Embed Size (px)
Citation preview
7 SEPTEMBRE > 15 NOVEMBRE 2018
Journées du PatrimoineGrands évènementsIdées de sorties Festivités pour Halloween
2
Tremblez, frissonnez ! Du 21 octobre au 4 novembre, c’est « Halloween, la Fête des Six-Trouilles » au Parc Animalier de Sainte-Croix. Au programme, des animations qui donnent la chair de poule, des spectacles à couper le souffle et des menus terrifiants !
Petits et grands, ces horribles journées sont pour vous. Laissez-vous surprendre par la Ferme des Citrouilles, le Laboratoire,
la Dégustation des Sorcières, la Maison des Frissons ou encore la découpe de citrouille. Passez par le stand maquillage au Salon de Mocheté puis participez au parcours ludique interactif à la recherche des bonbons perdus, aux repas halloweenesques des animaux à base de citrouille. Au top des spectacles monstrueux, L’École des sales bestioles, Les Animaux Mal Aimés, L’hôtel des 3 sorciers… Nouveautés 2018 : La Fanfare des Monstres, le Son & Lumière du parterre fleuri… Et toujours, le grand spectacle nocturne du Sabbat. Programme complet sur https://parcsaintecroix.com/halloween-parc Tout le parc sera en ébullition. Sensations garanties !
PARC ANIMALIER SAINTE-CROIXRHODESwww.parcsaintecroix.com
TERRITOIRE DE SARREBOURG - CHÂTEAU-SALINS
I D É E S D E S O R T I E S
PLAN INCLINÉ ET LUGE ALPINE SAINT-LOUIS ARZVILLER
CIRCUIT VÉLODOMAINE DE LINDRE
MUSÉE DE LA 2CVTROISFONTAINES
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN LA SYNAGOGUE DE DELME
RANDONNEE DU CHÂTEAULUTZELBOURG
Au pied du site du plan incliné, sensations fortes garanties à bord d’une luge alpine aérienne unique dans la région. Empruntez-la, une vertigineuse descente sur près de 500 m vous attend !www.plan-incline.com/luge-alpine
Au départ de Dieuze ou de Marsal, le circuit permet de découvrir sur 8 km, les paysages remarquables des abords de l’étang de Lindre. Itinéraire balisé.www.mosl-tourisme.fr Rubrique bouger
Créé en 1998 par une association d’amoureux de la 2 CV, le musée expose une centaine de véhicules en l’état, permettant au public de suivre l’évolution de la 2 CV et de ses dérivés.musee2cv.free.fr
Véritable laboratoire d’expérimentation et de prospection, ce centre d’art développe une identité forte. Lieu atypique dans une ancienne synagogue de style orientalisant construite en 1881.www.cac-synagoguedelme.org/
Jolie balade familiale jusqu’au château de Lutzelbourg, véritable sentinelle de grès rose. Superbes points de vue depuis cet édifice et le rocher du Petit Moulin.www.mosl-tourisme.fr Rubrique bouger
À SAINTE-CROIXFÊTEZ LES SIX-TROUILLES
3
L’ARTELIER DE GEORGES
PÊCHE À LA TRUITEDABOTous les mercredis de 14h à 18h jusqu’au 26.09Étang de la Stampf à Schaeferhof DaboAAPPMA 06 81 52 88 26
40E FESTIVAL DE FÉNÉTRANGE - JUSQU’AU 20 OCTOBRE16 SEPTEMBREPlace du château & cité médiévaleUne journée de fête, où les lieux insolites de la cité historique seront investis par les artistes.22 SEPTEMBRE20h Collégiale Saint-Rémi, par l’Orchestre National de Lorraine. 29 SEPTEMBRE18h Salle de la Délivrance – DIEUZEJonathan FOURNEL, piano, François SALQUE, violoncelle Orchestre Symphonique CZECH VIRTUOSI, Eric LEDERHANDLER, direction.05 OCTOBRE20h Collégiale Saint-Rémi, Concert master class.13 OCTOBRE18h Complexe sportif et culturel – SARRALBEBruno PHILIPPE, violoncelle. Hélène CARPENTIER, soprano. Catherine TROTTMANN, mezzo-soprano, Orchestre CZECH VIRTUOSI.20 OCTOBRE18h Chapelle Jésuite - SARRE-UNION« L’histoire du soldat » d’I. Stravinsky. Toute la programmation sur www.festival-fenetrange.org
MARCHÉ PAYSAN FÉNÉTRANGE16 SEPTEMBREMarché de producteurs et artisans mosellans, place du Château. Organisé dans le cadre du festival « Musique et Gastronomie ». 03 87 03 11 82www.tourisme-sarrebourg.fr
RANDONNÉE RANDOSAULNOISVIC SUR SEILLE30 SEPTEMBRE de 08h à 17hLa Nordique vicoise est le grand rassemblement des marcheurs de marche nordique, randonnée et course à pied. Deux circuits de 10 km, dont un très exigeant,
AGENDA
Vous rêvez de sorties romantiques version 19 e siècle dans un wagon de style Orient Express ? D’une promenade en train à vapeur dans un paysage exceptionnel ? Un voyage infernal et extraordinaire dans la pénombre vous tenterait plus ? Le Train Forestier d’Abreschviller vous attend !
Montez à bord. L’authentique train à vapeur vous fera vivre de douces et fantastiques
émotions en plus des découvertes de paysages pittoresques dans la vallée de la Sarre Rouge : promenade privilège dans le wagon style Orient Express jusqu’en octobre, journée de l’Automne et du Champignon dimanche 7 octobre. Le départ pour la cueillette est prévu à 8 h 30, le retour est programmé à midi. Pierre LEONARD, mycologue vous délivrera un bouquet d’informations sur les champignons cueillis. Il sera possible de se restaurer sur place.
À TOUTE VAPEUR
l’illustre artiste lorrain. Accompagné par l’un des apprentis du maître de la lumière, vous pourrez admirer les moindres détails des toiles, des gestes et des regards, des jeux d’ombre qui structurent les peintures.
MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOURVIC-SUR-SEILLEwww.mosellepassion.fr/
MERCREDI 31 OCTOBRE. Suggestions plus refroidissante
pour fêter Halloween, roulez vers l’épouvante. Le train vous entrainera
dans un périple terrifiant. Sur les rails, vous croiserez sorciers, fantômes et personnages mystérieux.
En pleine obscurité, les monstres surgiront de la forêt au fil
de votre expédition. Animations, feux d’artifice, cracheurs de feu
potion magique, vin chaud et grillades sauront vous réconforter.
Les enfants sont les bienvenus. Réservation conseillée.
ASSOCIATION DU CHEMIN DE FER FORESTIER D’ABRESCHVILLER ABRESCHVILLERwww.train-abreschviller.fr
Envie d’une échappée émotionnelle hors du commun ? Au Musée Georges de la Tour de Vic-Sur-Seille, plongez dans l’expérience virtuelle 3D de L’ARTelier de Georges et découvrez tous les secrets des célèbres clairs-obscurs du peintre lorrain.
Scènes diurnes traitées dans une lumière froide et claire avec une précision sans concession.
Scènes nocturnes baignées d’une luminosité artificielle afin d’exclure la couleur. Les peintures de Georges de la Tour nous jouent des tours… A l’ARTelier, équipé d’un casque de réalité virtuelle et d’une manette, vous serez totalement transporté dans le temps, dans l’atelier de
du côté Nord de la cité. Initiation marche nordique avant le départ.Marchons ensemble 03 87 01 16 28
MARCHÉ DE PRODUCTEURS LOCAUX CHÂTEAU-SALINS30 SEPTEMBRE, 4 NOVEMBRETous à vos paniers pour apprécier de bons et beaux produits locaux, place de la Saline. A chaque rendez-vous, un brin de culture autour d’une pause-café.03 87 05 10 52www.chateau-salins.fr
A LA DÉCOUVERTE DES VILLAGES AUTOUR DE L’ÉTANG DE LINDREDIEUZE6 OCTOBRE, 17 NOVEMBREDécouvrir, écouter, reconnaître les chants et les cris particuliers d’oiseaux avec Michel, ornithologue passionné. Tenue adaptée exigée.06 87 22 79 51www.tourisme-saulnois.com
CONSERVER LES LÉGUMES DE SON POTAGERBELLES FORÊTS6 OCTOBRERécolte avec vos enfants de choux, betteraves rouges et potirons de la butte de culture. Atelier animé sur la lactofermentation. Dégustation de soupe de potiron du jardin. 06 01 79 69 31www.maisonduclement.jimdo.com
CINÉ DÉBAT DE GRÈS ET D’EAUPHALSBOURG12 OCTOBRE, à 20hCinédébat «De grès et d’eau, balade en zones humides», salle des fêtes de Phalsbourg. Animé par Serge Dumont, biologiste et cinéaste, et Sébastien Morelle, du PNR des Vosges du Nord. 03 88 01 49 59
BALADE, VISITE GUIDÉE DU ROCHER DE DABODABOTous les jours de 10h à 18h jusqu’au 11 novembre 2018Office de Tourisme du Pays de Phalsbourg - bureau de Dabo 03.87.07.47.51
S A R R E B O U R G - C H ÂT E A U - S A L I N SDEPUIS 50 ANS
VOS OFFICES DE TOURISME • www.tourisme-sarrebourg.fr
• www.paysdephalsbourg.fr
4
TERRITOIRE DE SARREGUEMINES / BITCHE
PATRIMOINE MON AMOURProfitez des Journées européennes du patrimoine (gratuites pour tous) pour goûter aux multiples trésors naturels et culturels qui s’offrent à vous au cœur de Sarreguemines. Idées de visites originales, amusantes, étonnantes... L’éclectisme des suggestions est tentant.
Envie d’instants bucoliques ? le parc de l’Hôtel de la Communauté de Sarreguemines est prêt à vous
séduire en vous contant fleurette. Une vingtaine d’exposants vous présenteront fleurs et plantes. Ateliers pour enfants, dégustations et visites guidées composent le programme. Véritable trésor, le pavillon Geiger, habituellement fermé au public, jouera de son charme et de son esprit d’avant-garde. Il a été
I D É E S D E S O R T I E S
FORT CASSOROHRBACH-LÈS-BITCHE
JARDINS POUR LA PAIXBITCHE
RANDONNÉE DE CHÂTEAU EN CHÂTEAU
ITINÉRAIRE DES LACS RANDONNÉE VÉLO DÉPART SARRALBE
JARDINS FAIENCIERS SARREGUEMINES
Cet ouvrage d’infanterie de la ligne Maginot dévoile une véritable petite ville enfouie sous 25 mètres de calcaire. À voir, les équipements nécessaires à la vie des 173 hommes de l’ouvrage.www.fortcasso-maginot.com
Au pied de la Citadelle, le «Jardin pour la Paix» est conçu comme un trait d’union, un élément supplémentaire de réconciliation du Pays de Bitche avec son histoire... Incontournable ! www.citadelle-bitche.com
Cette randonnées vous emmène à la découverte de 8 ruines de châteaux forts entre Vosges du Nord et Palatinat. Itinéraire transfrontalier complet recommandé sur 2 jours, départ au château de Fleckenstein. www.randovosgesdunord.fr
Départ de Sarralbe, célèbre pour son église Saint-Martin, cathédrale de la Sarre, avant de poursuivre par les étangs jusque Puttelange-aux-Lacs. Le retour passe par Sarreguemines et le canal de la Sarre.www.mosl-tourisme.fr Rubrique bouger
Sur le site d’une ancienne faïencerie, Labyrinthe de ruines, Jardin des grands feuillages, Jardin du feu… se dévoilent. Visitez aussi, le merveilleux Musée des techniques faïencières. www.jardins-sans-limites.com
construit entre 1878 et 1890. Au Musée des techniques faïencières, baptisé Le Moulin de la Blies, visites guidées et démonstrations vont vous éblouir ! Calibrage, tournage, décoration... Tout est à voir grandeur nature ! La nuit vous séduit ? Optez pour une visite « by night »
au sein du château Utzschneider... Une sortie éclairante et lumineuse. Manifestations prévues les 15 et/ou 16 septembre.
SARREGUEMINES www.mosl-tourisme.fr
5
SORTIE NATURE ŒIL DE LYNX PHILIPPSBOURG8 SEPTEMBREAu cours d’une balade ludique, initiation à la reconnaissance des traces et indices du lynx et du loup ainsi qu’à leurs mœurs et coutumes. Tous publics. Tenue adaptée.www.lespiverts.org
FÊTES DES BULBESBITCHE9 SEPTEMBREBourse aux bulbes, marché aux produits horticoles de saison. Rendez-vous avec de nombreux exposants au Jardin pour la Paix. 03 87 96 95 03www.citadelle-bitche.com
MUSÉE DES AMIS DU PAYS D’ALBE ET DES LACSSARRALBE15 ET 16 SEPTEMBRE Honneur au patrimoine et aux savoir-faire du Pays d’Albe : blanchiment sur pré, fondeurs de cuivre ou d’étain, cloutiers... À voir aussi des vestiges de la ligne Maginot aquatique. 03 87 97 90 06 / 03 39 43 50sites.google.com/site/museedesarralbe
VISITE GUIDÉE HORS PISTE SITE VERRIER MEISENTHAL16 SEPTEMBRE ET 14 OCTOBRELes acteurs du site verrier vous donnent rendez-vous pour revivre l’histoire des bâtiments de l’ancienne verrerie, comprendre les enjeux actuels, découvrir le projet architectural et suivre l’évolution des travaux.03 87 96 87 [email protected]/
MARCHÉ DES PAYSANS DE L’AMEM BITCHE7 OCTOBRENombreux stands de producteurs fermiers et artisans. Animations variées (animaux de la ferme, démonstrations de savoir-faire, transhumance en fin de journée...). Restauration paysanne.www.amem57.fr
AGENDA
Le site du moulin d’Eschviller est un écrin de verdure insolite, à voir absolument. Nature et culture s’y côtoient dans un équilibre parfait. Perdez votre sens du temps, ouvrez vos yeux et vos oreilles et profitez d’une pause riche en enseignements !
Vous aimeriez en savoir plus sur la fabrication de la farine avant l’arrivée de l’électricité ?
C’est possible grâce au moulin à grains présent sur place. L’histoire et l’évolution des techniques forestières vous intéressent ? Une scierie vous en dévoilera toutes les subtilités. La symbiose entre un apiculteur et ses abeilles pique votre curiosité ? Un rucher pédagogique est là pour
UN VENT DE DÉCOUVERTES
des frémissements à leur mesure, vous aurez la trouille pour cette fête des citrouilles. Craintifs et avertis sont prévenus... Taux d’adrénaline en hausse garanti ! Réservation des billets fortement recommandée, billetterie en ligne.
CITADELLE DE BITCHEwww.citadelle-bitche.com
apporter des réponses à toutes vos questions. Mille et une animations attendent petits et grands. Ça déboite ! Explorons le bois et ses usages, le saule têtard : vertus médicinales, Halloween au Moulin... vous n’avez plus qu’à piocher.
MOULIN D’ESCHVILLER VOLMUNSTERwww.moulindeschviller.fr
LES COULOIRS DE L’EFFROIL’automne est de retour. Ses brumes font frissonner. La cité fortifiée est prête à vibrer... Dans les souterrains sombres et inquiétants de la Citadelle, les poils des visiteurs vont se dresser à l’occasion de la 10e édition des Couloirs de l’EFFROI... Une horreur !
Effrayant, étrange, inquiétant, bouleversant, le parcours d’épouvante 2018 offre
une belle montée en puissance. De diaboliques scénarios composent un programme à faire pâlir ! Monstres hideux, fantômes, bruits, cris et chuchotements vont faire sensation. Itinéraire inédit, rencontrent fortuites, mises en scène terrifiantes. La Citadelle va vous faire trembler ! Halloween Party pour se déchaîner, village implanté sur le plateau supérieur de la Citadelle, parcours et journée dédiés aux enfants pour
ROYAUME DES MOUSSESSTURZELBRONN 7 OCTOBRE À observer, le royaume vert des mousses. Denis Cartier, bryologue professionnel (spécialiste des mousses en tout genre) présente les sous-bois et les rochers. Inscription non obligatoire mais recommandée. 03 88 01 49 59www.lespiverts.org
10 KM DE SARREGUEMINES21 OCTOBREParcours : urbain sur routes, ravitaillement au km 5. Départ : 10 h, par SAS d’objectif SAS1 (50 min), SAS 2 (+50 min). Inscription : Office de Tourisme. courezavecnous.com
SORTIE NATURE FRUITS SAUVAGES FORÊT DU SITTERSWALD 28 OCTOBRESortie nature dans la forêt du Sitterswald. À admirer : cynorrhodons, cenelles, fruits anciens et oubliés, cormes et nèfles. Rendez-vous : 14 h passerelle du parking du Centre Nautique. Place limitées. Inscriptions préalables Office de tourisme.03 87 98 80 81www.sarreguemines-tourisme.com
MARCHE POPULAIRE IVV SIMSERHOF28 OCTOBRE Cette marche populaire de 10 km + parcours adaptés. Passage à proximité des blocs de combat. 03 87 96 39 40 www.simserhof.fr
CONCERT HALLOWEEN MEISENTHAL31 OCTOBRELa Pie Qui Braille propose une soirée en hommage à tous nos morts qui reviennent nous hanter, histoire d’un soir. Enfilez votre plus beau costume et fondez-vous dans le décor ! 03 87 96 94 15www.artopie-meisenthal.org
S A R R E G U E M I N E S / B I T C H E
VOS OFFICES DE TOURISME • www.tourisme-paysdebitche.fr
• www.sarreguemines-tourisme.com
PRÊTS À VOUS DIVERTIR
6
TOUJOURS PLUS À EXPLORER
TERRITOIRE DE METZ-ORNE
I D É E S D E S O R T I E S
MAISON ROBERT SCHUMAN SCY-CHAZELLES
POKEYLAND FEY
LA PIERRE AUX ÂNESLES ÉTANGS
FRANCE AVENTUREAMNÉVILLE
EXPOSITION PEINDRE LA NUITMETZ
Entrez dans l’intimité de Robert Schuman en visitant sa maison, demeure lorraine typique (1950). À voir, les débuts de la construction européenne à travers l’espace muséographique interactif...www.mosellepassion.fr
Paintball et quads électriques enfants, balades en mini-jeep, en poney, segway, pédalos, mini-golf, accrobranche, escalade, air jump tremplins... De bonnes idées de détente pour tous. www.pokeyland.com
Amour, Indi, Lucky et Nostra, les ânes de Pierre et Pascale Henry vous attendent pour vous guider sur les chemins des bords de Nied. Une façon originale de vous promener à un rythme singulier. www.mosl-tourisme.fr
12 parcours équipés de la ligne de vie continue,132 ateliers ludiques et sportifs ! Tyroliennes, ponts de singe, sauts de Tarzan, filets...
www.france-aventures.com
Explorez votre côté sauvage et tremblez pour Halloween.
La nuit fascine les artistes au XXe siècle. Peindre sans voir parce que notre perception est limitée, ou parce que l’on décide de s’affranchir du monde rétinien... Un mystère qui s’éclaircit.www.centrepompidou-metz.fr
Amnéville, c’est la cité des loisirs version XXL. Jamais ville n’aura réservé autant d’infrastructures et d’activités pour s’amuser, se détendre, vibrer, savourer, se réunir, se ressourcer, rêver... de jour comme de nuit.
Envie de participer à une épreuve pétrifiante ? Lancez-vous dans la 4e édition de «Scream Rum», une course
insolite au milieu de zombies, organisée le 22 septembre, sur le site thermal et touristique. Cette épreuve d’orientation en équipe se déroule dans la forêt au milieu de revenants terrifiants et affamés… C’est un marathon de l’angoisse, unique dans le Grand Est. Une préférence pour la sérénité ? Cap sur l’Aquarium. Requins, hippocampes, murènes, méduses et autres curiosités vous plongeront dans des univers fascinants.
Attention, des poissons à l’allure saisissante s’apparentent parfois à des monstres marins. Le hasard et la stratégie sont vos domaines de prédilection ? Direction le Seven Casino. Machines à sous, roulette anglaise électronique, black jack électronique, Boule 2000... Tentez votre chance. Côté spectacles, réservez au
Galaxie. En vedette, les 28 et 29 septembre ALE FEST. STARS 80 & FRIENDS feront le show le 1er novembre suivis par DADJU le 8 novembre. Ne manquez pas DAMSO le 16, BIGFLO ET OLI le 17 et BENABAR le 20.
AMNÉVILLEwww.amneville.com
7
AU CŒUR DE L’EDEN
MARCHE DÉCOUVERTE DES SPLENDEURS DU HAUT PLATEAUMALANCOURT-LA-MONTAGNE9 SEPTEMBRE DE 8H À 17Circuits découverte de 5 – 10 – 17 km. Participation 2 €. Conseil de Fabrique de Malancourt-la-Montagne03 87 53 45 27
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE GORZE 15 ET 16 SEPTEMBREReproductions de manuscrits du XIVe siècle – la légende de Saint-Clément –, pièces d’histoire locale, diaporamas consacrés à l’aqueduc romain et à la vie monastique. 06 47 96 07 97www.mosl-tourisme.com
MOSELLE OPENARÈNES METZDU 16 AU 23 SEPTEMBRE28 joueurs (dont 8 têtes de série, 4 qualifiés et 4 wild cards) composent le tableau simple de la 16e édition du Moselle Open. Belles volées et grandes émotions à partager. www.moselle-open.com/edition-2018
LE FORT WAGNERVERNY7 OCTOBRECe fort, construit de 1904 à 1910 par les Allemands, compte 7 bâtiments sur 47 hectares, reliés par 1,5 km de souterrains. Unique, une tourelle en parfait état de fonctionnement est à voir. Circuit de 2 h 30. 03 87 52 76 91 / 06 81 87 10 35 www.fort-de-verny.org
LESSY’TROUILLESLESSY7 OCTOBRECucurbitacées, soupes, confitures, jus de pommes, pâtisseries... à goûter. Ambiance conviviale et solidaire, il y en a pour tous les goûts.06 70 09 15 08solidarite-pissila.fr/evenements
NUIT HÉROÏQUE GRAVELOTTE11 OCTOBRE ET 30 NOVEMBRE EN NOCTURNEVisite et récit, prévus dans le noir pour appréhender autrement les collections du musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion.
AGENDA
En octobre, la fête d’Halloween est d’actualité au parc Walygator. Fantômes, monstres, sorcières... ont décidé d’élire domicile sur place pour faire trembler les visiteurs. Il y en aura pour tous les dégoûts ! Ambiance pleine d’agitation pour jouer avec ses petites et grandes peurs !
Décors travaillés, citrouilles à vos pieds, personnages étranges et effrayants, toiles d’araignée...
La mise en scène est macabre et terriblement réussie. En famille, entre amis, préparez-vous à sauter et à sursauter. Sensations fortes et sueurs froides sont assurées pour les plus téméraires ou pas… Oserez-vous franchir certaines portes ? Glisser un regard à droite ou à gauche ? Des moments ensorcelants et magiques vous attendent dans tous les coins,
JOYEUSES FRAYEURS
recoins et allées du parc. Frémissements garantis dès l’entrée franchie. Prenez simplement votre courage à deux mains pour surmonter le défi. Souvenirs mémorables à engranger et émotions à vivre également en profitant de l’ensemble des attractions et des spectacles du parc.
WALYGATOR MAIZIÈRES-LÈS-METZ www.walygatorparc.com
Une expérience multi-sensorielle, à vivre intensément. 03 87 33 69 40www.mosellepassion.fr
MARATHON METZ MIRABELLEMETZ14 OCTOBRE Compétition de très haut niveau et convivialité d’une journée populaire : Course reine, relais et courtes distances au programme. 08 00 89 18 91www.marathon-metz.fr
BALADE ECOTOURISTIQUEANCY-SUR-MOSELLE20 OCTOBREDépart à pied depuis la gare. Rendez-vous à 13 h 15, gare SNCF d’Ancy. Paysage, faune, flore, histoire, anecdotes, pause gourmande dans les vignes du Domaine des Béliers. 06 68 59 83 54www.cabanes-lorraine.com
WEEK-END AUTOMNAL JARDIN BOTANIQUEMONTIGNY-LÈS-METZ27 ET 28 OCTOBREWeek-end d’animations variées pour fêter l’automne. 03 87 55 54 00 / 03 87 55 51 [email protected]
SORTIE, MONSTRES, GARGOUILLES ET CITROUILLES 31 OCTOBRE À 14H30En vous baladant dans la ville de Metz, vous rencontrerez des monstres fabuleux, sorcières et autres chimères. Une visite thématique qui vaut le détour, pour petits et grands. 4€ par personne, places limitées03 87 39 00 00 www.tourisme-metz.fr
M E T Z - O R N E
à vous équiper en outils et objets de décoration insolites, à récolter de précieux conseils. Pour tout connaître sur la pomme, rendez-vous au Pomme Store. Variétés étonnantes ou œuvres d’art, la belle y est à croquer sur toutes ses facettes. Ne manquez pas, le groupe des Épouvantails qui réunit des personnages inspirés des univers de Miyasaki et Tim Burton. Perchés sur leurs échasses, ils composent de superbes tableaux burlesques. La fantaisie et la poésie du Manège à plumes séduiront les petits prêts à déployer leurs ailes d’enfant pour s’envoler dans leurs rêves. Atelier de papier, fanfare, sensibilisation créative au recyclage, dégustation et douceurs du terroir à savourer, prenez votre ticket pour un merveilleux voyage sur la terre.
JARDINS FRUITIERSLAQUENEXY
www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com
Passionnés de culture, curieux de nature, stressés par l’environnement urbain, amateurs de plein air, sortez ! Faites escale à la campagne. Profitez de la Fête des Jardins et des Saveurs, organisée les 5, 6 et 7 octobre, à Laquenexy pour vous reconnecter avec les éléments.
L’événement est dédié aux fruits, aux arbres, à la verdure, aux fleurs, à la terre, à la passion.
Dans un cadre bucolique, une soixantaine d’exposants vous invitent à glaner de nouvelles plantes,
VOS OFFICES DE TOURISME • www.destination-amneville.com
• www.tourisme-metz.com
COUP DE PROJECTEUR !
8
Des films à voir, à revoir, des programmations d’exception... La 41e édition du Festival du Film Italien de Villerupt et la 29 e édition du Festival du Film arabe de Fameck Val de Fensch vont susciter de grandes émotions. Zoom sur l’essentiel.
Du 26 octobre au 11 novembre, la région Emilie-Romagne sera, avec la prestigieuse Cinémathèque de
Bologne, l’invitée privilégiée du Festival du Film italien. La lumière se focalisera sur de grands cinéastes comme Antonioni, Fellini, Guerra, Pasolini, Zavattini, Zurlini, Avati, Bellocchio, Bertolucci, Cavani, Diritti, Ligabue, Zanasi... D’autres villes accueilleront l’événement et une série d’animations. Le Festival du Film arabe de Fameck Val de Fensch se déroulera du 3 au 15 octobre. Vitrine de la culture arabe au cœur du bassin sidérurgique
TERRITOIRE DE THIONVILLE
I D É E S D E S O R T I E S
CHÂTEAU DE LA GRANGEMANOM
JOURNÉE DU PATRIMOINE CHÂTEAU DES DUCS DE LORRAINE SIERCK-LES-BAINS
ÉCOMUSÉE DES MINES DE FER DE LORRAINE NEUFCHEF
RANDONNÉE À VELO DU HACKENBERG BUDING
MARCHÉ DE LA TRUFFE ET DU TERROIRTHIONVILLE
Un des fleurons des domaines seigneuriaux lorrains. Mobilier d’époque, peintures et céramiques, Jardin des Prairiales forment un ensemble exceptionnel. Visite gratuite le 16 septembre.www.chateaudelagrange.com
Un des seuls forts du XIe siècle de l’Est de la France, construit sur un promontoire rocheux. www.chateau-sierck.com
Un parcours d’1 km de véritables galeries de mine expose le travail des mineurs de fer des origines à nos jours.www.musee-minesdefer-lorraine.com
30 km de petites routes départementales ou communales, nombreuses curiosités : moulin de Buding, rivière Canner, site du Hackenberg… Pour public entraîné.www.mosl-tourisme.fr Rubrique bouger
Vente et dégustations de truffes fraîches, de produits à base de truffe et conseils sur la conservation et la cuisine du précieux champignon. Place Claude ArnoultLe 13 octobre
lorrain, cette manifestation sait créer l’événement. Pour sa 29e édition, elle met à l’honneur l’Egypte, la richesse de son patrimoine et son actualité cinématographique. Prenez vos tickets.
FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE VILLERUPTwww.festival-villerupt.com
FESTIVAL DU FILM ARABE DE FAMECKhttp://www.cinemarabe.org/
9
RANDO DU SCHLUCK AU PAYS DES 3 FRONTIÈRESCONTZ-LES-BAINS9 SEPTEMBREDe Remerschen à Contz-les-Bains, 10 km à pied ou 20 km à vélo à la découverte des paysages et vignobles de la région. Etapes gourmandes et gustatives. Pré-inscription obligatoire.www.thionvilletourisme.fr
6E EDITION HÉMÉRATRAILTERVILLE16 SEPTEMBREDe 53 km à 2 km pour les plus jeunes : Trail du lépreux, Trail du Château, Course Tervilloise, Courses Enfants…06 15 46 41 07www.runningtrailtervillois.com
AUTOMANIA CHÂTEAU DE MALBROUCKMANDEREN23 SEPTEMBREUne sélection des plus belles voitures de collection et d’exception de Lorraine, de Sarre et du Luxembourg.www.automania57.com
GROS OUVRAGE DU MICHELSBERGDALSTEINJUSQU’AU 30 SEPTEMBREFort de d’artillerie de la célèbre ligne Maginot. Visite les week-end et groupes sur rendez-vous.07 50 66 39 19 / 06 23 16 07 45www.maginot-michelsberg.fr
FÊTE DE LA SCIENCEPARC DU HAUT FOURNEAU U4 - UCKANGE14 OCTOBRE DE 14H À 18H30Le village des sciences s’expose, se vit, se démontre, se pratique, au Parc du haut-fourneau. Ateliers, expériences extraordinaires, démonstrations étonnantes.03 82 57 37 37
CHÂTEAU DE PREISCHBASSE RENTGENJUSQU’AU 15 OCTOBREEdifié au 17e siècle, ce romantique château est un agréable lieu de découverte.03 82 83 44 71www.chateaudepreisch.com
AGENDA
Oui, les betteraves sont bien les ancêtres des citrouilles, et le Festival de la Rommelbootzen (Betterave Grimaçante) est une tradition lorraine qui a inspiré Halloween ! L’événement se déroule au Château Saint Sixte à Freistroff depuis plus de 10 ans. Une fête ensorcelante à vivre en famille.
Sur plusieurs jours, où les après-midi et les soirées deviennent inoubliables pour les sorciers
en herbe et leurs parents, le Festival des Betteraves Grimaçantes fait entrer la magie au château. Dans un décor monstrueusement illuminé, contes et histoires gentillement effrayantes, ateliers et sculpture de Rommelbootzen, de betteraves en terre cuite, jeux de piste, jeux en bois insolites… donneront quelques
DES BETTERAVES GRIMAÇANTES ! frissons ! Une dégustation de la marmite de la sorcière, un bar des sorciers et un point restauration participent à l’ambiance. Un traditionnel lâcher de lanternes clôturera la soirée. Réservation obligatoire.
CHÂTEAU SAINT SIXTEFREISTROFFwww.chateausaintsixte.fr
RODEMACK TOUT FEU, TOUT FLAMME Connaissez-vous la Graülich ? Cette première convention Monstrueuse des Arts du Feu se tiendra dans le magnifique parc de la Citadelle de Rodemack les 14, 15 et 16 Septembre 2018. Cette fête incontournable vous réserve de flamboyantes surprises !
La manifestation pleine de panache met les flammes en valeur. C’est un rassemblement de jongleurs
réunis pour échanger et partager leurs connaissances et expériences dans leurs disciplines respectives. Tous vont travailler autour de différents ateliers pour s’initier à l’art de manipuler le feu. Vous y retrouverez les activités classiques d’une convention de jongle : workshops, marché et jeux de la jongle, défilé, gala, Fire Space, cracheurs… Une scène ouverte permettra d’apprécier la qualité de nombreux numéros.
Un superbe gala de représentation est à découvrir le samedi soir. Flamboyance, dextérité et savoir-faire vont vous emporter dans un tourbillon de magie et d’artifices. Une pause originale à apprécier sous toutes ses facettes dans un univers médiéval. INFOS / https://www.facebook.com/events/1983133478605736/Billetterie : www.avp-rodemack.fr/graulich/inscription
CITADELLE DE RODEMACK www.avp-rodemack.fr
HALLOWEEN AU JARDIN DES TRACES UCKANGE21 OCTOBREParcourez le monde imaginaire d’Halloween au travers de spectacles vivants, du Jardin Hanté, des animations, ateliers, jeux, maquillage, contes, exposition, spectacles... A partir de 14 h.03 82 82 25 25
RALLYE THI’PUCE D’HALLOWEEN THIONVILLE27 OCTOBREParcours dans le centre historique en découvrant les plus effrayantes légendes de la ville. Réservation obligatoire.03 82 53 33 18
AQUALOWEEN HAYANGE9 NOVEMBREEffroyable soirée Aqualoween proposée par le centre aquatique Feralia ! Nombreuses animations pour petits monstres et grandes bestioles. Réservation obligatoire.03 82 52 10 10
BÊTES & SORCIÈRES À MALBROUCK MANDEREN2, 3 ET 4 NOVEMBRENouvelle scénographie dans la cour du château, ateliers pour enfants (création de chapeaux, maquillage, chasse au trésor…), cimetière hanté, conteur, le jour des Grimaces, flash mob de l’horreur « Thriller », film, Soirée électronique par Chapelier Fou, diseuse de bonne aventure03 87 35 03 87www.chateau-malbrouck.com
T H I O N V I L L E
VOTRE OFFICE DE TOURISME : • www.thionvilletourisme.fr
MÊME PAS PEUR
10
TERRITOIRE DE FORBACH - SAINT-AVOLD
SOIRÉES HORRIBLES EN PERSPECTIVE
L’association Le Rêve de Ludo vous donne rendez-vous en forêt le mercredi 31 octobre, à partir de 18 h. Au programme : une course nocturne de 11 km.
Les amateurs de frayeurs se retrouveront plongés dans une atmosphère fantastique et énigmatique
au rythme d’une étrange animation sons et lumières. Sur le parcours brouillard, angoisses, surprises et horrifiantes vibrations feront frémir l’imaginaire. Les enfants et les moins téméraires, se lanceront dans un parcours de 5 km pour sursauter un petit peu aussi... Déguisement vivement conseillé. Restauration et animations à la carte. Le mardi 27 octobre, à 18 h 30, venez trembloter dans les allées du Parc du Schlossberg au fil d’un parcours pédestre d’environ deux heures. D’étranges créatures y font leur sortie annuelle. Dans une ambiance glaçante, elles dévoileront
I D É E S D E S O R T I E S
MUSÉE LES MINEURS WENDEL PETITE-ROSSELLE
CIRCUIT DE LA LIGNE MAGINOT AQUATIQUEBARST ET HOSTE
AIRTRIXFAREBERSVILLER
RANDONNÉE PEDESTRE BAMBIDERSTROFF
MAISON LORRAINE MUSÉE DES COLLECTIONS ARTS ET TRADITIONS OBERDORFF
À suivre, l’épopée des mines de charbon en Lorraine. Une belle mise en lumière de la vie quotidienne du mineur et de sa famille, des politiques sociales des compagnies minières, de métiers spécifiques...www.musee-les-mineurs.fr
Essentiel pour comprendre le système ingénieux des inondations défensives : casemates, wagons antichars, étangs/réservoirs. À découvrir aussi, la faune et la flore propres aux zones humides. www.mosl-tourisme.fr Rubrique bouger
Amusez-vous au sein d’un complexe Indoor et Outdoor. Trampoline park, parcours ninja, blocs d’escalade, bowling 12 pistes, laser game, réalité virtuelle, billards park aventure, soccer park...www.airtrix.fr
Des découvertes insolites au cœur de la nature : ouvrages militaires, vestiges de la guerre, éoliennes géantes, arboretum, croix de chemin sculptées, points de vue panoramique... Un circuit remarquable. www.mosl-tourisme.fr Rubrique bouger
Pièce voûtée, pilier de pierre, faïences, poupées, bénitiers, peintures, meubles du Pays de la Nied, costumes, coiffes, chapeaux... Une sortie riche mêlant la petite et la grande histoire. www.mosl-tourisme.fr
aux oreilles attentives des contes et des légendes invraisemblables. Autour du feu, de maléfiques et terrifiantes soupes seront à déguster dans la pénombre. Ingrédients gardés secrets ! Rendez-vous le samedi 27 octobre à partir de 18h30 dans le Parc du Schlossberg à Forbach.
NOCTURNE DES CITROUILLESRenseignements et inscription OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE FORBACH www.paysdeforbach.com
11
EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS ET BOURSE CRÉHANGE8 ET 9 SEPTEMBRE Bourse de Créhange, organisée au Carreau de la Mine par l’équipe de passionnés de voitures anciennes AutoRetro 57. Au programme : bourse de pièces, exposition de véhicules, modèles réduits, documentation, tombola, concert, restauration...www.autoretro57.fr
COURSE DE BATEAUX DRAGONSCREUTZWALD16 SEPTEMBRE De la bonne humeur et des efforts, dès 9h sur le plan d’eau de la ville. www.creutzwald.fr
MARCHÉ BIO ET PRODUCTEURS LOCAUXCREUTZWALD19 SEPTEMBRE ET 17 OCTOBRE DE 14H00 À 18H00Organisé par la Ville de Creutzwald et le Syndicat d’Initiative. Avec une douzaine de producteurs qui proposeront des produits issus de l’agriculture biologique et raisonnée : fromages (chèvre, vache), viande, fruits et légumes, bière, pain, épicerie, huile...03 87 81 89 90
SALON DE L’AGRICULTURESAINT-AVOLDDU 21 AU 23 SEPTEMBRE 5e Salon de l’agriculture et de l’alimentation sur le champ de foire. Présence de nombreux producteurs et artisans locaux (chocolats, pâtisseries, glaces artisanales, vins, macarons, pains, charcuteries…). Mini-ferme pour les enfants. Restauration et buvette sur place. Entrée libre.
AGENDA
Après vous être hissé sur les hauteurs boisées de Boucheporn, le circuit RandoVTT Oderfang/Porcelette/Creutzwald vous dévoile les charmes uniques d’une nature sauvage, parsemée d’étangs entre Porcelette et Creutzwald.
Arrêtez-vous pour profiter de jolis points de vue... Clic ! clac ! dans la boîte à images. Le retour
très roulant par des allées forestières
TOUT ROULE DANS LE WARNDT
Les départs s’effectuent toutes les 10 mn, à partir de 19 h. Inscription indispensable. Tarif : 2 euros.
MÉDIATHÈQUE DE FREYMING-MERLEBACH03 87 00 23 48
est agréable. La nature sablonneuse des chemins rend le trajet praticable toute l’année par tous les temps. Les sportifs apprécieront ses 36 km et 405 m de dénivelé. Notez que le VTT est une activité très complète, une discipline excellente pour la santé. En arpentant des sublimes espaces, en profitant de la nature mosellane à pleins poumons, en pratiquant l’écotourisme sportif, vous développerez en toute sérénité votre bien-être au cœur d’espaces préservés. Ne vous en privez pas ! Et pour les plus aguerris : inscrivez vous à la Creutzwaldoise VTT, une course de 32, 66 ou 103Km le 09 septembre !
www.mosl-tourisme.fr Rubrique bouger
SOIRÉE HORRIFIQUE
Le vendredi 26 octobre, la médiathèque de Freyming-Merlebach vous convie à sa traditionnelle soirée horrifique. Un vent de frissons va prendre possession de tous les étages du bâtiment. Il flottera sur place un air de terreur.
Chaque visite sera ponctuée d’étapes édifiantes. Au milieu de grands classiques,
d’ouvrages de poésie, d’albums de bandes dessinées, de livres d’histoire de cuisines, de voyages... tous vos repères vont se trouver modifiés. Des comédiens prêts à vous remuer tiendront leur rôle. Des récits épouvantables vous seront livrés. Des événements à appréhender se produiront au gré de vos passages. Prenez votre billet pour des moments inoubliables.
BAMBI METAL FESTBAMBIDERSTROFF29 SEPTEMBRE2e édition du festival de métal organisé par la commune avec des groupes locaux. Entrée libre. Buvette et restauration sur place.03 87 90 30 11www.bambiderstroff.fr
MELODIES ET GOURMANDISESHOMBOURG HAUT30 SEPTEMBRE A 17HDécouverte du site médiéval du vieux Homburg à 14h30.CONCERT de l’ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE « Hommages » sous la direction de Jacques Mercier, en la Collégiale Saint Etienne à 17h de Hombourg hautDégustations au Soc d’OrRenseignements et réservation au 03 87 90 53 53www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr
MARCHE D’ARTFORBACH20 ET 21 OCTOBREMarché dans la salle du lavoir du Parc Explor Wendel : peinture, sculpture, photographie, dessins et livres.03 87 87 08 54www.musee-les-mineurs.fr
FESTIVAL LOOSTIKFORBACH8 AU 14 NOVEMBREFestival franco-allemand consacré au jeune public.www.loostik.eu
TERRITOIRE DE FORBACH - SAINT-AVOLD
• Directeur de la publication MOSELLE ATTRACTIVITÉ
• Conception graphique et Rédaction Le Républicain lorrain
• Impression GRLi 03 89 64 55 10
• Crédits photos Le Républicain lorrain - Shutterstock OT de Forbach - Pays Thionvillois Tourisme Marion Bour - Galaxie Amnéville - G. Ramon V. Degouy - Aurélien Glabas Fred Goetz - Claire Fiorletta Christian Raymond - Morgane Bricard
VOS OFFICES DE TOURISME • www.paysdeforbach.com
• www.tourisme-saint-avold.fr
DANS L’OMBRE DES LIVRES
Et retrouvez toutes les actualités de la MOSL sur nos réseaux sociaux. Les évènements, les lieux incontournables, les talents de demain,
les actualités de votre territoire... et des animations régulières pour gagner des entrées gratuites sur les sites emblématiques mosellans.
Rejoignez le réseau des ambassadeurs MOSL ! La Moselle a besoin de tous ses talents et ses acteurs pour rayonner et se faire connaître.
Rejoignez vous aussi le mouvement MOSL et devenez acteur de la promotion de votre territoire. Les actualités en avant-première, des invitations à des évènements majeurs, des sollicitations
pour participer au développement de la notoriété et de ses actions selon vos domaines d’expertise. Inscrivez-vous sur le site www.mosl.fr rubrique «je contribue»
ou envoyez nous un message à [email protected]
www.mosl.fr
@MoselleSansLimite @MoselleSL @mosellesanslimite
GAGNEZ DES ENTRÉES
GRATUITES
EN MOSELLE, LES FRISSONS SONT SANS LIMITE.
Le programme complet des festivités d’Halloween est disponible surwww.betesetsorcieres.fr
