;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~r —OPnP l8P;L —

cj;/sf] l/QmtfnfO{ aGb ug]{ tyf

Kfl/jf/ g]t[Tj k'/:sf/ -cjf{8_

;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~r / OPnP l8P;L

cleecfjs k|ltlglw e"ldsf / lhDd]jf/Lx¿

;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~r÷OPnP l8Pl;sf p2]Zox¿

x/]s jif{, ;'kl/G6]G8]G6 6d af];au{n] kl/jf/ / ;d'bfo ;+nUgtfsf] sfof{no -PkmPl;O_ / c+u|]hL efiff cfh{g ljefu;Fu ;xsfo{ u/]/ ;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~r cfof]hgf ug{'x'G5 . of]

cleefjs d~r ;'kl/G6]G8]G6sf nflu lhNnfJofkL ¿kdf :s"nx¿ / cleefjsx¿;Fu ;~rf/ / ;Dks{ ug]{ Pp6f dxTjk"0f{ dfWod ePsf] 5 .

;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~rsf] p2]Zo eg]sf] M

cleefjs ;d'bfo;Fu v'nf jftf{nfksf] cj;/ k|bfg ug{' Ù

k|d'v l8l:6«S6 kxnx¿ ;f´f ug{' Ù

To:tf] hfgsf/L cleefjsx¿nfO{ k|bfg ug{' h;n] pgLx¿nfO{ cfk\mgf] aRrfnfO{ :s"n / 3/ b'j}df ;jf]{Qd tl/sfn] ;xof]u ug{ ;lsG5 eÌ] s'/f /fd|/L a'´\g

;xof]u u/f];\ Ù tyf

cleefjsx¿nfO{ d~rdf l;s]sf hfgsf/Lx¿ k|;f/ ug{ / :s"n g]t[Tjstf{ / Jofks cleefjs÷:s"n ;d'bfo;Fu ;f´f cf}hf/x¿ k|bfg ug{' h;df l;Pl;x¿,

OPnP lkPl;x¿ / cGo cleefjs g]t[Tj ;d"xx¿ ;fd]n 5g\ t/ Toltd} ;Lldt 5}gg\ .

x/]s :s"nnfO{ slDtdf rf/hgf cfdfafa'÷cleefjs k|ltlglwx¿ cleefjs d~rx¿df jif{e/L lg/Gt/ efu lngsf nflu lgwf{l/t ug{ cg'/f]w ul/G5 . cleefjs d~r

k|ltlglwx¿n] :s"n jif{el/df slDtdf tLgj6f d~rx¿df ;xeflutf hgfpg] k|lta4tf JoQm ug{'kb{5 .

s[kof gf]6 ug{'xf];\ M ;a} cleefjs d~rx¿df ;xeflutf hgfpg] cleefjs k|ltlglwx¿nfO{ :s"n jif{sf] cGTodf ;'kl/6]G8]G6 af];au{åf/f ;Ddflgt ul/g]5 .

olb tkfO{Fsf] :s"nn] tkfO{FnfO{ cleefjs d~r k|ltlglwsf ¿kdf 5gf]6 u/]sf] 5}g / olb tkfO{F cfk\mgf] :s"nsf] cleefjs d~r k|ltlglw dWo] Pssf ¿kdf ;]jf lbg rfxg'x'G5

eg], cfk\mgf] :s"n g]t[Tjstf{;Fu ;Dks{ /fVg'xf];\ / pgLx¿nfO{ cfkm"n] k|ltlglwsf ¿kdf ;]jf ug{ rfx]sf] s'/f atfpg'xf];\ . o;n] :s"n g]t[Tjstf{nfO{ tkfO{FnfO{ lrÌ] / a}7sdf

k|fKt hfgsf/L :s"n;Fu / cleefjs ;d'bfodf k|:t't ug]{ tkfO{Fsf] k|of;df ;xof]u ug]{ cj;/ k|bfg ub{5 .

cleefjs k|ltlglwsf] e"ldsf / lhDd]jf/Lx¿

cleefjs d~r k|ltlglwsf] e"ldsf M

slDtdf # j6f ;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~rdf efu lng] k|lta4tf ug'{ . o; jif{ hDdf % j6f d~rx¿ cfof]hgf ul/G5g\ .

xfdLnfO{ tkfO{Fsf] a:g] :yfg / Sof6]l/ª ;]jfnfO{ pko'Qm tl/sfn] of]hgf ug{ d2t ug{ ;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~r to ul/Psf] PsxKtfleq /lh:6/ ug{'xf];\ .

cleefjs d~r÷OPnP l8P;L cfof]hgf ePsf a]nf jftf{nfkx¿df ;lj|mo ¿kn] ;+nUg x'g'xf];\ / cfk\mgf] ;'´fj k|bfg ug{'xf];\ .

tkfO{FnfO{ cfk\mgf] :s"n;Fu ;f´f ug{ dg nfu]sf] s'g} klg hfgsf/Lsf nflu face.dpsk12.org j]a;fO6af6 cleefjs d~r hfgsf/L k|fKt ug{'xf];\ .

tkfO{Fn] cleefjs d~rdf k|fKt u/]sf] hfgsf/L cfk\mgf] :s"n lk|lG;kn, cfk\mgf] cleefjs ;d'bfo / ;xeflutfTds :s"n ;ldlt -l;P;l;_, c+u|]hL efiff

cleu|x0f, cleefjs ;Nnfxsf/ kl/ifb -OPnP lkPl;_ / cGo cleefjs g]t[Tj ;d"x h:t} lkl6cf] / lkl6Px¿ h:tf cleefjs g]t[Tj ;d"x;Fu ;f´f ug{'xf];\ .

l8l:6«S6—JofkL lj|mofsnfkx¿ / cfof]hgfx¿af/] hfgsf/L ;f´f ug{df cfk\mgf] :s"ndf ;Dks{ JolQmsf ¿kdf ;]jf lbg'xf];\ .

cFFu|]hL efiff cleu|x0f l8l:6«S6 ;Nnfxsf/ ;ldlt -OPnP l8P;L_ a}7sx¿

cltl/Qm ¿kdf, o; jif{ xfdL ;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~rnfO{ c+u|]hL efiff cfh{g l8l:6«S6 ;Nnfxf/ ;ldlt -OPnP l8Pl;_ a}7sx¿;Fu ldnfpFg] 5f}F . olb tkfO{F;Fu OPnP ljBfyL{ 5 eg],

xfdL ;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~r÷OPnP l8P;L a}7sx¿df tkfO{Fsf] :s"nnfO{ k|ltlglwTj ug]{ u/L 6]andf tkfO{Fsf] cfjfh rfxG5f}F .

;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~rdf cFFu|]hL efiff cleu|x0f l8l:6«S6 ;Nnfxsf/ ;ldlt -OPnP—l8Pl;_ ;fd]n 5, h;n] c+u|]hLeGbf csf]{ efiff af]Ng] $),))) eGbf a9L l8lkP; ljBfyL{sf

cleefjsx¿nfO{ l8l:6«S6 g]t[Tj / dxTjk"0f{ d'2fx¿df ;+nUg x'g] cj;/ k|bfg ub{5 .

8]ge/ klAns :s"N; ;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~r -kmf]/d_ — OPnP l8P;L d] @, @)!&

pknlAwx¿ M

• l8lkP; cleefjs g]t[Tj k'/:sf/ ;]n]a|];g -cfof]hg_ Û • ;xefuLx¿n] lgDg s'/fdf a9L hfÌ]5g\ M

o 8]ge/ of]hgf @)@) / c;j/ l/Qmtf aGb ug{df ljz]if Wofg Û o l8lkP;n] s;/L ;a} ljBfyL{x¿sf] z}lIfs ;kmntf ;'lglZrt ub}{5, h;df ljljwtfk"0f{ ;f+:s[lts / eflifs k[i7e"ld sf

;fy} l;sfO leÌtfx¿ ePsfx¿ klg ;fd]n 5g\ . o cleefjsx¿n] pRr u'0f:t/sf] / ;f+:s[lts ¿kdf lqmofzLn lzIffdf ;dfg kx'Fr ;'lglZrt ug{ k|d'v jftf{nfkx¿ /

:s"n—;d'bfo ;fem]bf/Ldf efu lng ;Sb5g\ .

1. :jfut / kl/ro 2. Kfl/jf/ g]t[Tj k'/:sf/ -cjf{8_ Û

3. 8]ge/ of]hgf @)@) M cj;/sf] l/QmtfnfO{ aGb ug]{ – ;f/f+z

4. cj;/sf] l/QmtfnfO{ aGb ug]{ – a|]scfp6 ;qx¿

5. 3f]if0ffx¿, /fo;'emfj tyf ;dflKt

;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~r lgDg4f/f k|fof]hg ul/Psf] xf] M

:j:Yf aRrfx¿ /fd|f] l;sf¿x¿ x'G5g\ Û

kmf]g ug{'xf]; M &@)—$@#—#^^!

Od]n M outreach@dpsk12.org ljgf z'Nssf] jf

sd nfutsf] :jf:Yo ladf

Ph]G8f -laxfg (M!% b]lv !!M!% ;Dd_

kl/jf/ g]t[Tj k'/:sf/ -cjf{8_

of] gfdfÍgn] xfd|f] ;f´f d"ne"t dfGotfk|lt lbg' ePsf] dxTjk"0f{ of]ubfg / k|blz{t ug{'ePsf] k|lta4tfsf nflu tkfO{FnfO{ ;Ddfg u5{ M ljBfyL{ klxn],

Odfgbf/L, ;dfgtf -lgikIftf_, ;xsfo{, hafkmb]lxtf / dgf]/~hg

k'/:sf/sf nflu gfdflÍtx¿ M

knf{ clun]/f Pl/g Uof6lng dfl/of Kofnfl;of] cla/ cn—sAafgL 8fpm u6{g/ ln;f k]nf];f]

lj|m:6]g afg]{; hf]g PG8 ldl8 xgf{G8]h /fpn k]/]h PGhL la:n] e]/f]lgsf xgf{G8]h ;f/fxL k]/]h a]y laofGrL lnG8f xg{fG8]h—e]n]h s]6 lk6;{g d]u Anfpy ldl8og xf]D; sl/Dd] lSjG6fgf

lhn afpDofg Sof/f]lng xf]jf8{ ofg]n /fld/]h ;/fx a|fpg Pl/g xG6 la|ofgf l/ds;

o];]lgof a':6f]; dfl/of lhd]g]h ln;f /f]a6\;{ dfl/of sf:6fgf]g kfd lhg/ 8]af]/fx /lag;g

h] Snfk/ lnh s}n] h]g] /sDofg cf]a/lng sg;{ df}/f dflsG6f]z c8fna6f]{ /f]df]

j]G6L sfpk/YjfO6 Sof/L Dofl8«8 lnh]y ;fG8f]en kn 8]le;g a]; d};]n cgf dfl/of ;]k'na]b

hf];L 8]nfj|m'h /lag DofNsd ;]n]gf l;Nef ufla|Pnf 8]nuf8f] l;lNeof dfN8f]gf8f] 8]le8 l;:g]/f]; elh{lgof 8]nuf8f] s/]g Dofg'Pn ;'hL :6f]g 6f]/L 8'cs{;]g /] DofsPln:6/ dfl/of ;'cf/]h s}6L 8f]nuf}:sL nfcf]O; Dofs8f]gfN8 zf/f]g 6«'lhnf]

lnh 8«lug ;'h]g Dofs8f]gf] 8fgf 6«'lhnf] 8]le; zfgf]g 8'ln{ª :6];L d]hs 8]/f]g 6g{/ df]gf Pl8ªU\\; sfnf]{; d]n]G8]h Pln;g jf8{

Snfl/;f lkmP/f]—/fo; lgsf]n ldn/ PGh]nf jf6;g l6dly lkm6\h /f]j{6f df]ns sf/f]lng jfOh ldu'Pn k\mnf]];{ cgf d'gf]h Sof/]g ljlnoD;

lncf]gf]/ km'PG6]; Sofy]l/g dkmL{ dfef{ ljlnoD; /]g] ufl;{of Plnhfa]y gL8

:6];L ufl;{of d]ug g]; Pg ufg{/ lnG8f Go'u]g

l8lkP; l6dsf] c+z x'g' ePsfdf tkfO{FnfO{ wGojfb Û

;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~r d] @, @)!&

cleefjs gf]6 Sofr/

Kofgn k|Zgf]Q/sf nflu tof/L

s[kof klxn]sf s]xL ldg6x¿ cfkm"n] ljlzi6 ljifodf KofgnnfO{ ;f]Wg ! jf @ rfx]sf k|Zgx¿ n]Vgdf latfpg'xf];\ .

Kofgn k|Zgf]Q/sf nflu tof/L

@)!^—@)!& cleefjs lj|mofsnfkx¿ JofVofx¿ kl/jf/ ;zlQms/0f ;d"x . kl/jf/ / ;d'bfo ;+nUgtf sfof{no

http://face.dpsk12.org | &@)—$@#—#)%$

kl/jf/ ;zlQms/0f ;d"x, x/]s aRrf ;kmn x'g] x/]s l5d]ssf dxfg :s"nx¿ l;h{gf ug{sf nflu ;f´]bf/ lzlIft, ;+nUg, / ;zQm cleefjsx¿ / :6fkmx¿ ljsl;t ug{ k|lta4 5 . kl/jf/ ;zlQms/0f ;d"xn] k|bfg ug]{ rf/j6f sfo{sf tTjx¿df lgDg ;fd]n 5g\ M PkmPl;O -km];_ k|f]km];gn ljsf;, :s"n—cfwfl/t kl/jf/ ;+nUgtf sfo{j|mdx¿, cleefjs ;zlQms/0f / g]t[Tj tflnd, / l8l:6«S6—JofkL cleefjs ;+nUgtf kxnx¿ .

;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~r ;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~rsf] nIo eg]sf] cleefjs / kl/jf/x¿nfO{ k|d'v l8l:6«S6 kxnx¿ hfÌsf nflu / cleefjsx¿n] s;/L cfk\mgf :s"nx¿sf nflu oL kxnx¿nfO{ ;xof]u ug{ ;S5g\ eÌ] s'/f nflu cleefjsx¿nfO{ ;+nUg u/fpg' xf] . ;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~r ;'kl/G6]G8]G6, 6d af];au{åf/f, kl/jf/ / ;d'bfo ;+nUgtfsf] sfo{fno;Fu ;f´]bf/L u/]/ cfof]hgf ul/G5 . cleefjs d~rx¿ jif{e/L x'G5g\, h;sf] Wofg cleefjsx¿n] 5gf]6 u/]sf zLif{sx¿df x'G5 . cf};tdf, $%) cleefjsx¿n], l8l:6«S6el/af6 :s"nx¿sf] k|ltlglwTj ub}{, ;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~rdf ;xeflutf hgfpF5g\ . OPnP l8P;Lsf oL ljlzi6 ;qx¿ cleefjsx¿ / :s"n g]t[Tjstf{x¿aLr

a9\bf] ;xsfo{ k|bfg ug{sf nflu ;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~rdf cfof]hg ul/G5g\ .

cFFu|]hL efiff cleu|x0f l8l:6«S6 JofkL ;Nnfxsf/ ;ldlt cFFu|]hL efiff cleu|x0f l8l:6«S6 JofkL ;Nnfxsf/ ;ldlt -OPnP l8P;L_ sf] nIo eg]sf] ;f+:s[lts / eflifs ¿kdf ljljwtfk"0f{ kl/jf/x¿nfO{, ;a} :s"n / l8l:6«S6 ;ldltx¿, kxnx¿ / cfof]hgfx¿df lj|mofzLn ¿kdf ;xefuL x'gsf nflu cfjZos hfgsf/L, tflnd / ;xof]un] ;';lHht u/fpg ;'lglZrt ug{' xf] . cleefjsx¿nfO{ pgLx¿sf clwsf/x¿ / lhDd]jf/Lx¿ tyf cFFu|]hL l;sf¿x¿sf] z}lIfs k|ult / cFFu|]hL efiff cleu|x0f sfo{j|md;Fu ;DalGwt ljlzi6 hfgsf/Lsf ljifodf ;"rLt ul/G5 . of] Pp6f l8l:6«S6 / ;d'bfo ;|f]tx¿ af/] ;|f]t d]nf xf] .

gf]6 M o; jif{ ;'kl/G6]G8]G6 cleefjs d~rn] cFFu|]hL efiff cleu|x0f l8l:6«S6 ;Nnfxsf/ ;ldlt -OPnP—l8P;L_ l8l:6«S6 ;Nnfxsf/ ;ldlt -OPnP l8P;L_ nfO{ ;fd]n u/]sf] 5 h;n] $),))) eGbf a9L cFFu|]hL efiff b]lv afx]s cGo efiff af]Ng] ljBfyL{sf cleefjsx¿nfO{ dxTjk"0f{ d'2fx¿df l8l:6«S6 g]t[Tj;Fu ;+nUg x'g] cj;/ k|bfg ub{5 .

kl/jf/ g]t[Tj ;+:yf / OPnP l8P;L o; ;+:yfn] l8lkP; kl/jf/x¿nfO{ pgLx¿sf] g]t[Tj ;Lkx¿ j[l4 ug{ / 3/, :s"n / l8l:6«S6 txdf ;an P8ef]s]6x¿ aÌ tyf lj|mofzLn z}lIfs ;f´]bf/x¿ aÌ Pp6f cj;/ k|bfg ub{5 . kl/jf/ g]t[Tj ;+:yf OPnO l8P;L ljifoj:t';Fu ufleG5 / o;df :s"n jif{el/ rf/j6f cfwf lbgsf ;qx¿ ;fd]n x'G5g\ . k|:t't ul/g] zLif{sx¿ lgDg x'g]5g\ M tkfO{Fsf] b[li6 ljsl;t ug]{, tkfO{Fsf d"Nox¿ kl/is/0f ug]{, k|efjsf/L ;~rf/ ug]{ / cGox¿nfO{ ;Ël7t ug]{ . cleefjs lzIfs u[x e|d0f sfo{j|md cleefjs lzIfs u[x e|d0f -lkl6Prlelk_ sfo{j|md ;DaGwx¿ lgdf{0f u/]/ / z}lIfs ;f´]bf/L ;xhLs/0f u/]/ lzIfsx¿, kl/jf/ / ljBfyL{x¿ aLr ;DaGw alnof] agfpg lgdf{0f ul/Psf] xf] . xfd|f] gd'gfsf] klxnf] u[x e|d0fdf kl/jf/x¿nfO{ ;f]lwg] s]Gb|Lo k|Zg xf] æcfk\mgf] aRrfsf nflu tkfO{Fsf cfzfx¿ / ;kgfx¿ s]s] x'g\ <Æ ha kl/jf/x¿ / :6fkm Pp6f ;f´f nIosf nflu ;Fu} sfd u5{g\, x/]sn] a9L pknlAw k|fKt u5{g\ eÌ] s'/f xfdLnfO{ yfxf 5 . kl/jf/ ;zlQms/0f ;d"xn] oL cEof;x¿ jl/kl/ :s"n :6fkmsf nflu tflnd, ;|f]tx¿ / Ifltk"lt{ k|bfg ub{5, h;df u[x e|d0fnfO{ :s"ndf cGo kl/jf/ ;+nUgtf kxnx¿;Fu hf]8\gsf nflu ;xof]u klg ;fd]n 5 .

z}lIfs :t/ cfof]hgfx¿ z}lIfs :t/ cfof]hgfx¿ -PP;Ox¿_ n] kl/jf/x¿nfO{ jif{el/ w]/} k6s 3/ / :s"nsf] l;sfO jftfj/0faLr cnfOgd]G6 / ;xsfo{sf] tx ulx/f] agfpgsf nflu :s"ndf cfdGq0f ub{5g\ . oL cfof]hgfx¿n] cfk\mgf aRrfx¿n] ljsl;t ul//x]sf ;Lkx¿ af/]sf] kl/jf/sf] a'´fO{, s;/L cfk\mgf aRrfx¿n] k|ult ul//x]sf 5g\, / /fHo z}lIfs :t/x¿ / :s"nsf P;];d]G6x¿sf] a'´fO{ uxg agfP/, :s"n :6fkm / kl/jf/x¿aLr a9\bf] ;f´]bf/Lsf nflu cj;/x¿ l;h{gf ub{5g\ . kl/jf/ ;zlQms/0f ;d"xn] :s"nx¿sf nflu pgLx¿sf] cfk\mg} cfof]hgf ;~rfng ug{ 6'nls6x¿ / ;|f]tx¿ ljsl;t u/]sf] 5 / o;n] :s"nx¿nfO{ k|f/lDes cfof]hgf l8hfOg b]lv sfo{fGjog;Ddsf nflu k|fljlws

;xof]u / k|lzIf0f klg k|bfg ub{5 .

PkmPl;O kl/jf/ ljsf; cf}krfl/s / cgf}krfl/s k|f]km];gn ljsf; cj;/x¿sf] ;xhLs/0f u/]/ kl/jf/ ;zlQms/0f ;d"xn] l8l:6«S6 el/ kl/jf/ / ;d'bfo lnofhf]gnfO{ ;xof]u ub{5 . Ps—Ps k|lzIf0f / d]G6/l;k cltl/Qm, kl/jf/ / ;d'bfo lnofhf]gx¿ Og—k;{g tflndx¿df, k|f]km];gn l;sfO ;~hfnx¿df / cGo l8l:6«S6 ;xof]u / sfo{j|mdx¿sf] kx'Frdf k|bfg ul/G5 .

kl/jf/x¿sf nflu cGo :s"ndf x'g] tflndx¿ M l8lkP; kl/jf/x¿nfO{ lzlIft ug{, ;+nUg u/fpg / ;zlQms/0f ug{, kl/jf/ ;zlQms/0f ;d"xn] k|lzIfsx¿ / cleefjs ;+nUgtf dfu{bz{g ;|f]tx¿sf Kof/]lG6ª ;f´]b/ k|lzIfsx¿sf nflu :s"n :yfgx¿ / ;fdu|L /÷jf ;xof]u k|bfg ub{5 .

lkl6Prlelk

OPnP l8P;L

P;lkPkm

PkmPl;O Pkml8

PP;Ox¿

PkmPncfO÷OPnP l8P;L

;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~r -kmf]/d_ — OPnP l8P;L d] @, @)!&

cfufdL sbdx¿

tkfO{Fsf] :s"n ;d'bfo / cGo cleefjsx¿;Fu 8]ge/ of]hgf @)@) af/] cy{k"0f{ jftf{nfkx¿nfO{ ;xof]u ug]{ . cj;/sf] l/QmtfnfO{ aGb ug]{

;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~rdf pkl:yt x'g'ePsfdf tkfO{FnfO{ wGojfb . x/]s aRrf ;kmn x'G5g\ eÌ] xfd|f] b[li6 k|fKt ug{ xfdL tkfO{Fsf ljrf/ -lgj]z_, tkfO{Fsf] lg/Gt/ ;xof]u / tkfO{Fsf] k|lta4tfsf] k|z+;f u5f}{F .

cfkm"n] l;s]sf s'/fx¿ ;f´f ug{'xf];\

;fdu|Lx¿ d~r -kmf]/d_ af6 8fpgnf]8 ug{'xf];\ . tkfO{Fn] cleefjs d~rdf k|fKt u/]sf kfj/kf]OG6 k|:t'lts/0fx¿ / XofG8cfp6x¿ Ps xKtfleqdf xfd|f] j]a;fO6 http://face.dpsk12.org df /flvg]5 . olb tkfO{FnfO{ ;xof]u rflxG5 eg] xfd|f] sfof{nonfO{ &@)—$@#—#!#% df ;Dks{ ug{'xf];\ . of] hfgsf/L cGo cleefjsx¿;Fu ;f´f ug{'xf];\ tyf cGo g]t[Tj ;d"xx¿;Fu ;DaGw hf]8\g'xf];\ . o; XofG8cfp6;Fu}, tkfO{Fn] of] cfh k|fKt u/]sf] hfgsf/L cfˆgf] :s"ndf cGo cleefjsx¿;Fu ;f´f ug{ d2t ug]{ cGo ;fdu|Lx¿ k|fKt ug{ ;Sg'x'g]5 . cfˆgf] lk|lG;kn;Fu cGo g]t[Tj ;d"xx¿;Fusf] a}7ssf] ljifodf s'/f ug{'xf];\ M :s"n ueg]{G; ;ldlt÷l;P;l;, lkl6P, OPnP cleefjs ;Nnfxsf/ ;ldlt -OPnP lkPl;_ / cGox¿ . oL ;d"xx¿;Fu e]6\g eÌ'xf];\ h;n] ubf{ tkfO{Fn] o; d~raf6 k|fKt hfgsf/L ;f´f ug{ ;Sg'x'g]5 . cfˆgf] :s"nsf] lk|lG;kn;Fu e]6\g'xf];\ . cfˆgf :s"nsf] cGo cleefjs k|ltlglwx¿;Fu e]6 ug{'xf];\ / cfˆgf] :s"nsf] lk|lG;knnfO{ ;d"xsf ¿kdf e]6 ug{ ;do lng'xf];\ .

;DnUGf x'g'xf];\

cfˆgf] cleefjs kf]6{n csfpG6 agfpg'xf];\ / nu Og ug{'xf];\ . cfˆgf] aRrfsf] gDa/ Ps P8ef]s]6 aÌ'xf];\ . cleefjs kf]6{n csfpG6sf nflu ;fOg—ck ug{'xf];\ / To:tf w]/} ljz]iftfx¿ cGj]if0f ug{'xf];\ h;n] tkfO{FnfO{ cfˆgf] ljBfyL{sf] k|ult kQf nufpg ;xof]u u5{g\, h;df lgDg ;fd]n 5g\ M u|]8x¿ tyf sfo{x¿ pkl:ylt tyf Jojxf/

l8l:6«S6 tyf /fHosf k/LIffx¿ z}Ifl0fs ;|f]tx¿ ;fOg ck -bflvnf_ ug{sf] nflu https://myportal.dpsk12.org df hfg'xf];\ .

cleefjs ;Gt'li6 ;j]{If0f . tkfO{Fx¿dWo] w]/}h;f]n] cfˆgf] :s"n g]t[Tjstf{af6 cleefjs ;Gt'li6 ;j]{If0fsf] Pp6f k|lt k|fKt ug{'x'g]5 . o; ;j]{If0fn] tkfO{Fsf] ljBfyL{sf] :s"n;Fusf] tkfO{Fsf] cg'ej af/] k|Zgx¿ ;f]Wg]5 .

o cfufdL cg]sg\ xKtfx¿df ;a} cleefjsx¿nfO{ :j—7]ufgf;lxtsf], lk|—k]8 vfd ;lxt cleefjs ;j]{If0f k|bfg ul/g]5 . o cgfldstf / uf]kgLotf ;'lglZrt ug{sf nflu xfdL tkfO{FnfO{ cfk\mgf ;j]{If0fx¿ xfdLnfO{ lkmtf{ k7fpg ;an ¿kdf k|f]T;flxt u5f}{F . o cleefjs ;j]{If0faf6 k|fKt glthfx¿ o; u|Liddf :s"nx¿df l/kf]6{ ul/G5g\ / :s"nx¿sf] sfo{;Dkfbg ;+/rgfdf ;fd]n ul/G5g\ . o of] hfgsf/L tkfO{Fsf] :s"nnfO{ ;'wf/ ug]{ k|of;df Pp6f k|d'v ;xof]uL tTj xf] . o clws hfgsf/Lsf nflu s[kof http://dpsare.com/teachers/survey-data/ x]g{'xf];\ .

cfˆgf] aRrfsf] lzIfsnfO{ 3/df cfdGq0f ug{'xf];\ . xfndf cleefjs lzIfs 3/ e|d0f sfo{j|mddf ;xefuL x'g] !)) j6f :s"nx¿ 5g\ . o; sfo{j|mddf pxfFx¿

efu lng' ePsf] 5 ls 5}g eGg] s'/f kQf nufpg cfˆgf] lzIfs;Fu ;Dks{ ug{'xf];\ / pxfFx¿nfO{ cfˆgf] kl/jf/;Fu hf]l8g cfdGq0f ug{'xf];\ h;n] cfˆgf] aRrfsf] lzIfs;Fu alnof] ;f´]bf/L lgdf{0f u5{ / tkfO{Fsf] aRrfnfO{ ;kmn x'g ;xof]u ub{5 . clws hfgsf/Lsf nflu http://homevisit.dpsk12.org x]g{'xf];\ .

z}Ifl0fs ;|f]tx¿ cgnfOgdf km]nf kfg{'xf];\ . tkfO{Fn] cfˆgf] aRrfsf] 3/sf] l;sfO ;xof]u ug{ cleefjs dfu{bz{sb]lv ljBfyL{ l;sfO / P;];d]G6x¿ ;|f]tx¿

k|fKt ug{ ;Sg'x'g]5 / http://standards.dpsk12.org cgnfOgdf ;|f]tx¿ k|fKt ug{'x'g]5 jf cleefjs kf]6{n csfpG6df nuOg u/]/ z}lIfs ;|f]tx¿ 6\ofadf lSns u/]/ k|fKt ug{ ;Sg'x'g]5 .

cfufdL ;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~r÷OPnP l8P;L . cfufdL ;'kl/6]G8]G6 cleefjs d~rdf bflvnf ug{'xf];\ . lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu tn x]g{'xf];\ M

k5L atfOg] cWofalws ul/Psf] hfgsf/L tyf bflvnf ug{sf] nflu http://face.dpsk12.org x]g{'xf];\ .

 

    

हामी पिरवारह लाई िनःशु क वा यून शु कको िबमा िदलाउन म त गछ ः

बालबािलका तथा पिरवारह का लािग मेिडकेड िनभर्र बालबािलका िबनाका वय कका लािग मेिडकेड चाइ ड हे थ लान लस (Child Health Plan Plus; CHP+)

तपाईंले वषर्को कुनै बेला आवेदन िदन सक्नुहु छ !

हामी पुनःदतार् गनर् र तपाईकंा सुिवधा प्रयोग गदैर् म त गनर् सक्छ !

फोनः ७२०.४२३.३६६१ इमेलः outreach@dpsk12.org

  

डनेभर पि लक कू स मिेडकेड िवभाग

व य ना नी ह नै उ म िश क्षा थीर् हु न् !