23
752 KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM PENYAMPAIAN ILMU FARDU AIN DI MALAYSIA: ANALISIS METODOLOGI PENULISAN KITAB HIDAYAT AL-SIBYAN FI MA‘RIFAT AL-ISLAM WA AL-IMAN Syed Salim bin Syed Shamsuddin i , Muhammad Farid Wajdi bin Ab. Rahim ii , Abdul Karim bin Pardon iii & Mohd Faisal Mohamed iv i (Corresponding author) Pensyarah Kanan. Fakulti Syariah dan Undang-undang, Universiti Sains Islam Malaysia. [email protected] ii Calon Ijazah Sarjana. Fakulti Syariah dan Undang-undang Universiti Sains Islam Malaysia. [email protected] iii Calon Ijazah Sarjana. Fakulti Syariah dan Undang-undang, Universiti Sains Islam Malaysia. [email protected] iv Pensyarah Kanan. Fakulti Syariah dan Undang-undang, Universiti Sains Islam Malaysia. [email protected] Abstrak Dalam memahami ilmu fiqh, di samping teks-teks Arab teks-teks turath Jawi digunapakai secara meluas sejak awal kedatangan Islam di Nusantara yang memberi impak yang besar terhadap bidang keilmuan dan pengamalan agama Islam penduduk Melayu. Di antara teks utama yang digunapakai di Malaysia ialah kitab Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman karya Abu Abdullah Husein bin Muhammad Nasir bin Muhammad Thayyib al-Mas‘udi al-Banjari. Artikel ini meninjau serta menjelaskan secara ringkas bagaimana kitab turath fiqh Jawi memainkan peranan sebagai medium pengajaran dan pembelajaran ilmu fardu ain kepada masyarakat Melayu di Malaysia. Seterusnya, artikel ini menganalisa metodologi penulisan kitab Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman dan pendekatan yang digunapakai oleh pengarang. Artikel ini menggunakan kaedah kualitatif deskriptif melalui analisis dokumen terhadap teks-teks fiqh Jawi turath dan penulisan yang berkaitan serta analisis terhadap kitab Hidayat al-Sibyan secara khusus. Dapatan penulisan ini menunjukkan karya-karya turath fiqh Syafie Jawi telah memainkan peranan yang sangat penting dalam membentuk keilmuan fiqh masyarakat Melayu zaman berzaman khususnya dalam bidang fardu ain. Kitab Hidayat al-Sibyan ialah antara kitab terpenting dan masyhur dalam pendidikan fardu ain berkaitan ibadat. Gaya penyampaiannya yang mudah tetapi lengkap telah menarik perhatian para ulama tempatan untuk menjadikannya di antara teks asas bagi golongan awam mempelajari dan mengamalkan syariat Islam. Kata kunci: Kitab Jawi, fiqh ibadat, turath islami, Tuan Husein Kedah.

KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

  • Upload
    others

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

752

KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM PENYAMPAIAN ILMU

FARDU AIN DI MALAYSIA: ANALISIS METODOLOGI PENULISAN KITAB

HIDAYAT AL-SIBYAN FI MA‘RIFAT AL-ISLAM WA AL-IMAN

Syed Salim bin Syed Shamsuddini, Muhammad Farid Wajdi bin Ab. Rahimii,

Abdul Karim bin Pardoniii & Mohd Faisal Mohamediv

i (Corresponding author) Pensyarah Kanan. Fakulti Syariah dan Undang-undang, Universiti Sains Islam

Malaysia. [email protected] ii Calon Ijazah Sarjana. Fakulti Syariah dan Undang-undang Universiti Sains Islam Malaysia.

[email protected] iii Calon Ijazah Sarjana. Fakulti Syariah dan Undang-undang, Universiti Sains Islam Malaysia.

[email protected]

iv Pensyarah Kanan. Fakulti Syariah dan Undang-undang, Universiti Sains Islam Malaysia.

[email protected]

Abstrak

Dalam memahami ilmu fiqh, di samping teks-teks Arab teks-teks turath Jawi digunapakai secara

meluas sejak awal kedatangan Islam di Nusantara yang memberi impak yang besar terhadap bidang

keilmuan dan pengamalan agama Islam penduduk Melayu. Di antara teks utama yang digunapakai

di Malaysia ialah kitab Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman karya Abu Abdullah Husein

bin Muhammad Nasir bin Muhammad Thayyib al-Mas‘udi al-Banjari. Artikel ini meninjau serta

menjelaskan secara ringkas bagaimana kitab turath fiqh Jawi memainkan peranan sebagai medium

pengajaran dan pembelajaran ilmu fardu ain kepada masyarakat Melayu di Malaysia. Seterusnya,

artikel ini menganalisa metodologi penulisan kitab Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman

dan pendekatan yang digunapakai oleh pengarang. Artikel ini menggunakan kaedah kualitatif

deskriptif melalui analisis dokumen terhadap teks-teks fiqh Jawi turath dan penulisan yang berkaitan

serta analisis terhadap kitab Hidayat al-Sibyan secara khusus. Dapatan penulisan ini menunjukkan

karya-karya turath fiqh Syafie Jawi telah memainkan peranan yang sangat penting dalam membentuk

keilmuan fiqh masyarakat Melayu zaman berzaman khususnya dalam bidang fardu ain. Kitab

Hidayat al-Sibyan ialah antara kitab terpenting dan masyhur dalam pendidikan fardu ain berkaitan

ibadat. Gaya penyampaiannya yang mudah tetapi lengkap telah menarik perhatian para ulama

tempatan untuk menjadikannya di antara teks asas bagi golongan awam mempelajari dan

mengamalkan syariat Islam.

Kata kunci: Kitab Jawi, fiqh ibadat, turath islami, Tuan Husein Kedah.

Page 2: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

753

PENDAHULUAN

Antara pengaruh yang terbesar kedatangan Islam ke Alam Melayu sekitar abad ke-13

dan 14 Masihi ialah membawa budaya ilmu dan intelektual. Para pendakwah yang

berasal dari Timur Tengah telah membawa pendekatan dan manhaj Ahli Sunnah Wal

Jamaah ke Nusantara, sama ada dari sudut akidah, fiqh dan tasawuf. Masyarakat Melayu

telah menerima Islam yang hukum-hakam fiqhnya mengikut huraian dan tafsiran

mazhab Syafie sama ada yang berkaitan dengan ibadat, munakahat, muamalat mahupun

jenayah dan mereka berpegang teguh kepadanya. Natijahnya, hingga ke hari ini mazhab

Syafie berkembang dan menjadi pegangan utama di Malaysia serta negara-negara jiran

Indonesia, Singapura, Brunei, Selatan Thailand dan Selatan Filipina (Nu‘man Jaghim,

2011).

Mazhab Syafie telah menjadi budaya dalam masyarakat Melayu Islam Malaysia

dan begitu signifikan dalam penetapan hukum dan mencorakkan amalan seharian

seseorang Muslim di negara ini dalam setiap aspek kehidupan yang berhubung kait

dengan fiqh. Pengaruh dan kedudukan mazhab Syafie ini telah diperkukuhkan melalui

aktiviti-aktiviti pembelajaran, pengajaran, penyebaran hasil karya dan pemikiran, malah

ia telah di institusikan dalam bentuk rasmi melalui prosedur pengeluaran fatwa di

peringkat negeri dan kebangsaan dan enakmen pentadbiran agama negeri-negeri yang

mengguna pakai mazhab Syafie secara meluas. Wacana fiqh mazhab Syafie ini dianggap

satu warisan keilmuan yang amat berharga di Malaysia. Artikel ini meninjau serta

menjelaskan secara ringkas bagaimana kitab turath fiqh Jawi memainkan peranan

sebagai medium pengajaran dan pembelajaran ilmu fardu ain kepada masyarakat

tempatan. Fokus diberikan kepada pendidikan fiqh dalam urusan ibadat sebagai ilmu

fardu ain yang mesti dipelajari oleh setiap individu Muslim. Di antara teks yang terkenal

dan banyak digunakan untuk penyampaian ilmu fiqh ibadat di negara ini ialah kitab

Hidayat al-Sibyan fi Ma‘Rifat al-Islam wa al-Iman. Artikel ini akan menganalisa

metodologi kitab ini sebagai medium penyampaian hukum fardu ain fiqh kepada

masyarakat Islam di Malaysia.

PERKEMBANGAN KITAB FIQH MAZHAB SYAFIE DALAM SISTEM

PENDIDIKAN ISLAM DI MALAYSIA

Sistem pendidikan Islam di Malaysia, sama ada pendidikan formal atau tidak formal,

memberikan penumpuan kepada penguasaan seseorang pelajar kepada ilmu-ilmu fardu

ain iaitu ilmu tauhid, fiqh dan tasawuf. Di antara tiga bidang tersebut, bidang fiqh

menjadi salah satu fokus utama agar tindak-tanduk luaran seorang Muslim itu dapat

diatur mengikut landasan dan peraturan syarak. Mazhab Syafie telah menjadi mazhab

utama dalam pendidikan dan perundangan Islam di Malaysia sedari awal kedatangan

Page 3: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

754

Islam lagi. Bermula dengan kerajaan Islam Pasai dan Terengganu disusuli dengan

kerajaan Islam Melaka mazhab Syafie telah menjadi asas dan rujukan hukum serta

permasalahan fiqh dalam segenap segi (Mahmood Zuhdi, 2007).

Ketika abad ke-15 Masihi, Empayar Melayu Melaka telah menjadi pusat

kebudayaan Melayu Islam yang terkemuka di dunia dan menjadi pusat penyebaran

Islam ke seluruh Asia Tenggara, secara tidak langsung menjadi pusat keilmuan fiqh

Syafie di rantau ini. Dalam menyampaikan hukum fiqh kepada masyarakat Melayu,

pendidikan formal dan tidak formal menjadikan mazhab Syafie sebagai asas

pembelajaran di sekolah-sekolah kerajaan di negara ini dan berterusan sehingga ke hari

ini sama ada di peringkat rendah atau menengah.

Dalam pendidikan tradisional di Malaysia, mazhab Syafie telah memberikan

pengaruh yang besar. Pengajian-pengajian di pondok, masjid, madrasah, surau dan

sekolah agama mengambil karya-karya turath fiqh mazhab Syafie sebagai teks pengajian

utama dalam proses pengajaran dan pembelajaran, sama ada berbahasa Arab atau

Melayu bertulisan Jawi klasik (Idris Awang & Tengku Sarina Aini, 2007). Karangan

tokoh-tokoh besar mazhab Syafie telah dibawa masuk dan menjadi teks penyampaian

hukum fiqh kepada masyarakat Melayu. Di antara teks-teks awal berbahasa Arab yang

telah diajar dan menjadi ikutan ramai masyarakat Islam di Nusantara ialah Minhaj al-

Talibin karangan Imam al-Nawawi (w. 676H), al-Muhazzab karangan Imam al-Syirazi (w.

476H), Fath al-Wahhab karangan Syeikh al-Islam Zakariya al-Ansari (w. 926H) dan Fath

al-Mu‘in karangan Syeikh Zainuddin al-Malibari (w. 987H) (Mahmood Zuhdi, 2007).

Selain itu, turut menjadi teks dan rujukan utama ialah matan al-Ghayah wa al-Taqrib

karangan al-Qadhi Abu Syuja‘ al-Asfahani (w. 593H), Hasyiah Qalyubi wa ‘Umairah ‘ala

Syarh al-Mahalli karangan Syeikh Syihabuddin Ahmad al-Qalyubi (w. 1069H) dan Syeikh

Syihabuddin Ahmad al-Burullusi (w. 957H) dan Hasyiah I‘anat al-Talibin karangan Sayyid

Abu Bakr Muhammad Syata al-Dimyati (w. 1310H) (Abdul Halim El-Muhammady,

2012).

Selain teks-teks Arab, penentuan hukum dan permasalahan fiqh masyarakat

Melayu turut bersandarkan teks-teks Jawi klasik karya para ulama tempatan. Kitab

turath Jawi boleh diertikan sebagai kitab keagamaan berbahasa Melayu, Jawa atau

bahasa-bahasa tempatan lain di Nusantara dengan menggunakan aksara Arab, yang

ditulis oleh ulama dan cendiakawan Melayu tempatan di masa lampau, sama ada dalam

bentuk karya asal atau terjemahan dari karya-karya klasik berbahasa Arab khususnya

yang berasal dari Timur Tengah (Nur Sa‘adah, 2015). Kemunculan kitab turath Jawi di

Kepulauan Melayu telah memainkan peranan yang amat penting sebagai pencatat ilmu

dan persuratan Melayu sepanjang zaman. Melalui kitab Jawi, pemikiran, pendapat dan

pandangan para ulama Timur Tengah dipindahkan dan disebarkan kepada umat Islam

di Nusantara.

Page 4: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

755

Sumber rujukan asal atau terjemahan kitab-kitab Jawi diambil dari kitab-kitab

turath Arab yang berautoriti dan muktamad dalam mazhab Syafie, diolah dan diadun

semula mengikut situasi, realiti dan gaya bahasa tempatan. Misalnya, kitab al-Sirat al-

Mustaqim menggunakan sumber-sumber rujukan seperti Minhaj al-Talibin karangan

Imam al-Nawawi, Manhaj al-Tullab dan Fath al-Wahhab karangan Syeikh al-Islam

Zakariya al-Ansari, al-Anwar li A‘mal al-Abrar karangan Syeikh Yusuf al-Ardabili dan

‘Umdah al-Salik Wa ‘Uddah al-Nasik karangan Syeikh Ibn al-Naqib al-Misri (Jamalluddin

Hashim & Abdul Karim Ali, 2009). Manakala kitab Sabil al-Muhtadin menggunakan

sumber-sumber rujukan seperti Fath al-Wahhab, Mughni al-Muhtaj karangan Syeikh al-

Khatib al-Syarbini dan Tuhfat al-Muhtaj karangan Syeikh Ibn Hajar al-Haitami

(Muhammad Arsyad al-Banjari, t.th.). Kitab Furu‘ al-Masa’il pula menggunakan sumber-

sumber rujukan yang berupa kitab al-Fatawa karangan Syeikh Shamsuddin Muhammad

al-Ramli dan Kasyf al-Litham ‘an As’ilah al-Anam karangan Syeikh Hussain bin

Muhammad al-Mahalli (Daud bin Abdullah al-Fatani, t.th.). Berikut ialah beberapa

contoh kitab-kitab fiqh Jawi yang masyhur di Malaysia:

Bil Judul Kitab Pengarang

1 Al-Sirat al-Mustaqim Syeikh Nuruddin al-Raniri (w. 1658)

2

Sabil al-Muhtadin li al-Tafaqquh fi Amr

al-Din

Syeikh Muhammad Arsyad al-

Banjari (w. 1812)

3

Bidayat al-Mubtadi wa ‘Umdat al-

Aulad

Syeikh Muhammad Arsyad al-

Banjari

4

Furu‘al-Masa’il wa Usul al-Wasa’il Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani

(w. 1847)

5

Idhah al-Bab Li Murid al-Nikah Bi al-

Sawab

Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani

6 Munyat al-Musalli Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani

7

Al-Jawahir al-Saniyyah fi Syarh al-

‘Aqaid al-‘Aliyyah wa Ahkam al-Fiqh

al-Mardhiyyah wa Tariq Suluk al-

Toriqah al-Muhammadiyyah Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani

8

Bughyat al-Tullab Li Murid Ma‘rifat al-

Ahkam bi al-Sowab Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani

9

Hidayat al-Muta‘allim wa ‘Umdat al-

Mu‘allim Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani

Page 5: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

756

Kitab-kitab Jawi tersebut diajarkan kepada masyarakat Melayu melalui tiga

peringkat utama: permulaan (mubtadi), pertengahan (mutawassit) dan tinggi

(mutaqaddim/muntahi). Biasanya kitab-kitab peringkat permulaan diajar kepada kanak-

kanak dan masyarakat awam di pengajian-pengajian umumi. Manakala kitab-kitab

peringkat pertengahan dan tinggi biasanya diajar kepada mereka yang telah kukuh asas

fardu ainnya atau pelajar-pelajar pondok, sebagai tambahan dan pemantapan ilmu. Di

peringkat ini masalah-masalah furuk dan khilaf ulama turut dimuatkan. Berikut ialah

senarai beberapa kitab Jawi utama yang sering digunapakai dalam pengajian fiqh Syafie

di Malaysia mengikut peringkat pengajian:

Peringkat / Marhalah Judul Kitab

Permulaan (Mubtadi) Wisyah al-Afrah wa Isbah al-Falah, ‘Unwan al-Falah

wa ‘Anfuwan al-Salah, Kifayat al-Ghulam fi Bayan

Arkan al-Islam wa Syurutih, Munyat al-Musalli,

Sullam al-Mubtadi fi Ma‘rifat Tariqat al-Muhtadi,

10

Sullam al-Mubtadi fi Ma‘rifat Tariqat al-

Muhtadi Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani

11

Kifayat al-Ghulam fi Bayan Arkan al-

Islam wa Syurutih

Syeikh Ismail al-Minangkabawi (w.

1844)

12

Kasyf al-Litham ‘An As’ilah al-Anam Syeikh Zainal Abidin bin

Muhammad al-Fatani (Tuan Minal)

(w. sekitar 1913)

13 ‘Unwan al-Falah wa ‘Anfuwan al-Solah

Syeikh Ahmad bin Muhammad Zin

al-Fatani (w. 1908)

14

Matla‘al-Badrain wa Majma‘ al-Bahrain Syeikh Muhammad bin Ismail

Daudi al-Fatani (w. 1915M)

15 Wisyah al-Afrah wa Isbah al-Falah

Syeikh Muhammad bin Ismail

Daudi al-Fatani

16 Al-Bahr al-Wafi wa al-Nahr al-Safi

Syeikh Muhammad bin Ismail

Daudi al-Fatani

17

Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa

al-Iman

Syeikh Husain Nasir bin

Muhammad Tayyib al-Mas‘udi al-

Banjari (w. 1936H)

18

Kifayat al-Muhtadi Pada Menerangkan

Cahaya Sullam al-Mubtadi

Syeikh Muhammad Nur bin Syeikh

Muhammad Saghir al-Fatani (w.

1944)

Page 6: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

757

Bidayat al-Mubtadi, Perukunan, Hidayat al-Sibyan fi

Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman.

Pertengahan

(Mutawassit)

Al-Jawahir al-Saniyyah, Matla‘ al-Badrain wa Majma‘

al-Bahrain, Kifayat al-Muhtadi Pada Menerangkan

Cahaya Sullam al-Mubtadi, Hidayat al-Muta‘allimin,

Idhah al-Bab li Murid al-Nikah bi al-Sawab.

Tinggi

(Mutaqaddim/Muntahi)

Sabil al-Muhtadin li al-Tafaqquh fi Amr al-Din, Al-

Bahr al-Wafi wa al-Nahr al-Safi, Fath al-Mannan

Syaran Matan Zubad, Bughyat al-Tullab li Murid

Ma‘rifat al-Ahkam bi al-Sawab, Kasyf al-Litham ‘an

As’ilah al-Anam, Furu‘ al-Masa’il wa Usul al-Wasa’il.

Penulisan para ulama di Nusantara biasanya memiliki persamaan pada beberapa

aspek dan juga perbezaan yang menjadikan sesuatu kitab itu menjadi unik berbanding

kitab-kitab yang lain. Walaupun kebanyakan daripada kitab-kitab Jawi membahaskan

tentang permasalahan fardu ain dalam ilmu tauhid, fiqh dan juga tasawuf namun

terdapat perbezaan yang ketara daripada sudut penambahan isi kandungan serta

permasalahan yang berkaitan dan juga terdapat pengurangan pada sesuatu

perbincangan. Gaya penulisan tersebut boleh dianggap ianya berlaku sedemikian kerana

ia mengikut kecenderungan penulis dalam mempersembahkan kitab mereka samada

pada tahap yang tinggi, sederhana ataupun umum.

Ada pengarang yang hanya menulis berkenaan topik-topik tertentu dalam

sesuatu masalah seperti kitab Qawa’id al-Din li Ikhwan al-Mubtadin karangan Syeikh

Zainul Abidin yang hanya mengulas berkenaan permasalahan masbuq muwafiq. Begitu

juga kitab Pedoman Sembahyang Jemaah karangan Tuan Guru Haji Abdul Rahman yang

menumpukan tentang perbahasan solat berjemaah sahaja. Kitab-kitab sebegini amat

sesuai dipelajari dan dirujuk oleh mereka yang hanya ingin mengetahui tentang

perbahasan yang tertentu sahaja tanpa perlu melalui perbincangan yang tidak berkaitan.

Pada keadaan yang lain, ada beberapa kitab yang ditulis secara merangkumi seluruh

perbahasan fiqh seperti kitab Sullam al-Mubtadi dan juga Hidayat al-Muta‘allim wa al-

‘Umdah al-Mu‘allim karangan Syeikh Daud al-Fatani, kitab Matla‘ al-Badrain karangan

Syeikh Muhammad Bin Ismail al-Fatani dan kitab al-Bahjah al-Mubtadin karangan

Syeikh Ahmad Bin Muhammad Zain al-Fatani (Abdul Karim, 2019).

Perbezaan juga boleh berlaku pada aspek format penulisan iaitu samada ianya

ditulis dalam bentuk prosa, syair ataupun soal jawab. Penulisan dalam bentuk prosa

adalah yang paling banyak digunakan oleh para ulama Nusantara termasuklah juga

kitab Hidayat al-Sibyan ini. Di sana terdapat kitab yang ditulis dalam bentuk syair seperti

kitab Syair Kitab al-Nikah, Syair Hukum Faraid dan Syair Siti Sianah yang ditulis oleh

Page 7: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

758

seorang ulama Melayu yang berkaliber pada kurun ke 18 iaitu Syeikh Raja Ali Haji (Abu

Hassan Sham, 1995). Manakala kitab Jawi yang ditulis dalam bentuk soal jawab boleh

didapati dalam karangan Syeikh Daud al-Fatani seperti kitab Furu‘ al-Masail dan

karangan Syeikh Zainul Abidin iaitu Kasyf al-Litham (Wan Mohd Saghir, 2019).

KONSEP ILMU FARDU AIN DAN KEPENTINGANNYA DALAM KEHIDUPAN

SEORANG MUSLIM

Agama Islam merupakan undang-undang Allah SWT yang didatangkan kepada para

rasulNya untuk disampaikan kepada umat, sama ada yang bersangkut paut dengan

akidah, ibadat, muamalat dan sebagainya (Abdul Aziz, 1994). Setelah seseorang itu

melafazkan dua kalimah syahadah yang menjadi tunjang utama bagi seseorang individu

Muslim, dia perlu melaksanakan segala perkara yang bersangkut paut dengan agama,

terutama perkara-perkara yang dihukumkan sebagai fardu ain.

Menurut Imam al-Ghazali (t.th.), Imam al-Nawawi (1995) dan al-Zarnuji (1996)

fardu ain diertikan sebagai ilmu tentang tatacara amal yang wajib dipelajari oleh setiap

individu apabila sampai masanya seperti asas akidah, tatacara ibadat asas serta perkara

yang dihalalkan dan diharamkan, dan ilmu perihal hati dan akhlak batin. Al-Zarnuji

(1996) mentakrifkan ilmu fardu ain sebagai ilmu “hal” iaitu ilmu yang wajib dituntut

mengikut keadaan yang bakal ditempohi oleh setiap individu. Beliau menyebut dalam

kitab Ta‘lim al-Muta‘allim seperti berikut (dengan ubah suai):

“Ketahuilah kamu bahawa tidaklah menjadi kefarduan ke atas setiap orang Islam untuk menuntut

semua ilmu, sesungguhnya yang diwajibkan ke atasnya ialah menuntut ilmu al-hal iaitu

situasi/keadaan yang ia akan alami, pada apa jua keadaan, seperti ilmu berkenaan perkara yang

menyebabkan sah solatnya, puasanya, zakatnya, hajinya dan urusan jual beli.”

Berdasarkan hadis Jibril AS apabila Baginda Nabi SAW ditanya oleh malaikat

Jibril AS tentang Islam, iman dan ihsan, tuntutan fardu ain terkandung dalam tiga asas

atau rukun utama agama Islam iaitu akidah, fiqh dan tasawuf. Iman bakal terhasil

apabila seseorang mukalaf membenarkan (mempercayai dengan hatinya serta mengaku

dengan putus dan yakin bahawa benar) segala perkara yang dibawa datang oleh

Rasulullah SAW yang berkaitan agama yang dimaklumi secara dharurah (telah maklum

oleh umum dan tidak perlu kepada berfikir dan dibahaskan), berdasarkan dalil-dalil

yang putus dan yakin (Abdul Aziz, 1994). Dari sudut akidah, seseorang Muslim itu mesti

mempelajari ilmu akidah yang berkaitan dengan ketuhanan, kenabian dan perkara-

perkara ghaib menurut pendekatan ulama Ahli Sunnah Wal Jamaah, yang biasa dikenali

dengan pengajian Sifat 20.

Manakala, bagi hukum-hakam fiqh, perkara yang paling utama ialah ilmu yang

bersangkut paut dengan tatacara ibadat. Di dalam rubu‘ ibadat dalam kitab-kitab turath

Page 8: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

759

fiqh Syafie dan lainnya, tajuk-tajuk utama yang dimuatkan ialah bersuci, solat, zakat,

puasa, haji dan umrah. Di antara topik-topik tersebut, perkara yang paling asas dalam

rubu‘ ibadat sebagai fardu ain ialah ilmu yang bersangkut paut dengan bersuci dan solat,

kerana amalan solatlah yang mesti dilakukan setiap hari dan mula-mula akan ditanya di

akhirat kelak. Solat tidak akan sah selagi tidak melakukan tatatacara bersuci yang

disyariatkan. Rentetan itu, setiap kitab fiqh akan dimulakan dengan membahaskan

tentang taharah atau bersuci.

Bagi mencapai kesempurnaan agama Islam pula, seseorang Muslim perlu

mempelajari ilmu tasawuf untuk merealisasikan ihsan. Dia perlu membersihkan

rohaninya (tazkiyyat al-nafs) dengan mempelajari tentang akhlak-akhlak mazmumah dan

mahmudah untuk proses al-takahlli dan al-tahalli, iaitu membuang sifat-sifat buruk dan

menggantikannya dengan sifat-sifat yang terpuji.

Dari konteks fiqh, Islam telah mensyariatkan beberapa kewajipan ibadat yang

wajib dikerjakan ke atas setiap penganutnya bagi menyempurnakan ketaatan seorang

hamba kepada Tuhannya. Ini kerana sesuatu ketaatan itu bukan sekadar terhenti pada

pengakuan terhadap ketuhanan kepada Allah SWT sahaja, namun ketaatan itu mestilah

diiringi dengan mengikut dan melakukan segala suruhan dan meninggalkan segala

larangan yang ditetapkan oleh agama Islam. Setiap individu Islam mukalaf diwajibkan

mematuhi hukum-hukum Islam dan melakukan ibadat yang diperintahkan oleh Allah

SWT. Berdasarkan firman Allah SWT dalam surah Taha, ayat 132 dan hadis Nabi SAW,

adalah menjadi tanggungjawab bapa, ibu, penjaga atau sesiapa yang mempunyai kuasa

untuk mengajar dan menyuruh kanak-kanak yang telah mencapai umur mumaiyiz di

bawah penjagaan atau tanggungjawab mereka untuk melakukan solat fardu dan puasa

Ramadan (Al-‘Aitah, t.th.).

Urusan ibadat merupakan fardu ain yang mesti dilakukan oleh setiap mukalaf

termasuk mualaf sejurus selepas memeluk agama Islam. Bagi seorang kanak-kanak

mumaiyiz perlu melakukan solat apabila sampai umur baligh, sama ada dengan alamat

atau tanda seperti keluar air mani atau kedatangan darah haid atau dengan sampai umur

15 tahun hijrah. Bagi seorang mualaf pula apabila dia mengucap dua kalimah syahadah.

Ketika itu halangan untuk melakukan ibadatnya yang dikenali dengan istilah (mani‘)

hilang. Jika masih berbaki waktu solat sekurang-kurangnya sekadar takbiratul ihram

(waktu yang sangat singkat) tetapi dia tidak melakukan solat tersebut, dia perlu

meggantikannya (qadha), dengan syarat kekal Islamnya sekadar sekira-kira masa tersebut

cukup untuk bersuci dan mendirikan solat. Jika ruang masa masih lagi luas, wajib ke atas

mualaf tersebut mempelajari tatacara mengerjakan ibadat solat (Al-Kaf, 2003).

Taharah atau bersuci merupakan syarat utama bagi sahnya ibadat solat. Allah SWT

telah mensyaratkan kesucian daripada sebarang najis pada tubuh badan, tempat dan

juga pakaian seseorang bagi membolehkannya melaksanakan ibadat solat. Ulama

Page 9: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

760

mazhab Syafie telah sepakat bahawa sesiapa yang sengaja mengerjakan solat tanpa

menyucikan dirinya daripada najis yang tidak dimaafkan maka ibadat solatnya itu tidak

sah dan wajib diulangi semula (Al-Bajuri, 2016). Konteks bersuci yang dibahaskan di

dalam kitab-kitab fiqh kebiasaannya adalah berkisar pada bab wuduk, mandi wajib,

tayamum dan cara menghilangkan najis. Ini kerana keempat-empat perkara tersebut

adalah maqasid bagi perbahasan taharah serta syarat utama bagi sahnya ibadat solat (Al-

Syatiri, 2007).

Di dalam kitab-kitab turath fiqh, perbahasan tajuk-tajuk dibahagikan kepada empat

bahagian iaitu ibadat, muamalat, munakahat dan jenayat. Para fuqaha dari pelbagai

mazhab telah bersepakat mendahulukan tajuk ibadat di atas tajuk-tajuk lain kerana

urusan ibadat berkait rapat dengan hak Allah SWT dan ia adalah matlamat dari

penciptaan jin dan manusia. Hukum-hakam ibadat juga lebih banyak berulang daripada

hukum-hakam berkaitan tajuk-tajuk lain. Apabila dilihat kepada teks-teks turath fuqaha

syafi‘iyyah, mereka memulakan karangan mereka dengan meletakkan tajuk ibadat di

awal, kemudian disusuli dengan tajuk muamalat, munakahat dan kehakiman, jenayah

dan hudud.

Dari sudut penyusunan bab fiqh ibadat, fuqaha memulakan dengan hukum

berkaitan solat kerana ia merupakan rukun Islam yang kedua dan berulang-ulang lima

kali setiap hari selain ianya menjadi hisab yang pertama di hari kiamat nanti. Dalam bab

solat, perbahasan dimulakan dengan hukum taharah kerana ia merupakan syarat sah

solat. Bab kedua disusuli dengan tajuk zakat kerana Al-Quran meletakkan zakat seiring

dengan solat dan ia merupakan rukun Islam ketiga. Bab ketiga ialah puasa sebagai rukun

Islam keempat dan ia merupakan ibadat tahunan. Penutup tajuk ibadat ialah bab haji dan

umrah sebagai rukun Islam terakhir dan ibadat yang diwajibkan sekali seumur hidup.

Di antara teks-teks klasik fiqh Syafie berbahasa Arab yang mengkhususkan

perbahasan ibadat yang menjadi teks utama bagi peringkat asas pengajian fiqh bagi

peringkat permulaan ialah kitab Masail al-Ta‘lim yang masyhur dengan nama al-

Muqaddimah al-Hadhramiah karangan Syeikh Abdullah Ba Fadl al-Hadhrami dan kitab

Safinah al-Naja karangan Syeikh Salim bin Abdullah al-Hadhrami. Bagi masyarakat

Islam di Malaysia, di antara teks-teks Jawi yang masyhur ialah Hidayat al-Sibyan bagi

peringkat permulaan dan Wisyah al-Afrah wa Isbah al-Falah. Manakala kitab Sabil al-

Muhtadin li Tafaqquh fi Amr al-Din dan Bughyah al-Tullab bagi peringkat perbahasan

secara detil dan terperinci dan masalah-masalah furuk (cabang-cabang fiqh).

Page 10: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

761

KITAB HIDAYAT AL-SIBYAN FI MA‘RIFAT AL-ISLAM WA AL-IMAN SEBAGAI

MEDIUM PENYAMPAIAN ILMU FARDU AIN

Bagi menerangkan tajuk ini, penulis membahagikan perbahasan kepada dua bahagian

utama: biografi dan ketokohan pengarang dan analisis metodologi penulisan kitab.

BIOGRAFI DAN KETOKOHAN PENGARANG

Tuan Hussein Kedah al-Banjari atau nama penuhnya Abu Abdullah Hussein bin

Muhammad Nasir bin Muhammad Tayyib bin Mas‘ud bin Qadhi Abu Su‘ud bin Syaikh

Muhammad Arsyad bin Abdullah al-Banjari dilahirkan pada hari Ahad 20 Jamadilawal

1280H bersamaan 2 November 1863 di Titi Gajah, Kedah. Beliau mashyur dengan nama

Tuan Guru Tuan Hussin Kedah (Wan Mohd Shaghir, 2009). Menurut Abdul Ghani Said

(1998), Tuan Hussain Kedah al-Banjari adalah pengasas kepada enam buah pondok

pengajian dalam negeri Kedah dan sebuah di Pokok Sena, Seberang Perai, termasuk

Madrasah Taufiqiah al-Khairiah di Padang Lumat, Yan, Kedah (kemudiannya dikenali

sebagai Pondok Pak Ya). Ini tidak termasuk usaha beliau membangunkan semula

pondok datuknya di Gajah Mati, Jitra, Kedah.

Wan Mohd Shaghir (2009) mencatatkan bahawa keturunan Tuan Hussin Kedah

adalah berasal dari Kelompoyan Martapura Banjarmasin, Kalimantan, Indonesia. Dan

beliau adalah dari keturunan Syaikh Muhammad Arsyad al-Banjari, pengarang kitab

Sabil al-Muhtadin. Sejarah kedatangan keturunan beliau ke Kedah adalah apabila datuk

kepada datuknya yang bernama Qadhi Haji Abu Su‘ud diceritakan bahawa beliau

pulang dari Makkah untuk meneruskan perjalanannya pulang ke Banjar telah singgah di

Kedah. Apabila sultan Kedah mendapat tahu kehadiran ulama Banjar ini maka baginda

Sultan Kedah telah meminta kepadanya supaya tinggal di Kedah untuk menjadi guru

baginda dan rakyat Kedah.

Tuan Hussain Kedah mendapat asuhan awal daripada ibunya Tengku Fatimah

dan didikan agama daripada datuknya Haji Muhammad Thayyib bin Mas‘ud al-Khalidi

an-Naqsyabandi seorang ulama terkenal di Kedah yang mengasas pondok pengajian

agama di Titi Gajah sekitar tahun 1870M. Apabila masuk umur belasan tahun, beliau

telah mahir dalam Bahasa Arab dan sudah agak tinggi ilmu agamanya (Abdul Ghani,

1998). Seterusnya beliau menyambung pelajarannya di di Pondok Bendang Daya, Fatani.

Beliau sempat belajar dengan Tuan Guru Syaikh Haji Wan Mustafa bin Muhammad al-

Fatani (Tok Bendang Daya I) dan selanjutnya kepada anak beliau, Syaikh Abdul Qadir

bin Syaikh Wan Mustafa (Tok Bendang Daya II). Selain di Bendang Daya, Tuan Husein

Kedah juga pernah belajar di Pondok Semela, pondok di mana datuknya pernah

menuntut ilmu. Tuan Hussain Kedah telah merantau ke Kelantan, Terengganu,

Singapura, Johor dan Perak untuk mendalami ilmu agama. Setelah lama di perantauan

Page 11: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

762

mencari ilmu, beliau kembali ke Titi Gajah dengan niat untuk membantu datuknya

mengajar (Wan Mohd Shaghir, 2009).

Pada tahun 1892, beliau berangkat ke Mekah bersama isterinya iaitu Wan

Khadijah binti Wan Yusuf untuk mengerjakan haji dan menuntut ilmu. Ketika di Mekah

beliau sempat berjumpa dan berguru dengan ulama-ulama besar di sana seperti Syaikh

Abdul Qadir bin Abdur Rahman al-Fatani, Sayyid Ahmad bin Zaini Dahlan, Syaikh

Muhammad bin Sulaiman Hasbullah al-Makki, Syaikh Nawawi al-Bantani, Syaikh Umar

Sumbawa, Syaikh Ahmad Umar Bali, Syaikh Ahmad Lingga, Syeikh Wan Ahmad al-

Fatani dan lain-lain (Wan Mohd Shaghir, 2009).

Berlainan dengan ulama lain, Tuan Hussain telah berpindah-berpindah dari suatu

tempat ke tempat yang lain sejak 1315H/1897M sehingga tahun 1354H/1935M sebanyak

enam kali. Ke mana saja beliau pergi beliau telah meninggalkan pusat pengajian yang

tetap menjadi tumpuan murid dari merata-rata tempat (Abdul Ghani, 1998; Mat Saad,

2011).

Apabila Tuan Hussain pulang dari Mekah pada tahun 1896M, beliau meneruskan

pengajarannya di pondok Titi Gajah dan pada waktu yang sama beliau ditawarkan untuk

membuka pondok di kampung Alor Ganu, sebuah perkampungan yang berhampiran.

Beliau menerima tawaran tersebut dan mengajar di sana selama tiga tahun. Pada tahun

1900, beliau berpindah Bohor dan membuka pondoknya di sana. Tuan Hussin

mengendalikan pondoknya di Bohor selama 12 tahun sehingga beliau terkenal dengan

panggilan “Tuan Hussain Bohor” (Abdul Ghani, 1998).

Pada tahun 1912, Tuan Hussin berpindah pula ke Bagan Ulu dan membuka

pondok di situ. Tempat ini sekarang dikenali sebagai Pantai Merdeka. Pelajar-pelajarnya

berjumlah lebih 400 orang. Tuan Hussin mentadbir pondok Bagan Ulu selama 8 tahun

sebelum membuka pondok baru di Selengkoh, Mukim Sungai Limau. Beliau berkhidmat

di sana selama 4 tahun dan kemudiannya berangkat mengerjakan fardu haji. Setelah

pulang dari Mekah pada tahun 1924M, Tuan Hussain telah membuka pondok baru pula

di Padang Lumat. Seterusnya beliau membuka pondok di Pokok Sena, Seberang Perai

pada akhir tahun 1929M.

Tuan Hussain Kedah adalah seorang ulama yang warak. Beliau pernah menolak

jawatan mufti yang ditawarkan oleh Sultan Kedah sebaik saja beliau pulang dari Mekah

sekitar tahun 1318H dan jawatan Syeikhul Islam yang merupakan jawatan tertinggi

dalam pentadbiran agama di negeri Kedah. Beliau khuatir tidak mampu menjalankan

tanggungjawab dengan adil dan memilih hidup bebas daripada terikat dengan jawatan

rasmi (Abdul Ghani, 1998).

Tuan Hussain sangat rajin beribadah dan sangat memuliakan tariqat, bagi beliau

tariqat merupakan amalan tertinggi untuk menghaluskan akhlak dan budi pekerti serta

jalan menghampirkan diri kepada Allah. Beliau mengamalkan Tariqat Syattariah. Beliau

Page 12: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

763

telah terkenal sebagai seorang ulama yang mencapai darjat wali Allah (Abdul Ghani,

1998). Namun begitu, beliau tidak setuju dengan sesetengah golongan yang hanya

mengamalkan tariqat tetapi mengabaikan syariat lahir dan tidak menunaikan

tanggungjawab pada masyarakat.

Tuan Hussain Kedah adalah seorang tuan guru pondok yang tegas. Pelajarnya

tidak dibenarkan merokok dan berambut panjang, tidak menyanyi dan tidak bergaul

bebas lelaki dan perempuan. Beliau menyusun kedudukan pondok lelaki, perempuan

dan kelamin dengan kemas bagi mengelakkan daripada pergaulan bebas (Abdul Ghani,

1998; Mat Saad, 2011). Menurut Abdul Ghani Said (1998), dalam melaksanakan hukum

Tuan Hussain sangat berhalus dan tegas. Beliaulah orang pertama menentang sistem riba

dalam soal pinjam-meminjam serta menolak perlaksanaan peraturan tauliah mengajar

yang diselewengkan, dan menentang perlaksanaan akta cetak kitab yang

disalahgunakan.

Tuan Hussain Kedah wafat pada 18 Zulkaedah 1354H bersamaan 10 Februari

1936M ketika berumur 72 tahun dan jenazahnya telah dikebumikan di tanah perkuburan

Islam wakafnya sendiri di Titi Gajah.

Tuan Hussain Kedah adalah seorang ulama besar dan pendakwah yang sangat

gigih dalam perjuangan menggunakan perkataan dan penulisan. Beliau telah

menghasilkan tidak kurang daripada 18 buah kitab meliputi bidang fiqh, usuluddin,

tasawuf dan pengetahuan umum dengan berorientasikan pemikiran Ahli Sunnah Wal

Jamaah. Menurut Abdul Ghani Said (1998), Tuan Hussain merupakan ulama Kedah yang

terbanyak mengarang kitab pada zamannya. Di antara karya-karya penulisan beliau

mengikut bidang ialah (Wan Mohd Saghir, 2009):

1. Tauhid/akidah: al-Nur al-Mustafid fi ‘Aqa'id ahl al-Tauhid, Tamrin al-Sibyan fi

Bayan Arkan al-Islam wa al-Iman, Hidayat al-Atfal, Hidayat al- Mutafakkirin fi

Tahqiq Ma‘rifat Rabb al-‘Alamin, Bidayat al-Talibin ila Ma‘rifat Rabb al-‘Alamin,

Tabsirah li Uli al-Albab, Hidayat al-Ghilman.

2. Fiqh: Hidayat al-Nikah, Majmu al-La-ali li al-Nisa’ wa al-Atfal, Bunga Geti.

3. Tauhid dan fiqh: Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman, Usul al-

Tauhid fi Ma‘rifat Turuq al-Iman li al-Rabb al-Majid.

4. Tasawuf dan tariqat: Kisar al-Aksir li al-Saghir ‘Ind al-Kabir li Ma‘rifat Allah al-

‘Alim al-Kabir, Qathr al-Ghaitsiyyah fi ‘Ilm al-Sufiyyah ‘ala Syari‘at al-

Muhammadiyyah.

5. Sirah Nabi SAW: Tafrih al-Sibyan fi Maulid al-Nabi min Walad al-‘Adnan.

6. Hadis: Tazkir al-Qabail al-Qadhi.

7. Ilmu saraf (bahasa Arab): ‘Alaqat al-Lamiyah wa al-Sarfiyah.

8. Amalan zikir dan wirid: Nail al-Maram fi ma Yujab Husn al-Khitam.

Page 13: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

764

9. Penghidupan dan pentadbiran pemerintahan: Tanbih al-Ikhwan fi Tadbir al-

Ma’isyah wa al-Taslik al-Buldan.

ANALISIS METODOLOGI PENULISAN KITAB HIDAYAT AL-SIBYAN FI

MA‘RIFAT AL-ISLAM WA AL-IMAN

Latar Belakang Kitab:

Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman merupakan karya fiqh Jawi dalam

permasalahan ibadat berdasarkan mazhab Syafie yang disusun oleh Syeikh Hussain

Nasir bin Muhammad Taib al-Mas‘udi al-Banjari. Di halaman hadapan kitab ini

pengarang menggunakan nama Abu Abdullah Husein Nasir bin Muhammad Tayyib al-

Mas‘udi al-Banjari. Kitab ini ditulis sebagai panduan umat Islam, khususnya kanak-

kanak yang baru mumaiyiz atau mereka yang baharu mula ingin mempelajari ilmu

agama Islam, sama ada dari segi akidah atau fiqh. Rentetan itu, kitab ini diberi judul

sedemikian yang bermaksud Petunjuk Bagi Mereka Yang Baru Belajar Pada Mengenal

Islam dan Iman.

Cetakan yang pertama kitab ini telah dicetak oleh Matba‘ah al-Taraqqil Majidiyah

al-‘Uthmaniyah pada tahun 1330H. Kemudian ianya telah dicetak oleh Matba‘ah al-

Ahmadiah yang beralamat di 82 Jalan Sultan, Singapura pada tahun 1345H/1927M,

ditashih oleh Syeikh Idris bin Husein al-Kalantani. Dalam penulis artikel ini, penulis

menggunakan versi cetakan oleh Percetakan al-Mu‘arif Sdn. Bhd. Pulau Pinang yang

mengandungi 38 halaman termasuk mukadimah dan isi kandungan kitab yang terletak

di akhir kitab.

Walaupun kitab ini agak nipis, tetapi ia merupakan sebuah kitab turath fiqh Syafie

Jawi yang sangat popular di Malaysia di kalangan pelajar yang mendalami ilmu agama

dan banyak diajar sama ada secara formal di pondok, madrasah dan sekolah agama,

mahupun secara umumi di surau dan masjid sehingga hari ini. Di samping itu, kitab ini

telah menjadi tumpuan para ilmuan dan ahli akademik, lantas kerap dirujuk, dikaji dan

ditahkik oleh para mahasiswa di pusat pengajian tinggi tempatan terutama untuk

disertasi atau tesis peringkat pra-siswazah dan siswazah.

Kitab ini masih banyak dijual di pasaran, malah telah dirumikan oleh beberapa

penerbit tempatan. Contohnya ialah terbitan Al-Hidayah Publications yang telah dialih

dari tulisan Jawi ke tulisan Rumi oleh Ustazah Noraine Abu dengan judul “Hidayatush-

Shibyan fi Ma‘rifatul-Islam wal-Iman, Petunjuk Bagi Yang Baru Belajar Mengenal Islam

dan Iman”. Buku ini telah diulang cetak pada tahun 2015.

Page 14: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

765

Kandungan Kitab:

Kandungan utama kitab ini membicarakan tentang perkara-perkara asas fiqh dalam

mazhab Syafie yang perlu diketahui oleh seseorang Muslim, bermula ia memasuki alam

mumayyiz. Tumpuan penulisan kitab ini pada bahagian fiqh ibadat walaupun di

awalnya diterangkan secara ringkas berkenaan dengan asas akidah. Terdapat enam tajuk

utama rubu‘ fiqh Ibadat telah dibincangkan iaitu bersuci, solat, pengurusan jenazah,

zakat, puasa dan haji serta umrah.

Di akhir kitab pada halaman 35 dan 36, untuk memperlengkapkan tiga rukun

agama iaitu iman, Islam dan ihsan, pengarang turut menyentuh berkenaan ilmu tasawuf.

Beliau memberikan beberapa peringatan sebagai muhasabah diri dalam beramal agar

segala amalan anggota zahir kita diterima Allah SWT. Sepertimana yang dinyatakan oleh

pengarang di halaman terakhir, kitab ini telah selesai ditulis pada hari Isnin 18 Muharram

1330 Hijrah bersamaan 8 Januari 1912 Masihi.

Secara ringkas, kandungan kitab ini dibahagikan kepada lapan bahagian seperti

berikut:

1. Khutbah al-kitab atau mukadimah penulis.

2. Muqaddimah fi al-Iman wa al-Islam: Mukadimah menerangkan tentang

makna iman dan Islam, rukun iman dan Islam, hakikat mengenal

(makrifat), bahagian hukum akal dan sifat-sifat wajib bagi Allah SWT dan

para rasul.

3. Kitab al-Salah: mengandungi 11 fasal. Menerangkan hukum mengenai

bersuci merangkumi wuduk, mandi, tayammum, najis, darah wanita,

istinjak, syarat sah dan perkara membatalkan solat, azan dan iqamah.

4. Bab fi Arkan al-Salah: mengandungi 16 fasal. Fasal 1-8 menerangkan rukun-

rukun solat serta syarat-syarat bagi setiap rukun. Fasal seterusnya

berkaitan sunat-sunat solat, solat sunat, solat musafir, solat berjemaah, solat

Jumaat dan perkara berkaitan orang sakit dan pengurusan jenazah.

5. Bab al-Zakat: terbahagi kepada dua fasal. Fasal pertama berkaitan dengan

pembahagian zakat. Fasal kedua mengenai beberapa masalah berkaitan

zakat.

6. Bab al-Siyam: mengenai hukum-hakam puasa dan fasal tentang perkara

yang membatalkan puasa.

7. Bab al-Haj wa al-‘Umrah: berkaitan asas hukum haji dan umrah.

8. Khatimah: penutup dan beberapa beberapa peringatan sebagai muhasabah

diri dalam beramal.

Page 15: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

766

Keistimewaan dan Gaya Penulisan Kitab:

Kitab ini disusun mengikut susunan turutan bilangan dengan dinyatakan jumlah perkara

yang perlu diketahui terlebih dahulu, kemudian dihuraikan dengan lebih terperinci di

bahagian lain. Dengan kaedah ini, isi-isi yang hendak disampaikan lebih mudah untuk

dihafal dan difahami serta ringkas tetapi padat dan cukup untuk fardu ain bagi

mengesahkan amalan. Untuk huraian lanjut, pengarang menyaran agar dipelajari

masalah yang dihuraikan dalam kitab-kitab besar dan detil.

Penyusunan setiap tajuk dalam kitab ini pula adalah mengikuti pendekatan yang

dilakukan dalam karya-karya fiqh berbahasa Arab dengan membahagikan tajuk-tajuk

tersebut di bawah kitab dan fasal. Tuan Hussain Kedah menggunakan kaedah berbentuk

“fasal” ini bagi memisahkan suatu isu dengan isu yang lain agar lebih mudah dibezakan

oleh pelajar.

Berdasarkan pemerhatian penulis, terdapat dua gaya penulisan yang dapat

dianalisis daripada kitab Hidayat al-Sibyan ini, iaitu penggabungan antara tiga ilmu

fardu ain dalam sebuah kitab dan penambahan faedah-faedah berkaitan serta perincian

permasalahan bagi beberapa hukum yang terpilih. Ini jelas menunjukkan persamaan

yang wujud dalam bentuk penulisan kitab-kitab Jawi yang diketengahkan oleh para

ulama Melayu yang terdahulu dalam mendidik agama Islam kepada masyarakat.

Kitab Hidayat al-Sibyan terbahagi kepada tiga perbincangan utama iaitu

perbahasan tentang ilmu tauhid kemudian diikuti oleh ilmu fiqh serta diakhiri dengan

sedikit huraian tentang ilmu tasawuf. Penulis memulakan kitab beliau dengan

perbincangan tentang ilmu tauhid yang merangkumi rukun-rukun agama serta konsep

ketuhanan dan sifat-sifat yang berkaitan denganNya dengan diakhiri oleh konsep

kenabian dan sifat-sifat mereka. Segala perbahasan tauhid yang diketengahkan oleh

penulis adalah mengikut jalanan Ahli Sunnah Wal Jamaah al-Asyairah dan al-

Maturidiah sepertimana yang diikuti oleh semua ulama Melayu semenjak daripada

kurun ke 17 Masihi hingga ke hari ini.

Adapun perbahasan fiqh dalam kitab Hidayat al-Sibyan adalah bersumberkan

mazhab Syafie yang merupakan mazhab fiqh yang telah diikuti oleh orang Melayu

Nusantara sejak daripada zaman awal kedatangan Islam yang disebarkan oleh para

ulama yang terdiri daripada ahli keluarga Nabi Muhammad SAW (Al-Attas, 2011).

Pengamalan fiqh melalui konsep taqlid kepada sesuatu mazhab seperti yang diamalkan

oleh masyarakat Melayu selama ini adalah satu amalan yang wajib diteruskan

sepertimana yang disepakati oleh ulama (Al-Yafi‘i, 2018). Disebabkan faktor inilah Tuan

Hussain Kedah telah meneruskan tradisi yang telah sekian lama berdiri di Alam Melayu

dengan memuatkan sepenuhnya perbahasan fiqh mengikut mazhab Syafie tanpa

mencampur-adukkan dengan pendapat daripada mazhab yang lain.

Page 16: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

767

Pada bahagian akhir kitab Hidayat al-Sibyan, penulis mengakhiri kitab beliau

dengan perbahasan ilmu tasawuf yang menyentuh tentang hakikat diri serta beberapa

sifat kepujian dan kecelaan yang perlu dibersihkan daripada hati manusia seterusnya

menghiaskannya dengan sifat kepujian. Perbincangan yang dibawa oleh pengarang

tentang kebersihan hati melalui saranan beliau agar pembaca menyedari hakikat

kelemahan diri manusia, kemudian membuang sifat-sifat tercela seperti takbur dan riak

seterusnya berusaha menghiasinya dengan sifat-sifat terpuji adalah suatu proses untuk

mencapai kesempurnaan iman kerana proses tersebut merupakan sebahagian daripada

hakikat keimanan (al-Ghazali, 2010).

Penggabungan bagi ketiga-tiga bidang ilmu ini menjadikan kitab Hidayat al-

Sibyan sebagai sebuah kitab yang lengkap dalam menyempurnakan asas utama bagi

tuntutan ilmu fardu ain yang wajib diketahui oleh setiap individu yang beragama Islam.

Pendekatan yang digunakan oleh pengarang di sini memiliki persamaan dengan

beberapa buah kitab fiqh Jawi yang lain. Di antara kitab-kitab yang turut memuatkan

tiga disiplin ilmu dalam sebuah kitab adalah seperti Wisyah al-Afrah wa Isbah al-Falah

karangan Syeikh Muhammad bin Ismail al-Fatani, Sullam al-Mubtadi karangan Syeikh

Daud al-Fatani dan Minhaj al-Salam karangan Syeikh Muhammad Zain al-Din al-

Sambawi.

Walaupun kitab-kitab tersebut memiliki persamaan dari sudut penggabungan

ilmu-ilmu tauhid, fiqh dan tasawuf tetapi setiap satu daripadanya berbeza pada aspek

isi kandungan. Sebagai contoh, kitab Wisyah al-Afrah hanya membahaskan tentang

ibadah solat sahaja pada bahagian fiqh sedangkan kitab Hidayat al-Sibyan melanjutkan

perbahasannya sehingga ibadah haji. Berbeza pula dengan kitab Minhaj al-Salam yang

menambah perbincangan tentang akikah, sumpah dan nazar selepas daripada bab haji

dan umrah seterusnya menjadikan bahagian fiqh kitab tersebut lebih luas daripada kitab

Hidayat al-Sibyan. Walaupun begitu, satu-satunya kitab yang memiliki bahagian fiqh

yang paling komprehensif adalah kitab Sullam al-Mubtadi kerana pengarang kitab ini

telah memuatkan keempat-empat bahagian hukum fiqh iaitu ibadah, muamalah,

munakahat dan jenayah. Oleh yang demikian, kitab Hidayat al-Sibyan boleh dianggap

sebagai kitab pertengahan antara keempat-empat kitab yang disebutkan di atas dalam

membincangkan masalah fiqh dengan memuatkan bab ibadah yang paling lengkap.

Dalam menyentuh bahagian tauhid dan tasawuf, penulis membicarakan masalah-

masalah yang berkaitan secara sederhana seperti kitab-kitab yang lain sahaja tanpa

memperincikan setiap satu daripada isi kandungan ilmu-ilmu tersebut. Jika dilihat pada

bab tauhid, pengarang hanya membilang rukun-rukun Islam dan Iman kemudian

dilanjutkan dengan penerangan berkenaan hukum akal, penjelasan berkaitan sifat-sifat

yang wajib, mustahil dan harus bagi Allah SWT dan juga para Nabi. Pendekatan ini turut

sama digunakan dalam kitab-kitab yang seangkatan dengan kitab Hidayat al-Sibyan.

Page 17: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

768

Begitu juga perbahasan tasawuf yang mana pengarang hanya menulis sedikit sahaja

intipati terpilih yang berkaitan dengan ilmu tasawuf sepertimana kitab-kitab yang lain.

Hal ini kerana perbincangan tentang tauhid dan tasawuf pada tahap permulaan adalah

tidak begitu detil dan mendalam sepertimana ilmu fiqh yang melibatkan beberapa amal

ibadah seperti bersuci, wuduk, solat, puasa, zakat dan haji. Oleh kerana inilah kitab

Hidayat al-Sibyan serta kitab-kitab yang dibandingkan bersama di atas lebih dikenali

oleh masyarakat Melayu sebagai kitab fiqh berbanding kitab tauhid ataupun kitab

tasawuf.

Metodologi kedua yang dapat dianalisis daripada gaya penulisan kitab Hidayat

al-Sibyan adalah pada isi kandungan yang berkaitan dengan permasalahan fiqh yang

ditulis oleh pengarang. Ilmu fiqh biasanya terdiri daripada perbahasan mengenai syarat

wajib, syarat sah, rukun, perkara sunat dan perkara yang membatalkan sesuatu amalan.

Namun di kalangan kitab Jawi, terdapat pengurangan atau penambahan pada isi

kandungan perbahasan tersebut sama ada pengarang berniat untuk menyenaraikan

sahaja perkara-perkara tersebut secara ringkas tanpa sebarang penghalusan terhadap

masalah-masalah berkaitan ataupun pengarang melanjutkan perbincangan dengan

memuatkan perbincangan yang agak terperinci.

Kitab Hidayat al-Sibyan ini mengandungi penghuraian masalah fiqh yang

sederhana iaitu perbincangan topik berkenaan ibadat secara ringkas namun turut disertai

dengan masalah-masalah furuk yang berkaitan tanpa terlalu mendalam sehingga

melibatkan isu-isu yang terdapat perselisihan oleh ulama mazhab. Walaupun begitu,

berdasarkan pemerhatian penulis terdapat satu permasalahan yang mana pengarang

menegaskan pendirian beliau dalam memilih satu pendapat ulama iaitu mengenai

pergerakan dalam solat yang melibatkan perbuatan sunat.

Tuan Hussain Kedah menyatakan bahawa Imam Ibnu Hajar al-Haitami (w. 974H)

berpendapat bahawa pergerakan yang melibatkan amalan sunat seperti mengangkat dua

tangan ketika bangun daripada rukuk turut diambil kira dalam pengiraan tiga

pergerakan berturut-turut yang membatalkan solat. Dalam fasal perkara yang

membatalkan sembahyang, di halaman 14 baris ketiga hingga keenam dari atas

pengarang menyebutkan:

“Keduanya (daripada perkara yang membatalkan solat): Perbuatan yang banyak iaitu tiga kali

berturut-turut dan jika dengan lupa sekalipun seperti tiga langkah atau tiga gerak sama ada ia

dengan satu anggota atau dengan tiga anggota atau dihisab akan tiga itu dengan gerak yang sunat

sekalipun. Demikianlah barang yang berkata akan dia Allamah Ibnu Hajar seperti dua gerak yang

sunat dan satu gerak yang lain jadi tiga maka batal sembahyang dengan yang tersebut itu.”

Pendapat ini berlawanan dengan apa yang dipegang oleh Imam Shamsuddin al-

Ramli (w. 1004H) yang mengecualikan pergerakan sunat dalam pengiraan perbuatan

yang membatalkan solat (Ba ‘Alawi, 2013). Penegasan pengarang dalam memilih

Page 18: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

769

pendapat Imam Ibnu Hajar dalam hal ini mempamerkan kecenderungan masyarakat

serta ulama di kawasan Asia yang lebih banyak mengamalkan pendapat Imam Ibnu

Hajar berbanding Imam Ramli kerana pengislaman yang berlaku di kawasan Nusantara

adalah datangnya daripada ahli keluarga Rasulullah SAW di Hadhramaut, Yaman (Al-

Attas, 2011). Tambahan pula, seperti sedia maklum bahawa majoriti ulama Nusantara

adalah lepasan pengajian di Mekah yang berorientasikan aliran fiqh mazhab Syafie yang

cenderung kepada Imam Ibnu Hajar. Dalam disiplin fiqh mazhab Syafie, para ahli ilmu

telah menetapkan bahawa pendapat muktamad mazhab ialah pendapat yang disepakati

oleh Imam al-Nawawi dan Imam al-Rafi‘e, kemudian apa yang ditarjihkan oleh Imam

Ibnu Hajar dan Imam Ramli. Namun ulama Hadhramaut dan Hijaz cenderung

mengambil pendapat Ibnu Hajar sebagai muktamad berbanding Imam Ramli (Al-

Hafnawi, 2017).

Selain itu, penulis memperoleh sumber lisan dari pengajian kitab Hidayat al-

Sibyan bahawa ada yang menyatakan pemilihan pendapat Imam Ibnu Hajar ini

merupakan salah satu manhaj pengarang dalam menyampaikan ilmu fardu ain kepada

golongan awam. Pendapat yang agak tegas perlu juga digunakan untuk mengelakkan

daripada orang awam meringan-ringankan masalah pergerakan yang banyak di dalam

sembahyang dan bermain-main sehingga boleh menghilangkan kekhusyukan dalam

sembahyang yang menjadi tujuan penting pengabdian hamba kepada Tuhannya.

Pada bab yang menyentuh tentang rukun solat, Tuan Hussain Kedah telah

memperincikan tiap satu daripada rukun yang tiga belas dengan mendatangkan

beberapa syarat tertentu bagi setiap rukun tersebut. Sebagai contoh, beliau menyatakan

bahawa syarat sah bagi rukun kedua iaitu takbiratul ihram adalah sebanyak dua puluh

satu syarat dan syarat bacaan surah al-Fatihah pula sebanyak sepuluh syarat. Begitu juga

bagi rukun-rukun sembahyang yang lain beliau turut menyenaraikan syarat-syarat yang

mesti disempurnakan bagi menjadikan sesuatu rukun yang dilakukan itu sah disisi

syarak. Perincian seperti ini menjadikan kitab Hidayat al-Sibyan sebagai kitab yang

sederhana kritikal dalam membicarakan tentang rukun solat berbanding kitab-kitab Jawi

lain yang tidak mempunyai penyenaraian syarat-syarat bagi rukun solat seperti Sullam

al-Mubtadi, Minhaj al-Salam dan Wisyah al-Afrah. Namun kitab ini tidaklah terlalu

mendalam seperti kitab Jawi Bughyah al-Tullab, Sabil al-Muhtadin dan Kasyf al-Litham.

Sepertimana kitab-kitab fiqh yang lain sama ada yang ditulis dalam bahasa Arab

atau Jawi, pengarang Hidayat al-Sibyan turut menggunakan beberapa istilah khas bagi

menunjukkan sebarang peringatan atau penghalusan masalah yang akan diutarakan.

Tuan Hussain Kedah memulakan sesuatu topik yang lebih kecil (far‘) dengan kata-kata

“Bermula”, “Adapun”, dan “Dan demikian lagi”. Bagi menerangkan isu-isu berbangkit

yang memerlukan huraian lebih lanjut bagi sesetengah masalah, pengarang

menjadikannya di bawah tajuk “Syahdan”, “Tanbih”, “Bersalahan” dan “Masalah”

Page 19: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

770

sebelum memulakan kupasan masalah-masalah tersebut. Untuk penambahan ilmu dan

amalan tambahan, pengarang meletakkan di bawah tajuk “Faidah”.

Contoh yang dapat dilihat adalah pada topik solat berjemaah ketika mana

pengarang ingin menerangkan tentang hukum bagi makmum yang melakukan dua

rukun yang terdahulu daripada imam atau tertinggal dua rukun daripadanya. Di

halaman 24, baris kelima dari bawah beliau menyatakan:

“Tanbih: Jika terdahulu makmum atas imamnya atau terkemudian daripadanya dengan dua

rukun fi’li keduanya jika tiada panjang keduanya sekalipun dengan tiada uzur maka batal

sembahyangnya bersalahan jika dengan uzur”.

Perkara yang menarik perhatian dalam kitab Hidayat al-Sibyan ini adalah

terdapatnya huraian ringkas mengenai masalah yang kebiasaannya ditimbulkan oleh

golongan mutasawwifah atau pseudo-sufi yang melakukan pendakwaan yang tidak benar

dengan alasan mereka telah mencapai suatu “hal” yang mengecualikan diri mereka

daripada melakukan kewajipan syarak. “Hal” adalah keadaan-keadaan rohani tertentu

yang datang ke atas hati tanpa diperhatikan, difikirkan dan diusahakan, berupa perasaan

seperti gementar, sedih, rindu, tenang dan sebagainya (Al-Kayyali, 2011). Ini merupakan

bentuk kedekatan kepada Allah SWT yang dikurniakan kepada hati para salik jalan

kesufian.

Di sini dapat diperhatikan bahawa pengarang kitab yang juga seorang ahli sufi

yang telah mencapai tahap kewalian (Abdul Ghani, 1998) turut berwaspada dengan isu-

isu yang berkaitan dengan golongan tersebut yang mungkin timbul pada zaman beliau.

Hal ini bersamaan dengan usaha yang dilakukan oleh Syeikh Nuruddin al-Raniri pada

kurun ke-17 yang banyak mengkritik dakwaan daripada golongan Wujudiyyah (Al-

Attas, 1962). Kenyataan mengenai perkara ini dapat dilihat dalam bab solat Jumaat pada

halaman 27 baris kesembilan hingga tiga belas dengan katanya:

“Tanbih: Telah berkata Imam Ghazali rahimahullah Taala barangsiapa mendakwa bahawasanya

antaranya dan antara Allah Taala satu hal yang menggugurkan ia daripadanya akan wajib

sembahyang atau mengharus baginya minum arak atau makan harta manusia dengan tiada

sebenarnya seperti menyangka oleh setengah daripada orang yang mengaku dirinya ahli Tasawuf

maka tada syak pada wajib bunuh akan dia tetapi bermula bunuh orang yang demikian terlebih

afdal daripada bunuh seratus kafir yang asli kerana bahawasanya mudaratnya itu terlebih banyak

daripada mudarat kafir yang asli”

Seterusnya kitab Hidayat al-Sibyan turut menonjolkan sikap keterbukaan yang

dibenarkan dalam mengamalkan pendapat yang terdapat dalam mazhab lain walaupun

kitab ini adalah bersumberkan mazhab Syafie sepenuhnya. Pemilihan pendapat

daripada mazhab lain dalam sesuatu masalah adalah tindakan yang dibenarkan oleh

kebanyakan ulama khasnya apabila berlaku kepayahan apabila mengikut pendapat

mazhab Syafie. Namun ia hanya dibenarkan jika sekiranya ia mengikut cara dan situasi

Page 20: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

771

yang tidak menyalahi kaedah tertentu seperti yang telah ditetapkan oleh para ulama (Al-

Yafi‘i, 2018). Jika dilihat pada bab niat berpuasa Ramadan, pengarang telah menukilan

pendapat daripada Imam Syihabuddin al-Qalyubi (w. 1069H) yang menganjurkan agar

orang yang berpuasa meniatkan untuk sebulan secara penuh dengan bertaklid kepada

mazhab Imam Malik (w. 179H). Di halaman 33 baris ke-11 hingga 14:

“Tanbih: Telah berkata Syeikh Qalyubi: dan sunat bahawa berniat ia pada malam yang pertama

daripada Ramadan itu dengan (nawaitu souma shahri Ramadan kullahu hazihi al-sanah) ertinya

sahaja aku puasa satu bulan Ramadan sekaliannya yang pada ini tahun supaya memberi manfaat

akan dia taklid akan Imam Malik pada satu hari yang ia lupa akan niat puasa pada malamnya

kerana memada pada Imam Malik dengan satu niat pada malam yang pertama daripada sebulan

Ramadan itu intaha”.

Gaya Bahasa Kitab:

Seperti kelaziman bentuk penulisan di dalam karya-karya Jawi beliau, Tuan Hussain

Kedah menggunakan lenggok dan ibarat bersifat bahasa Melayu terjemahan Arab. Selain

itu, terdapat juga penggunaan bahasa utara dan Banjar. Contohnya: perkataan

“berguling di atas lambung” dengan makna “berbaring secara mengiring” bagi mereka

yang tidak mampu bersolat secara duduk, dan perkataan “Syahdan” yang membawa erti

“berjaga-jaga atau perhatian” bagi memberi peringatan bahawa perkara yang hendak

disampaikan selepasnya perlu diberi lebih perhatian. Terdapat juga penggunaan bahasa

Arab dalam konteks bahasa Melayu, contohnya: perkataan “mentakhfif”,

“diihtimalkan”, “sirwal” dan “hanut”.

Karangan Ulama-ulama Muktabar yang Dirujuk dan Dipetik:

Sumber-sumber rujukan yang digunakan oleh pengarang ialah kitab-kitab fiqh dalam

bahasa Arab yang berautoriti dalam mazhab Syafie. Di antaranya yang disebut oleh Tuan

Hussain Kedah di dalam kitab ini ialah kitab-kitab Imam al-Ghazali, karangan-karangan

Syeikh al-Islam Ibn Hajar al-Haitami dan Syeikh Shamsuddin al-Ramli, terutamanya

Tuhfat al-Muhtaj dan Nihayat al-Muhtaj, Hasyiah al-Qalyubi ‘ala Jalaluddin al-Mahalli,

Bughyah al-Mustarsyidin dan syarahnya al-Talkhis serta hasyiahnya Ghayat al-Talkhis.

Daripada sumber-sumber di atas, pengarang menghimpunkan kalam-kalam

ulama muktabar mazhab Syafie dalam bentuk yang ringkas dan jelas. Dalam keadaan

yang tertentu, pengarang memaparkan perselisihan pendapat yang berlaku antara

ulama-ulama dalam mazhab. Pengarang turut mengemukakan pandangan yang terpilih

daripada sesetengah perselisihan pendapat yang berlaku.

Page 21: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

772

KESIMPULAN

Islam merupakan undang-undang Allah SWT yang didatangkan kepada para rasulNya

untuk disampaikan kepada umat, sama ada yang bersangkut paut dengan akidah,

ibadat, muamalat dan sebagainya. Oleh itu, tuntutan fardu ain yang perlu dilaksanakan

oleh setiap individu Muslim terkandung dalam tiga asas utama iaitu akidah, fiqh dan

tasawuf. Dari sudut hukum-hakam fiqh, perkara yang paling utama ialah ilmu yang

bersangkut paut dengan tatacara ibadat. Di dalam rubu‘ ibadat dalam kitab-kitab turath

fiqh Syafie dan lainnya, tajuk-tajuk utama yang dimuatkan ialah bersuci, solat, zakat,

puasa, haji dan umrah.

Dalam menyampaikan fiqh Islam kepada masyarakat Melayu, pendidikan formal

dan tidak formal menjadikan fiqh mazhab Syafie sebagai asas pembelajaran hukum Islam

di sekolah-sekolah kerajaan di Malaysia dan berterusan sehingga ke hari ini sama ada di

peringkat rendah atau menengah. Karangan-karangan tokoh-tokoh besar mazhab Syafie

telah dibawa masuk dan menjadi teks penyampaian hukum fiqh kepada masyarakat

Melayu. Selain teks-teks Arab, penentuan hukum dan permasalahan fiqh masyarakat

Melayu turut bersandarkan teks-teks Jawi klasik karya ulama-ulama tempatan. Tidak

dapat dinafikan bahawa peranan kitab turath Jawi yang dikarang mengikut disiplin ilmu

fiqh mazhab Syafie telah berjaya menjadi perantara penyampaian ilmu-ilmu fardu ain

kepada masyarakat Melayu. Kitab-kitab tersebut yang masih giat dicetak dan diajar

kepada masyarakat Islam di negara ini perlu diteruskan legasinya hingga bila-bila. Ini

penting agar umat Islam di negara ini tetap terus kekal mengamalkan syariat mengikut

neraca Ahli Sunnah Wal Jamaah.

Kitab Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-Islam wa al-Iman telah bertindak sebagai

salah satu teks utama yang membimbing masyarakat Melayu dengan asas fardu ain.

Dengan sifatnya yang ringkas tetapi pada dan mudah sangat sesuai dijadikan teks

penting bagi pendidikan ilmu fardu ain peringkat permulaan khususnya bagi golongan

kanak-kanak dan mualaf. Kitab yang banyak berkatnya ini telah menambat hati para

ilmuwan dan mahasiswa pengajian tinggi untuk mengkaji dan mengulas bagi

mengeluarkan butir-butir permata yang tersurat dan tersirat di dalamnya. Penulis

melihat bahawa kitab ini perlu diketengahkan di dalam silibus-silibus pengajian fardu

ain di sekolah-sekolah formal serta turut dibacakan dan diajarkan kepada para

mahasiswa universiti sebagai pengisian keilmuan turath di peringkat tinggi.

Page 22: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

773

RUJUKAN

Abdul Aziz bin Ismail al-Fatani. 1994. Risalah al-misbah al-munir fi ma‘rifat Allah al-qadir

(Cet. 3). Kota Bharu: Pustaka Aman Press.

Abdul Ghani Said. 1998. 7 Wali Melayu (Cet. 4). Kuala Lumpur: Mahbook Publications.

Abdul Halim El-Muhammady. 2012. Mazhab Shafi‘i Wadah Perpaduan Ummah dan

Penyeragaman Amalan Syari‘at di Malaysia. Selangor: Bairuni Research Sdn. Bhd.

Abdul Karim bin Pardon & Muhd Anuar bin Mamat. 2019. Perkembangan penulisan

kitab fiqh Jawi: Suatu pengenalan terhadap kitab talkhiṣ al-falah fi bayan ahkam

al-talaq wa al-nikah. Prosiding Seminar Tamadun, Etnik dan Turath Islami.

Anjuran Pusat Pengajian Teras, Universiti Sains Islam Malaysia. pp. 284-290.

Abu Hassan Sham. 1995. Syair-syair Melayu Riau. Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara

Malaysia.

Al-‘Aitah, Durriyyah. t.th. Fiqh al-Ibadat ‘Ala al-Mazhab al-Syafi‘i (Cet. 5). Damsyik:

Matba‘ah al-Sobah.

Al-Attas, Syed Muhammad Naquib. 1962. Raniri and The Wujudiyyah of 17th Century Acheh.

[Unpublished Master’s Thesis]. Institute of Islamic Studies, McGill University,

Montreal.

Al-Attas, Syed Muhammad Naquib. 2011. Historical Fact and Fiction. Johor Bahru:

Universiti Teknologi Malaysia Press.

Al-Bajuri, Ibrahim bin Muhammad. 2016. Hasyiah al-Bajuri ‘Ala Syarh al-‘Allamah Ibn

Qasim al-Ghazzi. Jil. 1. Jeddah: Dar al-Minhaj

Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad bin Muhammad. 2010. Al-Arba‘in fi usul al-din.

Kaherah: Dar al-Taufiqiyyah li al-Turath.

Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad bin Muhammad. t.th. Ihya’ ‘ulum al-din. Jil. 1. Beirut:

Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi.

Al-Hafnawi, Muhammad Ibrahim. 2017. Al-Fath al-Mubin fi Ta‘rif Mustalahat al-Fuqaha’

wa al-Usuliyyin (Cet. 6). al-Qahirah: Dar al-Salam.

Al-Kaf, Hassan bin Ahmad. 2003. Al-Taqrirat al-Sadidah fi al-Masail al-Mufidah. Tarim: Dar

al-‘Ilm wa al-Da‘wah.

Al-Kayyali, Asim Ibrahim. 2011. Al-Qamus al-Sufiyy. Beirut: Books Publisher.

Al-Nawawi, Abu Zakariyya Yahya bin Syaraf. 1995. Al-Majmu‘. Jil. 1. Beirut: Dar Ihya’ al-

Turath al-‘Arabi.

Al-Syatiri, Muhammad bin Ahmad. (2007). Syarh al-yaqut al-nafis fi mazhab ibn idris (Cet.

2). Beirut: Dar al-Minhaj.

Page 23: KITAB TURATH FIQH SYAFIE JAWI SEBAGAI MEDIUM …

774

Al-Yafi‘i, Abdul Fattah bin Salih Qudaisy. 2018. Al-Tamazhub (Cet. 6). Sanaa: Markah al-

Khairat.

Al-Zarnuji, Burhan al-Islam. 1996. Ta‘lim al-Muta‘allim Tariq al-Ta‘allum (Cet. 2). Beirut:

al-Maktab al-Islamiyy.

Ba ‘Alawi, ‘Umar bin al-Habib Hamid Ba Faraj. 2013. Fath al-‘Ali Bi Jam‘i al-Khilaf Baina

Ibn Hajr wa Ibn al-Ramli (Cet. 2). Tahkik: Syifa’ Muhammad Hassan Hito. Jeddah:

Dar al-Minhaj.

Daud bin Abdullah al-Fatani. t.th. Furu‘ al-Masa’il Wa Usul al-Wasa’il. Jil. 1. Bangkok:

Maktabah wa Matba‘ah Muhammad al-Nahdi wa Auladuh.

Hussain Nasir bin Muhammad Tayyib al-Mas‘udi. t.th. Hidayat al-Sibyan fi Ma‘rifat al-

Islam wa al-Iman. Pulau Pinang: Percetakan al-Mu‘arif.

Idris Awang & Tengku Sarina Aini Tengku Kasim. 2007. Pembudayaan mazhab Syafi‘i

dalam masyarakat Islam di Malaysia. Jurnal Fiqh 4: 157-172.

Jamalluddin Hashim & Abdul Karim Ali. 2009. Metode penulisan fiqh oleh Nur al-Din

al-Raniri dalam kitab al-Sirat al-Mustaqim. Jurnal Syariah 17(2): 267-298.

Kenali Ulama’ Kita – Siri 1 (Ulama’ Kedah): Tuan Guru Tuan Hussain Muhammad Nasir

al-Mas‘udi al-Banjar RH. http://al-fanshuri.blogspot.com/2007/06/kenali-ulama-

kita-siri-1-tuan-guru-tuan.html (diakses pada 21 September 2020).

Mahmood Zuhdi Haji Abd. Majid. 2007. Mazhab Syafi‘i di Malaysia: Sejarah, Realiti dan

Prospek Masa Depan. Jurnal Fiqh 4: 1-38.

Mat Saad Abdul Rahman. 2011. Ensiklopedia Ulama’. Jil. 12. Putrajaya: Jabatan Kemajuan

Islam Malaysia.

Muhammad Arsyad al-Banjari. t.th. Sabil al-Muhtadin li al-Tafaqquh fi Amr al-Din. Jil. 1&2.

Singapura: Pustaka Nasional.

Nu‘man Jaghim. 2011. Madkhal Ila al-Mazhab al-Shafi‘i. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Nur Sa‘adah. 2015. Implementasi sistem pembelajaran kitab kuning di madrasah diniyah

Islam salafiyah jabalkat sambijajar sumbergempol tulungagung. Disertasi Sarjana

Muda. Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan Institut Agama Islam Negeri (IAIN)

Tulungagung.

Wan Mohd Shaghir. 2009. Koleksi Ulama Nusantara. Jil. 1. Kuala Lumpur: Khazanah

Fathaniyah.

Wan Mohd Shaghir. 2019. Perkembangan Ilmu Fiqih dan Tokoh-tokohnya di Asia Tenggara.

Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniyah.