Embed Size (px)
Citation preview
janvie
r - fé
vrier
2006
journ
al gr
atuit
du th
éâtre
de ca
vaillo
n - sc
ène n
ation
ale n
°21
2
Le poste de chargé de la coordination des Nomade(s)avait été créé début 2002, et tenu jusque là par BriceAlbernhe, « l’homme à la valise », parti exercer sestalents auprès du Conseil général de Haute-Savoie.C’est Maïa Heintz qui lui a succédé début septembre.Après avoir travaillé trois ans à Apt au Parc naturelrégional du Luberon jusqu’en 2002, puis à Paris à laFédération des Parcs naturels régionaux de France, elleavait rejoint l’université pour décrocher un DESS etrecentrer sa vie professionnelle dans le spectacle vivant. Le trajet qui suit est jalonné de lieux d’excellence : laCondition Publique à Roubaix et le Théâtre de la CitéInternationale à Paris. La Scène nationale de Cavaillonétait donc une destination presque normale pour unejeune femme aussi réfléchie et posée, choisie parmi plusde 400 candidatures, et dont vous avez sans doute déjàcroisé le franc sourire au cours des dernières semaines. Son intelligence et son sens de la diplomatie seront sansdoute précieux pour que l’actuelle magnifique “crise decroissance” des Nomade(s) soit pertinente, et la mieuxmaîtrisée possible.
au sommairepage 2
Maïa HeintzLe mur d’images de Lisa Sartorio
page 3L’édito du directeur
pages 4 - 5Ils se marièrent et eurent beaucoup
pages 6 - 7Jamais avant
pages 8 - 9Mathilde Monnier, Christine Angot
La Place du singepages 10 - 11
12 easy waltzespages 12 - 13
Y’a un lapin dans la lunepages 14 - 15Les sublimespages 16 - 17
Zarathoustra - Variations pages 18 - 19
Les Hivernales d’Avignon page 20
Les élèves au ThéâtreLe jeune public
page 21Action culturelle
Rendez-vous avec vouspage 22
Tarifs spectacle par spectaclePièces de cuisine, le retour
page 23Points de Chut...
et les infos pratiquespage 24
La Saison 2005 - 2006
prenez la main et …rendez-vous à la page indiquée
encore plus d’infos surwww.theatredecavaillon.com
attachée aux Nomade(s)
Maïa Heintz
Le Président de
la Scène nationale,
Le conseil d’administration,
Le directeur
et son équipe
vous souhaitent
de bonnes fêtes
de fin d’année
et une année 2006
encore meilleure...
Le monde selon Lisa et… vousFresque, une sorte d'états du monde, un monde fantastique, un monde avoué...
La récréation d'un monde, une vision du monde saisie par la plasticienne, Lisa Sartorioà partir de la programmation, des artistes de la saison et de Vous, les gens d'ici, les gens du monde
qui avez répondu visuellement à son appel Comment ça va ?Venez découvrir ou redécouvrir cette mozaïque de petits bouts de monde, ce métissage
qui en fait toute sa beauté et son espoir...
dans le hall aux heures d’ouverture du Théâtre
édito3
Public, peuple, populaire, popu-lisme, publicité… Il faut êtreinquiet. Les confusions sont gran-des. Il peut y avoir une culture dusimple divertissement. Certes.Mais il ne faut pas craindre cellequi, en outre, interroge aussi lemonde, celle qui apporte un supplé-ment d’âme. Notre société ne peutse donner en pâture à la seule cul-ture industrielle. Deux pays, dontles USA, sur 191, ont refusé des’engager sur la convention sur laprotection et la promotion de ladiversité culturelle adoptée parl’Unesco. Pour faire face à ce risquede disneylisation du monde, le peu-ple doit être attentif aux artistes quis’engagent. Tous citoyens. Leursprésences valident cette si utileutopie.
Lancée sur les orbites improbablesde Maguy Marin et AlexandraTobelaim, notre début de saisonvient de vivre des avancées inouïes.
Commençons par la présence d’unJoël Jouanneau, nous offrant deuxcréations incontestables, deuxauteurs, Lagarce et Kertész, por-teurs d’interrogations redoutables.Et partant de là, et de sa générosité,Joël nous a invités à sa table.Rencontres, interviews, stage, avecle Rectorat, le Conservatoire d’artdramatique d’Avignon, le Lycéed’Orange, le centre culturel deCucuron… Entre octobre et novem-bre, plus de 1000 personnes aurontrencontré la pensée de JoëlJouanneau. Attendons le rendez-vous qu’il nous a fixé en mai pro-chain avec l’Adoptée, mais il estdéjà inoubliable.
Poursuivons avec une création. Làaussi, plus de 1000 personnesavaient réservé un peu de leurtemps pour partager l’émotion néede Zooo, spectacle créé sous lechapiteau installé pour l’occasion àCoustellet, chorégraphié, mis enpiste, par le fidèle et talentueuxDenis Plassard. Et ce serainoubliable.
Parlons aussi de l’Ymako teatri,amenant dans leurs bagagesivoiriens leurs originaux savoir-faire.Partant de L’œil du cyclone, terribleinterrogation sur les enfants-soldats, c’est un cyclone civique quis’est emparé du territoire : unetournée Nomade(s) de 10 villes etvillages, un stage de deux semainesavec ceux que certains appellent« les jeunes », un autre stage pourun public plus captif, desrencontres, tout plein là aussi, et unprécieux compagnonnage avecAmnesty international. Et au boutd’un mois de résidence, plus de1000 autres personnes, encore,traversées de doute, de ce doute quiseul nous permet d’avancer en êtresresponsables, penseront : ce serainoubliable.
Continuons, continuez de justifiernotre engagement, prouvez lajustesse du financement de ce je-ne-sais-quoi qui nous permet decontinuer à avancer, à vivre, àsurvivre.
Les magiciens des semaines àvenir se nomment Philippe Dorin,François Cervantes, MathildeMonnier, Christine Angot, MichèleAnne De Mey, Charlot Lemoine, GuyAlloucherie, Carlotta Ikeda… Ne les manquez sous aucun pré-texte, c’est sans doute une questionde survie.
Jean-Michel Gremillet
“L’avenir est du côté des mécontents.”Jean Meckert (Les Coups, Gallimard Folio 1942)
4
voldebvendredi 6 janvier19h
Théâtre de Cavaillon
Une création de la Compagnie Pour Ainsi Dire,
Ils se marièrentet eurent
beaucoup un spectacle de
Sylviane Fortuny et Philippe Dorintexte
Philippe Dorinmise en scène
Sylviane Fortuny assistée de Laure Duqué
avecCarole Got, Catherine Pavet,
Philippe Orivel, Jérôme Wacquiez
lumière Violaine Burgard
costumes Sabine Siegwalt
musique Catherine Pavet
régie Boualem Ben Gueddach
professeur de danse Caroline Roëlandsaffiche, graphisme Ludovic Bronner
PRODUCTION DÉLÉGUÉCOMPAGNIE POUR AINSI DIRE
COPRODUCTIONLE PRÉAU / VIRE, ÉTABLISSEMENT NATIONAL DE
PRODUCTION ET DE DIFFUSION ARTISTIQUE,THÉÂTRE DE L’EST PARISIEN / PARIS, FONTENAY-EN-SCÈNES / FONTENAY-SOUS-BOIS, AM STRAM GRAM /
GENÈVE, THÉÂTRES EN DRACÉNIE / DRAGUIGNAN AVEC L’AIDE À LA PRODUCTION DE
LA DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRESCULTURELLES - ILE DE FRANCE
ET À LA CRÉATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL DE MARNE
AVEC LE SOUTIEN DES THÉÂTRES DE MAISONS-ALFORT
LA COMPAGNIE POUR AINSI DIRE EST SUBVENTION-NÉE PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL DE MARNE
texte publié à l’École des Loisirs-Théâtre,parution printemps 2005
DURÉE DU SPECTACLE : 50 MINUTES
Tarif unique : 5 euros
Rendez-vous pour les scolaires
(CP, CE1, CE2, CM1, CM2)jeudi 5 janvier à 10h et 14h
vendredi 6 janvier à 14h TARIF POUR LES SCOLAIRES : 4 €
Philippe Dorin dirigera un atelier d’écriture au Lycée Pétrarque à Avignon
Une suite de petits duos, depetits numéros ponctués parune valse, qui comme unrideau de scène permet dechanger de lieu, d'amoureuxet de sujet en deux temps troismouvements. Est-ce l'amourqui passe ou les amoureux quisont changeants ? Uniques ou multiples, les histoiresd'amour nous transportent. Ce sont elles qui font tournerle monde. Dans notre théâtre,les rebondissements dramati-ques sont d'abord des rebon-dissements de la langue. Les couples se font et sedéfont d'abord par les mots.Entre celui du ridicule etcelui de la gourmandise, lerouge accompagne toujoursles histoires d'amour. Durideau rouge de la scène àcelui du baiser final, il sera lefil conducteur du même mot.Philippe Dorin et Sylviane Fortuny
Ils se marièrent et eurent beaucoup
Un jeune homme pleure sa fiancéepartie à l'autre bout du monde.
Une jeune fille lui dit que commela Terre est ronde, ça veut direqu'elle est juste derrière lui. Lejeune homme veut se retourner.Surtout pas !
Car comme le soleil ne se lève etne se couche que dans un seulsens, il risque de tout renverser.
La jeune fille lui propose de voir safiancée plutôt dans ses yeux à elle,puis de l'enlacer.
Mais le jeune homme ne la voittoujours pas, alors elle lui dérobeun baiser.
Le jeune homme condamne lajeune fille à porter ce baiser à safiancée qui est à l’autre boutdu monde.
Petit tour de danse.
Mais comme c’est un baiser volé,tout le monde le sait déjà et tout lemonde en veut…
ExtraitLE FUTUR : Toi, tu porteras lesquestions.LA PROMISE : Pourquoi moi ?LE FUTUR : C'est toujours lesfilles qui portent les questions.LA PROMISE : C'est lourd, lesquestions ?LE FUTUR : Oui non assez pastrop ça dépend.LA PROMISE : Y en a combien ?LE FUTUR : Deux trois !LA PROMISE : Et toi ?LE FUTUR : Moi, j'aurai la chemiseblanche.
La Promise s'arrête.
LA PROMISE : Est-ce que tu t'eniras ?LE FUTUR : Ça commence déjà,les questions ?LA PROMISE : Aujourd'hui, tout lemonde s'en va.LE FUTUR : C'est bête, commequestion.LA PROMISE : C'est jamais assezbête, les questions.
5
baiserLa compagniePour Ainsi Dire
Depuis 1997,Sylviane Fortunyet Philippe Dorininventent desspectacles oùl'écriture est aucentre, et où lescontestraditionnelsrésonnenttoujours en écho.A travers larecherched'espacesscénographiquesau pouvoird'évocationpoétique fort, onentre dans leursspectaclescomme dans unlivre, où plutôtcomme dans unmanuscrit, ouplutôt commedans une pageblanche. Depuis 2003, la Compagnie est en résidence à Fontenay sous bois (94), où elle mène auprès desenfants et des enseignants un travail de lecture du théâtre contemporain destiné à la jeunesse.
La Scène nationale de Cavaillon aime et accompagne le travail de Sylviane Fortuni et Philippe Dorin :la saison dernière, le spectacle “Bouge plus” avait déjà été un beau moment d’émotion pour lespetits et les grands... et en mars, elle accueille “une autre merveille”, Le monde, point à la ligne,traitant de la naissance du monde, pour tout public à partir de 5 ans.
Tex’tôt théâtredu 5 janvier au 8 avril 2006
L'association l'éveil artistique et le Théâtredes Doms, le Centre National des Écritures du Spectacle - La Chartreuse et la Scènenationale de Cavaillon se sont réunis pourmettre en place TEX’TÔT THÈÂTRE ÉCRITURES ET JEUNES PUBLICS.Cette manifestation regroupe spectacles,lectures, stages, rencontres, débats...
21
masq6
jeudi 5 janvier - 20h30 vendredi 6 janvier - 20h30
à domicile - Cavaillon
samedi 7 janvier - 20h30 à domicile - Avignon
lundi 9 janvier - 20h30bibliothèque - Oppède
mardi 10 janvier - 20h30café Le Cercle - Cucuron
mercredi 11 janvier - 20h30bibliothèque
Châteauneuf de Gadagne
Et…vous retrouverez Jamais avant, en avril,
restez à l’écoute du Chut…
L’EntrepriseCompagnie - François Cervantes
Jamais avanttexte et mise en scène
François Cervantes
avecLaurent Ziserman
masqueSigfrido Rivera, sous la direction
d'Erhard Stiefelvidéo
Éric Wattcostume
Sophie Schaal
L’ENTREPRISE - COMPAGNIE FRANÇOIS CERVANTESDIRECTION ARTISTIQUE FRANÇOIS CERVANTES
COORDINATION GÉNÉRALE PASCALE MARAISASSISTANTE LUCILE MARTIN
RÉGIE GÉNÉRALE XAVIER [email protected]
PRODUCTIONL'ENTREPRISE- COMPAGNIE FRANÇOIS CERVANTES,
CENTRE DRAMATIQUE RÉGIONAL DE POITOU-CHARENTES
AIDE À L'ÉCRITURE : FONDATION BEAUMARCHAISMINISTÈRE DE LA CULTURE
REMERCIEMENTS À AGNÈS LONGUEVILLE ETFRANÇOIS GIBERT (FRANCE 3 POITOU-CHARENTES)
ANTOINE LAUGINIE, DOMINIQUE GUIHARD,KERSTI CHAPLET
JAMAIS AVANT A ÉTÉ CRÉÉ EN 2004 DANS LE CADRE DES PETITES FORMES THÉÂTRALES QUIACCOMPAGNENT LE "PRINTEMPS CHAPITEAU"
ORGANISÉ PAR LE CENTRE DRAMATIQUE POITOU-CHARENTES, DANS QUATRE VILLAGES DU POITOU-CHARENTES. SA RÉALISATION EST LE FRUIT D'UN
COMPAGNONNAGE ENTRE LA COMPAGNIEL'ENTREPRISE - FRANÇOIS CERVANTES - ET LECENTRE DRAMATIQUE POITOU-CHARENTES -
CLAIRE LASNE - LAURENT DARCUEIL.
DURÉE DU SPECTACLE : 55MN
Billetterie facultative : si vous le désirez, vous pourrezrégler votre place à l'issue de la
représentation
tarif unique : 5 euros
Jamais avantcomme l'amour réalisé d'un désir demeuré désir (René Char)
COMMISSION EUROPEENNEFonds Social Européen
Il est des œuvres dont ilserait inconvenant,irrespectueux même à leur égard et à celuidu public, d’en parler avant... Jamais avant en est une...
Il est des œuvres qui sont desrendez-vous si intimes qu’elles ne chuchotent quepour vous, rien que pour vousseul... Jamais avant en est une...
Il est des œuvres que seule labelle insécurité du hasardpeut vous faire rencontrer etdécouvrir... Jamais avant en est une..
Il est des œuvres qui sont unetelle aventure que votre vieaprès n’est plus tout à fait lamême... Jamais avant en est une....
Il est des œuvres qui ne vousn’oublierez jamais... Jamais avant en est une...
Ayez la curiosité de l’ange !
Jamais avant, c'est d'abord larencontre et la naissance d'unecomplicité avec un comédienpendant la création et les tournéesde “Ivanov” monté par ClaireLasne ; de cette rencontre, l'enviede faire quelque chose ensemble,un jour. Ensuite il y a l'attirance deLaurent Ziserman pour le théâtrede masques qu'il a découvert avecles spectacles de la Compagnie, etpour une écriture. Puis, un soird'hiver 2004, un très long coup detéléphone de Laurent, unedemande pour laquelle j'aientendue l'urgence : il voulaitpréparer une pièce courte dethéâtre en appartement et il meproposait de saisir l'occasion pourfaire un spectacle ensemble. Jen’avais jamais écrit pour le théâtreen appartement mais cette formede théâtre me paraissait marquernotre époque : un évènementpublic qui entre dans l’intimité desmaisons. L'écriture est venuepresque aussitôt le téléphoneraccroché. Et puis, il y a eul'écoute et la maîtrise d'ErhardStiefel, créateur de masques auThéâtre du Soleil ; et ce spectaclea été construit comme un poème,aussitôt, “comme l'amour réaliséd'un désir demeuré désir”(François Cervantes)
La Scène nationale de Cavaillonsoutient le travail de la CompagnieL’Entreprise - François Cervantes :elle a déjà accueilli plusieursspectacles, Le Voyage de Pénazar,au printemps 2002, La Curiositédes anges et Le Concert, la saisondernière... et ce furent à chaquefois des moments artistiques d’unerare vérité... inoubliables... euxaussi...
Peut-être... juste vous dire quec’est l’histoire d’un homme, d’uncomédien qui se rend au Théâtre
pour interpréter un rôle,jouer un personnage, unsoir, alors qu’il pleut destrombes. Dans cette villecomme dans les autresvilles où la pièce est àl’affiche et où parfois ilpleut aussi. Mais pour lapremière fois, alors qu’ilaime le théâtre plus quetout au monde, il décidede ne pas aller jouer. Pourtant il aime leThéâtre comme si leThéâtre l’avait ressuscité. Mais pourquoi ne va t- ilpas au Théâtre ?Que lui arrive t-il ?Que lui est-il arrivé ? Ce soir-là peut-être a t-ill’envie folle de jouer sonpropre personnage àvisage découvert ?Alors... il frappe à uneporte. Il n’y a que lui,l’homme, le comédien qui
puisse vous l’avouer car c’est sonhistoire à lui, à l’homme, au comé-dien... Et c’est peut-être à votreporte qu’il frappera ?... Je veuxdire... et si cette histoire avait quel-que ressemblance avec la vôtre ?...Celle dont vous n’avez jamais oséparler ?... Et il n’arrête pas de pleu-voir... (…)
Vous savez, on dit que pour être comédien, il faut beaucoup de mémoire, on ne croit pas si bien dire. On en a de la mémoirequand on est comédien, et on a du mal à guérir deshistoires parce qu'on a dumal à les oublier, et on a du mal à les oublierparce qu'on a beaucoup deplaisir à se souvenir. (…) (François Cervantes Jamais avant - extrait)
que offert7
8
singLa Place du singejeudi 12 janvier 19h
vendredi 13 janvier 20h30
Théâtre de Cavaillon
La Place du singe
une création de et avec Mathilde Monnier et Christine Angot
avecAnnie Tolleter
ScénographeAnnie Tolleter
lumièreÉric Wurtz
réalisation sonoreOlivier Renouf
regardRita Quaglia
réalisation costumesLaurence Alquier
direction technique et régie lumièreThierry Cabrera
régie générale et régie sonMarc Coudrais
régie plateauJean-Christophe Minart
direction de production Jean-Marc Urrea, Michel Chialvo
chargé de production et diffusion Michel Chialvo
attachée de production Anne Fontanesi
communication, presse Jean-Marc Urrea, Vincent Cavaroc
attachée de presse Catherine de Montalembert,
cdm consulting
DURÉE DU SPECTACLE : 55MN
PRODUCTIONFESTIVAL MONTPELLIER DANSE 2005, THÉÂTREGARONNE - TOULOUSE, SCÈNE NATIONALE DE
CAVAILLON, CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONALDE MONTPELLIER LANGUEDOC - ROUSSILLON
AVEC LE SOUTIEN DE LA FONDATIONBEAUMARCHAIS - S.A.C.D.
LE CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DEMONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON -
DIRECTION MATHILDE MONNIER EST SUBVEN-TIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA
COMMUNICATION - DRAC LANGUEDOC -ROUSSILLON, LA VILLE DE MONTPELLIER,
MONTPELLIER AGGLOMÉRATION,LE CONSEIL RÉGIONAL LANGUEDOC - ROUSSILLON,
LE CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT.
www.mathildemonnier.com
CRÉATION DU 30 JUIN AU 1ER JUILLET 2005 AU FESTIVAL MONTPELLIER DANSE
THÉÂTRE GRAMMONT
tarif normal : 18 eurostarif réduit : 14 euros tarif Pécou : 10 euros
tarif Pécou (- de 26 ans) : 7 euros
Qu'entends-tu de moiQue je n'entends pasQu'entends-tu de moiAmi réponds-moiQu'aurais-je oubliéQu'entends-tu de moiDevrais-je en pleurerQu'entends-tu de moiQue je n'entends pas?(Chanson de Jean-Louis Murat)
Entendre, voir, savoir, et chercher à savoir, à percer à jour, quelque chose de l'autre qu'on ne sait pas de soi...
CRÉATION,COPRODUCTION
SCÈNE NATIONALE DECAVAILLON
Deux artistes incontestables - et onne peut plus contestées - se retrou-vent autour d'un projet de scène,passant à nouveau par Avignonmironton mirontaine (in the In,please), huit années après leurcommun "arrêtez, arrêtons,arrête". Credo sans crédit et pro-messe non tenue, puisque lesrevoilà et, cette fois, elles mêmessur le plateau. Christine Angot,écrivain de son époque, etMathilde Monnier, danseusede son temps, s’exprimentdans un duo où l'une cause,l'autre pas. Etrange specta-cle, sorte de conférencesur le linge sale lavé enfamille, illustré ou plutôtescorté par un télé-gramme dansé qui auraitson propre sens autonome. Uneconversation narrative entre unebavarde et une muette. Aussi inat-tendu qu'efficace. Aussi fascinantque dérangeant. Car la Christine, onla sait agaçante au possible,d'abord à cause de cette suffisancequi ne colle pas avec ses multiplesaccidents de vie. Peut-on s'enor-gueillir de ses propres malheurs ?Oui, bien sûr, du moment qu'ilsnous distinguent du lot. Ses livresrelèvent de l'auto-psychanalysebien plus que du roman. Récits nar-cissiques visant le salutaire.
C'est également le cas ici, aveccette Place du singe, du verbe "sin-ger" sans doute. L'imitation d'unmodèle social est au cœur du débatet du spectacle. Nous, primates pri-mesautiers, faisons volontiers les
singes, nous sous-entend l'Angot àbrûle pourpoint.
Mais comme c'est sa vie à elle quiest en cause, c'est à la bourgeoisiequ'elle s'attaque. La remet enquestion, y débusque les nuéesd'hypocrisie qu'on savait déjà, tuparles, mais avec son style toutparticulier. Celui d'une AlbertineSarrazin aristo, version updatée,plus intello qu'épidermique. Lamême façon cavalière d'écrire sespensées comme elles viennent,tout à trac, pêle-mêle, brutes dedécoffrage. De quoi perturber lelecteur amoureux des fins agence-ments de mots, de la littératureorganisée et propre sur elle. Ses
textes abondent de séquencesrépétitives, de contradictions,de fausses pistes, de volte-face,de bribes de citations, de phra-
ses mourant en queue de pois-son. Celui-ci nous parle de jalou-
sies, de rancœurs, de déceptions,de blessures indélébiles, de haine,et quelques pointes d'humour etd'ironie, quoique caustique, rendentla pilule moins amère.
9
geriesLa Place du singe nous invite à par-tager un questionnement sur lesracines sociales, nous pousse àchercher le beau dans le non-esthé-tique, et à disperser le propos dansune quête existentielle plus large :comment accepter sa famille ?C'est quoi le bonheur ? Quel est lerôle du théâtre ? Où est ma placedans ce monde simiesque ? Lesdeux femmes se mettent à nu, aufiguré pour la première, au proprepour la seconde.
La scénographe, Annie Tolleter,fidèle complice de MathildeMonnier, est aussi sur scène, se fai-sant assistante, accessoiriste,porte-flingue, une sorte de gorillepour tout dire. Mathilde ne cherche nullement àappuyer les mots de Christine pardes esquisses chorégraphiques. Elleraconte sa propre histoire en paral-lèle, avec ses gestes à elle, et laconfronte au récit parlé, y pointantbien sûr les similitudes. La beautéde ce spectacle réside en large partdans cette sourde connivence, cetaccord fusionnel et troublant.
"Je n'ai pas envie de donneraux gens ce qu'ils attendent.Au théâtre ou dans la littéra-ture. Je crois qu'il faut êtretout le temps dans le trouble,dans le doute. Etre tout letemps, tout le temps, tout letemps en train de douter."(Christine Angot)
Lorsque une chorégraphe, undanseur, un scénariste, un pro-ducteur et un sonorisateur serencontrent, ça fait des étincel-les. Et surtout un spectacle à
découvrir sans la moindre valse-hésitation.D’abord, il y a Michèle Anne de Mey,chorégraphe au long cours, belged’une main et très remarquée del’autre, disciple de Béjart, copinede Pierre Droulers et plaisam-ment novatrice dans ses orienta-tions en matière de dansecontemporaine. Elle a notammentcréé un attrayant “Sacre en cou-leurs” avec des enfants, dans lecadre de “Bruxelles 2000”. GrégoryGrosjean est danseur, complice deMichèle depuis 2001. StéphaneOlivier est scénariste, auteur,acteur, réalisateur et metteur enscène, primé dans presque toutesces disciplines, qui dit mieux ?Agnès Quackels assure la produc-tion, la diffusion et la promotion dejeunes artistes. Elle suit de près et soutient le tra-vail de Michèle depuis plusieursannées. Enfin, Eric Faes est régis-seur et surtout créateur sonore,notamment pour des chorégrapheset des artistes plasticiens.
Passionné demusiqueexpérimentale etavant-gardiste, il produitégalement des albums du genreet collabore lui aussi àdiverses créations deMichèle Anne deMey.
De leurréflexion en commun
est né un spectacle genti-ment à l’écart des routines : 12
easy waltzes, qu’on peut traduirepar “douze valses fastoches”.
Une création tourbillonnante. Un petit moment de plaisir et d’inti-mité, un enchaînement de figuresaux allures de saynètes dansées,inspirées par la valse, virevoltantesde fraîcheur et de légèreté amusée.Michèle et Grégory dansent en duo
inspiré ces petites pièces en fai-sant valser bien des idées
reçues, et en explorantavec fougue et maes-
tria toutes les facet-tes de la danse en
couple. Tantôtcollés serrés,tantôt repous-sés de part etd’autre de lapiste circu-
laire, ils fontvaldinguer le
musette. Ici oulà, Michèle se fait
derviche valseur,tournoyant jusqu’au
vertige, et Gregory s’aban-donne à quelques déhan-
chements un brinrock’n’roll.
Le pas dedeux se fait tour àtour tendre, délicat,sensuel, drôle ou speedé.Au premier temps de la valse,tilali lali tilala…
danso10
12 Easy WaltzesLaisse aller, c’est une valse
Un spectacle à découvrir sans la moindre valse-hésitation. Quelques valses, 12 propositions minimales, juste pour le plaisir de danser, de s'étourdir ensemble, de se faire tourner la tête...On redécouvre ces "plaisirs démodés" avec d'autant plus de satisfaction qu'ils sontépicés de touches très actuelles, de clins d'œil malicieux et d'humour, sans renoncer àun engagement physique pour le moins intense et... passer une soirée en compagniede Bourvil, Christophe, le Velvet Underground, Will Tura, Simon & Garfunkel… Ça ne se refuse pas… non ?
COMMISSION EUROPEENNEFonds Social Européen
avant chaque spectacle, une remiseen gambettes vous est proposée…
alors retrouvons-nous dès 19h30
mercredi 18 janvier - 20h30Gymnase du Lycée Mistral
(entrée Bd Raspail) Avignon
jeudi 19 janvier - 20h30Salle des fêtes
L’Isle sur la Sorgue
vendredi 20 janvier - 20h30Salle des fêtes - Mérindol
samedi 21 janvier - 20h30Salle des fêtes - Pujaut
mercredi 25 janvier - 20h30Salle La Grange - Lagnes
jeudi 26 janvier - 20h30Salle de l’Espacier - Noves
vendredi 27 janvier - 20h30Salle de l’Arbousière
Châteauneuf de Gadagne
12 Easy Waltzesconception
Michèle Anne De Mey, GregoryGrosjean, Agnès Quackels,
Stéphane Olivier, Eric Faes
danseurs Michèle Anne De Mey,
Gregory Grosjean
costumes Frédéric Denis et Lorraine Frennet
lumières, régisseur son et lumières Simon Siegmann
DURÉE DE LA SOIRÉE : 2H ENVIRON
UNE PRODUCTION DE LA COMPAGNIE MADM / ASTRAGALE ASBL
AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
WALLONIE-BRUXELLES - SERVICE DE LA DANSE,DU CGRI ET DE WALLONIE BRUXELLES THÉÂTRE.
AVEC L'AIDE DU BOTANIQUE - BRUXELLES,DE L'HIPPODROME DE DOUAI
ET DU THÉÂTRE DE L'OCTOGONE (CH).EN COMPAGNONNAGE AVEC LA FERME DU
BUISSON - SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE
LA CRÉATION DU SPECTACLE A EU LIEU LE 30 SEPTEMBRE 2004 AU BOTANIQUE À BRUXELLES
tarif normal : 12 eurostarif réduit : 10 euros
tarif Pécou : 8 eurostarif Pécou (- de 26 ans) : 5 euros
7
1
2
3
4
5
6
C’est la valse à mille temps, c’est lavache à mille francs, tilala tilala…Oui, on y trouve Brel mais chantépar les King’s Singers en versiondélicieusement kitsch. Sûr que labrave famille Strauss (et ses célè-bres viennoiseries) serait quelquepeu décoiffée par le choix desmusiques ici présentes, à priori peudestinées aux danses de salon,comme celles de Simon andGarfunkel, du Velvet Undergroundou encore de Bonnie Tyler ! AjoutezChristophe, Will Tura et Bourvil,entre autres
ons11
Lavalse est à la portée
de toutes les gambettes,quelques initiations bon enfant
précèdent le dit spectacle. Tout un chacunpourra alors tourbillonner, papillonner jouecontre joue, une valse à l’envers, une maille àl’endroit, chavirer d’aise à petits pas… Avant de se rafraîchir autour d’un cocktail desouvenirs, voire de projets. Mais qu’est-il devenu ce petit bal perdu ? tilala tilala, tila lala…
UNE SOIRÉE EN 3 TEMPS•19h30 : initiation à la valse (facultatif)
•20h30 : spectacle•suivi de : petit bal (fortement conseillé)
3
2
1
ISLE SUR LA SORGUEClub Islois des Séniors04 90 38 31 59
CHATEAUNEUFDE GADAGNEAtelier de dansetraditionnelleFoyer Rural 04 90 22 12 63
AVIGNONCentre de Danse Sophie et Richard Amar04 90 88 62 16
PUJAUTCentre de Danse Sophie et Richard Amar04 90 88 62 16
NOVESLa Clau Atelier danse Geneviève Mompeyssin 04 90 94 29 91
MERINDOLFoyer Rural 04 90 72 86 52
LAGNESFa Sol Lagnesà la Mairie 04 90 20 30 19
4
5
67
12
samedi 28 janvier 19h
dimanche 29 janvier 15h
Théâtre de Cavaillon
Vélo Théâtre Y’a un lapindans la lune
mise en scène Vélo Théâtre
avec Charlot Lemoine,
Aline Macletou Tania Castaing
Régie José Lopez
DURÉE : 1H
PRODUCTIONLE VÉLO THÉÂTRE
LE VÉLO THÉÂTRE EST SOUTENU PAR LA DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES
CULTURELLES PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR,LA RÉGION PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR,
LE DÉPARTEMENT DE VAUCLUSE ET LA COMMUNE D’APT
Tarif unique : 5 euros
Rendez-vous pour les scolaires
(moyenne et grande sectionmaternelle, CP, CE1, CE2)
lundi 30 janvier à 10h et 15hmardi 31 janvier à 10h et 14h
TARIF POUR LES SCOLAIRES : 4 €
paspY’a un lapin dans la lune
Spectaclede nuit
destiné au jeunepublic à partir de 5
ans, Y'a un lapindans la lune s'ingénie
à conjurer la grandepeur du noir qui traverse
petits et grands pour latransformer en une peurminuscule. Apprivoiser la nuit,s'en faire une amie, c'est lagrande spécialité de Thomas Snout
collectionneur unique en son genred'au moins 3 845 nuits. Les nuits ont
leurs secrets, et celles du grandcollectionneur sont peuplées d'objets enchanteurs
et d'histoires à rebondissements pour mieux selaisser envoûter par les charmes de
l'obscurité.
Nous entrerons tous ensembledans la nuit après certains rituelsobligatoires et joyeux et nousnous approcherons de très trèsprès du grand Thomas Snout pourdécouvrir sa collection. D'ungrand sac, il sortira comme unmagicien de son chapeau uneimpressionnante collection denuits inoubliables, millechuchotements et conciliabules,mille objets animés, des nuitspeuplées d'histoires savoureuses,des nuits avec ou sans lune.Thomas Snout n'est pas le genrede personne qui profite del'obscurité pour nous effrayer, ilne se fie pas aux effets spéciauxpour nous impressionner, ce qu'ilaime par-dessus tout, c'estraconter des histoires à dormirdebout. Avec des histoirespareilles, on risquerait bien de seretrouver tous, et pas que le lapin,complètement dans la lune.
La Compagnie
En 1981, Charlot Lemoine et TaniaCastaing fondent, la compagnieVélo Théâtre. Ils proposent desspectacles basés sur l'image, pen-sant avec d'autres créateurs, que sil'acteur peut interpréter un mot,une phrase, il peut aussi interpréterun objet, une série d'objets.L'émotion naît de la relation, fragile,que l'acteur établit avec les objetsqu'il fait vivre sur scène. Le publicest invité à entrer dans l'intimité decette relation. Un vocabulaire iné-dit, un nouveau mode d'expressionvoient le jour : le théâtre d'objets. En 1993, un nouveau projet decréation amène la compagnie àlouer une ancienne usine de fruitsconfits située dans la pépinièred'entreprises d'Apt. Le ThéâtreMassalia de Marseille, coproduc-teur du spectacle, contribue aumontage des premières représen-tations publiques.
La Ville d'Apt manifeste alors savolonté de soutenir le Vélo Théâtredans ses projets en signant uneconvention pluriannuelle. Elle estbientôt rejointe par l'Etat, la Régionet le Département. Le Vélo Théâtredevient « Pôle régional de dévelop-pement culturel ».C'est le début d'une expériencepilote associant recherches,accueils en résidence pour la créa-tion, l'expérimentation et la diffu-sion artistique.Dès lors, l'équipe s'agrandit. Le lieuVélo Théâtre, familièrement appelé« Le Vélo », devient une véritablepépinière d'idées, un espace derencontres, un laboratoire d'émo-tions nouvelles. Sous son immensecharpente en bois, imposante etgénéreuse comme un ciel étoilé,artistes français et étrangers sontreçus en résidence. Spectacles,concerts, expositions et collabora-tions artistiques se mettent enplace. Le lieu devient un des élé-ments structurants de la vie cultu-relle d'Apt et des communes envi-ronnantes. Depuis ses débuts, le Vélo Théâtretrouve son équilibre dans le mouve-ment. Et, si l'activité d'accueil s'estdéveloppée, la jubilation de mani-puler les objets est toujours là,intacte, intense. Ses spectaclessont comme des poèmes scientifi-ques que l'on découvre à la loupeou à la lunette astronomique.
peur !13
la mi14
jeudi 9 février 20h30
Théâtre de Cavaillon
Compagnie Hendrick Van Der Zee
Les Sublimesconception - réalisation
direction artistique et mise en scèneGuy Alloucherie
dramaturgie, création sonore et assistance mise en scène
Martine Cendrechorégraphie
Howard Richard & Marie Letelliercréation vidéo
Sophie Oswald conception technique et lumières
Frantz Loustalotavec
Lionel About, Guy Alloucherie,Frédéric Arsenault, David Ferrasse,Damien Fournier, Alexandre Fray,
Peter James, Dorothée Lamy,Marie Letellier, Jennifer Rauwel,
Mathilde Van Volsem,Mélissa Von Vepy
assistante administrativeMaggie Deleglise
administrationOlivier Fauquembergue,
communication / diffusionSandrine Leblond
régie lumières et vidéoFrantz Loustalot
régie Plateau et accrochesOlivier Gauducheau
régie sonBenjamin Miquet
Remerciements à Mireille, Brigitte et Corinne
COMPAGNIE HENDRICK VAN DER ZEE, CULTURECOMMUNE - SCÈNE NATIONALE DU BASSIN MINIER
DU PAS-DE-CALAIS, LE THÉÂTRE DE L'AGORA -SCÈNE NATIONALE D'EVRY ET DE L'ESSONNE, LE
CENTRE DES ARTS DU CIRQUE DE BASSE-NORMANDIE - CHERBOURG, LE FANAL - SCÈNE
NATIONALE DE SAINT-NAZAIRE,LA FERME DU BUISSON - SCÈNE NATIONALE
DE MARNE-LA-VALLÉEAVEC L'AIDE DE L'ADAMI ET DU
CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À QUÉBEC.AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA CULTURE
(DRAC NORD - PAS-DE-CALAIS), DU CONSEILRÉGIONAL DU NORD - PAS-DE-CALAIS, DU CONSEIL
GÉNÉRAL DU PAS-DE-CALAIS
LA COMPAGNIE HENDRICK VAN DER ZEE A SIGNÉ
UNE CONVENTION D'ARTISTE ASSOCIÉ AVEC
CULTURE COMMUNE
DURÉE DU SPECTACLE : 1H20
tarif normal : 18 eurostarif réduit : 14 euros tarif Pécou : 10 euros
tarif Pécou (- de 26 ans) : 7 euros
“Plongée au cœur du désordre du monde. Pas d’histoire. Juste unspectacle. Comme un espace à jouer. Un lieu où prendre la parole.Cirque – théâtre - danse. Onze artistes, acrobates, danseurs réunispour l’occasion... C’est spectaculaire comme au cirque. C’estdangereux comme au cirque. Un état des lieux. Un lieu à risques. Un terrain miné. Des artistes confrontés à l’écho du monde, au cœurd’une nouvelle guerre mondiale, celle du néolibéralisme. Un spectacle-bilan. Etat des lieux. Voici Les Sublimes “ Guy Alloucherie
Les Sublimes
Théâtre engagé s’il en est, le spec-tacle de la Compagnie Hendrick VanDer Zee (H.V.D.Z), dirigée par GuyAlloucherie, depuis 1997, est avanttout dicté par la force d’un lieu : lesite 11/19, ancien carreau de mine,salle des pendus. Là où les mineursvenaient accrocher leurs vête-ments avant de descendre au fond.Là où est aujourd’hui implantée lacompagnie à Loos-en-Gohelle, Pas-de-Calais. Ceci explique cela, le lieuimpose son histoire avec un grandH, celle de la mine, celle de larégion, des licenciements des usi-nes « Levi’s » et « Metaleurop »,celle de la fin du monde ouvrier.Dans Les Sublimes, tout part dulieu, tout en parle, tout y revient. Lelieu lamine les corps au travail, lesénergies humaines, les espoirspolitiques. Le lieu ferme l’histoire(la mine) et en ouvre une autre (lacompagnie H.V.D.Z) qui la transfi-gure. La mémoire de ceux qui ontété mis sur le carreau travaille,témoigne, résiste. Les artistes ensont le relais, la cheville ouvrière.
Le parcours de Guy Alloucherie Début des années 80, EricLacascade (apprécié du publicde Cavaillon en 2003 avec sabrillante mise en scène dePlatonov) et Guy Alloucherie,enfants du Nord ouvrier, fon-dent ensemble le BallatumThéâtre avant de résider àLiévin où ils co-signent denombreuses mises en scènesremarquées. Une quinzained’années plus tard, la directiondu Centre dramatique de Caenleur est proposée. EricLacascade accepte, GuyAlloucherie part découvrir lecirque au Centre national deChâlons-en-Champagne et auQuébec. Cette rencontre avecle cirque le conduira à créer laCompagnie H.V.D.Z. en 1997 età revenir dans sa région d’ori-gine, le Pas-de-Calais. C’est àla Fabrique Théâtrale, cetancien carreau de mine, qu’ildéveloppe avec un collectifartistique et auprès de lapopulation, des chantiers derecherche et de création.
**
**
ine15Scène : sol de terre
battue. Corpsencrassés, exploités,
usés, passant àl’attaque, se ruant au
trapèze, corpsdéchaînés s’échinant
aux exploits. Spectacle sur
l’épuisement des corpssoumis à l’exploitation,
forcés à l’exploit. “ Etdans cette mise à nu dela souffrance des corps,
prendre le risque dupoème et de
l’éphémère. Sur cecarreau de mine…
continuer. Aller sur cespectacle comme on
passe à l’attaque”Parole de Guy
Alloucherie, enfant dupays, fils de mineur,
passé directeur d’unetroupe avec laquelle ilva à la rencontre desgens d’ici, travailler à
partir de leur parole, dela mémoire du monde
ouvrier d’ici, pour latranscender, la sublimer
comme on dit. Théâtre engagé donc
dans la question del’art, du jusqu’au-boutisme de l’art
réaliste, militant, dubody-art, de la
violence des corps,de leur souffrance.
La mine.
Certaines scènes nepeuvent qu’heurter lessensibilités délicates.Certains mots lessensibilités politiques. Théâtre magnifié.Brassant toutes lesdisciplines du théâtrevivant actuel pourquestionner à cru sonsens, sa nécessité.Théâtre subversif,excessif. Théâtre de lacruauté. Alloucheriepoursuit Artaud etl’accomplit à samanière. Forte. “ Endemander beaucoup,dit-il, aux gens, auxartistes. Aller plus loin.On va vers ce qu’onredoute – point. Unspectacle comme unefête rituelle – c’est ça.C’est un peu comme sion réinventait nosrituels avec le sang,avec la terre. Commeun besoin de ça, pourébranler nos certitudes– si tant est qu’on enait. Se servir du cirque,de la danse, du théâtrepour cette cruauté duspectacle comme unsacrifice – c’est ça.” Unthéâtre qui s’approchedu sublime, s’y écorche
et fonce, là où lecorps, le monde etsilence font
précisémentmal.
A 63 ans,Carlotta Ikeda,grande prêtresse du butô contem-porain recrée Zarathoustra. Ce bal-let mythique et fondateur de ladécouverte de la danse butô enFrance, fut originellement créé en1980. S’il est aujourd’hui à nouveaureprésenté sur scène par ceux quil’ont conçu, Carlotta Ikeda et KoMurobushi, ce n’est pas tant par“devoir de mémoire” - l’expressionles ferait plutôt frémir tant elleforce à la vénération des morts –que par appel du présent et regardsur le futur. Transe-mission inscriteen plein cœur du thème desHivernales de cette année, cettenouvelle visitation de Zarathoustran’en est donc pas une reprise maisbien une réécriture. Plus cinglante, plus brutale, plusuniverselle encore en ce qu’elle
ajoute à la concentrationextrême et subtile de
la gestuelle minima-liste du butô, l’ex-cès des transes, larecherche fébrile,inextinguible deslimites, des exta-ses, jouant dansces points-contre-
points, ses allers-retours entre tradi-
tion et modernitébutô, l’esprit même de
cette danse si particulière. Pour Carlotta Ikeda : « Le
danseur de butô est un voyageursans nationalité. Sans aucuneappartenance. Expulsé du balletclassique, de la danse moderne etde la danse traditionnelle japonaise.Il essaie d’extraire de son corpstous les éléments nécessaires à salibération »Danse archaïque, expressionniste,symboliste, danse des ténèbres, lebutô a été qualifié de tous cesnoms, plus ou moins heureux. Ceque présente Carlotta Ikedaaujourd’hui, c’est une danse essen-tiellement viscérale. Brutale, exces-sive qui se développe tout en ten-sions, torsions, postures animales,provocations sexuelles, et qui,débordant tout autant d’érotismeque d’ironie féroce, nous happe lesviscères sans les lâcher, cependantque nous pressure à la cage thora-
cique son oppressante musiquetout en torsions, distorsions elleaussi. Butô furieux, furibond que celui deZarathoustra-variations. Brouillantla volonté de puissance du corpsféminin à la force dionysiaque dudésir, du tourment, de la posses-sion, les sept furieuses danseusesde la Compagnie Ariadone, si ellesne font pas se retourner Nietzschedans sa tombe en incarnent, ôcombien, toute la démesure, laradicalité. Si le désir est comme lecroyait Nietzsche ce qui porte lecorps et l’esprit à leur plus grandepuissance, il est ici en acte. Commeune physique au sein d’une méta-physique. Une provocation des sens et dusens qui finit par trouver sonassouvissement sinon sa moraledans l’éternel retour à la manièrebutô : vie, mort, métamorphose. Ko Murobushi, déroulant le fil rouged’Ariane vers un sublime final, pré-vient :« Ariane se jette dans la mer. Sejeter c’est le point de révolution deson sort. Nous nous rejetterons surla terre. La danse se poursuit, tou-jours. Nous sommes la douleur quirevient. Le sel tombe de la mer ren-versée. »
16
jeudi 23 février 19h
vendredi 24 février20h30
Théâtre de Cavaillon
En compagnie des Hivernales d’Avignon
Avec le soutien de L’OARA
Zarathoustravariations
chorégraphieCarlotta Ikeda & Ko Murobushi
création lumière Éric Loustau-Carrère
musique originaleOsamu Goto
danseusesCarlotta Ikeda, Olia Lydaki,
Nadine Milzner, Valérie Pujol,Yumino Seki, Peï-Jen Tsaï, Esther
Wrobel
diffusion sonDiego Croatto
régie plateauLaurent Rieuf
régie lumièreÉric Loustau-Carrère
conseils techniques Hervé Poeydomenge
assistante costumes Suzanne Lassale
COPRODUCTIONCENTRE CULTUREL " LES CARMES " / LANGON
IDDAC - FESTIVAL " TENDANCES "OFFICE ARTISTIQUE DE LA RÉGION AQUITAINE
ODYSÉE - FESTIVAL " MIMOS " / PÉRIGUEUXCENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE
BIARRITZ - ACCUEIL STUDIO 2005COMPAGNIE ARIADONE
LA COMPAGNIE ARIADONE REÇOIT LE SOUTIEN DELA VILLE DE BORDEAUX, DU MINISTÈRE DE LA
CULTURE / DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRESCULTURELLES - AQUITAINE, DU CONSEIL RÉGIONAL
D'AQUITAINE ET DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LAGIRONDE.
PARTENARIAT TECHNIQUE - ATELIERS LUMIÈRE /BORDEAUX
DURÉE DU SPECTACLE : IH20
DATE DE RE-CRÉATION DU SPECTACLE LES 12 ET 13 MARS 2005 À LANGON
tarif normal : 18 eurostarif réduit : 14 euros tarif Pécou : 10 euros
tarif Pécou (- de 26 ans) : 7 euros
AvecZarathoustra-variations, le
butô n’apparaît plus essentiellementcomme cette étrangeté “orientale” et
“mortifère”, dont on a dit qu’elle caractérisaitla danse butô, mais comme l’inquiétante étran-
geté elle-même. Celle, toujours troublante et plusvirulente encore, qu’est la mise à nu du désirféminin. Mise à découvert du corps féminindans toute la sauvagerie, la fébrilité, voire
l’obscénité de son désir. Transe butôplutôt que danse butô
transeZarathoustra-variations
Convivialitérime avecHivernalesComme leshabitués du festival le savent déjà, lesHivernales organisent le co-voiturage les soirs despectacles hors les murs.Le rendez-vous se fait devant la Poste centrale à Avignon.Départ à 18h pour la représentation du jeudi à 19h Départ à 19h pour la représentation du vendredi à 20h30.En plus du minibus mis à disposition par les Hivernales, les "avec-voitures" qui ont des places peuvent faire un crochet par le point derendez-vous, seule contraintes : on raccompagne la (ou les) personnes qu'on a amenée(s) en fin de soirée... jusqu'à la Poste.Petit rappel au passage, la Scène nationale propose aussi de mettre en relation les "avec" et les "sans-voitures" n'hésitez pas à nous enfaire part lors de vos prises de réservations auprès de Anne Marie
17
ebutô
du 13 au 25 février
les hivernalesd’Avignon
18
transmissionAu moment où de grandesinterrogations interviennent surnos pratiques sociales, politiques,morales, artistiques, au moment oùnous nous trouvons confrontés àdes problèmes cruciaux de choix,de parcours, de bien fondé de nosactions et de nos projets, il n’estpas inutile de se retourner vers lepassé et de réfléchir à ce qui aprofondément bouleversé cesquelques quarante dernièresannées, en saisir la genèse, revenirsur les innovations qui ont changénos routes. C’est pourquoi, parlerde transmission, de retour à unrépertoire qui est devenu notrepatrimoine, peut nous aider àtrouver des orientations nouvelles,à enrichir des idées et desinventions que nous avons peut-être abandonnées ou oubliées tropvite, bref à se recréer du vivant, del’admiration, de la passion. Tout aulong des Hivernales 2006, nousallons retrouver des moments forts,inoubliables en (re)découvrant despièces, des formes gestuelles, desmouvements de corps, desexpressions, des mises en espacedont l’inventivité, le sens, l’audacene peuvent que nous surprendre etnous réveiller, nous faire rebondir.
Ainsi en sera-t-il de Zarathoustraprésenté à la Scène nationale deCavaillon, 25 ans après sa création.Cette pièce nous faisait découvrir lebuto en France, danse si déchirantevenue du Japon, que nos amis cho-régraphes Carlotta Ikeda et KoMurobushi ont eu raison de repren-dre avec certitude et bonheur.
Amélie Grand
sur le thème « transmission » :
spectacles, expositions, stages,rencontres, vidéos
04 90 82 33 12 [email protected]
www.hivernales-avignon.com
19
DU LUNDI 13 FÉVRIER AU MERCREDI 15 FÉVRIER12h30 - 14h Théâtre des Hivernales > initiation publique aux danses latines animée par la cie Mimulus
JEUDI 16 FÉVRIER 18h Théâtre des Hivernales > inauguration du Théâtre des Hivernales20h30 Opéra d’Avignon > Ramon Oller Carmen
VENDREDI 17 FÉVRIER11h Maison Jean Vilar > vernissage exposition P. Verrièle14h-18h30 Chartreuse de Villeneuve les Avignon > Discussions avec les chorégraphes sur le thème de la « transmission »20h30 Tinel de la Chartreuse > Françoise et Dominique Dupuy W.M.D
SAMEDI 18 FÉVRIER 9h-12h30 Chartreuse > Projection Les Autruches de J. Gaudin / M. Guérini9h-12h30 Chartreuse> Discussion avec Didier Deschamps
9h-12h30 Chartreuse > Daniel Larrieu et cie Coline Plus qu’hier, Plein feux,petits bateaux14h-16h30 Chartreuse > Anne Abeille et le groupe Coline So Schnell14h-16h30 Chartreuse > Discussion avec Dominique et Françoise Dupuy14h-16h30 Tinel > Michel Kelemenis K.danza17h30 Pénitents Blancs > CCN Nantes -Lamarche-Brumachon Icare20h30 Opéra > CCN de Lorraine Transmissions22h Théâtre des Hivernales > Bal Mimulus
DIMANCHE 19 FÉVRIER12h30 Péristyle de l’Hôtel de ville > Ouverture 16h Chien qui fume > Pedro Pauwels Peaux17h30 Pénitents Blancs > CCN Nantes -Lamarche-Brumachon Icare21h Benoît XII > Paré, Guizérix, Piollet Éventail onze
LUNDI 20 FÉVRIER17h30 Chien qui fume > Pedro Pauwels Peaux20h30 Le Thor > Mimulus De Carne O Sonho
MARDI 21 FÉVRIER17h30 Théâtre des Hivernales > Nomadi Flow et Lucid Dreaming21h Benoît XII > William Petit Désordre
MERCREDI 22 FÉVRIER 17h30 Pénitents Blancs > Julia Cima Visitations21h Théâtre d’Arles > Susan Buirge Soli
JEUDI 23 FÉVRIER17h30 Pénitents Blancs > Julia Cima Visitations19h Théâtre de Cavaillon > Ikeda -Murobushi Zarathoustra-variations21h Benoît XII > Karine Ponties - P. Hauerova Mi Non Sabir et Night Moth
VENDREDI 24 FÉVRIER17h30 Théâtre des Hivernales > Charles Cré-Ange L’Encontre20h30 Théâtre de Cavaillon > Ikeda - Murobushi - Zarathoustra–variations
SAMEDI 25 FÉVRIER15h Théâtre des Hivernales > Charles Cré-Ange L’Encontre17h00 Benoît XII > Palle Granhoj - Obstrucsong 19h00 Pénitents Blancs > F. Dugied La déconstruction du legoTM
S. Holzer Horizon20h30 Pénitents Blancs > C. Heggen Le chemin se fait en marchant - E. Wolliaston Le Prix/La Porte
scolaire20
Les représentations scolaires 2005/ 2006
Pour cette saison nous vousproposons des séances scolai-res en matinée, chacun desspectacles étant adapté à unniveau, à une tranche d'âge.Autour de ces séances scolai-res, un accompagnement(accueil des groupes, dossierpédagogique, bibliographie,rencontres, etc…) est réalisépour que chaque enfant ait desoutils pour devenir spectateurà part entière.
Si vous désirez davantaged’informations sur les partenariats
avec la Scène nationale,sur le suivi des projets artistiques,
si vous souhaitez accompagner vos élèves à des spectacles,
vous pouvez contacter :David Chauvet 04 90 78 64 60
La rentrée 2005 - 2006Avec la rentrée des classes, les liens entre la Scène nationale et lesétablissements scolaires se sont naturellement renoués. Les rencon-tres et les échanges ont été nombreux et riches : présentations de sai-son pour les enseignants et les élèves, mise en place des ateliers etdes options partenaires, construction de parcours du spectateurs avecdes classes d’écoles primaires, de collèges ou de lycées.
Déjà, durant ces premiers mois de nombreux projets ont été de nou-veau mis en route : représentations des Pièces de cuisine dans des éta-blissements scolaires à Avignon et Carpentras, rencontres entre desélèves et Denis Plassard autour de ZOOO, avec Luis Marquès et la com-pagnie Ymako Teatri. Enfin,15 enseignants ont fait un stage de quatrejours avec Joël Jouanneau au Théâtre, dans le cadre du PlanAcadémique de Formation.
Pour ce second trimestre, la Scène nationale vous propose de fairevenir vos élèves à des représentations tout public ou lors de séancesscolaires, de visiter le théâtre, de rencontrer des artistes afin de vivreensemble la création contemporaine, le spectacle vivant., des momentsrares de partage et d’ouverture.
Rendez-vous interrégional àl’initiative de l’association ÉveilArtistique et du Théâtre des Doms,Avignon, la Scène nationale deCavaillon et du Centre Nationaldes Écritures du Spectacle - LaChartreuse, Villeneuve lez Avignon
SPECTACLESIls se marièrent et eurent beaucoupde Philippe Dorin5 et 6 janvier Scène nationale de Cavaillon30 et 31 marsLa Chartreuse Villeneuve lezAvignon
Un petit chat dans un grand saccompagnie de l’Arbre rouge(Belgique)31 janvier et 1er févrierChapelle des Pénitents BlancsAvignon
Le monde, point à la lignede Philippe Dorin 27 février au 03 mars Scène nationale de Cavaillon Nomade(s)
Mon fantôme de Pascal Rambertdu 13 au 24 marsScène nationale de CavaillonNomade(s)
Yolé Tam Gué de Nathalie Papin29 mars La Chartreuse Villeneuve lez Avignon
Avignon, Cavaillon et Villeneuve lez Avignon « se mettent enquatre » pour investir les écoles,les bibliothèques et les plateaux :des valises pleines à craquer detextes de théâtre contemporain et bien sûr… des spectacles…
LECTURES40 bibliothèques de Vaucluse,du Gard et de l’Hérault accueillentdes jeunes comédiens issus duConservatoire de Montpellier pourdes lectures de textes de PhilippeDorin du 9 janvier au 8 avril,le CNES-La Chartreuse hors les murs
LA VALISE TEX’TÔT THÉÂTRE Des classes de Cavaillon,Villeneuve lez Avignon et Avignonaccueillent la valise tex’tôt théâtre,pleine de textes de théâtre. Et si une œuvre séduit la classe,l’auteur pourra venir la lire.
TEMPS FORT TEX’TÔT THÉÂTRE 29, 30, 31 mars et 1er avril :spectacles, rencontres, débatsautour de l’écriture pour le jeunepublic avec auteurs, metteurs enscène et éditeurs.31 mars à 18h : Débat autour del’écriture pour le jeune public.1er avril : journée du livre jeunepublic. Ouvert à tous
Plus d’infos :La Chartreuse : 04 90 15 24 24La Scène nationale de Cavaillon :www.theatredecavaillon.com
écritures et jeunes publicsdu 5 janvier au 8 avril 2006
tex'tôt théâtre
phot
o C
lair
e D
erou
in
Pièce(s) de cuisineau Lycée René Char,Avignon
De 5 janvier au 8 avril 2006,effervescence autour du théâtre pour le jeune public !
21
Sainte Jeanne des abattoirs
Prochaines étapes de l’atelier :AteliersSamedi 7 et dimanche 8 janvier Samedi 21 et dimanche 22 janvier Samedi 11 et dimanche 12 marsRetour dimanche 26 marsSpectaclesGénérale : mercredi 15 mars (non ouverte au public) Spectacle : jeudi 16 mars à 19het vendredi 17 mars à 20h30
rendez-vous avec vous
actionculturelle
Stage Carlotta Ikéda aux Hivernales
L'atelier de Carlotta Ikéda :“Maison du Butô" s'arrête àAvignon. Un atelier de rencontre etde transmission dirigé par la cho-régraphe est organisé pendantLes Hivernales.
stage du dimanche 19 au mercredi22 février - 12h / 16h30Studio des Hivernales Renseignements et inscriptions Les Hivernales, La Manutention4, rue escalier Sainte Anne84000 Avignon 04.90.82.33.12
OPUS AUX PUCESNous avons très envie de vous fairepartager une expérience OPUS quepropose Barbara Sarreau, choré-graphe résidant à Marseille :Autour du thème : «Comment par-ler du vieillissement ?» BarbaraSaurreau poursuit son travail derecherche dans un lieu qu’elle achoisi et où elle puise ses forces :un des «boxes» dans la halle auxantiquaires du Marché aux Pucesdes Arnavaux de Marseille. Sondésir : intensifier les échangesavec un lieu de vie situé en dehorsde la scène culturelle et provoquerainsi la rencontre avec les publics.
Premier rendez-vous : le samedi7 janvier de 9h à 13h aux Pucesdans le 15e arrondissement puistous les premiers samedi de cha-que mois.
Plus d’info : 04 91 54 06 18 ou [email protected]
ERIC LACASCADEsoirée pour les curieux
Dans le cadre des rencontresmensuelles avec le public et pourla 3ème de l'hiver, c'est le metteur enscène Eric Lacascade qui viendraparler du projet qu'il prépare pourla prochaine édition 2006 duFestival d'avignon.
lundi 9 janvier à 20h30 à la salle Benoit XII Rue des Teinturiers, Avignon.Entrée libre
Festival d’Avignon 04 90 27 66 50
UMWELT
Faute de budget, nous avions dûreporter la programmation de ladernière création de Maguy Marin à2006. Nous aurions souhaité laglisser au printemps, mais lescalendriers des uns et des autresn’ont pu s’accorder. Il est doncurgent d’attendre, comme on dit. Laprolifique chorégraphe inaugurerabientôt un beau théâtre (dessinépar Patrick Bouchain) dans sabanlieue lyonnaise (on enreparlera), et y présentera débutavril une nouvelle preuve de songrand imaginaire artistique.Donc, bien que plusieurs questionsne soient pas résolues (quand ?avec quel spectacle ?), ellereviendra bientôt sur notre scène,c’est juré promis.
CULTURES DU CŒUR
L’association Cultures du Cœurlutte contre les exclusions par ledéveloppement de l’accès despersonnes en précarité à la cultureet au sport. La Scène nationale estpartenaire de Cultures du CœurVaucluse à travers la mise àdisposition de places mais aussipar l’accompagnement des relais.
Pour plus de renseignementssur cette association : Virginie Arbrun 06 63 39 39 [email protected] www.infospectacles.com
EXIT FLORENT MARCHET
En créant il y a une dizaine d’annéesles résidences de création chanson,l’un des objectifs du Ministère de laCulture était de créer les conditionsd’un dialogue entre “public” et“privé”, entre des Théâtres commele nôtre, et des producteurs dont leslogiques sont souvent plusindustrielles que culturelles. Larésidence que nous avions imaginéedébut 2005 avec le chanteur FlorentMarchet et son producteur étaitpleine de ces utopies qui auraientséduit un large public. Mais voilà, laseule dynamique de la Scènenationale n’aura pas suffi, et nousavons fini par renoncer. Ce n’estsans doute pas un hasard si c’est lemême producteur qui nous a privé,avec une trentaine d’autres villes, etsans raison véritable, de la venue dela chanteuse Camille.Un autre hasard ? Le Ministère de laCulture vient de décider detransférer au Centre national desvariétés, un organisme privé, lesfonds attribués aux résidenceschanson. Le service public de laculture traverse une drôle d’époque.
C’est le très attendu Loïc Lantoinequi sera l’invité de la tournéeNomade(s) entre le 27 mars et le 1er
avril. Nous en reparlerons dans leChut n° 22.
Grands bonheurs que les deux stages que nousavons vécus avec l’Ymako teatri ! Ils ont réuni tour à tour des jeunes et des «unpeu» moins jeunes (mais tout aussi passionnés)autour de la démarche de cette compagnie quinous a fait vivre à l’heure africaine pendant unmois…Et que dire de l’aventure de Sainte Jeanne desabattoirs, piéce de Bertolt Brecht, spectaclecoproduit par la Scène nationale, et qui donnelieu à un travail de chœur. Une vingtaine«d’amateurs» (de gens qui aiment) partagel’enthousiasme de cette création… Déjà deux répétitions, l’une à Martigues (chez nos amis de la Scène nationale, lesSalins), l’autre au Rio (lieu de répétition de lacompagnie Parnas àl’Estaque), et deux lectures àla table, ont soudé le groupe.
Un atelier d’écriture avec Pascal Rambert
Nos amis et partenaires du CentreCulturel de Cucuron-Vaugines onteu l’excellente idée de proposer àPascal Rambert d’animer un ate-lier d’écriture... et nous lesaccompagnons, bien sûr !
17, 18 et 19 marsà la bibliothèque de Cucuron Tarif 60 € + 16 €d’adhésion au CCCV
Renseignements et inscriptionCCCV : 04 90 77 28 31
’
22
tarifnormal tarif réduit pécou pécou
- 26 ans
ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP
JAMAIS AVANT
LA PLACE DU SINGE 18 € 14 € 10 € 7 €
12 EASY WALTZES 12 € 10 € 8 € 5 €
Y'A UN LAPIN DANS LA LUNE
LES SUBLIMES 18 € 14 € 10 € 7 €
ZARATHOUSTRA-VARIATIONS 18 € 14 € 10 € 7 €
LE MONDE, POINT À LA LIGNE
CRÉATION - RUSSELL MALIPHANT 18 € 14 € 10 € 7 €
MON FANTÔME
SAINTE JEANNE DES ABATTOIRS 18 € 14 € 10 € 7 €
CORPS ÉTRANGERS 18 € 14 € 10 € 7 €
LA TABLE DU FOND
POEUB 22 € 18 € 12 € 8 €
L'ADOPTÉE
LOÏC LANTOINE
WOYZECK 18 € 14 € 10 € 7 €
LAST LANDSCAPE 18 € 14 € 10 € 7 €
LAST LANDSCAPE + WOYZECK 25 € 19 € 15 € 10 €
LA SYMPHONIE MÉCANIQUE (SOUS RÉSERVE) 8 € 5 € 5 € 5 €
LAUREL ET HARDY VONT AU PARADIS 18 € 14 € 10 € 7 €
ET MERDE ! 18 € 14 € 10 € 7 €
MARIUS, FANNY, CÉSAR, LA TRILOGIE(SOUS RÉSERVE) 22 € 18 € 12 € 8 €
allez-y en famille 5 €
tarif unique 5 €
tarif unique 5 €
allez-y en famille 5 €
allez-y en famille 5 €
allez-y en famille 5 €
à définir
Pécou ? Vous avez dit Pécou ?Oui, le système est simple. Il suffit de souscrire une adhé-sion de 8 euros, valable toute la saison et d’ouvrir uncompte avec une mise de départ de 32 euros pour les adul-tes et de 20 euros pour les moins de 26 ans (merci de four-nir un justificatif). Les places achetées sont débitées de cecompte qui peut être réapprovisionné quand le titulaire le sou-haite, tout au long de la saison.
Les avantages : Outre une grande liberté et des prix de placestrès attractifs, le titulaire du compte Pécou peut faire bénéfi-cier du “tarif pécou” une personne de son choix (soit la possi-bilité d’acheter 2 places au tarif pécou par spectacle), reçoitChut...., le journal du Théâtre, est invité à des rencontres,répétitions publiques, générales... (bien sûr, ces “momentsprivilégiés sont exclusivement réservés au titulaire ducompte).
Joker !… il est possible d’annuler vos places et de les recrédi-ter sur votre compte, sur simple appel téléphonique jusqu’à 48heures avant la représentation. Ce délai écoulé, les placesseront considérées comme définitivement acquises.
Attention ! les sommes restantes à l’issue de la dernièrereprésentation de la saison ne pourront pas être reportées surla saison suivante.
Tarifs réduits : moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, adhérentset/ou abonnés du Grenier à sons, de la Gare de Coustellet, desHivernales d’Avignon, des A.T.P. d’Avignon et d’Aix-en-Provence,Festival de Jazz en Luberon, du Centre Culturel Cucuron-Vaugines, desPassagers du zinc d’avignon, Carte Cezam, Carte Odyssée.Les groupes constitués (au moins 10 spectateurs pour un spectacle)bénéficient du tarif réduit. Renseignements auprès de Gaël.
les professionnels bénéficient du tarif Pécou
Bénéficiaire du R.M.I. : 2 euros
tarifs
UN ARRIÈRE-GOÛT... DE PIÈCE(S) DE CUISINE
Cette création, coproduite par la Scène nationale, présentée à Cavaillonpuis dans les villages, a su mettre l’eau à la bouche aux spectateurs, enappetit même, de cette écriture contemporaine accessible et généreuse.Oui, quel bonheur de proposer aux publics, des lycéens aux personnes âgées, desoeuvres qui naissent aujourd’hui, sous les plumes d’auteurs vivant aujourd’hui,parlant de nos émotions d’aujourd’hui, de nos peurs d’aujourd’hui, de nosinterrogations d’aujourd’hui, de nos bonheurs d’aujourd’hui. Alors... merci à lacompagnie Tandaim pour cette merveilleuse idée, merci aux publics de l’avoir faitexister par leur audace et leur curiosité et aussi pour tous ces petits plats apportéset partagés, merci aux auteurs d’avoir cru et pris à cœur ce projet...
Si vous n’avez pas pu découvrir Pièce(s) de cuisine... Il est encore temps…à Marseille du 3 au 8 janvier 2006, à Metz du 10 au 12 janvierwww.tandaim.com
Paroles de spectacteurs
A propos de ZOOO “ plus un mot n'est à la hauteur de l'enchantement, de la surprise, des yeux qui brillentà la sortie, des corps qui gardent l'empreinte desmouvements vus ou entrevus, des jeux, des rires, del'émotion, de la virtuosité. C'est… un moment qui rendheureux ! ” Françoise, 19 octobreVous aussi, laissez vos témoignages et remarques surwww.theatredecavaillon.com en bas de chaque page spectacle
AUTOUR DE SAINTE JEANNE DES ABATTOIRS DE BERTOLT BRECHT
La Compagnie Parnas ? Catherine Marnas viendra répétersa prochaine création, coproduite par la Scène nationale,début février. Le spectacle sera créé à Gap puis présentéau Théâtre de Cavaillon en mars. Nous vous proposons,chers pécous, de venir assister à une répétition :
Jeudi 3 février à 19hRéservation vivement conseillée auprès d'Anne Marie
SOIREE PECOUS
23 infos pratiques
les réservationsOn peut réserver ses placespar correspondance pour tous les spectaclesdans la limite des places disponibles.Par téléphone au 04 90 78 64 64,du lundi au vendredi de 11h à 18h,paiement par carte bancaire possible.Par [email protected] si vous préférez nous rendre visite au Théâtre (du lundi au vendredi de 11h à 18h),cela nous permettra de bavarder un peu !
Les places réservées sont à retirer au guichet ouà confirmer par l’envoi du règlement au plus tard3 jours après votre appel. Les réservations nonréglées dans les 3 jours sont annulées et lesbillets remis en vente.
et aussi (avec commission)FNAC, www.fnac.com, Carrefour,3615 billetel**, France-Billet (0892 68 36 22*),* (0,15€/min), * *(0,34€/min)
ATTENTION ! Les billets ne sont ni repris, niéchangés, sauf conditions particulièresréservées aux “Pécous ”
l’accueil au théâtreLE BAR est ouvert 1h30 avant le début desspectacles et propose généralement une restauration légère.LE STATIONNEMENT Pendant les spectacles,un parking surveillé est à votre disposition gratuitement aux abords du Théâtre.LE CO-VOITURAGE La Scène nationale proposede mettre en relation les “avec ”et les “sans”voiture. Aussi, lorsque vous réservez une place,n’oubliez pas de préciser si vous souhaitezaccompagner ou vous faire accompagner.LA SALLE Les places ne sont pas numérotées.Les portes de la salle ouvrent en général 15mnavant le début du spectacle. Les photographieset enregistrements sont interdits.
l’accueil en Nomade(s)ouverture des locations 1h avant la représentation.Pour accéder à la salle de spectacle suivre lespanneaux jaunes Nomade(s)
l’équipeMarcel Abran directeur technique [email protected]ïa Heintz chargée des Nomade(s)[email protected] Chauvet chargé des relations avec le milieu [email protected] Domon chef comptable [email protected] Gonon secrétaire géné[email protected] Gremillet directeur [email protected] Herbette responsable de l’[email protected] Le Tiec assistante [email protected]ël Lemouton attaché aux relations publiques età l’information : [email protected] Marie chargée de l’accueil du public et des [email protected] Thiéry [email protected] Bourdon, Julien Cruz,Bruno Galatioto, Jean-Louis Laurent...techniciens intermittents du [email protected]
Chut… est édité par
Association Théâtre de CavaillonScène nationale,
B.P. 205, rue du Languedoc84306 Cavaillon cedex
Directeur de la publication :Jean-Michel Gremillet
Rédacteur en chef :Jean-Claude Herbette
ont participé à la rédaction de ce numéroDavid Chauvet, Jean-Michel Gremillet,Esther Gonon, Jean-Claude Herbette,
Frédérique Mérie, Patrick Woog
les droits photos Lisa Sartorio (couverture et 4e de couverture)
Gaël Lemouton – DR - Béatrice Legrand - MarcCoudrais - Herman Sorgeloos - Tania Castaing,
Corinne Marion - Christophe Raynaud de Lage -Laurencine LOT - Ariadone - Mimulus -
David Chauvet
le Théâtre de Cavaillon - Scène nationale est subventionné par
la Ville de Cavaillonle Ministère de la Culture et
de la Communication Direction Régionale des Affaires Culturelles de la Région Provence Alpes - Côte d’Azur
le Département de Vauclusela Région Provence Alpes-Côte d’Azur
les villes Nomade(s) Châteauneuf de Gadagne, la Communauté de
communes de Coustellet (Cabrières d’Avignon,Lagnes, Maubec, Oppède, Robion),
Cucuron - Vaugines, Joucas, L’Isle sur laSorgue, Mérindol, Murs, Noves, l’Office de
Développement Culturel Intercommunal (Les Angles, Pujaut, Rochefort du Gard,
Saze,Tavel, Villeneuve lez Avignon)
Les partenaires culturels l'A.D.D.M. 84, Les Archives de Cavaillon , les
A.T.P. d'Avignon et d'Aix en Provence, le CentreCulturel Cucuron-Vaugines, le Centre Social La
Bastide à Cavaillon, la Chartreuse (CentreNational des écritures du Spectacle ) à
Villeneuve-lez-Avignon, CMCAS EDF Avignon, leFestival d'Avignon, le Festival de Jazz en
Luberon, la Gare de Coustellet, le Grenier àsons à Cavaillon, les Hivernales d'Avignon,
l'association "Cavaillon-Kavayon", l'associationInter-Production, la Maison Jean Vilar àAvignon, la Médiathèque la Durance à
Cavaillon, les Musées de Cavaillon, l'Office detourisme de Cavaillon, les Passagers du zinc à
Avignon, l'association Poie'ô à l'Isle sur laSorgue, le Rectorat de l'Académie Aix-
Marseille, la Régie Culturelle Régionale,l'association la Strada, le Théâtre des Doms à
Avignon, l'association Upol, les Cinémas Utopiaà Avignon, le Vélo-Théâtre à Apt, l'association le
Village... et les bistrots Nomade(s)
ISSN 1629-9450dépôt légal à parutionlicences : 139555-139709-139556
Imprimé par IMPRIMERIES IPS,B.P 50, Z.I. des Iscles13834 - Chateaurenard Cédextiré à 11.000 exemplaires
design saluces.com
Points de Chut…Aix enProvenceOffice deTourismeDRACLa Méjane (citédu livre)Librairie Ventsdu sudARCADEThéâtre du jeude PaumeDanse à Aix
Les AnglesMairieBibliothèqueLe ForumTabac Presse
AptOffice deTourismeBibliothèqueMJCLe Vélo ThéâtreLa Maison duParcPhox Photo VidéoCentre socialMaisonBonhomme
AvignonADDM 84MairieMédiathèqueCeccanoOffice deTourismeMaison JeanVilarConservatoire deMusique etdansel'IUFMLes HivernalesFestivald’Avignonl'AjmiRadio FranceBleula Maison de laPoésiele CDDPUtopiaFaculté SainteMartheFnac Théâtre desDomsDeliriumO GreduzingoLibrairie L’EauViveHarmonia MundiMon BarInfo JeunesWoolomoolooAu coin desHallesPlâtres Lafarge
EDF-GDFLycée St-JosephLycée MistralLycée Aubanel
BonnieuxOffice deTourismeMaison du livreet de la cultureBoulangeriePâtisserie
CabannesBoulangeriePâtisserie
Cabrièresd’AvignonMairieBibliothèque
CadenetBibliothèqueOffice detourisme
CarpentrasOffice detourismeBibliothèqueIngerbertineCentre CulturelLa CharitéMJCL'EpicurienLibrairie del'Horloge
Caumont surDuranceBibliothèque
CavaillonMairieOffice detourismeMédiathèqueCIOGrenier à sons etMJCEcole demusiqueCentre desImpôtsLa Maison pourTous La ClèdeHôpitalLa ProvenceLe KiosqueMission localeLeclerc MusiqueCinéma FeminaLibrairie PresseBoulangeriePâtisserie AuzetMaison de laPresseLes Thés AuSoleilCafé Le GlacierLe PubLa Régalade
Pub Loch NessPizza ManuLa Mie CâlineCroq’ShowLe Fin de Siècle
ChateaurenardMairieOffice deTourismeMédiathèque
Châteauneufde GadagneBibliothèqueOffice deTourismeAkwabaMairieFoyer rural
Cheval BlancMairieBoulangerieGaucheau
CoustelletLa Gare deCoustelletDu pain sur laplanche Maison de lacommunauté deCommune
CucuronCentre culturelCucuron-VauginesBibliothèque
EygalièresBibliothèque
EyraguesBibliothèque
Fontaine deVaucluse Office detourisme
GordesOffice detourismeBibliothèque
GoultBibliothèqueMaison deVillageLe GarageCafé de la Poste
l’Isle sur laSorgueMairieOffice deTourismeBibliothèqueEcole deMusiqueService de la vieCulturelle.Pharmacie de laSorgueLe Passeur del’IsleLe LongchampCaveau de latour de l’IsleCafé de FranceLa Presqu’îleL’Isle verte -Alimentation Bio
Mission localedu LuberonMuséeCampredon
JoucasMairie
LacosteCentre Culturel
LagnesMairieBibliothèque
LaurisOffice detourismeBibliothèqueBoulangerieGrégoire
LourmarinOffice deTourismeBibliothèque
LumièresCave deLumièresAlimentationGénérale
MallemortOffice deTourismeBibliothèque
MaubecBibliothèqueBoulangerie Vial
MérindolMairieOffice detourismeLibrairie -papeterieVival
MénerbesBibliothèque
Morières lesAvignonPoint Info JeunesBibliothèqueFoyer rural
MursMairie
NovesMairieOffice detourismeBibliothèque
OppèdeMairieBibliothèque
OrgonBibliothèque
Les Paluds deNovesMairie
Pernes lesFontainesOffice deTourismeBibliothèqueCentre cultureldes Augustins
Tabac Presse LeLongchamp
PertuisBibliothèqueOffice detourismeMJC
Plan d'OrgonMédiathèque
PujaultMairieBibliothèque
RobionMairieBibliothèqueCafé de la Poste
Rochefort duGardEcole demusiqueMairieBibliothèque
RoussillonCentre SocialLou PasquiéMusée desOcres
St AndiolMairieBoulangerieBanette
St-Rémy deProvenceMairieOffice detourismeBibliothèqueEspace Van GoghPâtisserieBergèsHôtel les Ateliersde l’Image
St Saturnin lesAptBoulangeriePâtisserie
SazeMairie
Les TailladesBibliothèque
TavelMairieBibliothèque
Le ThorMairieOffice deTourismeAuditoriumMaison de laPresse
Villeneuve LezAvignonMairie(Bibliothèque)Office deTourismeOffice de lacultureLa Chartreuse
Retrouvez l'actualité de la Scène nationale deCavaillon dans le magazine des spectacles ; le vendredi de 14h à 15h, le samedi de 14h à 16het tout au long de la semaine dans les agendasspectacles de France Bleu Vaucluse.
www.
theatr
edec
avail
lon.co
m
septembre
Pièce(s) de cuisineMERCREDI 21 MÉRINDOL
JEUDI 22 NOVES
VENDREDI 23 CABRIÉRES D’AVIGNON
LUNDI 26LES ANGLES
MARDI 27 CUCURON
MERCREDI 28 SAINT RÉMY DE PROVENCE
JEUDI 29 JOUCAS
VENDREDI 30 L'ISLE SUR SORGUE
octobre
Lancement de saisonMaguy Marin & Denis MariotteSAMEDI 1ER
CAVAILLON
J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienneVENDREDI 14 ET SAMEDI 15 CAVAILLON
ZOOOMARDI 18 ET MERCREDI 19COUSTELLET
novembre
L'œil du cyclone VENDREDI 4 MÉRINDOL
SAMEDI 5 ROBION
LUNDI 7 AVIGNON
MARDI 8CUCURON
MERCREDI 9 SAINT-RÉMY DE PROVENCE
MARDI 15CHATEAUNEUF DE GADAGNE
MERCREDI 16 L'ISLE SUR SORGUE
JEUDI 17 LES PALUDS DE NOVES
VENDREDI 18 JOUCAS
SAMEDI 19 TAVEL
Kaddish pourl'enfant qui nenaîtra pasVENDREDI 25 CAVAILLON
décembre
C'est trop géniald'être aujourd'huiDIMANCHE 4 CAVAILLON
janvier
Ils se marièrent eteurent beaucoupVENDREDI 6CAVAILLON
Jamais avantJEUDI 5CAVAILLON
VENDREDI 6 CAVAILLON
SAMEDI 7AVIGNON
LUNDI 9 OPPÈDE
MARDI 10CUCURON
MERCREDI 11 CHATEAUNEUF DE GADAGNE
Mathilde MonnierChristine AngotLa Place du singeJEUDI 12 ET VENDREDI 13 CAVAILLON
12 Easy Waltzes MERCREDI 18 AVIGNON
JEUDI 19 L’ISLE SUR LA SORGUE
VENDREDI 20 MÉRINDOL
SAMEDI 21 PUJAUT
MERCREDI 25 LAGNES
JEUDI 26 NOVES
VENDREDI 27 CHATEAUNEUF DE GADAGNE
Y’a un lapin dans la luneVélo ThéâtreSAMEDI 28 ET DIMANCHE 29CAVAILLON
février
Les SublimesJEUDI 9 CAVAILLON
ZarathoustraVariationsJEUDI 23 ET VENDREDI 24 CAVAILLON
mars
Le monde,point à la ligneMERCREDI 1ER
L’ISLE SUR LA SORGUE
Russell Maliphant Transmission & PushVENDREDI 10CAVAILLON
Mon fantôme DU LUNDI 13 AU VENDREDI 24 CUCURON, MÉRINDOL, JOUCAS,MURS, OPPÈDE...
Sainte Jeanne des abattoirs JEUDI 16 ET VENDREDI 17 CAVAILLON
Loïc Lantoine DU LUNDI 27 AU VENDREDI 31 tournée Nomade(s)
avril
Loïc Lantoine RécitalSAMEDI 1GARE DE COUSTELLET
AccrorapCorps étrangers MARDI 4 ET MERCREDI 5CAVAILLON
La Table du fondJEUDI 6 ET VENDREDI 7L'ISLE SUR LA SORGUE
Poeub LUNDI 10 CAVAILLON
Jamais avantDU MARDI 11 AU SAMEDI 15tournée Nomade(s)
mai
L'adoptéeVENDREDI 5CAVAILLON
Josef NadjWoyzek ou l'ébauche du vertigeJEUDI 4 ET VENDREDI 5L'ISLE SUR LA SORGUE
Josef NadjLast landscapeMARDI 9CAVAILLON
La Symphoniemécanique VENDREDI 12 ET SAMEDI 13L'ISLE SUR LA SORGUE SOUS RÉSERVE
Laurel et Hardy vont au Paradis MARDI 16CAVAILLON
Et Merde ! MARDI 23 CAVAILLON
Marius, Fanny,César, la trilogieDU VENDREDI 26 AU DIMANCHE 28 L'ISLE SUR LA SORGUESOUS RÉSERVE
PrémicesPremiers pas sur scèneMARDI 30MERCREDI 31CAVAILLON
juin
PrémicesPremiers pas sur scèneJEUDI 1ER
VENDREDI 2CAVAILLON
Théâtre de Cavaillon - Scène nationale
rue du Languedoc - B.P 205 84306 Cavaillon cedex
Renseignements et Réservations 04 90 78 64 [email protected]
télécopie 04 90 76 22 67
