté au tirage au sort des Coupes de

Bourgogne ce même jour au siège du District de Côte d'Or, les représentants de la

Ligue ultra marine ont été accueillis à l'hôtel de Région ce jeudi 8 avril.

Michel NEUGNOT, Vice-président du Conseil Régional a accueilli les représentants

des deux Ligues se félicitant de la coopération engagée entre les deux structures,

un partenariat soutenu par la collectivité régionale. Cette rencontre s'est déroulée

dans une atmosphère très conviviale et a valu par son caractère particulier puisque

Monsieur Jean-Claude LABRADOR s'est exprimé sous une double caquette, en tant

que Président de la Ligue de Football et en tant que nouvel élu au Conseil Régional

de Guyane en Charge des Sports. Le Président Jacques LEGER remerciait le Conseil

Régional pour son soutien en renouvelant ses vœux de maintien des échanges

entre les deux centres de gestion.

2

A C T U A L I T E

Comme l’an passé et dans le cadre de son partenariat, la BOURGOGNE sera terre d’accueil pour la Ligue de GUYANE, du 7 au 11 avril prochains, dans le cadre de la préparation à la Coupe Nationale U15. Cette dernière se tiendra à CLAIREFONTAINE (78) à compter du 11 avril.

Le match amical opposant les deux sélections, lui, aura lieu en lever de rideau du match de Ligue 2 DIJON FCO / AC AJACCIO, le 9 avril 2010 à 16h00, sur l’annexe du Parc des Sports Gaston Gérard de DIJON. A noter que Lesly MALOUDA, joueur professionnel du DIJON FCO et guyanais, sera présent aux cotés des jeunes pour "parrainer" cette rencontre.

Sélection U15 BOURGOGNE / GUYANESélection U15 BOURGOGNE / GUYANESélection U15 BOURGOGNE / GUYANESélection U15 BOURGOGNE / GUYANE 9 Avril 2010 à DIJON9 Avril 2010 à DIJON9 Avril 2010 à DIJON9 Avril 2010 à DIJON

Tirages des Coupes de BourgogneTirages des Coupes de BourgogneTirages des Coupes de BourgogneTirages des Coupes de Bourgogne

La Commission des Coupes a procédé aux tirages des 1/4 de finale de la Coupe de Bourgogne Seniors, des 1/4 de finale de la Coupe de Bourgogne Féminine et des 1/2 finales de la Coupe de Bourgogne Football Entreprise ce mercredi 7 avril à 18h00 au siège du District de Côte d'Or. Madame Isabelle SPITZBARTH, Directrice Générale de la Mutuelle des Sportifs partenaire de l'épreuve, Monsieur Jean-Claude LABRADOR, Président de la Ligue de GUYANE et Lesly MALOUDA, joueur professionnel du DIJON FCO ont officié pour ce tirage.

Les matches sont programmés le 21 avril prochain (Seniors), le 25 avril (Féminines) et le 13 mai (Foot Entreprise).

Retrouvez les matchs dans le PV des Coupes en pag8 A noter la présentation et la remise des maillots offerts aux clubs SENIORS pour les matches des 1/4 de finales. Ces mêmes dotations seront remises aux équipes Féminines et Foot Entreprise à compter des 1/2 finales.

Programme : Présentation de l'URSSAF et du rôle des référents locaux Les obligations de l'employeur Des mesures simplifiées pour les associations sportives (le chèque emploi associatif) Notion de rémunération et défraiement (assiette des cotisations) Frais professionnels, avantages en nature, les conditions d'application Débat

Trois réunions d'information sont proposées : Coupon réponse Jeudi 29 avril 2010 de 18h00 à 20h00 Amphithéâtre du CREPS de BOURGOGNE DIJON - 15 rue Pierre de Coubertin - 21000 DIJON Jeudi 20 mai 2010 de 18h00 à 20h00 Salle des réunions de la Mairie - Place de l'Hôtel de Ville - 21500 MONTBARD Jeudi 27 mai 2010 de 18h00 à 20h00 Amphithéâtre du Comité Régional de Rugby - 8, chemin des Mariages - 21200 BEAUNE

Réunion d’information animée par l’URSSAFRéunion d’information animée par l’URSSAFRéunion d’information animée par l’URSSAFRéunion d’information animée par l’URSSAF

Dans le cadre de la Convention Nationale signée entre le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) et l'Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (ACOSS), le CROS de Bourgogne et le CDS de Côte d'Or s'associent à l'URSSAF pour vous inviter à une réunion d'information animée par la référente régionale association, le référent local association et un inspecteur du recouvrement pour la Côte d'Or sur le thème : "Etre ou devenir employeur pour une association sportive : vos droits et vos obligations sociales".

3

A C T U A L I T E

La Section Sportive Féminine qualifiéeLa Section Sportive Féminine qualifiéeLa Section Sportive Féminine qualifiéeLa Section Sportive Féminine qualifiée à la finale du championnat de France UNSSà la finale du championnat de France UNSSà la finale du championnat de France UNSSà la finale du championnat de France UNSS

Le mercredi 31 mars la Section Sportive Régionale du lycée Jean-Marc BOIVIN de CHEVIGNY ST SAUVEUR a participé aux finales Inter-académiques UNSS Foot à 7 et futsal respectivement à VILLERS LES NANCY et BLAINVILLE (académie de NANCY). Voici le compte rendu de Peggy SEURAT, responsable de la section. FOOT A 7

FOOT A 7 Quatre équipes s’affrontaient pour une seule place qualificative. Dès le premier match nous affrontions la Section Sportive de BESANCON : 0 à 0 logique à la fin du match. Mais malheureusement notre gardienne Melissa se blessa à la cheville en sauvant un but. Nous lui souhaitons un bon rétablissement. Au cours des deux derniers matchs allait se jouer la course aux buts contre BESANCON puisque les deux adversaires restant étaient d’un niveau plus faible. A l’issue du deuxième match nous nous sommes imposées 7 à 0 contre l’académie de STRASBOURG, tandis que BESANCON ne gagna que 2 à 0. Le troisième fut très intense puisque BESANCON enchaînaient les buts, mais nous avons réussi à maintenir l’écart, BESANCON s’est imposé 15 à 0, alors que la section bourguignonne marqua 12 buts contre un lycée de METZ. Au classement général la Section Sportive Régionale termine donc à la première place et se qualifie pour la finale du Championnat de France qui se déroulera les 31 mai, 1, 2 et 3 juin en LOZERE (à ST CHELY d’APCHER). FUTSAL

FUTSAL En ce qui concerne le futsal, la section devait affronter deux équipes. Une équipe de l’académie d’ALSACE et une équipe de FORBACH. Le premier match a permis aux joueuses du lycée Jean-Marc BOIVIN de se placer première avec une victoire de 3 à 0. Les deux autres équipes se sont ensuite rencontrer et FORBACH l’a remporté 6 à 2. La section devait donc remporter le match pour prétendre à une place en Finale Nationale. Les filles de CHEVIGNY ont été menées au score dès la deuxième minute. Puis, au début de la seconde mi temps, elles sont revenues au score. Beaucoup plus "agressives", mieux organisées, elles mènent 2 à 1 à une minute de la fin avabt de se faire rejoindre au score sur une erreur de placement. Nous passons à côté de la finale pour un seul but. Beaucoup de regrets mais une belle expérience. Avec un beau tournoi de la part de Maud SERRANO et ses partenaires (notamment la gardienne Maud BIGEY). Remerciements, aux accompagnateurs M. POPILLE, M. ROUQUETTE et Vitali ZOTOV, aux joueuses blessées (Justine et Coralie) qui sont venues nous encourager, aux arbitres (Jules et Coralie) et aux joueuses du lycée (Cindy et Marine) qui ont complété notre effectif. Pour la troisième fois nous sommes fiers de pouvoir représenter la Ligue de Bourgogne au plus haut niveau.

Tous unis pour un sport sainTous unis pour un sport sainTous unis pour un sport sainTous unis pour un sport sain

Affiche "Supporter" l’équipe de France dans la victoire comme dans la défaite constitue une des valeurs chères à l’association comme la solidarité, la tolérance, le fair play, qu'elle défend tous les jours à travers ses actions. Cette initiative dont le but est de sensibiliser et recentrer tout le monde autour de l’Equipe de France est soutenue par la Fédération Française de Football, TF1, Eurosport, Adidas, et la ville de MACON. Le clip sera diffusé à partir du 1er mai sur TF1, Eurosport et les autres médias qui accepteront de le diffuser. Rendez-vous à tous les amateurs de Football, habillés en Bleu, Blanc, Rouge, pour venir participer à une séquence du tournage du clip le 17 avril à partir de 14h30, à l’Esplanade Lamartine à MACON (www.tousunispourunsportsain.fr)

L’association TOUS UNIS POUR UN SPORT SAIN qui a pour vocation d’utiliser le sport comme outil d’apprentissage, de citoyenneté, de socialisation et de lutter contre les incivilités sportives (racisme, discrimination, violence…) réalise un clip de soutien à l’Equipe de France de Football pour la Coupe du Monde Fifa 2010.

4

T O U R N O I S

JO CREUSOT Tournoi international U14—U15 : le samedi 5 dimanche 6 juin 2010 Tournoi U9, U11 et U13 : le jeudi 13 mai 2010 MONTBARD PRECY VENAREY Pour les U9, U11 : le jeudi 13 mai 2010 à MONTBARD Pour les U15, U17 et U19 : le samedi 5 et dimanche 6 juin 2010 à VENAREY LES LAUMES Pour les U13 : le dimanche 20 juin 2010 à PRECY SOUS THIL USC PARAY Tournoi : le dimanche 30 mai 2010 pour les U7, U8, U9 et U11 AS SORNAY Tournoi de jeunes Pour les U8, U9, U10, U11, U13 et U15 : le samedi 1er mai 2010 FC GUEUGNON Tournoi de jeunes Pour les U9 et U11 : le dimanche 23 mai 2010 ALC LONGVIC Tournoi de jeunes Pour les U9 et U15 : le samedi 1er mai 2010 Pour les U11 et U13 : le dimanche 2 mai 2010 LA CHARITE Tournoi des U11, U13 et U15 : les samedi 22 et dimanche 23 mai 2010 FC CHALON Tournoi U7, U8 et U9 : le samedi 5 juin 2010 Tournoi U11 et U13 : le dimanche 6 juin 2010 US CRISSEY Tournoi U9, U11, U13 et U15 : le jeudi 13 mai 2010 AS GENLIS Tournoi U7, U9 et U17 : le samedi 22 mai 2010 Tournoi U11 et U15 : le dimanche 23 mai 2010 Tournoi U13 et U19 : le lundi 24 mai 2010 DIJON USC Tournoi U11 : le jeudi 13 mai 2010 CL MARSANNAY Tournoi U10, U11 et U14, U15 à 7 : le samedi 5 juin 2010 Tournoi U7, U8, U9 et U12, U13 : le dimanche 6 juin 2010 UF MACON Tournoi interrégional U12, U13 et U14, U15 : le dimanche 13 juin 2010 GROUPEMENT DU FOOTBALL LOUHANNAIS Tournoi pour U9, U11 et U13 : le dimanche 13 juin 2010

Caisse de péréquationCaisse de péréquationCaisse de péréquationCaisse de péréquation

Voici les caisses de péréquation des frais arbitrage et des frais de délégués 3ème

Assemblée Générale de la LigueAssemblée Générale de la LigueAssemblée Générale de la LigueAssemblée Générale de la Ligue VVVVœux des clubsux des clubsux des clubsux des clubs

L'Assemblée Générale de la Ligue se tiendra le samedi 22 mai 2010 à AUXERRE. Les vœux des clubs devront parvenir à la Ligue avant le 4 mai prochain, délai de rigueur.

5

AS CHATENOY LE ROYAL Fête du football 2010 pour les catégories U9, U11, U13 et U15 : le samedi 29 mai 2010 Tournoi Vétérans : le samedi 5 juin 2010 AUTUN FEMININ Tournoi d’été : le samedi 19 et dimanche 20 juin 2010 CO AVALLON Tournoi U9, U11 et U13 : le samedi 1er mai 2010 JS CRECHES Tournoi de sixte folklorique : le samedi 8 mai 2010 FC MERCUREY Tournoi Seniors et Vétérans : le jeudi 13 mai 2010 AS QUETIGNY Tournoi U11 et U13 : le samedi 29 mai 2010 Tournoi U7, U9 et U15 : le dimanche 30 mai 2010 ST MARCEL Tournoi U7 au U13 : le samedi 1er mai 2010 FC BEAUNE Tournoi U10 et U11 : le samedi 5 juin 2010 Tournoi U7 à U9 et U12 à U13 : le dimanche 6 juin 2010 FC FONTAINE LES DIJON Tournoi U7 et U8 : le samedi 12 juin 2010 Tournoi U8 et U9 : le dimanche 20 juin 2010 JS PALINGES Tournoi U9, U11 et U13 : le samedi 8 mai 2010 US MEURSAULT Tournoi U13 et U15 : le samedi 19 juin 2010 Tournoi U9 et U11 : le dimanche 20 juin 2010 LA CHAPELLE DE GUINCHAY Tournoi de Pentecôte U7—U8, U8—U9, U10—U11, U12—U13 : le dimanche 23 Mai 2010 CHEVANNES FC Tournoi U9, U11 ET U13 : le samedi 12 Juin 2010

M E M E N T O

AVRIL 2010 Du MERCREDI 07 au VENDREDI 09/4/10 - Rassemblement U14 (Espoirs du Foot) au Creps de Dijon JEUDI 08 et VENDREDI 09/04/10 - Formation Coordonnateur Ecole de Foot au Creps de Dijon VENDREDI 09/04/10 - Match amical Sélection Bourgogne contre Sélection Guyane à 16h00 au l’annexe du Stade Gaston Gérard à Dijon SAMEDI 10/04/10 - Réunion Commission Régionale de Discipline (Auditions) à partir de 9h00 au siège Du DIMANCHE 11 au SAMEDI 17/04/10 - Coupe Nationale U15 à Clairefontaine - Coupe Nationale U15F à Vichy

6

MARDI 13/04/10 - Réunion des Clubs Nationaux à 18h00 à Avallon MERCREDI 14/04/10 - Pré-concours Pôle Espoir, joueurs Franche Comté et Rhône Alpes au Creps de Dijon - Réunion Commission Régionale Football Diversifié à 18h45 par visioconférence aux sièges de la Ligue et des Districts Du MERCREDI 14 au VENDREDI 16/04/10 - Stage « Arbitre en 3 jours » à Autun JEUDI 15/04/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège - Pré-concours Pôle Espoir, joueurs Bourgogne au Creps de Dijon SAMEDI 17/04/10 - Réunion Commission Régionale des Comportements à 10h00 au siège MERCREDI 21/04/10 - Réunion restreinte à 9h30 au siège JEUDI 22/04/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège VENDREDI 23/04/10 - Réunion Bureau Comité Directeur Ligue à 18h00 au siège SAMEDI 24/04/10 - Réunion Comité Directeur Ligue à 9h15 au siège JEUDI 29/04/10 - Réunion Commission Régionale du Statut des Educateurs à 14h00 au siège - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale de Discipline à 14h30 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège

MAI 2010

JEUDI 06/05/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège VENDREDI 07/05/10 - Réunion Commission d’Organisation de la 12ème Coupe Nationale U13-Danette à 17h30 au stade Léon Laurent à Avallon SAMEDI 08/05/10 - 12ème Coupe Nationale U13-Danette – Challenge Henri Guérin à AVALLON MERCREDI 12/05/10 - Réunion plénière Commission Régionale des Statuts Règlements Mutations à 14h00 au siège - Réunion Commission Régionale des Compétitions à 15h30 au siège SAMEDI 22/05/10 - Assemblée Générale de la Ligue à Auxerre (district Yonne)

7

A L’ATTENTION DES CLUBS LIBRE

ET FOOTBALL ENTREPRISE

IMPORTANT RAPPEL : Les clubs de Football Entreprise ayant dans leur effectif des joueurs Seniors titulaires d’une licence libre et d’une licence football entreprise doivent respecter l’article 76 des Règlements Généraux de la FFF. ARTICLE 76 1/ Les joueurs régulièrement titulaires d’une licence « libre » et d’une licence de « football entreprise » et qui participent aux deux compétitions qui leur sont ouvertes dans la même semaine et au cours de deux jours consécutifs doivent obligatoirement justifier d’une double visite médicale. Le premier certificat est joint à la demande de licence et est valable jusqu’au 31 décembre de la saison en cours. Le deuxième certificat est adressé pour le 1er janvier de la saison en cours et est valable jusqu’à la fin de ladite saison. 2/ Si le contrôle médical conclut à l’interdiction de la participation aux deux compétitions, une des deux licences, aux choix du joueur, est retirée. Si toute activité sportive, en compétition, s’avère temporairement contre-indiquée, les deux licences sont suspendues. Dans les deux cas, il est procédé à une nouvelle visite médicale avant la reprise de l’activité sportive en compétition à une date précisée par le médecin. En cas de désaccord, le joueur peut demander à bénéficier d’une visite médicale de contre-expertise sous couvert du Médecin Fédéral National. La Commission Régionale du Football d’Entreprise, décide que : Pour les joueurs non en règle avec l’article 76 des Règlements Généraux à la date du 1er janvier 2010, il sera fait application de l’article 214 des Règlements Généraux. ARTICLE 214 Absence de deuxième visite médicale pour une double licence. Le joueur régulièrement titulaire d’une licence « libre » et d’une licence de « football entreprise » et qui n’a pas passé la deuxième visite médicale prévue à l’article 76 est suspendu pour les deux clubs auxquels il appartient jusqu’à ce qu’il fasse parvenir à sa ligue le certificat manquant et que la mention en soit portée sur les deux licences. - Liste des joueurs suspendus (à la date du 9 Avril 2010 jusqu’à régularisation)

COMMISSION REGIONALE

DU TRAVAIL D’INTERET GENERAL

REUNION du 1er AVRIL 2010 N°440 Présents : MM. DEGRANGE, DESCOMBES, GATEAU. Dossier Kadda TENIA du club de MONTBARD VENAREY Suite à la sanction prononcée par la Commission de Discipline en date du 05/12/09, envers le joueur Kadda TENIA de MONTBARD VENAREY, la commission sur demande de l’intéressé a proposé comme activité de Travail d’Intérêt Général, d’effectuer des arbitrages. La commission du Travail d’Intérêt Général a réceptionné les rapports des accompagnateurs concernant les arbitrages effectués par le joueur Kadda TENIA de MONTBARD VENAREY, elle transmet le dossier à la Commission de Discipline pour requalification du joueur. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue.

Le Président, Michel DEGRANGE

8

COMMISSION REGIONALE DES COUPES

REUNION du 7 AVRIL 2010 Au siège du DISTRICT de COTE d’OR

N°444 Présents : MM. VOISIN – MEUNIER – MARTIN Assiste : M. SZMATULA, au titre administratif Excusés : MM. BAILLY – FRANQUEMAGNE – SIMONIN – THOMAS - DELACROIX

Clubs présents : DIJON UNIVERSITE CLUB – MUNICIPAUX CHENOVE – LYONNAISE DES EAUX. Le tirage au sort est effectué par Mme Isabelle SPITZBARTH, directrice de la Mutuelle des Sportifs et M. Lesly MALOUDA, joueur du DIJON FCO.

Tirage au sort des ½ finales de la Coupe de Bourgogne Football Entreprise La Commission procède au tirage au sort des ½ finales de la Coupe de Bourgogne Football Entreprise.

Les 4 vainqueurs des ¼ de finale qui se joueront les 10 et 11 avril 2010. Les matchs se dérouleront le jeudi 13 mai 2008 à 14h30 sur le terrain du club 1er nommé.

Les matchs Match n°1 : DIJON UNIVERSITE CLUB ou SENOBLE Match n°2 : DIJON ENSEIGNANTS ou CHENOVE MUNICIPAUX Match n°3 : DIJON LOCOMOTIVE ou FC DES BO’ Match n°4 : LYONNAISE DES EAUX ou DIJON STRD Vainqueur match 4 – Vainqueur match 2 Vainqueur match 3 – Vainqueur match 1 Le vainqueur du match n°1 jouera en rouge. Le vainqueur du match n°2 jouera en bleu ciel. Le vainqueur du match n°3 jouera en noir. Le vainqueur du match n°4 jouera en blanc. Le port de ces équipements est obligatoire pour les ½ finales et la finale. Les équipes conservant les maillots pour les ½ finales et également pour la finale.

*************************** Le tirage au sort est effectué par M. Jean Claude LABRADOR, Président de la Ligue de GUYANE et M. Lesly MALOUDA, joueur du DIJON FCO.

Tirage au sort des ¼ de finale de la Coupe de Bourgogne Féminine La Commission procède au tirage au sort des ¼ de finale de la Coupe de Bourgogne Féminine. Les 5 équipes qualifies des 1/8ème de finale et les 3 clubs exempts des 1/8ème de finale : CHATENOY LE ROYAL – DIJON DUC – ST APOLLINAIRE. Les couleurs des maillots des équipes qualifiées pour les ½ finales seront communiquées à l’issue du tirage des ½ finales.

Les matchs STADE AUXERRE / RC FLACE 2 MONTBARD CHATILLON / US BLANZY 2 ST APOLLINAIRE 2 / DIJON DUC CIRY LE NOBLE / CHATENOY LE ROYAL 2

9

Les matchs se dérouleront sur le terrain du club premier nommé le dimanche 25 avril 2010 à 10h00.

*************************** Le tirage au sort est effectué par Mme Isabelle SPITZBARTH, directrice de la Mutuelle des Sportifs, et M. Jacques LEGER, Président de la Ligue de Bourgogne.

Tirage au sort des 1/4 de finale de la Coupe de Bourgogne Seniors La Commission procède au tirage au sort des 1/4 de finale de la Coupe de Bourgogne Seniors. A ce jour reste à jouer 3 matchs : FC GUEUGNON / UF MACONNAIS le 7 avril 2010 AS SORNAY / FC SENS le 14 avril 2010 FC CHALON / CHEVANNES, date à déterminer Et les 5 clubs vainqueurs des 1/8ème de finale

Les matchs STADE AUXERRE / FR ST MARCEL ETANG SUR ARROUX / FC CHALON Ou ETANG SUR ARROUX / CHEVANNES AJ AUXERRE 2 / AS SORNAY Ou AJ AUXERRE 2 / FC SENS FC GUEUGNON 2 / DIJON FCO 2 Ou UF MACONNAIS / DIJON FCO 2 Les matchs se dérouleront sur le terrain du club premier nommé le mercredi 21 avril 2010 à 15h00. Couleur des maillots : AJ AUXERRE : blanc SORNAY ou SENS : bleu ciel DIJON FCO : rouge FC GUEUGNON ou UF MACONNAIS : jaune FR ST MARCEL : vert FC CHALON ou CHEVANNES : bleu roy STADE AUXERRE : noir ETANG SUR ARROUX : gris Les maillots devront être portés obligatoirement à partir des ¼ de finale en les conservant jusqu’à la finale incluse.

******* Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue.

Le Président de séance, Michel MARTIN

COMMISSION REGIONALE DE DISCIPLINE

REUNION du 8 AVRIL 2010 N°445 Présents : MM. DESCOMBES, PERNOT, MICHAUD, BOURIOT.

10

Rapport de M. BOULAY Alain, arbitre du match - Honneur ST MARCEL / LA MACHINE du 03/04/10 concernant sur les blessures des joueurs BEUZON Pierre et JEANDREAU Romaric de ST MARCEL et CHATEAU Laurent, joueur de LA MACHINE. Rapport de l’arbitre du match AVALLON CO / NEVERS FOOT – PH U17 sur la blessure du joueur GRANDJEAN Damien de NEVERS FOOTBALL. La commission remercie les arbitres pour leur rapport et souhaite un prompt rétablissement aux joueurs blessés. Match n°22127.1 du 08/04/10 – Coupe de Bourgogne Séniors – US PARAY FOOT / DIJON FCO 2 – arbitre M. SCARAMAZZA Alain. Comme suite aux incidents d’après match et aux rapports en sa possession, la commission convoque pour audition le,

SAMEDI 17 AVRIL 2010 à 11 heures Au siège de la Ligue à MONTCHANIN

M. SCARAMAZZA Alain, arbitre du match M. CAGNON Daniel, délégué LBF M. SANSANESE Antonio, commissaire du club recevant USC PARAY M. STROPOLI Alain, éducateur de USC PARAY M. LAURENT Stéphane, dirigeant de USC PARAY La commission dit M. LAURENT Stéphane suspendu à dater de ce jour, et ce jusqu’à décision à intervenir après audition.

**********

Les présentes décisions sont susceptibles d'appel devant la commission d'appel régionale dans les conditions de forme et de délai prévus à l'article 7.2.2.de l'annuaire de la Ligue. L'exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l'équité sportive, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Le Président, Daniel DESCOMBES

COMMISSION REGIONALE DES STATUTS, REGLEMENTS ET MUTATIONS

REUNION DU 8 AVRIL 2010 N° 448 Présents : MM CARRE – GAMELON - FRANQUEMAGNE - RAFFARD - FONTENIAUD - DEGRANGE. Examen des modifications aux règlements généraux de la Ligue La commission procède à l’examen des modifications des textes qui seront soumis à l’agrément du Comité Directeur. Courrier de M. BEAUFRERE Franck La commission indique à M. BEAUFRERE qu’un changement de club n’est pas possible pour les joueurs seniors après le 31 janvier. Courrier de CHABLIS La commission indique à ce club qu’un changement de club pour un joueur U16 après le 31 janvier est possible avec la mention «SURCLASSEMENT INTERDIT». Match n°22159.1 Championnat Féminin Honneur du 04/04/10 - DUC DIJON / BLANZY 2 Réserve d’avant match figurant sur la feuille de match de DUC concernant la participation à la rencontre et la qualification des joueuses NAJRI Jin Ann U15 et des joueuses VENDRAMINI Julie et TAIN Perrine (U16) le

11

nombre étant limité à une joueuse U16 sur la feuille de match. En application des articles 10-3-3 du championnat régional féminin, interdisant la participation des joueuses 15 F et limitant à une joueuse U16 la participation en senior. Pour ce motif, donne match perdu par pénalité 0/3 buts 0/4 points à BLANZY pour en reporter le bénéfice au club DUC. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue. Le Président Bernard CARRE

COMMISSION REGIONALE DES COMPETITIONS

REUNION du 8 AVRIL 2010

N°451 Présents : MM.GAMELON - CREUZET -.FONTENIAUD - RAFFARD COUPE DE BOURGOGNE 1/8ème de finale - Match CHALON FC 1– CHEVANNES FC 1 La commission rappelle aux deux clubs la date butoir du 21/04/2010, jour des ¼ de finale pour disputer leur rencontre des 1/8ème de finale en semaine. Et leur demande de communiquer par retour du courrier le lieu et l’heure de la rencontre. Match n°21988.1 - PH U15 poule A - DIJON PTT 1 - COSNE 1 du 03/04/2010 Arbitre : M FARCY Titouan Match non joué. Terrain déclaré impraticable par l’arbitre La commission, vu l’accord des deux clubs fixe ce match le 24/04/2010 Match n°21988.2 - PH U15 poule A - COSNE 1 – AS PTT DIJON 1 du 24/04/2010 La commission, vu l’accord des deux clubs fixe ce match le 12/05/2010 Match n°21312.2 - U14 - DIJON FCO – AUXERRE AJ 2 du 08/05/2020 La commission, vu l’accord des deux clubs fixe le match le 21/04/2010 à 14h30 Match n°21246.2 - U15 - DIJON FCO 2 – AUXERRE AJ 2 du 08/05/2010 La commission, vu l’accord des deux clubs fixe le match le 21/04/2010 à 14h30 Match n°20857.1 - U19 PH poule A - CHEVANNES FC – AFGP 58 du 04/04/2010 La commission, à la demande des 2 clubs fixe ce match le mercredi 21/04/2010 à 16h00 Match n°21053.1 - U19 PH poule B - SAINT-MARCEL FR – J S I F 1 du 04/04/2010 Match non joué - Arrêté Municipal La commission fixe ce match le 18/04/2010 Match n°20989.1 - U17 PH poule B - GACHERES Entente 1 - BLANZY 1 Match non joué, terrain impraticable La commission fixe ce match le 13/05/2010 Match n°21955.2 - U15 PH poule B - CHATENOY LR – MIREBEAU du 03/04/2010 Match non joué, La commission dans l’attente de renseignements complémentaires, met sa décision en délibéré.

FORFAITS Match n°20852.1 - U19 PH - AVALLON CO - NEVERS FOOT 2 du 04/04/10

12

Arbitre : M CORDIER Jérémy Match non joué, absence de l’équipe de NEVERS FOOT La commission donne match perdu par forfait à NEVERS FOOT 2, 0/3 buts 0/4 points pour en reporter le bénéfice à AVALLON CO Amende 84€ à NEVERS FOOT 2 pour forfait non déclaré. S’agissant du match aller, fixe le match retour à AVALLON Courrier de LA CHARITE Le 23/05/2010 étant la date de la dernière journée de championnat de promotion de Ligue, la commission ne peut pas accorder - ce jour - le report demandé.

DECLARATION DE TOURNOI CHEVANNES FC Tournoi des Ecoles Football pour U9, U11 et U13 le 12 juin 2010. Ces tournois sont autorisés sous réserve de ne pas compromettre le bon déroulement des compétitions officielles

*********** Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la ligue.

Le Président, Daniel GAMELON

COMMISSION REGIONALE DU STATUT DES EDUCATEURS

REUNION du 8 AVRIL 2010 N° 446 Présents : MM COUROUX TRUCHOT CREUZET Assiste au titre administratif: Mme DOUHERET Edwige Demande de licence technique avec contrat homologué enregistrée WEBER Laurent pour CS LOUHANS CUISEAUX (senior PH). Demande de licence technique bénévole enregistrée SZEJA Bernard pour APPOIGNY (Senior PL). L’amende infligée par PV du 11/03/10 est due au non recyclage des deux saisons précédentes. La commission constate le non respect du statut par les clubs suivants en date du 08/04/2010 Les sanctions financières sont appliquées. JOURNEE du 13/14 MARS 2010 APPOIGNY (PL) 21 Euros LA CHAPELLE DE GUINCHAY (U15 HONNEUR) 21 Euros MERCUREY (PL) 21 Euros LOUHANS CUISEAUX (PH) 85 Euros et la sanction sportive de 1 point. JOURNEE du 20/21 MARS 2010 LA CHAPELLE DE GUINCHAY (U15 HONNEUR) 21 Euros JOURNEE du 27/28 MARS 2010 LOUHANS CUISEAUX (PH) 85 Euros et la sanction sportive de 1 point. MERCUREY (PL) 21 Euros LA CHAPELLE DE GUINCHAY (U15 HONNEUR) 21 Euros

13

OBLIGATION D’INSCRIPTION DE L’EDUCATEUR SUR LA FEUILLE DE MATCH Rappel aux clubs Inscription sur la feuille de match dans la partie « banc » E pour éducateur (licence technique, éducateur fédéral) ou dans la colonne « divers » pour joueur. L’éducateur suspendu (présence obligatoire) doit être noté en haut à gauche sur la feuille de match. JOURNEE DU 13/14 MARS 2010 La commission demande aux clubs suivants des explications sur l’absence sur le banc de l’éducateur responsable déclaré (article 3-3-5 de l’annuaire ligue) MONTCEAU (U19 Honneur) BERTRAND Sébastien JOURNEE du 20/21 MARS 2010 La commission demande aux clubs suivants des explications sur l’absence sur le banc de l’éducateur responsable déclaré (article 3-3-5 de l’annuaire ligue) SELONGEY (Honneur Senior) EVAIN Sébastien LOUHANS CUISEAUX (U19 Honneur) NUGIER Florian FC SENS (U19 Honneur) EL FARES Mohamed FC GUEUGNON (U14 Honneur) ROSA DO SANTOS Antonio JOURNEE du 27/28 MARS 2010 La commission demande aux clubs suivants des explications sur l’absence sur le banc de l’éducateur responsable déclaré (article 3-3-5 de l’annuaire ligue) CHENOVE (Honneur Senior) POPARD Thierry ST APOLLINAIRE (Senior PL) PEREZ Mathieu JURA SUD FOOT (U15 INTER LIGUE) MARTIN Xavier INFORMATION NOUS VOUS RAPPELONS QUE LES DERNIERES DATES DE RECYCLAGE 2009/10, POUR VOUS METTRE EN REGLE AVEC LE STATUT DES EDUCATEURS SONT DISPONIBLES SUR LE SITE DE LA LIGUE DE BOURGOGNE. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Régionale dans les conditions de forme et délai prévus à l’article 7-2-2 de l’annuaire de la Ligue Le Président, Christian COUROUX