N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0essonne.journalJ o u r n a l N u m é r i q u e O f f i c i e l d u D i s t r i c t d e l ’ E s s o n n e d e F o o t b a l l

1

S O M M A I R E

- “Un Même But Pour Tous” P 3- Formation CDIF P 4

- PV des Commissions P 6

e s s o n n e . j o u r n a l

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

Un vœux porteur d’ambition : un « Stade Sans Violence »Le mouvement sportif évolue au rythme de la société actuelle. Comment ne pas souligner aujourd’hui les

difficultés rencontrées par les acteurs du sport à lutter contre toutes ses dérives : violence, dopage, tricherieou fraude financière. Des actes d’accompagnement doivent donc être engagés.

Depuis Janvier 2010, le Ministère de la Santé et des Sports a décidé d’intensifier son action de lutte cont-re la violence en créant une « Cellule nationale de prévention et de lutte contre la violence ». Cette dernière aune mission de « veille, alerte et coordination nationale ».

Face à la multiplication des actes d’incivilité en tout genre sur ses terrains, le District de Football del’Essonne et l’Amicale des Educateurs, en collaboration avec la Direction Départementale de la Jeunesse etdes Sports de l’Essonne, a lancé en 2007 une opération baptisée : « Stade Sans Violence ». Des actions endirection des éducateurs, des dirigeants, des arbitres et des jeunes licenciés ont été entreprises afin de sen-sibiliser chacun et lutter contre toutes dérives néfastes au sport.

En vue de développer cette opération, quatre comités départementaux « sport collectif » ont intégré leprojet à partir de Septembre 2009 : basket-ball, football américain, hand-ball et rugby. En partenariat avec laDirection Départementale de la Jeunesse et des Sports de l’Essonne, les présidents et cadres techniques deces comités se réunissent régulièrement afin d’échanger et de construire un projet collectif : sensibiliser lesacteurs du sport afin de lutter de manière forte contre tous actes d’incivilité et de violence.

Cette volonté commune se concrétise par un temps fort organisé le mercredi 26 Mai 2010 à Villabé de l’o-pération « Stade Sans Violence » (Espace culturel « La Villa »). Celui-ci a pour objectif de rassembler, de faireprendre conscience et de débattre des difficultés rencontrées par chacun des acteurs dans la prévention et/oula lutte contre la violence. Dirigeants, éducateurs, arbitres, pratiquants, spectateurs, responsables municipalesseront concernés.L’après-midi seront organisés des échanges sportifs entre les jeunes issus des sélections départementales dubasket-ball, football, football américain, hand-ball, rugby ainsi que l’UNSS. L’échange et le respect seront lesmaîtres mots de cet après-midi sportif.Ensuite, dès 18h, débutera le colloque 2010 « Stade Sans Violence ». Il réunira chacun des acteurs sportifsimpliqués ainsi que des personnalités connues et reconnues au niveau national. Des interventions ainsi qu’u-ne table ronde seront organisés afin de permettre à chacun de pouvoir réfléchir et débattre sur sa pratique. Suite à cette journée commune, des projets visant à lutter contre la violence seront soutenus et accompagnésdans notre département. De plus, de nombreux comités départementaux ont d’ores et déjà prévus d’intégrer,dès Juin 2010, le groupe de travail relatif à l’opération « Stade Sans Violence ».

Vous trouverez sur le site internet du District de Football de l’Essonne(http://essonne.fff.fr/cg/8001/www/stade_sans_violence/index.shtml) toutes les infor-mations supplémentaires ainsi que la possibilité de vous inscrire dès maintenant.

2

e s s o n n e . j o u r n a l

3

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

e s s o n n e . j o u r n a l

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

F O R M A T I O N C D I F

La District organise une réunion d'information destinée auxSecrétaires de clubs et correspondants “footclub”le :

VENDREDI 04 JUINde 19h30 à 21h30à l'INSTITUT du DEF

Sujets :- Bilans des anomalies constatées (footclub)- Nouvelles dispositions réglementaires 2010.2011- La demande de licence (nouvelle formule 2010.2011)

Applications footclub- Rappel de l'utilisation de l'outil footclub- Messagerie officielle (nouveautés)- questions diversesCette soirée de travail se conclura par le “Pot de l'amitié”

Merci de confirmer votre participation à l'aide du bulletin àtélécharger sur le site internet du District.

4

e s s o n n e . j o u r n a l

Depuis 5 ans, Visiofoot, créé par des passionnés, sillonne chaque week-end les stadespour filmer les pratiques du football amateur et fournir des outils pédagogiques auxclubs et leurs entraîneurs.Nous avons à coeur de retracer toute l¹actualité footballistique sur notre site Internetwww.visiofoot.fr à travers des matchs, des news, des reportages, des clips ou encoredes émissions T.V comme Culturefoot.La visibilité que nous offrons au football amateur et les relations que nous entretenonsavec les clubs sont le fruit d¹un travail passionnant au quotidien.Fondus de ballon rond, nous soutenons chaque jour ce Football, celui qui passionne,qui rassemble, qui est la source du football professionnel : le Football Amateur.Vous pouvez découvrir tous nos savoir-faire et compétences sur notre site internet :

http://visiofoot.fr/5

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

Réunion du 4 mai 2010Présents :Présidente : Mme Leblond.Membres : Melle Steckelorum, Mmes Franchet, Izard.MM. Beaujouan, Bezia (stagiaire), Eyl, Gauvin, Leboulch,Leclair, Ramackers.Assiste : M. Debize (CD).CORRESPONDANCELa Commission rappelle aux clubs que pour tout courrierconcernant leurs rencontres, ils doivent impérativement indi-quer sur papier officiel du club (ou mail officiel), les indica-tions suivantes :► Championnat ou coupe► Catégorie► Division et poule► Numéro de match► DateSans ces renseignements, les courriers ne seront plus prisen considération par la Commission.Traitement des courriers réceptionnés au plus tard à 16 h, lejour de la réunion.MODIFICATION DE MATCHESLe DEF met à votre disposition un formulaire permettantd’obtenir l’accord écrit des clubs sur un même document encas d’inversion ou d’avancement de rencontre et de change-ments d’horaire ou de terrain.Ce formulaire est disponible sur le site internet :http://essonne.fff.fr (formulaires : demande de modificationde match).Toutes les rubriques doivent être complétées. Les rensei-gnements ci-après sont indispensables au traitement decette modification :Compétition - Catégorie - division - poule - numéro de matchDate et heure

Equipe recevante et équipe visiteuseAdresse du terrainMotivation de la demande de modificationLes clubs demandant des dérogations sur les matches dechampionnat sont priés d’obtenir l’accord écrit de l’adversai-re et de faire parvenir cette dérogation au DEF au plus tardle jour de la réunion précédent la date du match (art. 10.3 duRSG du DEF), soit le mardi.Les clubs demandant des modifications sur les matches decoupes sont priés de le faire dans les 5 jours suivant le tira-ge (art. 4.2 du règlement des Coupes).FEUILLES DE MATCHESLes clubs recevant ont obligation de faire parvenir les feuillesde matches au DEF, soit par portage le mardi avant 12 h, soitpar courrier (cachet de la poste faisant foi) dans les 24 houvrables suivant la rencontre (art. 13.2 du RSG du DEF).Toute feuille de match transmise par fax ne sera pas consi-dérée, seul l’original de la feuille de match sera traité.FORFAITS AVISESRappel de la procédure (art. 23.2 du RSG du DEF)Pour être considéré comme « forfait avisé », les courriers outélécopies ou courriels adressés sur papier à entête doiventparvenir au DEF :- Avant le mercredi 17 h 30 pour les rencontres du samedi- Avant le jeudi 17 h 30 pour les rencontres du dimanche HORAIRES DES RENCONTRESConformément aux articles 3.2 du championnat des 45 anset 5.2 des championnats Seniors, CDM, Vétérans,U15/U17/U19, les clubs sont tenus de respecter les horaires.En cas d’absence d’une équipe, l’arbitre constate cetteabsence un quart d’heure après l’heure fixée pour le com-mencement de la partie (art. 23.1 du RSG du DEF).L’équipe absente sera sanctionnée par match perdu pourerreur administrative (1 point – 0 but) art. 40.2 du RSG duDEF, si retard constaté et par match perdu par forfait entrai-nant amende sinon présentation (art. 23.1) du RSG du DEF.COUPES - TIRAGETirage des ½ finales des Coupes toutes catégories.Matches à jouer le jeudi 13 mai 2010 (date butoir le 26 mai2010).Les feuilles de matches seront adressées aux clubs ; fraisd’envoi imputés sur le compte du club (art. 13.1 du RSG duDEF).Clubs présents au tirage : Brunoy, Courcouronnes, Dourdan,Epinay Athlético, Fleury Mérogis, Juvisy, Longjumeau,Montgeron, Morangis Chilly, Paray, Savigny, Ulis, Verrieres,Ville Evry, Villiers, Viry.Assistent : MM. Brillant, Chemin, de la Mata, Vallée.

e s s o n n e . j o u r n a l

P R O C E S V E R B A U X

6

- Suivi des Compétitions- Discipline Séniors- Discipline Jeunes- Statuts et Règlements- Football d’Animation- Terrains et Equipements- Information et Formation

COMMISSION D’ORGANISATION ET DUSUIVI DES COMPETITIONS

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

COUPES - TROPHEESLa Commission demande aux clubs vainqueurs des Coupeset Challenges 2008/2009 de bien vouloir faire parvenir auDistrict les trophées pour le 25 mai 2010 au plus tard.Suite à une décision du Bureau, la grave du millésime et duclub vainqueur sera réalisé par le District dès le retour desCoupes et Challenges (contrairement à ce qui est indiquédans les différents règlements) :Coupe CDM : Epinay AthléticoCoupe Vétérans : LongjumeauChallenge +45 ans : JuvisyChallenge Fair Play : ArpajonnaisDélégationsLes clubs visités ou visiteurs ont la possibilité de demanderau District la présence d’un délégué officiel pour assister àleur match.L’indemnité de déplacement est à la charge du club deman-deur.Cette demande doit être présentée par écrit 15 jours avantla rencontre au District (art. 19.4 du RSG du DEF).Ce formulaire est disponible sur le site internethttp://essonne.fff.fr (formulaires : demande de délégué offi-ciel).Coupe Essonne SeniorsMatch 12443444 du remis au 5 mai 2010Brétigny CS / WissousCourrier de Brétigny.La Commission maintient la rencontre au 5 mai 2010.Championnat SeniorsFeuilles de matches non parvenues du 25 avril 2010 (1èredemande)Itteville / Ballancourt * 4D/ALinas Montlhéry / District Maisse * 5D/ALa Commission demande la feuille de match au club rece-vant pour sa réunion du mardi 11 mai 2010 (art. 44 du RSGdu DEF).Match n° 11544596 du 25 avril 2010Morangis Chilly / Morsang * 1D/ALecture de la feuille de match.Rapport de l’arbitre.Remerciements.1er forfait de Morsang.Amende réglementaire.Match 11544352 du 2 mai 2010Draveil / Itteville * 1D/BLecture de la feuille de match.La Commission transmet la feuille de match à laCommission des Statuts et Règlements.

Match n° 11544745 du 2 mai 2010Saintry / Villemoisson * 3D/BLecture de la feuille de match.3ème forfait de Saintry entrainant le forfait général.Amendes réglementaires.Match n° 11545669 du 2 mai 2010Sainte Geneviève / Boussy saint Antoine * 5D/BLecture de la feuille de match.2ème forfait de Boussy Saint Antoine.Amende réglementaire.Championnat U15Match 11538019 du 8 mai 2010Montgeron ES / Viry * ExcellenceCourrier de Montgeron nous informant que la rencontre sedéroulera à 16 h au Cosec (stabilisé).Accord de la Commission.Prévenir votre adversaire.Match n° 11538360 du 8 mai 2010Gif / Draveil * 1D/BCourrier de Gif nous informant que cette rencontre se dérou-lera à 16 h au stade municipal (U7/U8 évoluant à 14 h sur lemême terrain).Accord de la Commission.Prévenir votre adversaire.Match n° 11538358 du 8 mai 2010Fleury Mérogis / Ville Evry * 1D/BAccord des deux clubs pour disputer cette rencontre le 8 mai2010 à 13 h 30 au stade Jacques Anquetil (synthétique).Accord de la Commission.Match 11538623 du 10 avril 2010Itteville / Villabé * 2D/BAccord des deux clubs pour jouer cette rencontre le 19 maià 18 h.Accord de la Commission.Championnat U17Match n° 11629222 du 9 mai 2010Villabé / Epinay Athlético * 1D/ACourrier de Villabé nous informant que cette rencontre sedéroulera au stade du Bras de Fer à Villabé.Accord de la Commission.Prévenir votre adversaire.Match n° 11629235 du 13 décembre 2009 remis au 28février 2010Pays Limours / Dourdan * 1D/AAccord des deux clubs.La rencontre aura lieu le mercredi 26 mai à 20 h.Accord de la Commission.

7

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

Match n° 11629760 du 9 mai 2010Orsay Bures / Courcouronne * 3D/ACourrier d’Orsay Bures nous informant que la rencontre sedéroulera au stade municipal d’Orsay.Accord de la Commission.Prévenir votre adversaire.Championnat U19Match n° 11628116 du 9 mai 2010Mennecy / Villebon * 1D/ACourrier de Mennecy nous informant que la rencontre sedéroulera au stade JJ Robert à Mennecy (terrain d’honneur).Accord de la Commission.Prévenir votre adversaire.Championnat VétéransMatch n° 11630763 du 9 mai 2010Villabé / Sermaise * 3D/CCourrier de Villabé nous informant que cette rencontre sedéroulera au stade du Bras de Fer à Villabé.Accord de la Commission.Prévenir votre adversaire.Match n° 11631410 du 16 mai 2010Marcoussis / Chevannes * 4D/AAccord des deux clubs pour jouer cette rencontre le 19 maià 20 h 30 au stade du Moulin.Accord de la Commission.Match n° 11631137 du 16 mai 2010Villebon / Air France * +45ans/dAccord des deux clubs pour jouer le 18 mai à 19 h au stadeMarchal à Massy.Accord de la Commission.Match n° 11631138 du 2 mai 2010Bondoufle / Evry Essonne * +45ans/dCourrier du club de Bondoufle et arrêté municipal déclarantle terrain impraticable du 30 avril au 20 mai 2010.Courrier d’Evry.La Commission programme la rencontre au 23 mai à l’heureofficielle (impératif compte tenu des nombreux reports decette rencontre : 6/12-27/02-16/04-02/05).

Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compé-titions et à l'équité sportive, la Commission décide de leverl'effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions ci-après :

Réunion du 29 avril 2010

Président : M. Canivez.Présents : Melle Stekelorum, MM Bourgeault, Doute,Eisenauer (CDA), Ferreira, Leroux, Ober, Rousier, Wartelle.Excusé : M. Martin (stagiaire)La Commission se réunira le mardi 11 mai 2010 en raison du13 mai, jour de l’Ascension.Rapport du délégué sur la rencontre Massy / Breuillet(Seniors * 3D/B)Remerciements.Match n° 12279645 du 22 février 2010Boissise Pringy / Limours Futsal * Coupe FutsalLa Commission déclare que le dossier a fait l’objet d’uneprocédure d’instruction, conformément aux dispositions del’article 9 du règlement disciplinaire en vigueur.Après avoir noté l’absence excusée de M. l’arbitre de la ren-contre.Lecture faite du rapport de l’instructeur.Audition de M. CHARPRENET (lic 2330043012), joueur deLimours Futsal.Considérant que M. CHARPRENET confirme ses écritsdevant la Commission.Considérant que M. l’arbitre de la rencontre a injurié desjoueurs pendant la rencontre.Considérant que M. l’arbitre de la rencontre, M. BELHADJMohamed, a injurié M. CHARPRENET dans les vestiairesaprès la rencontre.Par ces motifs, et après en avoir délibéré, inflige à l’arbitrede la rencontre 8 matches fermes pour propos injurieuxenvers joueurs après la rencontre à compter du lundi 3 maide toutes compétitions et/ou fonctions officielles.Dossier transmis à la CDA.

8

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

COMMISSION DE DISCIPLINE SENIORS

e s s o n n e . j o u r n a l

P R O C E S V E R B A U XMatch n° 11544030 du 7 mars 2010Ville Evry / Angervilliers * Seniors * ExcellenceRetour du dossier d’instruction.La Commission opte pour la procédure d’urgence du retourd’instruction.La Commission convoque pour le mardi 11 mai 2010 à 19 h L’arbitre officielLes arbitres assistantsM. BLANCHARD (lic 23077243), dirigeant de Ville EvryMatch n° 11939163 du 24 mars 2010Diamant Futsal / Port. Ris Orangis * Futsal Seniors *ExcellenceRetour du rapport d’instruction.La Commission convoque pour le mardi 11 mai 2010 à 20 h30 :Les deux arbitresPour l’équipe de Diamant Futsal :M. BADI El Hocein (lic 2358054049), déléguéM. AINON Harvey (lic 2329968587), capitaineM. FOSCOLO Jérome (lic 2320636693), dirigeantM. FOSCOLO Kévin (lic 2329972138), dirigeantPour l’équipe de Port. Ris Orangis :M. BELGAREM Bassim (lic 2330023586), déléguéM. COLOMBEL Nicolas (lic 2319921945), capitaineM. LAGAB Merzouk (lic 2320340264), joueurM. SOUFFLEUR Frédéric (lic 2358047636), joueurPrésence obligatoire muni de votre licence.La Commission invite les Présidents des deux clubs.Le joueur LAGAB Merzouk reste suspendu par mesureconservatoire et jusqu’à décision à intervenir.Match n° 11544865 du 4 avril 2010Bondoufle AMC / Courcouronnes FC * Seniors * 3D/ALa Commission,Après avoir noté l’absence excusée de M. THIAM Amidou(lic 2545089950), joueur de Bondoufle.Après avoir noté l’absence non excusée de Monsieur l’arbit-re de la rencontre.Après audition de :Pour le club de Bondoufle :M. MARIE MARTHE Daniel (lic 2329956635), assistantM. POMMA Arnaud (lic 2300085587), déléguéM. DOCHE Franck (lic 2300517913), dirigeantM. FRANCOIS Karim (lic 2330047294), capitaine

Pour le club de Courcouronnes :M. PRUCIEN Nelson (lic 2543846521), assistantM. ANDRE Bernard (lic 2339992753), déléguéM. HAREL Patrick (lic 2330048034), dirigeantM. LACHLACHE Mustapha (lic 2378031612), joueurM. DIA Aly (lic 2318064188), joueurConsidérant que les personnes auditionnées reconnaissentqu’à la 83ème minute de jeu, le match a été arrêté pourdébut de bagarre.Considérant qu’à la 82ème minute de jeu, l’arbitre de la ren-contre adresse un carton rouge au joueur n° 2 LACHLACHEMustapha (lic 2378031612) de Courcouronnes pour bouscu-lade volontaire envers un adversaire. Considérant que ce joueur étant très énervé a essayé de sefaire justice lui-même.Considérant que l’arbitre de la rencontre n’a pas mis tout enœuvre pour mener la rencontre à son terme.Par ces motifs et après en avoir délibéré,La Commission décide match à jouer avec trois arbitres offi-ciels et un délégué à la charge des deux clubs.Inflige au joueur LACHLACHE Mustapha quatre matches desuspension ferme de toutes compétitions et/ou fonctions offi-cielles pour comportement violent envers un joueur adverseà compter du 4 avril 2010.De plus, inflige au joueur DIA Aly (lic 23180064188) deCourcouronnes l’automatique suffisant pour comportementanti sportif à compter du 4 avril 2010.M. Rousier n’a pas assisté aux délibérations et décision.Dossier transmis à la C.O.S.C. pour date à fixer.Match n° 11627748 du 11 avril 2010St Eloi Nozay Vilbois / Lissois * CDM * 2D/BReprise du dossier.Lecture du rapport demandé à M. l’arbitre de la rencontre.La Commission convoque pour sa réunion du jeudi 20 mai2010 à 18 h 30 :Pour St Eloi Nozay Vilbois :M. DA COSTA Nelson (lic 2308083266), arbitre de la rencon-treM. CLARK Franck (lic 2308082607), arbitre assistantM. RICHARD Mathieu (lic 2330020829), capitainePour Lissois :M. PINTO KIALA Cédric (lic 2308128618), arbitre assistantM. TAILLEPIERRE Fabrice (lic 2348028152), capitainePrésence obligatoire muni de votre licence.

9

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

Match n° 11544229 du 11 avril 2010Orsay Bures / Soisy sur Seine * Seniors * 1D/ALa Commission,Après avoir pris connaissance du rapport demandé à M.RUYS Olivier (lic 2320221628) du club d’Orsay Bures, diri-geant,Décide de le suspendre pour un match ferme pour conduiteinconvenante repétée envers un officiel à partir du 3 mai2010 de toutes compétitions et/ou fonctions officielles et d’in-terdiction de banc de touche et de vestiaires d’arbitres.Match n° 11544200 du 25 avril 2010Vert le Grand / Eloi Mar-Just * Seniors * 1D/ALecture de la feuille de match.Lecture du rapport de l’arbitre du DEF.Lecture du rapport du joueur exclu de Vert le Grand, M. PER-EIRA Olivier (lic 2388011178).La Commission convoque pour sa réunion du jeudi 20 mai2010 à 19 h 45 :Le trio arbitral du DEFPour Vert le Grand :M. CABRAL Mario (lic 2329969697), joueurM. MOREDO DE OLIVEIRA Filipe (lic 2308108649), joueurM. TRESORIER François Xavier (lic 2310445423), déléguéM. GOMES FEREIRA Daniel (lic 2328132255), capitainePour Eloi-Mar-Just :M. COUFFLE Karl (lic 2311110247), joueurM. COELHO José (lic 2398017635), joueurM. LANDREAU Sylvain (lic 2545594836), déléguéM. PINTO GARNACHO Nuno (lic 2320630261), capitaineDe plus, la Commission inflige à M. PERIERA Olivier (lic2388011178), du club de Vert le Grand une sanction de deuxmatches fermes dont l’automatique pour propos injurieuxenvers un spectateur à compter du 25 avril 2010 de toutescompétitions et/ou fonctions officielles.Match n° 11545124 du 25 avril 2010Verrières TU / Agri AS * Seniors * 4D/DLa Commission,Après avoir pris connaissance des pièces versées au dos-sier,Considérant que M. CACAN Sena (lic 2308108019) du clubd’Agri AS a agressé physiquement l’arbitre du match.Considérant que le joueur CACAN Sena a porté des mena-ces vis à vis de M. l’arbitre.

Considérant la gravité des faits et après en avoir délibéré,Décide de mettre le dossier en instruction.Le joueur CACAN Sena (lic 2308108019) du club d’Agrireste suspendu par mesure conservatoire et jusqu’à décisionà intervenir de toutes compétitions et/ou fonctions officielles.*****Les sanctions disciplinaires infligées ci-dessus s’accompa-gnent de sanctions financières.*****Les présentes décisions sont susceptibles d'appel devant laCommission Départementale d'Appel dans les conditions deforme et de délai prévus à l'article 10 du RèglementDisciplinaire et à l'annexe 2 du Règlement Sportif Général duDistrict de l'Essonne de Football.

10

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compé-titions et à l'équité sportive, la Commission décide de leverl'effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions ci-après :Réunion du 29 avril 2010Président : M. Vallée (CD)Présents : MM. Badarelli, Berthy, Chemin (CD), Chevalier,Cottereau, Gauvin, Martinez (CDA), Olléon, Zaffagni.Absents excusés : MM. Lafram (CDA), Laporte.En raison du jeudi de l’ascension (13/05/2010) la réunion deDiscipline Jeunes sera avancée au mardi 11 mai 2010 à lamême heure.Match n° 11627932 du 11 avril 2010Corbeil Essonnes 1 / Linas Montlhéry ESA 2 * U19 1D/AReprise du dossier.En l’absence du rapport demandé à M. PERRIN Gérard (lic233816350) dirigeant du club de Corbeil Essonnes sur soncomportement pendant et après la rencontre envers l’arbitredu DEF.La Commission le convoque pour sa réunion du mardi 11mai 2010 à 18h15.Présence indispensable muni de votre licence.Match n° 11627993 du 18 avril 2010Vigneux CO 1 / Ste Geneviève Sport 1 * U19 1D/BLecture de la feuille de match et des rapports de l’arbitreDEF et du délégué DEF.Après avoir noté l’absence excusée de DUPUY Jean-Luc (lic2398010020), responsable des jeunes de Ste Genevièvedes Bois.Après avoir noté l’absence non excusée du joueur n°3 SIDI-BE Amara (lic 2544410818) de Vigneux CO 1, amenderéglementaire.Après audition de :-L’arbitre DEF de la rencontre,Pour Vigneux : -M. AMOURA Sylvain (lic 2310445771) capitaine majeur,-M. ROUGIER Jean-Jacques (lic 2300503237) délégué,Pour Ste Geneviève Sport :-M. CAUCHOIS Olivier (lic 2320890455) capitaine majeur,Considérant la gravité des faits et après en avoir délibéré, la

Commission décide de mettre le dossier en instruction enprocédure d’urgence.De plus, la Commission décide de suspendre à titre conser-vatoire avec effet immédiat et jusqu’à décision à intervenir lejoueur SIDIBE Amara (lic 2544410818) de Vigneux CO detoutes fonctions et compétitions officielles.Monsieur Zaffagni, membre de la Commission, n’a pas par-ticipé aux délibérations.

11

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

COMMISSION DE DISCIPLINE JEUNES

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

Match n° 11628052 du 25 avril 2010Villabé ES 1 / Ballancourt FC 1 * U19 1D/BLecture de la feuille de match et des rapports de l’arbitreDEF et du rapport de M. BABIN, arbitre de touche de Villabé.Devant la gravité des faits, la Commission convoque pour saréunion du 06 mai 2010 à 18h45 :-M. l’arbitre DEF de la rencontre,Pour Ballancourt : -M. BAILLED Thierry (lic 200191202478) arbitre assistant,-M. PIERSON Rémy (lic 2310771507) délégué,Pour Villabé :-M. BABIN Jean-Luc (lic 2339991096) arbitre assistant,-M. MARTINS Nicolas (lic 2368026268) joueur n° 11,-M. MESSAOUDI Lahradim (lic 2328105150) joueur n°7,-M. LEFOURNIS Johan (lic 2545693378) joueur n° 5,-M. DE BRITO Marc (lic 2328120955) joueur n° 6,-M. BRANA Hakim (lic 2388027689) joueur n° 10.Présences indispensables munis de vos licences.De plus, la Commission suspend à titre conservatoire jus-qu'à décision à intervenir le joueur n°11 de Villabé, M. MAR-TINS Nicolas (2368026268) de toutes fonctions et compéti-tions officielles à effet du 25/04/2010.

Match n° 12434119 du 18 avril 2010Athis Mons FC 1 / Viry Chatillon ES 1 * U17 CoupeLecture du rapport d’arbitre.La Commission transmet le dossier au Groupe de Travailcontre la Violence.

*****Les sanctions disciplinaires infligées ci-dessus s’accompa-gnent de sanctions financières.*****Les présentes décisions sont susceptibles d'appel devant laCommission Départementale d'Appel dans les conditions deforme et de délai prévue à l'article 10 du RèglementDisciplinaire et à l'annexe 2 du Règlement Sportif Général duDistrict de l'Essonne de Football.

Réunion du 5 mai 2010Présents :Président : M. Desbordes.Membres : Mme Leblond, MM. Cavalin, Chedeville, Forêt,Fornarelli, Moison.Rappel : en cas d’indisponibilité de répondre à une convoca-tion, il est demandé aux clubs ou aux intéressés de faire par-venir un courrier motivant votre absence.HOMOLOGATION DE TOURNOISDraveil FCU12/U13 : 13 mai 2010FC Morangis Chilly U14/U15 : le 22/23 mai 2010U12/U13 : le 22/23 mai 2010(transmis à la LPIFF avec avis favorable)Tous ces tournois sont homologués sous réserve de respec-ter les temps et absences de matches officiels à jouer cesjours là.******************Match n° 51379.2 du 2 mai 2010Sainte Geneviève / Evry Essonne * Seniors * ExcellenceLecture de la feuille de match.Réserve du club d’Evry non recevable (manque confirma-tion).Réserve du club de Sainte Geneviève sur la qualification etla participation de l’ensemble des joueurs d’Evry suscepti-bles d’être plus de trois joueurs à avoir participé à plus de 10matches avec leurs équipes supérieures alors que noussommes dans les 5 dernières rencontres de compétitionsofficielles.La Commission,Vu la réserve de Sainte Geneviève sp confirmée réglemen-tairement pour la dire recevable dans la forme.En attente des renseignements.Match n° 51377.2 du 2 mai 2010Paray FC / Fleury Mérogis * Seniors * ExcellenceLecture de la feuille de match.Vu la réserve d’avant match du club de Paray FC.

12

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

COMMISSION STATUTS ET REGLEMENTS

1/ Les réserves pour être valables doivent être confirméespar lettre recommandée, par télécopie sur papier à entête duclub… au secrétariat du DEF… suivant le match (art. 30.17des RSG).2/ concernant la qualification des joueurs de Fleury Mérogisayant participé à la rencontre, la réserve est irrecevable carinsuffisamment motivée ; l’article 7-10 des RSG du DEFn’est pas cité dans son intégralité : « par ailleurs ne peuventparticiper aux 5 dernières rencontres de championnat, mat-ches remis compris, disputées par une équipe inférieure plusde 3 joueurs ayant effectivement joué au cours de la saison,tout ou partie de plus de 10 rencontres de compétitionsnationales er régionales avec ou plusieurs équipes supérieu-res de leur club ».La Commission confirme le résultat acquis sur le terrain.Match n° 51378.2 du 2 mai 2010Val Yerres Crosne / Draveil * Seniors * ExcellenceRéserve du club de Draveil.En attente de renseignements.Match n° 11627967 du 2 mai 2010Ris Orangis / Etampes * U19 * 1D/ALecture de la feuille de match.Réserve d’après match du club de Ris Orangis confirméeréglementairement.Vu le rapport de l’arbitre officiel qui mentionne avoir retenu lalicence non validée et le certificat médical et transmis auDEF.La Commission dit que le joueur KANE Aliyou était réguliè-rement qualifié pour participer à la rencontre (application del’article 8-1 des RS du DEF).La Commission dit résultat acquis sur le terrain confirmé.Match n° 11544352 du 2 mai 2010Draveil / Itteville * Seniors * 1D/BRéserve du club de Draveil.En attente du rapport de l’arbitre..

Match n° 11544613 du 2 mai 2010Courcouronnes / Morangis Chilly * Seniors * 2D/ALecture de la feuille de match.Réserve du club de Courcouronnes.En attente de renseignements.

Match n° 51838.2 du 2 mai 2010Angervilliers / Verrieres TU * Seniors * 4D/DLecture de la feuille de match.Réserve du club de Verrières au regard du nombre dejoueurs mutés alignés par le club d’Angervilliers.La Commission,Vu la réclamation du club de Verrières confirmée réglemen-tairement pour la dire recevable dans la forme.Considérant après vérification que le club d’Angervilliers afait participer 7 joueurs mutés, à savoir : MM. FERRIERAGOMES Filipe, JOUET Franck, MATTHEUWS Cyril, CLU-ZEL Philippe, DOS SANTOS Jordan, CAZALIS Mickael,SCZANICKI Mathieu.Par ces motifs, la Commission dit que le club d’Angervilliersétait en infraction ; le nombre maximum de joueurs mutésautorisé est de 6.La Commission donne match perdu par pénalité àAngervilliers (0 point – 0 but) pour en attribuer le gain àVerrières (4 points - 2 buts).Débit : 40 euros au club d’AngervilliersCrédit : 40 euros au club de Verrières

**************Les décisions de la Commission des Statuts et Règlementssont susceptibles d’appel devant le Comité d’Appel Chargédes Affaires Courantes, dans un délai de 10 jours (5 jourspour les Coupes) à compter du lendemain de la notificationde la décision contestée, dans les conditions prévues parl’article 31.1 du RS du DEF.

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

13

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

Réunion du 03 mai 2010Président : M. Palanque.Présents : Mmes Aimé, Perraut, MM. Bakkouch (stg),Battou, Diaz, Jegou, Mée, Martin (stg), Mouflard, Mourgues,Schmitt, Vayssettes (CD).Excusés : Mlle Trimoreau, M. Dauguet, Gonzalez (CD).COURRIER DES CLUBSFC BREUILLET – U7/U8 Plateau du 10 avril 2010Erreur de notre part, amende annulé.BONDOUFLE AC – U9 Plateau du 08 mai 2010 G3 Secteur4Forfait avisé, avertir Tremplin.FC BRUNOY – Journée Nationale des DébutantsRéponse a été faite par mail à M. COPPIN.CO ULIS – U13 Réponse a été faite par mail à M. LE PRUNENNEC.TREMPLIN FOOT – U8/U9/U11Pris note de votre courrier.U11 G1 poule Y n° 12380788 contre Aigle FertoiseU11 G1 poule Z n° 12380803 contre Aigle FertoiseU9 G3 secteur 4 avec Bondoufle, Lisses et Vert le GrandU8 G1 secteur 5 à BallancourtVous devez impérativement avertir les clubs ou vous deviezvous déplacer ou recevoir.Merci pour les prochains courriers de mettre toutes les réfé-rences des rencontres sous peine de sanctions.ES VILLABE – Journée Nationale des Débutants U7/U8 du29 mai 2010 à Morangis.Votre souhait est exaucé car la répartition avait déjà été faiteet on vous avait prévu le matin.AS MARCOUSSIS / FC LISSES – U11 G2 Poule A n° 12380818 – Poule B n° 12380847 – Poule C n°12380862Accord des deux clubs pour inverser les rencontres quiauront lieu à Lisses.Feuilles de matchs et saisie à la charge de Marcoussis.ES MONTGERON / VILLE EVRY SC – U11 CRITERIUMDEPARTEMENTALPoule C n° 12225597 du 22 mai 2010.Accord de la Commission et des deux clubs pour jouer larencontre le 12 mai 2010 à 14h au stade Coubertin àMontgeron, 43 rue de la Justice.

AS SOISY S/SEINE / FC COURCOURONNES – U11 du 08mai 2010 Critérium Départemental poule B n°12225461Critérium Animation poule D n°12380471 - poule E n°12380486 – poule F n° 12380501Accord des deux clubs pour jouer les rencontres le15/05/2010.JOURNEE NATIONALE U9 – Foot à 6 du 15 mai 2010 lematinConfirmation par mail pour les clubs concernés (voir PV du26/04/10).RECEPTIONRéception de M. Julien BRIGOT de AC Bièvres, évocationdes structures du club.Le club de Bièvres se retire de la compétition en U13 pouleZ pour la saison 2009/2010.SANCTIONSMatch n° 12380958 Cheptainville / Bievres * U11 G2 pouleJMatch n° 12380959 Cheptainville / Angervilliers * U11 G2poule JNon retour de feuilles officielles – matchs perdu par pénalité,amende réglementaire à Cheptainville.Match n° 12381366 Vallée Juine / Aigle Fertoise * U13G2 poule ENon retour de feuille officielle – matchs perdu par pénalité,amende réglementaire à Vallée de la Juine.Match n° 12380785 Grigny / Tremplin * U11 G1 poule YMatch n° 12380800 Grigny / Tremplin * U11 G1 poule ZNon retour de feuilles officielles – matchs perdu par pénalité,amende réglementaire à US Grigny.Match n° 12225622 Pays Limours / Epinay s/O * U11 pouleDMatch n° 12380987 Pays Limours / Vallée Juine * U11poule CNon retour de feuilles officielles – matchs perdu par pénalité,amende réglementaire à Pays de Limours.AMENDESPlateau du 10/04/2010Débutants U7/U8Groupe 1Non respect des quotas officiel engagement d’équipeDourdan Sport

14

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

COMMISSION DEPARTEMENTALE DUFOOTBALL EDUCATIF et FOOTBALL

D’ANIMATION

P R O C E S V E R B A U Xe s s o n n e . j o u r n a l

N ° 3 5 , v e n d r e d i 7 m a i 2 0 1 0

Réunion du 29 avril 2010

Président : M. Poisson.Présents : MM. Gios, Marlin, Vallée (CD).Absent : M. Mourgues.Rapport d’arbitre concernant le match de Futsal, Ville DuBois / Epinay S/Sénart, gymnase l’Escale.Il est rappelé que chaque équipe locale et visiteuses doi-vent disposés d’un vestiaire ainsi que M. l’arbitre.Etude du dossier FAFA de Ste Geneviève, terrain n°2.

Prochaine réunion le jeudi 20 mai 2010 à 14 h.

REUNION DU : mercredi 05 mai 2010

Présents :F.THISSERANT. C.DELFOUR. P.JAILLET .M.GONTHIER. F.BOQUET Excusés : V.BARBARAN. E.FORBIN JP.JOUAN

Lundi 03 mai , la commission a reçu Mrs Daniel CauchieResponsable de la désignation des délégués de Ligue etformateur de délégués à la LPIFF. Il était accompagné deMonsieur Van Brussel membre de cette même commission. Les différents modules relatifs à la formation de déléguésofficiels de District, nous ont été présentés .Le contenu trèscomplet, est adapté aux nécessités et besoins liés à lafonction d’un délégué de district. Remerciements à nos collègues de la LPIFF pour leur sym-pathique collaboration et la brillante présentation.En collaboration avec le bureau directeur du DEF, etD.Cauchie (LPIFF), la CDIF programmera une formationdes délégués (ées) officiels du District début de saison pro-chaine.A la suite de cette formation la commission adaptera unmodule spécifique destiné aux délégués (ées) de clubs,dont la diffusion sera programmée début de saison prochai-ne.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-NOUVELLES MODIFICATIONS REGLEMENTAIRES SAI-SON 2010.2011DEMANDE DE LICENCES NOUVELLE FORMULE La commission diffusera une formation destinées aux cor-respondants footclub et secrétaires de clubs le vendredi 04juin 2011 à 19h30 à l’institut du DEF.A cet effet une formation des formateurs district est prévueà la LPFF Lundi 10 mai.

COMMISSION DEPARTEMENTALE DESTERRAINS ET EQUIPEMENTS

COMMISSION DEPARTEMENTALE D’IN-FORMATION ET DE FORMATION

15