LA SMMID DE HASSI AMEUR DANS LA TOURMENTE

LA DIRECTION POINTÉE DU DOIGT P.07

COMMUNE DE ROUISSAT (OUARGLA)Un incendie détruitprès de 5.000 palmiers

BOUIRAL’auteur du triple meurtrerécidive en tuant son frère P.05

P.05

LE PLAN D’ACTION PRÉSENTÉHIER DEVANT LA CHAMBRE BASSE

L'ETAT VEUT RENFORCERLA PROTECTION DE LA

RÉFÉRENCE RELIGIEUSE

Chaque fête sacrée, le problème despermanences de l’Aïd se pose. Pour autant,

la non disponibilité des produits deconsommation perturbe le déroulement des

fêtes. Les commerçants dont les réflexesont la peau dure, ont été interpellés. Eux qui

ferment durant les fêtes ou les jours decélébration nationaux, ils ont été mis en

demeure. De nouvelles mesures entreronten vigueur la semaine prochaine, croit-on

savoir de sources du ministère.Lire en page 03

26 ème jourIftar 20 14Imsak 03 25

ALGER

Iftar 20 26Imsak 03 47

ORANN°4796 - MERCREDI 21 JUIN 2017 - 15 DA - Edition Nationale

PLUS DE 4.600COMMERÇANTSMOBILISÉS

POUR ASSURER LA PERMANENCE DE AÏD EL FITR

Page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérant

et Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Youcef Cherfaa appelé lundi lors de l'audience

accordée à l'ambassadeur de la Répu-blique populaire de Chine, Yang Yuang-gu, à accélérer les travaux de réalisationdes projets de logement assurés par lesentreprises chinoises pour une livraisondans les délais fixés, a indiqué un com-muniqué du ministère. Evoquant les re-lations de coopération entre l'Algérie et laChine, le ministre a appelé à "accélérer

les travaux de réalisation des projets delogement pour une livraison dans lesdélais fixés", précise la même source.L'ambassadeur de chine a fait part de savolonté d'"œuvrer à la mobilisation desentreprises de son pays afin de poursui-vre la réalisation des projets de logementet d'équipement public qui leur sont con-fiés", ajoute le communiqué. Les deuxparties ont examiné également les prin-cipaux projets du secteur de l'Habitat, del'urbanisme et de la ville.

HabitatAppel à accélérer les projets superviséspar les sociétés chinoises

Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, Noureddine Be-

doui, a réitéré, lundi à Tipasa, l’accueilcordial de l’Algérie aux réfugiés de diffé-rentes nationalités africaines ainsi queleur prise en charge dans le respect desdroits humains et des chartes internatio-nales dans le domaine, soulignant qu'unfichier national est en cours de prépara-tion en vue de leur recensement. A unequestion relative au grand nombre de

migrants africains en Algérie, le ministrea rétorqué que l’Algérie considère cesréfugiés, venant de pays en butte à desconditions difficiles, comme étant des in-vités qu’il faut prendre en charge au planmédical, social et psychologique, indivi-duellement et en groupes. Certains paysd’Afrique vivent dans des conditions diffi-ciles à l’origine de la hausse du nombredes réfugiés, a ajouté M.Bedoui, souli-gnant la préoccupation du Gouvernementalgérien et son suivi minutieux de cettesituation, notamment concernant les en-fants et les femmes. S’agissant de l’éva-cuation de ces migrants vers leur paysd’origine, il a signalé la réalisation aupa-ravant d’opérations ayant permis le re-tour de ressortissants nigériens vers leurpays, faisant état de la poursuite des pro-cédures en coordination avec les paysd’origine concernés, dans le respect desdroits humains. Le ministre de l'Intérieur,des Collectivités locales et de l'Aména-gement du territoire a révélé, à l’occasion,la préparation, en cours, d’un fichier na-tional pour recenser le nombre de mi-grants africains, de même que leur si-tuation. Il a signalé, en outre, la possibili-té de leur emploi dans des chantiers deconstruction, entre autres, considérantque l’Algérie a un besoin de main-d’œu-vre dans certains domaines.

Noureddine Bedoui«Les ressortissants africainssont les bienvenus en Algérie»

Le ministre des Moudjahidine, TayebZitouni a affirmé, lundi à Mascaraque l’intérêt accordé à la mémoire

nationale et sa préservation est un "devoirsacré" de l’Etat et de la société. A l’ouvertu-re d’une conférence historique organiséeà l’occasion de la commémoration du61ème anniversaire de la mort des deuxhéros Ahmed Zabana et Abdelkader Fer-radj exécutés à la guillotine par le coloni-sateur français, le ministre a souligné que"son département accorde un grand inté-rêt au patrimoine historique et culturel et àla préservation de notre glorieuse mémoi-re à travers un plan d’action qui concrétisele programme du président de la républi-que pour transmettre le message deschouhada et des moudjahidine aux géné-

rations". Tayeb Zitouni a ajouté que le mi-nistère œuvre à renforcer le système d’écri-ture de notre histoire nationale avec desplumes nationales en proposant desmoyens de sa promotion, de renforcementde ses méthodologies et d'enseignementaux générations selon des approchesacadémiques modernes qui s’adaptent àl’évolution sur tous les plans. Le ministredes Moudjahidine a appelé les Algériensà traduire les sacrifices des chouhadas etmoudjahidines dans le domaine de l’édi-fication, de la préservation du pays et desa défense dans le cadre des principesde la révolution de libération pour que lemessage du chahid soit le protecteur et legarant de la cohésion du peuple algérienpour surmonter toutes les difficultés.

Tayeb ZitouniL’intérêt accordé à la mémoire nationale estun «devoir sacré» pour l’Etat et de la société

Près de deux millions de "couffinsde Ramadhan" ont été distribuéspar les collectivités locales durant

le mois sacré, a annoncé lundi à Tipasale ministre de l'Intérieur, des Collectivitéslocales et de l'Aménagement du territoi-re, Noureddine Bedoui. Dans une décla-ration à la presse, en marge d’une visitede travail dans la wilaya, M. Bedoui a sou-ligné que les efforts consentis, durant cemois de Ramadhan, ont permis la distri-bution de 1,8 million de couffins à des

familles nécessiteuses et déshéritées,louant une opération qui, selon lui, méri-terait encouragement. Cet acte de soli-darité a mobilisé tant les dispositifs del’Etat que les bienfaiteurs, a-t-il relevé.Lors de cette visite de travail qui l’a con-duit dans la wilaya de Tipasa, le ministrede l'Intérieur, des Collectivités locales etde l'Aménagement du territoire s'est no-tamment enquis de la mise en £uvre desinstructions de la tutelle visant à garantirune bonne saison estivale.

SolidaritéPès de 2 millions de "couffins duRamadhan" distribués

La diversification économique, une coursecontre la montre, vers un mirage, qui devraitdater d’au moins un demi siècle! C’est à peu

près, depuis que l’on s’est débarrassé de façon vio-lente et brusque de la cape socialiste ou ce quiressemblait à l’époque à du socialisme. Depuis cettedate que l’on s’est mis à maudire cette économiemontée sur une seule ressource: les hydrocarbu-res… L’équation n’était pas quelque chose de com-pliqué: Vendre les hydrocarbures et acheter en con-trepartie, de quoi se nourrir, de quoi se transporter,de quoi travailler, de quoi se soigner. La diversifica-tion économique n’est pas un terme vain que l’onpourrait utiliser à tort et à travers…ou pour dessinerun tableau fantasmagorique en rose à un peupleaspirant vers le progrès et le développement … Fi-nalement, il y n’a eu aucune diversification, bienau contraire, c’est une désertification économiqueque l’on voyait se réaliser …Après cette date où l’ons’imaginait passer de l’enfer du socialisme et auparadis du pluralisme politique, culturel et bien sûréconomique, rien de tel n’était sur le tas. Pour nepas être hypocrite avec soi-même, il aurait fallu direque l’on est passé d’un simulacre de socialisme oùla maffia agissait dans l’ombre, loin des yeux doncloin du coeur, à une économie contrefaite, impossi-ble à identifier ou à classifier, où justement la maf-fia serait passée de l’existence discrète, au travailau grand jour, sous des appellations trompeuses.Et toute cette marmelade se pratiquait avec l’argentdu pétrole et du gaz… Quand, le Premier ministres’engagera avec une énième décision historique,que l’on doit penser à diversifier notre économie,c’est pas mal comme idée, mais pourvue que celadevienne dans l’avenir proche une réalité vécue etnon une promesse non tenue. Je m’excuse et avectous mes respects, Mr le Premier ministre, mais nousavons, nous les «petits gens» de la grande masse,assez entendu de promesses similaires ayant finidans le trou noir. Nous avons rompu confiance aveccette classe de politiciens, au point même où, sil’on nous dirait que le ciel est bleu, que l’on se met-trait à en douter dans la couleur axiomatique duciel. Vous partagez avec moi, la conviction selonlaquelle, le pays s’est brusquement affalé, depuisla chute inattendue du prix du baril auquel il étaitattaché par un cheveu. Et avant cet événement, l’onn’a jamais cessé de parler de l’option impérative dediversifier l’économie du pays…

alkaderdz62@yahoo.fr

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Diversificationéconomique!

La course vers le mirage

Pour assurer la permanence de Aïd El Fitr

Plus de 4.600 commerçants mobilisésC

haque fête sacrée, le problème des permanences del’Aïd se pose. Pour autant, la

non disponibilité des produits de con-sommation perturbe le déroulementdes fêtes. Les commerçants dont lesréflexes ont la peau dure, ont été in-terpellés. Eux qui ferment durant lesfêtes ou les jours de célébration na-tionaux, ils ont été mis en demeure.De nouvelles mesures entreront envigueur la semaine prochaine, croit-on savoir de sources du ministère.Le ministère du Commerce et l’Uniongénérale des commerçants ont dé-cidé de mobiliser les troupes. Ils ontd’abord sensibilisé les opérateursquant à la nécessité d’observer lespermanences lors de l’Aid El Fitr. Lescommerçants concernés ont d’oreset déjà signé les décisions de per-manence. Boulangeries, alimenta-tion générale enregistraient, chaqueAïd, des cas de fermeture, malgré lesmesures coercitives mises en placepar la tutelle. Pour l’Aïd 2017 et lesfêtes prochaines, les choses vont do-rénavant changer. L’Etat compte sé-vir. Des sanctions sévères seront ap-pliquées contre les commerçants ré-calcitrants. Les laiteries et les mino-teries seront ouvertes. Il est utile desouligner que plus de 10.600 opéra-teurs et commerçants activent dansla wilaya d’Alger. Plus de 4.600 se-ront donc mobilisés. Il se trouve quece problème de manque de produitsdurant l’Aïd et des jours de célébra-tion d’anniversaire nationaux, ne ris-que plus de se poser. Plus de 4.600commerçants seront mobilisés pourles permanences de l’Aïd et la fêtede l’indépendance pour le cas de lawilaya d’Alger. Ce qui s’est traduit parune hausse des effectifs de commer-çants de l’ordre de 28 % selon un

communiqué. Les services de la Di-rection de Commerce de la capitaleont mobilisé plus de 4.600 commer-çants pour assurer la permanencede l’Aïd El Fitr et la fête de l'Indépen-dance et de la jeunesse coïncidantavec le 5 juillet, a annoncé mardi,M.Dehar El-Ayachi, représentant dela direction de Commerce. M.Dehara déclaré que parmi 10.660 commer-çants et opérateurs économiques,4.668 commerçants de différentsactivités et services ont été mobili-sés pour assurer la permanence deAïd El Fitr la semaine prochaine, soitune augmentation de 28% par rap-port à l'an 2016 et ce, en applicationde la décision du Wali d'Alger N 3431du 6 juin 2017. Pour le succès de lapermanence de Aïd El Fitr, la direc-tion de Commerce a vu juste de sebaser sur les activités des boulan-geries, des produits alimentaires,légumes et fruits et d'autres opéra-teurs activant dans différentes activi-tés, à l'instar des salons de thé, ca-fétérias, restaurants, stations d'es-

sence et d'autres. Concernant lesunités de production et des usines,le responsable a indiqué que toutesles laiteries et les unités de produc-tion de lait (11 unités) étaient mobili-sées pour garantir ordinairement lacontinuité de son travail durant lesdeux jours de l'Aïd. Le lait, denréestratégique, sera tout autant dispo-nible sur les marchés. Il a préciséque le lait sera disponible sans aucu-ne pénurie. Par ailleurs, les 8 mino-teries de la wilaya sont égalementmobilisées. La direction de Commer-ce a informé, à travers des procèscontraignants, les commerçants con-cernés par la permanence de l'obli-gation de respecter ce programme.Pour ce faire, Les commerçants ontsigné la décision de permanencedont ils ont récupéré une copie quiconstitue un contrat entre eux et l'ad-ministration. Toute infraction pourraitles exposer à des sanctions admi-nistratives pouvant aller jusqu'à laproposition de fermeture de leurs lo-caux. Pour l’arsenal de lois en vi-gueur, on le sait. La même source aajouté que les pénalités et les me-sures dissuasives consistaient endes amendes allant de 100.000 DAà 300.000 DA selon la nature de l'ac-tivité exercée, et aussi en la fermetu-re jusqu'à un ou deux mois (infrac-tion au programme de permanence).En cas de non paiement de l'amen-de imposée, le dossier du commer-çant contrevenant sera soumis auxjuridictions compétentes.

B.Habib

Concernant la question de lafetwa, le ministre a estiméque la création d'une instan-

ce en la matière, soit une académiede jurisprudence, règlera le problè-me des fetwa en Algérie. Le ministreMohamed Aïssa a mis en garde con-tre les risques de l'extrémisme quimènent à tous les dérapages, rap-pelant que "l'Algérie a de tout tempsprôné la modération". Il a cité à titred'exemple la Déclaration du 1er No-vembre qui met en avant "le principede la coexistence". Le Plan d'actiondu gouvernement prévoyait de nou-velles mesures visant à renforcer lapolitique de l'Etat en matière de pro-tection de la référence religieuse na-tionale qui "n'est pas une innovationpolitique mais une option qui tientcompte des spécificités intrinsèquesde l'Algérie». Lors d'une conférenceanimée au siège du Conseil de lanation sur "la modération, la radicali-sation et le dialogue dans la religion",en présence de plusieurs sénateurs,parlementaires, anciens ministres etprofesseurs, universitaires, l’orateuraprès une rétrospective de l’origine

de l’Islam centriste depuis les Malé-kites rappelle que la référence reli-gieuse nationale qui repose sur leprincipe de modération "n'est pasune innovation politique mais uneoption qui s'appuie sur l'Islam ances-tral pratiqué par nos aïeux et qui tientcompte des spécificités intrinsèquesde l'Algérie et de sa région d'appar-tenance, l'Afrique du nord». Le minis-tre a, en outre, souligné que la con-solidation du front intérieur du pays"passe essentiellement par le ren-forcement de la référence religieusenationale". Les manuels scolairesd'éducation religieuse, notammentdans le cycle secondaire, "doiventêtre revus car ils véhiculent une pen-sée étrangère à l'Algérie". Il a, à cetégard,annoncé la mise en placed'une commission scientifique char-gée de réviser ces manuels etd'autres commissions scientifiqueschargées d'examiner les modalitésd'application des nouveaux textes deloi régissant les domaines d'impres-sion du Coran et l'importation des li-vres religieux.

Nadira F.

Le Plan d’action présentéhier devant la chambre basseL'Etat veut renforcer la protectionde la référence religieuse

Le président Bouteflika retire sa plaintepour diffamation contre le journal le Monde

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a retiré sa plainte pour diffamationcontre le journal français Le Monde, ont annoncé mardi les avocats Chems-eddine Hafizet Basile Ader lors du procès au Tribunal correctionnel de Paris. Le dossier était bien

ficelé et le procès était gagné d’avance par le plaignant, ont précisé les avocats à la presse quiont relevé le geste fort du président de la République en direction de la presse, particulière-ment pour le Monde. La première audience procédurale et de fixation de la date du procès,rappelle-t-on, s’est déroulée le 3 juin 2016, au cours de laquelle les avocats des deux partiesont été informés par la juge de la date. La plainte a été déposée par les autorités algériennesau lendemain de la publication, le 5 avril 2016, par Le Monde d’un article intitulé "L’argent cachédes chefs d’Etat" dans l’affaire "Panama papers", avec la photo du président Bouteflika en Une,alors que dans l’article principal, le nom du chef de l’Etat n’est aucunement évoqué et n’avaitaucun lien avec l’affaire en question. Le lendemain, le journal a publié en page 8 un entrefiletde quelques lignes en précisant qu’il s’agissait d’une erreur . Le directeur du Monde, JérômeFenoglio, avait adressé une lettre, en date du jeudi 7 avril de la même année, à l’ambassaded’Algérie en France, dans laquelle il avait exprimé ses regrets pour le rapprochement malen-contreux avec le président Bouteflika, dont le nom n’est pas mentionné dans les fichiers desPanama Papers. Lors de la première audience, l’avocat du quotidien, Christophe Bigot, avaitdéclaré à la juge que la défense du journal n’a pas encore mûri ses arguments, ou façon dedire simplement qu’il n’existe aucun argument valable pour défendre l'auteur de la diffamation.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

L’annonce de la mauvaise nouvelle du meurtre de l’universitaire de Khemis Milian a plongé l’élite et la société civile dans une tristes-

se absolue; en l’absence d’une déclaration des of-ficiels, il semblerait que l’enseignant aurait été tuésuite à un coup de marteau par un de ses étudiants.Comme il n’y a pas eu de démenti, on se dirige verscette «thèse» bien que les motifs du crime n’aientpas encore été déterminés même si l’on parle d’unehistoire d’une vengeance contre le professeur quin’aurait pas laissé ses étudiants tricher dans lesexamens. Cela nous rappelle le cas du meurtredans son bureau de l’universitaire de Mostaganem,Benchehida. Enseigner à l’université est devenu unmétier à haut risque où les étudiants se sont habi-tués à la triche, et la violence. Des organisationsestudiantines font la loi et certains départementsne voudraient pas avoir affaire à elles. On a habituél’étudiant à fermer les yeux quand il triche pour nepas convoquer le conseil de discipline. On a habi-tué l’étudiant à la facilité d’avoir une bonne notesans aucun effort et au rachat. Le laxisme de l’ad-ministration et du MES a alimenté la braise de laviolence estudiantine. Des organisations estudian-tines, liées à des partis du sérail et des déléguésd’étudiants, peuvent «chasser» n’importe quel en-seignant ou professeur émérite. On a trop laisséfaire à l’université et le «nivellement par le bas» atué l’université. A l’université, on veut que «bou-cler» l’année où des professeurs se sont retrouvés«usés» et «brisés» par l’administration et d’autresqui font carrément dans le «système» sans pourautant déroger à la règle de «hanini hannik» et de«marchander» les sujets. L’université a besoin d’unnouveau sang et d’une nouvelle dynamique.

Que de la violencemeurtrière!

Les principaux fournisseurs de l'Algériesur les cinq premiers mois de 2017Voici la liste des principaux pays fournisseurs de l’Algérie et le montant

des importations auprès de ces derniers durant les cinq premiers moisde 2017, ainsi que l'évolution des importations auprès de ces pays par rap-port à la même période de 2016. Source: Centre national de l`informatique etdes statistiques des Douanes (Cnis).

La Société algérienne de distribution de l'électricité et du gaz(SDC) est désormais la nou-

velle entité chargée du métier de ladistribution de l'électricité et du gazsur tout le territoire national, a-t-elleindiqué lundi dans un communiqué.Créée dans le cadre de la mise envigueur de la nouvelle organisation del'activité de distribution de l'électricitéet du gaz, décidée par les pouvoirspublics, la SDC est le résultat de lafusion-absorption par cette dernièredes sociétés de distribution de l'Est(SDE) et de l'Ouest (SDO) d'une part,et le rattachement de la société de dis-tribution d'Alger (SDA) en tant que fi-liale, d'une autre part, précise la mêmesource. Ainsi, le métier de la distribu-tion relève, désormais, d'une seuleentité rassemblée dans la Société al-gérienne de distribution de l'électrici-té et du gaz (SDC) qui a la responsa-bilité de la distribution de l'énergieélectrique et gazière et de la satisfac-tion des besoins de la clientèle auxconditions requises du coût, de la qua-lité de service et de la sécurité, note lecommuniqué. Cette nouvelle configu-ration organisationnelle inaugure "une

étape charnière pour le secteur de ladistribution qui aura, dès lors, à met-tre en œuvre une stratégie qui s'intè-gre dans la dynamique du change-ment qui s'opère dans l'environne-ment économique du pays et répondaux attentes et aux exigences de laclientèle", souligne la société. La créa-tion de cette nouvelle entité a égale-ment pour objectif essentiel "la mu-tualisation des expériences des dis-tributeurs et l'harmonisation de leurfaçon de faire, et ce, dans l'objectif

d'en améliorer l'efficience et l'effica-cité et répondre ainsi à la vision despouvoirs publics d'en faire un instru-ment de relèvement de la qualité duservice rendu à la collectivité". Ayantson siège à Blida, la SDC couvre latotalité du territoire national, et ce, àtravers une filiale qui est la sociétéde distribution de l'électricité et du gazd'Alger (SDA), et deux régions de dis-tribution de l'électricité et du gaz del'est et l'ouest, ainsi que 14 directionsde distribution du centre.

Distribution de l'électricité et du gaz

Une nouvelle nationale créée

La Société de gestion des gares routières d'Algérie (SOGRAL) pourrait renoncer à la

gestion de certaines gares-routièresen raison d'un déficit financier indui-sant des retards dans le paiement dessalaires des travailleurs et une régres-sion des prestations assurées auxvoyageurs, a indiqué lundi le PDG dela société. "SOGRAL pourrait renon-cer à la gestion des gares-routièresdans certaines wilayas à l'instar deswilayas de Batna et de Tipasa en rai-son du budget déficitaire de gestionde ces stations qui ne réalise pas lesbénéfices requis pour le paiement dessalaires des travailleurs, l'acquisitiondes équipements et l'amélioration duniveau des prestations assurées auxvoyageurs", a déclaré Azeddine Bou-chehida à l'APS. SOGRAL est une so-ciété par actions qui s'autofinance parles prestations assurées. Les bénéfi-ces qu'elle réalise à travers les 64gares-routières réparties à travers 34wilayas lui permettent d'acquérir leséquipements, d'assurer les travaux demaintenance et de payer les salairesdes travailleurs. La société réalise sesbénéfices à travers la location desguichets et panneaux publicitaires, ledroit de stationnement sur les quaisd'arrivée et de départ et la vente detickets. La réalisation des gares-rou-tières ces dernières années a requisdes enveloppes financières considé-rables, ce qui exige une bonne exploi-tation de ces structures sauf que cer-taines gares-routières ne sont, jusqu'àprésent, pas exploitées, les transpor-teurs ayant refusé d'y travailler, a-t-ildit, citant en exemple les gares-rou-tières de Batna et de Tipasa. Il a indi-qué qu’"il n’est pas possible de don-ner des chiffres exacts ou officiels dunombre de voyageurs au niveau des

gares routières en Algérie, en raisondes dépassements commis par lestransporteurs qui refusent d’entrerdans les gares en travaillant anarchi-quement sur de différentes lignes"."Malgré que la société gérante estdotée d’un système central informati-sé qui lui permet de saisir toutes lesdonnées relatives aux voyages et dé-placements des voyageurs, la non-dé-claration et le dépassement du gui-chet entrave actuellement cette opé-ration", a-t-il ajouté. "Le refus d’entrerdans les gares ouvre les portes de-vant d’autres dépassement, comme

le non-respect des conditions exigéesrelatives aux documents de véhicule,notamment le contrôle technique, l’as-surance, l’habillement et l’hygiènedans les bus, qui sont des clausesincluses dans le cahier des chargesliant les transporteurs à SOGRAL", apoursuivi le responsable. Il a indiqué,en outre, que plusieurs gares routiè-res n'étaient pas dotées d’équipe-ments nécessaires pour se conformeraux standards requis. L'absence deces équipements, à l’instar du scan-ner et des caméras de surveillance,est dû au manque budgétaire.

Pour déficit financier

Sogral pourrait renoncerà la gestion de certaines gares-routières

Aliments de bétail et de volailleLes producteurs rassurésquant à la disponibilitédes matières premières

Le ministère du Commerce a rassuré les producteurs de fourrage, d'aliments de bétail et devolaille au cours d'une réunion tenue lundi avec

les professionnels du secteur quant à la disponibilitédes matières premières, a indiqué un communiqué duministère. Cette réunion, qui a eu lieu au siège du Mi-nistère, a été consacrée "à l'écoute des préoccupa-tions des professionnels concernant la commerciali-sation des aliments de bétail et de volaille", a précisé lamême source. Le ministère a rappelé que 167 licen-ces d'importation ont été octroyées au cours de la se-maine dernière ouvrant la voie à l'importation de2.128.779 tonnes de mais, 462.076 tonnes d'orge,495.514 tonnes de tourteau de soja et 9.041 tonnes deconcentré minéral vitaminé. Après avoir rappelé lesquantités considérables importées entre janvier et avril2017, date à laquelle ces produits ont été soumis à lalicence d'importation, en l'occurrence 1.794.750 tonnesde mais, 278.166 tonnes d'orge, 501.435 tonnes detourteau de soja et 20.870 tonnes de concentré miné-ral vitaminé, le ministère du Commerce a réitéré l'enga-gement de l'Office national des aliments de bétail(ONAB) à fournir son quota dans les délais impartis. LaCommission interministérielle chargée de l'examen desdemandes de licences d'importation de fourrage et d'ali-ments de bétail et de volaille a octroyé le 13 juin dernier167 licences d'importation sur les 228 demandes exa-minées par son secrétariat technique. La Commissions'est référée dans l'examen des dossiers à des normes etméthodes techniques et objectives qui tiennent comptede l'octroi de la priorité aux opérateurs économiquesproducteurs de ces aliments en toute transparence, dubilan d'activité et du taux de recrutement pour chaqueopérateur économique, outre les activités d'importationet de distribution pour tout opérateur titulaire d'une li-cence pour ces produits: orge, maïs, tourteau de soja etconcentré minéral vitaminé, a ajouté le communiqué.

Pays Valeur Evolution

-Chine .............................. 3.925 .................................. +10,44%-France ............................ 1.673 .................................. -27%-Italie ................................ 1.382 .................................. -32,95%-Allemagne ...................... 1.338 .................................. +17,8%-Espagne ......................... 1.228 .................................. -21%-Corée du sud ................. 961 ..................................... +100,6%-Turquie ........................... 909 ..................................... +62,3%-Etats-Unis ...................... 742 ..................................... -0,3%-Argentine ........................ 714 ..................................... +51,6%-Brésil .............................. 634 ..................................... +31,8%-Russie ............................ 515 ..................................... +78,8%-Inde ................................ 473 ..................................... +27,15%-Nouv-Zélande ................. 337 ..................................... +237%-Canada .......................... 282 ..................................... -13,5%-Pays-Bas ........................ 272 ..................................... +13,8%

Sous/Total ....................... 15.385

TOTAL .............................. 19.671

(par rapport à lamême période 2016)

(Millionsde dollars)

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Bouira

L’auteur du triple meurtre

récidive en tuant son frère

L’auteur du triple meurtre, répondant aux initiales B.A, âgé de 60 ans, qui avait assassiné la semaine passée, sa belle-sœur, sa

nièce et son neveu dans la commune de Taghzout,située à quelque 10 km au cardinal Est du Chef-lieu de wilaya de Bouira, a récidivé tôt ce mardimatin en tuant son frère, selon de sources sécuri-taires. Le tueur fugitif a froidement abattu avec sonfusil de chasse son frère vers 6h00 du matin, prèsde son domicile, vraisemblablement l’assassinattendait son frère avant de le tuer et de prendre lafuite dans la forêt avoisinante ; d’ailleurs, et pourrappel, depuis l’assassinat qu’il avait commis lasemaine écoulée, toutes les recherches lancéespar les éléments de la gendarmerie nationale ontété vaines. Il aurait même réussi à s’échapper et àdéjouer une embuscade que lui avait tendue desgendarmes la semaine passée, alors qu’il s’ap-prêtait à vendre du bétail dans un marché de larégion de Bouira. TAIB HOCINE

Akbou (Béjaïa)

Trois jeunes périssent

dans un grave accident

Trois personnes ont trouvé la mort et troisautres ont été blessées dans un grave accident de la circulation survenu, hier, aux envi-

rons de 2 heures du matin, sur la CW 141, reliantAkbou de la commune d’Amalou, à soixante-dixkilomètres du chef-lieu de wilaya de Béjaia. L’acci-dent a eu lieu à Taharacht, à proximité de la zoned’activité où un véhicule de marque Hyndai-Accentà bord duquel se trouvaient six personnes, a percutéun arbre de plein fouet. L’accident a fait 3 morts, desjeunes âgés entre 17 et 19 ans et trois blessés dontl’un ayant eu de graves traumatismes, a subi une inter-vention de la rate à l’hôpital Akloul Ali d’Akbou. Se-lon des sources sécuritaires, l’accident est dû àl’excès de vitesse dont le jeune conducteur n’a pumaîtriser son véhicule, loué auprès d’une agenceprivée de location de véhicules, qui a percuté unarbre. Les victimes sont toutes les trois de la com-mune d’Amalou, relevant de la daïra de Seddouk.Sur ordre du procureur de la République près letribunal d’Akbou, une enquête a été ouverte par lagendarmerie nationale, pour déterminer les cau-ses exactes de l’accident. Pas loin de cette locali-té, il y a une semaine de cela, un autre accident afait deux morts et deux blessés. L’accident a eulieu à Laazib, dans la commune d’Akbou. Il s’agitdu père de famille, sa femme et leurs deux en-fants, un garçon et une fille âgée de 6 ans. Le pèreet sa fille sont décédés sur le coup, les deux autresvictimes, la mère et son fils sont sortis indemnesde ce grave accident. C’était une voiture de typeRenault express à bord de laquelle se trouvaientles victimes qui est entrée en collision avec unbus de marque Toyota assurant le transport devoyageur Akbou – Béjaia. Hocine Smaâli

Béchar

Saisie de plus

de 12 q de kif traité

Un narcotrafiquant a été arrêté et une grande quantité de kif traité s’élevant à plus de 12 quintauxsaisie dimanche à Béchar par un détachement

de l'Armée nationale, a indiqué lundi un communiquédu ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre dela sécurisation des frontières et de la lutte contre la cri-minalité organisée, un détachement de l’Armée Natio-nale Populaire a arrêté, le 18 juin 2017 à Béni-Ounif,wilaya de Béchar (3ème R.M.), un narcotrafiquant et sai-si une grande quantité de kif traité s’élevant à 12 q et 50kg", note le communiqué. Dans le même contexte, deséléments de la Gendarmerie Nationale "ont appréhen-dé, en coordination avec des Gardes-frontières, 03 nar-cotrafiquants et saisi une autre quantité s’élevant à 144kilogrammes de kif traité à Tlemcen (2ème R.M.)", ajou-te la même source.

Les services de sûreté de la wilaya d'Alger ont traité, en mai,

2.372 affaires et arrêté 2.842 indivi-dus impliqués dans diverses affai-res de drogues et détention d'armesblanches, a indiqué lundi un commu-niqué des services de sûreté de lawilaya d'Alger. Parmi les 2.842 misen cause, 1.278 ont été arrêtés pourdétention et consommation de dro-gues et de comprimés psychotropes,188 pour port d'armes blanches et1.376 autres impliqués dans diffé-rentes affaires, précise le communi-qué. Parmi les affaires traitées, 197affaires concernent l'atteinte auxbiens, 507 l'atteinte aux personnesdont une affaire d'homicide volontai-re en plus de 26 affaires de mœurset de famille et 458 affaires de cri-

mes et délits contre les biens publicset 85 affaires de crimes économiqueset financiers, souligne la même sour-ce. S'agissant du port d'armes prohi-bées, les services de sûreté d'Algeront traité 184 affaires auxquelles 188personne étaient impliquées dont 19sont en détention préventive. Ces ser-vices ont traité également 1.099 af-faires de possession et consomma-tion de drogues et comprimés psy-chotropes, impliquant 1.278 person-nes, outre la saisie de 4,36 kg de ré-sine de cannabis, 10.934 compriméspsychotropes, 328,21 g d'héroïne et1,85 gramme de cocaïne. Concer-nant les activités générales de lapolice durant la même période, lesforces de police ont effectué 238opérations de contrôle d'activités

commerciales réglementées. Enmatière de prévention routière, "lesservices de la sûreté publique ontenregistré durant la même période12.937 infractions routières ayantdonné lieu au retrait de 4.126 per-mis de conduire. Les mêmes servi-ces ont également enregistré 69accidents de la route ayant fait 5morts et 82 blessés". Ces mêmesservices ont effectué 1.032 opéra-tions de maintien de l'ordre tan-dis que 12 opérations de démoli-tion ont été effectuées par la poli-ce de l'urbanisme. Pour ce qui estdu numéro vert (1548), du numérode la police de secours (17) et dunouveau numéro (104), le commu-niqué a indiqué que 59.222 appelsont été reçus.

Durant le seul mois de mai

Arrestation de plus de 2.800 individus

impliqués dans divers crimes

Un aménagement sera opérépar la Société nationale destransports ferroviaires (SNTF)

sur le programme de circulation deses trains de grandes lignes à l'ap-proche de la fête de l'Aïd el Fitr, a-t-elleindiqué lundi dans un communiqué. Apartir du 22 juin jusqu'au 25 juin, laSNTF prévoit une reprise du trafic or-dinaire des trains de grandes lignesavant la fin du Ramadhan avec un ren-forcement dans la composition destrains. Ainsi, pour la desserte Alger-Oran sur train ordinaire, les horairesde départ sont programmés respecti-vement à 6h10 (arrivée à 11h29) et à

12h30 (arrivée à 17h39) à partir de lagare Agha (Alger). Quant à la ligne Al-ger-Oran par train de type confort, leshoraires de départ sont programmésrespectivement à 8h (arrivée à 12h) età 15h (arrivée à 19h). Pour la ligneOran-Agha sur train ordinaire, les ho-raires de départ sont programmésrespectivement à 6h25 (arrivée à11h29) et à 12h30 (arrivée à 17h44).Pour la desserte Oran-Agha sur trainconfort, les horaires de départ sontprogrammés respectivement à 8h (ar-rivée à 12h) et à 15h (arrivée à 19h).Concernant la ligne Alger-Constanti-ne, disponible seulement sur train or-

dinaire, le départ est programmé à7h25 (arrivée à 14h30), tandis quepour la ligne Constantine-Alger, ledépart est fixé à 6h40 (arrivée à13h15). Par ailleurs, le départ de ladesserte Alger-Annaba, sur train denuit (couchettes et places assises)est programmé à 21h30 (arrivée à7h28), tandis que le départ de la li-gne Annaba-Alger est égalementprévu à 21h30 (arrivée à 7h37). Pourla desserte Oran-Bechar, le départ estfixé à 23h30 (arrivée à 8h46), alorsque pour la ligne Bechar-Oran, ledépart est aussi fixé à 23h (arrivée à9h). La SNTF précise qu'à partir dulundi 26 juin, elle reprendra les ho-raires habituels des trains grandeslignes de nuit couchettes et placesassises. Il s'agit ainsi de la ligne Al-ger-Annaba avec le départ fixé à 19h40(arrivée à 5h38) et Annaba-Alger avecle départ fixé à 19h20 (arrivée à 5h44).Pour la desserte Oran-Bechar, l'ho-raire de départ est fixé à 19h40 alorsque l`arrivée est prévue à 5h à Be-char. Le départ de Béchar est prévuquant à lui à 19h et l`arrivée à 5h à lagare d'Oran. Quant aux trains de lamême desserte circulant uniquementles dimanche, mardi et jeudi, le dé-part d'Oran est programmé à 22h40,l'arrivée à Béchar est prévue à 8h15,tandis que le départ de Béchar versOran est fixé à 22h, l'arrivée est pré-vue à 7h25.

Aïd el Fitr

La SNTF aménage son programme

de circulation des trains des grandes lignes

Les éléments des services dedouanes du port de Mostaganem ont saisi dernièrement

une quarantaine d'équipements desurveillance et de communication àdistance, lors des opérations de con-trôle des voyageurs venant des villesespagnoles de Valence et d'Alicante,a-t-on appris lundi de source prochede cette institution. Les saisies sontconstituées de caméras de surveillan-ce et de talkie-walkies a précisé lamême source, signalant que la pos-

session de ces équipements est sou-mise à une autorisation préalable desautorités compétentes. Les mêmesservices ont également saisi un véhicu-le utilitaire, immatriculé en France, trans-portant 13 moteurs de voiture, desmotos démontées et autres piècesdétachées neuves soigneusementdissimulés derrière des équipementsélectroménagers déclarés. Des pro-cès-verbaux ont été établis à l'encon-tre des contrevenants qui seront pré-sentés à la justice ultérieurement.

Port de Mostaganem

Saisie d'équipements de surveillance

et de communication à distance

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub

République Algérienne Démocratique Et Populaire

Ministère de la Communication

Prix du Président de la République

Du Journaliste Professionnel

Troisième édition, 2017

"La préservation de l’environnement, clé de bien-être public et de bonheur social"

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du "Prix du Président de la République, du Journaliste Profession-

nel", dans sa troisième édition, comptant pour l’année 2017, qui sera décerné à l’occasion de la célébration de la Journée nationale

de la Presse le 22 octobre 2017.

Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l’occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai

2015, a été institué par décret présidentiel N°15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnais-

sance au valeureux parcours des journalistes algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des profession-

nels de la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la

presse écrite, audiovisuelle et électronique.

Objectifs :

� Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes

� Stimuler l’excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite

� Récompenser les meilleurs œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue

Catégorie du prix :

� L’information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête

� L’information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées

� L’information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes

� La presse électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net

� L’illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale

Conditions de participation :

� Etre de nationalité algérienne

� Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel

� Ne pas être membre du jury

� Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif

� Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont

le nombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse

� Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période

2016-2017

Thème du concours : "La préservation de l’environnement,

clé de bien-être public et de bonheur social"

Modalités d’attribution du prix :

Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois

lauréats.

En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont le

montant est fixé comme suit :

� Un million de dinars (1.000.000 DA) pour le 1er lauréat

� Cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le 2ème lauréat

� Trois cent mille dinars (300.000 DA) pour le 3ème lauréat

Pour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mille

dinars (100.000 DA).

Dossier de candidature :

Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :

a) Pièces administratives :

� Copie de la carte nationale du journaliste professionnel � Copie de la carte nationale d’identité � Certificat de nationalité

� Attestation de travail datée de moins de trois mois

b) Œuvre objet de participation :

� L’œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises

c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :

� Données personnelles sur le candidat

� Données relatives à l’œuvre objet de participation

� Justification de diffusion ou de publication de l’œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du média employeur

Dépôt des dossiers:

Les dossiers de participation seront adressées au président du jury du Prix du Président de la République du journaliste profession-

nel, Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.

� Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi

� Par dépôt au bureau d’ordre général (B.O.G) du Ministère de la Communication

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 15 Septembre 2017.

Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la Communication :

http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

ANEP ALGER 21/06/2017LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Salle Maghreb (ex-Régent)

Cheb Anouar

en superstar

fait un tabac

Cheb Anouar a fait un tabac, il a marqué deson empreinte la soirée d’avant-hieravec un concert qui a ravi le nombreux

public venu d'un peu partout. Toujours élégantsur scène, il a charmé trois heures durant et dansune parfaite communion les jeunes et les moinsjeunes qui ont dansé et chanté toute la nuit aveclui au rythme de ses nombreux tubes comme«Djibouha, djibouha», «Ya rit lkit li khabarha» et«Laghzal dyali». Un savoureux mélange de so-norités puisées de la chanson marocaine dansun décor lumineux aux couleurs flamboyantes.En effet, les amoureux du genre maghrébin, no-tamment le style marocain, ont fort apprécié lebouquet offert par ce chanteur qui a donné lemeilleur de ses chansons sentimentales repré-sentant différentes facettes de la richesse de lachanson marocaine. Avec un orchestre chevron-né, la perle du Tlemcen, Cheb Anouar, a pu sus-citer l'admiration d'un public émerveillé par la ma-gie des notes créant ainsi une multitude de sonset de rythmes qui feront danser la quasi-totalitédu public. Après avoir écumé la scène, ChebAnouar vient transmettre sa joie contagieuse aupublic Oranais en le balançant entre l'élégancede la musique traditionnelle, le croisement entresonorités du Maghreb et du raï. Il a interprété avecprofessionnalisme, plusieurs compositions demusique exécutées de sa voix émouvante. ChebAnouar a gratifié ses fans de ses plus belleschansons dont les paroles étaient répétées àl'unisson par les jeunes conquis à l'image de«Lahbiba koli nabrik», «Hbib dyali fin houwa» et«Aïni tabki». Suivront d'autres titres connus dupublic que ce dernier n'hésitera pas à reprendreen chœur, à l'image de «Wali britha machi hiya»,«Achkha fi galbi amour secret» et «Anti hmamawa ana goumri». Après avoir fait danser les pré-sents, Cheb Anouar a eu du mal à terminer sonconcert devant un public qui en redemandait etqui a exprimé sa «profonde estime» à l'endroitdu chanteur. Des jeunes rencontrés sur place nepouvaient contenir leur joie à l'idée de pouvoirassister à un concert en direct de leur idole, touten appelant à la multiplication de ce genre demanifestation. Un père de famille d'origine deTindouf, venu assister à cette soirée magique encompagnie de toute sa famille, s'est dit «émer-veillé» par la prestation de ce chanteur.

N. Benaouda

Rien ne va plus au sein de l'en-treprise publique SMMID. Auvu des déclarations du syndi-

cat UGTA de l’unité de Hassi Ameurde la société de maintenance monta-ge industriel et développement(S.M.M.I.D.) le moins que l’on puissedire est que la direction actuelle de ladite unité est fortement décriée autantpar le partenaire social que par lepersonnel. En effet, selon le secrétai-re général du syndicat de l’unité, lagestion de celle-ci, par l’actuelle di-rection risque de mettre à sec l’outilde travail et l’emploi de l’ensembledes travailleurs de la SMMID de Has-si Ameur. Pour argument, notre inter-locuteur nous apprendra que main-tes demandes auraient été formuléesau directeur de l’unité quant au deve-nir du matériel neuf, à savoir, grues etautres appareils de maintenance etdont aurait bénéficié leur unité de lapart de l’entreprise mère, en l’occur-rence l’ENCC, relevant du groupe IME-TAL en 2014. «Au cours de l’année2014, notre unité a acquis des gruesneuves et toutes performantes, ainsique divers autres appareils. Malheu-reusement, les grues n’ont fait queséjourner un mois dans notre parc.Puis au cœur d’un week-end, ellesdisparaitront pour ne plus réapparaî-tre. Et depuis ce temps-là, nous nousretrouvons avec un matériel, gruescomprises, obsolètes et dépassantles quarante ans d’âge. Cette situa-tion a fait perdre à notre unité pres-

La SMMID de Hassi Ameur dans la tourmente

La direction pointée du doigtque tous les marchés de sous-traitance». Pour preuve, notre sour-ce, le SG du syndicat de l’unité citerales contrats de sous-traitance liantl’unité SMMID de Hassi Ameur avecle chantier de NAFTAL de Gué deConstantine à Alger, et, la société deproduction du matériel agricole deSidi Bel-Abbès. Pour le premier chan-tier, la grue affectée par l’unité SM-MID a tout simplement été refuséede par son état jugé obsolète et undanger permanent autant pour lestravaux que pour le personnel. Ce quirisquerait d’engager une résiliationdu contrat de la part du maître de l’œu-vre (NAFTAL). La dite grue est exploi-tée depuis 1973… ! Concernant lechantier PMA de SIDI Bel-Abbès, lerisque de résiliation du contrat desous-traitance mettrait indéniable-ment l’unité dans une grave situationd’ordre financier. En effet, le SG dusyndicat fait état d’un contrat de sous-traitance avec PMA s’élevant à plusde 35 milliards de centimes. En outre,notre interlocuteur évoque le maté-riel réformé par la direction et venduaux enchères. «Il existe divers maté-riels réformés et vendus aux enchè-res que l’unité aurait pu récupérercar toujours fonctionnels. Heureuse-ment pour la dernière liste de maté-riel voué aux enchères, la mobilisa-tion du personnel a permis de met-tre à nu une situation très aggravan-te. Alors que l’actuel responsable del’atelier et la direction avait déclaré

un groupe électrogène, de plusieursmillions, réformé, ce dernier a été re-mis en état et en service grâce à lapersévérance et la mobilisation desouvriers de l’atelier. Toujours dans lesillage de la désapprobation, le SG dela section syndicale dénoncera le re-crutement de certains cadres de l’uni-té: «Plusieurs recrutements se fontdans l’opacité. Je cite à titre d’exem-ple, le recrutement d’une responsablede la logistique sans que celle-ci nedispose d’aucune compétence ou ba-gages techniques ni même de l’an-cienneté dans le domaine. Toute sacarrière professionnelle s’est faitedans une société de gardiennage.Idem pour le responsable des res-sources humaines, ce dernier est unancien gestionnaire en… Hôtellerie».Dans la liste des griefs et accusationsporté contre la gestion de l’unité, lesyndicaliste énuméra l’abus de pou-voir et le licenciement abusif branditpar l’actuelle direction. «Un de nosgrutiers a été récemment licencié enrefusant la manipulation d’une gruedatant des années 70 et dont d’ailleursil ne possède la qualification requisecomme le stipule le règlement. Fortdes droits et devoir, il a été licencié ré-cemment. Une pétition émanant destravailleurs réclamant sa réintégrationa été élaborée et bientôt remise auPDG du groupe IMETAL». Enfin, toutesnos tentatives d’avoir l’avis du direc-teur de l’unité de Hassi Ameur ont étévaines. N. Benaoouada

Chaque mois de Ramadhan,de nombreux habitants dusite de Ras El-Aïn (Oran)

construisent des fours traditionnelsen argile dans les patios de leurshabitations pour cuire le pain et pré-parer des plats pour la rupture du jeû-ne. Au-delà de son aspect pratique, lefour devient, pendant le Ramadhan,un point d’attraction et le patio le cen-tre de rassemblement de toute la fa-mille où sont servis les repas de l’iftaret du s’hour. Thé et café, et parfoismême des gâteaux traditionnels, sontégalement préparés dans ce four enargile pour accompagner dans la joieet la convivialité les soirées de Ramad-han. Ammi Benaïssa, un vieil habitantde Ras El-Aïn, par nostalgie du tempspassé, ne déroge jamais à cette tradi-tion. Il indique que le four est construitdans le patio de la maison quelquesjours avant l’entame du mois sacré.Nous utilisons de l’argile et du foin poursa construction. Avec de la paille, nousconstruisons la base sur laquelle seraversé l’argile tout en prenant soin delaisser une ouverture sur le côté etune autre sur le haut du four, puisnous le laissons sécher un peu etnous mettons le feu dans la paille, cequi permet de faire sécher et durcirl’argile, explique Ammi Benaïssa. Lacorvée de bois sec est assignée auxadolescents et aux enfants qui se ren-dent de temps en temps dans la forêtvoisine de Murdjadjou pour s’y appro-visionner. Le pain et les plats prépa-rés dans ce four, ainsi que le thé et lecafé, ont un goût inimitable. C’est aus-si le goût du passé pour Si Tayeb, unautre habitant de Ras El-Aïn . Je suis

Ras El-Aïn

Les fours traditionnels en argile ont toujours la côte

né dans une ferme à Ammi Moussa,près de Relizane, et la plupart deshabitants de Ras El-Aïn sont origi-naires de cette contrée, ainsi que deszones rurales de Oued R’hiou ou deMostaganem. A l’époque, chaque fa-mille avait son four en argile et lors-que nous sommes venus à Oran,dans les années 40, nous n’avonspas oublié cette tradition, raconte-t-il. Dans le temps, le four traditionnelétait construit pour toute l’année. Lesbouteilles de gaz butane étaient as-sez rares également et les fours tra-ditionnels alors devenaient néces-saires, explique Si Tayeb. Aujour-d’hui, le gaz butane est abondant.Toutes les familles de Ras El-Aïn dis-posent de bouteilles en réserve afinde ne pas tomber en panne . Pen-dant le Ramadhan, alliant l’utile et

l’agréable, nombre de familles de no-tre quartier préfèrent construire desfours en argile et économiser le gazbutane qu’ils utilisent pour certains ty-pes de cuissons impossible à réaliserdans un four traditionnel. Le four est,ensuite, démantelé après l’Aïd El Fitr,mais certaines familles préfèrent legarder pendant tout l’été , ajoute-t-il. Al’unanimité, les habitants de Ras El-Aïnsoulignent que le four traditionnel estpréféré par toutes les familles en rai-son de la qualité de la cuisson et soncaractère nostalgique et rassembleur.Autour de ce vieil instrument en argile,construit en quelques heures, se réu-nissent tous les membres de la familledans la maison des parents ou desgrands parents, ainsi que des voisinsou des amis qui se retrouvent pourrevivre quelques moments du passé.

SAMU: ..........................................................041.40.31.31

Protection Civile ................................041.41.34.00/05

Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26

Police secours ..............................................................17

Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70

Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92

Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53

.................................................................041.59.10.31/40

Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07

Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

TÉLÉPHONES UTILES - ORAN

Fadjr 03:47Dohr 13:04Asr 16:53Maghreb 20:26Icha 22:07

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans L’Oranie

Sécurisation des centres d’examen, la sécurité publique durant le mois sacré et la saison

estivale, tels sont les axes principauxdu bilan fait par la sûreté de wilaya deTissemsilt, lors d’une rencontre avecla presse au niveau du siège de la sû-reté de wilaya de Tissemsilt. Dans sondiscours, le commissaire divisionnai-re, chef de sûreté de wilaya de Tissem-silt, M. Abdelhamid Fodhil, a tenu toutd’abord à rappeler les directives dupremier responsable de la DGSN àtous ses éléments, de veiller scrupu-leusement à la prise en charge de lasécurité des citoyens et de leurs biens,tout en les félicitant des efforts entre-pris dans ce domaine et les encoura-geant par la même occasion à en fairetoujours plus. Comme il a réitéré lavolonté du directeur général de la sû-reté nationale, le général major Abdel-ghani Hamel, de ne lésiner sur aucunmoyen pour garantir la sécurité descitoyens, notamment durant la saisonestivale. «Nous étions présents là oùil faut», rassure le chef de sûreté dewilaya. Pour sa part, le chef de sûretéde wilaya de Tissemsilt, le commis-saire divisionnaire, Abdelhamid Fod-hil, a fait lecture du bilan d’activité deses services relatif aux deux semai-

Mois de Ramadhan à Tissemsilt

La sûreté de wilaya dresse le bilan

des deux premières semaines

nes du mois de Ramadhan, en com-mençant par le volet de la police judi-ciaire: 43 affaires enregistrées durantles 15 premiers jours du mois de Ra-madhan 2017 contre 68 affaires dansla même période en 2016 dont 35affaires élucidées soit un taux de81,39%. Dans les détails, on trouvel’atteinte aux biens, 09 affaires ont étéenregistrées durant les 15 jours deramadhan 2017 dont 06 affaires ontété élucidées soit 66% des affairesenregistrées. Au volet des affairescontre les personnes la police judi-ciaire a enregistrée 24 affaires dont21 affaires élucidées soit un taux de87,5%, deux (02) affaires à la familleet aux mœurs et 03 affaires relativesà la drogue et autres psychotropesont été enregistrés, ainsi que 02 af-faires d’atteinte à l’économie. Enmatière de sécurité routière, les ser-vices concernés relevant de la Sûre-té de wilaya de Tissemsilt ont relevédurant la même période 08 accidentsde la circulation et aucun décès avecune baisse de 06 accidents par rap-port à la même période de l’annéeécoulée. Les services de la Sûretéde wilaya de Tissemsilt ont déployéun plan spécial pour assainir la si-tuation et instaurer un peu de stabili-

té et de sécurité parmi la population.Ils ont déployé tous leurs éléments àtravers la ville de Tissemsilt dans lebut de réduire le taux criminalité. Pourl’orateur, cette nette amélioration dela situation sécuritaire est incontes-tablement le fruit d’un travail de lon-gue haleine qui consistait à élaboreret mettre en œuvre une stratégie vi-sant à optimiser au maximum lesmoyens humains et matériels dontdisposent les structures de la Sûreténationale. Le chef de sûreté de wilaya expli-quera que les services de la Sûretéde wilaya arrêtent un plan d’action an-nuel qui vise à assurer une meilleurecouverture sécuritaire pour chaquepériode de l’année ou pour chaqueévénement important, tels que le Ra-madhan. Selon l’orateur, une armadade policiers a été mobilisée durant lemois sacré de Ramadhan à traversles quatre coins de la wilaya. Outreles marchés, les gares routières, lamaison de la culture et autres placespubliques, les mosquées implantéesdans les différents centres urbains dela wilaya ont été également sous sur-veillance policière pendant les soi-rées.

M’HAMED B.

Tiaret

Plusieurs communes du sud

de la wilaya visitées par le wali

Dans le cadre de ses inspec-tions des projets lancés et réa-lisés à travers tout le territoire

de la wilaya, le wali de Tiaret M. Ab-desselam Bentouati, s’est rendu audébut de cette semaine, dans plu-sieurs communes situées au sud duchef lieu de wilaya. Il s’agit de Sou-gueur, Ain D’heb, Medrissa et Ain Ker-mès. En effet, le wali a débuté sa visiteau chantier de travaux de la réhabilita-tion de la voie routière de la cité des 40logements. Un projet en souffrancedepuis des années ayant coûté à l’Etatplusieurs milliards de dinars pour êtreenfin mis en lancement au début dece mois de Ramadhan. Le projet seraréceptionné le 5 juillet prochain, selonles directives du premier responsablede la wilaya qui veille personnellementau suivi permanent de tous les projets

lancés. Dans ce même contexte, ilest à souligner que plusieurs artè-res principales et voies publiquesconnaissent depuis ce mois de ra-madhan des opérations de réamé-nagement et de bitumes, notammentles grands axes du centre-ville. Dansun autre volet et pour mettre fin àl’abattage clandestin et toute formed’illégalité, M. Bentouati a inauguréle nouvel abattoir semi automatiqued’un partenaire privé réalisé dans lecadre du CALPIREF. Sur place, lewali a promis d’accorder et d’appor-ter toutes aides à tous ceux qui es-pèrent réaliser toutes sortes d’inves-tissements conformément aux loisde la république. Par ailleurs, et auchantier du méga projet de la raffine-rie pétrolière de Sidi El-Abed (Sou-gueur), le wali a précisé que le pro-

blème des 16 familles sera réglé etelles seront relogées la semaine pro-chaine dans des habitations neuvesde type LPL et que 07 autres famillesbénéficieront très prochainement duprogramme de logements ruraux afinde quitter définitivement le site du pro-jet de la raffinerie. Le wali s’est renduensuite à Ain D’heb, Médrissa et Ain-Kermés où il s’est enquéri des tra-vaux de réalisation de logements so-ciaux locatifs qui connaissent unecadence très accélérée afin de les li-vrer dans leurs meilleurs délais. Surplace, le premier responsable a rap-pelé aux élus locaux et aux adminis-trateurs d’être à la hauteur dans l’exa-men des dossiers déposés par lesdemandeurs de logements et fairebénéficier les familles en besoin réeld’un toit. L. Bouhala

Sidi Bel Abbes

Saisie de 07

plaquettes

de kif dans un salon

de coiffure

Agissant sur information faisant état d’untrafic de drogueau niveau d’un salon decoiffure pour homme, les éléments de la

11ème sûreté urbaine ont, durant le courant de lasemaine et après perquisition aulocal du sus-pect, ont réussi à mettrela main sur 07 plaquettesde kif traité que le mis en cause tentait de faireécouler au niveau de son local ainsiqu’une armeblanche selon notre sources. Le mis en cause,un jeune coiffeur de profession, âgé de 38 ansqui à la vue des policiers, a tenté de prendre lafuite avant d’être arrêté, a été présenté devant lemagistrat instructeur près le tribunal compétentqui l'a placé sous mandat de dépôt en attendantde comparaître. Mohamed Nouar

Béchar

Le mardi est

officiellement

réservé à la réception

du public

L'instruction émanant du Ministère de l'Inté-rieur et des Collectivitéslocales est claireet nette. Cela dit, la journée du mardi, est

réservée au public et ce pour la prise en chargedes doléances. Malheureusement, des directeursd'Exécutif sont convoqués à assister à desréu-nions dans la journée du mardi alors que descitoyens sont pénalisés Ne peut-on pas program-mer les réunions dans un autre jour de la semai-ne? Moubarik Z.

Selon les dernières informations de la di-rection des Transports, le nouveau plande circulation de la ville de Béchar n'est

pas pour demain et il faudrait encore attendre peut-être trois autres années pour que le seul bureaud'étude installé à Sidi Bel-Abbès, puisse finaliserl'étude du problème de la circulation dans la capi-tale du sud-ouest. Rappelons-le, la ville est dotéede O2 feux tricolores et plusieurs avenues et rues,n'autorisent que le sens unique, favorisant le sta-tionnement anarchique bilatéral au niveau de l'ave-nue "Cheikh Bendjoudi" au centre-ville et ce, auvu des services de sécurité. En effet, ces station-nements et ces sens uniques mettent à longueurde journée les automobilistes dans un labyrintheet nous assistons, à toute heure, à des bouchonsqui gênent énormément la fluidité de la circula-tion, alors que le centre-ville étouffe. Cependant,la capitale du sud-ouest est en quête de trémies,de parkings de stationnement, de plusieurs feuxtricolores et d'un plan de circulation, de nouvellesplaques de signalisation et non du bricolage.Moubarik.Z.

Le nouveau plan

de circulation

dans les oubliettes

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’Est

Netcom

03 tonnes de pains

collectés depuis le début

du mois de Ramadhan

L'entreprise de nettoyage de la wilaya d'AlgerNetcom a collecté trois (03) tonnes de painset 18.000 tonnes de déchets ménagers du-

rant les premiers vingt jours du mois de Ramad-han au niveau de 26 communes, a indiqué uneresponsable au sein de l'entreprise. Mme. Nassi-ma Yaakoubi, responsable de communication àl'entreprise Netcom, a déclaré à l'APS que la quan-tité de pain collecté durant cette période était de 3tonnes, en recul de 25 % par rapport à la mêmepériode de l'année précédente. D'autre part, lesdéchets ménagers collectés ont atteint 18.000 ton-nes durant les premiers jours de Ramadhan, àraison de 1400 tonnes par jour (baisse de 20 %par rapport aux autres jours). La même responsa-ble prévoit une augmentation de la quantité desdéchets collectés durant toute la durée du mois deRamadhan à 51.000 tonnes de déchets ménagers.Afin de remédier à cette situation, Mme. Yakoubi arappelé toutes les mesures prises pour le bon dé-roulement de l'opération de collecte des déchets,du nettoyage des chaussées et des espaces pu-blics, ajoutant que 4500 agents, 368 camions et170 camions tasseurs ont été mobilisés. Mme.Yakoubi a mis l'accent sur l'impératif de vulgariserle tri de déchets pour le recyclage qui est une sour-ce vitale et importante à la réalisation de la crois-sance économique et la création des postes d'em-ploi au profit des jeunes.

Ouargla

4.185 promus de la formation professionnelle

Des promotions totalisant4.185 stagiaires ayant suiviune formation, tous types

confondus, au niveau des établisse-ments de la formation et de l’ensei-gnement professionnels de la wilayad’Ouargla sont sorties au titre de ladernière session de févier 2017, a-t-on appris mardi du directeur de wi-laya du secteur. Il s’agit de la sortiede 2.912 stagiaires, dont 1.149 filles,en formation diplômante, et de 1.237stagiaires, dont 200 filles, en forma-tion qualifiante, a indiqué à l’APS, AliHouassi, en marge de la cérémonieorganisée en l’honneur des lauréats.Les promus de la formation diplo-mante se repartissent sur les formu-les de la formation résidentielle (649stagiaires), l’apprentissage (1.939),les cours de soirs (171), la forma-tion-passerelle (67) et les établisse-ments agréés (86), a-t-il précisé. Lespromus de la formation profession-

nelle ont bénéficié de rencontres desensibilisation sur les mécanismesd’aide à l’emploi et les opportunitésd’insertion professionnelle, à traversle montage de micro-entreprises parle biais des dispositifs d’emploi, enplus de cours dans les techniquesde recherches et de prospectiond’emplois, a ajouté le même respon-sable. Selon M.Houassi, le secteur arecherché les meilleures approchespour satisfaire les besoins du mar-ché de l’emploi en main-d’£uvre qua-lifiée, reposant notamment sur la di-versification des offres de formation,la prise en charge de la demandedans tous les niveaux de formation,en plus de la modernisation des équi-pements pédagogiques. La cérémo-nie de sortie, présidée par les autori-tés de la wilaya, en présence de pa-rents des stagiaires-lauréats et decadres du secteur, a permis d’hono-rer 38 stagiaires promus de différen-

tes spécialités de formation au titrede la saison de formation 2016-2017,en reconnaissance à leurs efforts etpersévérance. Elle visait égalementl’encouragement des jeunes à re-joindre les établissements pour ac-quérir des métiers d’avenir permet-tant leur insertion dans la vie profes-sionnelle. Le secteur de la forma-tion professionnelle à Ouargla a en-registré, au titre de la session de fé-vrier 2017, un effectif de 13.673 sta-giaires répartis sur 17 centres de for-mation professionnelle et d’appren-tissage, cinq (5) instituts nationauxspécialisés de la formation profes-sionnelle, un (1) institut de formationet d’enseignement professionnelsspécialisé dans l’ingénierie pédago-gique, la formation et le recyclage descadres du secteur, un (1) centre ré-gional de formation à distance, enplus de 18 établissements de forma-tion privés agréés.

Le ministre des Travaux publicset des transports, AbdelghaniZaalane a effectué lundi une

visite de travail et d'inspection aux en-treprises spécialisées dans les étu-des et la réalisation ferroviaires deRouiba (Alger) au cours de laquelleil a mis en avant la nécessité de li-vrer les projets du secteur dans lesdélais impartis, indique un commu-niqué du Ministère. S'inscrivant dansle cadre du suivi des différentes en-treprises du secteur, la visite a con-cerné l'Agence nationale d'études etde suivi de réalisation des investis-sements ferroviaires (Anesrif), l'Ins-

titut supérieur de formation ferroviai-re (ISFF), le Centre national des per-mis de conduire (Cenapec), l'Entre-prise nationale de réalisation des in-frastructures ferroviaires (Infrafer),l'Entreprise des infrastructures ferro-viaires (Infrail), la Société d'étudestechniques et ingénierie ferroviaires(Setirail), la Compagnie de transportferroviaire (Estelrail) et la Base cen-trale de maintenance des wagons.M. Zaalan a affirmé lors de sa ren-contre avec les travailleurs et les ca-dres de ces entreprises la "nécessi-té de poursuivre le travail pour la li-vraison des projets dans les délais

impartis" et souligné "l'importance dela formation continue et spécialiséedans l'amélioration du niveau de réa-lisation en utilisant les techniquesmodernes dans le domaine du trans-port ferroviaire", a précisé la mêmesource. Lors de sa visite à l'Anesrif,le ministre a exhorté les travailleurset les cadres à "persévérer dans letravail pour la mise en oeuvre du pro-gramme tracé visant la réalisation de4.400 km de lignes ferroviaires, à da-vantage de mobilisation et à redou-bler d'effort pour la réalisation des li-gnes ferroviaires au niveau national",a ajouté la même source.

Rouiba

Visite d'inspection aux entreprises

d'études et de réalisation ferroviaires

La troisième promotiond’imams professeurs estsortie lundi de l’Institut natio-

nal de formation spécialisée descorps spécifiques de l’administrationdes affaires religieuses et wakfs dela commune Zana El Beida de la wi-laya de Batna en présence des auto-rités locales et des cadres du sec-teur. La promotion est composée de41 imams professeurs qui serontaffectés dans les différentes wilayasdu pays, a indiqué le directeur del’Institut Mohamed Chérif Beghami,précisant que ces imams avaientsuivi une formation spécialisée deterrain d’une durée trois (03) ans.Baptisée du nom du Chahid AhmedBen Abderrazak Hamouda appelé SiEl Houès, la promotion comprend enplus des imams professeurs, 30muezzins, et 40 préposés, a-t-on pré-cisé. A cette occasion, une cérémo-nie a été organisée durant laquelledes attestations d’honneur ont étéremises aux lauréats de la promo-tion et également ceux qui poursui-vent une formation dans cet Institutouvert en 2012. Des élèves lauréatsdes différents établissements sco-laires situés à proximité de cet Insti-

tut ont été également honorés. Deson côté, le directeur des Affaires re-ligieuses et Wakfs, Madani Boucettaa rappelé que l’adhésion à l’Institutnational de formation spécialiséedes corps spécifiques de l’adminis-tration des affaires religieuses etwakfs de la commune de Zana ElBeida dépendant de la daïra de Se-riana est ouverte via concours natio-nal offrant une formation spécialiséeaux corps spécifiques de l’adminis-tration des affaires religieuses et

Wakfs en plus de l’amélioration duniveau et le renouvellement des con-naissances des fonctionnaires dusecteur religieux. Depuis juin 2013 àce jour, 333 cadres entre muezzinspréposés, instituteurs du Saint Co-ran et Imams professeurs sont sor-tis de cet Institut, a-t-on rappelé, pré-cisant que 172 encadreurs veillent àla formation au sein de cet Institutainsi qu’à l’annexe de la localitéOuled Moussa dans la communed’Ichemoul.

Blida

Large campagne pour

l’éradication des

parkings anarchiques

Batna

Sortie de la 3e promotion d’imams professeurs

Une large campagne pour l’éradication desparkings anarchiques disséminés à traversle territoire de Blida, où les conducteurs sont

obligés de débourser de l’argent pour parquer leurvéhicules, a été lancée par la sûreté de wilaya, de-puis le début du Ramadhan, a-t-on appris diman-che auprès de la cellule d’information et de pressede ce corps sécuritaire. L’opération, qui a été sa-luée par la population locale, exaspérée par le com-portement de certains jeunes squatteurs de surfa-ces de parkings, a permis à ce jour, le recense-ment de (7) parkings illégalement exploités au ni-veau d’artères de la ville de Blida, à l’instar de cel-les des cités Leourida, Bouàrfa, et du 13 mai, entreautres. Parallèlement, il a été procédé à l’arresta-tion, selon la même source, de (7) individus, parmilesquels (2) ont écopé d’une peine de (2) mois deprison avec sursis, chacun, en plus d’une amandede 20.000 da. Le reste des mis en cause ont étécondamnés à verser la même amande. Cette cam-pagne se poursuivra jusqu’à l’éradication définiti-ve de ce type de pratiques illégales, a ajouté lamême source, signalant, en outre, l’ouverture d’unepage face book au profit des citoyens de Blida, envue de dénoncer toute pratique suspecte de cegenre, dont toute atteinte ou dépassement à l’en-contre des conducteurs de véhicules, de la partdes exploitants de parkings anarchiques,ou à dé-faut appeler le numéro vert 1548.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com10 RENSEIGNEMENTS

SEOR:

Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02Email: contactclients@seor.dzSiteweb: www.seor.dzPompes funèbres:Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21www.pompesfunesbres-oran-dz.comN° vert police : 1548N° vert gendarmerie : 1055

SONELGAZ:

Dépannage électricité : 041.35.30.71Dépannage gaz: 041.35.30.60/041.41.38.89

N° vert: 3002Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10041.38.01.22APC Oran:

041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16Dérangements: 12Renseignements: 19Samu : 041.40.31.31Protection civile: 041.41.34.0041.41.34.05 041.41.34.14Centre hospitalo-universitaire d’Oran :

41.39.26.28 041.39.26.38Assistance et détresse jeunesse: 116Assistance médicale téléphonique: 115Sûreté de wilaya: 041.32.44.70Police secours: 17Gendarmerie nationale : 041.40.22.92Rapt et kidnapping d’enfants

(réseau Nada): 3033

Gare ferroviaire: 041.41.15.02Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40Air Algérie : 041.42.72.0541.42.72.06 041.42.72.0741.42.72.01 041.42.72.01

Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36

LIGNES TÉLÉPHONIQUES

DES DIFFÉRENTS SERVICES

DE LA COMMUNE D’ORAN

Cabinet du président :

Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24Secrétariat général :

Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00Direction de la voirie et circulation: (DVC)

Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93Direction travaux neufs

et maintenance (DTNM) :

Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17Direction hygiène et assainissement

(DHA) :

Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06Direction des moyens généraux (DMMG):

Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42Direction de la protection

de l’environnement (DPE) :

Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26Direction des affaires

économiques (DAE) :

Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34Direction des finances :

Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99Trésorier communal :

Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82Direction des sports :

Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22Direction de la culture :

Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67Direction des affaires sociales (DAS) :

Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21Direction électorale :

Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34Direction de l’état civil :

Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74Direction de la réglementation

générale (DRG/ABC) :

Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68Direction de l’urbanisme et de la

planification (DUP) :

Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04Direction du personnel :

Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31

LIGNES TÉLÉPHONIQUES

DES SECTEURS URBAINS:

El Amir : Tel 041-41-30-57fax 041-41-27-30

Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28fax 041-39-89-40

Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24fax 041-41-22-14

En Badr : Tel 041-36-64-55/ 041-36-65-42

Bouamama: Tel 041-31-16-58fax 041-31-23-35

El Mokrani : Tel 041-34-89-09fax 041-34-13-61

El Othmania: Tel 041-35-48-40fax 041-34-59-92

El Hamri: Tel 041-34-66-76fax 041-34-07-30

Ibn Sina: Tel 041-45-48-39fax 041-45-23-88

El Makkari : Tel 041-45-42-53fax 041-45-42-54

Es Seddikia: Tel 041-53-22-28fax 041-53-16-37

El Menzah: Tel 041-43-17-38fax 041-43-17-36

TRANSPORT AERIEN

Paris – Orly Sud-Oran

Samedi N° de vol Z1263Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05Mercredi N° de vol Z1263Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05Dimanche N° de vol Z1261Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05Vendredi N° de vol Z1261Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30Jeudi N° de vol Z1263Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20Samedi N° de vol Z1261Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50Lundi N° de vol Z1261Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20

Oran – Paris – Orly sud

Samedi N° de vol Z1264Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30Mercredi N° de vol Z1264Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00Jeudi N° de vol Z1264Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00Sam et dimanche N° de vol Z1262Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30Lundi N° de vol Z1262Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45

Lille – Oran

Mardi N° de vol Z1811Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20Dimanche N° de vol Z1811Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10

Oran – Lille

Mardi N° de vol Z1812Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50Dimanche N° de vol Z1812Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40

Lyon – Oran

Mardi N° de vol Z1765Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20Jeudi N° de vol Z1765Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05Samedi N° de vol Z1765Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35Mardi N° de vol Z1765Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35Vendredi N° de vol Z1765Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40Oran – Lyon

Vendredi N° de vol Z1766Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25Jeudi N° de vol Z1766Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20Mardi N° de vol Z1766Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30Samedi N° de vol Z1766Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40

Marseille – Oran

Jeudi N° de vol Z1711Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10Lun et vendredi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Mardi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Lundi N° de vol Z1711Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45Samedi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Mercredi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Oran – Marseille

Mardi N° de vol Z1712Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25Jeudi N° de vol Z1712Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20Lundi et vendredi N° de vol Z1712Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20Samedi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00Mercredi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00

Mulhouse – Oran

Jeudi N°Z1785Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45Oran – Mulhouse

Jeudi N° Z1786Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25

Toulouse – Oran

Mardi N° Z1755Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45Jeudi N° de vol Z1755Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20Samedi N° de vol Z1755Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40Oran – Toulouse

Mardi N° de vol Z1756Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10Jeudi N° de vol Z112Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40Samedi N° de vol Z1756Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05

SERVICE GRANDES LIGNES :

Oran–Agha : Agha-Oran :

Départ à 06h25 départ à 06h25Départ à 08h00 départ à 08h00

Départ à 12h30 départ à 12h30Départ à 15h00 départ à 15h00Arrivée à 11h29 arrivée à 11h29Arrivée à 12h30 arrivée à 12h30Arrivée à 17h39 arrivée à 17h39Arrivée à 19h30 arrivée à 19h30

SERVICES RÉGIONAUX :

Oran–Béchar

Départ d’Oran à 20h30Arrivée à Béchar à 05h46Béchar–Oran :

Départ de Béchar à 20h00Arrivée à oran 05h00Oran–SBA :

Départ d’Oran à 17h00Arrivée à SBA à 18h22SBA-Oran :

Départ de SBA 05h40Arrivée à Oran à 06h58

Oran–Maghnia :

Départ d’Oran à 07h30Arrivée à Maghnia à 11h05Départ d’Oran à 12h50Arrivée à Maghnia à 16h22Départ d’Oran à 16h00Arrivée à Maghnia 19h42

Maghia–Oran :

Départ de Maghnia à 04h45Arrivée à Oran à 08h09Départ de Maghnia à 08h50Arrivée à Oran à 12h22Départ de Maghnia à 14h05Arrivée à Oran 17h

Oran–Chlef :

Départ d’Oran à 16h15Arrivée à Chlef à 18h22

Chlef–Oran :

Départ de Chlef à 06h50Arrivée à Oran 09h11

Oran–Relizane :

Départ d’Oran à 17h15Arrivée à Relizane à 18h47Relizane–Oran :

Départ de Relizane à 05h25Arrivée à Oran à 07h17

Oran–Témouchent – Beni Saf :

Départ d’Oran à 08h10Arrivée à Beni Saf à 09h40Départ d’Oran à 17h02Arrivée à Beni Saf à 18h32

Beni Saf – Témouchent - Oran :

Départ de Beni Saf à 05h40Arrivée à Oran à 07h14Départ de Beni Saf à 14h30Arrivée à Oran à 16h05

SERVICE BANLIEUE

Oran–Oued Tlélat :

Départ d’Oran à 08h15Départ d’Oran à 09h30Départ d’Oran à 13h20Départ d’Oran à 19h15Arrivée à Oued Tlélat à 08h36Arrivée à Oued Tlélat à 09h51Arrivée à Oued Tlélat à 13h41Arrivée à Oued Tlélat à 19h36

Oued Tlélat–Oran :

Départ à Oued Tlélat à 08h50Départ à Oued Tlélat à 10h00Départ à Oued Tlélat à 13h50Départ à Oued Tlélat à 19h45Arrivée à Oran à 09h15Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 14h15Arrivée à Oran à 20h10

Utiles

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Florentino Perez réélu président

du Real Madrid

Face à l’absence d’adversaire, Florentino Pérez vient d’être réélu en

tant que président du Real parle conseil d’administration duclub. Florentino Perez resteraprésident du Real pendantencore quatre prochaines an-nées.L’homme fort de la Casa Blan-ca était candidat pour un troi-sième mandat d’affilée et il aété automatiquement choisien tant qu’unique candidat àsa propre succession.Lesinstances dirigeantes du clubl’ont confirmé dans ses fonc-tions à la clôture du dépôt decandidatures, lundi soir à mi-nuit. Selon les statuts du club

prévu à l’article 43, si une seu-le candidature valide est dépo-sée avant la fin de la périodeprévue à cet effet, l’unique pos-tulant est officiellement rééluprésident du Real Madrid. Etc’est ce qui s’est produit. Pourrappel, Perez n’avait déjà paseu d’opposant avant sa réélec-tion durant la l’été 2013-2014.Ce dernier cycle avait été leplus florissant de tous avec laconquête de trois Ligues desChampions européennes, etun titre de champion d’Espa-gne. Nul doute que la réélec-tion probable de FlorentinoPerez le 18 juin prochain signi-fierait le grand début du mer-cato estival madrilène.

Giggs n’ira pas à Southampton

Alors qu’il était désigné parmi les candidats au poste, RyanGiggs ne s’installera finalement pas sur le banc deSouthampton. Ryan Giggs va devoir encore attendre avant

de connaitre sa première expérience comme coach principal auhaut niveau. La légende de Manchester United se serait proposépour le poste vacant à Southampton, mais les dirigeants de ceclub lui ont fait savoir qu’ils n’étaient pas intéressés. C’est ce querapporte le Daily Mail ce dimanche. Les Saints sont sans mana-ger depuis le départ de Claude Puel la semaine dernière. Giggsespérait avoir sa chance du côté de St-Mary, mais en vain. C’est ledeuxième refus qu’il essuie en l’espace de neuf mois après ce-lui que lui a adressé Swansea en automne dernier. Giggs (43ans) semble trainer comme un boulet son manque d’expérienceen tant qu’entraineur. En 2014, il s’était plutôt bien débrouillélorsqu’il a été appelé à la rescousse de Manchester United pourun court intérim (2 victoire, 1 nul et 1 défaite en 4 matches).

Vainqueur aussi sur le départ ?

William Vainqueur pourrait quitter Marseille au mercato d’été àcause de son salaire trop élevé. Et si William Vainqueur faisait luiaussi ses valises cet été ? L’hypothèse est avancée par L’Equipequi croit savoir que le salaire conséquent du milieu de terrainserait un frein à la poursuite de son aventure phocéenne. Pour leconserver, l’Olympique de Marseille devrait aligner quasiment420 000 euros brut mensuels. Une somme trop élevée pour l’étatmajor qui lui aurait notamment demandé de revoir ses ambitionsà la baisse. Prêté par l’AS Roma la saison dernière, WilliamsVainqueur coûterait environ 3M• en indemnités de transfert maisson salaire poserait problème. Au point que sur le Canebière, onpenserait à le remplacer, malgré son statut de titulaire et sa bon-ne saison.

Balotelli devrait

rester à Nice

Selon Nice-Matin, MarioBalotelli devrait rapidement signer un

nouveau contrat avec l’OGCNice un an après avoir rejointle Gym. L’affaire semble entrès bonne voie. D’après uneinformation relayée par Nice-Matin, Mario Balotelli signerarapidement un nouveau con-trat avec l’OGC Nice un anaprès son arrivée au club. «Ilreste quelques détails à ré-gler», aurait glissé à nos con-frères une source proche dudossier, ce dimanche. Enmarge du match des légen-des entre la France et l’Italiesamedi, le président Jean-Pierre Rivère avait annoncéau micro de C8 que «Balotel-li sera à la reprise de l’entraî-nement, lundi». Toujoursd’après Nice-Matin, ce nesera pas le cas. L’attaquantpourrait rejoindre le groupede Lucien Favre au mêmemoment que les Sud-Améri-cains Dante, Dalbert et Beni-tez, soit le 21 juin. Dans laGazzetta dello Sport, MinoRaiola a révélé l’existenced’un rendez-vous avec Nicece lundi : «Demain(aujourd’hui), je verrai Nice.C’est vrai que s’il marque 20buts avec Favre, on pourradire qu’il mérite la Coupe dumonde. Mais je ne sais pasce que Ventura (le sélection-neur de l’Italie) a dans la tête.»

CHILI

Arturo Vidal : «Il faudra s’habituer

mais la vidéo va aider le football»

Le Chili s’est imposé faceau Cameroun ce dimanche en fin d’après-midi et

l’arbitrage vidéo a servi plu-sieurs fois. Le Chili s’est impo-sé face au Cameroun ce diman-che malgré un but refusé aprèsarbitrage vidéo pour un hors-jeude Eduardo Vargas. Un autre buta également été accordé en finde match pour le même Vargas.Arturo Vidal, buteur lui aussi du-rant la rencontre, s’est expriméaprès le match au sujet de l’uti-lisation de la vidéo : «C’est un

peu étrange d’attendre la vidéomais il faudra s’y habituer, celava aider le football à s’amélio-rer», a déclaré de milieu de ter-rain du Chili. Le milieu de ter-rain s’est également exprimé ausujet d’Alexis Sanchez, préser-vé durant la première période enraison d’une douleur au genou :«Nous espérons qu’il pourraêtre apte pour le prochain matchet que le coach aligne lesmeilleurs joueurs pour se rap-procher notre objectif, gagner lacompétition», a-t-il conclu.

Accord trouvé entre la Roma

et Liverpool pour Salah

La Roma et Liverpool sesont mis d’accord pour letransfert de Mohamed

Salah, sur la base d’un montantde 45M•. Mohamed Salah estplus proche que jamais de Li-verpool. Selon Sky Italia, un ac-cord de principe a été trouvéentre le club anglais et celui del’AS Roma pour que l’internatio-nal égyptien puisse prendre ladirection de la Mersey. Après delong pourparlers et plusieurssurenchères, les Italiens ont finipar accepter de céder leur mi-lieu offensif contre un chèque de45M•. Sauf revirement de situa-tion, les négociations vont abou-tir et la visite médicale du joueurau sein de sa nouvelle équipese fera dès le début de la se-maine prochaine. Salah, quiétait au repos depuis son der-

nier match avec les Pharaons,va écourter ses vacances pourboucler son engagement avecles Reds et officialiser ainsi sonretour en Premier League. Pourrappel, en 2013/14, il avait portéles couleurs de Chelsea, maisil n’y a que très peu brillé (4matches joués, 0 but marqué).S’il rejoint Liverpool pour la som-me indiquée, Salah deviendra ladeuxième recrue la plus chèrede l’histoire de ce club, derrièreChristian Benteke (46,5M•). Etpour la Louve, il constituera lavente la plus onéreuse jamaisenregistrée devant Miralem Pja-nic (32M•). Pas sûr cependantque cela puisse consoler lessupporters des Giallorossi.Après Francesco Totti, ils ver-raient partir un autre milieu of-fensif de qualté.

L’AC Milan ne vendra pas Donnarumma cet été

Le directeur sportif de l’ACMilan a affirmé que sonclub ne comptait pas se

séparer de Gianluigi Donnarum-ma cet été. Gianluigi Donnarum-ma a surpris tout son monde endébut de semaine en refusant delier son avenir à celui de l’AC Mi-lan. Le jeune gardien a déclinéune prolongation de contrat quilui a été faite de la part de sesdirigeants. À la suite de cette dé-cision, les rumeurs d’un trans-fert ont commencé à enfler et l’in-ternational azzurro a été envoyéun peu partout en Europe. Pour-

tant, son club n’était pas vendeur.Et il ne l’est toujours pas. Mêmesi leur intérêt est de céder leurpépite cette année plutôt que dele laisser filer libre en 2018, lesRossonerri optent pour la stabi-lité. C’est ce qu’a assuré Massi-miliano Mirabelli, leur directeursportif. «Donnarumma est ungrand champion, une très bonnepersonne et un joueur de l’ACMilan. Pour la saison qui arrive, ilva très certainement rester avecnous», a-t-il confié à SportItalia.Donnarumma restera en Lom-bardie, mais dans quel rôle ?

Sera-t-il toujours titulaire, oualors écarté au profit d’un autregardien ? Mirabelli estime quec’est une question d’ordre spor-tif à laquelle seul Vincenzo Mon-tella est en mesure de répondre.«C’est l’entraineur qui prend cesdécisions. C’est lui qui décide quijoue et qui ne joue pas, et celane s’applique pas seulement àDonnarumma mais à toutel’équipe». Pour rappel, la saisondernière, Donnarumma avaitdisputé l’intégralité des 38 mat-ches de l’équipe milanaise enSerie A.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ M

ER

CR

ED

I 21

JUIN

201

7

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ M

ER

CR

ED

I 21

JUIN

201

7

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SPORTS

CAF CL (J4) - Aujourd’h

ui au stade du 5-juille

t (23h00)

US

M A

lg

er-Z

am

ale

k p

ou

r le

le

ad

ers

hip

Fifa

In

fa

ntin

o a

fa

it l'o

bje

t d

e p

lu

sie

urs

en

qu

ête

s d

e la

c

om

mis

sio

n d

'éth

iq

ue

L'U

SM

Alg

er a

ffron

tera

auj

ourd

’hui

au

sta-

de d

u 5-

juill

et (

23h0

0) l

es E

gypt

iens

du

Zam

alek

ave

c l'i

nten

tion

de l

'em

port

er e

tfa

ire u

n pa

s im

port

ant

vers

les

qua

rts

defin

ale

de l

a Li

gue

des

cham

pion

s d'

Afr

i-qu

e de

foo

tbal

l, en

mat

ch c

ompt

ant

pour

la 4

e jo

urné

e (G

r.B)

de l

a ph

ase

de p

ou-

les.

Aya

nt r

até

la v

icto

ire d

e pe

u lo

rs d

u m

atch

disp

uté

le 2

jui

n à

Ale

xan

dri

e (

1-1

) p

ou

rle

co

mp

te d

e l

a 3

e j

ou

rné

e e

n s

e f

ai-

san

t re

join

dre

au

sco

re d

an

s le

te

mp

sad

ditio

nnel

, l'U

SM

A a

ura

à co

eur

de s

'of-

frir

le

Za

ma

lek

et

au

gm

en

ter

ain

si s

esch

ance

s de

qua

lific

atio

n po

ur l

e pr

ocha

into

ur.

Fac

e à

une

équi

pe a

guer

rie p

our

ce g

enre

de re

ndez

-vou

s co

ntin

enta

l, l'

US

MA

est

ap-

pelé

e à

réal

iser

le m

atch

par

fait

si e

lle v

eut

évite

r la

déco

nven

ue d

evan

t son

pub

lic, a

t-te

ndu

en m

asse

pou

r as

sist

er à

cet

te b

el-

le a

ffich

e."O

n au

ra e

n fa

ce u

n ad

vers

aire

cor

iace

et

notr

e m

issi

on s

'ann

once

diff

icile

, m

ais

onn'

a pa

s d'

autr

e ch

oix

que

de g

agne

r. N

ous

EN

FEM

IN

IN

E :

JO

RD

AN

IE

3

– A

LG

ER

IE

2

Le

m

inis

tre

O

uld

A

li ra

ss

ure

le

s F

éd

éra

tio

ns

c

on

te

sta

tric

es

devo

ns c

oûte

que

coû

te a

rrac

her

les

pré-

cieu

x tr

ois

poin

ts d

e la

vic

toire

qui

von

t nou

spe

rmet

tre

de fa

ire u

n gr

and

pas

vers

la q

ua-

lific

atio

n",

a af

firm

é le

coa

ch b

elge

de

l'US

-M

A P

aul P

ut.

La fo

rmat

ion

cairo

te o

ccup

e la

pre

miè

re p

la-

ce a

u cl

asse

men

t du

grou

pe B

ave

c 5

poin

ts,

deva

nt l'

US

MA

et l

e A

hly

Trip

oli d

e Li

bye

qui

com

pten

t ch

acun

4 u

nité

s, a

lors

que

Cap

sU

nite

d (Z

imba

bwe)

fer

me

la m

arch

e av

ec 3

poin

ts.

Un

succ

ès p

erm

ettr

ait a

ux A

lgér

ois

de s

'em

-pa

rer

du f

aute

uil

de l

eade

r, d'

où l

'impo

rtan

-ce

cru

cial

e de

cet

te r

enco

ntre

."A

près

avo

ir af

fron

té l

e Z

amal

ek a

u m

atch

alle

r, no

us a

vons

dés

orm

ais

une

idée

plu

scl

aire

sur

les

poi

nts

fort

s et

les

poi

nts

fai-

bles

de

notr

e ad

vers

aire

", a

ajo

uté

l'anc

ien

séle

ctio

nneu

r du

Bur

kina

Fas

o.P

ou

r ce

ma

tch

, l'U

SM

A d

evr

a s

e p

ass

er

de

s se

rvic

es

de

se

s d

eu

x m

ilie

ux

de

te

r-ra

in H

am

za K

ou

dri

et A

bd

err

ao

uf B

en

gu

it,su

spe

nd

us,

alo

rs q

ue

le n

ou

vel a

tta

qu

an

tO

kach

a H

am

zao

ui p

ou

rra

it fa

ire

so

n b

ap

-tê

me

du

fe

u a

vec

sa n

ou

velle

fo

rma

tion

,

lui

qu

i vi

en

t d

e s

'en

ga

ge

r a

vec

le c

lub

alg

éro

is p

ou

r u

ne

an

né

e s

ou

s fo

rme

de

prê

t e

n p

rove

na

nce

de

Na

cio

na

lM

ad

eir

a (

Div

.1/P

ort

ug

al)

.L'

équi

pe d

u Z

amal

ek,

à pi

ed o

euvr

e de

-pu

is d

iman

che

à A

lger

ave

c un

effe

ctif

auco

mpl

et,

abor

dera

ce

mat

ch a

vec

l'int

en-

tion

de "

réal

iser

un

bon

résu

ltat"

, co

mm

el'a

si b

ien

dit l

'ent

raîn

eur p

ortu

gais

Aug

usto

Inac

io.

"Jou

er a

u 5-

juill

et n

ous

arra

nge

beau

coup

.C

'est

un

gran

d st

ade

qui

est

doté

d'u

netr

ès b

onne

pel

ouse

gaz

onné

e. O

n s'

est

bien

pré

paré

s po

ur le

mat

ch im

port

ant

dem

ercr

edi

et j

'esp

ère

qu'o

n se

ra d

ans

no-

tre

mei

lleur

jou

r po

ur r

éalis

er u

ne b

onne

opér

atio

n".

Cet

te r

enco

ntre

ser

a di

rigée

par

le

Sud

-af

ricai

n V

icto

r M

igue

l de

Fre

itas

Gom

es,

assi

sté

de s

es c

ompa

trio

tes

Lind

ikha

yaB

olo

et S

andi

le D

ilika

ne.

L'au

tre

mat

ch d

e ce

tte

poul

e op

pose

ram

ercr

edi a

ussi

les

Liby

ens

du A

hly

Trip

oli

aux

Zim

babw

éens

de

Cap

s U

nite

d au

sta

-de

Tay

eb M

'hiri

de

Sfa

x (

Tuni

sie)

.

Le m

inis

tre

de l

a Je

unes

se e

t de

s S

port

s(M

JS)

El H

adi O

uld

Ali

a ra

ssur

é le

s re

pré-

sent

ants

des

37

Féd

érat

ions

spo

rtiv

es c

on-

test

atric

es,

ayan

t dé

nonc

é de

s irr

égul

arité

sp

en

da

nt

l'Ass

em

blé

e g

én

éra

le é

lect

ive

(AG

E)

du C

omité

oly

mpi

que

et s

port

if al

gé-

rien

(CO

A),

en

leur

pro

met

tant

qu'

il fe

ra p

art

de l

eurs

dol

éanc

es a

u G

ouve

rnem

ent.

"Vos

dol

éanc

es s

eron

t tr

ansm

ises

au

Gou

-ve

rnem

ent"

leu

r a-

t-il

prom

is p

enda

nt u

neré

unio

n de

tra

vail,

ten

ue d

ans

l'apr

ès-m

idi,

au s

iège

de

son

dépa

rtem

ent

min

isté

riel.

"Eta

nt le

gar

ant d

u re

spec

t des

text

es e

t des

lois

, le

MJS

ne

mén

ager

a au

cun

effo

rt p

our

circ

onsc

rire

cette

cris

e et

ass

urer

le

reto

urde

la s

érén

ité a

u se

in d

u m

ouve

men

t sp

ortif

natio

nal,

appe

lé à

fai

re p

asse

r l'i

ntér

êt d

upa

ys,

des

spor

tifs

algé

riens

et

des

nobl

esva

leur

s ol

ympi

ques

ava

nt t

out"

a a

jout

é le

MJS

dan

s un

com

mun

iqué

.U

n pe

u pl

us t

ôt d

ans

la m

atin

ée,

ces

mê-

mes

pré

side

nts

et r

epré

sent

ants

des

Féd

é-ra

tions

spo

rtiv

es a

lgér

ienn

es a

vaie

nt a

nim

éun

e co

nfér

ence

de

pres

se a

u st

ade

du 5

-Ju

illet

(Alg

er),

pou

r ann

once

r qu'

ils s

ont d

ans

l'atte

nte

du v

erdi

ct d

u T

ribun

al a

lgér

ien

spor

-tif

(TA

S),

con

cern

ant l

a re

quêt

e qu

'ils

avai

ent

anté

rieur

emen

t fo

rmul

ée,

pour

sig

nale

r de

s

irrég

ular

ités

pend

ant l

'Ass

embl

ée é

lect

ive

duC

OA

, ay

ant

vu M

usta

pha

Ber

raf

brig

uer

unno

uvea

u m

anda

t qu

adrie

nnal

(20

17-2

020)

.U

ne c

onfé

renc

e pe

ndan

t la

quel

le c

es r

epré

-

sent

ants

ont

déc

idé

d'in

stal

ler

un "

com

ité d

eco

ordi

natio

n",

cons

titué

de

huit

mem

bres

,qu

i aur

a po

ur r

ôle

de "

men

er le

s ac

tions

fu-

ture

s" a

u no

m d

es f

édér

atio

ns c

once

rnée

s.

Le p

rési

dent

de

la F

ifa f

aisa

it l'o

bjet

de

plu-

sieu

rs e

nquê

tes

de l

a co

mm

issi

on d

'éth

i-qu

e au

mom

ent

où i

l a

orch

estr

é la

mis

e à

l'éca

rt d

u pr

ésid

ent

et d

e pl

usie

urs

mem

-br

es d

e ce

tte m

ême

com

mis

sion

, rév

èle

The

Gua

rdia

n. G

iann

i In

fant

ino,

le

prés

iden

t de

la F

ifa,

fais

ait

l'obj

et d

e pl

usie

urs

enqu

êtes

de l

a co

mm

issi

on d

'éth

ique

de

l'org

anis

a-tio

n au

mom

ent

où i

l a

orch

estr

é la

mis

e à

l'éca

rt d

u pr

ésid

ent

et d

e pl

usie

urs

mem

-br

es d

e ce

tte m

ême

com

mis

sion

, ré

vèle

ce

dim

anch

e T

he G

uard

ian.

L'u

ne d

es e

nquê

-te

s co

ncer

nait

l'éle

ctio

n du

pré

side

nt d

e la

Con

fédé

ratio

n af

ricai

ne d

e fo

otba

ll (C

AF

) en

mar

s de

rnie

r. S

elon

les

info

rmat

ions

du

quo-

tidie

n br

itann

ique

, le

pro

cure

ur s

uiss

e C

or-

nel B

orbe

ly, q

ui é

tait

à la

tête

de

la c

ham

bre

d'in

stru

ctio

n de

la

com

mis

sion

, av

ait

com

-m

encé

à e

xam

iner

des

pla

inte

s af

firm

ant

qu'In

fant

ino

et l

a se

crét

aire

gén

éral

e de

la

Fifa

, Fat

ma

Sam

oura

, ava

ient

tent

é d'

influ

en-

cer

de m

aniè

re il

licite

l'él

ectio

n de

leur

can

-di

dat

préf

éré

à la

pré

side

nce

de la

CA

F, A

h-m

ad A

hmad

. In

fant

ino

et S

amou

ra a

urai

ent

no

tam

me

nt

ass

uré

au

co

urs

d'e

ntr

etie

ns

priv

és à

plu

sieu

rs d

irige

ants

de

fédé

ratio

nsaf

ricai

nes

qu'il

s po

uvai

ent

accé

lére

r le

pai

e-m

ent d

e fo

nds

de d

ével

oppe

men

t à le

ur p

ays

s'ils

vot

aien

t po

ur A

hmad

. Lo

rs d

u co

ngrè

sde

la F

ifa le

moi

s de

rnie

r au

Bah

reïn

, ni B

or-

bely

, ni

Han

s-Jo

achi

m E

cker

t, l'a

ncie

n ju

geal

lem

and

qui

prés

idai

t la

cha

mbr

e de

jug

e-m

ent,

n'on

t ét

é av

ertis

que

leu

rs m

anda

tsde

qua

tre

ans

n'al

laie

nt p

as ê

tre

reno

uve-

lés.

Dep

uis,

les

enq

uête

s su

r le

s ag

isse

-m

ents

d'In

fant

ino

sont

au

poin

t mor

t, af

firm

ele

Gua

rdia

n. E

n ao

ût 2

016,

Gia

nni I

nfan

tino

a ét

é bl

anch

i pa

r la

com

mis

sion

d'é

thiq

ueap

rès

une

enqu

ête

sur

des

vols

d'a

vion

ef-

fect

ués

par

Infa

ntin

o ai

nsi

qu'u

n di

ffér

end

d'or

dre

cont

ract

uel

entr

e l'I

talo

-Sui

sse

et l

aFI

FA.

Pou

r so

n de

uxiè

me

mat

ch a

mic

al e

n Jo

rda-

nie,

l’é

quip

e na

tiona

le f

émin

ine

algé

rienn

es’

est

incl

inée

hie

r 19

juin

201

7 à

Am

man

(3

à 2)

fac

e à

son

hom

olog

ue j

orda

nien

ne.

Ce

sont

pou

rtan

t le

s A

lgér

ienn

es q

ui o

ntm

ené

au s

core

(2

à 0)

à l

a m

i-tem

ps a

vant

de c

oncé

der

cette

déf

aite

inat

tend

ue.

Il fa

ut p

réci

ser

tout

efoi

s qu

e le

sél

ectio

nneu

r

natio

nal M

. A

zzed

dine

Chi

h a

fait

une

larg

ere

vue

d’ef

fect

if en

lan

çant

dan

s le

bai

n pl

u-si

eurs

jeu

nes

joue

uses

don

t M

iryam

Ben

la-

zar

qui é

volu

e à

Alb

i en

Fra

nce.

Ce

stag

e en

Jor

dani

e a

été

en s

omm

e tr

èsbé

néfiq

ue p

our

nos

inte

rnat

iona

les

en p

ré-

visi

on d

e la

pré

para

tions

des

élim

inat

oire

sde

la C

AN

-201

8.

Les

anci

enne

s st

ars

du f

ootb

all

algé

rien

,La

kdar

Bel

loum

i et

Rab

ah M

adje

r on

t ét

ého

noré

es,

aux

côté

s de

hui

t au

tres

éto

iles

afric

aine

s, à

Oua

gado

ugou

, po

ur l

’ens

em-

ble

de le

ur c

arriè

re s

port

ive.

Org

anis

ée à

l’o

ccas

ion

de l

a 5è

édi

tion

dela

Nui

t du

foot

ball

afric

ain

(NFA

), e

n pr

ésen

-ce

du

min

istr

e bu

rkin

abè

des

spor

ts e

t de

slo

isirs

, Ta

ïrou

Ban

gré,

la

céré

mon

ie a

été

initi

ée p

our

célé

brer

ces

sta

rs q

ui o

nt f

ait

vibr

er l

es s

tade

s d’

Afr

ique

et

d’ai

lleur

s pa

rle

urs

qual

ités

spor

tives

et q

ui o

nt, é

gale

men

t,pr

ocur

é be

auco

up d

e jo

ie à

leu

rs p

ays

res-

pect

ifs.

Pa

rmi

ces

lég

en

de

s e

t fi

gu

res

qu

i o

nt

écr

it le

s b

elle

s p

ag

es

du

fo

otb

all

du

co

n-

tin

en

t, s

e t

rou

vaie

nt

La

khd

ar

Be

llou

mi,

Ba

llon

d'O

r a

fric

ain

19

81

et

"in

ven

teu

r d

ela

p

as

se

a

ve

ug

le",

é

cri

t le

s

ite

Ou

ag

a.c

om

. B

ello

um

i é

tait

au

x cô

tés

de

son

co

mp

atr

iote

Ra

ba

h M

ad

jer,

Ba

llon

d'O

r a

fric

ain

19

87

et d

on

t on

a é

ga

lem

en

td

on

né

so

n n

om

à u

ne

ma

niè

re d

e m

ar-

qu

er

un

bu

t a

vec

un

e t

alo

nn

ad

e,

lors

de

la f

ina

le d

e l

a c

ou

pe

d'E

uro

pe

de

s cl

ub

s

cha

mp

ion

s a

vec

le F

C P

ort

o c

on

tre

le

Ba

yern

Mu

nic

h (

2-0

).D

ans

une

salle

affi

chan

t co

mpl

et,

les

initi

a-te

urs

de l

'évé

nem

ent

ont

tenu

à d

istin

guer

égal

emen

t le

s C

amer

ouna

is,

Pie

rre

Wom

é,do

uble

cha

mpi

on d

’Afr

ique

(20

00 e

t 20

02)

avec

les

Lio

ns I

ndom

ptab

les

et c

ham

pion

olym

piqu

e (2

000)

et

Fra

nçoi

s O

man

Biy

ik,

vain

queu

r de

la C

oupe

d’A

friq

ue d

es n

atio

ns(1

988)

et

de la

déf

unte

cou

pe d

'Eur

ope

des

club

s ch

ampi

ons

(act

uelle

men

t Li

gue

des

cham

pion

s) a

vec

l’Oly

mpi

que

de M

arse

ille

(198

8),

mai

s su

rtou

t, au

teur

du

but

cam

e-ro

unai

s fa

ce à

l’A

rgen

tine

de D

iego

Mar

ado-

na (

1-0)

en

mat

ch d

’ouv

ertu

re d

e la

Cou

pedu

mon

de 1

982

en E

spag

ne.

Le B

urki

nabè

Jos

eph

Kab

oré

dit "

Sap

", l'

Ivoi

-rie

n G

adji

Cél

i, pr

emie

r ca

pita

ine

des

Elé

-ph

ants

à a

voir

bran

di u

ne C

AN

(19

92)

et le

Sén

égal

ais

Kha

lilou

Fad

iga,

aut

eur

du b

utvi

ctor

ieux

des

Lio

ns f

ace

à la

Fra

nce

de Z

i-da

ne e

n ou

vert

ure

de l

a C

oupe

du

mon

deen

Cor

ée d

u S

ud e

t au

Jap

on (

2002

), o

ntég

alem

ent

reçu

des

tro

phée

s de

dis

tinct

ion.

Qua

tre

anci

ens

inte

rnat

iona

ux a

yant

mar

qué

l’his

toire

des

Eta

lons

du

Bur

kina

Fas

o on

tét

é pr

imés

par

la

Féd

érat

ion

burk

inab

è de

foot

ball

(FB

F).

Il s’

agit

de K

éhér

é M

amad

ou,

Wilf

ried

Sa-

nou,

Saï

dou

Mad

I O

uédr

aogo

et

Mou

mou

niD

agan

o (a

bsen

t à

la c

érém

onie

) qu

i bén

éfi-

cier

a d'

un ju

bilé

que

la fé

déra

tion

est e

n tr

ain

de p

répa

rer,

selo

n so

n pr

ésid

ent,

Sita

San

-ga

ré.

Dan

s so

n al

locu

tion,

le

min

istr

e de

s S

port

sdu

Bur

kina

Fas

o, T

aïro

u B

angr

é, a

ind

iqué

que

"cet

te fê

te d

oit ê

tre

inst

itutio

nnal

isée

pou

rm

ettr

e en

val

eur

nos

vede

ttes"

.D

es a

ncie

nnes

ved

ette

s du

foo

tbal

l afr

icai

n,à

l'im

age

de J

osep

h A

ntoi

ne B

ell,

Pat

rick

M’b

oma,

Jac

ques

Ano

ma

(ex-

prés

iden

t de

la F

édér

atio

n iv

oirie

nne

de f

ootb

all),

Rig

o-be

rt S

ong,

Alio

u C

issé

et A

bdou

laye

Tra

oré

dit

Ben

Bad

i, se

son

t su

ccéd

é da

ns la

rem

i-se

des

tro

phée

s au

x no

min

és,

alor

s qu

el'I

voiri

en G

adji

Cél

i, le

foot

balle

ur q

ui a

réu

s-si

sa

reco

nver

sion

dan

s la

cha

nson

, a

as-

suré

le

vole

t sp

ecta

cle

de l

a so

irée

en e

n-fla

mm

ant

le p

ublic

par

son

rép

erto

ire m

usi-

cal.

RA

CH

ID

G

HE

ZZ

AL

IN

TÉ

RE

SS

E L’A

S R

OM

E

Rac

hid

Ghe

zzal

ne

pour

suiv

ra p

as s

a ca

rriè

re à

Lyo

n la

sai

son

proc

hain

e. S

ous

cont

rat

avec

les

Gon

es ju

squ’

à la

fin

de c

e m

ois,

l’ai

lier

algé

rien

n’a

pas

trou

vé d

’acc

ord

avec

ses

dirig

eant

s en

vue

d’u

ne p

rolo

ngat

ion.

Et s

elon

le C

orrie

re d

ello

Spo

rt, M

onch

i, le

dire

cteu

rsp

ortif

de

l’AS

Rom

e, s

ouha

itera

it m

iser

sur

lui.

L’ét

é de

rnie

r dé

jà, M

onch

i, qu

i tra

vaill

ait d

ucô

té d

u F

C S

évill

e, s

’éta

it in

tére

ssé

à G

hezz

al.

Lig

ue des cham

pio

ns/U

SM

Alg

er

Ha

mza

ou

i q

ua

lifié

p

ar la

C

AF

L'at

taqu

ant

Oka

cha

Ham

zaou

i, fr

aîch

emen

tp

rêté

pa

r N

aci

on

al

Ma

de

ira

(P

ort

ug

al)

àl'U

SM

Alg

er,

est

qual

ifié

pour

pre

ndre

par

t à

la s

uite

du

parc

ours

du

club

de

la c

apita

leda

ns l

a Li

gue

des

cham

pion

s d'

Afr

ique

de

foot

ball,

a i

ndiq

ué l

a di

rect

ion

usm

iste

sur

son

site

we

b o

ffic

iel.

Ha

mza

ou

i p

ou

rra

itm

ême

fair

e so

n ba

ptêm

e du

feu

sou

s le

mai

llot

roug

e et

noi

r dè

s m

ercr

edi

à l'o

cca-

sion

de

la r

écep

tion

du Z

amal

ek d

'Egy

pte

aust

ade

du 5

-juill

et (

22h0

0),

dans

le

cadr

e de

la 4

e jo

urné

e de

la p

hase

de

poul

es (

Gro

u-pe

B).

L'a

ttaq

uant

de

27 a

ns a

vait

rejo

int

Nac

iona

l Mad

eira

l'ét

é de

rnie

r en

pro

vena

n-ce

du

MO

Béj

aïa.

Mai

s so

n ex

périe

nce

por-

tuga

ise

a to

urné

à l'

éche

c ap

rès

que

sa n

ou-

velle

for

mat

ion

soit

desc

endu

e en

deu

xiè-

me

divi

sion

. P

our

le m

atch

con

tre

le Z

ama-

lek,

le

dern

ier

mot

dan

s la

par

ticip

atio

n de

Ham

zaou

i rev

iend

ra à

l'en

traî

neur

Pau

l Put

,sa

chan

t qu

e le

jou

eur

accu

se u

n re

tard

sur

le p

lan

phys

ique

pou

r êt

re r

esté

inac

tif p

en-

dant

un

moi

s, p

réci

se-t

-on

de m

ême

sour

-ce

. Le

Zam

alek

est

lead

er d

u gr

oupe

B a

vec

5 po

ints

, sui

vi d

e l'U

SM

A e

t du

Ahl

y de

Trip

oli

(Lib

ye)

qui

com

pten

t ch

acun

qua

tre

unité

s,al

ors

que

Cap

s U

nite

d (Z

imba

bwe)

fer

me

lam

arch

e av

ec 3

poi

nts.

Nuit du football afric

ain

:

Ma

dje

r e

t B

ello

um

i h

on

oré

es

à

O

ua

ga

do

ug

ou

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com14 Carrefour Pub

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisez

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

sur le Net

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31300470 21/06/2017LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31300469 21/06/2017

« GITRA / SPA GROUPE D’INFRASTRUCTURE

DE TRAVAUX ROUTIERS ET D’OUVRAGE D’ARTS »

EPE / S.T.A.R.R / S.P.A

Au capital de 1.630.000.000 DASiège social : Abou- Tachfine, BP 104 Tlemcen

NIF : N° : 099913026221746Tél : (043)38.91.53/38.90.80/38.93.60

Fax : 043.38.93.07/06www.starr-dz.net – E-mail : contact@starr-dz.net

Avis de consultation N°01/DCSM/2017

La Société de Terrassement d’Aménagement et de Revêtement Routier « STARR »lance un avis de consultation pour :

« Transport des liants hydrocarbonés

- Cut Back 0/1

Cut Back 400/600

Pour approvisionner les projets situés à Chenachen wilaya de Tindouf »

Les soumissionnaires agréés et intéressés par le présent avis, peuvent retirer lecahier des charges auprès de la cellule des marchés de l’entreprise contre paie-ment de 4.000 DA.Les offres (technique et financière) doivent être obligatoirement accompagnéesdes pièces exigées par le cahier des charges, copies conformes et en cours devalidité.Les offres techniques et financières doivent être remises dans deux (02) envelop-pes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fermée, et anonyme etne porte que la mention :

« Soumission à ne pas ouvrir »

Avis de consultation N°01/DCSM/2017

« Transport des liants hydrocarbonés

- Cut Back 0/1

Cut Back 400/600

Pour approvisionner les projets situés à Chenachen wilaya de Tindouf »

- La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours, à compter de lapremière date de parution avant 12 heures à l’adresse suivante :Direction générale de l’EPE/STARR/SPA de Tlemcen sise à Abou Tachfine BP 104/Tlemcen- L’ouverture des plis aura lieu le jour même à 13h30 au siège de l’entreprise.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de (120)jours à compter de la date de remise des offres.

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprèsde la commission des marchés de l’entreprise, dans les dix (10) jours àcompter de la première publication du présent avis dans les quotidiensnationaux.

Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillésde l’évaluation de leurs offres techniques et financières, sont invités à se rappro-cher de la direction de l’entreprise, au plus tard trois (3) jours à compter de lamême première publication du présent avis d’attribution provisoire.

« GITRA / SPA GROUPE D’INFRASTRUCTURE

DE TRAVAUX ROUTIERS ET D’OUVRAGE D’ARTS »

EPE/S.T.A.R.R/S.P.A

Au capital de 1.630.000.000 DASiège social : Abou-Tachfine, B.P 104 Tlemcen

NIF n° : 099913026221746Tél : (043) 38.91.53/38.90.80/38.93.60 Fax : 043.38.93.07/06

www.starr-dz.net E-mail : contact@starr-dz.net

Avis d’attribution provisoire

du marché

Conformément à l’article 19 de la procédure d’achat et prestation de service de laSociété de Terrassement d’Aménagement et de Revêtement Routier « STARR », ilest porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participéà l’avis de consultation ouvert N° :05/DT/2017, « Installation d’un logiciel de ges-tion de projet » lancé le 16/04/2017 sur le quotidien national « Le Carrefour d’Algé-rie » qu’à l’issue de l’évaluation des offres, le contrat est attribué provisoirement àl’entreprise suivante :

Soumissionnaireretenu

CCS Hadj Tayeb

Montant de lasoumission en

TTC

4.492.250,00

Noteobtenue

100

Obs

Meilleureoffre

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com

Championnat d’Afrique d’athlétisme (U20)

30 pays confirment leur participation

à la 13e édition à Tlemcen

Trente (30) pays ont confirmé leur participation à la 13èmeédition du championnat d’Afrique d’athlétisme des U-20, pré-vue à Tlemcen du 29 juin au 2 juillet, a-t-on appris dimanchede la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wi-laya. Cette manifestation africaine a enregistré, à la journéed’hier samedi, la confirmation de la participation de 30 pays,a indiqué le chef de service des sports à la DJS et membredu comité d’organisation de ce championnat, Abdelhak Ben-guedda. Environ 450 athlètes filles et garçons sont attendusà Tlemcen pour prendre part aux différentes épreuves quiseront abritées par le stade d’athlétisme de Lalla Setti, qui abénéficié de l’installation de l’éclairage en prévision du dé-roulement en nocturne de certaines compétitions, a-t-on ajou-té. L’ouverture officielle du championnat est prévue le 29 juinà partir de 17 heures avec des danses folkloriques et autresactivités symbolisant les différentes régions d’Algérie, les-quelles seront suivies du défilé des délégations participan-tes. Soulignant que les résultats techniques de cette mani-festation seront reconnus par les instances du Comité inter-national olympique (CIO), Benguedda a indiqué que toutesles conditions devant entourer cette 13ème édition sont, dèsà présent, réunies. Le comité d’organisation a tenu compte des remarques for-mulées par le secrétaire général de la Confédération africai-ne d’athlétisme (CAA), lors de sa visite sur place durant lemois d’avril écoulé, a signalé, par ailleurs, la même source.Il s’agit, notamment, de l’éclairage qui a été renforcé par qua-tre pylônes de projecteurs devant faciliter le déroulement decertaines épreuves. A rappeler que ce stade qui a abrité, du 5au 8 mai 2016, le 17ème championnat arabe d’athlétisme,comporte un terrain en gazon naturel et une piste principalede 10 couloirs pour les compétitions officielles, en plus d’unepiste secondaire de six couloirs destinée aux entraînements,ainsi qu’une salle de récupération dotée d’équipements mo-dernes et de système d’éclairage nocturne l’habilitant à abri-ter ce genre de manifestations sportives.

Judo/Algérie-Egypte

Un stage en commun pour préparer

les Mondiaux de Budapest

La sélection algérienne de judo effectue un stage de deuxsemaines au Caire, dans le cadre d'un partenariat avec l'Egyp-te, en vue de préparer conjointement les prochains cham-pionnats du monde de la discipline, prévus du 28 août au 3septembre 2017 à Budapest (Hongrie), selon l'Union arabede judo.Ce stage a démarré le 5 juin et prendra fin lundi au CentreOlympique du Caire, où se regroupent les différentes sélec-tions égyptiennes, sous la conduite de l'entraîneur YacineSilini, côté algérien, et des frères Bassem et Haithem Al Hus-seini, côté égyptien, ainsi que de leur Directeur techniquenational (DTN) Hussein Helmi. C'est la deuxième fois desuite que les sélections algérienne et égyptienne effectuentun stage de préparation en commun, pour préparer conjoin-tement un grand évènement sportif, comme ce fut le cas l'andernier, en Corée du Sud.Le succès de cette première expérience a donc encouragéles deux nations à la renouveler cette année encore, tout enpromettant de continuer à collaborer à l'avenir, avec l'objectifde faire progresser un peu plus la discipline, à travers lecontact et l'échange. Avant de s'associer à son homologue égyptienne, la Fédéra-tion algérienne de judo (FAJ) collaborait déjà avec d'autrespays du Maghreb, particulièrement avec la Tunisie et la Li-bye.

Boxe Disparition

Le Canadien Tim Hague

est décédé après un K.-O.

Tim Hague s'est éteint dimanche après avoir été envoyé autapis. Tim Hague est décédé dimanche, au Canada, deuxjours après son combat perdu face à Adam Braidwood, lorsd'un gala de boxe organisé au Center d'Edmonton. L'anciencombattant d'UFC a été mis K.-O. à plusieurs reprises. Res-té au sol sur la dernière et touché au cerveau, il a succombéà ses blessures à l'hôpital. Il s'agissait seulement de sonquatrième combat chez les professionnels, après en avoirlivré 34 en arts martiaux mixtes de 2006 à 2016.

Coupe d'Algérie de basket-ball (1/2 finale / messieurs)

Le GS Pétroliers rejoint

l'US Sétif en finale

Samedi:

CRB Dar Beïda - US Sétif ................. 62-64Dimanche:

GS Pétroliers - NB Staouéli .............. 75-56.

RÉSULTATS DES DEMI-FINALES :

Le GS Pétroliers (tenant du trophée)rencontrera l'US Sétif en finale de lacoupe d'Algérie de basket-ball (mes-sieurs) pour la 2e année consécu-tive, après sa victoire devant le NBStaouéli par (75-56), en demi-finaledisputée dimanche soir à Si Musta-pha (Boumerdès).Pétroliers et Sétifiens s'étaient af-frontés en finale de l'édition 2015-2016, remportée, rappelle-t-on, parle GSP (67-63).

Lors de la 1re demi-finale jouéesamedi, l'US Sétif a créé la sen-sation en battant le CRB DarBeïda par 64 à 62, disputant ain-si sa 2e finale de rang en couped'Algérie. L'USS avait également

atteint la finale du championnat en2014-2015, perdue toujours devantle GSP.La finale de la coupe d`Algérie debasket-ball 2016-2017 (messieurs)aura lieu le 5 juillet à Alger.

Coupe d'Algérie de basket-ball (1/2 finales - dames) :

La JF Kouba accède à la 1ere finale

de son histoire

Les basketteuses de la JF Koubaont accédé à la première finale decoupe d'Algérie de leur histoire, ens'imposant largement devant le RCBordj Bou Arréridj sur le score de74 à 44, en demi-finale disputéedimanche soir à la salle de Staoué-

li (Alger). En finale, prévue le 5 juilletà Alger, les Koubéennes seront op-posées aux Marines d'Hussein-

Dey qui se sont imposées devantle GS Pétroliers (67-60), lors de la1ère demi-finale disputée samedi.

GS Pétroliers - Hussein-Dey Marine 60-67JF Kouba - RC Bordj Bou Arrerdij 74-44.

RÉSULTATS DES DEMI-FINALES :

Tennis/Fed Cup 2017

L’Algérie décroche la 9e place

La sélection féminine algérienne detennis a décroché la 9e place auclassement de la Fed Cup 2017,disputée du 12 au 17 juin, à Chisi-nau (Moldavie). Les Algériennes ontassuré cette neuvième place aprèsleur victoire (2-0) face au Kenya, enmatch de classement disputé sa-medi. Lynda Benkaddour et AmiraBenaissa ont été les artisanes decette performance, en battant res-pectivement Sneha Kotecha (7-5, 6-2) et Shufaa Changawa Ruwa (6-3,6-2). Un léger mieux donc pour lasélection algérienne, qui lors de laprécédente édition, disputée auMonténégro, en 2016, s'était con-tentée de la 13e place. Versée dansla poule (D) du groupe 3 de la zoneEurope-Afrique, la sélection algé-

rienne a concédé deux défaitesd'entrée, respectivement contre leMaroc (3-0) puis contre la Moldavie(3-0), avant de se ressaisir et del'emporter (3-0) face au Mozambi-que, lors de la 3e et dernière jour-née. Ayant ainsi obtenu la 3e placedans sa poule, la sélection algé-rienne a gagné le droit de disputerun match de classement, pour l'ob-tention de la 9e place face au Ke-nya et elle l'a remporté (3-0). LaFédération algérienne de tennis(FAT) a engagé quatre joueusesdans cette compétition, considéréecomme l'équivalent de la "CoupeDavis" chez les messieurs. Il s’agitde : Amira Benaissa, Fatima ZohraBoukezzi, Lynda Ben kaddour etHouria Boukholda, encadrées par

l’entraîneur national, Mouloud Abde-kader Bessaâd. Au total, 15 pays ontparticipé à cette compétition, abri-tée par la ville de Chisinau, en Mol-davie, à savoir : Algérie, Arménie, Ca-meroun, Chypre, Finlande, Macé-doine, Grèce, Islande, Irlande, Ke-nya, Malte, Moldavie, Maroc, Mozam-bique et Tunisie, qui ont été répar-tis sur quatre groupes : A, B, C et D.Le groupe (A) était le seul à réunirtrois pays, alors que les groupes B,C et D en regroupaient quatre cha-cun. Les play-offs ont opposé lesvainqueurs des 4 poules, à savoir :Moldavie, Grèce, Chypre et Finlan-de, et ce sont finalement les deuxpremiers cités qui ont accédé augroupe 2 de la Zone Europe-Afrique,en 2018.

Meeting de Kladno

Larbi Bourada remporte le concours

avec 8120 points

Le décathlonien algérien Larbi Bou-rada a remporté le concours dumeeting de Kladno (Républiquetchèque), disputé samedi et diman-che comptant pour le challengeIAAF. A l'issue des dix épreuves dela compétition, Bourada a totalisé8120 points, devant l'ancien record-man d'Afrique le Sud-africainWillem Coertzen (7804 pts) et leNorvégien Martin Roe (7741 pts).L'Algérien, recordman d'Afrique dela spécialité (8521 pts), est restésans compétition depuis sa 5e pla-ce décrochée aux Jeux olympiquesJO-2016 de Rio de Janeiro. Lameilleure performance mondiale del’année du décathlon est détenueactuellement par le Canadien Da-mian Warner (8591 points), mé-daillé de bronze aux Jeux olympi-ques 2016.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour Cuisine LE

S B

IE

NFA

IT

S D

E LA

BE

TT

ER

AV

E

Sablés à la confiture et amandes

INGRÉDIENTS

Pour la pâte sablée

� 150 g de beurre� 100 g de sucre glace� 2 oeufs� 1 pincée de sel� 300 g de farinePour la pâte d’amande

� 300 g d’amandes moulue fi-nement (poudre d'amande)� 200 g de sucre glace� vanille� 2 à 3 blancs d’oeuf� de la confiture (abricot)Temps de preparation : 15 minTemps de cuisson : 30 min

PRÉPARATION

1. Travailler le beurre en pom-made ainsi que le sucre glaceensuite ajouter les oeufs puis lafarine tamisée ainsi que la pin-cée de sel, ramasser la pâte lacouvrir et laisser reposer au fri-go.2. Préparer la pâte d'amande :

2.1 Mixer les amandes mouluesfinement ainsi que le sucre gla-ce et la vanille, passer au tamis,casser les blancs d’oeufs, etmélanger, on doit obtenir unepâte un peu molle mais non cou-lante, la mettre dans une pocheà douille cannelée.2.2. Étaler la pâte sablée sur unplat de travail, et découper desdisques à l’aide d’un emporte-pièce. les disposer sur un platallant au four2.3. A l’aide de la poche a douillecannelée faire un cercle autourde chaque sable, décorer avecune amande.2.4. Enfourner à 180° C pendant25 min à peu prés (j'ai baissé lefour pour la seconde tournée dessablés à 170° C car les aman-des prenaient de la couleur et lessablés pas cuit).2.5. Laisser refroidir et disposerun peu de confiture au centre.

Remarque :- La 1 ere fournée la pate d'aman-de a pris de la couleur, j'ai bais-sé mon four pour la seconde

fournée et vu que j'ai un four àchaleur tournante j'ai décallé lagrille du four au second à partirdu bas.

Halwat Lambout

INGRÉDIENTS

� 125g sucre� 125g beurre� 3 oeufs� 1 sachet de levureou 1 c-a-c de bakingpowder� 1 c-a-c de vanille ou½ c-a-c d’arôme va-nille (ou l’arôme Anis)� Zeste d’un demi-ci-tron� QS farine (person-nellement j'ai utilisé13 cuillères à soupe)

PRÉPARATION

Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 16 min

1. Dans un saladier, commencerpar mélanger le sucre et le beur-re à l’aide d’une spatule, ajouterles œufs, l’arôme vanille (ou l’arôme Anis) le zeste de citron,bien incorporer le tout.

CANCER. Une étude a démon-tré que la consommation debétanine, un des pig-ments donnant à labetterave sacouleur carac-téristique, dimi-nuait l’appari-tion de can-cers de lapeau, dufoie et dup o u m o nchez l’animal. De p l u s ,des recherches in- diquent queles caroténoïdes des feuilles de bet-terave pourraient contribuer à préve-nir certains cancers, notamment lecancer du sein et le cancer du pou-

mon12.POUVOIR AN-

TIOXYDANT.

La betteraveest un des lé-gumes ayantle meilleur

pouvoir antioxy-dant4. Les antioxydantssont des composés quiprotègent les cellules du

corps des dommagescausés par les radicaux li-bres. Ces derniers sont

d e s molécules très réactives quiseraient impliquées dans l’apparitiondes maladies cardiovasculaires19,de certains cancers20 et d’autres ma-ladies chroniques1-3,21,24.

SANTÉ OCULAIRE. Selon plusieursétudes, un apport régulier de lutéineet de zéaxanthine, des caroténoïdescontenus dans les feuilles de bettera-ve, serait associé à un risque plus fai-ble de dégénérescence maculaire, decataracte12 et de rétinite pigmentai-re22. Toutefois, davantage d’études deplus grande envergure sont nécessai-res pour confirmer ces effets22.Que contient la betterave?

La betterave se décline en plusieursvariétés : rouges, jaunes et blanches.La betterave rouge, la plus connue, aune couleur si prononcée qu’on en faitdes colorants en industrie. La bettera-ve blanche est notamment utilisée pourla fabrication de sucre; on la nommed’ailleurs « betterave à sucre ».

Bétalaïnes

La betterave est l’un des rares végé-taux qui contiennent des bétalaïnes6,une famille de pigments contribuantà sa couleur prononcée. Ces compo-sés se sont révélés de puissants an-tioxydants in vitro7,8. Chez l’humain,une certaine proportion de bétalaïnesse retrouveraient dans la circulationsanguine à la suite de la consomma-tion de jus de betterave7,11. Les bé-talaïnes demeureraient stables dansle tractus gastro-intestinal sans pertesignificative de leurs propriétés an-tioxydantes et leur biodisponibilitéserait élevée11,28. Les bétalaïnesposséderaient aussi des propriétésanti-inflammatoires, antitumorales etde protection du foie.

2. Ajouter la levure et progressi-vement la farine jusqu'à obtenirune pâte souple (essayer de fai-re un essaie avec 2 gâteaux, siles gâteaux s'affaissent a la cuis-son cela signifie qu'il n' y a pasassez de farine).3. Mettre la pâte dans une po-che à douille cannelée, puis for-mer des bracelets ou des bâ-tonnets sur une plaque recou-verte de papier sulfurisé.4. Enfourner dans un four pré-chauffé à 180°C (350°F) pen-dant 16 min ou jusqu'à obtenirune belle couleur dorée.

Pour la garniture :

Nous pouvons les décorer avecdu chocolat fondu, pour cela fai-re fondre, au micro-onde, unequantité suffisante de pépites dechocolat avec une cuillère à caféd’eau, bien mélanger le choco-lat fondu pour le lisser, ajouterau besoin un peu d’huile pourdonner de la brillance au choco-lat.Y tromper les extrémités desbâtonnets et les laisser sécher.Concernant les bracelets, onpeut tout simplement mettre lechocolat fondu dans un sac decongélation, couper le bout etréaliser des motifs.

Croissants aux amandes

INGRÉDIENTS

� 1 tasse (150g) de beurre ramolli (mou)� 1/2 tasse (60g) de sucre� 1 c-a-thé d'extrait de vanille� 2 tasses (180g) de farine� 1 tasse (105) d'amande finement haché� Sucre glace pour l'enrobageTemps de preparation : 15 minTemps de cuisson : 20 min

PRÉPARATION

1. Dans un récipient, battre le beurre, le sucre etl'extrait de vanille jusqu'à consistance légère etmousseuse.2. Graduellement ajouter la farine.3. Verser les amandes moulu finement (j'ai rincé,séché et moulu mes amandes avec leur peau).4. Former des croissants et les placer sur une pla-que recouverte de papier sulfurisé.5. Cuire dans un four préchauffé à 160 C (325 F)

durant 20-22 minutes.6. Laisser refroidir sur la plaque avant de les enro-ber (ou saupoudrer) dans le sucre glace.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉ

Il vivait avec 38 chats et 4 chiens

dans son petit deux pièces

Un chirurgien lui sectionne le mauvais

testicule, il reçoit 810.000?•

La chaussée se soulève d'un mètre

sous l'effet de la chaleur

Une route s'est soulevée d'un mètre sur les deux bandes decirculation ce lundi à Frasnes-lez-Anvaing, dans la province duHainaut (Wallonie picarde), relate RTL-TVILe joint de dilatation n'a pas résisté à la hausse du mercure et lachaussée s'est tout à coup transformée en véritable "tremplin"improvisé. L'échevin des Travaux publics a expliqué les raisonsde ce spectaculaire soulèvement. Selon Pierre Veche, l'armatureen fer n'a pas résisté à la température et s'est peu à peu dilatéejusqu'à la rupture totale.

Un urologue et l’hôpitalde Pennsylvanie ontété condamnés, mer-

credi 15 juin, à verser810.000?• à Steven Hanes, unAméricain de 54 ans. Leur er-reur médicale?? Avoir section-né le testicule gauche du pa-tient alors que ce dernier souf-frait de douleurs chroniquescôté droit.

Les faits remontent à juin 2013.Depuis plus de quinze ans, Ste-ven Hanes, un Américain de 54ans, souffrait de douleurs chro-niques dans le testicule droit.L’homme décide de se faireopérer et se rend au J.C. BlairMemorial Hospital, en Pennsyl-vanie.Reçu par le Dr Valley Spencer,l’urologue lui conseille de sefaire retirer le testicule droit.Seul problème, sur la tabled’opération, le chirurgien com-met une erreur médicale en luisectionnant le testicule gauche.Résultat, le médecin et l’hôpi-tal de Pennsylvanie dans lequelil exerce, ont été condamnés,mercredi, à verser 810?000?•de dommages et intérêts aupatient.Lors du procès, les jurés sontparvenus à un verdict en 80 mi-nutes seulement. Ils ont notam-ment mis l’accent sur «?l’irres-ponsabilité désinvolte?» del’urologue.«Steven souhaitait atténuer sadouleur. Quatre ans plus tard, ilcontinue à souffrir. Les douleurssont même plus fréquentes?»,a déclaré l’avocat du patient ausite Pennlive. Avant d’ajouterque «?l’attitude du médecinpendant la chirurgie montrequ’il n’avait aucune idée de queltesticule il enlevait?».Si Steven Hanes se fait opérerde l’autre testicule, il devra sui-vre toute sa vie une hormono-thérapie en prenant de la tes-tostérone.

Un habitant des Rousses(Jura) a été condamné,vendredi 16 juin, pour

«sévices graves et acte de cruau-té sur animaux?». Il vivait avec 38chats et quatre chiens dans undeux-pièces. Les gendarmes ontretrouvé des cadavres d’animaux,dont certains auraient servi denourriture à leurs congénères.Le tribunal correctionnel de Lons(Jura) a condamné, vendredi 16juin, un habitant des Rousses(Jura) à une contrainte pénale detrois ans, avec interdiction de dé-tenir un animal pendant cinq ans.Plusieurs signalements des voi-sinsL’homme de 41 ans a été recon-nu coupable de «?sévices gra-ves et acte de cruauté sur ani-maux?». En juin 2016, les gen-darmes avaient découvert que leJurassien partageait son loge-ment de deux pièces avec pasmoins de 42 animaux?: 38 chats

le congélateur du quadragénai-re et les investigations menéesavaient montré que des chatsdécédés avaient «?servi denourriture à d’autres chats?»,indique Le Progrès.L’accusé a réfuté toute volontéde cruauté envers ces animaux.Niant les faits tout au long deson procès, l’homme a expli-qué avoir été dépassé par lenombre de chats présentsdans son logement.

et quatre chiens.Les forces de l’ordre et la Socié-té protectrice des animaux (SPA)étaient intervenues dans l’appar-tement suite à plusieurs signa-lements effectués par des voi-sins.

LES CHATS SE MANGEAIENT

ENTRE EUX

Des cadavres canins avaientpar ailleurs été retrouvés dans

Après un retrait de permis,

les gendarmes l'accompagnent au bac

Un jeune homme s’est vuretirer son permis par lesgendarmes après avoir

été contrôlé à 125km/h au lieude 80 km/h. Seul problème, il serendait alors aux épreuves dubaccalauréat.La gendarmerie d’Indres-et-Loi-re a, par la suite, reçu une lettrede remerciement du jeune hom-me concerné.

C’est une histoire insolite quis’est produite le 8 juin, à Nouzillydans l’Indre-et-Loire, ainsi quele rapportent plusieurs médiasdont France bleu.Un jeune homme s’est vu retirerson permis par les gendarmesaprès avoir été contrôlé à 125km/h au lieu de 80 km/h. Seul pro-blème, il se rendait alors auxépreuves du baccalauréat. Un

souci auquel les représentantsdes forces de l’ordre ont décidéde remédier en le conduisanteux-mêmes au centre d’exa-men.Une belle histoire qui ne s’estpas arrêtée là puisque la gen-darmerie d’Indres-et-Loire a, parla suite, reçu une lettre de remer-ciement du jeune homme con-cerné.

Un couple de Calaisiensa comparu, vendredi 16juin, devant le tribunal

correctionnel pour des faits deviolences conjugales. L’originedu conflit?? L’addiction de mon-sieur à sa combinaison de plon-gée, qu’il porte du matin au soir.Le tribunal les a condamnés àdeux mois de prison avec sur-sis.Un homme et sa femme, âgésd’une trentaine d’années, com-paraissaient, vendredi 16 juin,devant le tribunal correctionnelde Calais pour des violencesconjugales constatées en dé-cembre et février dernier. Maisl’origine de ces disputes a dequoi faire sourire. «Il passe sesjournées et ses nuits en combi-naison de plongée?»La femme ne supportait plus ladépendance de son compagnonà sa combinaison de plongée.«Mon compagnon a une addic-tion, il passe ses journées et ses

nuits en combinaison de plon-gée. Je suis à bout, je n’en peuxplus et c’est source de conflits àchaque fois?», a expliqué la jeu-ne femme qui a trouvé refugedans un foyer.Dans cette affaire, l’accro à lacombi et sa femme, qui se sontconnus il y a deux ans, portaientplainte l’un contre l’autre. À labarre, ces parents de deux en-fants ont rappelé les coups depied, les coups de poing et latentative d’étranglement, rappor-te Nord Littoral.

Il passe sa vie en combinaison de plongée,

sa femme craque

Ils se font piquer

leur pêche du jour…

par des requins !

Trois Américains pêchaient

tranquillement au large de

Boca Grande, en Floride

(États-Unis) quand l’un d’eux

a attrapé avec sa ligne un

tarpon, un assez gros pois-

son. Après avoir réussi à l’ap-

procher du bateau au bout de

45 minutes, le pêcheur s’est

fait piquer sa proie… par trois

requins bouledogues. Et là,

c’était quand même compli-

qué de riposter…

L’homme n’a pas nié son addic-tion mais a expliqué qu’il suivaitdes soins pour y remédier.«?Tout ce que l’on veutaujourd’hui c’est reconstruirenotre couple, nous sommes al-lés trop loin dans les violencespar rapport à cette addiction etaujourd’hui c’est derrièrenous?», a assuré le conjoint.Les prévenus, qui ont quitté letribunal ensemble, ont tous deuxécopé d’une peine de prison dedeux mois avec sursis.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com18CULTURE

Des cadres de la police d’Oran au chevet

de l’artiste Houari Aouinet

Le directeur général de la Sû-

reté Nationale, le général-major Abdelgha-

ni Hamel a dépêché des cadres de la sûreté de la

wilaya d’Oran pour «s’enquérir de l’état de santé» de

l’artiste Houari Aouinet qui se trouve à l’hôpital régional de la

sûreté nationale, a indiqué un communiqué de la Direction gé-

nérale de la Sûreté nationale (DGSN).

Hospitalisé depuis le 15 juin à hôpital régional de la Sûreté nationa-

le, l’artiste Houari Aouinet «a reçu la visite de nombreux artistes et

citoyens de la wilaya d’Oran venus s’enquérir de l’état de santé de

l’artiste».

L’artiste Houari Aouinet ainsi que la famille artistique «ont expri-

mé leur gratitude pour l’intérêt qu’accorde le général-major

Abdelghani Hamel pour les artistes», ajoute le communi-

qué, relevant que les artistes se sont dit «satisfaits

quant aux efforts fournis par le staff médical

pour le rétablissement de Houari Aoui-

nat».

Le groupe «Babylone» au festival

international de Bizerte

La pièce «Tarik Masdoud» captive

le public à Souk-Ahras

La pièce théâtrale «TarikMasdoud» de l’association des arts drama-

tiques «Ibn Chaâb» de la villede Meghnia (Tlemcen) présen-tée dimanche à la cinémathè-que de Souk-Ahras a captivéle public qui a suivi ses chapi-tres avec beaucoup d’attention.Ecrite par Abdelkhalek Guenadet mise en scène par Moha-med Bouri, la pièce «TarikMasdoud» relate, en 50 minu-tes, le vécu difficile des jeunes,le problème du chômage etses répercussions. Présentéedans le cadre du programmedes soirées Ramadhanesqueconcocté par le théâtre régio-nal de Souk-Ahras en collabo-ration avec la direction de laCulture, cette pièce théâtraleévoque les malheurs des jeu-nes notamment ceux souffrantdu chômage, la marginalisa-tion et les fléaux sociaux. Lesmembres de cette troupe théâ-trale, créée en 1998 et compo-sé de 5 acteurs, ont fait mon-tre d’un haut sens de profes-sionnalisme et de finessedans la présentation de ce tra-vail théâtral qui a visiblementsubjugué le public. Pour le pré-sident de l’association desarts dramatiques de Meghnia,Mustapha Guenad, «TarikMasdous» met en avant lesvaleurs de la solidarité et la

modestie dans la société. M.Guenad a également annon-cé la prochaine mise en scè-ne de deux pièces théâtralesdestinées aux enfants «Laprincesse fascinante» et«Wassiyat Dimna». L’associa-tion avait déjà produit plusieursœuvres théâtrales à l’instar de«Belakhal», «Nefs Eroutine»,et «Ahlam toufoula» qui a dé-croché le prix de la meilleurescénographie au festival duthéâtre de l’enfant organisé àConstantine dans le cadre dela manifestation Constantinecapitale de la culture arabe, a-t-on rappelé. Le public deSouk-Ahras est convié jusqu’àla fin du mois de juin courant àun programme culturel riche etdiversifié avec entre autres lemonologue «Etank» de lacoopérative culturelle«Sarh El Fèn» de la vil-le de Sétif et «Lol» duthéâtre El Bahdja d’Al-ger. Les 22 présenta-tions théâtrales et mo-nologues program-més à Souk-Ahras autitre des soirées Ra-madhanesque 2017 ontréussi à rafraichir la scè-ne culturelle locale, ont es-timé des responsables de ladirection du théâtre régionalde Souk-Ahras et des figuresartistiques de la wilaya.

MOSTAGANEM

Présentation de la générale

de «Kechrouda» du TR de

Souk Ahras

La pièce théâtrale «Kechrouda», produite parle théâtre régional de Souk Ahras et mis en scè-

ne par Ahmed Rezzak a été présentée en avant-première, dimanche soir au théâtre régional «Si

Djillali Benabdelhalim» de Mostaganem.Les rôles dans cette œuvre théâtrale d’une heure ont été

campés par les comédiens Loubna Noui, Sabrina Korichi, RiadhDjefafla, Guerah Hicham, Atrous Zoheir, Tarik Bourouina, Larbi Ba-hloul et Mohamed Haoues. Les faits de cette pièce tournent autourde Kechrouda, née dans un pays du sud en 2098, où il est prévu la findu pétrole ou l’or noir et l’annonce de la fin des réserves du gaz.Cette œuvre est un voyage vers une société après pétrole.Elle sera en tournée dans plusieurs wilayas du pays à partir de juilletprochain, a-t-on annoncé. Par ailleurs, le public cde Mostaganem asuivi, à la maison de la culture «Ould Abderrahmane Kaki», unesoirée artistique d’inchad des troupes «El Bassma», «El Bassair»et «Nour El Mostafa» avec le mounchid Belalia Bendehiba. Les soi-rées ramadanesques se poursuivront lundi par un one man showde Zoubir Belhor au TR de Mostaganem et une soirée en genrechaabi avec les chanteurs Guetafa Rachid et Mourad Djaafri à lamaison de la culture.

Le groupe algérien «Babylone» est au programmedu 35e Festival internatio-

nal de Bizerte prévu dans cetteville du nord de la Tunisie du 14juillet au 18 août, indiquent desmédias locaux. «Babylone» seproduira lors de cette manifes-tation aux côtés de grandes fi-gures musicales internationa-

les dont la Canadienne Na-tasha Saint Pierre, le Franco-jamaicain Wili William, le Liba-nais Ragheb Aalama ou enco-re le Tunisien Lotfi Bouchnak.Fondée en 2012 par de jeunesmusiciens algérois, «Babylo-ne» est considéré comme unedes formation les plus en vuede la scène algérienne actuel-

le avec un répertoire worldmusic brassant différents gen-res musicaux algériens dont lechâabi et le gnawi. La troupe avait reçu en 2014les prix du meilleur titre et dumeilleur groupe aux Algerianmusic awards pour son album«Brya» (lettre), sorti en 2013.

BOUIRA

Coup d’envoi du 2e festival du théâtre

amazigh d’Aghbalou

La deuxième édition du festival du théâtre amazigh d’Aghbalou(Est de Bouira) s’est ouverte lundi soir à l’école primaire TerradHocine de la ville avec la participation de 12 troupes issues de sixwilayas du pays, a-t-on appris auprès des organisateurs.Le coup d’envoi du Festival, qu’organise l’association locale Ithra-ne N’Tkerboust, a été donné par le directeur de la culture de Boui-ra, El-Hachemi Bouhired, en présence de plusieurs responsa-bles du secteur venus des différentes wilayas participantes."Nous enregistrons la participation de 12 troupes théâtrales ve-nues de six wilayas, à savoir Oran, Tizi-Ouzou, Béjaia, Oum ElBouaghi, Batna et Boumerdès, en plus de la wilaya hôte, a expli-qué à l’APS le président de l’association organisatrice, Nacer Ter-rad.Des Prix seront attribués, à l'issue, aux meilleurs scénaristes,meilleures metteurs en scène, meilleurs textes, meilleurs syno-graphie, meilleure musique, a indiqué le même responsable. Lapremière nuit de ce festival, qui durera une semaine, a vu la pré-sentation d’une pièce sur la guerre de libération nationale, signéepar le comédien Hassane El-Khouas de Draâ El-Mizane (Tizi-Ouzou). Cette oeuvre théâtrale se veut être un hommage à tousles martyrs de la Révolution. La seconde édition du 2ème festivaldu théâtre amazigh d’Aghbalou se veut aussi un hommage à ladramaturge et metteur en scène Hamida Ait El Hadj.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T É

Comment nos vêtements

et accessoires affectent

notre santé

L’association des chiropracteurs britan

niques pointe du doigt l’effet de cer

tains vêtements comme les jeans trop

serrés, certains sacs à mains, les talons et

d’autres accessoires de mode qui seraient

néfastes pour le dos. Notre façon de nous

habiller peut-elle provoquer des douleurs

chroniques au dos et au cou en modifiant

notre posture ? "Oui", répond l’association

des chiropracteurs britanniques (BCA).

"Non", répliquent d’autres experts cités par

la chaîne BBC News. La vérité se situe pro-

bablement entre les deux. Selon les chiro-

practeurs, qui ont analysé les données de

1.062 personnes, dont 73% souffraient de

mal de dos, les vêtements et accessoires

les plus dangereux seraient:

les jeans slim très serrés, car ils réduisent

la mobilité lorsqu’on marche et augmen-

tent ainsi la pression sur les articulations;

les sacs à main trop gros, qui se placent au

niveau du coude, car ils déséquilibrent le

poids du corps et des épaules;

les capuches à fourrure puisqu’ils nous

obligent à plier le cou pour mieux voir ;

les talons hauts car ils nous forcent à

marcher d’une façon peu naturelle, qui

accentue la tension sur le dos;

les chaussures non maintenues

à l’arrière, car elles affaiblissent les jambes

et le bas du dos;

d’autres accessoires ou vêtements comme

les jupes asymétriques, les manches trop

longues et les capuches trop larges, ainsi

que les bijoux trop lourds peuvent égale-

ment poser problème. Si la mise en garde

de la BCA, qui pointe du doigt chaque

type de vêtement qui restreint les mou-

vements, fait bondir certains experts, c’est

parce que l’impact sur la santé serait en

réalité minime.

Mal de dos

Marcher et courir renforce

les disques intervertébraux

Les disques intervertébraux,lorsqu’ils sont usés, favorisentl’apparition d’une hernie et

parfois d’une sciatique. L’activité phy-sique est efficace en prévention, no-tamment le jogging. Une étude aus-tralienne s’est intéressée à ces dis-ques situés entre deux vertèbres qui,lorsqu’ils sont endommagés, peu-vent être à l’origine de hernies et desciatiques douloureuses. On pensaitqu’il était impossible de régénérer ces

tissus. Or, le fait de courir régulière-ment pourrait améliorer le métabolis-me de ces disques. Reste à définirl’activité physique la plus appropriée.Pour cette recherche, des scientifiquesont suivi des hommes et des femmesâgés de 25 à 35 ans pratiquant uneactivité physique depuis au-moins cinqans. Ils les ont séparés en différentsgroupes selon les distances parcou-rues en courant chaque semaine, etles ont comparés à des non-spor-

tifs. Les résultats sur la qualité destissus intervertébraux apparaissentdans le groupe des joggeurs qui fontplus de 20 kilomètres par semaine.Il ne semble pas y avoir de bénéfi-ces, au niveau du dos, chez les per-sonnes qui dépassent les 50 kilo-mètres par semaine. Au contraire, lesimple de fait de marcher rapidementpourrait suffire à stimuler les disquesintervertébraux, donc à réduire le ris-que d’avoir mal au dos.

La douleur au niveau du crânepeut être liée à des maladies,des changements hormonaux

ou des tensions. A chaque cause unesolution. Souffrez-vous plutôt de mi-graines, de maux de tête liés austress, d’algie vasculaire ou de cépha-lées au moment des règles ? Le dia-gnostic précis est parfois difficile à éta-blir, mais pour chacun de ces problè-mes il existe des solutions adaptées.Voici quelques pistes pour venir à boutde ces troubles pénibles.

CÉPHALÉE DE TENSION

Quand le stress prend le dessus, no-tre organisme réagit en provoquantdes maux de tête. Certains anti-inflam-matoires disponibles sans ordonnan-ce, comme l’ibuprofène, peuvent atté-nuer la douleur. Mais si vous voulezvous libérer pour de bon de ces cépha-lées, la meilleure façon reste d’appren-dre à mieux gérer les tensions du quo-tidien. Le stress nous pousse à con-tracter les muscles du visage, de lanuque, des épaules et du dos, à malnous tenir et à grincer des dents. Destechniques telles que la méditation,l’hypnose, la sophrologie, la thérapiecognitivo-comportementale ou le bio-feedback, ont fait leurs preuves. Il nevous reste qu’à trouver celle qui vousconvient le mieux. Si la douleur per-

siste au delà de deux semaines etdevient chronique, parlez-en à votremédecin pour qu’il trouve un traitementadapté. Cette maladie douloureuse ethandicapante évolue d’une façon trèsdifférente d’une personne à l’autre,tout comme son traitement. Si certainspatients ont simplement besoin d’unantidouleur pour aller mieux, d’autresne peuvent pas se passer de médi-caments plus puissants. Il existe éga-lement des solutions naturelles, rap-pelle le site américain Health, com-me les suppléments en vitamine B2,en magnésium et en pétasite, ou desherbes comme la camomille.N’oubliez pas d’en parler à votre mé-decin avant de vous lancer. L’hygiènede vie du patient joue également unrôle important : stress, repas non ré-guliers, mauvais sommeil, produitstoxiques, trop ou pas assez de caféi-ne, changements hormonaux, mé-téo… tout peut provoquer une migrai-ne, à vous d’apprendre à reconnaîtreles facteurs de risque et à les éviter.La pratique du yoga et de la médita-tion semble pouvoir aider à calmer lessymptômes. Un piercing à l’oreilleaurait également un pouvoir soula-geant.

ALGIE VASCULAIRE

Caractérisée par un mal de tête parti-

culièrement violent ne touchant qu’uneseule moitié du crâne, l’algie vascu-laire survient par crises régulières quidurent entre 15 minutes et trois heu-

res. Pour diminuer l’intensité de ladouleur, les meilleures solutions exis-tantes sont l’inhalation d’oxygène pra-tiquée en milieu hospitalier, ou les in-jections d’antalgiques. Le traitementde fond prescrit par le médecin pen-dant les périodes de crises permetde limiter l’effet de la maladie.

CÉPHALÉE MENSTRUELLE

Vous souffrez de maux de tête avantou pendant vos règles ? Rassurez-

vous, vous n’êtes pas la seule. Leschangements hormonaux typiques decette période du mois, et en particu-lier la chute brutale des niveaux d’œs-

trogène en sont responsables. Ca nevous rassure pas vraiment ? Il existedes solutions. Parlez de ce symptô-me avec votre médecin ou votre gyné-cologue afin qu’il vous conseille uneméthode de contraception adaptée, àsavoir la pilule en continu, ou despatch qui libèrent un peu d’œstrogè-ne, afin de rééquilibrer les hormonesavant et pendant la période des rè-gles.

Comment traiter 4 maux de tête différents

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE

DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA de Tlemcen -

Direction de l’Energie

N° /DDE/SHPP/BPP/2017

ANNEXE

Décision définitive de l’autorisationd’exercice de l’activité de stockage

et de distribution de gros de lubrifiantsdans la commune de Remchi

au profit de Monsieur HAMMOUDI Ahmed

Texte à publier par le promoteur

« Par décision n°335 du 11 juin 2017 du Minis-tère de l’Energie , une autorisation définitivepour l’exercice de l’activité de stockage et dedistribution de gros de lubrifiants a été accor-dée à Monsieur HAMMOUDI Ahmed sise à lacommune de Sabra, Wilaya de Tlemcen, con-formément aux disposition du Décret exécutifn° 13-176 du 30 Avril 2013 ».

VEND

Lot de terrain 2500 M² dont

une habitation 495M², 04 façades,

bien situé.

Hassi Ghella, route Hammam

Bouhadjar.

Tél : 05.49.77.14.81

Curieux s’abstenir

A VENDREAppart F4 - 100 m2 à Eckmuhl (Oran),

spacieux, proximité marché, convient pourHabitation ou Fonction libérale - Prix après

visite Tél : 07. 78.24.87.79

Présenté par : Garou ThomasThouroude Sidonie Bonnec

Pour la deuxième année consé-cutive, Garou est aux comman-des de la Fête de la musique, endirect de la place du Capitole. Aucœur de la Ville rose, de nom-breux artistes français et interna-tionaux célèbrent toutes lesmusiques. Un grand show à laprogrammation éclectique quiréserve son lot de surprises : del'inédit, des medleys, des collé-giales, des stars mondialementconnues et des chorégraphiessignées Stéphane Jarny. Entouréde Thomas Thouroude et SidonieBonnec....

Réalisé par : Richard J LewisActeurs : Luke Roberts (EricBeaumont) Sarah Greene(Maxine Carlson) Brandon JayMcLaren (Oliver Yates) NazneenContractor (Zara Hallam) AlexCarter (Yannis Kalvos)

Le négociateur professionnel,Eric Beaumont, est chargé derésoudre deux affaires délicates :une prise d'otages dans uneéglise et le kidnapping d'unenfant par des criminels. EricBeaumont reçoit l'aide inattenduede Maxine Carlson, dont lacandidature chez Crisis Resolu-tion avait pourtant été rejetée.Intégrée dans l'équipe, elle doitfaire ses preuves malgré sonlourd secret.

12:50 Météo12:55 13 heures13:45 Météo13:50 Consomag13:55 Mille et une vies15:45 Visites privées16:45 Vu16:55 Jeux TV18:00 Jeux TV18:45 N'oubliez pas les paroles !19:20 N'oubliez pas les paroles !19:55 Météo20:00 20 heures20:35 Météo20:40 Un autre regard sur le rug-by20:45 Vu20:50 La Fête de la musique -Tous à Toulouse !20:55 La Fête de la musique -Tous à Toulouse !

12:00 12/1312:01 Journal régional12:25 Journal national12:55 Météo à la carte13:50 Mick Brisgau14:35 Mick Brisgau15:20 Mick Brisgau16:05 Un livre un jour16:10 Des chiffres et des lettres16:50 Harry17:30 Slam19:05 19/2019:06 Journal régional19:20 Édition locale19:30 Journal national20:00 Tout le sport20:15 Les grandes dates du Tour20:18 Confiance en tête20:25 Des racines et des ailes20:55 Des racines et des ailes23:00 Grand Soir/3

13h00 : Journal Télévisé

13h40 : Feuilleton

14h30 : Qala Rassoul Allah

15h30 : Dessin Anime

16h00 : Camera Cachée

16h05 : Emission

16h30 : Serie Bezian El Saad

17h30 : Emission El Koufa

17h55 : Serie

18h15 : Emission De Jeux

19h00 : Journal Télévisé

19h55

10:25 Petits secrets entre voisins11:00 Les feux de l'amour11:55 Petits plats en équilibre12:00 Les 12 coups de midi !12:55 L'affiche du jour13:00 Le 13h13:30 Petits plats en équilibre13:50 Un bébé à bord15:30 Un bébé à tout prix17:00 4 mariages pour 1 lune demiel18:00 Bienvenue à l'hôtel19:00 The Wall : face au mur20:00 Le 20h20:30 Loto20:45 Nos chers voisins20:50 C'est Canteloup21:00 Ransom21:45 Ransom22:40 Ransom23:25 First Murder

12:50 The Tonight Show StarringJimmy Fallon13:28 Météo13:30 Le journal du cinéma13:40 This Is Us14:20 This Is Us16:50 Insaisissables 218:55 Canalbus19:00 Addict19:05 Le journal du cinéma19:15 Mash up19:20 Météo19:25 Le Gros journal19:50 Les Guignols20:00 Le journal du cinéma20:15 Le petit journal20:59 Serge le mytho21:00 Ils sont partout22:45 Les guerriers de l'ombre02:10 Merci patron !03:35 Surprises

11:50 Les grands mythes12:20 Villages de France12:50 Arte journal13:00 Arte Regards13:35 Mamma Mia !15:35 Le rêve du Nouveau Mon-de16:30 Invitation au voyage17:05 Xenius17:30 Cuisine anti-gaspi18:05 Mystérieuse disparition auYellowstone19:00 La Dordogne (2/2)19:45 Arte journal20:05 28 minutes20:50 Tout est vrai (ou presque)20:55 L'ombre des femmes22:05 Oum Kalthoum, la voix duCaire23:00 Une seconde femme

10:00 Desperate Housewives10:50 Desperate Housewives11:45 Toque show12:40 Météo12:45 Le 12.4513:25 Météo13:30 Scènes de ménages14:30 Petit mensonge et grandmariage16:20 La robe de ma vie17:25 Les reines du shopping18:40 Chasseurs d'appart'19:45 Le 19.4520:10 Météo20:25 Le meilleur pâtissier - Spé-ciale célébrités21:00 Le meilleur pâtissier - Spé-ciale célébrités23:20 Le meilleur pâtissier - Spé-ciale célébrités : à vos fourneaux!

19h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

19h30 : Capsule Hakmek

L'inspecteur

19h40 : Sit Com Nesse L’ar-

rêt

20h20 : Sit Com Machi Sahel

20h40 : Camera Cachée

20h50 : Sit Com Chiche

21h00 : Camera Cachée

21h15 : Feuilleton Algérien

22h25 : Nedjma Wa HilalLA FÊTE DE LA MUSIQUE 2017 :

TOUS À TOULOUSE !

RANSOMRANSOMRANSOMRANSOMRANSOMLE RETOUR

LE MEILLEUR PÂTISSIERLE MEILLEUR PÂTISSIERLE MEILLEUR PÂTISSIERLE MEILLEUR PÂTISSIERLE MEILLEUR PÂTISSIERSPÉCIALE CÉLÉBRITÉS - LES GÂTEAUX D'ENFANCE

Présenté par : Faustine BollaertCyril Lignac Mercotte

L'humoriste Ariane Brodier,Camille Cerf, Miss France 2015,le danseur et chorégraphequébécois Jean-Marc Généreux,l'ex-rugbyman Vincent Moscato etla chanteuse Hélène Ségara selancent dans cette compétitionculinaire. Afin de tester leurstalents, Cyril Lignac leur deman-de de réinterpréter leur gâteaud'enfance préféré. Mercotte défieles cinq vedettes de réaliser unAngel cake.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours

MOTS FLECHESMOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.

Les 6 lettres qui restent forment l 'autre

nom du poisson volant

Solution du jeu précédent:

CHYPRE

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT

1- Union légale. Oui ancien.2- Haute école. Plante donton extrait une teinture.3- Rayons. Crack. Au milieudu rêve.4- Possessif. Habitude te-nace.5- Serré. Poisson de mer.6- Lettres d'Italie. De sexemasculin. Règle.7- Hydrocarbure.8- Réfuta. Evalue approxima-tivement.9- Remarquer. Divinité grec-que.10- Orientation. Est doncailleurs.VERTICALEMENT

1- Sieste de la mi-journée.2- Recueil plaisant. Part de repas. 3- Acteur français qui joua le rôle de Marius dePagnol. Précipitation. 4- Conjonction. Mon anglais. 5- Voyelle double. Etendra. 6-Petites pilules, parfois médicaments. 7- Autre grande école. Revenus d'argent placéou de biens.8- Du plomb au labo. L'Irlande. 9- Carnassier d'Amérique qui ressemble au chat.Possessif. 10- Creux. Levant.

E S U E T N E M E

S I A R V O X T O

I C A E U U O V L

O I U R O R I I M

T L S D T T A E S

E I B U R T N L U

N E R A N A P T E

S E I E C T A S T

R L V E O R S P T

N E R N T I S O E

I I N R L E E U L

E E E E G I C L E

R U P C H I E N X

X T F L E C H E R

CHIEN

EVENTAIL

FLECHER

GICLE

LOUP

MENACER

MENTEUSE

NIECE

NIER

OURSIN

PASSE

PELISSE

RURAL

SEBDOU

SUETTE

TARTREUX

TELEX

TOISE

TONNER

TORTURER

TRAIT

VEULE

VITRAIL

VRAI

C H A R R E T I E R

H L A U S A N N E

A C I D E N O N

H E M I S T I C H E

T E E O N C E

B O N S A I U S B

A I T M E P I A

U N D E S U E T S

M E M O R I S E E S

E A N E S S S E

H M L S

M A T E L O T E S

R E D E F I N I

I M M I N E N T S

O N T S I

E N E E B E T

I L F I F R E

S C E L L E E S

I G U A N E P

P S I I N A H

T E R R A S S A

D E H E L E E S

S C O R E S E

�

Ecarteurschirurgi-

caux

�

Mal dedent

�

Géniesmytholo-

giquesscandina-

ves

�Provinced'Espagne

Crack

�

�Mit lajuste

propor-tion

Singeas

�

�Unallemand

Il recouvreles dents

�

�Préposi-tion

Grecque

Grecque

Extrava-gance

Roue àgorge

"Millions"algériens

Récalci-trants

Se sacrifier(se)

�

�� �

����

��

��

�

�

�

�

AlourditEcrasai

Violentetempête

Soldatd'infante-

rie

Souillé

ElFourkane

Dépôt defond

Cribla

Braise

��

Dans labassecour

�Dépitée

�Encercle-ment

Prix

�

�

Attacha

�

Palmipède

�Cligner

Etablisse-ment

hospitalier

�

Symbolede métal

Désavan-tagé

�

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIER

Cette attitude étonnera votre entourage, habitué à vous voirrevendiquer avant tout votre liberté ! Si vous êtes un coeursolitaire, la journée sera favorable à une rencontre, surtoutsi vous êtes du premier décan.TAUREAU

Coup de foudre retentissant pour bon nombre de célibatai-res du signe. Vous n'aurez alors plus qu'une seule idée entête : vous marier le plus tôt possible ! Attention, pas deprécipitation !GÉMEAUX

Ce magnifique aspect de Pluton décuplera votre besoin desécurité affective. Votre vie de couple manque-t-elle de sta-bilité ? Vous mettrez alors tout en oeuvre pour la consolider.Les natifs et natives du deuxième décan seront les plusgrands bénéficiaires de ces influx.CANCER

Pour les célibataires, aucune planète ne touchera le secteurde leur thème lié aux rencontres, ce qui augure d'une jour-née sans grand relief de ce côté-là. Mais cette pause peutavoir son utilité, comme vous inciter à faire un bilan sur voshistoires passées et à réfléchir à ce que vous attendezdésormais d'une relations sentimentale.

LION

En revanche, si votre vie conjugale ne vous satisfait plus,vous n'hésiterez pas à trancher dans le vif et à rompre.Célibataire, vous aurez de grandes chances de succomberau coup de foudre. Cette relation ne sera pas de tout repos,mais elle transfigurera votre vie !VIERGE

Vous saurez lui communiquer votre optimisme. Et puis, entrevous, l'entente sexuelle sera excellente. Bref, il fera bonvivre à vos côtés. Si vous êtes libre, vous en aurez assezdu célibat. Cela tombe bien, car vous devriez rencontrer legrand amour cette fois.BALANCE

Vivant en couple, vous forcerez l'admiration de votre con-joint ou partenaire en prenant des décisions difficiles maisindispensables concernant votre foyer et vos enfants. Ainsi,vous formerez avec l'autre un couple exemplaire.SCORPION

Superbe journée. Les natifs déjà liés verront leur bonheurs'amplifier, tandis que les esseulés pourront faire la rencon-tre de leur vie. Bref, tout vous sourira côté amour. D'autantplus que, grâce au bel aspect d'Uranus, le coeur et les sensmarcheront à l'unisson.

SAGITTAIRE

Vous vous sentirez merveilleusement bien ensemble et, mêmesi vous êtes marié depuis longtemps, vous aurez l'impres-sion de vous retrouver aux premiers temps de votre union.Tenez-vous prêt pour réagir dans le bon sens ; pas de gaf-fes !CAPRICORNE

Vous commencerez à vous lasser un peu de la routine dansla vie de votre couple. Vous préférerez asticoter votre parte-naire, au risque même de l'exaspérer, plutôt que de le laissers'endormir dans le ronron d'une vie conjugale sans histoireset sans surprises.VERSEAU

Car, ne l'oubliez pas, un échec amoureux bien négocié peuttrès bien être le gage d'une vie affective mieux réussie àl'avenir. Ne restez pas à bouder dans un coin. Vous pouvezvous attendre à une rencontre séduisante aujourd'hui et trou-ver de nouvelles voies pour épanouir votre affectivité.POISSONS

Les couples jouiront des relations paisibles et feront de leursenfants le centre de leurs préoccupations. Et si votre coeurest libre, les astres ne vont pas vous empêcher de jouer devotre charme ou d'être séduit.

GRILLE GÉANTE

7ER

REUR

S

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MERCREDI 21 JUIN 2017

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Crise du Golfe

Le Qatar exclut toute discussionavant une levée du «blocus»

De la fabulationavant toute chose

Par Mostefa Bencherif

Quelque fois, on s’offre le luxe de s’imagi

ner questionnant, un enfant, sur un di

van, comme un psychanalyste. En réali-

té, le psychanalyste n’a affaire en réalité, qu’à

l’enfant en l’adulte. L’inconscient, n’aime-t-il pas

jouer avec lui, plutôt ? Il en garde l’émerveille-

ment de la fabulation.

Mais de l'obscur au clair, l'inconscient est-il l'obs-

cur ou le clair? Dans un texte, l'analyse débus-

que l'inconscient comme moteur d'une réalité

langagière ,n'est-il pas structuré de la même

manière comme le préconise Lacan dans son

fameux aphorisme? Ce qui ne se dit pas est plus

clairement décelable que ce qui se dit: le men-

songe fabrique la réalité qui a son tour le réin-

vente dans l'art, mais l'inconscient fabrique,

quant à lui, la vérité, la poésie. La fiction est l'in-

conscient manifesté de la réalité, la narration

est le parcours d'une élucidation, le récit d'une

traversée intérieure en la symbolique d'un parri-

cide. Où le moi pris au piège de la fabulation

infantile s'invente des mondes, et ces mondes

fabriqués à partir d'un bout de bois, d'une bille,

d'un bout de chiffon, d'insectes morts, de feuilles

d'arbres...sont la quintessence de la créativité fic-

tionnelle parce que le récit n'est pas travesti par

le langage: il reste pure, il déterre une conscien-

ce primitive qui est le substrat à toute créativité.

L'enfant est un chasseur de rêve, sa proie est ce

désir profond du retour utérin. Celui qui n'a pas

su rester enfant, ne sait pas voyager dans le

temps: il traverse des milliers d'années par le rêve,

il réinvente les légendes primitives, il institue des

rites, opère des sacrifices, émet des incantations...

et surtout, garde enfoui en lui un désir parricide,

oedipien. La révolte totémique, ce prélude à la

lutte pour le pouvoir. La conscience mythique,

c'est un égocentrisme, curieux, stade buccal: le

début de l'oralité, le goût inné aux contes… Il

goûte aux personnages inventés. Ils ont un goût,

ils n'ont pas de caractère, il leur parle en injonc-

tions, jamais comme l'adulte, en pleurnichant

dans les récits de fiction. Le récit inventé est

une répétition, comme le monde, comme la

vie... Les légendes ne subsistent dans la bou-

che des enfants que pour montrer le caractè-

re fallacieux de la vie, son caractère répéti-

tif, sa précarité, les drames qui s'y jouent,

parce qu'il n'y a jamais eu d'adulte accompli ou

d'enfant complètement sevré. Le corps étant le

seul lieu où on trace une ligne de démarcation

entre enfant et adulte, par une morphologie

sexuelle nécessaire à la survie. Mais pour tout le

reste, l'enfant est bien présent, cruel et rêveur,

en l'adulte. L'amour, Mnémosyne de la passion,

invente les lettres et les mots pour ne pas oublier

et l'écriture est le premier pas que fait l'homme

dans la découverte du néant. Tout le reste est

fabulation d'enfant. Il s'émerveille et ne joue pas,

l'enfant n'aime pas jouer, il aime vivre comme si

cela était vrai. Comme lorsque l'écrivain écrit,

comme si cela était vrai.

mehdinabil3@yahoo.fr

Alger 27-18Constantine 26-18Annaba 34-20Ouargla 40-28Mostaganem 31-21Béchar 39-27

Lever du soleil 05h46Coucher du soleil 20h21Humidité 63%Vent 15km/h

ORAN33 21

MERCREDI 21 JUIN 2017

UNICEFLa réfugiée syrienneMuzoon Almellehannommée ambassadricede bonne volonté L

e ministre qatari des Affairesétrangères, cheikh Mohamedben Abderrahmane Al-Thani, a

exclu toute négociation sur la crisedu Golfe tant que l'Arabie saoudite etses alliés n'auront pas levé "le blo-cus" qu'ils imposent à son pays. Alorsque la crise est entrée lundi dans satroisième semaine, cheikh ben Ab-derrahmane Al-Thani, a présentécomme "un acte d'agression" lessanctions imposées au Qatar parses voisins et il a fait de leur levée"un préalable" à toute négociation."Que cela soit très clair pour tout lemonde: une négociation doit se fairede manière civilisée et devrait êtrelancée sur des bases solides et nonsous la pression ou le blocus", adéclaré le ministre. "(Tant que) leQatar est sous blocus, il n'y aura pasde négociation. Ils doivent lever leblocus", a-t-il répété à l'adresse desvoisins du Qatar. Le royaume saou-dien, les Emirats et Bahreïn ont, toutcomme l'Egypte, rompu le 5 juin tou-tes leurs relations avec le Qatar qu'ilsaccusent de "soutenir le terrorisme"et de se rapprocher de l'Iran, leurgrand rival régional. Les trois paysdu Golfe ont également fermé leurespace aérien et leurs frontièresmaritimes avec le Qatar, dont l'uni-que frontière terrestre qu'il partage

avec l'Arabie saoudite a été fermée.Parmi les mesures annoncées, lestrois monarchies du Golfe ont donné14 jours aux citoyens qataris pourquitter le territoire et ont rappelé leurspropres ressortissants vivant au Qa-tar. Le chef de la diplomatie qatarie aindiqué que Doha n'avait reçu jus-qu'ici aucune demande spécifique deses adversaires, ni des pays qui sesont proposés pour trouver une so-lution diplomatique à la crise, dont le

Koweït, les Etats-Unis, la France etla Grande-Bretagne. "Pourquoi n'ont-ils pas encore soumis leurs deman-des ?", s'est interrogé le ministre,avant d'ajouter: "Il n'y a pas de basesolide à ces demandes, c'est pour-quoi ils ne les ont pas encore sou-mises". Il a affirmé que l'impact éco-nomique de la crise sur le Qatar étaitjusqu'ici minime. Mais "nous ne pré-tendons pas vivre en parfait état", a-t-il admis.

Le Gouvernement algérien aaccordé une nouvelle aide humanitaire de 30 tonnes aux

populations voisines de Libye éta-blies dans les municipalités de Ghât,d’Oubari et de Ghadamès, indiquelundi un communiqué du ministèredes Affaires étrangères. "Composéeessentiellement de produits alimen-taires et pharmaceutiques, cette aidea été acheminée et remise ce jour

en concertation et en coordinationavec les institutions légitimes libyen-nes", précise la même source, rele-vant que "ce nouveau geste qui té-moigne de la solidarité de l’Algérieavec le peuple libyen notamment ence mois sacré de Ramadhan, s’ins-crit dans le prolongement des effortsconstants que déploie l’Algérie pouraider ce pays frère et voisin à surmon-ter la crise à laquelle il fait face depuis

des années". L’Algérie "entend main-tenir cet élan de solidarité envers laLibye et poursuivre ses efforts en di-rection de toutes les parties libyen-nes pour les encourager et les ac-compagner sur la voie de la solutionpolitique, du dialogue inter-libyen etde la réconciliation nationale, seulsà même de préserver l’intégrité dece pays et l’unité de son peuple", con-clut le communiqué du MAE.

Populations libyennes des municipalités frontalières

L’Algérie accorde une nouvelle aide humanitaire

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) a annoncé lundi la nomination deMuzoon Almellehan, une réfugiée syrienne âgée

de 19 ans, ambassadrice de bonne volonté de l'agen-ce, selon un communiqué rendu public lundi parl'ONU dans son site officiel. Cette nomination fait dela jeune femme la première personne ayant le statutofficiel de réfugié à devenir ambassadeur de l'UNICEF.Muzoon Almellehan, qui a reçu un soutien de l'UNICEFlorsqu'elle vivait dans le camp de réfugiés de Za'atarien Jordanie, suit les traces d'Audrey Hepburn, uneambassadrice de bonne volonté qui a également étésoutenue par l'UNICEF alors qu'elle était enfant."Même pendant l'enfance, je savais que l'éducationétait la clé de mon avenir, alors quand j'ai fui la Syrie,les seuls effets que j'ai emmenés avec moi étaientmes livres scolaires", a déclaré Muzoon Almellehan."En tant que réfugiée, j'ai vu ce qui se passe lorsqueles enfants sont forcés au mariage précoce ou à tra-vailler. Ils perdent leurs droits à l'éducation et perdentleurs chances d'avenir. C'est pourquoi je suis fière detravailler avec l'UNICEF pour aider à donner une voix àces enfants et les envoyer à l'école", a-t-elle ajouté. Lajeune femme a fui le conflit en Syrie avec sa famille en2013, vivant en tant que réfugiée pendant trois ans enJordanie avant d'être réinstallée au Royaume-Uni.