Can tue Abel pour possder Lilith Can, qui se querellait avec Abel pour [la possession de] la premire ve, le tua pour tre sr den tre le seul possesseur. eux deux, ils engendrrent la portion diabolique de lhumanit, comme Adam et ve en engendrrent la portion bnfique -Yehouda Bar Rabbi (Gense Rabba 22:730)

Le quartier de Khan al-Khalili a t considr comme vtuste et populeux, p.10Contrairement HH, Ahmed navait pas le souci de son apparence, p.11.Tout comme HH, il tait victime dune injustice terrible, dun coup du sort impitoyable, pour lun ctait sexuel, lautre social. P.21.Il a presque le mme ge que HH.Ahmed Akifa a souffert dinsomnie. HH la juste prtendu. p.30Une description qui ne sattarde que sur les yeux, p.48.Comme la jeune juive, Lolita abandonna ses jeux denfant pour se prparer une vie srieuse, indiffrente la plaie sanglante quelle avait ouverte dans un cur naif. p.52A.A souffrait dun complexe dinfriorit sexuelle, il ne plaisait mme pas aux prostitues. P.54.A. A avait comme ami, Nounou, un homme de caractre, tandis que HH Gaston, un homme sans qualits.La femme est aussi opprime que le monde, p.88.Le jeune homme avait les traits de lcolire, ctait son frre p.89Il avait lge de son pre, p.107. Une jeune fille ignorante et sans exprience, p.124.Pour tre avec Lo, HH rvait du meurtre parfait, Ahmed Akif, quant lui, esprait que le Caire sengloutirait sous les bombes et quil serait, avec Nawal, les seuls survivants. sp.128