ww

w.le

tem

ps-d

z.co

m

Lundi 27 mai 2019 - 22 ramadhan 1440 - 10e année - ISSN 1112 9344 - N° 3197 PRIX : 20 DA

Lire en page 3

I M S A KALGERORANCONSTANTINEOUARGLA

03 : 3503 : 4503 : 1303 : 59

I F T A RALGERORANCONSTANTINEOUARGLA

20 : 0120 : 0919 : 4219 : 43

DISPOSITIFS D'AIDE À L'EMPLOI, ANSEJ, CNAC…

LES POURSUITESJUDICIAIRES GELÉES

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL A REÇU DEUX DOSSIERS DE CANDIDATURE

Suspense inutile autourde la présidentielle

Lire en page 5

Lire en page 3Lire en page 2

Lire en page 4

RECONNAISSANT LA BAISSEDU NIVEAU DES RÉSERVES

Arkab annoncela finalisation

de la loi sur leshydrocarbures

Lire en page 17

72e FESTIVAL DE CANNES Un film sud-coréen

décrochela Palme d'or

DOUZE DOSSIERS LIÉSÀ LA CORRUPTION DEVANT

LA COUR SUPRÊMEOuyahia, Sellal,Ghoul, Zoukh,et les autres...

VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE

Des scènes d’une extrême gravité

FAUT-IL CRAINDRE UNE PHASEDE VIDE CONSTITUTIONNEL :

Les scénariosdes spécialistes

2N° 3197Lundi 27 mai 2019 ACTUALITÉ

Ph. :

Sai

di R

.

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL A REÇU DEUX DOSSIERS DE CANDIDATURE

Suspense inutile autourde la présidentielle

Le Hirak a crié «makach intikhabat, bi el issabat», qui veut latéralement dire: «Il n’y aura pas d’élections,tant que les bandes sont là».

ALORS QUE l’option de l’élec-tion présidentielle est, de fait,devenue caduque, le pouvoirsemble chercher à entretenir unsuspense inutile, le temps detrouver une autre parade poursortir de la crise, selon sa proprefeuille de route. LeConseil constitu-tionnel a annoncé,hier, le dépôt dedeux dossiers decandidature, en pré-vision de ce scrutinprévu pour le 4 juil-let prochain. «Aprèsl’expiration du délailégal de dépôt descandidatures, fixé au25 mai 2019 àminuit, en prévision de la prési-dentielle du 4 juillet 2019, leConseil constitutionnel a enregis-tré le dépôt de deux dossiers, le 25mai 2019, auprès de son secréta-riat général», a indiqué l’institu-tion dans un communiqué, ajou-tant qu’il «statuera sur la validitédes deux dossiers de candidature,conformément aux dispositions dela Constitution et de la loi organi-que portant régime électoral, et durèglement fixant les règles de fonc-tionnement du Conseil constitu-tionnel». Aux termes de l'article141 de la Constitution. «LeConseil constitutionnel statue surla validité des candidatures à laprésidence de la République pardécision, dans un délai de 10jours, à compter de la date de

dépôt de la déclaration de candi-dature», faut-il le rappeler.Quant aux deux candidatsconcernés, il s’agit deAbdelhakim Hamadi et HamidTouahri. Le premier avait déjàdéposé sa candidature pour

l’élection annulée du18 avril dernier. Au-delà de ce détail, cesont deux candidatsinconnus de lascène politique, quipostulent pour unposte dont ils igno-rent, peut-être, lescharges et les res-ponsabilités qu’ilexige. La classe poli-tique dans sa majo-

rité a rejeté cette élection, décla-rée nulle et inutile par le référen-dum populaire de chaque ven-dredi.Le Hirak a crié «makach intikha-bat, bi el issabat», qui veut latéra-lement dire: «Il n’y aura pasd’élections, tant que les bandessont là». C’est donc à se deman-der à quoi servirait l’entêtementdu président de l’Etat intérimaire,Abdelkader Bensalah, et le chefde l’Etat-major de l’ANP, AhmedGaïd Salah, à maintenir ce scru-tin contre tous ?

Que faire ?A moins qu’ils ne cherchent àgagner plus de temps pour sortirde l’impasse, cette période consa-

crée à l’étude des deux dossiers decandidature par l’institution quepréside Kamel Fenniche, n’estqu’une perte de temps à rajouteraux trois mois de lutte pacifique,qui n’ont pas poussé les tenantsdu pouvoir à se mettre à l’évi-dence pour aller vers une vraiesolution politique, à travers unepériode de transition commeréclamé par tous les algériens.Encore que, dans tous les cas defigure, l’on se dirige droit vers levide constitutionnel, une fois queles deux dossiers sont rejetés, cequi est fort probable. Car, il estimpossible que les deux concer-nés satisfassent aux conditions

exigées, notamment les 60.000signatures individuelles.Désormais, le débat tourne surles perspectives. «Que faire ?» estla grande question. Certains évo-quent déjà le report de la prési-dentielle de 60 jours, selon l’arti-cle 103 de la Constitution. Mais,la constitutionnaliste, FatihaBenabou, estime «impossible»d’appliquer cet article qui, d’aprèselle «traite d’un autre cas»,lorsqu’il y a décès ou empêche-ment légal de l'un des deux can-didats au deuxième tour. Pourelle, «c’est l’urne qui tranchera»,en respect de l’article 7 et 8 de laLoi fondamentale. «Abdelkader

Bensalah pourrait, selon elle,convoquer encore le corps électo-ral avant la fin de ses 90 joursd’exercice». Ce que rejette en blocAmer Rekhila, ancien membredu Conseil constitutionnel. «Çanous conduit vers l’impasse»,réplique-t-il, suggérant qu’«il n’ya que le Conseil constitutionnelqui peut se prononcer dans cettesituation». «L’article 102 est clairet ne donne aucun droit au prési-dent de l’Etat de convoquer encorele corps électoral», trancheRekhila. Et si la solution était desortir complètement de cette voieconstitutionnelle…

Aïssa Moussi

FAUT-IL CRAINDRE UNE PHASE DE VIDE CONSTITUTIONNEL

Les scénarios des spécialistesLE DÉLAI de dépôt des candidaturespour l'élection présidentielle vient d'expi-rer, et le Conseil constitutionnel n'a retenuque deux dossiers. Les spécialistes voientque dans le cas de l'annulation de ce ren-dez-vous, le pays sera plongé dans unesituation de vide constitutionnel. Quellessont les scénarios plausibles ?Contacté hier par nos soins, le professeuren droit constitutionnel, Allaoua Layeb,estime qu'il faut attendre les dix jours pré-vus par les articles 140 et 141 de la loiorganique des élections, pour savoir déjàce que va conclure le Conseil constitution-nel. Il ajoutera que les articles 29, 30 et 31du Conseil constitutionnel, parlent decandidats aux élections et non d'un candi-dat, et cela signifie que même si un candi-dat remplit les conditions requises, lesélections n'auront pas lieu. D'autre part, leconstitutionnaliste affirme que selon l'ar-ticle 103 de la Constitution, «lorsque unecandidature à la présidence est approuvéepar le Conseil constitutionnel, celle-ci nepeut être retirée qu'en cas d'empêchementgrave constaté par le Conseil constitution-nel, ou en cas de décès du candidatconcerné». Ajoutant qu'en cas de décès del'un des candidats au second tour, ou si cedernier aura un empêchement légal, le

Conseil constitutionnel déclare que tousles processus électoraux doivent être réta-blis. Dans ce cas, il y aura un prolonge-ment de délais pour l'organisation desélections, d'une durée qui ne dépasserapas les 60 jours. Et en cas d'application desdispositions du présent article, le chef del'Etat en exercice restera en fonction,jusqu'au jour où le nouveau Président soitélu. Pour ce qui est de la nature de la pro-chaine étape, le spécialiste affirme quecelle-ci sera une étape normale de 90 jourset non transitoire, car le chef de l'Etat dansce cas, est obligé à transférer lui même lepouvoir à un président élu, afin de ne pastomber dans le vide constitutionnel. C'estce qu'il appelle «interprétation par le butou par le résultat», conformément à l'arti-cle 103.

Vers un conseil présidentielou une personnalitéconsensuellePour sa part, l'expert en droit constitu-tionnel, Ahmed Boulouédnine, affirmeque «la mission constitutionnelle deBensalah est terminée, après qu'il aitéchoué à organiser des élections présiden-tielles». «Le Conseil constitutionnel peut

déclarer cette éventualité», ajoute AhmedBoulouédnine, en proposant une visionconstitutionnelle qui définira la procédurede la poursuite de fonctionnement del'Etat. Dans ce cadre, le Conseil pourra«faire une déclaration de consentement surun Conseil présidentiel, ou une personnalitéconsensuelle pour gérer le période actuelle»,dit-il. Et par la suite, ce même Conseil pré-sidentiel ou cette personnalité désignés,doivent être souscrits entre le pouvoiractuel, les partis politiques et les représen-tants du Hirak et la société civile. Ilsauront ensuite la prérogative de nommerun gouvernement consensuel. Pour sapart, le professeur en droit constitution-nel, Ameur Rekhila, a affirmé que tous lessignaux confirment que l'élection prési-dentielle du 04 juillet n'aura pas lieu. Et àpartir du moment où le Conseil constitu-tionnel annoncera l'annulation de la prési-dentielle, le chef de l'Etat doit, pour sapart, signer un décret annulant la convo-cation du corps électoral. «Nous rentreronsdans une nouvelle étape pour organiser uneautre fois des élections présidentielles», dit-t-il. Concernant la situation de Bensalah,M. Rekhila précise qu'«on peut examinerles articles 102 et 103 pour gérer la situa-tion, du moment que le vide constitutionnel

s'annonce». Il explique dans ce cadre que«Bensalah poursuivra ses fonctions jusqu'àl'élection d'un nouveau président, dans unepériode qui ne dépassera pas les 90 jours».Pour ce qui est du gouvernement actuel,Rekhila estime que celui-ci pourra resterjusqu'à l'élection du nouveau président. Ilexplique : «C'est un gouvernement nommépar le Président sortant avant sa démission.Donc, dans la situation actuelle, la vocationconstitutionnelle de ce gouvernement estnormale.» Concernant la création d'uneinstance qui organisera et supervisera lesélections, le Politologue, Rachid Grim,affirme que les négociations entre plu-sieurs parties mènera à créer cette ins-tance indépendante. Il estime d'abord que«l'appel de l'Armée nationale populaire,(ANP) était clair, il signifie que cette ins-tance sera créée par les institutions officiel-les. Ceci est refusé par le Hirak, car le gou-vernement de Bedoui et Bensalah ne peu-vent pas organiser une instance indépen-dante». Pour lui, la solution est de laisser lacréation de cette instance à des personna-lités totalement indépendantes, notam-ment de tout ce qui est officiel. «Desmagistrats pourront là créer, par exemple»,dit-t-il.

Smail Mimouni

Désormais,le débat

tourne sur lesperspectives.«Que faire ?»est la grande

question.

3N° 3197Lundi 27 mai 2019 ACTUALITÉ

D. R

.

Ph. :

Sai

di R

.

DISPOSITIFS D'AIDE À L'EMPLOI, ANSEJ, CNAC…

Les poursuites judiciaires gelées BONNE nouvelle pour les bénéficiairesdes dispositifs d'aide à l'emploi. Le Pre-mier ministre, Noureddine Bedoui, vientd'ordonner le gel temporaire des poursui-tes judiciaires menées contre les promo-teurs des micro-entreprises en faillite. Pré-sidant hier une rencontre avec les repré-sentants des promoteurs des micro-entre-prises ANSEJ et CNAC, le ministre du Tra-vail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale,Tidjani Hassan Haddam, a révélé que ce gelconcerne toutes les poursuites judiciaireset saisies de matériel, dont celles menéespar les banques contre les jeunes porteursde projets. «Cette décision intervient aprèsle constat du Gouvernement des difficultésqui touchent les jeunes promoteurs desmicro-entreprises sur le terrain», a-t-ilexpliqué. Et d'ajouter : «Cette mesure neconcerne pas les promoteurs qui ont venduleur matériel». S'agissant de l'effacementdes dettes de ces jeunes chefs d'entreprise,le ministre a assuré qu'il n'y pas lieu de par-ler d'effacement de dettes, car il s'agit del'argent de l'Etat. Ces jeunes doivent rem-bourser leurs dettes. A ce propos, le minis-tre a indiqué que son département «neménagera aucun effort pour aider les chefsdes micro-entreprises qui ont des difficultés,

à rembourser leurs crédits bancaires à tra-vers un rééchelonnement, grâce à des méca-nismes plus favorables à la micro-entre-prise». En outre, Tidjani Hassan Haddam asouligné la nécessité de renforcer les opé-rations d'information et de vulgarisationdes services, et des opportunités offertes

par les dispositifs d'emploi en faveur desjeunes porteurs de projet. «Il faut poursui-vre les efforts visant à améliorer le servicepublic en faveur de ces promoteurs, afin deles aider à définir les entraves et difficultésauxquelles ils sont confrontés pour mieux lesrésoudre», a-t-il ajouté. Car, selon lui, la

communication et la coordination entreles différents intervenants sont très impor-tantes dans la réussite des projets. Lamicro-entreprise, a-t-il poursuivi, est unoutil de développement efficace, notam-ment dans les régions intérieures et fronta-lières, qui nécessitent davantage d'effortsde développement. Dans ce sillage, l'ora-teur a précisé que les programmes de sonsecteur assurent les ressources financièresnécessaires, pour soutenir la création de8.000 micro-entreprises dans le cadre de laCNAC, et de 12 000 autres au titre de l'AN-SEJ. Ce programme offre aux jeunes por-teurs de projet des opportunités d'accès àl'entrepreneuriat, pour la contribution audéveloppement de l'économie nationale, a-t-il ajouté. Il y a lieu de rappeler que leministre avait instruit les responsables dela CNAC et de l'ANSEJ, pour examiner lapossibilité de lever le gel sur certaines acti-vités, demandées par les porteurs de projetsuivant les besoins locaux. Il avait égale-ment fait état d'une autre demande, pourprocéder à l'évaluation des dispositifs desoutien à la création d'activités, afin deconsolider les points positifs et faire lepoint sur les lacunes à corriger.

Radia Choubane

DOUZE DOSSIERS LIÉS À LA CORRUPTION DEVANT LA COUR SUPRÊME

Ouyahia, Sellal, Ghoul, Zoukh,et les autres...

LE PARQUET général de laCour suprême a annoncé hier,avoir «reçu, ce dimanche 26 mai,du procureur général de la Courd'Alger, le dossier des procéduresrelatives aux poursuites contre ungroupe d'anciens membres dugouvernement».Ces personnalités sont poursui-vies «pour des faits punis par laloi, relatifs à la conclusion demarchés publics et de contratscontraires à la réglementation etles lois en vigueur», a précisé laCour suprême dans un commu-niqué publié hier.«La Cour suprême va entamer lespoursuites judiciaires contre cespersonnes», a-t-onajouté, sans don-ner les identitésdes ministresconcernés. Latransmission dudossier à la Coursuprême fait par-tie du processusprévu par la loi,pour permettre àla justice d'incul-per un haut res-ponsable (Premier ministre,ministre et wali en l'occurrence),pour des faits commis durant safonction. Le communiqué de laCour suprême intervient quel-ques heures après celui du Par-quet du tribunal d'Alger, signépar le nouveau procureur, Belka-cem Zeghmati, qui annonçaitdes poursuites contre douzeanciennes personnalités. Le Par-quet général près la Cour d'Alger

a transmis, dans la matinée auProcureur général près la Coursuprême, le dossier d'enquêtepréliminaire instruite par lapolice judiciaire de la Gendar-merie nationale d'Alger, à l'en-contre de 12 anciens responsa-bles, dont les deux ex-Premiersministres, Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal. Ces person-nalités bénéficient de la règle duprivilège de juridiction, a expli-qué le parquet général. «C'est enapplication des dispositions del'article 573 du code de procédurepénale, que le parquet généralprès la Cour d'Alger a transmis, le26 mai 2019, au procureur géné-

ral près la Coursuprême, les dos-siers d'enquêtepréliminaire pourdes faits à carac-tère pénal», a-t-onprécisé. «Il s'agitdes ex-Premiersministres, Abel-malek Sellal etAhmed Ouyahia,des ex-ministres,Abdelghani Zaa-

lane, Amar Tou, BoudjemaaTalai, Karim Djoudi, AmaraBeyounes, Amar Ghoul, Abdelka-der Bouazghi, Abdeslam Bou-chouareb, de l'ex-wali AbdelkaderZoukh, et de l'actuel wali d'ElBayadh, Mohamed Djamel Khen-far», a précisé la même source.«Les sus nommés, en raison deleurs fonctions au moment desfaits, bénéficient de la règle duprivilège de juridiction, consacrée

par le texte de loi sus-cité», ajoutele communiqué.Les mis en cause ont été déjàentendus par le procureur du tri-bunal de Sidi M'hamed, le 16mai, qui les a informés des griefsqui leur sont reprochés, et durenvoi de leurs dossiers devant laCour suprême, en vertu de l'arti-cle cité. Il stipule que «lorsqu'unmembre du Gouvernement, unmagistrat de la Cour suprême, unwali, un président de la cour ou

un procureur général près unecour, est susceptible d'être inculpéd'un crime ou d'un délit commisdans l'exercice, ou par l'exercicede ses fonctions, le procureur de laRépublique saisi de l'affaire trans-met le dossier par voie hiérarchi-que, au procureur général près lacour suprême, qui désigne unmembre de la Cour suprême auxfins de procéder à une informa-tion». Le magistrat de la Coursuprême ainsi désigné doit

ensuite procéder à une instruc-tion, qui doit aboutir soit à uneordonnance de non-lieu, soit àtransmettre le dossier dans lesconditions prévues par l'article574 du Code des procédurespénales.Dans le cas d'un délit, l'inculpésera «renvoyé devant la juridic-tion compétente, à l'exception decelles dans le ressort de laquellel'inculpé exerçait ses missions».

Fella H.

Le communiqué de la Cour suprême intervient quelques heures après celui du Parquet du tribunal d'Alger, signé par lenouveau procureur, Belkacem Zeghmati, qui annonçait des poursuites contre douze anciennes personnalités.

Les mis en causeont été déjà

entendus par leprocureur du

tribunal de SidiM'hamed, le 16

mai

4N° 3197Lundi 27 mai 2019

D.R

D.R

ACTUALITÉ

COLLISION ENTREDEUX BUS À ORAN

22 blessés,dont troisdans un étatcritique

UNE COLLISION entredeux bus de transporturbain, survenue samediprès de l'Université dessciences et technologied'Oran (USTO-Moha-med Boudiaf), a fait 22blessés, dont trois se trou-vent dans un état critique,a indiqué, hier la direc-tion locale de la Santé etde la Population (DSP).«Le bilan définitif de cetaccident est de 22 blessés,dont trois dans un étatcritique, ont été mainte-nus sous surveillancemédicale à l'EHU 1er

novembre d'Oran», indi-que un communiqué dela DSP. «Les autres blessésont quitté l'établissementhospitalier après avoirreçu les soins nécessaires»,ajoute le texte.La DSP d'Oran a, parcontre, démenti les infor-mations ayant fait état dedeux décès.L'accident survenu entredeux bus assurant leslignes 11 et 51 près del'entrée de l'universitéUSTO-MB, a suscité unevague d'indignation chezles étudiants et les ensei-gnants, qui ont organisédimanche matin un sit-insur le lieu du drame, pourdénoncer le comporte-ment irresponsable desconducteurs de cesmoyens de transport,qualifiés de «bus de lamort». Les protestatairesétaient unanimes à consi-dérer que le bilan de cetaccident aurait pu êtreplus lourd, s'il s'était pro-duit un jour de forteaffluence des étudiants.Sur les réseaux sociaux,de nombreux citoyensont exprimé égalementleur indignation, appe-lant les responsables dusecteur et les autoritéslocaux à prendre lesmesures, pour mettre unterme à ce genre d'acci-dents.Ils ont égalementdénoncé les conditionsdésastreuses dans les-quelles les opérateurs pri-vés assurent leurs mis-sions, et les risques aux-quels sont exposés lesusagers au quotidien àbord de ces bus, qui nerespectent pas les normesles plus élémentaires desécurité.Les très nombreuxcitoyens ayant réagi auxvidéos de cet accident,partagées sur la toile, ontinsisté sur l'interventiondes pouvoirs publics pourréorganiser le secteur destransports à Oran, pouréviter le pire à l'avenir.

APS

INCENDIE À L'HÔPITAL PARNET

Aucune victime à déplorerUN INCENDIE s'est déclaré au niveau de lapharmacie du service ophtalmologie de l'Hôpi-tal Nefissa Hamoud (ex-Parnet-Alger) sansfaire de victimes, a indiqué le chargé de com-munication à la Direction de la protectioncivile de la wilaya d'Alger, le lieutenant SadekKamel. Dans une déclaration à l'APS, le mêmeresponsable a précisé qu'un incendie s'estdéclaré, dimanche à 12h30, au niveau de lapharmacie du service ophtalmologie de l'Hôpi-tal Nefissa Hamoud (ex-Parnet), endomma-geant ainsi une quantité de médicaments etcertains équipements. Heureusement, aucunevictime n'a été enregistrée. Les agents de la pro-tection civile de la wilaya d'Alger ont réussi àcirconscrire l'incendie, a souligné la mêmesource, précisant que cinq (5) camions anti-incendie et une ambulance ont été mobilisés à

cet effet. Les services de sécurité concernés ontouvert une enquête pour déterminer les causesde cet incendie, sachant que l'opération d'ex-tinction de l'incendie se poursuit toujours. Parailleurs, le directeur général de l'hôpital NefissaHamoud (commune d'Hussein Dey), M.Reguieg Zoubir, a indiqué à l'APS, que l'incen-die qui s'était déclaré au niveau de la pharmaciedu service ophtalmologie, était probablementdû à un court-circuit, en attendant les résultatsdes enquêtes des services de sécurité, ajoutantque la quantité des médicaments endommagéeà cause de l'incendie sera déterminée ultérieu-rement, mettant en avant la participation despersonnels médical et paramédical à la maî-trise de l'incendie juste après son déclenche-ment, pour éviter sa propagation aux chambresdes malades.

VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE

Des scènes désolantesLES IMAGES montrant des élè-ves maltraiter une surveillante, àla sortie du CEM Emir Abdelka-der de Ouled Yaiche, à Blida, enl'insultant et en lui lançant de lafarine et des œufs, sont très cho-quantes et désolantes.Cette surveillante persécutée enplein jour, par des élèves censésêtre initiés à l'éducation et ausavoir, doit interpeller toute lasociété, quant à la gravité et lesdangers de tels comportementsdélétères. La police urbaine de lacité 1024 logements à Blida aouvert une enquête, pour identi-fier les élèves coupables de cetteagression, mais la victime n'a passouhaité déposer plainte.Chose qui favorisera le sentimentd'impunité chez les écoliers qui,faute de sanction, vont certaine-ment récidiver. On s’attendait dumoins à une réaction de la part duministère de l'Education natio-nale face à cette scène de violence,en somme, il n'en est rien. C'estplutôt les internautes scandaliséspar cette grave agression, qui ontvite réagi en pointant du doigt lerôle des parents dans l'éducationde leurs enfants.D'autres comportements ont étésignalés au niveau CEM HamzaIbn Abd Elmoutalib, à l'Ouestd'Alger, où des élèves ont déchiréleurs cahiers, en criant : «On en afini avec les études.» Il est vrai queces phénomènes ne datent pasd'hier, mais on espérait quandmême que le sursaut révolution-naire des Algériens depuis le 22février dernier, allait avoir unimpact positif en milieu scolaire.Le mot d'ordre : «Silmya», scandépar les manifestants, n'a finale-ment pas été assimilé par ces élè-ves.Pour comprendre les causes deces agissements condamnables, lapsychologue et éducatrice, HayetAbba, a souligné que plusieursfacteurs favorisent le comporte-ment violent, surtout chez lesadolescents.Elle citera entre autres, le fait queles élèves soient stressés, fauted'endroit où pratiquer le sportpour extérioriser leur colère, etdépenser leur énergie.

«Malaise général»Boualam Amoura, Président duSyndicat autonome des travail-leurs de l'éducation et de la for-mation (Satef), a expliqué qu'il y aun «malaisegénéral». Il a rap-pelé qu'en 2016,le ministère del ' É d u c a t i o nnationale, avaitinstallé une com-mission deréflexion regrou-pant les partenai-res sociaux et lesassociations deparents d'élèves,sur la violence enmilieu scolaire,dont les travauxont été sanctionnés par la signa-ture d'une convention avec laDGSN, Gendarmerie nationale etministère de l'Intérieur, pourassurer la protection des travail-leurs de l'éducation et des élèves,

à l'intérieur et à l'extérieur desétablissements scolaires. «Deuxans après, cette convention est res-tée toujours dans les tiroirs duministère de la tutelle», a déploré

notre interlocu-teur. «Ce phéno-mène dépend desresponsabilités del'Etat, et non seu-lement du minis-tère de l'éducationet des parents», a-t-il estimé. Déplo-rant que les pou-voirs publics«aient plutôt tentéde réformer l'en-seignement, et nonl'enseignant etl'élève», Amoura a

attribué cette violence, notam-ment à la pression ressentie par lesenfants, dans la société et l'école.«La surcharge des classes et desprogrammes scolaires, les élèvessont confinés dans des écoles

dépourvues de terrains de jeu oude verdure, où ils puissent prati-quer leur sport». Il ajoutera que lacirculaire interdisant aux ensei-gnants de sanctionner par un châ-timent corporel les élèves, a favo-risé le sentiment d'impunité chez-eux. Il a ensuite appelé les parentsà prendre leur responsabilité etéduquer leurs enfants. Le prési-dent de l'association des parentsd'élèves, Ahmed Khaled, a sou-tenu que la balle est dans le campdes parents, qui doivent leurinculquer une éducation civiqueet morale. «De nos jours, le rôle desparents se limite à ramener lanourriture à leur progéniture. Lecôté éducatif est le dernier de leurssoucis. Il faut révolutionner lasociété algérienne», dira-t-il.Ahmed Khaled a mis l'accent surle rôle de la sensibilisation desenfants et des enseignants, sur lesdangers de la violence en milieuscolaire.

Fella Hamici

Le mot d'ordre : «silmya», scandé par les manifestants, n'a finalement pas été assimilé par ces élèves.

Le président del'association desparents d'élèves,

Ahmed Khaled, asoutenu que la balleest dans le camp des

parents

5N° 3197Lundi 27 mai 2019 ÉCONOMIE

La CagnotteL'évolution des prix à la consom-mation en rythme annuel de l'Al-gérie a été de 4% jusqu'à avril2019.

Mohamed Arkab,ministre

de l'Energie :

«Je ne peux pasconcevoir qu'onpuisse penser quel'Algérie, payssouverain, puisseapprovisionner untiers en gaza lg é r i e ngratuite-ment».

D I X I T

PÊCHE AU THON ROUGE

Un quota de 1 437 tonnespour l'Algérie pour 2019

L'ALGÉRIE dispose d'un quota de 1 437tonnes de thon rouge à pécher en 2019. Ilfut juste quelques années, incapable depécher son propre quota, notre pays leconfie à des armateurs étrangers. Ce n'estplus le cas depuis les dernières années.«La campagne de la pêche au thon rougepour cette année a débuté hier, avec 22navires battant pavillon national, engagéspour la pêche d'un quota de 1 437 tonnes»,déclare la direction générale de la Pêche etde l'Aquaculture. «Les négociations autourde ce quota accordé à l'Algérie par la Com-mission internationale pour la conserva-tion des thonidés de l’Atlantique (CICTA)ont eu lieu durant les travaux de la réunionde la CICTA tenue en novembre 2018 enCroatie», a-t-on rappelé. A cet effet, toutesles mesures nécessaires ont été prises envue d'assurer le bon déroulement de cettecampagne à travers la remise des autorisa-tions de pêche aux opérateurs concernés.Le montant des redevances payées par les22 armateurs en faveur de la Trésorerie encontrepartie de ces autorisations, s'élève à76 millions de DA. Selon la même source,

les quotes-parts ont été réparties de façon«équitable» et «transparente», entre lesnavires algériens, tout en prenant comptele tonnage de chaque navire et le niveaude son équipement.Les navires ont été soumis à la réhabilita-tion en vue d'accéder à la zone de pêcheau thon rouge, renforçant ainsi les capaci-tés de la flotte algérienne pour pêcherchaque quote-part fixée par la CICTA,outre la formation d'un important nom-bre d'inspecteurs en matière de lecturedes informations et visionnage des vidéosenregistrées lors des opérations de trans-fert de thon rouge à des fins de mise encages.D'autre part et dans le cadre du renforce-ment des compétences nationales enmatière de pêche du thon rouge, cettecampagne verra la participation d'élèvesstagiaires relevant des instituts et des éco-les de formation. Ils seront présents àbord des navires mobilisés durant cetteopération. En devise, la valeur du quotaqui sera pêché entre le 26 mai et le 1er juil-let s'élèvera à 14 millions d'euros et sera

vendu dans le cadre d'une opération pure-ment commerciale prise en charge par lesarmateurs. Les 22 thoniers participant à lacampagne, ont pris le large, le 22 mai der-nier, à partir des ports d'Annaba et d'Al-ger en direction de la zone internationalede la pêche au thon rouge, comprise entrela Tunisie, les îles de Malte et la Sicile, envue de se positionner sur les sites depêche.La Direction générale de la pêche et del'aquaculture (DGPA) avait indiqué dansune déclaration à l'APS que la CICTA aaccordé à l'Algérie un quota de 1 445tonne en 2019, sauf que l'Algérie a pêchéun quota de 8 tonnes dans des opérations«non ciblées» et qui sont vendues sur lesmarchés par les pêcheurs. Le responsable de la (DGPA) a prévu,auparavant, une augmentation du quotade l'Algérie qui devrait dépasser 1655 ton-nes en 2020, 2000 tonnes en 2021 et 2500tonnes d'ici 2025, après une augmentationsensible de la réserve internationale duthon rouge.

R. E.

RECONNAISSANT LA BAISSE DU NIVEAU DES RÉSERVES

Arkab annonce la finalisationde loi sur les hydrocarbures

«LANCÉ depuis plusieursannées, il ne reste au projet de loisur les hydrocarbures qu'à êtresoumis à l'approbation des deuxchambres du Parlement», a indi-qué le ministre de l'Energie,Mohamed Arkab.«Le projet de texte a été finaliséselon les orientations du Conseilinterministériel et a été remis auxdifférents départements ministé-riels pour d'éventuels enrichisse-ments. En d'autres termes, nouspouvons dire que sur le plan tech-nique, le projet dela nouvelle loi estfinalisé et qu'il nereste qu'à le sou-mettre aux ins-tances compéten-tes pour examenet approbation»,a-t-il déclarédans un entre-tien à l'APS, enexpliquant queles motivationsd'élaborer unetelle loi serait liéà la tendancebaissière desréserves du paysmalgré le nombre de découver-tes réalisées, l'importante crois-sance de la demande intérieureet pour le gaz et pour les carbu-rants, ainsi que les taux de crois-sance ayant dépassé le 07 %annuellement.La loi doit, par ailleurs, garantirà Sonatrach de détenir la majo-rité dans l'amont pétrolier et

dans les activités de transforma-tion des hydrocarbures. «Nousne reviendrons donc pas, sur larègle du 51/49. Les amendementsnous permettront toutefoisd'améliorer les conditions d'in-vestissement aux plans juridique,institutionnel et fiscal», a-t-ilaffirmé.Sur un autre registre, le ministrea confirmé que les projets encours dans le domaine de l'éner-gie continuent de fonctionnernormalement et «aucun désen-

gagement» despartenaires del'Algérie n'a étée n r e g i s t r é .Interrogé sur lavéracité desinformat ionssur un pré-tendu «désin-vestissement»enregistré dansle secteur del'énergie, enraison de lasituation politi-que du pays,Arkab a préciséque «les projets

en cours continuent de fonction-ner normalement, suivant lesplans préalablement arrêtés etaucun désengagement de nospartenaires n'a été enregistrédepuis le début de l'année 2019».A la question de savoir si réelle-ment Total a racheté les actifsd'Anadarko en Algérie, Arkabdément cette information.

Arkab a fait savoir qu' «une cor-respondance a été adressée auGroupe Anadarko à ce sujet, sansrecevoir de réponse de sa part.Ce qui signifie pour nous qu'au-

cun accord n'a été conclu entreces deux parties». Dans le cas oùil y a confirmation de cet accord,«nous interviendrons en tempsvoulu et nous userons de tous les

moyens juridiques pour préserverl'intérêt de Sonatrach et celui del'Algérie en général», a estimé leministre.

Samir Malek

Le projet de texte a été finalisé selon les orientations du Conseil interministériel et a été remis aux différents départementsministériels pour d'éventuels enrichissements.

A la question desavoir si

réellement Total aracheté les actifsd'Anadarko enAlgérie, Arkab

dément

6N° 3197Lundi 27 mai 2019 FAITS DU JOUR

MAUX&MOTS

BOUMERDÈS

Un jeune harragmeurt en Grèce

Un commerçant de lacommune d’El Anasser,qui a quitté son local situéau centre-ville, juste pourdormir un peu avant derevenir pour la prière dufedjr, a été surpris de trou-ver ce dernier ouvert, etles vachettes qu’il a utili-sées pour le fermer cas-sées. Il a découvert égale-ment qu’une somme de 7millions de centimes avaitdisparu de la caisse. Lesvoleurs, qui avaient bienfouillé le commerce, n’ontpas touché à la semoulequi était entreposée. Ilsont pris l’essentiel. Ilsétaient bien éveillés, puis-que le vol a eu lieu entreune heure et trois dumatin, un moment qu’engénéral, beaucoup d’Algé-riens passent à se reposeraprès la prière des tara-wihs. Ils ne sont pas allésbien loin avec son argent.Les policiers, qui ontexploité les caméras desurveillance installées

dans le commerce, onttrouvé que les auteurs duméfait étaient en prison.En effet, les deux jeunesqui avaient fait irruptiondans le local, étaientpoursuivis pour un autrevol, commis cette foisdans la commune voisined’El Hamadia. Ils l’avaienteffectué en compagnie detrois autres lascars. Ilspurgeaient avec eux leurspeines au centre péniten-tiaire d’Aïn Soltane. Lesdeux voleurs, âgés de 19 et21 ans, répondant aux ini-tiales de N.S. et S.Z.,seront jugés pour cettenouvelle affaire. Ils nesortiront pas de sitôt deprison. Résidents à BordjBou Arreridj, ils pen-saient passer inaperçus enagissant dans les commu-nes environnantes. Mais,c’était compter sans lescaméras de surveillance,le fichier de la policeaussi.

«Un harag (migrant clandestin) de Thénia,dans la wilaya de Boumerdès, est décédéavant-hier, alors qu’il se trouvait en Grèce,au sud de l’Europe», apprend-on de sourcebien informée.Le jeune Hicham M., la trentaine, qui setrouvait en situation irrégulière dans cepays pour rejoindre l’Europe du Nord,avait pris le large au péril de sa vie depuisquelques années, en compagnie de plu-sieurs autres jeunes qui fuient le pays pourun avenir meilleur, ailleurs. Sa famille, sousle choc, appelle à rapatrier son corps. Ledrame des harragas continue même aprèsqu’ils décèdent, car les procédures de rapa-triement sont longues, surtout sanspapiers. Récemment, un harrag de Bou-merdès, qui est revenu après avoir passé unséjour irrégulier, a fait éclater le drame

d’une vingtaine de harragas disparusdepuis octobre 2017, et qui n’ont pas donnéde signe de vie. Selon ce harrag, cesmigrants se trouvent dans des prisons enTunisie. Ce qui a déclenché la colère deleurs familles, qui ne cessent depuis d’ob-server des sit-in devant le ministère desAffaires étrangères pour leur rapatriement.En 2018, leurs familles, femmes, hommes,enfants, avaient organisé plusieurs mar-ches, notamment au centre-ville de Dellys,pour réclamer leurs enfants disparus enmer. Les autorités du pays sont inaudibles.Drah Ahmed, un jeune adolescent de 17ans originaire des Issers, n’a pas donnésigne de vie depuis le 04 décembre 2018.Son neveu nous dira qu’il a pris le large àpartir des côtes de Tigzirt.

Z. Mohamed

BORDJ BOU ARRERIDJ

D’un volà un autre

DE NOMBREUXcitoyens appellent àdavantage de mobilisa-tion de policiers et gen-darmes près desbureaux de poste et debanques, pour lesretraits d’argent à l’occa-sion de la fête de la rup-ture du carême. Lescitoyens se rendent auxpostes et banques pourle retrait d’argent pour lafête, mais les vols pour-raient avoir lieu, puis-que policiers et gendar-mes ont arrêté, il y aquelque temps, nombre de jeunes qui tentaient de voler les personnesâgées sortant des postes et banques après le retrait d’argent.

RETRAITS D’ARGENT POUR LA FÉTE DE LARUPTURE DU CARÈME

Pour la mobilisationaux alentours des postes

et banques

OB

JE

CT

IF

Le peuple tient tou-jours à ses repères et

ses symboles.

Ph. :

Sai

di R

.

CITÉ MAKHOUKH(TLEMCEN)

Le train tueune autrefois encore

Le train continue de fau-cher des vies humaines,en plein centre urbain dela ville de Tlemcen. Cesamedi, c’est un jeunequi a été percuté mortel-lement au niveau de lacité Makhoukh, par letrain reliant Tlemcen àMaghnia. Ce nouveaudrame s’ajoute à ladizaine de victimes,emportées par le train auniveau de ce tronçon dela mort depuis 2018. Ledernier accidentremonte au mois demars de cette année,durant lequel unefemme âgée d’une qua-rantaine d’années, a étépercutée par le train auniveau de la localitéd’Aïn-Douz, relevant dela Daïra de Mansourah.Les voix se sont élevées,hier soir, pour dénoncerl’inaction de l’entreprisedes chemins de fer, quitarde à ériger une clôturede protection au niveaudu tronçon qui traversela ville d’Est à l’ouest.«L’on ne sait pas si celarelève des prérogatives del’APC ou de La société deschemins de fer, mais ilfaut sécuriser ce tronçonqui emporte chaqueannée une dizaine de vieshumaines», affirment lescitoyens en colère.

B. Soufi

TLEMCENUn homme meurt après la chute d’une grue

Un homme est mort après une chute d’une construction en chantier dans la wilaya deTlemcen. Le constructeur, âgé de 34 ans, est tombé d’une grue dans l’APC de Boudj-lida, wilaya de Tlemcen. Toujours dans la wilaya de Tlemcen, un homme âgé de 53ans est mort, après la chute de l’immeuble où il résidait, dans l’APC de Maghnia, oùun homme est mort, percuté par un train.

7N° 3197Lundi 27 mai 2019 RÉGIONS

SIDI BEL ABBÈS

L’APCreprend son

activité LA reconduction de l’Assembléepopulaire de la commune de SidiBel Abbès a eu lieu officiellementhier à l’Hôtel de ville, en présencedes autorités locales, à leur tête lewali Abdelhafid Saci, le chef dedaïra, le P/APW et le P/APC et lamajorité des élus. En effet, après 5mois de l’installation d’un adminis-trateur principal désigné pourgérer l’APC, l’Assemblée populairea repris la mission pour laquelle ila été désigné, après un blocagesans issue qui a duré plus d’un an,et a mis la commune de Sidi BelAbbès, dans une vraie impasse. Lewali dans son allocution pendant lacérémonie de reprise de l’APC amis l’accent sur l’urgence de pren-dre en main la situation de l’APC ettracer une feuille de route en don-nant la priorité aux opérations dedéveloppements locales, notam-ment les travaux d’aménagementurbain, de rénovation des réseauxd’AEP et d’assainissement, l’éclai-rage public LED, les travaux debitumage des routes détériorées etl’aménagement des structuresmonumentales de la ville, à l’exem-ple du théâtre de verdure et de laCoupole qui figurent parmi lesprojets prioritaires. Il faut rappelerque Sidi Bel Abbès a égalementbénéficié lors de la dernière visitedu ministre de l’Intérieur effectuéeen 2018, d’un budget colossal de3000 milliards de centimes déblo-qué du Fonds de garantie du ditdépartement pour lancer plusieursopérations de développement eninstance à travers la wilaya. Ens’adressant aux élus, à leur tête lemaire, le wali a mis l’accent sur leurresponsabilité envers la populationqui les a choisis pour la représenter«et votre devoir est d’être à la hau-teur de cette confiance, faire preuvede sérieux et de détermination dansles décisions à prendre au futur,pour le bien-être du citoyen d’unegrande wilaya comme Sidi BelAbbès», a-t-on précisé.Pour les 6 prochains mois qui res-tent de cette année, un budget de30 milliards de centimes seradébloqué pour lancer de nouvellesopérations programmées pour cesemestre, dira le wali, notammenten ce qui concerne les travaux debitumage des accès à la ville de SidiBel Abbès, et l’améliorationurbaine, en attendant les program-mes de développement prévuspour l’année 2020. Pour le maireAddad Boudjelal Toufik, c’est unnouveau départ de l’APC, car iltable sur l’acquisition de nouvellesopportunités pour rendre à la villede Sidi Bel Abbès sa dynamiqueloin de tous les conflits inutiles «etc’est l’intérêt général de la wilaya, etplus particulièrement de la com-mune de Sidi Bel Abbès, qui prendraplace», a-t-on précisé. Selon lemême responsable, et pour undébut, l’APC de Sidi Bel Abbès aacquis des postes permanents de 8hpour les 620 travailleurs contrac-tuels de 5h, une démarche qui vaselon lui motiver le personnel del’APC et l’inciter à s’engager entiè-rement pour servir sa commune.

Salima D.

LA mechta Skraifia, située àmoins d'un kilomètre de lacommune d'El Hamma (dontelle dépend administrative-ment), wilaya de Khenchela,est totalement isolée dumonde extérieur. L'agglomé-ration est constituée de nom-breuses familles ayant bénéfi-cié depuis des années de par-celles de terrain pour la réali-sation de logements typeruraux. Ces habitants mènentun train de vie difficile dûd'abord aux dures conditionsclimatiques, en hiver commeen été, et de l'isolement quasitotal du monde extérieur. Leshabitations de la dite mechtane sont raccordées ni au

réseau AEP, ni sanitaire, nigazier, ni téléphonique nimême routier. L'oued poluésitué en contrebas des habi-tations leur assurera, au cou-rant de l'année, l' approvi-sionnement en eau nécessaireà leur quotidien. Pour l'ap-provisionnement en eaupotable, deux choix leur sontofferts. L'eau des camionscolporteurs au prix de 2dinars le litre, prix considérécomme exhorbitant et exces-sif pour les bourses faiblesdes habitants de la mechtaSkraifia. Une conduite d'eaudouce de faible débit à l'étatd'abandon, dont on ignore lasource et la nature de l'eau

consommée est le deuxièmeinévitable choix pour s'ap-provisionner en eau potable.Tous les membres de famillesde la mechta, principalementles enfants scolarisés, sontconcernés par cette tâchecombien pénible mais néces-saire à leur survie. Les habi-tants avec lesquels nousavons pris attache sur sitenous ont exprimé leur ras-le-bol des promesses nontenues des responsables etélus locaux, d' une part, et desconditions de vie difficilesd'autre part. De ce fait, ilss'estiment pris en otages detoute part et ne savent plus oùdonner de la tête. De nom-

breuses démarches ont étéentreprises auprès des autori-tés locales pour prendre encharge les préoccupationslégitimes.Malheureusement, elles sonttoutes restées sans suivi etaucun écho n'a été signalé,nous a déclaré avec amer-tume un habitant de lamechta. Il est indispensablede signaler les images cho-quantes que nous avons vues,celles d' enfants scolarisés eten bas âges prendre des jerri-cans de fortune et de diffé-rentes capacités, se dirigeantvers l'oued pollué pour s'ap-provisionner en eau.

M. R. Goubaa.

ILS étaient des centaines decadres syndicalistes del’UGTA de la wilaya deTlemcen à manifester cedimanche matin sur la place«Emir Abdelkader» de Tlem-cen, comme ils ont observéun long sit-in devant le siègede la wilaya de Tlemcen. Aucours de cette marche de pro-testation, il a été scandé les«Nakaba hora dimocratia» et«Sidi Saïd Dégage».

On peut lire aussi sur lesbanderoles «le rejet parl’union de wilaya de toutes lesdernières décisions de SidiSaïd».Dans un communiqué remisà la presse, il est spécifié etprécisé que «cette marche deprotestation a été organiséepar les cadres syndicalistes dela wilaya de Tlemcen» afin de«rejeter dans le fond et laforme les dernières décisions

illégales du secrétaire généralde l’UGTA en la personne deSidi Saïd». Au cours du moisd’avril de cette année, le SGde l’UGTA avait gelé par unedécision, jugée abusive», lebureau d’union de wilaya deTlemcen ainsi que quatreautres bureaux de wilaya,après avoir nommé une com-mission chargée de préparerle prochain congrès del’UGTA. Les cadres syndica-

listes de la wilaya de Tlemcenconsidèrent que «ces déci-sions sont illégales et sontcontraires aux statuts et règle-ments intérieurs de l’UGTAcar les membres d’unions dewilayas sont élus par la baseet non désignés par la centralesyndicale et de ce fait, nousconsidérons donc ces décisionscomme nulles et non ave-nues».

B.Soufi

SITUÉE À MOINS D'UN KILOMÈTRE DE LA COMMUNE,

Skraifia isolée du monde extérieur

TLEMCEN

Les cadres syndicalistes protestent

BOUIRA

Quatre jours de grève àla direction du commerceLES contrôleurs de la direc-tion du commerce de Bouirasont en grève de quatre jourset ce depuis hier, pour protes-ter contre l’immobilisme deleur tutelle quant aux reven-dications qu’ils n’ont de cessede réitérer depuis des semai-nes. Ils ont décidé de renoueravec la protestation pour lasimple raison que le ministèredu Commerce n’a pas donnéune suite favorable auxdoléances de ces contrôleursqui demandent des mesuresde sécurité pour mener leursmissions de contrôle sur leterrain. «Nos revendicationsn’ont pas été accordées par leministère du Commerce qui necesse de remettre en cause lalégitimité de nos mouvementsde grève et protestations quenous avons organisés. Noustenons aussi à affirmer quedans le cas où le ministère detutelle ne prendra en chargenos doléances, nous allonspoursuivre la grève», a déclaréle secrétaire général de la sec-tion syndicale de la directiondu commerce sur les ondes dela radio locale. Ainsi, lescontrôleurs refusent de

s’aventurer sur le terrain sansqu’aucune sécurité ne soitassurée. En outre, la sectionsyndicale a affirmé qu’il y plu-sieurs revendications socio-professionnelles des travail-leurs de la direction com-

merce qui n’ont pas encore étésatisfaits depuis des années,notamment des primes relati-ves à leur activité du contrôle.Il faut souligner que lesmêmes agents de contrôleavaient organisé un mouve-

ment de protestation. Ils ontdéjà interpellé le ministre duCommerce pour qu’il inter-vienne et surtout œuvre àaméliorer leurs conditions detravail.

Ali Cherarak

La section syndicale a affirmé qu’il y plusieurs revendications socioprofessionnelles destravailleurs de la direction commerce qui n’ont pas encore été satisfaits depuis des années,

notamment des primes relatives à leur activité du contrôle.

D. R

.

8N° 3197Lundi 27 mai 2019 KABYLIE

LE bras de fer opposant les tra-vailleurs de l’Entreprise natio-nale d’industrie électroménagers(Eniem) de Oued Aïssi aux res-ponsables de cette entité ne sem-ble pas voir son épilogue. Hier etpour la troisième semaineconsécutive, les travailleursmaintenaient toujours leur motd’ordre et refusaient de reculer. Pour la nouveauté, les travail-leurs de la direction générale decette entreprise ont rejoint lerang de la protesta en guise desolidarité avec leurs camaradesdu Complexe d’appareils ména-gers de Oued Aïssi pour fairevaloir leurs doléances les pluslégitimes qui sont la hausse deleurs salaires considérés commedérisoires. Ils ont procédé, dèsles premières heures de la mati-née d’hier, à la fermeture duportail principal de la DG, sis auBoulevard Ali Stit au centre-villede Tizi-Ouzou pour dénoncer lasourde oreille du président-directeur général de cette entre-prise. Ainsi, ils dénoncent lespratiques de harcèlement moraldont ils sont victimes. Ils ont pla-cardé des affiches sur le portailsur lesquelles on pouvait lire

entre autres slogans : «Arrêtez leharcèlement des travailleurs» ouencore «Les directeurs sont lesmarionnettes du PDG». «Nousvoulons le respect des droits du

travailleur, le recours à la grèveest un droit constitutionnel. Maismalheureusement, nous subissonsle harcèlement moral de la part denos responsables», lâche un pro-

testataire rencontré devant leportail de la DG. «Nous sommessolidaires avec nos camarades duComplexe d’appareils ménagersqui sont en grève depuis 3 semai-

nes. C’est aberrant et nous reje-tons le comportement de certainsdirecteurs qui sont au service duPDG», dira un autre contesta-taire. Ils mettent en avant lesmêmes revendications qui figu-rent sur la plate-forme de leurscollègues du complexe de OuedAïssi. «Nous voulons l’augmenta-tion de nos salaires pour subveniraux besoins de nos familles etvivre dignement», ajoutera soncollègue.Les protestataires ont affirméque les travailleurs de l’Eniemsont le maillon faible en termesde rémunération dans le secteuréconomique en idiquant : «Noussommes les moins payés dans lesecteur économique, alors nousexigeons la hausse de nos salairesqui sont minables».Pour rappel, le PDG de l’Eniemse justifie à chaque rencontreavec les travailleurs que cettedoléance ne peut être satisfaitepour le moment puisque la situa-tion financière ne le permet pas. Face à cette situation de blocage,les travailleurs menacent de dur-cir le ton jusqu’à obtenir gain decause.

Z. C. H.

ENIEM DE TIZI-OUZOU

Les travailleurs fermentla direction générale

LE taux d’avancement duprojet de la pénétrantereliant Tizi-Ouzou à l’au-toroute Est-Ouest estestimé à 51%, ce quireprésente la réalisationd’une distance de 24 km,alors que la réceptiontotale de ce mégaprojetest prévue pour la fin2020, a rassuré le direc-teur des Travaux publics(DTP), Smaïl Rabhi. Il està préciser que le projet abénéficié d’une réévalua-tion de 1,6 milliard DApour l’exercice 2019 pourpoursuivre les travaux etéloigner le spectre d’uneéventuelle situation défi-citaire du budget quipourra bloquer ce projetqui avance, selon le direc-teur, à bon train. A préciser que l’enve-loppe budgétaire globaleallouée pour ce projet estde 70 milliards DA. Parailleurs, il est à soulignerque tous les travaux deterrassement, que ce soitpour la route, qui dépas-sent les 60%, et les tun-

nels sont en phase definalisation à 96%. Tandisque les ouvrages enregis-trent un taux d’avance-ment qui varie entre 5 à100% du taux d’avance-ment. «Les ouvrages de la RN12et RN 25 sur une distancede 10 km sont achevés à100% et dans les autressites, nous enregistronsun taux d’avancementplutôt appréciable. Certes,les ouvrages au niveau dutronçon reliant la RN 25 àDraâ-El-Mizan ne sontpas encore lancés, sinonles autres fondations sontlancées», dira SmaïlRabhi. Lancé en 2014, le projetportant réalisation de lapénétrante autoroutièrereliant la localité deDraâ-Ben-Khedda (Tizi-Ouzou) vers celle de Dje-bahia (Bouira) a connud’énormes contraintes, cequi a entraîné un retarddans l’avancement destravaux. Plusieurs raisons ont été

mises en avant pourexpliquer ce retard. Ils’agit entre autres desoppositions émanant desexpropriés terriens auniveau de certaines loca-lités, en l’occurrence cel-les de Maâmar et OuledAïssa, dans la région deDraâ El Mizan, par oùpassera le tracé. Pour rap-pel, ce projet a été lancéen réalisation au mois demars 2014 pour un délaiinitial de 36 mois. En plusdes routes principales quisont d’une longueur de 36km prévus à Tizi Ouzou,34 km sont presqueautant de routes secon-daires, plusieurs ouvragesd’art caractérisent letracé, dont 16 viaducs etdeux tunnels d’une lon-gueur totale de 1660mètres linéaires. Ces tun-nels sont prévus à Draâ ElMizan (sur 940 m pour lapartie de la wilaya de TiziOuzou) et Aït YahiaMoussa (710 m).

Z. C. H.

LE développement dura-ble, cette nouvelle notionvoire même orientationsociale et économique àla fois, s’installe petit àpetit en Kabylie et fait sonchemin. C’est dans cetteoptique que la maison dejeunes du village Ikhe-louiene, dans la com-mune d’Ait AissaMimoun, a laissé place, cevendredi, à une confé-renceèdébat qui a étéorganisée par l’Associa-tion culturelle IthriUzzeka, en collaborationavec le collectif Crapes,sous thème «Environne-ment et Développementdurable». La conférence aété animée par le Dr

Arezki Chenane, ensei-gnant-chercheur en éco-nomie à l’université Mou-loud Mammeri de TiziOuzou, qui expliqueraque le développementdurable définit le besoinde transition et de chan-gement dont notre pla-nète et ses habitants ontbesoin pour vivre dans un

monde plus équilibré,tout en précisant que«notre action doit êtrelocale avant d'être glo-bale, et avant de définirun projet il faut d'abordidentifier les problèmes ;on travaille davantageavec toutes les institu-tions, et tout le mondepeut réfléchir sur cettedynamique, les associa-tions, les écoles, les clubssportifs, les entreprises,les agriculteurs. D'autresconférenciers présents àcette rencontre lui succé-dèrent, entre autres, le Dr

Touat, médecin spécia-liste des maladies infec-tieuses qui a donné unaperçu sur «L'influence del'environnement sur lasanté humaine», où il asuggéré que pour amélio-rer notre espérance devie, il faut sensibiliser lesgens les gens sur l’utilitédes alimentations et dusport. le Dr Touat préci-sera par ailleurs que selonla définition de l’OMS, labonne santé est un état de

bien-être pour l'êtrehumain, et pour conduirenotre vie dans l’harmonieet l’équilibre et rester enbonne santé, par l'équili-brage de beaucoup de dif-férents facteurs qu’il fautprendre en charge,comme éviter la dégrada-tion de l'environnement,la pollution de l'air, lesmauvaises odeurs, gérerles déchets, éviter la vio-lence contre la nature…puisque ce sont là lesprincipaux facteurs quijouent un rôle importantpour s’assurer une bonnesanté. Pour Salah Rachid,spécialisé dans le recy-clage des déchets etgérant d'une entreprise,il expliquera que son tra-vail se base sur le traite-ment des déchets et laréintroduction des maté-riaux utilisés dans unnouveau cycle de vie, telsque le verre, l'aluminium,le plastique et le papierqui sont la matière pre-mière d’aujourd'hui.

Khaled Haddag

IKHELOUIENE (AIT AISSA MIMOUN)

Le développementdurable en débat

PÉNÉTRANTE TIZI-OUZOU-AUTOROUTE EST-OUEST

Un taux d’avancementde 51%

Les travailleurs de la direction générale ont rejoint le rang de la protesta en guise de solidarité avec leurs camarades duComplexe d’appareils ménagers de Oued Aïssi pour faire valoir leurs doléances les plus légitimes qui sont la hausse de

leurs salaires considérés comme dérisoires.

D. R

.

9N° 3197Lundi 27 mai 2019 SUPPLÉMENT RAMADHAN

Page 10 Page 11 GGooûûttss ddee cchheezz nnoouuss

Page 16

Petits painsà la viande

et au fromage

Tajined'artichautsfarcis à la

viande

CCuull ttuurree RREELLIIGGIIOONN

LLeess ttrrooiisséélléémmeennttss ppoouurr uunnrreeppeennttiirrrrééuussssii

ASSOCIATION «JUSTICE ET PIÉTÉ» DE BÉJAIA

Des vêtements de l’Aidpour 70 orphelins

LOUABLE est l’initiative entre-prise, dernièrement, par l’asso-ciation «Justice et piété» de laville de Béjaïa en faveur de pasmoins de 70 enfants orphelins.Cette action de bienfaisance,organisée grâce à des dons debienfaiteurs collectés par lesmembres de cette associationactivant au profit des frangesvulnérables de la société,consiste en l’achat d’effets vesti-mentaires neufs à ces enfants,en prévision de la fête de l’AïdEl Fitr. «Nous avons offert des bons de6000 DA chacun à 70 enfantsorphelins pour l’acquisition desvêtements à l’occasion de la fêtereligieuse de l’Aïd El Fitr. Nousavons emmené ces enfants dansun grand magasin de vêtementset chaussures afin qu’ils puissentchoisir eux-mêmes leurs tenues»,a indiqué le président de cette

association. Celui-ci n’a pasmanqué de rendre hommageaux personnes ayant contribuéà la réussite de cette opération,qui a procuré une joie ineffableà ces enfants orphelins. «Grâce à des dons généreux debienfaiteurs, nous avons pu col-lecter un montant avoisinant les400 000 DA, ce qui nous a per-mis de lancer cette initiative.Nous sommes reconnaissantsenvers tous ceux qui ont parti-cipé à l’organisation de cetteaction de charité», a-t-il affirmé.Pour sa part, l’association«Soummam au soin de l’orphe-lin» a organisé, le week-enddernier, un iftar collectif auprofit de 600 veuves et orphe-lins, qu’elle a réunis dans uneambiance festive au niveau ducamp de vacances «AnisaTour», dans la communecôtière de Souk El Tenine.

Après la rupture du jeûne, desactivités culturelles, sportives etludiques ont été égalementorganisées pour distraire ces

enfants. Par ailleurs, la DAS deBéjaïa, qui a contribué au finan-cement de cette opération, apromis d’offrir des trousseaux

scolaires à ces orphelins, enprévision de la prochaine ren-trée des classes.

R. M.

Pour sa part, l’association «Soummam au soin de l’orphelin» a organisé, le week-end dernier, un iftar collectif au profitde 600 veuves et orphelins, qu’elle a réunis dans une ambiance festive au niveau du camp de vacances «Anisa Tour», dans

la commune côtière de Souk El Tenine.

MERZOUGH'MIDA

Lecomédienne cesse

de monter

LES associations caritatives etbénévoles ne ménagent aucuneffort pour venir en aide auxnécessiteux. Ce mois constitue l'occasion demultiplier les actions de bien-faisance sociale en faveur desdémunis et des personnes dansle besoin. Ces actions témoi-gnent de l'attachement desAlgériens aux valeurs de lagénérosité, de l'entraide, dupartage et de l'assistance à l'au-trui. Néanmoins, ces activités

font défaut dans les communesenclavées. En effet, les habi-tants de la commune de Dahra,située à 90 km au nord-ouest deChlef, se sont plaints de l'ab-sence de solidarité en ce moissacré de la part des associa-tions, notamment dans les vil-lages et douars où les popula-tions vivent sous le seuil de lapauvreté. Ils se sont demandé pourquoitoutes les associations caritati-ves se sont concentrées au

niveau des grandes villes tellesque Chlef, Boukadir, Ténès etOued Fodda. «Nous demandonsaux associations qui sont àChlef de rendre visite aux villa-ges et douar enclavés afin devenir en aide aux famillesdémunies au lieu de se concen-trer au niveau du chef-lieu dewilaya», déclarent les habitantsde Dahra. Signalons que denombreuses associations cari-tatives multiplient, en ce moissacré du Ramadhan, les actions

de solidarité et de bienfaisanceen faveur des passagers etnécessiteux dans les communescitées. Ces activités sont enhausse au chef-lieu de wilaya etne se sont pas généralisées dansle reste des communes encla-vées. Parmi les associations,l'on note, Kafilou El-Yatime,El-Irchad Wal Islah, le Crois-sant- Rouge Algérien et autresbienfaiteurs au secours desdémunis. Parmi les activitéssociales les plus répandues, on

peut citer les opérations d'aidealimentaire, notamment la dis-tribution des colis alimentaireset les opérations d'Iftar collec-tif. Des restaurants ont étéouverts pour accueillir les jeû-neurs, leur offrant un repaschaud d'Iftar (rupture dujeûne) et même de s'hour(repas d'avant reprise du jeûne)autour d'une table bien garnieet dans une ambiance convi-viale.

A-Ali

RAMADHAN À CHLEF

Des communes en quête de solidaritéD

. R.

10N° 3197Lundi 27 mai 2019 RELIGION

Les trois éléments pour un repentir réussi

RELIGION

NOUS avons dit auparavant quele repentir était une obligationpour tout musulman et toutemusulmane ; une obligationimmédiate qui ne peut êtreajournée. En réalité, le repentirest une action d'une extrêmeimportance, car le repentir estun changement de vie ; uneréorientation de la vie. Lerepentant tente de faire de lui-même un être nouveau. Lerepentant est celui qui a lavolonté ferme de changer sa vie,sa façon de penser, sa conduite,ses intentions et son rapportavec autrui ; c'est là le véritablerepentir.

Les éléments du repentir : Dieu dit : «Ô vous qui avez cru !Repentez-vous à Allah d'unrepentir sincère» (l'interdiction :8). En quoi consiste ce repentirsincère ? Le repentir sincère cor-respond au repentir dans lequella parole est en totale confor-mité avec le cœur. L'imam AbouHamid al-Ghazali et d'autresestiment que le repentir sincèreest un remède composé de troiséléments : un élément rationnel,un élément psychologique et unélément pratique. Première-ment : l'élément rationnel. C'estun élément lié à la réflexion.Pour que l'homme se repentisse,il doit jeter un regard sur lui-même, effectuer une rétrospec-tion, un examen de conscience,pour connaître ses qualités etses défauts ; pour se connaître etconnaître par la même Dieu ;pour connaître les droits queDieu a sur lui, les devoirs queDieu lui demande d'accompliret les interdits dont Il luidemande de s'écarter. L'hommedoit se remettre en question ets'interroger sur son rapport àson Seigneur : Quels actesd'obéissance a-t-il accompli ?De quels manquements est-ilcoupable ? Quels actes de dés-obéissance a-t-il commis ?L'homme doit regarder autourde lui pour voir les bienfaits deDieu qui le comblent de tous lescôtés. Et si vous comptiez lesbienfaits d'Allah, vous ne sau-riez les dénombrer (Ibrahim :34) et comment il les accueilleavec ingratitude et désobéis-sance. Je crée et on adore autreque Moi. J'accorde la subsis-tance et c'est autre que Moiqu'on remercie. Mon bien des-cend vers eux, alors que leur

mal remonte vers Moi. Je susciteleur amour avec mes bienfaits,alors qu'ils suscitent monmécontentement par les péchés(rapporté par at-Tabarani et al-Bayhaqi). Cet élément rationnelest la base du repentir. Il ne peuty avoir de repentir sans cet élé-ment. Rien ne pourra se pro-duire. L'homme continuera àvivre dans l'obscurité sans sesoucier de ses devoirs. Son seulsouci restera lui-même. Sa seulepréoccupation demeurera sonégoïsme et ses passions en touteabstraction des droits de Dieu etdes droits des hommes.

Deuxièmement : L'élément psychologique, le regret : L'élément rationnel provoqueun élément psychologique quise compose à son tour de deuxéléments : le premier est leregret : regretter ses manque-ments et ses désobéissances. Leregret consiste à désavouer sespropres actes, à éprouver uneforte tristesse dans le cœur, unedouleur qui déchire le coeur etune flamme qui le brûle de l'in-térieur. Il s'agit de l'élément leplus fondamental du repentir sibien que le Prophète dit : «Leregret, c'est le repentir» (rapportépar al-Hakim et Ibn Majah)dans le sens où le regret consti-tue le pilier le plus important durepentir, comme lorsqu'il dit :«Le Pèlerinage, c'est Arafat»(rapporté par Ahmed), c'est-à-dire que la présence à Arafat estle pilier le plus important duPèlerinage. Dieu mentionnedans le Coran la psychologied'un certain nombre de repen-tants, ces trois compagnons quimanquèrent par négligence l'ex-pédition de Tabouk : «Et Ilaccueillit le repentir des trois quiétaient restés à l'arrière si bienque, toute vaste qu'elle fût, laterre leur paraissait exiguë ; ils sesentaient à l'étroit dans leurspropres personnes et ils pensaientqu'il n'y avait d'autre refuged'Allah qu'auprès de Lui. Puis, Ilagréa leur repentir» (le repentir :119). Le véritable repentant estcelui qui ressent ceci ; toutevaste qu'elle est, le terre luiparait exiguë, il se sent à l'étroitdans lui-même, ressent un pro-fond mal-être et se rend compteque Dieu est son seul refuge. Ledeuxième élément est la fermerésolution de ne plus revenir au

péché : le regret concerne lepassé et cet élément concernel'avenir. Au moment du repen-tir, le repentant doit être ferme-ment résolu à ne plus commet-tre ce péché. Si par la suite, ilrevient à ce même péché par fai-blesse, cela n'a aucune incidencesur son repentir, car l'essentielest qu'au moment du repentir, ilsoit résolu à changer sa vie, àcommencer une nouvelle pagedans son rapport à Dieu. Aumoment du repentir, le repen-tant doit regretter le passé et êtrerésolu à réformer l'avenir, à res-taurer l'édifice de foi qui s'esteffondré à cause du péché.

Troisièmement :L'élément pratique :abandonner le péchéd'une manière effective Il s'agit de délaisser d'unemanière nette, immédiate eteffective le péché. Le repentirn'a aucun sens si le repentantpersiste dans son péché. Lerepentir consiste à abandonnerle péché par le cœur et par lessens ; l'exclure définitivement desa vie. Deux éléments complé-mentaires découlent de cet élé-ment pratique. Dieu dit : «Et jesuis Grand Pardonneur à celuiqui se repent, croit, fait bonneœuvre, puis se met sur le bonchemin» (Ta Ha : 82). Ainsi, lerepentir sincère pousse lerepentant à l'accomplissementdes bonnes œuvres après avoircommis des mauvaises actions.Le Prophète dit : «Crains Dieulà où tu te trouves et fais suivre lamauvaise d'une bonne action,celle-ci l'effacera» (rapporté par

at-Tirmidhi). Dieu dit : «Etaccomplis la salat aux deuxextrémités du jour et à certainesheures de la nuit. Les bonnesœuvres dissipent les mauvaises»(Houd : 114). Aussi, lorsque tucommets une mauvaise action,fais-la suivre d'une bonne actionet fait en sorte qu'elle soit de lamême nature que la mauvaiseaction. Par exemple, si ta mau-vaise action est l'action demédire de quelqu'un, fais ensorte que ta bonne actionconsiste à lui faire des éloges enprésence de ceux qui t'ontentendu le dénigrer. Si ta mau-vaise action est la rupture desliens de parenté, fais en sorte deles rétablir et d'appeler les gens àrespecter les liens de parenté. Lecôté pratique du repentirconsiste également à changerd'environnement. Pour vivreune nouvelle vie, tu dois dedébarrasser de l'ancienne vie, dece qui te fait rappeler le passé.C'est dans ce sens que le hadithévoque cet homme qui avait tuécent personnes. Il demandaqu'on lui indique l'homme leplus savant de la terre. On le luiindiqua. Il lui dit : «J'ai tué centpersonnes. Ai-je encore la possi-bilité de me repentir ?» Il lui dit :«Oui, et qu'est-ce qui pourraitt'empêcher du repentir ? Va à telpays. Là vivent des gens qui nefont qu'adorer Dieu le Très Elevé.Adore Dieu avec eux et neretourne plus à ton pays car c'estune terre de mal» (rapporté paral-Boukhari et Mouslim). Lesavant lui demanda donc dechanger d'environnement et defréquentations pour ne plus êtretenté par le péché du passé.

HadithsLE prophète Mohammed a dit :{Dieu se réjouit plus du repentirde quelqu'un lorsqu'il se repentque ne se réjouirait l'un d'entrevous s'il montait son chameaudans une terre désertique et queson chameau s'échappe tout àcoup en emportant sa nourritureet sa boisson. Il va s'allonger àl'ombre d'un arbre (attendant lamort), car il n'a aucun espoir deretrouver son chameau. Et alorsqu'il est dans cet état de déses-poir, voilà que son chameau estlà, devant lui! Il le saisit par labride et dit, sous l'effet de sa joieexcessive : «Seigneur Dieu! Tu esmon serviteur et je suis Ton sei-gneur !», s'embrouillant telle-ment sa joie est grande.{Dieu nevous juge pas en fonction de votreapparence et de vos richesses,mais Il regarde vos cœurs etobserve vos actions.}8 2.{Payezson salaire au travailleur avantque sa sueur n'ait eu le temps desécher.}9 3.{Un homme qui mar-chait sur un chemin ressentit unegrande soif. Il atteignit un puits, ydescendit, but, et en ressortit.C'est alors qu'il aperçut un chienhaletant et léchant la terrehumide tellement il avait soif.L'homme se dit : «Ce chien souf-fre de la soif autant que j'en souf-frais moi-même». Alors il redes-cendit dans le puits, remplitd'eau sa chaussure et en abreuvale chien. Dieu le remercia et luipardonna ses péchés.} Ondemanda au prophète : «Ô mes-sager de Dieu, sommes-nousrécompensés pour nos bonnesactions envers les animaux ?» Ildit : {Pour toute créature vivante,il y a une récompense qui leurfait du bien.}10

Comment devient-on

musulman (e) ?C'EST simplement en disant :«La ilaha illa Allah,Mohammadou rasoulou Allah»avec conviction qu'une per-sonne se convertit à l'islam etdevient musulmane (pour l'en-tendre, cliquez ici). Ces parolessignifient : Il n'y a pas d'autreDieu qu'Allah et Mohammedest Son messager. La premièrepartie, Il n'y a pas d'autre Dieuqu'Allah, signifie que personnene mérite d'être adoré à partDieu, et que Dieu n'a ni parte-naire ni fils. Pour être musul-man, on doit aussi : «Croire quele Coran est la parole de Dieu,révélée par Lui. Croire que leJour du Jugement (ou Jour de laRésurrection) est bien réel etqu'il viendra, ainsi que Dieu l'apromis dans le Coran. Accepterl'islam et en faire sa religion. Nepas adorer quoi que ce soit ouqui que ce soit à part Dieu.

Nous poursuivons notre discours sur la deuxième station de purification spirituelle, à savoir la station du repentir.

11N° 3197Lundi 27 mai 2019 CUISINE

Goûts de chez nousGoûts de chez nous

Ingrédients :250 g de viande de mouton250 g de tomates concassées1 oignon1 artichaut100 g de petits pois1 courgette

1 pomme de terre1 branche de céleri2 branches de menthe1/2 botte de coriandre1 poignée de cheveux d'anges1/2 c à c de cannelle1 c à c de paprika1 C à S de smenSel, poivre

Préparation :Faire dorer la viande et l'oignon haché dans unfait-tout avec le smen. Ajouter les épices et l'as-saisonnement. Couvrir d'un litre d'eau Couperl'artichaut, la courgette, la pomme de terre et lecéleri en petits dés, puis les ajouter à la soupe.Ajouter également les tomates concassées et lespetits pois. Laisser cuire 40 mn à couvert à feudoux. Ajouter ensuite les cheveux d'anges puisajouter 15 mn de cuisson. Ciseler la coriandre etla menthe puis les ajouter à la soupe avant deservir. Servir avec du citron

Petits pains à la viande et au fromage

Tajine d'artichauts farcis à la viande

IngrédientsPour 4 personnes250 g de pâte brisée200 g de viande hachée1 oignon3 gousses d'ail2 tomates concasséesPaprika, poivre1/2 c à c de sel1 Cà à S d'huile d'oliveFromage fondu coupé en petits dès1 jaune d'oeuf additionné d'1 C à S de lait pourdorer les pains

PréparationÉmincez les oignons, râpez les gousses d'ail. Fai-tes revenir le tout avec l'huile d'olive. Ajoutez lestomates concassée et au bout d'une minutes laviande. Ajoutez les épices et assaisonnez. Laissezla farce refroidir pendant 30 minutes. Ensuite,étalez votre pâte sur votre plan de travail, décou-

pez des carrés de 10 cm de côté. Au centre, met-tre 1 C à S de farce et des dés de fromage. Recou-vrez la farce à l'aide d'une autre pâte. Pincez àl'aide d'une fourchette pour serrer les bords. Met-tez vos pains sur une plaque sulfurisée allant aufour puis badigeonnez de jaune d'oeuf. Enfour-nez pendant 15 minutes. Les beignets doiventêtre légèrement dorés

Ingrédients :Pour 3 personnes3 à 4 morceaux de viande d'agneau1 petite poignée de pois chiche trempés la veille6 coeurs d'artichauts1 oignon1 gousse d'ail1 c à c de gingembre1 pincée de curcuma1 C à S de smen ou beurreFeuilles de coriandre pour la déco

Pour la farce :300 g de viande hachée2 gousses d'ail hachées1 c à c rase de cumin en poudreSel, poivre

Préparation :Dans un faitout, faites revenir l'oignon finementémincé avec le smen, le pois chiche et la viande.Ajoutez le gingembre et le curcuma, puis salez etpoivrez. Ajoutez 600 ml d'eau. Laissez cuire 25minutes. Pendant ce temps, mélangez la viandehachée avec l'ail haché, le cumin et assaisonnez.Farcir les coeurs d'artichaut avec des boulettes defarce. Ajoutez les artichauts à la sauce puis pro-longez la cuisson (à couvert) de 20 minutes à feudoux. Vous pouvez continuer à cuire votre platdans un tajine. Laisser mijoter jusqu'à cuisson desartichauts. La sauce doit être réduite. Décorezavec les feuilles de coriandre. Conseils : Vouspouvez ajoutez des feuilles de coriandre ou depersil à la farce. Vous pouvez également ajoutezune poignée de champignons de Paris à la sauce.Dans ce cas, ajoutez-les 10 minutes avant la fin dela cuisson.

Chorba mketfa

Ingrédients :Pour 40 pièces250 g de farine8 g d'aspartame1 c à c rase de levure chimiqueSelGraines d'une gousse de vanille1 jaune d'oeufJus d'un citron10 cl de fromage blanc 0%50 g de beurre mou

Préparation :Tamisez la farine, l'aspartame etla levure chimique. Ajoutez unepincée de sel, la vanille, le jaune

d'oeuf, un peu de jus de citron(ou le zeste selon les goûts), lefromage blanc et le beurre mou.Mélangez bien, formez uneboule de pâte et mettez au fraispendant 30 min. Préchauffez votre four à 180°C(thermostat 6) Etalez la pâte surune surface farinée et découpezdes formes à l'emporte-pièce.Enfournez pour 10 min puislaissez refroidir. Mélangez 2 C à S d'aspartameavec un peu de citron et badi-geonnez-en la surface dessablés.

RECETTE POUR DIABÉTIQUES

Ingrédients :Pour 4 personnes7 mesures de lait1/2 mesure de riz en poudre1 C à S de noisette en poudre2 C à S d'amandes en poudre1 mesure de sucre en poudre1 c à c d'extrait d'amandesCannelleNoisettes et amandes concasséespour la déco

Préparation :Faites bouillir le lait, la poudre deriz, la poudre d'amandes, la poudrede noisettes et le sucre sur feu doux.Mélangez continuellement jusqu'àépaississement. Hors du feu, ajoutezl'extrait d'amandes et mélangez ànouveau. Versez la crème au rizdans des verrines puis laissez refroi-dir à l'air ambiant avant de réfrigé-rer pendant 2 heures.

Biscuits au citronallégés

Mhalbi aux noisettes et aux amandes

12SPORTS N° 3197Lundi 27 mai 2019

PORTUGAL

Brahimi et le FC Portoperdent tout

LE FC Porto et son international algérien,Yassine Brahimi, rêvaient d’un doublé, mais ilsont fini la saison les mains vides, sans aucuntitre. Les deux clubs de la capitale, Benfica etle Sporting Lisbonne, ont tout raflé. Le Ben-fica a détrôné le FC Porto en championnat etle Sporting l’a battu, samedi soir, en finale dela Coupe du Portugal, qui s'est jouée aux tirsau but (2-2, 5-4 aux t.a.b.). Les camarades deBrahimi ont perdu aussi la finale de la coupede la Ligue en janvier dernier face au Sporting(1-1, 3-1 aux t.a.b.). En fin de contrat, l’inter-national algérien devra quitter cet été les Dra-gons avec lesquels il a disputé 212 matchs, ins-crivant 54 buts et remportant deux titres seu-lement en cinq ans (un championnat et uneSuper Coupe du Portugal en 2018). Convoitépar plusieurs clubs européens, Brahimi estannoncé à l’O Marseille.

L. B.

NAPLES

Ghoulam avec Sarri

à la Juventus ?MAURIZIO Sarri et Faouzi Ghoulam pour-raient se retrouver la saison prochaine à laJuventus. D’après calciomercato, Ghoulam faitpartie des joueurs que Sarri espère avoir soussa coupe chez les champions d’Italie. Deuxautres cadres de Naples, le Sénégalais Kouli-baly et le Brésilien Allan, sont égalementannoncés à la Juve avec l’ancien entraîneurnapolitain. Ghoulam reste sur deux saisonscompliquées en raison de sa blessure augenou, mais il semble avoir retrouvé sa formehabituelle. Il a enchainé les matches en cettefin de saison et retrouvé même le chemin desfilets, à l’occasion de la dernière journée de laSerie A face à Bologne, vainqueur (3-2) deNaples, éternel second derrière l’indétrônableJuve.

L. B.

GALATASARAY

Feghouli parti pour resterAUTEUR d’une très belle saison avec Galata-saray, sanctionnée par le titre de champion deTurquie et une Coupe de Turquie, SofianeFeghouli est bien parti pour rester avec le clubstambouliote. A en croire la presse de la capi-tale turque, la direction du Galatasaray auraitrepoussé une proposition concrète émanantd’une équipe du championnat saoudien, àsavoir Al Faiha, entraînée par l’Algérien Nou-reddine Zekri. Le club asiatique aurait pro-posé environ 16 millions d’euros pourconvaincre la direction de Galatasaray decéder l’ancien joueur de West Ham. Mais l’of-fre n’a pas été acceptée par la partie turque.Par ailleurs, Sofiane Feghouli, bien parti pourjouer la prochaine Coupe d’Afrique avec lesFennecs, ne serait pas prêt à quitter la Turquiepour l’instant, estimant, à 29 ans, avoir encorede l’énergie pour jouer au plus haut niveau.«J’ai trois ans et demi de contrat et je comptealler au bout. Je me suis inscrit sur le longterme, avec l’ambition de gagner des titres etde jouer la Coupe d’Europe », a précisé l’an-cien milieu de terrain du FC Valence, quijouera en principe la prochaine Ligue deschampions avec Galatasaray.

FRANCE

Atal dans l’équipe type de la saison

JS KABYLIE

Fiston : «Je n’ai pas abandonnémes camarades»

FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE

Ce sera le 8 juin à TchakerLe stade Mustapha Tchaker de Blida avait déjà abrité cinq finales,

celles de 2003, 2008, 2009, 2014 et 2015.La finale de la Coupe d’Algérie de foot-ball entre le CR Belouizdad et la JSMBéjaïa se jouera officiellement le 8 juinau stade Mustapha Tchaker de Blida.C’est ce qu’a annoncé, samedi soir, leMinistre de la Jeunesse et des Sports,Salim Bernaoui, en marge d'une céré-monie organisée en l'honneur du mou-vement associatif au Golf de Dely Bra-him (Alger). Le patron du MJS a déjàfait savoir que cette très attendue finalede Dame Coupe sera programmée endiurne, pas en nocturne. Le stade Mus-tapha Tchaker de la ville des roses avaitdéjà abrité cinq finales, celles de 2003,2008, 2009, 2014 et 2015. La JSMB yavait disputé et remporté sa premièrefinale en 2008, aux dépens du WATlemcen, après la série fatidique destirs au but. Le CRB a joué, lui, deuxfinales dans l’antre fétiche de l’EN. Il aperdu la première face à l’USM Alger,en 2003, et gagné la seconde auxdépens du CA Bordj Bou Arréridj, en2009. L’annonce de la date de la finalerassure et réconforte les Béjaouis quiont bouclé le championnat de la Ligue2 Mobilis le 4 mai dernier, alors que lesBelouizdadis ont continué à jouer en

championnat de Ligue 1 Mobilisjusqu’à hier. Les joueurs de la JSMB ontmême fait grève pour réclamer la régu-larisation de leur situation financière.Ils ont repris le chemin des entraîne-ments ces jours ci après avoir perçuune mensualité. La direction du club a

organisé, samedi soir, un ftour en leurhonneur et en l’honneur du staff tech-nique, pour les motiver. Les Vert etRouge devront effectuer un stage blo-qué à Alger pour bien préparer cettefinale inédite contre le CRB.

Larbi Bouazza

D. R

.

D. R

.

D. R

.

L’ATTAQUANT burundais dela JS Kabylie, Abdul RazakFiston, a raté le dernier matchdu championnat national faceau CA Bordj Bou Arréridj.Fiston a été libéré par la direc-tion de la JSK pour qu’ilentame la préparation de laCAN 2019 avec sa sélectionnationale. Une rumeur faisaitétat de sa fuite au Burundipour ne pas s’acquitter depensions alimentaires exigéespar une Burundaise vivant enAlgérie. « Je suis parti enéquipe nationale pour la pré-paration de la CAN. Certainsdisent que je suis parti sans

permission alors que j’ai eul’autorisation du président duclub. Mon manager a parléavec lui il y a une semainedéjà. Je n’ai pas abandonnémes camarades, j’aime trop laJSK », a réagi Fiston dans unmessage vocal sur les réseauxsociaux. Il est le buteur et lavedette de la sélection burun-daise qu’il a menée pour lapremière fois en phase finalede la CAN. Le Burundi sera,rappelle t-on, le premier spar-ring-partner de l’Algérie avantla CAN 2019, le 11 juin pro-chain, à Doha.

L. B.

SANS surprise, l’interna-tional algérien de l’OGCNice, Youcef Atal, figuredans l’équipe type de lasaison en Ligue 1 fran-çaise, établie par le quoti-dien L’Equipe. Atal estarrivé à la 10e place auclassement des meilleursjoueurs de la Ligue 1, avecune note finale de 5,76. Ilest le quatrième meilleurdribbleur du champion-nat de France, avec 101dribbles réussis. Pour sapremière saison à Nice,l’ancien académicien duParadou AC a pris part à

29 matches et inscrit sixbuts. Il a tapé dans l’œil dequelques grosses écuriesdu Vieux Continent, àsavoir le Paris Saint-Ger-main, l’Atlético Madrid, leFC Séville, le Milan AC etTottenham, mais la direc-tion de l’OGCN tient à legarder pour une saisonsupplémentaire. Le direc-teur technique du club,Gilles Grimandi, a faittout de même savoirqu’Atal sera libéré en casd’une offre de 50 millionsd’euros.

L. B.

13N° 3197Lundi 27 mai 2019 SPORTS

A moins de deux mois du coupd’envoi de la Coupe d’Afriquedes nations 2019, le sélection-neur algérien Djamel Belmadimaintient la barre très hautconcernant les ambitions desVerts en Egypte (21 juin-19juillet). Dans un entretien accordé ausite officiel de la ConfédérationAfricaine de Football (CAF),l’ancien milieu de terrain offen-sif du Paris Saint Germain et del’Olympique de Marseilledurant la fin des années 1990 etdébut des années 2000 affiche ànouveau sa ferme ambition demener les Fennecs sur le toit del’Afrique, ce qui serait une pre-mière depuis 1990, l’année deleur seul sacre continental.«Notre objectif dans un premiertemps est de passer le premiertour puis se battre pour le sacrefinal, car nous ne serons pas enEgypte en juin prochain pourfaire de la figuration. Il faudrase battre pour le titre commetoutes les grandes nations dufootball africain. Il faudra bienentrer dans la compétition,acquérir cette confiance néces-saire puis aller petit à petit le

plus loin possible», assure Bel-madi qui se méfie toutefois deson groupe composé du Séné-gal, du Kenya et de la Tanzanie,

bien qu’il affirme avoir bienétudié le jeu de ses trois adver-saires. «Je pense que c’est ungroupe équilibré même si nous

allons affronter un gros morceauqu’est le Sénégal, équipe mon-dialiste. Les poulains d’AliouCissé sont d’ailleurs l’une des

équipes favorites pour le sacrefinal. Pour le Kenya et la Tanza-nie, même si ces deux pays n’ontplus joué la CAN depuis plu-sieurs années, ils restent quandmême des adversaires contre quiil faudra faire de bons matcheset les remporter. Nous allonsbien étudier les équipes dugroupe et bien préparer notreparticipation pour être au ren-dez-vous le jour J.» Questionnésur la nouvelle formule de lacompétition qui passera pour lapremière fois de l’histoire à 24équipes au lieu de 16, l’entraî-neur de l’EN y voit comme unmoyen d’élever le niveau, sur-tout que le football africain esten nette progression. «Ce seraplus ouvert pour toutes les équi-pes qualifiées surtout que toutesles équipes auront leur mot àdire et nous l’avons vu lors desqualifications. Rien ne serafacile dans cette compétition,car actuellement il n’y a plus depetites équipes. Il y a plus dechances de passer le premiertour mais la compétition seraplus dure dès les huitièmes etquarts de finale», conclut-il.

Mounir Ouassel

CAN 2019

Djamel Belmadi persiste et signe :«Nous visons le sacre final»

«Il faudra bien entrer dans la compétition, acquérir cette confiance nécessaire puis aller petit à petit le plus loin possible»,(Belmadi)

PRESSEL’ONJSA organise une campagnede don de sangA l’occasion du mois sacré de Ramadhan, l’Organisation Nationale des JournalistesSportifs Algériens (ONJSA) organise, en collaboration avec l’Agence Nationale duSang (ANS) et l’Office Riad El Feth (OREF), une collecte de sang le lundi 27 mai2019, à partir de 22h, sur l’esplanade de Riad El Feth. Le mouvement sportif nationaldans ses différents corps (MJS, COA, fédérations sportives, clubs, dirigeants, entraî-neurs, athlètes, arbitres, supporters, journalistes et toute la société civile) est cordia-lement invité à prendre part à cette louable initiative.

GUINÉENaby Keita dans une liste de 25joueursLE MILIEU de terrain de Liverpool (élite anglaise), Naby Keïta, blessé depuis lademi-finale aller de la Ligue des champions contre le FC Barcelone le 1er mai dernier,fait partie des 25 joueurs préselectionnés par l’entraîneur de la Guinée, Paul Put, enperspective de la CAN 2019 prévue du 21 juin au 19 juillet. Le milieu de terrain gui-néen a été également convoqué dans le groupe de Liverpool devant jouer la finale dela Ligue des champions prévue ce 1er juin à Madrid, Keïta fait partie des cadors duSyli national qui a relégué à la 2-ème place de son groupe, les Eléphants de Côted’Ivoire, lors éliminatoires de la CAN 2019.

TUNISIEKhaoui forfaiten EgypteBlessé, Saîf-Eddine Khaoui est contraint de décla-rer forfait pour la Coupe d'Afrique des Nations.Coup dur pour la Tunisie qui, à quelques semainesdu début de la Coupe d'Afrique des Nations (21juin), vient de perdre un de ses meilleurs élé-ments. En effet, le milieu offensif Saîf-EddineKhaoui, prêté à Caen par l'Olympique deMarseille cette saison, est contraint de déclarerforfait et ne pourra donc pas se rendre en Égypteavec sa sélection. Sans gravité, sa blessure l'obligenéanmoins à un repos jusqu'au mois de juilletpour la reprise des entraînements en club.

14N° 3197Lundi 27 mai 2019 SPORTS

ATHLÉTISMEAllyson Félix

dénonce la politique

post-grossesse de Nike

ÊTRE sportive de haut niveau etenceinte, ça ne plaît pas beaucoup àNike. Dans une tribune publiée par leNew York Times, Allyson Félix, 33 ans,a ouvertement critiqué la politiquepost-maternité de son équipementier,dont elle est, depuis des années, l'unedes égéries.L'athlète féminine la plus médaillée del'histoire avec six titres olympiques etonze titres de championne du monde(sur 100m, 200m, 400m et relais)raconte comment la marque à la vir-gule a réduit peu à peu ses rémunéra-tions depuis qu'elle s'est éloignée despistes en 2018 en raison de sa mater-nité. Elle a mis au monde une fille,Camryn, née très prématurément (à32 semaines), le 28 novembre dernier. «C'est l'un des exemples d'une industriedu sport où les règles sont encore princi-palement faites par et pour les hom-mes», écrit notamment la sprinteuse.Elle rejoint d'autres membres del'équipe américaine d'athlétisme àl'instar d'Alysia Montano et Kara Gou-cher, qui avaient fait part d'accusationssimilaires dans une enquête du NYTimes, la semaine passée.«Elles ont raconté des histoires quenous, athlètes, savons vraies, mais dontnous avons peur de parler publique-ment : si nous avons des enfants, nousrisquons des coupes de nos revenus dela part de nos sponsors durant la gros-sesse et par la suite», écrit encore Ally-son Félix. La semaine dernière, Nike apromis de mettre en œuvre une politi-que qui normaliserait le traitement desathlètes pendant leur grossesse.

NBALes Toronto Raptors rejoignent les Golden

State Warriors en finale

ROLAND-GARROSNovak Djokovic : «C'est là que je veux

jouer mon meilleur tennis»

TORONTO a cette saison ce petitquelque chose en plus qui lui a per-mis samedi soir d'aller chercher leplus beau résultat de son histoire,une première finale NBA pour sadixième participation en play-offs.Un «détail» nommé Kawhi Leo-nard, une nouvelle fois étincelant etprincipal acteur de la victoire dessiens sur le match 6 face aux Mil-waukee Bucks (100-94). Un qua-trième succès consécutif, après deuxdéfaites initiales, qui permet à lafranchise canadienne de rejoindreles Golden State Warriors au som-met, pour une série qui débuteradans la nuit de jeudi à vendredi(2h00, heure algérienne). Avec, enbonus, l'avantage du terrain pourToronto. De retour à domicile après

avoir récupéré l'avantage du terrainà Milwaukee jeudi soir (105-99), leshommes de Nick Nurse ont mis dutemps à trouver la bonne formule,pourtant soutenus par un public entranse. Malmenés pendant troisquart-temps et après avoir comptéjusqu'à quinze points de retard,Leonard (27 points, 17 rebonds, 7passes) et les siens ont basculé entête sur un énorme 26-3 à cheval surle troisième et le quatrième acte.Après cinq campagnes de play-offsachevées par une déception.Toronto n'a jamais été aussi proched'un premier sacre. Face aux Rap-tors vont se dresser les doubleschampions en titre, les Golden StateWarriors. Autant dire que le plusdur reste à venir.

NUMÉRO 1 mondial, Novak Djoko-vic a laissé à Rafael Nadal - onze foisvainqueur à Roland-Garros - le cos-tume de favori du tournoi qui adébuté dimanche. Comme après sadéfaite à Rome. Mais le Serbe rêvetoujours du Grand Chelem à chevalsur deux saisons.«Je l'ai dit en Italie, c'est le favori n°1pour remporter le titre. Il ne serait pasjuste de mettre une autre personnedans la peau du principal favori. Il agagné ce tournoi tellement de fois. Il aquoi ? Perdu deux fois au cours de sacarrière à Paris (en 2009 et 2015) ?J'ai beaucoup de respect pour lui,comme toujours. On a eu un grosmatch à Rome (en finale, le Serbe

s'est incliné en trois sets) mais il amieux joué que moi. Il était juste tropfort. J'ai eu deux superbes semaines àMadrid (victoire) et Rome et j'ai pro-bablement manqué un peu de gaz à lafin après deux longs matches et dessessions nocturnes qui ont terminétard. Je n'ai rien fait en particulieravant Roland-Garros. J'ai suivi unestratégie avec mon équipe pour êtreau top de ma forme sur les GrandsChelems parce que, au point où je suisdans ma carrière, ce sont les tournoisqui comptent le plus pour moi. C'est làoù je veux jouer mon meilleur ten-nis», a-t-il déclaré la veille du débutdu tournoi.

COUPE D'ALGÉRIE DE VOLLEY-BALLLe GSPétroliers en finale

LE GS Pétroliers s’est offert lepremier billet pour la finale dela Coupe d’Algérie de volleyballaprès avoir pris le meilleur surl’ASV Blida (3-0), à l’occasionde la première demi-finale dis-putée dans la nuit de vendredià samedi à la salle OMS de BouIsmaïl (Tipasa). Sans surprise,le GS Pétroliers est en finale deDame Coupe. Le tenant dutitre s’est qualifié sans encom-bre en surclassant la formationblidéenne. Comme attendu, lesPétroliers ont dominé la partiede bout en bout, en témoigne lescore des trois sets : 25-17, 25-18, 25-14.

LUTTE

Fateh Benferdjallah se distingue à SassariLe médaillé d'argent aux JOJ-2018 s'est illustré de fort belle manière.

LE lutteur algérien Fateh Benferdjellah(79kg) a remporté avec brio la médaille debronze au Tournoi international de Sassari(Italie), une compétition qui a vu la présencede plusieurs champions du monde et olympi-ques. Le médaillé d'argent aux JOJ-2018 s'estillustré de fort belle manière dans un tournoidestiné aux seniors alors qu'il vient justed'intégrer la catégorie des juniors, ce quitémoigne de la qualité de cet athlète qui estconsidéré comme le meilleur espoir de lalutte libre algérienne. Après avoir décrochéson billet aux quarts de finale en battant lecanadien, Stuart Bridgwater, Benferdjallah aété battu par le Kazakh Galymzhan Usser-bayev, médaillé d'argent du tournoi. Benferd-jallah a décroché par la suite la médaille debronze en battant l'Indien Parveen Rava. Deson côté, Lakel Fares a décroché une honora-ble 5e place. Douze athlètes de la sélectionalgérienne (juniors et seniors) prendrontensuite part à un stage de préparation dans laville italienne de Sassari (Italie), en vue desJeux africains 2019. Sous la conduite du stafftechnique national, composé des entraîneursAoune Fayçal et Bendjedaa Maazouz, quatreathlètes de la sélection juniors ont été sélec-tionnés pour prendre part à ce tournoi qui avu la participation des meilleurs lutteursmondiaux de la lutte libre : Kherbache

Abdelhak, Lakel Mohamed-Amine, LakelFares et Fateh Benferdjellah. De leur côté, lesseniors (gréco-romaine) profiteront de cenouveau cycle de préparation qui se poursui-vra jusqu'au 5 juin pour préparer les Jeuxafricains 2019 au Maroc, en présence descadres de la sélection, à l'instar de Sid Azara,

Boudjemline Adem et Tarek Aziz. Des athlè-tes juniors ont été également sélectionnéspour prendre part à ce stage, notammentceux ayant confirmé lors des championnatsd'Afrique de Tunis, à l'image de MerabetAbdelmalek, Fadi Rouabah et OuakaliAbdelkrim.

16N° 3197Lundi 27 mai 2019 CULTURE

AGEND’ART CINÉMADocteur Jivago de David

Lean. Avec Omar Sharif etGeraldine Chaplin (V-O enanglais + sous-titré en fran-

çais) Le 30 mai à 22h à l'institutculturel italien, rue Yahia

Mazouni, El Biar Alger

ARTS PLASTIQUESExposition collective de minia-

ture et enluminure «Sur les tra-ces de Racim» avec 23 artistes-

Jusqu'au 30 mai au CercleFrantz-Fanon de Riadh El-Feth

(Alger)

CONFERENCEConférence "Récits de contes dupatrimoine algérien" par Mina

Belmihoub Jeudi 30 mai à22h30 à l'Institut Cervantès

d'Alger (rue Khelifa-Boukhalfa,Alger)

«Les motsqui restent»

«NOUS devons apprendre à vivre ensem-ble comme des frères, sinon nous allonsmourir tous ensemble comme des idiots.»

Martin Luther-King

APRÈS les hommages rendus aux chan-teurs Ali Mabrouk et Mohamed Bouharalors du 14e festival national de la musi-que et chanson citadine, organisé du 15au 21 mai dernier, la direction de la cul-

ture de la wilaya d'Annaba a organisé les22 et 23 mai dernier deux soirées enhommage au grand chanteur de MaloufHassan El Annabi. Les deux soirées ontété animées par une douzaine de vir-

tuose du Malouf et d'anciens compa-gnons du défunt chanteur Hassan ElAnnabi, à l'image de Dib Layachi,Hamdi Bennani et Mbarek Dakhla. Pourla première soirée, c'est le fils de HassanEl Annabi, Ali Ouchel, qui a ouvert lebal. Fayçal Kahia a magnifiquementinterprété «Gheb Felk El Ahbab», avantde laisser, sous un tonnerre d'applaudis-sements, place à Salim Refès enchaînantsur Ya Mohamed Ya Djawharat Ôqdi.Mbarek Dakhla et Azzedine Bechna ontclôturé la soirée.Le lendemain, c'était au tour des chan-teurs Allaoua Bouchemsa, Salah Beniniet Cheikh Bibi d'animer cette soiréeavant d'être clôturée par les deux géantsdu malouf à Annaba, Ayachi Dib, l'élèvede Tahar Fergani, et Hamdi Bennani.Un hommage a, par ailleurs, été rendu àl'historien Boubaker Lakhdar, fondateurde l'association des élèves et fans de Has-san El Annabi.

R. C.

MUSIQUE

Annaba rend hommageà ses artistes

D. R

.

SUR la scène du théâtre régional de Batna,de la bibliothèque principale et de la mai-son de la culture Nouar Boubaker de lawilaya d'Oum-Bouaghi, il a récolté ungrand succès grâce à son rôle de chauffeurdu camion poubelle dans la pièce théâ-trale Ned'diha, de la coopérative culturelleet de création et de la diffusion de la villede Batna.A chaque apparition sur la scène, Mer-zouk H'mida dit Ayache, connu pour sesperformances, est accueilli par des salvesd'applaudissements pour son jeu et sontalent d'humoriste. A chacun de ses passa-ges sur scène, la salle éclatait de rire. On avu certains spectateurs se tordre de rirejusqu'à pleurer. «Quand il parle, quand iljoue, il me "tue" de rire», nous a confié unjeune spectateur B. Ramzi, étudiant àl'université d'Oum-Bouaghi. Effective-ment, tout le monde l'adulait pour sonrôle humoristique.

Talentueux comédienDu début du spectacle jusqu'à la fin, il n'acessé de les amuser, les faire rire et lesdétendre. «Energique, animé, fringant,exalté, aimable, affable, gentil et très socia-ble, Ayache est un acteur particulièrementrespecté, car il va toujours plus loin pourincarner ses personnages. C'est une vérita-ble pile bien chargée qui électrise la scène,un comédien très actif et dynamique. Il est

le plus souvent sur scène en train de diver-tir le public. Il a toujours incarné à la per-fection ses rôles. Il mémorise encore les tex-tes de toutes les pieces qu'il a jouées, prêt àles réciter par cœur», nous le présente Dja-mel Seghir, président de la coopérativeculturelle et de création et de la diffusionde la ville de Batna. Cette activité ne l'a pasquitté pendant plus d'une trentaine d'an-nées durant lesquelles il a su s'y faire uneplace importante. A 54 ans, il exerce tou-

jours ce métier de comédien avec dyna-misme. Il se réserve souvent non pas lepremier rôle d'une pièce, mais le rôlecomique. C'est un humoriste né. Il maî-trise admirablement son art au point decréer la plus parfaite allusion sur les spec-tateurs. Son expérience sur les plancheslui a donné un sens très sûr de l'effet. C'estun acteur qui a sillonné toutes les villes del'Algérie et des pays du grand Maghrebdurant une trentaine d'années. Il lui est

arrivé aussi de donner des représentationssur les scènes des théâtres maghrébinsmais aussi de jouer sur de simples plan-ches, ou carrément par terre, en un motdevant des spectateurs pour lesquels toutle corps doit jouer et faire sensation.

FormationMerzoug H'mida a créé en 1989 sa propretroupe qui deviendra en 2011 la coopéra-tive El-Badil et qui n'a cessé depuis de pré-senter des spectacles à Batna et à traversles villes du pays et en Tunisie. En plusd'une trentaine d’années d'expérienceacquise sur le tas, El-Ayache, comme onl'appelle, a bénéficié de plusieurs forma-tions, entre autres un stage en scénogra-phie et éclairage en 2008 organisé par lethéâtre régional de Batna, et un stage entechniques d'actorat assuré par l'Associa-tion dénommée La création artistique et ladistribution de la ville de Batna.Ce talentueux comédien est de ceux quine croient pas que le don à lui suffit etqu'il lui faut de l'appui et du savoir. Lecomédien et président de la CoopérativeEl-Badil compte plusieurs participationsdans des films et des feuilletons, sansoublier ses contributions à la réussite desfestivals et des journées théâtrales organi-sées à l'intérieur et hors du territoirenational.

Aguellid Aguellil

MERZOUG H'MIDA

Le comédien ne cessede monter

A chaque fois qu'il monte sur scène, Merzoug H'mida, dont la rencontre avec le théâtre remonte à la fin des années 1980,obtient un grand succès. Son talent a fait de lui un de nos meilleurs comiques.

D. R

.

17N° 3197Lundi 27 mai 2019 CULTURE

AGEND’ART LITTÉRATURE«Tour de France et tour

d’Algérie, histoire transmé-diterranéennes» rencontre

animé par Niek Pas lemardi 11 juin à 18h00 à

l'Institut français d'Alger.

MUSIQUE16es Andaloussiatte el Dja-zaïr, sous le thème «Patri-

moine et tradition».Jusqu'au 2 juin à 23h à la

salle Ibn Khaldoun (Alger).

THÉÂTRE

Spectacle théâtre et musiqueI Messageri avec

Fabrice et Jean Michel Andreani Mardi 11 juin à 19h au Théâtre

Régional d'Oran.

SOIRÉE THÉÂTRALE À BOUIRA

Mama Algeria, un hommage aux opprimés La soirée théâtrale qui a lieu à lamaison de la culture Ali Zaâ-moum dans la nuit de samedin'était pas un simple spectacleorganisé dans le but d'égayer laveillée ramadhanesque d'un jeû-neur. La soirée était plutôt unepause que l'on marque pourregarder du côté des opprimés,du côté de ceux et celles quivivent sous le joug d'un tyran. Lapièce montre l'oppression àl'échelle d'une patrie mais ausside l'être humain. Mama Algeriaest le titre de la pièce théâtralequi a été produite par l'associa-tion culturelle Itran de Taker-boust (Aghbalou) et l'associationculturelle Tamazgha de Tirourda(Iferhounène) en collaborationavec le théâtre régional KatebYacine et la direction de la cul-

ture de Tizi Ouzou. La comé-dienne Nacira Benyoucef etMakhlouf Aoudia ont su tra-duire en un peu plus d'une heurele profil de l'opprimé. NaciraBenyoucef qui joue le rôle d'unemère qui symbolise aussi la«patrie», a résumé l'immensebonheur et la profonde douleurde donner naissance à un enfantet de le voir mourir, tué parl'ogre, ce personnage invisiblesur scène mais qui constitue unemenace réelle. Cet ogre quireflète à la fois les forces du malqui menacent la stabilité despays et le côté obscur de l'êtrehumain. Sur scène, la comé-dienne n'a pas besoin de motspour s'adresser à son public. Lelangage corporel en est unmoyen efficace pour pouvoir

attirer l'attention d'un public pasou peu habitué à ce genre despectacle. «Mama Algeria, c'estl'histoire de tous les pays qui ontvécu et vivent encore sous l'op-pression. C'est un spectacle écriten arabe et réalisé par la Tuni-sienne Samira Messikhi. Je l'aitraduit et adapté à la langueamazighe. Mama Algeria racontela réalité que l'on vit. C'est latyrannie de l'être humain. Cha-cun peut être l'ogre», a déclaréNacira Benyoucef à la fin duspectacle. «Ce spectacle est unhommage à toutes les patries quiont vécu des heures sombres dansleur histoire», ajoute la comé-dienne qui a tenu en haleine lepublic. Ainsi, l'artiste ne s'est pasrendue à l'évidence de l'oppres-seur. Elle ne s'est pas résignée.

Du fond de son épuisement, sondéchirement et son insondabledouleur, elle se relève pour tenirtête à l'ogre. Elle préserve lamémoire de son enfant. Ellerésiste. «Je reste ici, j'attends l'ar-rivée de l'ogre. Je n'ai nulle part

où aller», crie-t-elle sur scène.«Mon message est que tous lespeuples puissent vivre dans lasérénité et que chaque êtrehumain ait sa part de paix et debonheur», conclut-elle.

Ali Cherarak

«NOUS avons tous été fascinés par cefilm, et cette fascination a continué àcroître au fil des jours», a déclaré samedisoir, lors de la soirée de clôture du 72e

Festival du cinéma de Cannes (France),le président du jury Alejandro GonzalezIñarritu qui fera remarquer que laquasi-totalité des autres récompensessont allées aux nouveaux venus en com-pétition. En effet, sur huit cinéastes qui n'avaientjamais participé à cette compétition,quatre ont été distingués. La premièreest la réalisatrice franco-sénégalaiseMati Diop pour son premier film«Atlantique». La seconde est l'Autri-chienne Jessica Hausner pour son filmLittle Joe. La troisième est la réalisatriceet scénariste française Céline Sciammapour Portrait de la jeune fille en feu, etenfin ce sont les réalisateurs françaisLadj Ly pour son film Les Misérables ex-æquo avec les réalisateurs brésiliensKleber Mendonça Filho et Juliano Dor-nelles pour leur film Bacurau à avoir étérécompensés.Pour ce qui est de la Palme d'or, revenuedonc au Sud-Coréen Bong Joon-hopour son long métrage Parasite, c'estune grande victoire pour le cinéma sud-coréen qui vient quelque part rendrejustice à son compatriote Lee Chang-Dong dont le film Burning, grand favoride la compétition l'an passé, est repartibredouille. A noter aussi que pour unefois, la critique et le jury se sont accor-dés sur la Palme d'or. Parasite, septièmelong métrage de Bong Joon ho, l'un descinéastes les plus prometteurs de la nou-

velle vague de réalisateurs sud-coréens,est une œuvre puissante et originale«alliant une grande maîtrise formelle àune dénonciation sans concession desinégalités sociales dans un pays livré auxpuissances de l'argent et à l'influenceaméricaine».

Nouvelle déception pourAlmodavarPar ailleurs, la déception était grandepour Pedro Almodovar, qui échouepour la sixième fois à remporter laPalme d'or d'autant plus que son dernierfilm «Douleur et gloire», son longmétrage le plus personnel, décrit par la

critique comme «d’une beauté et d'uneprofondeur saisissante». A la place d'Al-modavar, c'est son double à l'écran,Antonio Banderas, qui a été récompensédu Prix d'interprétation masculine.L'acteur a d'ailleurs dit «ressentir un peud'amertume car j'aurais aimé que Pedrosoit parmi les primés».En outre, le palmarès de cette éditionattribue le Prix du jury ex-æquo auxfilms Les Misérables du réalisateur fran-çais Ladj Ly et Bacurau des réalisateursbrésiliens Kleber Mendonça Filho etJuliano Dornelles. Le Prix de la mise enscène est revenu au drame franco-belgeLe jeune Ahmed de Jean-Pierre et Luc

Dardenne. Le Prix d'interprétationféminine a été décerné à la talentueuseet très distinguée Emily Beecham pourson interprétation dans le drame descience-fiction Little Joe de la réalisa-trice autrichienne Jessica Hausner. LePrix du scénario a été attribué à Portraitde la jeune fille en feu, drame historiqueréalisé par la Française Céline Sciamma.Le prix Mention spéciale du jury estrevenu à la comédie dramatique franco-palestinienne It Must Be Heaven d'EliaSuleiman. La Caméra d'or a été décer-née à Nuestras madres du réalisateurguatémaltèque Cesar Diaz.La Palme d'or du court métrage estrevenue à La distance entre le ciel et nousdu réalisateur grec Vasilis Kekatos.Quant au prix Mention spéciale ducourt métrage, il a été attribué à Mons-truo Dios de la réalisatrice argentineAgustina San Martín.

Aucun prix pour l'AlgérieEn outre, aucun prix n'a été décerné auxdeux films algériens en compétition. Papi-cha (en compétition dans la section Uncertain regard), premier long métrage deMounia Meddour, fille du défunt réalisa-teur Azzedine Medour et le long métragede fiction Abou Leila, dernière productiondu réalisateur algérien Amine Sidi Bou-mediene, retenu en compétition de la 58e

Semaine de la critique, une section paral-lèle du 72e Festival de Cannes ont toute-fois reçu des encouragements de grandsmoments d'applaudissements lors de leurprojection.

Sara B.

72E FESTIVAL DE CANNES

Un film sud-coréen décrochela Palme d'or

Le 72e Festival de Cannes qui a vécu du 14 au 25 mai courant a pris fin samedi soir sur La Croisette en décernantla Palme d'or au thriller «Parasite» du Sud-Coréen Bong Joon-ho.

D. R

.

D. R

.

19N° 3197Lundi 27 mai 2019 MONDE

D. R

.

D. R

.

DES MILLIERSD’ISRAÉLIENSPROTESTENT CONTRENETANYAHOULe premierministre qualifiéde dictateur

L'OPPOSITION israélienne a mani-festé contre Benjamin Netanyahou, le25 mai à Tel-Aviv. Elle craint que lafuture coalition prenne des mesuresvisant à affaiblir le pouvoir judiciaire,qui cherche à lancer un procès contre lePremier ministre. Des milliersd'Israéliens ont manifesté dans la soiréedu 25 mai, à Tel-Aviv, contre d'éven-tuels accords de coalition du Premierministre désigné, BenjaminNetanyahou, qui pourraient constituerpour l'opposition la fin de la démocra-tie dans le pays. Ce dernier, qui a rem-porté les législatives du 9 avril, ajusqu'au 29 mai au soir pour formerune nouvelle coalition. Jusqu’à présent,il n'a pas réussi à répondre aux exigen-ces conflictuelles de ses potentiels par-tenaires gouvernementaux, principale-ment sur la question de la conscriptiondans l'armée des juifs ultra-orthodoxes.Si aucun accord n’a été présenté jusqu’àprésent, les spéculations vont bon train,sur le fait que les membres de la coali-tion pourraient accepter des mesuresvisant à affaiblir le pouvoir judiciaire,qui cherche à lancer un procès contreBenjamin Netanyahou. «Vous n'êtes pasau-dessus des lois, on ne vous laisserapas être un dictateur».

L’audition par le procureurreportée

LE PROCUREUR général israélien,Avichai Mandelblit, a repoussé mer-credi à début octobre, la date à laquellele Premier ministre sortant doit êtreentendu, pour répondre des accusa-tions de corruption pesant sur lui. Enfévrier, il avait annoncé son intentiond'inculper le Premier ministre pour«corruption», «fraude» et «abus deconfiance» dans trois affaires. LePremier ministre nie en bloc les accusa-tions, et dénonce une «chasse aux sor-cières». Nous ne vous laisserons pastransformer un Israël démocratique, enune cour privée d’une famille royale oud’un sultanat. Dans la soirée du 25 mai,des milliers de personnes ont agité ledrapeau israélien, scandant des sloganstels que «un peuple, une loi». «Nous nevous laisserons pas transformer un Israëldémocratique en une cour privée d’unefamille royale ou d’un sultanat», adéclaré Benny Gantz, chef de l’alliancede centre-droit Bleu-blanc, principalparti d’opposition. «Vous n'êtes pas au-dessus des lois, on ne vous laissera pasêtre un dictateur», a lancé pour sa partYair Lapid, également de l'allianceBleu-blanc. «Nous sommes ici pourcombattre pour notre pays. Netanyahouva écraser la Cour suprême pour empê-cher la justice [de faire son travail]», aaffirmé Tamar Zandberg, du partiMeretz. Les organisateurs ont estiméque des dizaines de milliers de person-nes avaient participé à la marche, qui aeu lieu devant le musée de Tel-Aviv.Moins de 10.000 manifestants étaientprésents, selon la police. Si BenjaminNetanyahou ne parvient pas à formerune coalition d’ici le 29 mai, le prési-dent Reuven Rivlin pourrait confier lamission à un autre député.

LE COORDONNATEUR sah-raoui auprès de la Mission desNations Unies pour l’organisa-tion d’un référendum au Saharaoccidental (MINURSO), etmembre du secrétariat nationaldu Front Polisario, M'hamedKheddad, ont confirmé quel’émissaire de l’ONU au Saharaoccidental, Horst Kohler, avaitdémissionné pour des problè-mes de santé, ajoutant toutefoisque la France, qui a «carrémentsaboté» le travail de l'émissaireOnusien, est aussi à l'origine deson départ précipité.S’exprimant dans un entretien àl'agence russe Sputnik sur ladémission de M. Kohler, M.Kheddad a affirmé qu’en plusdes raisons de santé, évoquéespar Horst Kohler dans sa lettrede démission, le diplomateOnusien rencontrait égalementdes «obstacles», dressés notam-ment par Paris et Washington.«Effectivement, il y a les raisonsde santé que M. Kohler a men-tionné dans sa lettre d’adieu auxdeux parties du conflit au Saharaoccidental (le Maroc et le FrontPolisario, ndlr), et à leurs voisins(l’Algérie et la Mauritanie, ndlr).Cependant, il faut bien signaler

que depuis sa nomination auposte d’envoyé spécial du secré-taire général de l’ONU, beaucoupd’obstacles ont été érigés sur saroute», a fait savoir le responsa-ble sahraoui. Rappelant que l'ex-président allemand avait toutesles qualités et les compétencesnécessaires pour réussir sa mis-sion, notamment son expé-rience diplomatique, ainsi quesa connaissance du continentafricain et de ses problèmes. M.Kheddad a signalé que dès saprise de fonction, le diplomateOnusien «a insisté pour que

l’Union africaine et l’Union euro-péenne soient parties prenantesde la solution du conflit auSahara occidental». Dans cesens, il s'était rendu en Afriqueplusieurs fois, notamment àAddis-Abeba et Kigali. Il s’étaitégalement déplacé à deux-troisreprises à Bruxelles. Toutefois,l’envoyé personnel du secrétairegénéral de l’ONU a rencontré«beaucoup» d’entraves dans l’ac-complissement de sa missionaux Nations unies et à l’Unioneuropéenne, a précisé M.Kheddad. A ce propos, le coor-

dinateur sahraoui auprès de laMinuso a cité «la France qui aentravé et carrément saboté letravail» de l'émissaire Onusien,notamment aux Nations unies,soutenant que «Paris ne voulaitpas que le mandat de la Missiondes Nations unies pour l'organi-sation d'un référendum auSahara occidental soit réduit àsix mois». Dans le mêmecontexte, le responsable sah-raoui a ajouté qu’«également àBruxelles, Paris a tout fait poursaboter les efforts de M. Kohler,et ce n’est pas sans raisons qu’iln’a d’ailleurs jamais été reçu parles hautes autorités françaisesdurant son mandat». «C’est laFrance qui a pesé de tout sonpoids» pour que l’Europe signede nouveaux accords incluant leterritoire du Sahara occidental,l’accord d’association UE-Marocet l’accord d’agriculture et depêche UE-Maroc, en violationflagrante des décisions de laCours de justice de l’Europe(CJUE), (les arrêtés de 2015,2016 et 2018), soulignant que leSahara occidental et les eaux quilui sont adjacentes ne faisaientpas partie du territoire duRoyaume du Maroc.

SAHARA OCCIDENTAL

La France accusée de la démissionde Horst Köhler

GUERRE CONTRE LE YEMEN

Trois milliards de dollars pour participer aux crimes

L’armée du Soudan est confrontée au peuple qui réclame un pouvoir civil. La monarchiepétrolière des pétrodollars lui accorde de l’argent pour se maintenir au pouvoir.

UN RESPONSABLE militaire du Soudan aété en Arabie saoudite, où il a été reçu par letrès contesté prince Ben Salmane.Emirats arabes et Arabie saoudite ont préciséque trois milliards de dollars ont été accor-dés par ces pays au Soudan. Le moment n’estpas fortuit, puisque il a eu lieu dans uncontexte de confrontation opposant l’arméedu Soudan au peuple de ce pays. L’armée duSoudan est confrontée au peuple qui réclameun pouvoir civil, et que l’armée cède le pou-voir aux civils. L’armée sollicite l’Arabie saou-dite. La monarchie pétrolière des pétrodol-lars lui accorde de l’argent pour se maintenirau pouvoir. L’Arabie saoudite a besoin de l’ar-mée du Soudan contre le Yémen. L’armée duSoudan a payé un lourd tribut à l’Arabiesaoudite, avec 850 soldats tués dans lesaccrochages au Yémen, d’après l’ONU. Dutemps d'El-Béchir, les hostilités sonnantes ettrébuchantes du Soudan contre le Yémenn’étaient pas évoquées en public. Mais depuisque l'ex-général est limogé, la junte militaire,moins expérimentée en termes politiques,les choses s'énoncent très clairement. Lenuméro deux de la junte, en visite d'amitiéau Caire, a juré ne pas lâcher le prince saou-dien Ben Salmane au Yémen, où ce dernier,accompagné de ses forces militaires, s'enlisechaque jour un peu plus. D'ailleurs, ce n'estplus seulement au Yémen. C'est aussi au sudsaoudien, à Jizan, à Najran, ou encore à Asir,que le chef de guerre voit ses militairesdéserter leurs positions en masse, pour fuirla désormais attaque au drone quotidienned'Ansarallah : «Nous allons défendre nosalliés saoudiens face aux attaques de l'Iran etdes terroristes d'Ansarallah», a cru bon desouligner le numéro deux de la junte, en pré-

sence du président égyptien. L’armée duSoudan vend ses soldats à l’Arabie saouditeet aux Emirats, en contrepartie de l’argent.Les pays dits démocrates ne dénoncent pasces pratiques inhumaines. Le chef adjoint duConseil militaire au pouvoir au Soudan, aaffirmé le soutien de son pays à l'Arabiesaoudite face à son rival iranien, lors d'unerencontre avec le prince héritier saoudien,Mohammad ben Salmane, a indiqué l'ins-tance militaire. Les deux hommes se sontrencontrés à Jeddah, dans l'Ouest de l'Arabiesaoudite, avait rapporté le média officiel del’Arabie saoudite SPA. Le Soudan participe àla coalition arabe dirigée par l’Arabie saou-dite contre le Yémen, et aux crimes de guerrecommis contre les civils. Le contrat criminelconclu par Khartoum et l’Arabie saoudite,consiste à envoyer les soldats soudanais au

Yémen pour tuer les civils, et en contrepar-tie, l’Arabie saoudite soutient financièrementle Soudan. L’armée du soudan est transfor-mée par l’Arabie saoudite en mercenariat, etce n’est pas le président américain, qui sou-tient la guerre, qui dénonce. Il a annoncé, ily a quelques jours, qu’il a conclu un nouveaucontrat de huit milliards de dollars d’armesavec l’Arabie saoudite et les Emirats. Iln’exige pas à l’Arabie saoudite que ces armesne soient pas utilisées contre les civils. Leprince de l’Arabie saoudite peut tuer avecl’accord du président américain, et encontrepartie, il doit payer les milliards dedollars à Washington. L’opinion publiquemondiale dénonce les crimes de guerre com-mis par l’Arabie saoudite contre les civils auYémen.

Mounir Abi

Cakemoelleuxau citron

20N° 3197Lundi 27 mai 2019 VIE PRATIQUE

Ingrédients175 g de sucre175 g de beurre mou4 œufs

280 g de farine1 sachet de levure chimique

Le jus de 3 petits citrons (oude 2 gros)

PréparationPréchauffer le four à 210°C.Fouetter avec un batteurélectrique (ou fouet simple)le beurre et le sucre pourobtenir un mélange cré-meux. Ajouter ensuite les œufs un àun, en fouettant entre cha-que. Mélanger la farine et lalevure et l'incorporer pro-gressivement au reste de lapâte toujours avec le batteur.Terminer par ajouter le jusdu citron en plusieurs fois.Verser la pâte dans un mouleà cake beurré. Enfourner 10 minutes à210°C puis baisser le feu à170°C. Continuer la cuisson pen-dant 35 minutes. Planter lalame d'un couteau pour véri-fier la cuisson : elle doit res-sortir sèche.

BONHEUR des uns, décep-tion des autres, le cadeauréveille beaucoup de senti-ments. Quel est son rôle dansles relations ? Quelle place a-t-il dans l'éducation desenfants ? Faut-il en faire unpeu, beaucoup, à la folie ?

Dites-le avec un cadeauFaire un cadeau a une portéeplus grande que le simplegeste. En général, il est lesymbole des sentiments quevous éprouvez pour celui quile reçoit. Sa signification estd'ailleurs souvent plus forteque les mots. Il convientdonc d'être prudent, car uncadeau mal perçu pourraitvous jouer des tours. Malgréle vieil adage qui prétend queseule l'intention compte, l'en-fant aura tendance à compa-rer avec son frère ou sa sœur,la taille de son cadeau,l'adulte aura peut-être ten-dance à évaluer son prix…Veillez par exemple à ne pastrop favoriser un de vosenfants par rapport auxautres ou à ne pas oublier lafête de cet(te) ami(e) avec quivous venez juste de vousréconcilier… Autant pourcelui qui offre que pour celuiqui reçoit, le cadeau est uneforme de communication àpart entière.

Maman, achète-moiun jouet !Que faire lorsque vos enfantsvous réclament obstinémentun cadeau ? Vous risquezd'être pris entre l'envie de lui

faire plaisir et celle de ne pastout lui permettre, entre l'en-vie de céder s'il vous leréclame à longueur de jour-née et celle de refuser, maisen prenant le risque d'avoirune colère ? Toute la diffi-culté sera d'interpréter aumieux les désirs de votreenfant.En effet, est-ce un capriced'enfant gâté ou un réelbesoin ? Que peut cachercette insistance ? Si votreenfant vous réclame sanscesse quelque chose, c'estpeut-être qu'il manque unpeu d'affection, ce qu'ilexprime de cette manière. Ilest peut-être anxieux et abesoin d'être rassuré quant àl'amour que vous lui portez.

Définir des limitesCela ne signifie pas qu'il failletout lui accorder, bien sûr.

Même si refuser systémati-quement un cadeau peut par-fois être interprété commeun manque d'amour. Toutaccepter, à l'inverse, seraitnéfaste : cela reviendrait à nepas lui définir de limites. Or,tout enfant a besoin de res-trictions pour se construire.Faire comprendre à l'enfantque tout ne lui est pas dû,l'aidera à prendre aussiconscience de la valeur deschoses. Ainsi, faire uncadeau en dit long sur l'affec-tion qu'on porte aux autres.Faites en sorte que voscadeaux ne deviennent pasdes cadeaux "empoisonnés"qui risquent de gâcher vosrelations ! N'oubliez pas nonplus que les cadeaux ne sontpas forcément matériels :offrir un peu de son temps ouun compliment peut faireénormément plaisir !

A l'origine, le henné est une feuille séchée etréduite en poudre qui se transforme au grédes besoins. Dans les faits, il existe deux typesde colorations au henné : une 100 % naturellequi donne des reflets chauds, puis une àlaquelle on ajoute des sels métalliques quicolorent en noir. Même si en apparence, lesdeux semblent similaires, ce n'est pas du toutle cas.

Au henné naturelLe henné naturel se présente sous la formed'une poudre marron orangée à laquelle onajoute de l'eau pour obtenir une pâte.Comment on l'applique ? Après avoir obtenuune pâte homogène qui ressemble à de l'ar-gile, on l'applique comme un masque surnotre chevelure lavée et essorée. Le temps depause dépend de la nature des cheveux et deseffets escomptés. On ne peut jamais savoircomment la fibre capillaire va réagir maisgénéralement, il faut compter une vingtainede minutes.Le henné naturel offre aux cheveux des refletschauds dans les tons acajou et cuivrés mais ilne change pas la couleur de la chevelure. En

effet, en plus d'offrir une belle couleur sanseffet racine (car la différence de tons estlégère), il gaine et nourrit le cheveu.Pour qui ? Le henné naturel s'adresse à toutesles femmes qui souhaitent apporter desreflets chauds à leur chevelure grâce à unecoloration soin naturelle. Selon notre experte,il convient à toutes les natures de cheveux,sauf aux blondes car leur chevelure devien-drait orange.

Comment entretenir sacoloration au henné ?Les colorations au henné s'entretiennentfacilement et ne nécessitent pas de produitsde soins spécifiques, tous sont compatibles :huiles, sérums et autres mousses restent lesmeilleurs alliés de nos cheveux. En revanche,comme le henné s'entretient par le henné,après des années d'utilisation, il peut y avoirune surcharge de pigments qui plombe lescheveux. Il est alors préférable de stopperpour un temps les colorations afin de laisser lachevelure respirer. Nous reviendrons dansune prochaine édition sur le henné noir.

BBEEAAUUTTÉÉColoration au henné,

tout ce qu'il faut savoir

BélierLe moment est venu ! Malgrévotre charme évident, vous hési-tez depuis trop longtemps à invi-

ter celle qui vous plaît à sortir àdîner...

TaureauAujourd'hui, l'énergie stimule lesliens de familiarité et il se peut

que vous receviez des appels oudes messages de la part de membres

de votre famille.

GémeauxL'agenda du relationnel risque lasurcharge aujourd'hui ! Les éner-

gies planétaires encouragent lesdiscussions et les rencontres. Quoi

qu'il en soit, l'ambiance du jour estagréable...

CancerVos sentiments familiauxdevraient être favorisés

aujourd'hui. Vous pourrez passerde bons moments avec vos proches

et sentir une certaine fusion.

LionUne remontée de votre activitéintellectuelle est à prévoir. La

configuration planétaire du jour seprête à ce jeu amplifié de l'esprit. Voilà

qui va vous donner de la distance.

ViergeLa configuration planétaire dujour, vous fait réfléchir plus pro-

fondément que d'habitude sur cer-tains sujets. Votre corps, pour commen-

cer. Vos dons naturels, ensuite.

BalanceLe changement de tonalité qui

s'opère aujourd'hui vous serafavorable. Les échanges et les rela-

tions de toutes sortes, seront beaucoupplus empreints de volonté de compren-

dre...

ScorpionEh bien, on ne doute de rien

aujourd'hui ! Quand un Scorpiontient la forme, ça ne passe pas ina-

perçu ! Et cette attention à votre égard,est loin de vous déplaire...

SagittaireAujourd'hui vous apporte enfin un

peu de répit dans la tourmente devotre vie sentimentale. Au point d'envi-

sager l'avenir sous un bien meilleurjour.

CapricorneDans le cadre de votre profession

ou celui de vos études, vous pour-riez retrouver une curiosité d'enfant.

Il faut tester un nouvel appareil, unenouvelle technique ? Pas de problè-

mes !

VerseauEn ce moment, il y a une personne

qui ne quitte pas vos pensées ! Etvous avez du mal à admettre la véritablenature de vos sentiments pour elle. Ne

freinez pas vos élans.

PoissonsAujourd'hui, l'élue de votre cœur

vous réserve une gentille surprise.Ce sera peut-être un petit dîner soi-

gneusement mis en scène, pour vousdeux seulement.

D.R

.

PPSSYYCCHHOODes cadeaux,

pour quoi faire ?

Faire pousser

les cheveuxplus vite

QUAND on veut faire pousserles cheveux plus vite, on peututiliser un vieux remèdenaturel : les orties. En faire unedécoction et une fois l'eau tiède,filtrer et mettre l'eau sur les che-veux. Bien masser le cuir che-velu et rincer, puis faire sonshampoing habituel.

D.R

.

HHOORROOSSCCOOPPEED

.R.

Directeur de publication Abrous OutoudertTél. : 023 59 91 39Fax. : 023 59 91 50

GérantMohamed HAKEM

Siège social : 20 LotZone d’activité -

Saïd Hamdine - BirMourad Raïs - Alger

Le Temps D'AlgérieQuotidien national d’information

Edité parEURL Group Media Temps Nouveaux

Au capital de 1 311.290.000,00 DA

N° RC : 08B0980044 - N° Article : 16271421002N° IS : 000816239028732

Directeur de la rédactionArezki LOUNI

Rédacteur en chefSaïd MEKLA

Tél./Fax 023. 59. 91. 52

CCP 370996 Clé 06

Impression : S. I. Alger - S. I. A. Ouargla -

S. I. Ouest - S. I. Est

Diffusion :Centre : Le Temps D'Algérie -

Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O - Est : EURL K.D.P.A. KERBOUALes manuscrits, lettres et tous

documents remis à la rédaction nesont pas rendus et ne peuvent faire

l’objet d’une quelconque réclamation.

PUBLICITEPour vos annonces,

contactezLe TempsD'Algérie

ou l’ANEP

Fax : 023 59 91 65

BUREAUX RÉGIONAUX :Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N° 12Tél : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28Constantine : 1, rue AbaneRamdane «Les Arcades»Tél : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48Oran : 1, Place des VictoiresTél : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52Béjaïa : Cité Somacob, rue KrimBelkacem, Bt C2 , N°8Tél : 07 97 483 189 - 034 120 140

Email :direction@letempsdz.comredaction@letempsdz.com

pub@letempsdz.com

21N° 3197Lundi 27 mai 2019 ÉCRAN

12.30 : Journal (RTBF)13.03 : Main courante Espritde Noël13.56 : Main couranteDérapages14.52 : La grande histoire deschâteaux forts15.47 : Europe, dans lescoulisses d'une décennie decrise L'urgence des migrants16.45 : L'art et la matière17.00 : 64', le monde enfrançais, 1re partie17.23 : Le journal del'économie17.26 : Météo17.30 : 64', le monde enfrançais, 2e partie17.50 : L'invité18.00 : 64', l'essentiel18.05 : Un si grand soleil18.31 : #VF18.40 : Tout le monde veutprendre sa place19.30 : Journal (France 2)19.56 : Le journal de Roland-Garros20.07 : Olivia

14.05 : Un cas pour deux Aunom de l'amour15.05 : Un livre, un jour «Le Réel,Traité de l'idiotie», de ClémentRosset (éditions de Minuit)15.10 : Des chiffres et des lettres15.45 : Personne n'y avait pensé !16.30 : Slam17.10 : Questions pour unchampion17.45 : Ensemble pourl'autonomie17.55 : Simplissime17.56 : Ma ville, notre idéal18.00 : 19/20 : Journal régional18.15 : 19/20 : Edition locale18.30 : 19/20 : Journal national19.00 : Vu19.08 : Fraternité généraleThierry Marx19.10 : Météo régionale19.20 : Plus belle la vie19.45 : Tout le sport19.50 : Le journal de Roland-Garros19.55 : Météo20.00 : Cowboys & envahisseurs

07.25 : Denver Denver perd laboule07.50 : M6 boutique09.00 : Desperate HousewivesUn Noël pas comme les autres09.50 : Desperate HousewivesEt si...10.45 : Desperate HousewivesLe strip-tease11.40 : Météo11.45 : Le 12.4512.35 : Météo12.40 : Scènes de ménages12.55 : En route vers lemariage : faits l'un pour l'autre14.50 : L'amour fait sa loi16.30 : Les reines du shoppingSpéciale mariage : témoinpour le mariage bohème devotre meilleure amie17.40 : Mon invention vaut del'or Episode 6 : la maison18.45 : Le 19.4519.15 : Météo19.25 : Scènes de ménages20.00 : Le meilleur pâtissierprofessionnel... France /Maroc - France / Russie

dduu tteemmppssLa météo

Horairesdes prières

Fedjr Dohr Asr Maghreb IchaaAlger

Tizi OuzouConstantine

Oran

03:31 12:41 16:32 19:58 21:3703:23 12:31 16:21 19:47 21:2503:55 13:00 16:49 20:14 21:51

03:35 12:45 16:36 20:02 21:42

L a S é l e c t i o n

20.00

10.55 : De l'@stuce à l'assietteChoux à la crème11.00 : Les douze coups de midi11.55 : Petits plats en équilibreMagret aux asperges12.00 : Journal12.35 : Petits plats en équilibreMagret aux asperges12.45 : Météo12.55 : Méfiez-vous de la baby-sitter14.40 : Une inquiétante baby-sitter16.10 : Quatre mariages pourune lune de miel Merveille etFrançois17.15 : Qui veut gagner desmillions ?18.20 : Demain nous appartient18.55 : Météo19.00 : Journal19.35 : Le 20h le mag19.45 : Tirage du Loto19.50 : C'est Canteloup20.00 : Clem Garder la foi21.05 : Clem En mémoire de tonsourire22.15 : New York Unité SpécialeVictime ou criminelle

Deux nationss'opposentpour cettenouvellesoirée de

qualification.La France

d'abord vaaffronter le

Maroc.

LE MEILLEUR PÂTISSIERPROFESSIONNEL...

JEUX, CONCOURS

MEURTRES AU PARADISSÉRIES, FRANCE - GRANDE-

BRETAGNE, 2019

11.50 : Météo 212.00 : Journal 13h0012.42 : Météo 212.55 : Ça commenceaujourd'hui13.55 : Tennis17.40 : N'oubliez pas lesparoles18.20 : N'oubliez pas lesparoles18.52 : Météo 219.00 : Journal 20h0019.35 : Météo 219.38 : Simplissime19.39 : Basique, l'essentiel dela musique19.45 : Un si grand soleil20.10 : Meurtres au paradisDestination de rêve21.00 : Meurtres au paradisDu grain a moudre22.00 : Stupéfiant ! L'art d'êtrefrançais

TIZI OUZOUALGER

Max : 23° Min : 13°

Max : 24° Min : 11°

CONSTANTINE

Max : 19° Min : 8°

ANNABA

Max : 19° Min : 11°

ORAN

Max : 28°Min : 16°

OUARGLA

Max : 30° Min : 18°

TAMANRASSET

Max : 37° Min : 22°

Ensoleillé Plutôtensoleillé

Averses Pluie Plutôtensoleillé

Plutôtensoleillé

Plutôtensoleillé

20.05L'inspecteur

Mooneyenquête sur lanoyade de la

jeuneprésentatrice

d'une émissionde télévision.Des traces degriffures sont

trouvées sur lecorps.

13.00 : Ramadane chahr elQods13.30 : Ghazaouet el rassoul13.40 : Iftah ya Simsim14.00 : El mamalike el talate14.30 : El mou'edjiza el khalida15.15 : Taouk ennare16.15 : Sghir ou chef16.30 : Radjeli chef17.00 : Journal télévisé enamazigh17.25 : One two three18.00 : Journal télévisé enfrançais18.25 : Santé mag19.00 : Journal télévisé enarabe19.30 : Causerie religieuse19.45 : Coran sous-titré enfrançais20.05 : Concert de chantsreligieux20.20 : Antar nsib Chadad20.45 : Taxi crazy20.55 : Bob la star21.20 : Bnat essi21.45 : Seffi oua achrab22.10 : 52 chrono23.20 : Maqamate el echq

22N° 3197Lundi 27 mai 2019 GRILLE GÉANTE

PORTRAIT- ODE- MURAILLE- ON- AMIE- CAPE- ENSOLEILLE-COASSER- AIRS- RIA- SANIE- ACTIF- BERNER- TOILE- EST- NEF-INERTES- SABRE- OR- STRIES- AIGRE- RAP- PANDA- DEMELE-DERME- IDIR- AERE- GENEVE- OUR- TSETSE- FAUTEUR- EL- USE-RICHE- GRENADE- AMES- ELUE- NET- TOMBE- SACRES- LARVE-URINA- DETEINT- D.S.- S.N.E.- TROUS- OSE- SERIEUSE.

HOMME- ORCHESTRE- AUREOLEES- RUINAIT- FARAMINEUSE- MAT-STRESSAIT- BIPEDE- TENEBRES- RA- OS- FOIRE- LIVRE- ALEVINS-FAILLES- INESPERE- URDU- ENEE- IL- ERABLE- TRIEES- TL-NEERLANDAIS- AU- TI- ECLAIR- IDEE- ÉCHANCRURE- DO- ALIENEE-GARROT- EMERI- OU- DOPER- ESSOR- MEUSE- ETENDUS- SENE- SORT-REVE- RELUS- SASSE.

MOTS FLÉCHÉS N°2924 Par M. SAF

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 2923SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 2923 VVEERRTTIICCAALLEEMMEENNTTHORIZONTALEMENT

Être auxpetits soins

Redonne des forces

Petite boite Faire

le pigeonIntestin grêle

Est parfoisdonnée aux

enfants

Manières dechasser

TouchéesRelia

Engin volant

Elle esthumaine

TrompePrécipitations

L’emblème despeaux-rouges

Faire passer devie à trépas Conjonction

Langue Surprend

Vase funéraireApparue

Le propre del’homme Clair

D’avoirVille de France

LentilleParfaite

ressemblance

PronomRegarder

intensément

Indispensablesaux élections

ÉroderPassionné

Bernée

N’aime pastravailler Grincheux Complotés Pierre de taille

IndéfiniTraditionnelles

Vivre sous latente Dans le pain Petite boule de

nacre

Manifesta samauvaisehumeur

Après vousLit de repos

Chambres Obstacle Grand reptile Chemin dechèvres

Prend son malen patience

Maison derepos Un des sens

Enfile unpantalon

Siffler Rude autoucher

Chaînes

Ville de Syrie

Paquet de papierDécouper en

morceauxDécouragement Atelier

PossessifManganèse

HumeAccumuleDifficile

Un pied devantl’autre

Nés de lamême matrice Dicton L’origine de

quelque chose

Peu développée Note Irrigue

le corps

AstucieuxOpinionDivinitégrecque

Splendide Principescientifique

Retire la gaineisolante

GrecqueJambede bois

Région duSahara

Individu

AtomeCanal

Vendues à basprix

Cheville Mère des titans

23N° 3197Lundi 27 mai 2019

POUR la troisièmeannée consécutive,Vladimir Poutineremporte la palmede l'homme le plus

puissant de la planète,selon un classement établi chaqueannée par le magazine Forbes etpublié mercredi. Le président russe«continue à prouver qu'il est l'une desrares personnes dans le monde quipuisse se permettre de faire ce qu'ilveut», explique le magazine pour jus-tifier son choix. Forbes rappelle lapopularité très élevée du dirigeantrusse, qui n'a pas pâti des sanctionsinternationales, qui ont «ont frappé lerouble et entraîné la Russie dans unerécession de plus en plus marquée,sans l'affaiblir le moins du monde».Son action en Syrie a renforcé soninfluence internationale, précise lejournal. Le deuxième homme le pluspuissant du monde est une femme :

Angela Merkel, qui gagne trois placespar rapport à 2014 et devance le pré-sident américain Barack Obama, quiperd une place. Vladimir Poutine estdans le top 3 de ce classement depuis

au moins cinq ans. Le pape Françoisconserve la 4e place du classement.Quant à François Hollande, il n'ar-rive que 16e du classement, gagnantune place par rapport en 2014.

TEMPSD’ARRÊT

EN HAUSSE

LE président deJil Jadid, réagis-sant à l'absencede candidats àla présiden-tielle, a affirméà juste titre :«Au lieu d'enga-ger un dialoguedepuis troismois, le pouvoira engagé unrapport de force.Il vient de leperdre».

AU moment où lepeuple tout entierrejette la prési-dentielle du 4 juil-let, deux candi-dats ont déposéleurs dossiers à laprésidentielle du 4juillet, annonce leConseil constitu-tionnel. Il s'agit deA b d e l h a k i mHamadi et HamidTouahri.

CONSTANTE par rapport àson plan d'action 2018-2020et en dépit d'un environne-ment concurrentiel et com-pétitif, la CNMA est allée au-delà de ses objectifs pourl'exercice 2018 en matière dechiffre d'affaires, ce qui lui apermis de conserver sa placeen tant qu'acteur majeur dansle marché des assurances etleader incontesté dans la cou-verture des risques Agricoles.

Le chiffre d'affaires 2018s'élève à plus de 14 milliardsDA contre 13,012 milliardsDA en 2017, soit 8% de crois-sance. Cette évolution a étéréalisée grâce à la diversifica-tion dans l'offre des produitset des exigences techniquesde plus en plus rigoureuses etce, en comptant sur son pro-pre réseau sans avoir recoursà des intermédiaires.

POUR LA 3E ANNÉE CONSÉCUTIVEPoutine homme le plus puissant

du monde

CNMAUne progression de 8% du chiffre

d'affaires

EN BAISSE

Baromètre

«Hirak» voyagera vers la planète Mars en 2020

«LE NOM du mouve-ment populaire algérienpacifique voyagera versMars à bord de la sondequi sera envoyée vers laplanète rouge en 2020», aannoncé dans un tweetle professeur algérienNoureddine Melikechi,expert en physique ato-mique à la NASA. «Lenom ‘Hirak Algeria’ seraenvoyé sur la planèteMars (à bord du RoverMars 2020). Juste au casoù un étranger voudraiten savoir plus sur l'un desplus beaux soulèvementsde la planète en 2019 :Hirak Algeria 2019 pourla paix dans l'univers !»,a écrit le ProfesseurMelikechi. A noter quela sonde spatiale Mars

2020 est une nouvellemission de la NASA versla planète rouge quidébutera en juillet del'année prochaine. LaNasa compte envoyer unrover sur Mars pouressayer de trouver uneforme de vie micro-bienne qui aurait existépar le passé sur la pla-nète rouge. Pour cetteoccasion, l'agence spa-tiale propose à ceux quile souhaitent d'envoyerleurs noms avec le rover.L'objectif de cette initia-tive selon ThomasZurbuchen, un adminis-trateur associé de laNasa, cité par leHuffPost, est de partagerce voyage avec tout lemonde.

2E ÉDITION DU CONCOURS«MUEZZIN DE MILEV»

1er prix pour TarekAbderezak

Sofiane Djilali Hamadi et Touahri

LE muezzin TarekAbderezak, issu dela commune deTadjenanet (Mila),a décroché samedile premier prix dela 2e édition duconcours du«Muezzin deMilev» ayantregroupé 35 parti-cipants, organiséepar la Directionlocale des affairesreligieuses, aucentre culturelislamique du chef-lieu de wilaya. Lelauréat, ensei-gnant de languearabe dans un col-lège d'enseigne-

ment moyen(CEM) et prési-dent de l'associa-tion d'inchad ElWafa, dans lacommune deTadjenanet, aremporté le prixdu meilleur muez-zin qui avait faitun appel à laprière (adhan)selon le modeoriental, plus pré-cisément dum u e z z i nNakchbandi. «Leniveau de la com-pétition était élevéet m'a permis deme surpasser, decôtoyer d'autres

candidats et dem'inspirer d'eux»,a indiqué à l'APSTarek Abderezak,qui est à sa pre-mière participa-tion à cette com-pétition. Ladeuxième place duconcours Muezzinde Milev est reve-nue à FaridGuerraïche, de lacommune deTadjenanet égale-ment, alors que latroisième place aété attribuée àLaid HacèneBoumlih, de lacommune deChelghoum Laid.

Direction générale Tél : 023 59 91 39 / Fax : 023 59 91 50

Direction de la rédaction Tel/Fax : 023. 59. 91. 52

20 Lot Zone d’activité - Saïd Hamdine -Bir Mourad Raïs - Alger

Email : direction@letemps-dz.compub@letemps-dz.comPh

. : S

aid

i R.

Risque d'embrasement social

AArrrrêêtt ssuurr iimmaaggee

Par Mourad N.

Les voyants sont donc aurouge, et la gangrène

sociale risque de pointerdu nez...

A L'HEURE où la crise politique peine à setrouver une sortie, c'est l'économie quihante les esprits. Les entreprises publiquesou privées tournent au ralenti, et ça n'estpas le regain de tensions socio-profession-nelles, avec débrayages et menaces degrève, qui arrangera leurs problèmes detrésorerie. Ajouté à cela un Ramadhan,véritable torpilleur du pouvoir d'achat,bonjour le malaise social. Déjà qu'une foul-titude de salariés se plaignent de flirter avecla dèche à peine le 15 du mois arrivé, on sedemande quel va être leur désarroi, quandça virera au vinaigre du pas de salaire dutout. Les voyants sont donc au rouge, et lagangrène sociale risque de pointer du nezplus tôt que ne le pense le fleuve tranquilledes «affaires courantes». Ces dernièresviennent de nommer de nouvelles têtes àl'Entv, l'Anep, l'Arav et Sonelgaz. Pour desraisons tenues secrètes pour l'instant, cesnouvelles nominations n'auront sûrementpas pour préoccupation essentielle la massesalariale à virer sur les comptes de leursemployés. D'autres considérations plusurgentes obéissent à ces réalignements àl'échelle du pouvoir intérimaire. Mais bon,

inutile de chipoter sur un sujet qui n'inté-resse que peu le haut du panier politique.Sur le plan économique, par contre, ça sentle roussi, et pas besoin d'être fâché avec lesexperts arc-boutés aux milliards de lamanne des hydrocarbures, pour se rendrecompte de la bérézina qui attend le simplesalarié, sans parler du chômeur en attented'un emploi. Salariés et chômeurs ne car-burent et ne pensent qu'avec une panseplus ou moins remplie. Sinon, c'est la colèrequi leur sert de transit intestinal. La transi-tion politique, ses aléas, passent alors enqueue de peloton, et adieu les histoires deconsensus pour la transition, réelle ou sup-posée. Et qu'ils soient dans l'opposition oupas ne change rien à leur problème depaniers, à remplir au quotidien. Aussi, lerisque d'embrasement social est réel,devant une impasse se profilant à l'horizond'une crise politique qui s'éternise. Et plusl'on tardera à trouver une issue à l'impasseet une solution à la crise, plus la situation sedégradera davantage. Notre pays ne peutplus se permettre un autre rendez-vousmanqué avec l'Histoire. Il risque de connaî-tre une autre sortie sans issue. En fait, à

toute médaille existe son revers, et toutrègne connaît son apogée et, inéluctable-ment, sa chute. Les années de «la vache àlait», quand tout le monde tétait, s'estom-pent, surtout après que les prix du pétrolene cessent de dégringoler. Pendant cetemps, on assiste à la traque des corrompuset des corrupteurs, sur fond de règlementsde compte. Cependant, les premiers signesde trouille économique commencent à sedessiner sur les visages de la patrouille qui,elle, travaille sans grande conviction. Auralenti ou pas, cette patrouille a de quoifaire perler de la sueur froide sur le frontdes décideurs, qui cachent leur frayeurgouvernementale. Mais, tout peut basculer,dès l'instant où la machine productivecommence à tousser, à revendiquer son dûau travail accompli. Aucune parade ouescapade, aucune ruse ou purge ne pour-ront taire le marasme et le malaise social.L'importation de voitures d'occasion, celled'une énième main d'œuvre étrangère, oula réduction d'autres importations, rien nesuffira à voiler la mascarade économiquedu moment…

M. N.

SOUS... RIRES D’ABIEL TARFLes habitants de Sidi Kaci

bloquent la RN 44

LES précipitationsqui se sont abattuesces dernières 48 heu-res sur la wilaya d'El-Taref, n' ont pas ététrop bénéfiques pourles habitants de SidiKaci, commune etdaïra de Ben M'Hidi.En effet, deuxanciennes cités ontfait l'objet d'inonda-tions durant la nuitd'hier, ce qui acontraint les habi-

tants des deux citésaffectées à bloquerhier dimanche, laroute nationale 44 auniveau de l'agglomé-ration de Sidi Kaci,entre la wilaya d'El-Taref et d’Annaba.Les éléments de lagendarmerie ontérigé spécialementun barrage au niveaudu carrefour de lasortie de Ben M'Hidi,pour orienter les uti-

lisateurs de la route àéviter le passage surSidi Kaci, et emprun-ter la route secon-daire pour ceux quise dirigent vers El-Taref. Ceci a contri-bué à éviter un bou-chon de plusieurskilomètres devant letrafic intense sur laR.N 44, entre lesdeux wilayas citées etvers la Tunisie.

M. R. G.

«LES ÉLÉMENTS de la Brigadede recherche et d’intervention(BRI) de la sûreté de wilaya deSidi Bel Abbès ont procédé à l’ar-restation de 3 individus impliquésdans une affaire de détention etréparation de fusils de chasse cali-bres 5, 7 et 8 sans autorisation»,rapporte un communiqué depresse. Il s’agit d’un atelier deréparation de fusils de chasseimplanté dans la ville de Sidi BelAbbès, où les enquêteurs avaientsaisi au total 27 fusils de chasse,40 canons, des cartouches, descrosses d’épaule en bois et unmatériel et des pièces composan-

tes de chasse sans autorisation.D’après les informations commu-niquées par la police, ces der-niers ont reçu des informationssur la pratique de commerce etréparation des différentes pièceset accessoires des fusils de chassedans un atelier appartenant à unindividu implanté dans la ville.Les investigations menées par lespoliciers ont abouti à la localisa-tion de l’endroit perquisitionné età l’arrestation de l’auteur impli-qué, ainsi que ses deux compli-ces, présentés tous les trois auparquet de Sidi Bel Abbès.

Salima D.

SÛRETÉ DE SIDI BEL ABBÈSFFuussiillss ddee cchhaassssee,, ccrroosssseess

eett ccaannoonnss ssaaiissiiss «UN réseau de soutien au terro-risme a été démantelé, ces jours-ci,à Dellys, dans l’est de la wilaya deBoumerdès», a-t-on appris desource bien informée. Ce coup defilet intervient quelques joursaprès l’élimination de deux terro-ristes dans la région d’Assouaf,dans la même localité. «Il estcomposé de deux individus âgésde trente ans, l’un originaire del’Est de Dellys et l’autre d’Alger»,selon notre source qui ajoute quel’un des deux est un étudiantentré en contact avec des groupesterroristes armés activant mêmeà l’étranger. L’arrestation des deuxindividus s’est faite suite à l’ex-ploitation des informations fai-

sant état de leurs mouvementssuspects. Ces derniers jours,notamment après la mise horsd’état de nuire de deux terroris-tes, les services de sécurité et l’ar-mée ont redoublé d’efforts pourvenir à bout des résidus terroris-tes. L’arrestation des deux indivi-dus a permis la récupération deplusieurs appareils de téléphonemobile, de cartes puce, de cartesmémoires et de documents aucontenu subversif et faisant l’apo-logie du terrorisme. «Des sommesd’argent ont été découvertes sureux», ajoute la même source, quiprécise qu’«ils ont été mis sousmandat de dépôt».

Z. Mohamed

MÉTÉODDeess pplluuiieess

aaffffeecctteerroonntt 0099wwiillaayyaass

«DES PLUIES, parfois sousforme d'averses orageuses,affecteront, dimanche etlundi, 9 wilayas du pays»,indique le Centre nationaldes prévisions météorologi-ques dans un bulletin météospécial (BMS). «Les wilayasconcernées sont Béjaïa, Jijel,Skikda, Annaba, El Tarf,Souk Ahras, Guelma, Mila etConstantine», précise lamême source, alors que lavalidité du bulletin s'étale dudimanche 26 mai à 18h00 aulundi 27 mai à 09h00.

BOUMERDÈSUn réseau de soutien

au terrorisme démantelé

D. R

.