Journal municipal n°2 Juillet 2013

p.2 / Le journal de Saint-Flour / n°2 / Juillet 2013

Dossier p.3

Floribus, la naissance d’un réseau

éCoNoMie p.4• Lebudget2013voté

LoGeMeNT p.6

proJeT ViLLe propre p.7

Vie assoCiaTiVe p. 8• LeRéseaud’Échanges

RéciproquesdeSavoirs

soCiaL p.10• LenouveauContratSocial• LedispositifEmploid'Avenir

L’iNfo eN bref p. 12

saNTé p.14• Le Centre Hospitalier de

Saint-Flour :uneoffredesoinsdequalité

éVèNeMeNTs p.16• FestivaldesHautesTerres

• Lesgrandsmomentsdel'été

CULTUre p.18• Laissez-voustenterparles

expositions

Vie sCoLaire p.19• Réformedesrythmes

scolaires

Le ToUrisMe saNfLoraiN p.20

CoMMerCes p.21L’Office de Commerce et d’Artisanat du pays de Saint-Flour

DéVeLoppeMeNTéCoNoMiQUe p.22• InstallationdeSoubrier-Besse

danslazoneduRozier-Coren

• LedéveloppementdeFleurus

sporTs p.23

TribUNe Libre p.23• L’expressiondugroupe

«AgiraveclagauchepourSaint-Flour»

\ éditoVoici déjà vingt ans que le pont de la Truyère sur l’autoroute A75 a été inauguré ouvrant notre territoire à de nouveaux échanges vers le sud après notre désenclavement vers Clermont-Ferrand.

Grâce à une forte mobilisation collective et malgré un contexte difficile, Saint-Flour reprend progressivement la place qui doit être la sienne dans l’économie de notre région.

Une ville de services dans un cadre modernisé au sein d’une intercommunalité qui assure désormais les opérations d’aménagement nécessaires à la création de nouveaux emplois.

Cette évolution positive est confirmée dans une récente étude INSEE sur le Pays de Saint-Flour Haute-Auvergne.

Selon ses conclusions, notre ville joue un rôle de moteur démographique et économique au sein d’une aire urbaine en extension comprenant 13 000 habitants et 6 700 emplois. Chaque jour, ce sont plus de 40% des actifs du territoire qui viennent travailler à Saint-Flour ou sur une commune voisine, soit 10 points de plus qu’en 1999.

Dans ce contexte, la mobilité constitue un enjeu considérable pour les habitants du pays de Saint-Flour, d’autant plus que le prix des carburants ne cesse d’augmenter au fil des ans.

La ville et la Communauté de communes se sont donc associées pour développer un service de transport urbain gratuit et mettre en place un service de transport à la demande, à partir du mois de septembre.

Pour favoriser l’accueil de nouvelles populations dans la commune et permettre à chacun de se loger, nous poursuivons aussi un programme ambitieux en faveur du logement pour tous.

éco-quartier au Champ de Baral en ville haute avec habitat locatif et accession sociale à la propriété, nouveau lotissement au Bel-Air en ville basse dont la commercialisation commencera en septembre, réhabilitation d’immeubles en centre-ville, place d’Armes notamment, constituent nos priorités dans ce domaine.

Dans un contexte budgétaire qui s’améliore progressivement, nous poursuivons aussi nos efforts pour améliorer le cadre de vie des Sanflorains au quotidien : travaux de voirie, sécurisation et accessibilité des espaces publics et mise en place, cette année, d’un nouveau Service d’Intervention Rapide pour améliorer la propreté de la ville.

En matière de modernisation de nos équipements, le secteur de Besserette est un bel exemple des évolutions actuelles avec une maison de quartier en construction, l’extension du centre de loisirs sans hébergement de l’Amicale Laïque ou encore la réhabilitation du gymnase, la construction du Complexe Multisports Intercommunal et l’implantation du pôle social dans les locaux de l’ancienne gendarmerie.

Cet été, après le Festival des Hautes Terres qui a rencontré un vif succès et séduit les festivaliers, nous allons vivre des moments intenses avec la Festa del Païs ou la finale du championnat du monde d’enduro. Vous pourrez découvrir aussi de très belles expositions notamment, celle qui vous fera revivre Saint-Flour il y a 100 ans, à l’initiative du Pays d’Art et d’Histoire et de notre médiathèque.

Avec l’ensemble des élus du Conseil municipal, je vous souhaite un bel été à Saint-Flour.

Pierre JARLIER, Sénateur-Maire de Saint-Flour

Mairie de saint-flour : 1 bis place d’Armes - 15100 Saint-Flour Tél : 04 71 60 61 20 - Fax : 04 71 60 68 47 - www.saint-flour.fr E-mail : [email protected] Direction : Pierre Jarlier Directeur de la publication : Pierre Jarlier photos : Ville de Saint-Flour, H. Vidal, Syndicat des Cramades, L. Ajalbert, L. Charbonnel, P. Laforgue, ville d’Issoire, ville de Brioude, FRAC Auvergne, A. Estival, E. Couderc, Fotolia. Création/maquette : Agence Couleur Vive impression : La Dépêche d'Auvergne Nombre d’exemplaires : 4000 ex. sur papier écolabel 100% recyclé.

Vos numéros utiles / pratiquesSANTé

AppeL d’urgenCe eurOpéen ....................................112

Pompier............................................................................................. 18

SAMU................................................................................................... 15

Police................................................................................................... 17

Médecinsdegarde............................................04 71 60 23 23

CentreHospitalierdeSaint-Flour..............04 71 60 64 64

PôleTerritorialdeSanté.................................04 71 60 05 05

Pharmaciedegarde..........................................06 83 71 58 90

Urgencevétérinaire .......04 71 60 12 32 – 04 71 60 05 27

SERVICES MUNICIPAUx

Mairie ..............................................................04 71 60 61 20

• Horaires de la mairie : les services municipaux sont ouverts au public du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.

SoRTIES/LoISIRS/CULTURE

Cinéma.....................................................................04 71 60 34 10

Officedetourisme.............................................04 71 60 22 50

CentreculturelLaPasserelle.........................04 71 60 75 00

OMJS........................................................................04 71 60 16 00

CentreSocialMunicipal....................................04 71 23 75 98

Centreaqualudique...........................................04 71 60 76 86

Sommaire

Le journal de Saint-Flour / n°2 / Juillet 2013 / p.3

ZC Montplain

Roueyre

Vers A75

SAINT-FLOUR Crozatier

Camiols

Placed’Armes

LesPlanchettes

ZCLa Fontlong Vendeze

Bel-Air

Fridou

Les aires deco-voiturage

Centre aqualudique

Gare SNCF

VolzacHôpital

Les Allées

Un vrai réseau de transport urbain / DoSSIER

Une identité marquée, un design moderne, des circuits et une signalisation optimisée pour un service de transport urbain gratuit. Dès la rentrée de septembre, Floribus assurera tous vos déplacements urbains et péri-urbains.

Un serviceintercommunalde Transport à la Demande, TAD,dès cet automne

La Communauté de communes du Pays de Saint-Flour s’est engagée à trouver des solutions alternatives de transport pour renforcer l’attractivité de son territoire et répondre aux attentes des personnes isolées. Une étude de besoins a mis en évidence la nécessité d’instaurer un service de Transport à la Demande (TAD) par une desserte de la ville de Saint-Flour.

à l’automne, ce service public de transport collectif viendra conforter l’offre existante : lignes régulières, transports scolaires, bus urbain.

Fonctionnement

� Pour réserver un véhicule de transport, vous pourrez contacter un opérateur qui enregistrera votre demande du lundi au samedi de 08h00 à 12h00. Pour que le déplacement soit assuré dans de bonnes conditions, vous devrez appeler la veille pour le lendemain. Le numéro de téléphone sera communiqué prochainement, avant la mise en service.

� Vous transmettrez vos coordonnées à l’opérateur avec l’adresse de prise en charge, votre point de destination et l’horaire d’arrivée.

� Votre prise en charge à votre domicile sera possible dès lors que vous habitez à plus de 500 mètres d’un arrêt de bus.

� Le titre de transport sera directement acheté auprès du chauffeur (3€).

� En cas d’empêchement, l’opérateur devra être prévenu pour annuler votre déplacement.

� Le Transport à laDemande en pays deSaint-Flour

Qu’est-ce que le TAD ?Le TAD est un service de transport public, ouvert à tous, qui fonctionne lorsqu’une réservation a été enregistrée.

Pour qui ? Les actifs, demandeurs d’emploi, adolescents, seniors,… du territoire intercommunal, domiciliés à plus de 500 mètres d’un arrêt du bus urbain.

Quand ? Les mardis et samedis avec une arrivée à Saint-Flour à 9h30 ou 14h30 et un départ à 12h00 ou 17h00. Les arrêts desservis sont : les allées Georges-Pompidou, le Centre Hospitalier, la place de la Liberté, la gare SNCF, le Centre Aqualudique, les zones d’activité du Crozatier, de Montplain et de Volzac.

n Renseignements :Delphine CHAUTTél.04 71 60 69 92

Floribus,la naissance d’un réseau

Le réseau de transport urbain de la ville de Saint-Flour, Floribus, desservira trois lignes

qui comprendront plus d’une trentaine de points d’arrêts : le centre historique avec un arrêt place d’Armes, les zones d’habitations, les zones commerciales, les établissements scolaires et les aires sportives avec notamment un arrêt au Centre Aqualudique du pays de Saint-Flour.à partir de la rentrée, la sous-préfecture du Cantal se dotera donc d’un réseau de transport urbain avec un véhicule conforme aux normes environnementales Euro 5* et adapté pour emprunter les rues étroites du centre historique.

Ce réseau s’accompagnera d’une identité visuelle afin d’optimiser sa lisibilité et sa reconnaissance auprès des usagers.

Un réseau accessibleLe minibus transportera jusqu’à 21 personnes avec une place qui est réservée pour les usagers en fauteuil roulant. Elle se situe à proximité de l’entrée, matérialisée par un totem. L’accès des passagers à mobilité réduite est facilité par une hauteur de plancher adaptée, une rampe d’accès, une main courante, mais aussi par des accoudoirs et un dispositif de demande d’arrêt dédiée.

Le transporturbain, un

service moderne, pratique et écologique

n Renseignements :Services techniquesVille de Saint-FlourTél. 04 71 60 91 54

Une identité visuelle pour le nouveau service

floribus

Pourquoi le nom Floribus ?

Le nom de la ville de Saint-Flour bénéficie d'une sonorité proche du mot "flore" ce qui évoque le

rapport à l'environnement, au respect des paysages naturels. L'association du nom "Flore" et du suffixe

"bus" définit de manière évidente la vocation de la marque : le transport public de voyageurs à

Saint-Flour.

Les couleurs ont été choisies pour évoquerSaint-Flour avec la reprise de la couleur du logo de la ville, les monts du Cantal en vert plus lumineux

sont stylisés sur la livrée. L’aspect tonique et contemporain du bus urbain est traduit par le violet.

G R A T U I T E

NA

V ET T E

* Depuis 1988, les normes européennes Euro réglementent les émissions de polluants atmosphériques des moteurs à essence, diesels ou GPL. Elles ont pour objectifs de réduire la pollution engendrée par le transport routier et ainsi d’améliorer la qualité de l’air.

Représentation schématique des circuits desservis

Des liaisons entre la ville basse

et la ville haute cadencées

Floribus dessert 25,3 km de circuits entièrement gratuits


éCoNoMIE / Budget 2013

Pas de hausse d’impôtsMalgré une évolution limitée des dotations de l’état, imposée par la situation financière de notre pays ( +1.26% contre 3.97% en 2012), la municipalité ne touchera pas aux taux d’imposition en 2013. Cette année, les taux d’impôts locaux seront identiques à ceux de ces 12 dernières années, après une baisse de 17.50% depuis 1993, permettant une redistribution aux Sanflorains de 0.8 M€.

Maîtrise des dépenses et diminution de la detteLes dépenses et recettes de fonctionnement s’élèvent à 11 112 431€ contre 10 468 159€ en 2012.Cette maîtrise est possible grâce à des frais de personnel stabilisés, à des économies constantes de frais de fonctionnement et à une bonne gestion de la dette qui continue à diminuer, malgré un contexte financier défavorable.

« Nous investissons mais seulement dans la mesure de nos moyens. Nous empruntons toujours moins que le capital

remboursé ».

Pierre Jarlier

Autofinancement En 2013, la ville de Saint-Flour dégagera 640 058€ d’autofinancement net. Ces économies sont utilisées pour financer une partie des investissements. Pour mémoire, en 2012, la capacité d’autofinancement de la ville s’établissait à 565 836€. La persistance d’un bon niveau d’autofinancement montre la rigueur de gestion de la ville.

Le 4 avril dernier, les élus sanflorains ont voté le budget 2013 qui, une nouvelle fois, répond aux objectifs fixés par la

municipalité : poursuivre le redressement financier de la ville, remettre à niveau les

équipements communaux et améliorer les services à la population.

Budget 2013Pas de hausse de la fiscalité

en 20 ans, la dette de la commune a été divisée par 2.«Le désendettement ré-gulier et progressif nous a permis de passer sous le seuil symbolique des 10M€.», précise philippe Delort, adjoint au maire, chargé du budget et des finances.

1992, la dette s’élevait à 19,3M€

1er janvier 2014, la dette s’élèvera à 9,8M€

0

5

10

15

20

1er janvier 20141992

Baisse de la de�e de

50% en 20 ans.

Solidarité

Voirie

Espaces verts

Commerces

Culture

Sports

jeunesse

Education

19.3 M€

9.8 M€

Cessions

Compensation de l'état

Subventions

Recettes diverses

Emprunt

Prix habitants

Impots locaux

Dotations Subventions et participations

Impôts et taxes

Produit des services

Opérations d'ordre de transfert

Atténuations de charges

Excédents reportés

Produits divers


Investissement / éCoNoMIE

En 2013, les dépenses d’investissement s’élèvent à 7 540 396€. Elles étaient seulement de 559 871€ en 1993. La politique rigoureuse poursuivie depuis ces 20 dernières années s’avère efficace. En effet, les dépenses d’équipement ont été financées grâce à l’excédent dégagé sur la section de fonctionnement, à un recours limité à l’emprunt et aux démarches actives auprès de nos partenaires institutionnels (Conseil Général, Conseil Régional, état, Union Européenne) pour l’obtention de subventions d’équipement.

Ces dépenses d’équipement permettront de terminer les opérations en cours mais aussi, de pouvoir engager de nouveaux projets structurants.

Exemple des opérations en cours : x Poursuite d’un programme pluriannuel de

rénovation de la voirie et amélioration du cadre de vie ..................................... 1 215 000€

x Remise aux normes des équipements communaux, des services au public et des opérations de mise en sécurité .......................................................... 1 305 000€

x Poursuite du programme de requalification du centre ancien de la ville ............. 135 000€

x à ce programme s’ajoutent les dépenses non individualisées en opération (modernisation des services municipaux, acquisition de terrain et de biens mobiliers) .........406 000€Dont l’acquisition d’une nouvelle balayeuse à 118 000€.

Un niveau d’investissement

important, nécessaire à la remise en état de nos

équipements.

INVESTISSEMENT

Les projets structurants 2013

L’élargissement de la chaussée a été réalisé. Les coffrets électriques ont été installés pour tous les riverains. La mise en service d’un nouvel éclairage public, l’aménagement d’une circulation piétonne sécurisée et la fin de la voirie, constitueront l’étape suivante des travaux dès le mois de septembre.

Le Chapelou

rue de l’égalité : le chantier sera réalisé cet été.

rue de belloy : le projet est arrêté. Les travaux devraient commencer à l’automne.

Les jardins familiaux

Création d’un jardin familial à Saint-Flour. Ci-contre, un exemple d'aménagement de jardins familiaux à Cournon d'Auvergne.

Le restaurant du club du 3ème âge en ville basse

Présentation du projet d’une nouvelle salle de restauration et d’animation du club du 3ème âge de la ville basse « Les Chemins de l’Amitié ».

Lotissement du Travers

Les travaux du lotissement du Travers à Roueyre, réalisés par la ville de Saint-Flour, se sont terminés durant le mois d’avril. Après la réfection des réseaux d’assainissement et d’eau, l’enfouissement des autres réseaux et la pose de nouveaux candélabres, le revêtement définitif de la voirie a été réalisé.

Changement de la canalisation principale d’eau potable

La 1ère tranche des travaux (Fraissinet-Tanavelle) débute le 15 juillet.

Complexe Multisports intercommunal

Les travaux se poursuivent selon le calendrier initial, avec une ouverture toujours prévue pour l’automne. Cet été, les travaux se concentrent sur les aménagements intérieurs et les équipements sportifs.

Gymnase de besserette

Les travaux de rénovation et de mise aux normes du gymnase de Besserette ont débuté lors des vacances de Pâques. Le remplacement de la toiture et du bardage du bâtiment, son isolation thermique, la rénovation du 1er étage, mais aussi le remplacement du système de chauffage, du sol sportif et des équipements constituent la 1ère phase de ce chantier.

Véritable lieu de rencontre facilitant le lien social, au plus près de ses habitants, les travaux de la future maison de quartier ont débuté en avril, en même temps que ceux du Centre de Loisirs sans Hébergement (CLSH).

Maison de quartierde besserette

Voirie


LoGEMENT /

Champ de Baral,le 1er éco-quartier sanflorain

perSpeCTIVe du prOJeT d'eCO QuArTIer de SAInT FLOur

C’est dès le premier trimestre de l’année 2014 que devraient

débuter les travaux du futur éco-quartier du Champ de Baral, situé entre l’avenue du Sailhant et la route de Roueyre, à Saint-Flour. Ce projet, dont la réalisation est assurée par Logisens, permettra de loger 30 familles. Il est prévu de louer 18 logements sociaux et de proposer 12 pavillons individuels en accession à la propriété. à noter, le prix de vente d’un logement devrait

avoisiner les 145 000 ¤.Les logements, conçus dans le cadre d’une démarche environnementale exemplaire, seront orientés sud-ouest/nord-est, chauffés au gaz et leurs occupants bénéficieront d’une eau chaude solaire. Les habitants de l’éco-quartier profiteront également d’aménagements paysagers et de jardins potagers familiaux.

La ville de Saint-Flour participera à hauteur de 300 000 ¤ à ce projet dont le coût global est de près de 5 millions

d’euros, en réalisant les espaces publics aériens, les jardins familiaux ainsi que les travaux du réseau d’eau potable et d’assainissement.Selon Pierre Jarlier, sénateur-maire de Saint-Flour :

«Cet éco-quartier est conçu pour répondre aux nouvelles exigences thermiques de l’habitat mais aussi

pour offrir un cadre de vie de qualité à ses futurs occupants.»

Le permis de lotir a été accepté pour la première tranche et le dossier de consultation des entreprises est en cours d’établissement, pour ce futur

lotissement de 26 lots.

La réalisation du lotissement se fera en deux tranches. La première comprendra 13 lots en accession à la propriété et seront mis en vente à la fin de l’été ; les travaux de viabilisation seront effectués durant l’automne.

Parallèlement, la SA HLM interrégionale Polygone va réaliser de son côté 15 pavillons au cours des années 2013-2014.

Création d’un nouveau lotissement en ville basse,le Bel-Air Bas

Les subventions pour la rénovation des logements

Pour répondre aux besoins croissants en matière de logements

locatifs ou en accession à la propriété, la ville

de Saint-Flour poursuit ses efforts en faveur de

l’habitat.L’opération Programmée

d’Amélioration de l’Habitat de 2001-2004

(oPAH), a permis de rénover 150 logements en centre-ville et la nouvelle

oPAH de Revitalisation Rurale de 2012-2016

du Pays de Saint-Flour, prévoit la rénovation de 190 logements occupés

sur les 5 ans à venir.

L’oPAHL’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat et de Revitalisation Rurale (OPAH-RR), à l’échelle intercommunale, permet d’aider financièrement les propriétaires occupants, sous conditions de revenus, qui souhaitent engager des travaux pour une amélioration qualitative et quantitative de logement. Elle participe aussi au financement du parc locatif privé.

Permanences en mairie de Saint-Flour :

� PACT Cantal, les 2ème et 4ème mardis de chaque mois, de 10h30 à 12h00.

� Espace Info Energie, le 4ème mardi du mois de 13h30 à 15h00.

9 logements supplémentaires en Centre ancienSitués rue de la Frauze, l’immeuble Amarger et l’immeuble Bouniol vont faire peau neuve.Au programme : révision de la charpente et de la couverture ; démolition intérieure avec rénovation globale ; redécoupage des logements, isolation, double vitrage, électricité, chauffage, et enduits extérieurs.Cette réhabilitation lourde mais néanmoins nécessaire du bâti ancien est prévue courant 2014, et permettra la création de 9 logements locatifs sociaux.

à saVoir :

La loi MalrauxLe dispositif Malraux permet aux propriétaires d'immeubles anciens situés dans certaines zones protégées, qui effectuent des travaux en vue de leur restauration, de déduire l'intégralité de leur coût de leur revenu imposable, s'ils s'engagent à louer ces immeubles en non meublés, pendant 6 ans, une fois la restauration achevée.


Le Service d’Intervention Rapide permet aux usagers de signaler un

dysfonctionnement, une anomalie ou une dégradation de la voie publique.

Si vous rencontrez un problème de propreté, de voirie, un panneau de signalétique endommagé, ayez le bon réflexe et contactez le SIR au :

06 70 36 37 06Pour le bien-être de tous, le SIR interviendra dans les plus brefs délais pour répondre à vos demandes. Ce nouveau

service, instaurer par la ville de Saint-Flour s’inscrit pleinement dans la démarche du projet Ville Propre.

« C’est en conjuguant les moyens d’inter-vention de la ville et l’attention citoyenne de chacun que la qualité des espaces publics sanflorains sera maintenue et préservée », souligne Marguerite Tarrisson, adjointe au maire, chargée de l’environnement et du cadre de vie.

L’objectif de ce service est triple :

� Améliorer le service aux Sanflorains ;

� Assurer une prise en charge accélérer des interventions ;

� Anticiper les demandes et ainsi régler les problèmes avant qu’ils ne deviennent gênants.

Afin de connaître et d’identifier les points à améliorer en matière de propreté en centre ancien, plus de 700 questionnaires ont été distribués et de nombreux relevés de terrain ont été réalisés avec le dénombrement des mégots, des déjections canines, des sacs

éventrés, … Le résultat du diagnostic est encourageant. La majorité des Sanflorains perçoit leur ville comme étant propre, bien qu’il subsiste à certains endroits et à certaines périodes, des points noirs.

Projet Ville Propre / CADRE DE VIE

Projet Ville Propre :une des priorités pour 2013 de la municipalité

Un Service d’Intervention Rapide, le SIR pour améliorer la propreté

Parallèlement au SIR, d’autres actions sont ou vont être mises en place

FoNCTIoNNEMENT DU SIR

Le Service d’Intervention Rapide fonctionne comme un centre d’appel ouvert 5 jours sur 7 et vous garantit une réponse sous 72 heures.

Lorsque vous composez le 06 70 36 37 06, vous êtes mis en relation avec une personne

qui recueille vos coordonnées, l’identification et la nature de la requête ainsi que sa localisation. Ces renseignements permettent une intervention appropriée et rapide.

Ces informations sont transmises au technicien responsable.

Une équipe de 2 personnes se rend alors sur place pour réaliser l’intervention.

Une confirmation de la prise en compte de votre demande vous est adressée dans les 72 heures.

2

1

3

4

C’est en juin 2012, dans le centre ancien de la ville que le diagnostic du projet Ville Propre a commencé. Les habitants se sont vus remettre un questionnaire et tous les professionnels ont été rencontrés afin de connaître leur perception de la propreté de leur ville. Aujourd’hui, c’est la deuxième phase du projet qui entre en vigueur avec la création du Service d’Intervention Rapide, SIR.

Les Sanflorains sont plutôt satisfaits de la propreté de leur ville

Renseignements :Ingrid MOULIERESChargée de mission Ville Propre Tél. 04 71 60 91 54E-mail : [email protected]

� Mobilier urbain : mise en place de cendriers qui pourraient-être ajoutés aux corbeilles existantes et de containers spéciaux pour les professionnels, à condition qu’ils aient la place pour les stocker, sont à l’étude.

� Modernisation de l’équipement : acquisition d’une nouvelle balayeuse, équipée d’un nettoyeur haute pression pour l’entretien de l’espace public.

� Nettoyage des rues : pour conforter la propreté en période estivale, la ville d’Issoire (via le Réseau de Villes), prête son auto-laveuse pour deux campagnes de lavage, en centre ancien et en ville basse.

� Réglementation : élaboration d’un règlement de collecte qui sera le référentiel commun entre les Sanflorains et les collectivités.

� Communication : pour sensibiliser et informer les Sanflorains : affiches, messages sur les panneaux lumineux, site Internet, presse locale…

Les agents du SIR, lors de leur tournée quotidienne du projet Ville Propre

Réparation d’un portail public par les agents du SIR dans le cadre de la veille.

Cet été, le périmètre du projet s’étend à l’ensemble de la ville (ville haute et ville basse).

Un diagnostic va être réalisé suivant la même méthodologie que celle appliquée en centre ancien (relevé de terrain, enquête d’opi-nion). Très prochainement, un questionnaire sera remis aux habitants et aux professionnels de ce quartier.


VIE ASSoCIATIVE / Le RERS

Le RERS, une association fédératrice qui génère du lien social

La naissance du Réseau d’Échanges Réciproques de Savoirs

Claire Herber-Suffrin, ancienne institutrice, a réalisé le 1er échange de savoirs entre ses élèves et un chauffagiste de l’école qui leur a expliqué le fonctionnement de la chaudière. Les enfants lui ont alors parlé des volcans, une leçon qu’ils venaient d’apprendre. Tous se sont sentis valorisés. à partir de là, d’autres échanges se sont mis en route à l’intérieur de l’école mais aussi à l’extérieur. Le premier Réseau était né.

Et si on parlait du Réseau…

à qui s’adresse le RERS ?

Michelle, salariée au RERS : Le Réseau d’échanges Réciproques de Savoirs s’adresse à toute personne qui a envie d’apprendre et/ou de transmettre son savoir, quel que soit son âge, son niveau social, son pays d’origine. Le Réseau est ouvert à tous.

Comment fonctionne le Réseau ?

Michelle : Nous avons la chance d’avoir un local agréable mis à notre disposition par la Mairie dans la Maison des Associations.Sur le plan humain : Il suffit de formuler une offre ou une demande de savoirs. Un membre de l’équipe d’animation mettra en lien les personnes concernées : l’offreur et le demandeur. Il sera présent à la première rencontre où seront décidés ensemble les contenus, la durée, la fréquence et le lieu de l’échange.Il existe aussi des échanges collectifs où l’offre peut être faite tour à tour.Sur le plan pratique :Depuis janvier 2013, le RERS est restructuré en 3 équipes qui travaillent en étroite collaboration : administrative, financière et d’animation. Le Conseil d’Administration se compose de 10 membres, fonctionne en collégialité, prend les décisions et veille à leurs applications.

Selon vous, quelle définition peut-on donner « des savoirs » ?

Une bénévole : Les savoirs peuvent-être aussi bien une passion, un loisir, qu’une langue, ou une expérience de vie… ils sont autant intellectuels que manuels, artistiques, sportifs... L’essentiel est que ces savoirs circulent.

Quelle est la force du RERS ?

Une bénévole : La convivialité, la solidarité et la réciprocité. Mais aussi, l’humanité. Il y a quelques temps, une adhérente m’a confié que l’association lui avait permis de se rendre compte qu’elle était une personne à part entière. C’est dire la considération qu’elle a trouvé au sein du RERS.

« Chacun a des savoirs et il n’y a pas de petits savoirs. Nous pouvons nous enrichir mutuellement de nos savoirs respectifs et combler nos manques.» Telle est l’essence du Réseau d’échanges Réciproques de Savoirs, créé il y a plus de 42 ans par Claire Herber-Suffrin, alors institutrice à orly.

Le savoir PoUR tous, PAR tous et AVEC ToUS

La Journée interculturelle Cette journée a pour objectif de faire découvrir et rencontrer des cultures présentes sur notre territoire afin de mieux les connaître (1-2). La prochaine Journée aura lieu à l’automne avec pour thématique les pays de l’Est.

Les sorties familialesPar exemple : après-midi autour des chevaux et des lamas à la Ferme du Moulin Blanc avec goûter en plein air (3) et (4). Une fois par an, il est proposé aux familles qui fréquentent le RERS et à celles qui voyagent peu, une journée à la mer ou dans des lieux attractifs comme le Vallon du Villaret et bientôt, le Parc Animalier d’Ardes sur Couze.

Les veillées : des veillées à thème sont proposées, permettant aux bénévoles de livrer leurs vécus : Chantal a partagé son expérience d’enseignante pendant 2 mois au Burkina Faso, dans une classe de 56 enfants ! (5) Ou encore, chez Jean-Louis et Michelle (6) qui ont partagé l’histoire insolite de leur maison très ancienne et qui ont raconté quelques contes et légendes d’Auvergne.

La galette des roisRencontre, partage et convivialité, autour de la galette des rois avec d’autres associations sanfloraines (10-11).

Les échanges au sein du Réseau en images

4

6 5

3

1 27

10

11


Le RERS / VIE ASSoCIATIVE

En chiffres

600 RERS en France / 150 à travers le monde

6 RERS en Auvergne (Clermont-Ferrand, Riom, Montluçon, Vichy, Saint-

Flour et Murat).

1988 1ère réunion du RERS à Saint-Flour pour informer la population de son existence et des actions qu’il propose.

134 adhérents

La fondatrice duRERS, décorée àMatignon

Le 6 février dernier, Claire Herber-Suffrin, fondatrice du 1er RERS en France recevait à Matignon, l’insigne d’Officier de la Légion d’Honneur des mains du 1er ministre, Jean-Marc Ayrault.C’est pour son engagement de toute une vie consacrée à la réussite, aussi bien des enfants que des adultes, et au titre de présidente d’honneur de FORESCO, Mouvement de Réseaux d’échanges Réciproques de Savoirs, qu'elle a été décorée.à travers cette haute distinction, ce sont tous les RERS qui ont été mis sur le devant de la scène. Cette reconnaissance vient ponctuer toutes les recherches, travaux, productions et développement des RERS.

Renseignements :

RERSMaison des Agials – place René Amarger 15100 Saint-FlourTél. 04 71 60 38 66E-mail : [email protected]

ColetteAncienne PMI (puéricultrice en protection maternelle et infantile) à Saint-Flour, Colette est l’un des piliers du Réseau. Présente dès sa création, c’est une bénévole très investie qui aujourd’hui est membre du CA et de l’équipe d’animation.

« Ce qui m’a séduite dans cette association, c’est la reconnaissance des personnes à travers leurs savoirs et leurs manques. Mais aussi le changement de regard qui s’opère sur les autres et sur soi-même.Depuis le début, j’ai beaucoup échangé notamment en français, en langues étrangères et depuis plus d’un an, je me perfectionne en espagnol au sein du RERS. »

ClaudetteInfirmière à l’éducation nationale, Claudette pratiquait avec les élèves du Lycée de l’aide aux devoirs dans les écoles primaires de Saint-Flour. Avec les professeurs et l’équipe éducative du Lycée, elle a organisé une action humanitaire pendant 20 ans au Burkina Faso.

« C’est la solidarité et le respect des autres qui m’ont donné l’envie de m’investir. Le respect de l’autre, c’est d’abord le respect de soi. L’esprit de collégialité m’a également beaucoup intéressée au Réseau. »

Les projets 2013 du RERS x Le Réseau d’échanges Réciproques de

Savoirs va se doter d’un surnom plus joli à entendre « Le Réseau d’Aladin » :

- la lampe symbolise la lumière des savoirs ;

- les 3 vœux, représentent les valeurs du Réseau ; réciprocité, solidarité et convivialité ;

- le génie évoque chaque bénévole.

x Pour rompre l’isolement et valoriser les savoir-faire d’autrefois et d’aujourd’hui, le RERS se propose de solliciter les habitants des villages de la Communauté de communes.

x Le RERS souhaite introduire des échanges au sein des écoles, entre les enfants et les bénévoles du Réseau mais aussi avec les professeurs qui adhéreront à ce projet.

Le savoir PoUR tous, PAR tous et AVEC ToUS

Colette et Claudette, membres et bénévoles actives du RERS, parlent de leur association

Les Noëls du mondeTraditions de Noël à travers différents pays du monde (7-8).

Le marchéaux savoirsA rencontré un vif succès et intéressé de nombreux passants (9).

Échanges duelset collectifsAteliers de fabrication de produits ménagers naturels avec le Syndicat des Cramades (12), animations autour du mandala (13), découverte des rites préhistoriques (14-15).

8 9

12

13

1514


SoCIAL / Un nouveau Contrat Social

Le Centre Social Municipal, à travers ses différents supports

d’animations, est un outil au service de la population et du lien social. Ainsi, vous pourrez retrouver pour cette période estivale, les animations suivantes :

� DeS animationS jeuneSSe Pour leS 8/17 anS

Pendant ces vacances, des ateliers à thèmes, des excursions, des séjours vacances, des soirées et des stages de découverte de pratiques culturelles vous seront proposés.

� DeS animationS Pour leS FamilleS, à viSée intergénérationnelle

Des sorties en famille, des ateliers de loisirs partagés enfants/parents/grands-parents.Des animations tout public, telles que les ateliers « Astuces et Bons plans », les expositions « Soyons curieux » ou les manifestations locales.

� DeS animationS Pour leS aDulteS

Des ateliers de photographie seront proposés dès la rentrée 2013, tout comme la reconduction d’ateliers informatiques.

Le programme complet des animations proposées pour cet été a été distribué dans les écoles de la commune. Il est également à votre disposition à l’intérieur de ce numéro !

n Renseignements :Centre Social Municipal

Tél. 04 71 23 75 98

Une action sociale élargiequi s’adresse à tous

L’action sociale, c’est avant tout l’action citoyenne, créatrice de lien social, pour tous les

âges et pour toutes les conditions sociales.

Ainsi, est prévue pour cette fin d’année 2013, la signature d’un nouveau projet social. Des

actions sont en cours pour favoriser la mixité sociale, comme l’aménagement de jardins

familiaux ou l’organisation de manifestations de quartiers, sans oublier l’intégration par

l’activité économique de jeunes publics sans qualification, ou peu qualifiés.

Comité de pilotage du 29 mars 2013

Le Cinéma en plein air, un rDV incontournable de votre été !Pour la quatrième année consécutive, le Centre Communal d’Action Sociale en partenariat avec de nombreux acteurs, renouvelle pour votre plus grand plaisir deux séances de cinéma en plein air.

À L’affiChE :

mercredi 10 juilletFilm « Intouchables », quartier du Bel-Air Bas.

vendredi 9 aoûtDessin animé « Les aventures de Tintin »,à Alleuze.

Des animations de quartier et de village seront prévues à partir de l’après-midi. Pensez à prévoir votre pique-nique !

Les résultats positifs obtenus par le premier contrat social de la ville de

Saint-Flour, ont encouragé l’ensemble des partenaires sociaux, déjà mobilisés pour cette première période de contractualisation, à reconduire un deuxième contrat social pour la période 2013-2015.

Le 29 mars dernier, le comité de pilotage a dressé le bilan du premier contrat social. Cette évaluation a permis de définir les nouvelles orientations du programme opérationnel d’actions pour 2013-2015.

Pour Marie-Claude Delcros, adjointe au maire, chargée des affaires sociales et de la

petite enfance, « la force du contrat social, c’est l’association et la cohésion des acteurs locaux autour d’actions partagées. Nos objectifs communs ont été atteints. »à la suite des orientations transversales retenues par le comité de pilotage, des groupes de travail ont été mis en place afin d’apporter leur réflexion sur cinq thématiques (cf schéma).

Ces groupes de travail ont ainsi défini :

� les enjeux et objectifs prioritaires pour chacun des axes retenus par le comité de pilotage ;

� les priorités d’actions sociales et le contenu de chaque action proposée.

Un nouveau Contrat Social en préparation

Un programme de jardins familiaux sur 3 ansLa ville de Saint-Flour a souhaité inscrire dans le cadre de son premier contrat social 2010-2012, la création de jardins familiaux. Ces aménagements permettent de répondre à la fois, à des besoins de mixité sociale, mais aussi à des besoins de loisirs ou de nécessité alimentaire.

Première tranche 2013: avenue de la Fontlong.

Ce projet comprend : � L’aménagement d’un potager social dont la culture sera assurée par le chantier d’insertion des « espaces verts », actuellement confié aux services techniques de la ville. Les récoltes serviront aux services du CCAS (épicerie sociale et restaurants) ;

� 7 parcelles de 85 à 140 m² seront mises à la location pour les familles. Des actions collectives seront prévues par le Centre Social Municipal ;

� Les travaux ont débuté en juin et se termineront à la rentrée prochaine.

Des animations pour tous et pour tous les goûts !

Excursion accrobranche à Ruynes-en-Margeride


Zoom sur...

le dispositif Emploi d’AvenirC’est en présence de M. Jean-Luc CoMBE, préfet du Cantal, que le premier contrat Emploi d’Avenir de la ville de Saint-Flour a été signé le 11 mars dernier.

Le dispositif Emploi d’Avenir est destiné aux jeunes âgés de 16 à 25 ans, sortis sans diplôme de leur

formation initiale ou titulaire d’un CAP ou d’un BEP. Il s’agit donc d’offrir une première expérience professionnelle, un parcours de qualification aux jeunes de moins de 25 ans les plus éloignés de l’emploi (jeunes chômeurs, sans qualification ou peu qualifiés), et ce dans le secteur non-marchand (collectivités locales et leurs établissements publics, associations, maison de retraite, hôpital) et marchand.

« Depuis de nombreuses années, l’action sociale à Saint-Flour est une priorité », a rappelé Pierre Jarlier. « Nous avons été l’une des premières collectivités à répondre favorablement au dispositif des Emplois Jeunes. Souvenez-vous, sur 28 Emplois Jeunes créés, 27 ont trouvé un travail et plus de la moitié a été embauchée au sein des services de la ville ». Pour le maire de Saint-Flour, le dispositif Emploi d’Avenir est une vraie chance pour les jeunes.

Les objectifsen chiffres

150 000Emplois d’Avenir seront créés d’ici 2014

100 000au niveau national en 2013

2 000pour la région Auvergne dont 598 sont déjà signés et 106 pour le département du Cantal

Dans le cadre du projet Ville Propre, le Service d’Intervention Rapide (SIR), a

été créé notamment, grâce au dispositif Emploi d’Avenir. Rencontre avec Kévin BERITAULT et Dinou VELNA qui ont saisi l’opportunité de ce dispositif.

Kévin BERITAULT et DinouVELNA, vous travaillez à la ville dans lecadre du dispositif Emploi d’Avenir,présentez-vous en quelques mots.

Kévin Béritault : j’ai 24 ans et jusqu’à présent, j’ai beaucoup travaillé en Intérim, réalisé des remplacements de longue durée ; je n’ai aucun diplôme.

Dinou Velna : j’ai 23 ans et un CAP en plomberie. J’ai aussi beaucoup travaillé en Intérim.

Qu’est-ce qui vous a séduit dans cedispositif ?

Kévin Béritault : découvrir des choses que je ne connaissais pas, comme la menuiserie, la serrurerie, le fonctionnement d’un service municipal. Mais surtout, acquérir une formation diplômante. à la fin de ces 3 années, nous aurons quelque-chose de concret. Ce dispositif est un tremplin pour nous.

Dinou Velna : découvrir autre chose que la plomberie et acquérir des expériences différentes. La polyvalence que nous allons acquérir durant ces 3 ans, sera un sérieux atout pour plus tard. Et puis, nous sommes accompagnés de titulaires (Bernard Chadelat et Marc Sepchat). Ne pas être tout seul, c’est rassurant.

Quels sont vos objectifs ?

Kévin Béritault : obtenir un diplôme en électricité et passé le permis poids lourd.

Dinou Velna : avoir le CACES (Certificat d’Aptitude à la Conduite en Sécurité), pour conduire les engins de chantier.

En contrepartie du poste proposé, la personne bénéficiaire d’un Emploi d’Avenir doit profiter de cette période pour réaliser un projet professionnel (reprise d’études, formations qualifiantes, acquisition de savoirs-faire pour une embauche future dans une entreprise…). Pour cela, la collectivité s’engage à donner les moyens nécessaires (suivi

individualisé, financement de formations). Cet accompagnement social personnalisé est assuré par le Centre Communal d’Action Sociale.Depuis le 1er juin, le CCAS a aussi recruté une personne en Emploi d’Avenir pour pallier au départ à la retraite d’un cuisinier du restaurant du club du 3ème âge de la ville haute.

Le dispositif Emploi d'Avenir / SoCIAL

Kevin BERITAULT

Kevin et Dinou lors d'une intervention

«Nous offrons à des jeunes sans formation, une vraie 1ère chance d’emploi. à eux, par la suite, de la transformer pour un futur emploi péren».Marie-Claude Delcros, adjointe au maire, chargée des affaires sociales et de la petite enfance.

Suite à une veille du patrimoine, réalisation d’étagères dans un bâtiment public

En plus des 5 contrats signés par la ville, la Communauté de communes recrute actuellement 5 Emplois d’Avenir, et le Syndicat des Cramades, encore 2 autres jeunes.

Signature du 1er contrat Emploi d’Avenir le 11 mars 2013


AU QUoTIDIEN / L'info en bref...

Une nouvelle salle de restauration et d’animation pour le club du 3ème âge de la ville basseà l’occasion de l’assemblée générale du Club du 3ème Âge « Les Chemins de l’Amitié », le projet d’aménagement de la future salle de restauration et d’animation du club a été présenté aux adhérents. Ce projet, financé par le CCAS de Saint-Flour (maître d’ouvrage), avec une participation du club, inclut une nouvelle salle plus appropriée aux besoins actuels d’une surface d’environ 150 m² et d’un local de conditionnement financé par la Communauté de communes, permettra notamment la préparation des repas portés à domicile à l’année, dans les communes de la Margeride et de l’Est de Saint-Flour.

CONfÉRENCE« Et si on parlait d’alimentation »à la suite d’une formation sur l’alimentation et la précarité organisée par l’Institut National de Prévention et d’Éducation à la Santé du Cantal, le CCAS de Saint-flour aux côtés de différents partenaires, a réalisé une action de promotion de la santé, en favorisant l’insertion sociale.

Le 23 mai, plus de 70 personnes ont assisté à la conférence qui s’est déroulée en deux temps.

Une diététicienne a d’abord démontré l’importance de chaque groupe d’aliments et la quantité nécessaire pour notre organisme. Le Docteur Couturier a ensuite expliqué les bienfaits des vitamines, des minéraux et des oligo-éléments pour une alimentation variée et équilibrée.

La conférence s’est clôturée autour d’un buffet très coloré, préparé par la diététicienne et les bénévoles.

Les participants ont exprimé le souhait que des manifestations similaires soient à nouveau proposées.

Pour info : des ateliers cuisine seront mis en place à l’épicerie sociale dès la rentrée.

à la rentrée, l’OMJS quittera ses locaux de la Place de l’Octroi pour investir ceux du Complexe Multisports.Le chantier du Complexe Multisports Intercommunal entre dans sa dernière phase. Les aménagements intérieurs tels que l’électricité, la plomberie mais aussi les gradins, les revêtements et équipements sportifs, sont en cours.Malgré 40 jours d’intempérie au cours de l’hiver, le chantier n’a pas enregistré de retard. «Nous avons pu prendre de l’avance sur d’autres travaux en intérieur, ce qui nous a permis de tenir le calendrier», explique l’architecte, Julie Bouniol.

Sécurisation du mur de la Visitation

à la suite de l’éboulement d’une partie du mur d’enceinte du Couvent de la Visitation sur l’avenue des Orgues, les travaux de sécurisation pour les piétions et les usagers de la voirie se sont terminés début mars. C’est une entreprise spécialisée qui a réalisé les travaux suivant les préconisations du Centre d’études Techniques de Lyon.

91 jobs d’été proposésDans le cadre des journées nationales Jobs d’été, le Point Information Jeunesse de Saint-Flour (PIJ), en collaboration avec la Mission Locale des Hautes Terres et le Pôle Emploi de Saint-Flour, a organisé les journées jobs d’été du 2 au 6 avril dernier.

16 employeurs du secteur de Saint-Flour, Massiac et de la Margeride ont répondu favorablement à l’opération, pour 91 postes.Parallèlement, les employeurs BL Illuminations et Déclic Intérim, à la recherche de saisonniers pour la période estivale, sont venus à la rencontre des jeunes.

Cette année, plus de cent jeunes de l’arrondissement ont participé à ces journées. « Ce bilan montre à quel point ces journées Jobs d’Été sont devenues un rendez-vous très attendu, autant auprès des employeurs qui trouvent des saisonniers très motivés, que du côté des jeunes auxquels ont facilite les rencontres », précise Jérôme Payrat, responsable du PIJ de Saint-Flour.

CIAP, lieu d’information sur le patrimoine et l’architectureActuellement en plein travaux de restauration (maçonnerie, charpente, couverture et menuiserie pour une mise hors d’air et hors d’eau), le futur Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP), s’installera dans le bâtiment de l’ancien hôtel de ville, place d’Armes à Saint-Flour.Ce bâtiment du XIXe siècle, classé monument historique depuis 2003, offrira au public les clés de lecture et de compréhension de l’évolution urbaine, architecturale et paysagère de notre territoire.La première tranche des travaux de ce projet porté par la Communauté de communes du Pays de Saint-Flour, se terminera avant la fin de l’été.

Lundi 24 juin, l’OMJS a proposé aux membres des associations sportives sanfloraine (dirigeants, entraîneurs, éducateurs, licenciés des associations sportives et de la jeunesse), une session PSC 1 : Prévention et Secours Civiques de niveau 1, animée par les Sapeurs-Pompiers de Saint-Flour.

Ce diplôme, atteste de la maîtrise des premiers gestes qui sauvent.Aujourd’hui indispensable pour les personnes qui assument la

responsabilité de l’encadrement de jeunes.

Les huit stagiaires inscrits sont désormais capables d’exécuter correctement les premiers secours destinés à protéger la victime et les témoins, à alerter les secours d’urgence, à empêcher l’aggravation de l’état de la victime et à préserver son intégrité physique en attendant l’arrivée des secours.

Les marronniersAujourd’hui, les arbres se sont bien acclimatés. C’est en fin d’année que se poursuivra cette phase de renouvellement avec la plantation d’une douzaine d’arbres, toujours sur l’aile Est des Allées.

L’OMJS va intégrer le Complexe Multisports Intercommunal

Des gestes simples qui peuvent sauver des vies


L’info en bref... / AU QUoTIDIEN

ÉCLAIRAgE DES PASSAgES PIÉTONNIERSLa ville compte une centaine de passages piétons répartis sur les différentes voies principales et secondaires. 70% du parc est équipé de "Prioritec". Le dernier passage pieton qui a été éclairé est celui de la place Odilon de Mercœur en ville basse. à venir, les passages à proximité de l'OMJS et de l'escalier du parking de l'Octroi.

LES RADARS PRÉVENTIfSLa ville s’est dotée d’un nouveau radar préventif avenue de la République en plus de celui de l’avenue de Verdun. Ces équipements qui contribuent à améliorer la sécurité routière donnent aussi des informations intéressantes.

LA VILLE S'EST ÉQUIPÉE DE 8 CAMÉRAS RÉPARTIES DANS DES LIEUx STRATÉgIQUES ET PASSANTS. CES CAMÉRAS ONT UN DOUBLE OBJECTIf : UN RôLE DE DISSUASION ET UN RôLE D'ASSISTANCE à LA RÉSOLUTION DES ENQUêTES POUR LES fORCES DE L'ORDRE (POLICE MUNICIPALE OU gENDARMERIE).

Vidéo surveillance

8 caméras

SÉCURITÉ

ACCESSIBILITÉ

avenue de la République >Sur un total de 226 903 véhicules comptés dans un sens, 87% circulent à la vitesse réglementaire (= ou < à 50 km/h) et 13% au-dessus de la vitesse autorisée (> à 50 km/h). La vitesse moyenne est de 45 km/h et la vitesse maximale enregistrée est de 107 km/h.

avenue de Verdun >Sur un total de 324 244 véhicules comptés dans un sens, 67% circulent à la vitesse réglementaire (= ou < à 50 km/h) et 33% au-dessus de la vitesse autorisée (> à 50 km/h). La vitesse moyenne est de 50 km/h et la vitesse maximale enregistrée est de 127 km/h.

glissières de sécurité

1km C’EST LE NOMBRE DE KM DE gLISSIèRES INSTALLÉES EN 10 ANS.

« ZONE 30 »Une zone 30km/h a été mise en place à l’ensemble du quartier de Besserette, sur proposition de la Commission de circulation à laquelle participe les habitants.

La halle aux BledsLa Halle aux Bleds est dotée d’une rampe d’accès.

Cinéma le DeltaLe cinéma le Delta est accessible pour les personnes à mobilité réduite (PMR) par l’extérieur avec une rampe d’accès. Pour l’intérieur, la largeur des portes est adaptée pour le passage des personnes en fauteuils roulants, des places leur sont réservés et les toilettes sont aménagés pour les PMR.

La Maison des associationsLa Maison des Associations est équipée d’un ascenseur.

Les traitements de surfaces, les éclairages, les éléments de mobilier urbain permettent de répondre aux normes d’accessibilité et de les inscrire durablement avec les évolutions urbanistiques.

ACCESSIBILITÉ DES LIEUx DE LOISIRS ET DE CULTURE

ACCESSIBILITÉ DES LIEUx PUBLICS ACCESSIBILITÉ DES ÉQUIPEMENTS SPORTIfSPorte des agialsLa rampe d’accès aux allées Pompidou est très appréciée des personnes âgées, des PMR et des familles avec des poussettes.

Signalétique adaptée aux handicaps visuels : information en braille pour la cabine ; un voyant rouge et vert pour l’occupation des lieux.

Centre des finances publiquesLes escaliers sont adaptés pour les malvoyants :

- la 1ère et la 3ème marches sont polies pour se différencier des autres marches ;

- des paliers d’arrivée avec la présence de bandes podotactiles : dans le sens de la descente, à 50 cm avant la 1ère marche, une bande d’avertissement en basalte lardé constitue un repère visuel et tactile.

En projet, le gymnase de BesseretteLa signalétique intérieure et extérieure, par l’utilisation de couleurs contrastées facilitera le déplacement des personnes souffrant de déficience visuelle. Ici, la série de pastilles au sol constituera un cheminement depuis le trottoir le plus proche du bâtiment jusqu’à l’ascenseur.

Le Complexe Multisports intercommunalIl sera équipé d’un ascenseur qui donnera l’accès du parking depuis le sous-sol, aux différents niveaux et aux gradins.


SANTé / Le Centre Hospitalier

Le Centre Hospitalier de Saint-Flour : une offre de soins de qualité

Le Centre Hospitalier de Saint-Flour constitue

une référence en matière d'offre de

soins en milieu rural. Il s’organise pour assurer

au plus près de la population des services

de soins de qualité.

�EndoscopiE

Madame Régine Soucheyre, infirmière depuis 25 ans au CH de Saint-Flour, nous présente son service : Régine Soucheyre : Le service endoscopie est rattaché au service de Médecine B dont le docteur Kallita, hépatogastroentérologue, en est le chef de service depuis 15 ans. Nous réalisons en moyenne 1 500 endoscopies/an et nous disposons de 18 lits. Les consultations ont d’ailleurs été en progression durant les travaux.

Les travaux réalisés ont-ils apporté des changements significatifs ?RG : La salle d’endoscopie se trouve désormais au bloc opératoire. La présence des anesthésistes ou de la banque sang à proximité conforte bien évidemment les conditions de sécurité. Par ailleurs, le fait que tout soit centralisé au même endroit nous permet de gagner du temps. Ce qui apporte davantage de confort pour les patients.

�Unité d’aUto-dialysE

Rencontre avec le Docteur Bonniol :Dr Bonniol : L’unité d’auto-dialyse dépend de l’Aura Auvergne, basée à Clermont-Ferrand. Le CH de Saint-Flour met à disposition ses locaux et du personnel.

Que vous a apporté la restructuration ? Dr Bonniol : La restructuration nous a permis d’agrandir la surface de l’unité : nous avons doublé les postes d’auto-dialyse, de 5 nous sommes passés à 10 postes. Nous sommes par conséquent, en mesure d’accueillir 10 patients simultanément encadrés par 2 infirmières. Ceci permet de conforter notre service, qui en période estivale, est particulièrement sollicité.

�cardiologiE

La coopération entre le CH d’Aurillac et le CH de Saint-Flour a pour objet de structurer la prise en charge des patients présentant des problèmes cardiologiques chroniques. L’interprétation à distance des examens cardiologiques effectués à Saint-Flour est le fruit d’une mise en réseau et d’un travail partenarial des praticiens hospitaliers. Un nouveau cardiologue est attendu à temps plein. Il consultera 4 jours/semaine.La filière cardiologie avec le CHU et le pôle cardiologie de Clermont reste présente et active dans les situations aigües.

serge GarNeroNe, Directeur de l’HôpitalMonsieur Garnerone, qu’en est-il de l’activité et de l’attractivité du Centre Hospitalier de Saint-Flour (CHSF) ?

Grâce à son attractivité médicale, l’activité de l’établissement est en progression régulière. Il n’en demeure pas moins que l’établissement doit s’efforcer de faire connaître son savoir-faire médical auprès de la population sanfloraine.

Il est dans l’intérêt de tous d’être informés sur les différents modes de prises en charge médicale, chirurgicale, obstétricale et médico-sociale que nous proposons.

Des efforts importants sont réalisés pour maintenir l’effectif médical.

Où en sont les travaux ?

Nous avons livré, ces derniers mois, des locaux neufs pour le service de gynécologie-obstétrique, de chirurgie viscérale et digestive, de chirurgie orthopédique et de Médecine A et B ainsi que le nouveau bloc opératoire, le nouveau service d’auto-dialyse et la pharmacie entièrement rénovée. Prochainement, seront livrés le nouveau service de surveillance continue et celui de l’ambulatoire (hôpital de jour) pour les patients de médecine et chirurgie, ainsi que la mise en service de l’hélistation (plateforme pour l’hélicoptère). Le service des urgences sera modernisé avec une reconfiguration d’une partie des locaux.

Le CH poursuit grâce à l’ensemble du personnel sa dynamique d’amélioration continue de la prise en charge des patients afin d’offrir un service de qualité à la population.

Le Centre Hospitalier de Saint-flour bénéficie d’équipes médicales et

paramédicales de qualité, lui permettant de délivrer des soins parfois méconnus des Sanflorains. Nous sommes allés à la rencontre des personnels médicaux qui nous ont présenté leur environnement.

�chimiothérapiE

ambUlatoirE

En partenariat avec le CHU et le centre Jean Perrin, à Clermont-Ferrand.Les patients peuvent se rendre au CHSF pour des séances de chimiothérapie en ambulatoire. En effet, cela leur évite de se rendre à Clermont-Ferrand où sont définis les traitements préconisés et dispensés à Saint-Flour.

Salle de préparation des chimiothérapies

�sErvicE d’imagEriE médicalE

Le Centre Hospitalier de Saint-Flour accueillera en septembre un nouveau scanner autorisé par la Commission spécialisée de l’organisation des soins d’Auvergne, en attendant l’IRM. Le 20 juin 2013, un nouvel échographe a été installé au sein du service d’imagerie médicale, ce dernier viendra compléter l’équipement déjà existant à savoir : les 3 salles de radiologie (dont 1 panoramique dentaire) ; l’échographe de l’angiologie et le scanner.

La collaboration avec le CHU de Clermont-Ferrand permet d’assurer une dialyse de proximité.

• CHU de Clermont-ferrand (63) : transmission des images de neuro, conventions de partenariats médicaux en médecine, chimiothérapie, gynécologie, pédiatrie, chirurgie, anesthésie, réanimation lourde

• Le centre Jean Perrin de Clermont-ferrand (63) : cancérologie

• CH d’Aurillac : cardiologie, urgences, et psychiatrie

• L’AURA de Chamalières (63) : pour la réalisation des dialyses sur le site du CH de Saint-Flour

• CHS de Saint-Alban sur Limagnole (48) : psychiatrie

• CH et EHPAD de Chaudes-Aigues (SSR)

• CH de Murat et de Condat : communautés hospitalières de territoire et projet d’hospitalisation à domicile (HAD)

• EHPAD de Riom-ès-Montagnes : convention de partenariat pour la prise en charge des résidents

• SSR d’Antrenas (48) : réadaptation fonctionnelle en pneumologie

• Hôpital local de Saint-Chély d’Apcher (48) : mise en place de consultations avancées en gynécologie obstétrique

Les principales conventions à caractère médical avec d’autres établissements de santé et médicosociaux.

Scanner Optima 540


L'hélistationen service dèscet étéLa plateforme aménagée sur les toits de l’hôpital accueillera en principe, vers la mi-juillet, ses premiers vols. Les premières approches ont permis d’apprécier le nouvel équipement. Après la visite de conformité effectuée par la Direction générale de l’aviation civile, le SAMU du Cantal disposera ainsi d’un bel outil pour une plus grande sécurité des usagers.

Accueil de jour, une nouvelle offre de services en projet, pour les Sanflorains

Sollicitée par les familles et par les professionnels intervenant à domicile, la ville de Saint-flour se mobilise pour créer un accueil de jour.

Dans le cadre du nouveau contrat social, Pierre Jarlier a mis en place un comité de pilotage autour de l’ensemble des acteurs médico-sociaux intéressés par la création d’un accueil de jour sur Saint-Flour.Cette structure de répit permettra l’accueil, de 9h à 17h environ, de personnes souffrant de troubles cognitifs (maladie d’Alzheimer et maladies apparentées). Le but est d’organiser pour l’entourage des périodes de répit en relayant les professionnels et la famille qui assurent l’accompagnement quotidien.Aujourd’hui, le bassin de santé de Saint-Flour en est dépourvu. L’enjeu est de doter notre territoire d’une filière gériatrique complète en complément de l’offre existante localement. Des groupes de travail sont en place pour qu’un dispositif réponde aux besoins des familles confrontées à ces maladies.

Le Centre Hospitalier / SANTé

Des travaux qui garantissent des soins de qualité

BLOC OPÉRATOIRE : le CHSF se dote d’équipements de pointe et devient encore plus attractif pour les nouvelles générations de praticiens hospitaliers. La proximité de la salle de réveil et de l'unité de stérilisation participe à la sécurisation du plateau technique.

L’UNITÉ DE SOINS CONTINUS : ouverture de 4 boxes avec la possibilité d'extension à 6. Le personnel disposera d’équipements adaptés et plus ergonomiques. Cette unité bénéficie d’un rayonnement territorial. Les patients y profiteront d'une prise en charge de haute technicité.

Témoignage du Docteur Denis DUCHAMP, président de la CME (Commission Médicale d’Établissement) : «Les services de médecine A et B ont été entièrement refaits sur le plan architectural avec des chambres individuelles. La médecine gériatrique, service très demandé, va bénéficier de deux lits supplémentaires. Ces services présentent des taux d’occupation très forts, à plus de 90%. Ces chiffres sont toujours en augmentation et témoignent de l’attractivité de la qualité des soins».

xM. Jarlier, quelle est la situation du Centre Hospitalier ?

Lors du Conseil de surveillance du 17 mai 2013, le directeur a présenté les comptes financiers de l’exercice 2012, avec un résultat consolidé (tous budgets confondus) de –291 219,84€. Nous sommes loin des –2,5 millions d’euros annoncés en début d’année. Néanmoins, le déficit structurel réel de l’établissement d’un montant de –1 070 000€ impose des efforts d’économie à réaliser. Un contrat de retour à l’équilibre budgétaire pour 2016 a été acté par l’ARS. Dans cette perspective, nous avons veillé au maintien et à la qualité de tous les services actuels de l’établissement. Je sais que nous pouvons faire confiance pour cela à la formidable équipe du personnel de l’hôpital, qui fait un travail remarquable pour assurer la qualité de ces soins. Pour l’avenir, nous allons poursuivre la modernisation de notre Centre Hospitalier et l’installation de nouveaux équipements notamment avec le projet d’une IRM mobile. C’est le meilleur moyen pour renforcer son attractivité et sa place de pôle de santé dans le territoire.

x Comment expliquez-vous ces difficultés financières ?

Il faut relativiser cette situation qui n’est pas un cas isolé et encore moins, propre à Saint-Flour. Les établissements similaires au Centre Hospitalier de Saint-Flour (CHSF) connaissent les mêmes difficultés, en raison de l’inadaptation de la tarification de leur activité à leurs besoins financiers. Consciente de cet état de fait, l’ARS nous a apporté un soutien exceptionnel d’un million d’euros cette année. Il ne faut pas perdre de vue le rôle de l’hôpital public de montagne car il assure une offre de soins de proximité, de qualité. Il joue également un rôle important d’aménagement du territoire et a donc une mission d’intérêt général. Aujourd’hui, je me bats pour qu’au niveau ministériel une nouvelle tarification s’applique à ces établissements. On ne peut pas traiter le CHSF comme un CHU. Ces missions d’intérêt général doivent être justement rémunérées et à ce titre, le CHSF devrait pouvoir bénéficier d’un dispositif de tarification différenciée. Je travaille activement dans ce sens aux côtés de l’Association des Petites Villes de France (APVF).

�matErnité

Maternité - Rencontre avec Madame Olivia Kauffman, sage- femme à la maternité de Saint-Flour :Olivia Kauffman : La restructuration du service a été totale. Maintenant, la maternité est au 3ème étage, à côté du bloc opératoire. Cette proximité est primordiale et bénéfique pour les mamans et les nouveaux-nés. Nous gagnons de précieuses minutes et sécurisons l'accouchement.

Quels sont les retours suite à ce changement ? OK : Avoir des locaux modernes et des équipements neufs, comme le monitoring en salle d’accouchement, les tapis à langer ou du nouveau mobilier, rassurent les futures mamans et les mettent davantage en confiance. Le service comprend 15 chambres individuelles, qui sont beaucoup plus spacieuses et mieux insonorisées que les précédentes. Ces deux points sont importants car lorsque les mamans se promènent dans les chambres pour endormir leur enfant, les bercer, elles ont plus de place et ne sont pas dérangées par le bruit des visites ou les pleurs des autres enfants. Lorsque l’on vient de donner naissance, il est primordial, aussi bien pour le nourrisson que pour la maman, de pouvoir se reposer dans de bonnes conditions.

Parallèlement à cela, en plus des deux salles d’accouchement, nous avons une salle de pré-travail pour les accouchements non-médicalisés qui est très

appréciée et de plus en plus sollicitée. Il en est de même pour l’atelier « portage et massage du bébé après l’accouchement », qui séduit beaucoup de mamans.

Le nombre de naissances approchera les 400 en 2013,

pour 352 en 2012.

pierre JarLier, président du Conseil de surveillance du CHsf


éVèNEMENTIEL / Festival des Hautes Terres

Parmi les nouveautés annoncées, il y avait notamment la participation du Centre

d’Enseignement Musical Intercommunal, (CEMI). Rencontre avec Philippe RENARD, son directeur pour connaître les coulisses de ce partenariat.

C’est la première fois que le CEMI participe au festival des Hautes Terres ? Philippe Renard : Effectivement, c’est la première fois que l’école se joint au Festival des Hautes Terres et nous en sommes très heureux. Avoir un festival international est une chance pour les élèves, familles et amis d’une école de musique. Cette institution, par le biais de ses étudiants, doit pouvoir se produire et participer à un évènement de cette importance.

Comment est né ce partenariat ?

PR : Le Festival des Hautes Terres résume un projet de territoire proposé par Cantal Musique et Danse, qui a été repris et amplifié par le CEMI afin de diversifier et générer plusieurs structures au sein d’une même et seule action, avec plusieurs concerts sur le territoire. Ce partenariat, s’inscrit pleinement dans la future politique culturelle de l’école car le CEMI souhaite se positionner sur ce type de collaboration, cela va devenir son cœur d’action. La grande mission du CEMI sera d’appuyer sa pédagogie sur les pratiques collectives, en lien avec le monde artistique professionnel, afin de former un public aux pratiques, à l’écoute et à la diffusion d’esthétiques les plus ouvertes possibles.

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le projet de territoire ?

PR : Chaque année, Cantal Musique et Danse propose des formations aux professeurs des écoles de musique du département : Saint-Flour, Massiac, Murat, Vic/Cère, Mauriac et au Conservatoire à Rayonnement départemental d’Aurillac. Une des formations proposées cette année était sur la musique des Balkans avec le groupe AKSAK, nous étions en plein dans la thématique « musique traditionnelle de montagne » retenue par le service évènementiel de la ville. Le projet s’est ensuite monté au niveau du département, avec un plan de formation élargie et une mise en place de résidences partagées pour les élèves au sein de toutes les écoles de musiques.

Malgré la richesse d’un tel partenariat, les contraintes géographiques n’ont-elles pas été un handicap pour votre travail ?

PR : Nous avons élaboré un répertoire unique, appliqué dans chacune des écoles de musique, qui nous a permis de travailler à la fois de façon « individuelle » et « collective ». 5 à 6 morceaux ont été retenus, appris et travaillés dans chacune des écoles depuis le mois de janvier. Le travail d’apprentissage s’est effectué sans aucun support écrit, aucune partition musicale. Les élèves et les professeurs ont parfaitement joué la carte du « par cœur » essentiel à ce type d’esthétique. Apprendre 30 minutes de musique, thèmes, variations, improvisations et arrangements n’était pas chose facile mais au combien bénéfique à l’énergie et à la cohésion de ce grand groupe de plus de 100 musiciens. Pour mettre en synergie ce travail, de grands moments de

rencontre ont été organisés notamment les week-ends, afin de coordonner ce travail. Notre dernière rencontre musicale avant celle des Hautes Terres était celle du 18 mai, il s’agissait d’un concert au sein de l’église de Molompize.

Festival des Hautes Terres,retour en images sur une 13ème édition réussie, placée sous le signe de l’occitanie, des Balkans, du Brésil et des nouveautés !

C’est sur des rythmes occitano-balkaniques

que Saint-Flour a ouvert sa saison

événementielle, avec le traditionnel Festival des Hautes Terres qui s’est déroulé du 28 au

30 juin. Pour la première

fois, les musiciens amateurs se sont

mêlés aux groupes professionnels grâce

à un partenariat entre les écoles de musique de Saint-Flour, Murat,

et de Massiac, mais également avec le

CEMI et le CDMDT.

Concert à Molompize avec les musiciens du groupe Aksak et les élèves du CEMI.

émerveillement avec le « Chœur éphémère », cette chorale d’un jour qui a permis aux chanteurs débutants et confirmés de se rencontrer pour un concert unique, sur le parvis de la cathédrale.

La Cola Cantalosa, est une autre forme du partenariat entre le CMDT et le CEMI. Tout au long du week-end, 50 musiciens ont déambulés dans les rues avec autant d’instruments traditionnels que d’instruments classiques mettant ainsi en avant, la richesse d’une

double construction artistique de ces deux mondes, à priori opposés.

Retrouvez les moments forts du festival des Hautes Terres sur :www.festivalhautesterres.fr


LES 6, 7 ET 8 SEPTEMBRE PROCHAIN à SAINT-fLOUR

La ville réitère son expérience de 2009 qui avait attiré de nombreux visiteurs. Après le Tour de france en 2011, encore une belle manifestation internationale en perspective ! En 2012, quatre français sur les podiums du WEC. Combien de tricolores seront à nouveau sur les plus hautes marches cette année ? Réponse à Saint-flour, les 6, 7 et 8 septembre pour une finale qui s’annonce pleine de suspens entre les meilleurs pilotes mondiaux. Nous avons eu la chance de pouvoir rencontrer l’un d’entre-eux, Alexis ESTIVAL, pilote sanflorain, en pleine préparation du WEC.

Les évènements de l'été / éVèNEMENTIEL

AGENDA DE L'éTéFestivals, fêtes, culture, marchés...

Saint-Flour organise sa foire à la

brocante ! Saint-Flour accueille brocanteurs et anti-quaires professionnels pour de nouvelles foires à la brocante. Les exposants se réuniront tous les mercredis de juillet et d’août en ville basse, place de la Liberté. Ouverts au public de 8h00 à 18h00, ces ren-dez-vous feront le bonheur des chineurs et des collectionneurs.

xDates des brocantes : les mercredis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet et les mercredis 7, 14, 21 et 28 août. xRenseignements : service évènementiel Tél.04 71 60 68 43

Fête patronale de la Sainte Christine

19 AU 22 JUILLET4 jours de fête avec de nombreuses animations et les rendez-vous incontour-nables tels que des activités pour les enfants, le défilé de chars fleuris, les soirées concerts et le traditionnel feu d’artifice.

xProgramme complet sur www.ste-christine.fr

ALExIS, POUVEz-VOUS PRéSENTER EN QUELQUES MOTS ?

AE : J’ai 21 ans et je suis actuellement en 2ème année d’école de management à Clermont-Ferrand. Je pratique d’autres sports que la moto comme le rallye en tant que copilote avec mon cousin et j’aime bien passer du bon temps avec mes amis.

LA MOTO, C’EST VENU COMMENT ?AE : Lorsque j’avais 6 ans, mes parents m’ont acheté une petite moto et j’ai tout de suite adoré. Par la suite, j’ai pratiqué la moto en tant que loisirs jusqu’à l’âge de 16 ans où j’ai disputé ma première course.

POURQUOI L’ENDURO ?

AE : Parce que je vis dans une région qui s’y prête bien. L’enduro me permet aussi de me balader et de découvrir de beaux paysages.

QUEL EST VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR ?

AE : Chaque course est un bon souvenir car ça permet de passer de bons moments

avec les copains et de me mesurer à eux. L’année dernière, j’ai été champion d’Auvergne dans ma catégorie. Cela reste un bon souvenir pour moi.

QUE REPRéSENTE POUR VOUS LA FINALE DU CHAMPIONNAT DU MONDE QUI A LIEU DANS VOTRE VILLE ?

AE : Cette finale représente un gros challenge pour moi. Une épreuve de championnat du monde nécessite une bonne préparation (physique et mentale) et un bon niveau. Je me prépare donc pour cet événement le mieux possible afin de l’aborder dans les meilleures conditions. Après, le fait de courir chez moi apporte une pression supplémentaire, il y aura beaucoup de monde que je connais. J’aurais donc à cœur de finir.

Mais aussi ...

Journées Européennes du Patrimoine

21 ET 22 SEPTEMBRE « 1913 – 2013 : 100 ans de protection ».

Le marché de Noël13, 14 ET 15 DÉCEMBRE Le marché de la gastronomie

20,21 ET 22 DÉCEMBRE

2ème édition de la fête «De la graine à la Soupe»

20 OCTOBRE

Toutes les animations de cet été de l’OMJS, du CCAS, des musées…, dans ce numero !

le réSeau De villeS au Fil De votre étéSituées dans le quart sud-est de la région auvergne, le long de l’autoroute a75 reliant Clermont-ferrand à Béziers,les communes de Brioude, issoire et Saint-flour forment un territoire géographiquement proche. au-delà de leur proximité, des similitudes rapprochent ces trois villes qui ont fait le choix de se réunir en Réseau de Villes. Paysages remarquables, espaces préservés, patrimoine architectural riche et varié se déclinent au fil du territoire.Cet été, prenez le temps de découvrir ces trois cités de caractère au gré de leurs animations.

ISSOIreDu 29 juin au 29 septembre : exposition du peintre Gérard Titus Carmel - Salles Jean-Hélion – Entrée libre

Du 15 au 21 juillet : festival International de Folklore Issoirien

Du 27 juillet au 4 août : 25e festival d’art roman «aux lits au Moyen Age» Centre d’art roman - Entrée gratuite

Du 5 au 10 août : tournoi international de rugbyComplexe sportif Lavédrine. à 20h l’ASM Clermont Auvergne contre une équipe britannique. Informations et billets : www.issoire-rugby.fr

BrIOudeDu 12 au 27 juillet : 6e Biennale d’Aquarelle.www.biennale-aquarelle.com

14 juillet : concert gratuit Les Tambours du Bronx.www.brioude.fr

Du 22 au 25 août : fête de Saint-Julien - Concerts, spec-tacles gratuits, show motos le samedi après-midi, grandes parades dimanche. www.brioude.fr

6 et 7 septembre : Faîtes du Sport Matches de haut niveau. www.brioude.frAlexis Estival

La Festa del Païs3 ET 4 AOûT

Grande fête annuelle du monde rural et de l’agriculture de montagne, ce rendez-vous festif a aussi une vocation de communiquer sur les performances de l’agriculture d’aujourd’hui.

xProgramme : présentations des différents types d’élevages, battage à l’ancienne, village des saveurs et marché de l’artisanat, espace dégustation et initiation en compagnie des Toques d’Auvergne… xRenseignements, tél. 04 71 60 22 50

www.saint-flour.net

ENDURo / Finale du Championnat du monde


Courageuses auvergnatesmusée de la Haute-auvergne du 3 août au 6 octobre à 20h00-------------------------------------------------Hommage rendu par le musée de la Haute-auvergne aux femmes d’auvergne emplies d’humanité et d’humilité dans leur vie quotidienne. exposition permanente revisitée.

x Renseignements, tél. 04 71 60 22 32 x Tarif : 1,60 € (gratuit - de 18 ans).

Victor FONFREIDE : Mémé à la quenouille

« L’Art & la guerre : témoigner, glorifier, fédérer »musée de la Haute-auvergne du 30 mai au 3 octobre- - - - - - - - - - - - - - - - - -La guerre est un thème fondamental dans l’histoire de l’art. Dès la préhistoire, l’art rupestre développe sur la roche des scènes de combats. au Moyen-âge, l’art s’engage aux côtés des héros valeureux dont les vertus et les hauts faits chevaleresques sont célébrés par les chansons de geste. sous le règne des rois de france, les lettres et les arts sont mis au service du pouvoir et des exaltations guerrières, glorifiant un roi, chef des armées, menant le peuple à la victoire et s’inscrivant dans la lignée de grands conquérants passés et des dieux mythologiques. Le XXe siècle et ses guerres mondiales entrainent l’essor d’un art bien particulier : les affiches de propagande destinées à fédérer tout un peuple autour de cette réalité qu’est la guerre. L’exposition nous invite ainsi à cheminer à travers ces époques en interrogeant le message transmis par les œuvres d’art.

évolution des techniques certes, mais le propos est-il si différent aujourd’hui, ou sommes-nous plongés quotidiennement dans un flot visuel et sonore ?

x Renseignements, tél. 04 71 60 22 32 x Tarif : 1€60 (gratuit - de 18 ans)

CULTURE / Les expositions de mai à octobre

Laissez-vous tenterpar les expositions

saint-flour, 100 ans plus tard maison des agials (face au rex) du 10 juin au 25 août-------------------------------------------------Invitation à parcourir la ville cent ans plus tard à la découverte de ce qui a changé à travers les cartes postales éditées au début du XXe siècle ; une mise en perspective des évolutions urbaines, architecturales mais aussi vestimentaires de Saint-Flour et de ses habitants.

En partenariat avec les Archives municipales. x Entrée libre – tous les jours de 10h00 à 12h30 et

de 14h30 à 19h00, sauf le lundi x Renseignements? tél.04 71 60 22 50

L’astronauteHalle aux Bleds Du 5 juillet au 1er septembre-------------------------------------------------L’exposition L’Astronaute présente une série d’œuvres acquises par la collection du FRAC Auvergne. La thématique, choisit pour son côté ludique, renvoie aussi aux grandes découvertes intersidérales, au rêve, à l’imagerie des films de science-fiction, au voyage. L’astronaute est le voyageur, le rêveur, le découvreur. Les œuvres de l’exposition se situent ainsi entre dérision, rêve et science-fiction.

x Tous les jours de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 x Entrée libre

Mémoires de nos campagnesexpO pHOTOS de JACQueS duBOIS, L’AuVergne eT L’AuBrAC

les grilles de la Présentation, face aux allées georges-Pompidou du 21 juin au 10 novembre--------------------------------------------------------------------------------------------------« Les photographies de Jacques Dubois témoignent d’une terre et de ses hommes autant que d’un art et d’une âme. on y goûte l’eau, douce et vive, de son regard ; elle irrigue l’aride des paysages, polit l’abrupt des visages. Comme les galets qui sonnent pour l’éternité du chant des torrents, ces instantanés résonnent à nos oreilles du cri solaire des moissons, du tumulte des foirails et des vents des hautes terres, mais ils sont aussi un silence en mouvement qui font d’eux nos contemporains ». extrait de L’auvergne et l’aubrac, de Jacques Dubois.

x Exposition de photographies en plein air et grand format x Renseignements, tél. 04 71 60 22 50

Le FrACHalle aux Bleds Du 5 juillet au 1er septembre

Le fraC en quelques mots…Créé en 1985 à l’initiative du Ministère de la Culture et du Conseil Régional d’Auvergne, le FRAC Auvergne est une association Loi 1901 de droit privé, destinée à constituer une collection d’œuvres contemporaines de haut niveau pour la rendre accessible au public le plus large, tout en développant une action forte de sensibilisation à la création actuelle.Ses trois vocations essentielles consistent à dévelop-per une collection de haut niveau, à diffuser celle-ci sous la forme d’expositions et à mettre en œuvre une politique efficiente de sensibilisation de tous les publics à la création contemporaine.La collection, sa bonne diffusion et l’optimisation des actions éducatives avec tous les publics sont les trois éléments qui prévalent. L’identité de cette collection s’est constituée autour de la peinture et, plus largement, des questions liées à l'image. Aujourd’hui, la collection regroupe plus de 470 œuvres.

La collection du fRAC Auvergne est la collection d’art contemporain la plus importante et la plus prestigieuse de la région Auvergne et constitue une référence au niveau national.

2 rendez-vous pour les enfants (5-7 ans et 8-13 ans)tomBe le maSQue ! 17 juillet Réalisation d’une sculpture en argile, à partir d’une structure en fil de fer afin de créer le visage d’un personnage imaginaire inspiré de l’œuvre de Michel Gouéry.

SouS la Peinture, la lumière ! 21 août Création d’une composition sur le thème de la lumière, à partir d’une des œuvres de Nicolas Delprat, mêlant cire de bougie, gouache et pastels.

x Horaires : à 10h pour les 5-7 ans et à 14h pour les 8-13ans x Réservation auprès de l’Office de tourisme, tél. 04 71 60 22 50

« en garde! L’Honneur par l’épée. »musée d’art et d’Histoire, alfred Douët du 30 mai au 3 octobre- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -en complément de l’exposition qui se tiendra au Musée de la Haute-auvergne sur le thème « L’art au service de la Guerre : témoigner, glorifier, fédérer », le Musée alfred-Douët vous propose un zoom sur certaines pièces de sa collection d’épées de duels et

d’apparat.

x Renseignements, tél. 04 71 60 44 99 x Tarif unique musée + exposition-dossier : 1,80€

Michel GOUERY - Frère Javel - 2010 Céramique émaillée

Emmanuel LAGARRIGUE - Still no guides 2009 - 2008 - Technique

mixte, son, dimensions variables

n Retrouvez l’ensemble des évènenements culturels sur le site de l’Office de Tourisme : www.saint-flour.com


Selon le Ministre de l’Éducation Nationale, il s’agit « de mieux répartir

les heures de cours sur la semaine, d’alléger la journée de classe et de programmer les enseignements à des moments où la faculté de concentration des élèves est la plus grande ».

Cette réforme prévoit, pour les horaires scolaires, 24h d’enseignement hebdomadaires réparties en neuf demi-journées, (4 journées de 5h30 maximum) incluant le mercredi matin (une demi-journée de 3h30 maximum).Une pause méridienne minimale de 1h30 doit être assurée.

Pour les temps éducatifs, des Activités Pédagogiques Complémentaires (APC) en groupes restreints seront assurées par les enseignants, une heure par semaine. L’organisation du temps périscolaire est de la compétence de la commune. Ainsi, à travers les Temps d’Activités Périscolaires (TAP), qui comprennent des activités éducatives, sportives et culturelles, la ville apportera de nouvelles possibilités d’éveil aux élèves tout en respectant la réglementation en vigueur en ce qui concerne les taux d’encadrement.

En effet, à l’issue de concertations (Conseils d’école concernés, professeurs, directeurs d’établissements, représentants des parents d’élèves,…) la ville de Saint-Flour a décidé de s’inscrire dans cette démarche, dans l’intérêt des enfants, dès la prochaine rentrée scolaire de septembre 2013. Les TAP seront proposés trois heures par semaine, à la charge de la ville de Saint-Flour qui pratiquera la gratuité des activités comprises entre 09h00 et 17h00. Un courrier en date du 18 avril a été adressé à tous les parents d’élèves des 3 groupes scolaires pour leur présenter le programme éducatif expérimental retenu pour leur établissement. Il sera amené à évoluer pour

la rentrée de septembre 2014, grâce aux travaux d’un Comité de suivi qui associera des représentants des parents d’élèves, des enseignants, l’Inspectrice de l’éducation Nationale et des élus.

2013 constituera une année d’expérimentation pour apprécier la qualité du service rendu durant les TAP.

Parallèlement, la Communauté de communes du Pays de Saint-Flour a souhaité s’inscrire comme un partenaire des communes dans cette réforme. Elle apportera un contenu qualitatif aux temps d’activités périscolaires avec l’élaboration d’un projet éducatif accessible à l’ensemble des écoles de son territoire au titre de la solidarité et de l’équité territoriale. Un partenariat permettra de proposer quatre modules :

� La sensibilisation au patrimoine avec le Pays d’art et d’histoire, (PAH) ;

� L’éveil musical avec le Centre d’Enseignement Musical Intercommunal, (CEMI) ;

� Les activités sportives avec l’OMJS ;

� La sensibilisation à l’environnement avec le Syndicat des Cramades.

à noter que l’accueil de loisirs associé à l’école (ALAE), après 17h00, sera organisé comme les années précédentes et le tarif sera identique (une actualisation annuelle étant appliquée au 1er janvier de l’année civile).

Réforme des rythmesscolairesRetour à la semaine de 4 jours et demi dès septembre

L'éducation, une des priorités de l'action

municipale.

Rentrée scolaire 2013-2014 / VIE SCoLAIRE

Les effectifs de nos écoles

à la rentrée 2012-2013, 588 enfants ont été scolarisés dans les trois écoles publiques de la ville, soit une évolution de 3% par rapport à la rentrée de 2011-2012.

- BESSERETTE : 222 ÉLèVES

- THIOLERON : 190 ÉLèVES

- HUgO/VIALATTE : 176 ÉLèVES

Réussir la réforme scolaire dans l’intérêt des enfants

Par décret en date du 24 janvier 2013, le Ministre de l’éducation Nationale a décidé de modifier l’organisation du temps scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires publiques. Pour la ville de Saint-Flour, cela concernera à la rentrée 2013 les trois groupes scolaires, Hugo/Vialatte, Thioleron et Besserette.

PAROLE à...SyLVIE CHADELadjointe au maire, chargée de l’éducation de la formation et de l’insertion.

« La municipalité et les élus de la Communauté de communes du Pays de Saint-Flour se sont mobilisés suite à la parution du décret sur la réforme des rythmes scolaires. L’objectif étant de répondre au mieux aux besoins des élèves, tout en tenant compte des contraintes réglementaires et de l’organisation des services existants.Une fois les horaires définis, les élus ont proposé une organisation du temps d’activités périsco-laires ( TAP). Des animations culturelles, sportives, ludiques et environnementales seront proposées. Elles seront une source supplémentaire d’éveil et de curiosité et favoriseront l’épanouissement des enfants dans un cadre qui leur est familier.Enfin, la création d’un comité de suivi qui rassemblera les élus, les parents d’élèves et les directeurs d’établissements au côté de l ’insp e c trice de l ’ é duca tion nationale permettra une adaptation du projet au terme de sa première année. »

n Renseignements :Services des affaires scolairesChristine LINARDTél. 04 71 60 61 35


ToURISME /

Une action forte et professionnelle à l’échelle intercommunautaire

Dans un contexte où la concurrence des destinations s’est fortement

développée ces dernières années et où l’introduction d'Internet a totalement modifié le comportement des clients, les professionnels, pour ne pas disparaître, sont tenus d’adapter et d’actualiser leurs prestations.

Pour les acteurs publics, la solution à ces nouveaux enjeux est de passer d’une échelle intercommunale à une approche intercommunautaire à savoir, entre plusieurs Communautés de communes, avec notamment la création d’un Office de tourisme à l’échelle « des pays de Saint-Flour » *. Ce projet consiste à la fusion des 5 offices de tourisme actuels, en un seul, avec le maintien d’antennes locales. En se regroupant, l’objectif est de disposer d’une organisation plus performante et plus professionnelle, comme de prétendre à un classement national en catégorie 1, c’est-à-dire, des services haut de gamme : certification qualité, accueil trilingue, intégration du numérique, animation d’un réseau de professionnels du tourisme, développement touristique comme le projet de la station pleine nature (cf. encadré)… Afin d’assurer sa pérennité et son bon développement, l’Office de tourisme du pays de Saint-Flour a conforté son équipe en recrutant Charlotte Cluzel, diplômée d’un Master e-tourisme, pour assurer la communication web via Internet.

Sa principale mission étant de repositionner le territoire dans la communication numérique, elle a mis en place des premières actions qui ont rencontré un vif succès, telles que : - La présence de l'Office de tourisme sur les 3 réseaux sociaux les plus utilisés (youTube, facebook, Twitter) a permis de générer davantage de trafic et donc d'augmenter sa notoriété. - La réalisation de flashcodes pour les téléphones portables a facilité le téléchargement des brochures et des dépliants.

D’autres initiatives sont à venir comme la création d’une newsletter saisonnière pour le grand public mais aussi à destination des professionnels du tourisme, qui permettra de diffuser régulièrement des actualités touristiques.

Rencontre avec Karine DECQ, directrice de l’Office de tourisme du pays de Saint-Flour et Erick CHASTANG, conseiller municipal en charge des affaires du tourisme et vice-président délégué de l’Office de tourisme.

Quel est ce projet de « Station pleine nature » ?Erick CHASTANG : En Auvergne, les sports nature (randonnées pédestres, VTT, cyclotourisme, sports équestres, activités nautiques, escalades, canyoning…) bénéficient d’un terrain de jeux favorable pour ne pas dire idéal mais l’offre d’activités reste très diffuse et peu lisible pour le client. Alors que la demande pour ce type d’activités se porte bien, ce projet consiste à mieux nous positionner dans ce domaine.

Que devons-nous comprendre derrière le terme de Station ?Karine DECQ : Une station est un ensemble d’offre de services organisé et accessible, que l’on peut proposer à des consommateurs. Elle comprend aussi une offre touristique qui chez nous, de par notre environnement, se qualifie de «pleine nature».

Quels sont les objectifs d’un tel projet ? EC : La Région Auvergne a créé le concept de «station pleine nature» afin d’améliorer la

qualité de l’offre et des services associés. Par exemple, relier les différents sites VTT ensemble ou encore mieux, accueillir les cyclistes dans les hébergements avec un local vélo et un point nettoyage… Mais aussi, assurer une promotion et une mise en marché plus efficaces afin de mieux valoriser notre existant qui n’est pas assez connu. Douze territoires auvergnats dont deux dans le Cantal : «les pays de Saint-Flour» et le «massif cantalien» ont été retenus.

Ayant déjà un fort potentiel d’activités de pleine nature dont en particulier celles liées à l’eau dans les Gorges de la Truyère, nous ne pouvions qu’être très attentifs à cet appel à projet régional.

à terme, qu’attendez-vous de la « Station pleine nature » ? KD : Elle devra proposer une offre de services concrète et simplifiée aux yeux des consommateurs, qu’ils soient locaux ou en séjours. Par exemple, un accueil et une information à l’année sur les activités praticables, une offre d’activité itinérante, des sites de pratiques de qualité avec des commerces et des services liés aux activités… S’appuyant sur une communication active et ciblée à destination des pratiquants, nous souhaitons développer les sports nature localement.

Pour répondre aux nouvelles attentes des consommateurs et à l’évolution des moyens

de communication, les professionnels du tourisme s’adaptent en proposant une offre et

des services en cohérence avec cette mutation.

Le tourisme sanflorainen évolution constante

1921Classement national deSaint-flour en« station tourisme »

1967L’OT de Saint-flour devientOT municipal

2005L’OT municipal passe à l’OT intercommunal du« pays de Saint-flour »

2013Objectif de création d’unOffice de tourisme intercommunautaire

L’ÉVOLUTION DU TOURISME SANfLORAIN EN QUELQUES DATES

FlasHcodeYoutube pour voir le Film de l'oFFice

FlasHcodeFacebookde l'oFFice

Le projet « Station pleine nature »

Pique-nique à la presqu’île de Mallet © Hervé Vidal

Tyrolienne en Margeride © Hervé Vidal

VTT à Paulhac © Hervé Vidal

Canyon de l’Argence © Laurent Ajalbert* « Les pays de Saint-Flour » regroupent un vaste territoire composé des Communautés de communes et Offices de tourisme du pays de Massiac, de Margeride-Truyère, de Caldaguès-Aubrac, du pays de Pierrefort-Neuvéglise, de la Planèze et du pays de Saint-Flour. Le projet de création d’un Office de tourisme intercomunautaire concerne l’ensemble de ce territoire hormis le Caldaguès-Aubrac qui préfère garder un Office de tourisme intercommunal indépendant et s’appuyer, en priorité, sur une promotion à l’échelle de l’Aubrac.


Le partenariat avec le service évènementiel de

la villeL’Office de Commerce et

d’Artisanat travaille en collaboration avec le service

évènementiel dans le cadre des manifestations portées par la ville.

- Festival des Hautes Terres : nocturne le samedi 29 juin et ouverture des commerces le dimanche 30 juin.

- Festa del Païs : du 29 juillet au 4 août, des animations seront étendues à tout le centre-ville.

Fête « de la Graine à la soupe »Le 20 octobre prochain, mobilisation des commerçants, artisans et restaurateurs de la ville basse.

Les commerces / CENTRE-VILLE

L’office de Commerce et d’Artisanat du pays de Saint-Flour, est une association Loi 1901, créée au début des années 2000. Plus connue autrefois sous le nom de «l’Association des commerçants», elle rassemble 120 artisans et commerçants.

Son objectif est de fédérer l’ensemble des commerçants et des artisans, quelle que soit la zone géographique

pour mettre en commun des moyens pour l’animation et la promotion du commerce.

Pour Monique Flageol, présidente de l’Office « il serait intéressant d’avoir un rôle d’information pour les porteurs de projets, nous avons une bonne connaissance des manques commerciaux dans certains secteurs.»L’Office de Commerce et d’Artisanat se compose des commerçants et des artisans de la ville haute, de la ville basse, mais aussi de la ZA de Montplain.

PARoLE à...

Monique fLaGeoL, présidente de l'office de Commerce et d'artisanat.Aujourd’hui, quelle est la situation du commerce en centre-ville ?

Monique flageol : Malgré un contexte difficile pour le commerce, le centre-ville de Saint-Flour (ville basse et ville haute confondues) jouit d’un bon potentiel. Nous avons notre spécificité, différente des zones commerciales, tant par nos produits que par l’accueil et la qualité des services.Il est important de préserver un équilibre entre la périphérie et le centre-ville.Par ses achats, notre clientèle pérennise le commerce de proximité, essentiel à la vie de la cité.

Contact : Monique fLAgEOLTél. 04 71 60 03 00E-mail : [email protected]

Les commerces ducentre-ville en chiffres

� 150 commerceS (100 en ville haute et 50 en ville basse)

� 11 commerceS alimentaireS :- 5 boulangeries- 1 pâtisserie- 3 boucheries- 2 supérettes : U utile et Le Petit Casino

� 4 PHarmacieS

� 4 PointS PreSSe

� 650 PlaceS De Parking

Composition de l’Office : � Présidente : depuis 2011, Madame Monique

FLAGEOL � Trésorier : Monsieur Pascal COMBE,

menuisier à Saint-Flour � Secrétaire : Madame Nathalie DUBOIS

L’office de Commerceet d’Artisanat du pays de Saint-Flour

Les actions mises en place par

l’office de Commerce et d’artisanat

Le sacL’Office propose à tous ses

adhérents de distribuer gratuitement à leurs clients le sac «Saint-Flour, la ville du commerce qui bouge». Lancée au printemps 2012, l’action est renouvelée cette année. Ce cabas véhicule une image positive du commerce et s’inscrit dans les principes du développement durable.

Les actions ponctuelles

Pour la fête des mères, la fête des pères, les commerçants distribuent de petits cadeaux à leurs clients.

Le chéquier commerçantU n e q u a r a n t a i n e d e c o m m e r ç a n t s et d’artisans proposent une offre promotionnelle sur les produits de leur boutique, sous forme de «chèque cadeau».

Tiré à 26 000 exemplaires, le chéquier commerçant vous est proposé deux fois dans l’année : au printemps et à l’automne.

La Grandebraderiedes commerçantsUne nocturne sera proposée lesamedi 3 août.

Fêtes de fin d’année

Mise en place d’un jeu et d’une tombola. Avec plus 2000 bulletins, l ’é d i t i o n d e l ’ a n dernier a remporté un grand succès.

Ordinateur portable, tablette numérique, bons d’achats d’une valeur de 1 200€… ces lots très intéressants ont attirébeaucoup de participants.

Une quarantaine d’exposants de la Lozère, Haute-Loire et de Saint-flour ont répondu présents pour le 3ème salon de l’Habitat et de l’Artisanat qui a rencontré un vif succès. Pour Pascal Combe,

« il serait bon d’associer le salon avec une autre manifestation. Cela créerait une dynamique supplémentairesur le week-end ».


DéVELoPPEMENT éCoNoMIQUE

La ville et la Communauté de

communes du Pays de Saint-Flour,

travaillent main dans la main au développement économique du

territoire. Malgré un contexte

économique difficile, de nouvelles

installations et extensions sont en

cours.

L’entreprise Soubrier-Besse s’installe dans la zone du Rozier-CorenEn ce début de mois de juin, l’entreprise Soubrier-Besse, spécialisée dans l’installation et l’entretien de matériel agroalimentaire sur le grand sud-ouest, a débuté les travaux de construction de ses nouveaux locaux sur la ZA du Rozier-Coren. Séduite par le potentiel du site, à la croisée de l’A75 et de la future rocade de Saint-flour.

Pour Jean-Jacques Besse, PDG de l’entreprise, le premier objectif était la

recherche d’un nouveau site d’installation de ses locaux afin de regrouper en un même lieu l’ensemble de ses activités,

sans pour autant s’éloigner du berceau de la société fondée en 1865 à Murat. Le second objectif était de se rapprocher de l’A75 et de bénéficier d’axes de communication. Enfin, le troisième était de s’implanter dans un environnement économique attractif. Le choix de venir au Rozier-Coren répond à ces trois critères.

Le site du Rozier-Coren regroupera sur un total de 3 000 m² le dépôt industriel et agricole, les ateliers, l’espace de vente et les bureaux administratifs puisque le siège social suivra le mouvement.

« La perspective de l’arrivée de la rocade de Saint-Flour au cœur de la zone est primordiale pour nous et a

beaucoup comptée dans notre choix. Tant pour notre activité sur l’ensemble

du Cantal que pour une partie du personnel qui viendra de Murat ».

Jean-Jacques BESSE, PDG de Soubrier-Besse

Fondée en 1942 à Saint-Flour, l’entreprise Fleurus est spécialisée dans les objets de

maroquinerie haut de gamme. Le groupe, se lance aujourd’hui dans de nouvelles productions avec en prévision, la création de nouveaux emplois. Après la ville, c’est maintenant la Communauté de communes qui accompagne le développement de Fleurus dont le choix d’un ancrage fort sur le territoire est salué par tous les acteurs locaux.

La Communauté de communes du Pays de Saint-flour soutient le groupe fleurus qui s’ouvre à de nouveaux marchés. Pour répondre aux commandes impor-tantes en termes d’activité, l’entreprise a dû faire preuve de réactivité et a dû s’adapter aux nouvelles exigences. En effet, les ateliers implantés sur la zone du Rozier-Coren, depuis 2003, se sont avérés trop exigus. En attendant de conforter à long terme ses nouvelles commandes et d’envisager la construction de nouveaux locaux, la société Fleurus devait trouver au plus vite de nouveaux locaux de stockage.

La solution a été rapidement trouvée avec l’appui de la Communauté. 600 m2 de bâtiments étaient occupés par la plate-forme téléphonique 1515.fr à quelques mètres des locaux historiques de fleurus. Le personnel et les dirigeants de la plate-forme ont rejoint les locaux tertiaires du village d’entreprises, désormais complet. Après des travaux conduits par la Communauté et réalisés très rapidement, fleurus a pu s’installer dans ses nouveaux locaux à partir du 1er mai 2013 pour permettre le démarrage de ses nouvelles productions.

Puis les élus communautaires ont voté l’engagement des études pour la construction d’un nouvel atelier de 2 000m2, dans la prolongation du bâtiment existant et dont les travaux pourraient débuter dans les prochains mois.

Développement du groupe Fleurus

« Nous accompagnons le groupe Fleurus comme nous l’avons fait au

début des années 2000 en participant à son développement sur le pays de

Saint-Flour avec l’agrandissement de son outil de production.»

Pierre JARLIER, président de la Communauté de communes

Jeudi 13 juin, le premier coup de pelle a été donné sur le chantier du futur site de l'entreprise Soubrier-Besse. Les travaux sont prévus sur une année.


Saint-Flour, ville sportive / SPoRTS

TRIBUNE - oPPoSITIoN

La longueur de la mauvaise saison a permis aux Sanflorains d‘observer le rythme des travaux qui touchent plusieurs quartiers de notre ville. Des rues sont refaites, l’éclairage et la sécurité sont améliorés à certains points. Les besoins de réfection de nombreuses rues sont patents et se font attendre aux yeux de ceux qui en ressentent les insuffisances quotidiennement.

L’avancement des travaux du gymnase de La Sanflo, porté par la Communauté de communes est bien visible. La présence de grues ou d’engins de chantier montre que les travaux du gymnase de Besserette ont enfin démarré, ainsi que ceux de la maison de quartier.Chaque réalisation qui se termine apporte une satisfaction, mais les besoins sont importants, une grande salle de spectacle manquera encore, comme équipement après la réhabilitation des installations sportives.

Et puis il y a tout ce qui se voit moins, des tâches et des activités du conseil municipal comme la gestion des finances de la commune : le budget de la ville est un peu, toute proportion gardée, à l’image de celui de notre pays : les besoins sont immenses et les recettes limitées. Notre endettement, à Saint-Flour, remonte aux années 80, et même avant, il s’est

aggravé avec les difficultés économiques et le manque de rentrées fiscales. Pour le contenir il faut forcément maîtriser les dépenses. La réalisation de nouveaux logements et la création de lotissements que nous souhaitons et approuvons sont de nature à fixer des habitants à Saint-Flour et à consolider nos ressources. Elles sont d’autant plus nécessaires que notre démographie, selon le récent recensement, est complètement atone.

La participation soutenue de la collectivité à la vie associative, au contrat social, à l’animation, à la vie culturelle de la ville est indispensable pour que le cadre de vie soit agréable pour ses habitants et attractif pour les jeunes trop souvent contraints d’habiter et travailler au loin. Nous souhaitons que les nouveaux rythmes scolaires, qui remplaceront ceux instaurés en 2008, améliorent les conditions d’apprentissage des enfants sans introduire de nouvelles charges pour la ville et des inégalités entre les écoles.

Le calendrier des activités et animations qui s’annoncent doit permettre à tous de participer à la vie de la cité qui a besoin que chacun puisse se sentir acteur de la vie municipale. Représentant du groupe de l'opposition, Jean-Baptiste MEyRONEINC

TribUNe libre

Des évènements sportifs sanflorains reconnus

Des manifestations internationales, comme le passage à trois reprises du

Tour de France, la finale du championnat du monde d’enduro en septembre, et prochainement, l’ouverture du Complexe Multisports Intercommunal traduisent le dynamisme de la vie sportive sanfloraine.

L’Étape Sanfloraine10 et 11 août 2013 Parrain fidèle de l’étape Sanfloraine, Bernard Hinault sera à nouveau présent pour le départ de cette 13ème édition.

Au programme de cette petite reine : Samedi 10 août, prologue « La Montée des Verdures » entre la ville basse et la ville haute sur un parcours de 1,2 km (dénivelé 95m) à partir de 18h00.Dimanche 11 août : 2 parcours de 78 et 45 km sont proposés aux cyclotouristes. Les cyclosportifs auront le choix entre 3 parcours de 146,109 et 57 km.

Renseignements - Tél. 04 71 60 16 00www.etape-sanfloraine.fr

Du 15 au 18 août 2013Organisé par Saint-Flour au Galop, au cœur du parc équestre intercommunal de Volzac, le concours fêtera cette année ses 33 ans.L’ancienneté et la renommée régionale du concours en font l'un des évènements les plus importants pour le club. Durant 4 jours, plus de 800 cavaliers venus d’Auvergne, de Midi-Pyrénées et du Languedoc-Roussillon concourront pour atteindre les plus hautes marches du podium.

Certaines épreuves comptent pour le « Grand Régional » et les cavaliers engagés dans celles-ci auront donc la possibilité d’obtenir leur place pour la finale du 21 et 22 septembre, à Ebreuil (03).

Enfin, pour les amateurs équestres, l'épreuve Pro2 grand Prix 1m35 se déroulera dans l’après-midi du dimanche 18 août.Renseignements : Yolaine DE CASTEJA - Tél. 04 71 60 19 07www.stflourgalop-15.ffe.com

Avec près d’une cinquantaine de sections, plus de 3000 licenciés et 2 clubs qui évoluent au niveau national (Handball et Boules Lyonnaises), le sport occupe une place importante à Saint-Flour.

33ème concours national de saut d’obstacles


Documents

Journal municipal n°2 Juillet 2013