Journée sur la Colline du Parlement 2012

Le 23 octobre 2012

L’Association des firmes d’ingénieurs-conseils-Canada 1

Contenu

Avant-propos

1. Avant-propos 2. Messages clés 3. Petit déjeuner avec Rob Russo 4. Rencontres avec des parlementaires 5. Point de presse et résultats

De gauche à droite : Jason Mewis, Neil Cumming, l’hon. Steven Fletcher, ministre d’État (Transports), Todd Smith et Allan Russell montrent leurs anneaux de fer

L’AFIC est le porte-parole reconnu de l’industrie canadienne du génie-conseil. L’AFIC représente près de 500 firmes, partout au Canada, qui procurent des services d’ingénierie à des clients des secteurs public et privé. Ces services comprennent la planification, la conception et la réalisation de tous types de projets d’ingénierie, ainsi que la prestation d’une expertise et de conseils indépendants dans une diversité de domaines de l’ingénierie et de domaines scientifiques connexes. En procurant ces services, les firmes membres de l’AFIC ont une influence directe sur pratiquement tous les aspects de la qualité de vie économique, sociale et environnementale des Canadiens.

L’AFIC applaudit le gouvernement pour son engagement à l’égard d’un plan d’infrastructure à long terme pour le Canada. L’AFIC milite d’ailleurs en faveur d’un tel plan depuis des années déjà, et nous sommes heureux de travailler avec Infrastructure Canada et d’autres parties intéressées. L’objectif principal de la Journée sur la Colline était de discuter des recommandations de l’AFIC pour s’assurer qu’un plan d’infrastructure à long terme sera efficace et qu’il procurera une valeur pour les contribuables canadiens.

Pour équilibrer les investissements devenus si nécessaires avec les réalités fiscales actuelles, il est critique d’adopter une approche à long terme coordonnée et bien planifiée. Nous considérons qu’un plan d’infrastructure à long terme renforcera l’économie et la compétitivité du Canada.

Cette année, des membres de l’AFIC ont rencontré plus de 40 parlementaires tout au long de la journée, tirant parti de relations existantes et forgeant de nouvelles relations avec des décideurs influents. Le document qui suit résume les activités de la dernière Journée sur la Colline de l’AFIC.

L’Association des firmes d’ingénieurs-conseils-Canada 2

Messages clésParlementaires ciblés :

L’AFIC a ciblé les membres du Comité des finances, les membres du Comité des transports, de l’infrastructure et des collectivités, les membres du Comité de l’industrie, des ministres du cabinet et des critiques de portefeuilles pertinents, ainsi que les députés représentant les circonscriptions des firmes lauréates des Prix canadiens du génie-conseil.

Introduction:

• L’Association des firmes d’ingénieurs-conseils (AFIC) représente quelque 500 firmes de génie-conseil qui emploient directement près de 75 000 Canadiens.• L’AFIC applaudit l’appui de chaque parti à un plan d’infrastructure à long terme pour le Canada. L’AFIC milite d’ailleurs en faveur d’un tel plan depuis plusieurs années.• L’infrastructure est une responsabilité fondamentale du gouvernement et un élément vital à la prospérité du Canada.• Bien que tous les paliers de gouvernement aient des rôles et des responsabilités au plan de l’infrastructure du Canada, le leadership du gouvernement fédéral est critique au succès des programmes de financement de l’infrastructure.• Reconnaissant le besoin d’équilibrer les investissements devenus si nécessaires avec les réalités fiscales actuelles, il est critique d’adopter une approche à long terme coordonnée et bien planifiée.

Messages clés :

Message no 1 : Le Canada a besoin d’un plan d’infrastructure à long terme• Un plan d’investissement dans l’infrastructure prévisible et durable permettra à tous les paliers de gouvernement, aux organismes publics et au secteur privé de prévoir des ressources pour assurer la planification, le financement, la conception, la réalisation et l’exploitation de projets d’infrastructure.

Message no 2 : Il faut investir dans l’infrastructure judicieusement • L’adoption de pratiques de gestion des actifs permettra aux propriétaires de réaliser des économies sur le coût du cycle de vie de leurs projets. De telles pratiques leur permettront aussi de connaître l’état actuel de leurs infrastructures, de prévoir et de prioriser la demande, et d’allouer efficacement les ressources requises pour l’entretien, l’exploitation et l’agrandissement d’actifs d’infrastructure.

Message no 3 : L’AFIC peut aider• L’AFIC et ses membres possèdent des connaissances et une expertise considérables en projets d’infrastructure pour contribuer au développement d’un plan d’infrastructure à long terme qui sera efficace et qui procurera une valeur pour les contribuables canadiens.

Ce que nous avons demandé :• L’AFIC a demandé aux parlementaires d’écrire une lettre à l’appui de nos recommandations au ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités (Denis Lebel) et au ministre des Finances (Jim Flaherty). Nous avons joint un exemple de lettre pour leur commodité.

L’Association des firmes d’ingénieurs-conseils-Canada 3

Petit déjeuner avec Rob Russo

Rencontres avec des parlementaires

Le matin de la Journée sur la Colline, les délégués ont partagé un petit déjeuner avec M. Rob Russo, chef du bureau d’Ottawa de la Presse canadienne. M. Russo occupe ce poste depuis cinq ans. Il coordonne la couverture politique fédérale pour la seule agence de transmission indépendante du pays.

M. Russo a donné au groupe un survol de ce qui passe actuellement au Parlement ainsi qu’un aperçu du climat politique actuel.

Il travaille pour des services nationaux de nouvelles depuis un quart de siècle. Il a passé la plus grande partie de sa carrière avec la Presse canadienne. M. Russo donne régulièrement des analyses politiques à la télévision, notamment pour les émissions The National, Politics with Don Newman et Question Period du réseau CTV, ainsi qu’à la radio sur le réseau CBC.

La Presse canadienne réalise des reportages détaillés sur des nouvelles et des événements au Canada et partout dans le monde, en divers formats. Elle dessert des quotidiens, des diffuseurs, des sites Web, des fournisseurs de services sans fil, des revues, ainsi que des clients gouvernementaux et des entreprises.

Au cours de la journée, des membres de l’AFIC ont rencontré plus de 40 parlementaires représentant tous les partis ainsi que de nombreuses circonscriptions à travers le pays.

2e à partir de la droite : M. Mark Adler, député pour York Centre, Ont. Centre : M. Robert Aubin, député pour Trois-Rivières, QC

L’Association des firmes d’ingénieurs-conseils-Canada 4

Rencontres

2e à partir de la gauche : l’hon. Scott Brison, député pour Kings-Hants, N.-É.

2e à partir de la gauche : M. Ted Opitz, député pour Etobicoke Centre, Ont.

Gauche : Mme Olivia Chow, députée pour Trinity-Spadina, Ont. Centre : M. Kennedy Stewart, député pour Burnaby-Douglas, C.-B.

Centre : M. Laurie Hawn, député pour Edmonton Centre, Alb. Centre : M. Dean Del Mastro, député pour Peterborough, Ont.

Centre : M. James Rajotte, député pour Edmonton-Leduc, Alb. Centre : M. Rodger Cuzner, député pour Cape Breton-Canso, N.-É.

L’Association des firmes d’ingénieurs-conseils-Canada 5

Centre : M. Brian Jean, député pour Fort McMurray- Athabasca, Alb.

Centre : Mme Kerry-Lynne Findlay, député pour Delta-Richmond East, C.-B.

Centre : M. Alain Giguère, député pour Marc-Aurèle-Fortin, QC Droite : M. Andrew Saxton, député pour North Vancouver, C.-B.

2e à partir de la droite : M. Ed Holder, député pour London-West, Ont.

Centre : l’hon. Tim Uppal, ministre d’État (Réforme démocratique)

Gauche : M. Rod Bruinooge, député pour Winnipeg-South, Man. Centre : l’hon. Joseph Day, sénateur

Rencontres

L’Association des firmes d’ingénieurs-conseils-Canada 6

Point de presse L’AFIC a tenu un point de presse dans la salle Charles Lynch du Parlement lors de la Journée sur la Colline. Cette présentation fut une occasion d’exposer les préoccupations actuelles de l’industrie et de transmettre des renseignements sur la Journée sur la Colline de l’AFIC. Ce point de presse a été diffusé en direct dans les bureaux de tous les députés et sénateurs, ainsi que dans les bureaux de la tribune de la presse. Un communiqué de presse bilingue a par la suite été transmis à tous les médias du Canada.

Des communiqués de presse plus ciblés ont été transmis le jour suivant aux médias locaux des firmes lauréates des Prix canadiens du génie-conseil. Ce qui suit est un exemple des résultats de la Journée sur la Colline.

Jason Mewis, vice-président du conseil désigné, s’adresse à l’auditoire François Plourde, vice-président du conseil de l’AFIC, et John Gamble, président de l’AFIC, ont également donné une allocution

Northern Life158 Elgin St. Sudbury, ON P3E 3N5 ph: (705) 673-5667 fax: (705) 673-4652 Google Places Send Feedback

NewsHomeLocal NewsPolice & CourtSportsLifestyleBusinessBlogs

NewspaperHome DeliveryAdvertiseStaffContactFacebookTwitterRSS

CommunityEventsObituariesClassifiedsCommunity Builders AwardsInfluential Women AwardsNorthern Ontario Business Awards

FeaturesFeature PublicationsContestsHoroscopesCrosswords

Home > Sudbury News Cliffs Health care Laura Cotesta Peer review Sam Bruno Topics:

7 Comments | Print | Report a typo | Contact the Editor

The Vale Living with Lake building garnered an award of excellence at the 2012 Canadian Consulting Engineering Awards. File photo.

7 Comments | Print | Report a typo | Contact the Editor

Living with Lakes earns engineering accolades

Oct 24, 2012- 2:39 PM By: Sudbury Northern Life Staff

The Vale Living with Lakes building in Sudbury has earned an award of excellence at the 2012 Canadian Consulting Engineering Awards. Designed by J.L. Richards & Associates Ltd., the centre houses the Co-operative Freshwater Ecology Unit, which researches stressors that may affect the health of aquatic ecosystems throughout the North, including climate change, invasive species, urban development, trace contaminants, loss of biodiversity and excessive exploitation. The $20-million, 28,000-square-foot centre officially opened in August 2011 and was designed to meet Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) platinum standards. It

incorporates geo-thermal heating, a grey-water pond and a roof planted with blueberries. The centre is expected to be 70 per cent more energy-efficient than conventional buildings. The centre received one of 12 awards of excellence, six of which were awarded for the design of buildings. The 2012 Canadian Consulting Engineering Awards were presented on Oct. 23 at the Ottawa Convention Centre with approximately 200 people in attendance. Held annually for 44 years, the awards are the highest recognition for the Canadian consulting engineering industry. The program is a joint initiative of the Association of Consulting Engineering Companies — Canada (ACEC) and Canadian Consulting Engineer magazine. Canadian Consulting Engineer is a bi-monthly magazine for engineers in private practice.

Read More: Home > Sudbury News

Reader's FeedbackEditor’s Note:

NorthernLife.ca may contain content submitted by readers, usually in the form of article comments. All reader comments and any opinions, advice, statements or other information contained in any messages posted or transmitted by any third party are the responsibility of the author of that message and not of NorthernLife.ca. The fact that a particular message is posted on or transmitted using this web site does not mean that NorthernLife.ca has endorsed that message in any way or verified the accuracy, completeness or usefulness of any message. We encourage visitors to NorthernLife.ca to report any objectionable content by using the "report abuse" link found in the comments section of this web site. Comment Guidelines

comments powered by Disqus

Sudbury JobsAttention Independent Contractors

Cambrian College

Cambrian Ford

Cambrian Ford

Canadian Red Cross

Print Edition Customer Service Home Delivery Newsletter

Sudbury, ON

0°c Overcast

Home News Videos Photos Opinions Obituaries Events Newspaper Features Real Estate Classifieds

Page 1 of 2Living with Lakes earns engineering accolades - Sudbury Local News

11/1/2012http://www.northernlife.ca/news/localNews/2012/10/24-living-with-lakes-award-sudbury.a...

Hill Times Publishing

Welcome, cynthia@impactcanada.com(Subscription Center) (Logout)Change password

SEARCH

Like 0 0 EmailPrint

Consulting engineering firms join push for long-term infrastructure planLOBBY NOTES | THE LOBBY MONITORPUBLISHED: TUESDAY, 10/23/2012 5:55 PM EDT

The Association of Consulting Engineering Companies of Canada (ACEC) held a lobby day Tuesday related to the federal government’s promised long-term infrastructure plan.

ACEC officials met with Minister of State for Transport Steven Fletcher, NDP transport critic Olivia Chow and more than 40 MPs to give input on the plan, president John Gamble said at a press conference. The lobby day comes after the end of a consultation process with publicinfrastructure stakeholders, he said.

Last November, Infrastructure Minister Denis Lebel launched a “formal engagement process”with all levels of government to “develop a new long-term plan for public infrastructure beyond the expiry of the Building Canada Plan in 2014,” a Nov. 30 Infrastructure Canada (IC) press release says.

Addressing poor asset management planning by municipalities is an important ask by the ACEC, Gamble said.

Infrastructure engineering projects are often done without proper long-term planning by municipal governments, Gamble said, resulting in higher costs and “remedial work” for all involved.

A number of other groups are already lobbying on the long-term infrastructure plan and focusing on asset management plans, including Engineers Canada and the Canadian Public Works Association, The Lobby Monitor reported.

Infrastructure Canada may have a report ready for consideration by government before the end of fall, Gamble said.

Alana Baker, Huw Williams, Alexandra Mullins, Michael Hatch, and Emily Reid of Impact Public Affairs are registered to lobby on behalf of ACEC, as are Gamble and one other ACEC official, on asks including “a long-term sustainable infrastructure program be created to provide better value to taxpayers. In particular, funding for Infrastructure Canada and PublicWorks and Government Services Canada are of interest,” the federal lobbyist registry says.

ACEC is a not-for-profit organization representing more than 500 independent engineering consulting companies, its website says.

SUBMIT AN EVENT

SEE MORE

VIEW

VIEW

VIEW

VIEW

VIEW

Monday, Oct 29, 2012

The Canadian Institute’s 11th Annual Forum on Pharma PatentsCRFA Restaurant Industry Summit

Thursday, Nov 01, 2012

Is microfinance a viable option to promote local development and poverty reduction?

Oct.19,2012

Oct.12,2012

Oct.05,2012

Sep.28,2012

Sep.21,2012

Inside The Lobby Monitor

NewsLobby NotesPeopleRegistrationsCommunication ReportsCalendarArchive

Subscribers

SubscribeFree TrialUpdate PasswordDownload Electronic Edition

More Info

About UsContactSubmit an ArticleInternships

Hill Times Publishing

The Hill TimesEmbassyThe Wire ReportParliament NowHTWorkClassifiedsReuse & Permissions

SEE MORE

The Lobbymonitor Tweets

lobbymonitor.ca

Join the conversation

LobbyMonitor Petronas decision creates 'critical stage' for foreign investment lobbyists: bit.ly/TAPnD6 17 hours ago · reply · retweet · favorite

Page 1 of 2Consulting engineering firms join push for long-term infrastructure plan | lobbymonitor.ca

10/25/2012http://www.lobbymonitor.ca/2012/10/23/canada%E2%80%99s-consulting-engineering-fi...

Actualités Événements BâtiGuide Catalogue Emplois Info+ Forum Accueil Contact FAQ Plan du site

Les Prix canadiens du génie-conseil 2012 ont été présentés le 23 octobre 2012 au Centre des congrès d’Ottawa. Près de 200 personnes étaientprésentes. Tenu annuellement depuis 44 ans, le gala des Prix est l’événement le plus prestigieux de l’industrie canadienne dugénie-conseil. Le programme des Prix

est une initiative conjointe de l’Association des firmes d’ingénieurs-conseils du Canada (AFIC) et de la revue Canadian Consulting Engineer.

14 projets de génieSur les quelque 80 projets soumis, 12 ont reçu un prix d’excellence et deux ont reçu un prix spécial : l’un pour l’innovation technique et l’autre pour la responsabilité environnementale. Les projets lauréats ont été choisis par un jury de 12 juges indépendants provenant de divers domaines et possédant une excellente connaissance de l’industrie. Prix Schreyer (pour le projet le plus innovateur) : Traitement photocatalytique desgaz, Moncure, Caroline du Nord, États-Unis / la firme exp Uniboard Pfleiderer avait besoin d’un procédé qui détruirait les contaminants contenus dans les gaz produits lors de la fabrication de panneaux de bois afin de respecter des normes d’émission très strictes. Les options disponibles dans l’industrie étant limitées, exp a développé un procédé de « traitement photocatalytique des gaz » extrêmement innovateur qui a dépassé toutes les attentes. En plus d’être efficace, économique, compact et éconergétique, ce procédé ne produit pas de gaz à effet de serre. Des experts en sciences pures et appliquées d’exp Services ont guidé le développement de cette solution innovatrice du concept jusqu’à la mise en oeuvre, avec l’appui des propres laboratoires de la firme. Le projet de la firme exp en vidéo

Prix Un arbre à aimer (pour une responsabilité environnementale remarquable) : LeCentre d’excellence Jim Pattison pour les technologies de bâtiments durables et la conservation d’énergies renouvelables, Collège Okanagan, Penticton, C.-B. / The AME Consulting Group Ltd. Le Centre d’excellence Jim Pattison pour les technologies de bâtiments durables etla conservation d’énergies renouvelables, qui est situé sur le campus Penticton du Collège Okanagan, a été conçu et construit pour servir d’établissement d’enseignement postsecondaire. Les caractéristiques innovatrices des bâtiments

Dévoilement des Prix canadiens du génie-conseil 2012

Rechercher sur le portail ConstructoTout le site Bâtiguide Catalogue Actualités

Recherche

Partout avec vous !

Courriel : *

M'inscrire Me désinscrire

InfoConstructoAbonnez-vous pour être tenu au courant des actualités.

Enregistrer

Info+

Membres constructo : Ouvrir une session | S'inscrire

À l'agenda Formations Prix et concours Voyages

La technologie T2 au service des montures de scies à métaux LENOX

Éclairage et photobiologie

Les femmes ont leur place dans l'industrie

Montréal, QC

8°c Nuageux

Page 1 of 3Dévoilement des Prix canadiens du génie-conseil 2012 | Portail Constructo - Le réseau int...

11/1/2012http://www.portailconstructo.com/evenements/prix-et-concours/devoilement_prix_canadie...

Reconnaissance à la Chambre des communes Monsieur le Président, je prends la parole aujourd’hui pour féliciter les gagnants

des Prix canadiens du génie-conseil de cette année, remis par l’Association des firmes d’ingénieurs-conseils du Canada. L’AFIC représente plus de 500 sociétés de toutes les régions du Canada qui offrent des services

d’ingénierie professionnels à des clients des secteurs public et privé. Tous les partis de la Chambre reconnaissent qu’investir dans les infrastructures est essentiel au bien-être économique et social du Canada. Le gouvernement fédéral a un rôle vital à jouer

dans l’élaboration d’un plan à long terme pour les infrastructures étant donné que le Fonds Chantiers Canada arrivera à échéance dans moins de deux ans. Les récipiendaires des prix de cette année représentent tout l’éventail des projets d’infrastructure et mettent

en évidence toute la gamme des expertises qui existent aujourd’hui au Canada. Au nom de tous les partis, je félicite tous les gagnants des Prix canadiens du génie-conseil de cette année.

-M. Ted Hsu, député, Kingston et les Îles, Ont. SO-31, le 23 octobre, 2012

Pour plus d’information sur le programme de représentation de l’AFIC, communiquez avec :

John Gamble, présidentjgamble@acec.ca

www.acec.ca

Infrastructure is an InvestmentIt connects our communities, enables our economy and protects our environment. It creates prosperity. Recent investments by the federal government have made Canada stronger.

The Association of Consulting Engineering Companies is proud to be working with government and other stakeholders to develop a new long-term infrastructure plan.

We represent nearly 500 consulting engineering companies that plan, design and implement Canada’s infrastructure. Our members provide a wide range of engineering, scientifi c and project management expertise to both the public and private sectors.

Contact us:John D. Gamble, CET, P.Eng.PresidentTel: (613) 236-0569 ext: 201Email: jgamble@acec.ca

Susie Grynol, CAEVice-President, Policy and Public AffairsTel: (613) 236-0569 ext: 203Email: sgrynol@acec.ca

420–130 rue AlbertOttawa, ON K1P 5G4

Tél.: 613 236-0569Télécopieur: 613 236-6193

L’infrastructure est un investissement