VEND. 17 - SAM. 18 JANVIER 2014 - 15-16 RAbI'Ou Al-AwwAl 1435 - N° 7078 - PRIx 10 DA - FAx : RéDACTION : 021 67 06 76 - PublICITé : 021 67 06 75 - Tél : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Le Bonjour du «Soir»

Finalement, il est rentré «sain et sauf».Certains ont eu un choc en voyant l'info tourneren boucle sur les chaînes TV. C'est qu'ils avaientéchafaudé leurs plans et révisé leurs stratégies :quand le chat n'est pas là... D'autres ont mêmecru en une issue fatale, comme si de vainesprétentions politiques pouvaient justifier que l'onsouhaitât la mort d'un homme ! Ceux-là attendentqu'il ne sera plus là pour le découper enmorceaux ! Ce sont des lâches, des pleutres, desopportunistes et ils peuvent avoir les trésors deCrésus, cela ne leur évitera pas de se couchertrès vite devant son successeur !

Par ailleurs, les chanteurs Mami et Maciasétant occupés, Dieudo pris par son spectacle,Hollande empêtré dans les jupes de laRépublique, c'est la vieille APS qui annonça labonne nouvelle. Certains m'ont reproché d'avoirparlé de «bonne nouvelle» ! C'est une bonnenouvelle pour sa famille et une partie du peuplealgérien. Je n'étais pas dans certains salonsalgérois et j'ai vu, dans des bistrots, des cafés,des quartiers populaires, des gens remercierDieu pour cette issue. Oui, des gens comme çaexistent en Algérie et ils sont nombreux !

Je regrette, moi, je n'attends pas la mort d'unhomme pour lui tomber dessus ou rêver deprendre sa place ! Nous le combattons de sonvivant et ce n'est pas parce que nous ne sommespas d'accord avec lui ou que son entourage nous afait du mal, que nous allons lui souhaiter la mort !Non, «inaâlbouha journane ou boulitique !»(maudits soit le journal et la politique), si c'est çanotre métier ! Je préfère arrêter pour aller cultivermon jardin et ce qui reste de mon humanité,plutôt que de muer en monstre !

maamarfarah20@Yahoo

Restez dignes,svp !

Ph

oto

: S

am

ir S

id

Ph

oto

: S

am

ir S

id

l LE CORPS ÉLECTORAL CONVOQUÉPOUR LE 17 AVRIL

l PRÉSIDENTIELLES

Le PT seprononceaujourd’hui

PAGE 4

l ENTRE MARDI ET JEUDI

Neuf terroristes éliminésC’ est une semaine

extrêmement activequ’ont eue les

troupes de l’ANP engagéesdans la lutte antiterroriste,après la mission au Grand Ergoccidental, où trois terroristesont été mis hors d’état denuire, mardi dernier, avant quele lendemain, aux environs

d’El-Oued, deux autresterroristes aient péri sousl’explosion d’explosifs qu’ilsmanipulaient ; puis, dans lasoirée de ce même mercredi,l’élimination de deuxterroristes à Médéa, à l’issued’une embuscade tendue parune unité de l’ANP, en Kabylie,dans la wilaya de Tizi-Ouzou,

une autre opération a étémenée, jeudi soir, par lestroupes de l’armée,stationnées dans la régioncomprenant les territoires deOuacifs, Yatafen etIboudrarène, à près d’unecinquantaine de kilomètres ausud-est de Tizi-Ouzou.

Suite en page 5Ed

ition d

’Alge

r- IS

SN II

II - 0

074

Une partie dususpense levée !

l Le président de la République a convoqué, hier, le corpsélectoral. L’élection présidentielle se tiendra jeudi 17 avril 2014.Abdelaziz Bouteflika, dont la santé serait en «nette amélioration»,

maintient le suspense sur ses intentions.

l SELLAL :

l SIDI SAÏD :

«Le PrésidentBouteflika nereculera pas»

«Nous demandonsà Bouteflika dese présenter pourun 4e mandat»

PAGE 3

PAGE 3

PAGE 4

Ph

oto

: N

ewPre

ss

l CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA

LE 2 MARS AUPLUS TARD PAGE 3

Les Sud-Coréens en forceEn vue du projet de réalisation

d’un hôpital de 500 lits, le ministèrede la Santé vient de rendre publiquela liste des entreprisesprésélectionnées. Sur les dix, lestrois premières sont sud-coréennes. La première entreprisefrançaise, en l’occurrenceBouygues, arrive en 6e position.

Rappelons que ces entreprisesprésélectionnées (short-

list) auront droit à desi n f o r m a t i o n s

complémentaires sur leprojet en vue de

formuler des offresdéfinitives.

PPERISCOOPERISCOOPNouveau siègepour l’environnementLe ministère de l’Environnement

va quitter son siège sis rue desQuatre Canons à Alger. En effet, onapprend que ce ministère est sur le

point de lancer laconstruction d’unnouveau siègeimplanté à DelyIbrahim. Il faut dire que

l’actuel bâtiment quiabrite les servicesde ce ministèreest devenuobsolète.

Soirperiscoop@yahoo.fr

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que le communiqué de laprésidence de la République dit vraiconcernant la santé du chef de l’Etat ?

Maintenant qu’il a subison contrôle à Paris,pensez-vous que le

Président Bouteflika vareprendre son activité

normalement ?

Oui : 10,95%Non : 85,5%Sans opinion : 3,56%

DDepuis le temps que l’on annonce laepuis le temps que l’on annonce lafermeture de la prison de Serkadji (Alger)fermeture de la prison de Serkadji (Alger)et sa transformation en musée, eu égard àet sa transformation en musée, eu égard à

son passé de centre d’emprisonnement etson passé de centre d’emprisonnement etd’exécution des militants dud’exécution des militants duFLN/ALN, rien n’a été faitFLN/ALN, rien n’a été faitjusqu’ici. Cette idée a vujusqu’ici. Cette idée a vudéfiler une dizaine dedéfiler une dizaine deministres de la Justice sansministres de la Justice sansqu’elle soit concrétisée.qu’elle soit concrétisée.

À quand la fermeturede Serkadji ?

Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - Page 2

Favoritisme forcéLes députés restent les seuls clients d’Algérie Poste à

bénéficier du système de retrait par lecture de l’iris de l’œil, leEye Banking. Cette solution, installée dans l’agence postale

de l’APN, permet d’effectuer les opérations de retraitd’argent en quelques secondes. Plusieurs parlementaires

auraient saisi la direction générale d’Algérie Posteafin que ce système soit mis à la disposition de

l’ensemble des clients détenteurs de compte CCP,mais il semblerait que le dossier soit

actuellement bloqué au niveau du ministèrede la Poste et des Technologies deI’information et de la communication.

«Rue Sombre au 144 bis»Le roman de Hakim Laâlam est en librairie

Tarek Hafid — Alger (Le Soir)- C’est fait ! Le chef de l’Etat aconvoqué, hier, le corps électoral.L’élection présidentielle se dérou-lera jeudi 17 avril. «En vertu desdispositions de l'article 133 de laloi organique relative au régimeélectoral, le président de laRépublique, M. AbdelazizBouteflika, a procédé ce jour(vendredi), à la signature dudécret présidentiel portant convo-cation du corps électoral pourjeudi 17 avril 2014 en vue del'élection à la présidence de leRépublique», indique un commu-niqué de la présidence de laRépublique repris par l’APS.Abdelaziz Bouteflika a lancé lapremière étape du processusd’organisation du scrutin au len-demain de son retour de Paris. Ilest rentré jeudi au terme d’un

séjour à l’hôpital militaire du Val-de-Grâce «dans le cadre d'unevisite médicale routinière decontrôle». Prévu initialement pourvendredi, son retour a été avancéde 24 heures suite au constat«d’une nette amélioration» de sonétat de santé. Bouteflika a doncmis fin au suspense sur la ques-tion de la procédure de convoca-tion du corps électoral. Sauf quele mystère sur ses intentions àvenir n’a toujours pas été levé. Nimême d’ailleurs sur sa conditionphysique. Jeudi, la télévisionpublique n’a pas montré d’imagesde son arrivée au salon d’honneurde l’aéroport d’Alger. Cependant,on annonce un come-back télévi-suel pour dimanche à l’occasiond’une rencontre avec le Présidentmalien, Ibrahim Boubacar Keïta.Une entrevue qui sera une nou-

velle fois décortiquée dans lesmoindres détails. Il est évidentque Bouteflika continuera à joueren mode suspense ces pro-chaines semaines. Il disposeencore de 45 jours pour s’enga-

ger. S’il décide de briguer un qua-trième mandat, la procédure decollecte des signatures sera unesimple formalité. Et il est fort àparier que ses «partenaires» lan-ceront une campagne de collecte

de 4 millions de signatures. En2009, pour son 3e mandat,l’Alliance présidentielle avait col-lecté plus de 3 millions de signa-tures. Mais il devra aussi seconformer à une série de procé-dures légales. Ainsi, selon l’article136 du code électoral, le candidatBouteflika devra présenter unesérie de pièces administrativesdont «un certificat médical délivréà l’intéressé par des médecinsassermentés». Il sera ensuitetenu de se présenter au siège duConseil constitutionnel afin deprocéder à l’enregistrement offi-ciel de sa déclaration de candida-ture. Si tout ceci se confirme, lesAlgériens auront peut-être droit àune campagne électorale par pro-curation. Animer des meetings àtravers toute l’Algérie est un exer-cice particulièrement éprouvantpour une personne victime d’unAVC. Le chemin vers le quatriè-me mandat s’annonce long etlaborieux.

T. H.

Le Soird’Algérie Actualité

LE CORPS ÉLECTORAL CONVOQUÉ POUR LE 17 AVRIL

Une partie du suspense levée

Bouteflika fixe l'élection présidentielle au 17 avril 2014.

Le président de la République a convoqué, hier, lecorps électoral. L’élection présidentielle se tiendra jeudi17 avril 2014. Abdelaziz Bouteflika, dont la santé serait en«nette amélioration», maintient le suspense sur ses inten-tions.

Abder Bettache — Alger (Le Soir) —L’intervention du président du parti TAJ, quia duré une trentaine de minutes, a été mar-quée notamment par l’appel lancé «au nomdes militants et des responsables de notreparti au président de la République pourannoncer sa candidature un quatrièmemandat présidentiel». Amar Ghoul n’a pas été par trente-six

chemins pour déclarer que «notre choix estet sera Abdelaziz Bouteflika pour l’élection

présidentielle d’avril prochain». «Nousallons nous préparer et nous mobiliser pourmener à bien la campagne électorale poursoutenir notre candidat AbdelazizBouteflika. Notre route est claire et définie. Nous sommes fidèles à nos principes.

Nous serons au rendez-vous et nous neserons jamais en retard», a-t-il ajouté. Leprésident du TAJ a indiqué que «tous lesmoyens dont dispose le parti seront mis àla disposition de notre candidat AbdelazizBouteflika y compris nos réseaux sociaux». Pour Ghoul, le choix du TAJ pour la per-

sonne de Bouteflika «ne souffre aucuneambiguïté». «Nous ne sommes pas lespartisans de la fitna et de la division. Nousavons des principes et nous sommesfidèles aux hommes et aux institutions. Au sein de notre parti, nous considérons

que s’il n’y a pas de fidélité, la trahisonl’emportera. Mais au sein du TAJ, nous

serons là, pour nous opposer à toutesformes de fitna et de division», a-t-il marte-lé. Amar Ghoul a clairement affirmé que luiet son parti apporteront un «franc soutien»au président de la République, AbdelazizBouteflika s’il vient à annoncer sa candida-ture pour un quatrième mandat. Amar Ghoul pense à ce titre que le bilan

des trois mandats successifs de Bouteflikaest positif et satisfaisant. Selon AmarGhoul, le programme présidentield’Abdelaziz Bouteflika, notamment laréconciliation nationale «a rétabli la sécuri-té et la paix en Algérie», et considère qu’ilest «nécessaire d’aller de l’avant sur cettevoie». Enfin, le président du TAJ conclut son

intervention en lançant un appel à ses mili-tants pour faire «face à toutes formes defitna qui viseraient notre pays».

A. B.

SIDI SAÏD DEVANT LESCONGRESSISTES

DES COMMUNAUX :

«Nous demandons àBouteflika de se présenter

pour un 4e mandat»Le secrétaire général de l’UGTA, M. Abdelmadjid Sidi Saïd, a lancé un

appel au président de la République pour se porter candidat à un quatriè-me mandat présidentiel. L’annonce a été faite avant-hier lors de son inter-vention devant les délégués au quatrième congrès de la Fédération destravailleurs des collectivités locales. Pour Sidi Saïd, cette décision del’UGTA est motivée par le fait que Bouteflika ait soutenu les travailleurspendant plus de dix ans, en répondant favorablement aux requêtes de sonsyndicat. «On était avec Bouteflika, on est et on lui restera fidèle. L’UGTAsoutient le Président Bouteflika pour se porter candidat.» Selon le secrétaire général de l’UGTA, «le Président Bouteflika a tou-

jours donné suite aux revendications du monde du travail. C’est pour cetteraison-là, que nous considérons qu’il faut rester juste et honnête avec soi-même et de reconnaître tout le bien que le Président Bouteflika a fait pourle monde du travail», a-t-il expliqué. Par ailleurs, lors de son intervention,Sidi Saïd a lancé d’autres messages en direction des cadres syndicaux deson organisation pour respecter l’alternance dans les responsabilités syn-dicales et «accepter le principe de la solidarité et du respect d’autrui».

A. B.

AMAR GHOUL DEVANT LES CADRES DE SON PARTI :

«Bouteflika sera notre candidat»Le président du parti TAJ, Amar

Ghoul, a réitéré hier son soutien àAbdelaziz Bouteflika pour briguerun quatrième mandat présidentiel.L’annonce a été faite hier à partir del’hôtel Mazafran de Zeralda à l’occa-sion d’une rencontre nationale avecles chargés de communication deswilayas de son parti.

Phot

os :

Sam

ir Si

d.

Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE3

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

Le retrait des formulairesde souscription s'effectue au siège

du ministère de l'IntérieurLe retrait des formu-

laires de souscription designatures individuellespour les postulants à lacandidature à l'électionprésidentielle du jeudi 17avril s'effectue au siègedu ministère de l'Intérieuret des Collectivitéslocales, a indiqué hier leministère dans un com-muniqué.«Suite à la signature par le

président de la République dudécret présidentiel portantconvocation du corps électoralpour le jeudi 17 avril 2014 envue de l'élection à la présidencede la République, et en vertudes dispositions de la loi orga-

nique 12-01 du 12 janvier 2012relative au régime électoral, leministère de l'Intérieur et desCollectivités locales porte à laconnaissance des postulants àla candidature à ces élections,que le retrait des formulaires desouscription de signatures indi-viduelles s'effectue au siège duministère de l'Intérieur et desCollectivités locales, sis auPalais du gouvernement, ave-nue docteur Saâdane, Alger». «La remise de ces formu-

laires intervient sur présentationpar le candidat d'une lettreadressée à M. le ministre d'Etat,ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales, annonçantson intention de constituer undossier de candidature à l'élec-

tion à la présidence de laRépublique», précise le commu-niqué. La déclaration de candi-dature, rappelle-t-on, est dépo-sée aux termes de l'article 137du code électoral, «au plus tarddans les quarante-cinq jours (45jours) qui suivent le décret prési-dentiel portant convocation ducorps électoral». L'artcile 138 stipule que «le

Conseil constitutionnel statuesur la validité des candidaturesà la présidence de laRépublique par décision, dansun délai de 10 jours francs àcompter de la date de dépôt dela déclaration de candidature.La décision est immédiatementnotifiée à l'intéressé».

(APS)

Phot

os :

Sam

ir Si

d.

«C’était notre engagementdevant le Parlement. Nous ensommes à la 41e wilaya ( Bouira,Ndlr) et nous allons poursuivre cesvisites avant de présenter notrebilan devant le Parlement», diraencore le Premier ministre.Prononcé quasi simultanément à

la convocation du corps électoral,ce discours de Abdelmalek Sellal àpartir de Bouira ne peut passerinaperçu. D’atant plus lorsqu’iltenait à préciser : «Moi, personnel-lement, je n’attends rien de vous.»Une manière de faire définitive-ment comprendre qu’il n’est pas

candidat aux présidentielles du 17avril prochain. En revanche, iltenait à inviter l’assistance àrendre un «vibrant hommage et àféliciter ce grand homme, le moud-jahid Abdelaziz Bouteflika qui amené l’Algérie vers des rivagesamènes. Qui a su instaurer la sta-bilité».

Sellal, comme d’habitude, insis-tera longuement sur «la stabilité».Après avoir rappelé les ravagesoccasionnés par le terrorisme«dans cette wilaya en particulier, etlà, je tiens à rendre un vibranthommage à Si Zidane El Mekhfi età l’ensemble du pays en général»,le Premier ministre fera remarquerque «ce ne sont pas les moyensfinanciers qui ramènent le déve-loppement, mais la stabilité. Cette

stabilité, il nous faut la préserverquel qu’en soit le prix. Et quellesque puissent être nos divergencespolitiques, la stabilité du pays doitfaire l’unanimité entre tous lesAlgériens».

Fidèle à son discours prononcéun peu partout à travers le pays,Sellal «coule» inévitablement«stabilité» avec «continuité». LePremier ministre n’évoquera lesprochaines présidentielles qu’entermes allusifs mais très clairs :«La stabilité est un bien précieuxqu’il nous faut préserver.

C’est au peuple, qui détient lasouveraineté, de le faire.» Aussi,grâce à «la stabilité» et aux «pro-grammes du gouvernement ainsiqu’aux réformes engagées dans laFonction publique, l’Algérie passe-

ra à une autre étape. Et lePrésident Abdelaziz Bouteflikaconduira l’Algérie vers de nou-veaux horizons». Pour AbdelmalekSellal, l’Algérie est «condamnée,aujourd’hui, à jouer un rôle majeurdans la région». Il dira que, pourcela, le pays possède tous lesmoyens, tous les atouts.

«Nous continuerons à aller del’avant pour bâtir une Algériedémocratique et sociale. Votregouvernement ne reculera pas. LePrésident Abdelaziz Bouteflika nereculera pas.» Cette phraselâchée par Sellal au moment où ilrépondait «aux représentants de lasociété civile» vers la fin de sa visi-te à Bouira est à elle seule tout unprogramme…

K. A.

Le Soird’Algérie Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAge 4Actualité

ABDELMALEK SELLAL À PARTIR DE BOUIRA

«Le Président Bouteflika ne reculera pas»

Avant-hier jeudi, plusieurs dizaines de per-sonnes, issues principalement des famillesMerzouki qui ont vu plus de 150 hectares deleurs terres agricoles englouties par le projetde cette zone industrielle, et plus de 90 autreshectares en cours d’expropriation pour lesbesoins d’extension de cette même zone, quiatteindra à terme, plus de 400 hectares, ontessayé de se rapprocher du Premier ministrequi était sur les lieux mais en vain.

D’après le représentant de ces protestataires, MouradMerzouki, l’action de protestation a été organisée d’unemanière pacifique, avec des drapeaux nationaux brandis etdes pancartes dans lesquelles étaient écrits les articles de

loi et autres décrets de la République algérienne démocra-tique et populaire qui sont censés protéger ces terres agri-coles.

Lors de cette protestation organisée, les services desécurité avaient empêché les protestataires de se rappro-cher du lieu de rencontre du Premier ministre.

Des éléments des services de sécurité à qui a été remi-se la requête avaient promis de transmettre le message auPremier ministre en essayant de prendre attache avec sonprotocole pour essayer d’arracher une entrevue avec lereprésentant de ces familles. Les protestataires, confiants,avaient longtemps attendu mais le Premier ministre étaitdéjà parti.

Après ce scénario, les protestataires étaient invités à sedéplacer à l’auditorium de l’université de Bouira où Sellaldevait rencontrer la société civile dans l’après-midi. Mais, là

encore, ce n’était qu’une manière de les déjouer puisquepour pouvoir se rapprocher seulement du périmètre de l’uni-versité, il fallait être muni d’un badge en guise d’invitation.Chose que Mourad et ses camarades n’avaient pas.

Le Premier ministre est reparti sans qu’il n’entende lescris de douleur de ces familles spoliées de leurs terresancestrales. Pourtant, lors de son discours au niveau del’auditorium, il ne cessait de parler d’une Algérie sociale,démocratique et fraternelle. Et plus que tout, il avait insistéà plusieurs reprises sur le caractère agricole de la wilaya etla nécessité de sauvegarder ses terres et les fructifier.

Il ne savait sûrement pas que ses gardes, ceux qui sontcensés rehausser son image et l’image de l’Algérie qu’ilincarne, venaient justement durant la même journée de lecontredire et de le ternir à son insu.

Y. Y.

Les familles expropriées empêchées de l’approcher

Les démissions en cascade atterrissentquotidiennement depuis une quinzaine dejours au niveau du siège national. Ce baldes démissions ouvert le 30 décembre der-nier par la totalité de l’encadrement politiquede sa fédération de Béjaïa, à sa tête ledéputé Khaled Tazaghart, rejoint quelquesjours après par des militants des sectionscommunales de Béjaïa et Chemini est visi-blement loin de s’arrêter.

La semaine écoulée, ce sont les militantset élus locaux de pas moins de quatre sec-tions des communes de Tamokra, Amalou,Tazmalt et Timezrit à claquer la porte duFFS. En plus de certains maquisards etanciens militants de la première heure de63, ils sont près de 400 militants dont plusd’une dizaine d’élus locaux à rompre défini-tivement les liens organiques avec le partien signe de protestation contre «une ligne

politique en contradiction avec des fonda-mentaux du parti». Les mêmes défectionssont également enregistrées dans la wilayade Bouira avec entre autres les démissionsd’un membre du Conseil national, le maired’Aghbalou, l’ex-P/APC de Cheurfa ainsique les premiers secrétaires des sectionsd’El Adjiba et Aghbalou.

«L’homme d’honneur est celui qui nes’engage pas à la légère et qui n’engagepas les siens à la légère».

C’est par cette citation du chef historiquede leur parti, Hocine Aït Ahmed, qu’une cin-quantaine de militants de la section deTimezrit annoncent, dans une déclarationrendue publique, leur démission collectivedu parti.

«Le FFS est né dans la douleur pour faireface à la recomposition violente de l’été 62,corps et âme, nos valeureux martyrs ont

combattu l’armée des frontières qui a déniéle droit au peuple algérien d’accéder à sapropre autodétermination. 

Cinquante ans après, cette mémoire estsouillée par un appareil né d’un coup deforce scientifique lors du 5e congrès,d’ailleurs, nous avons la conviction queHocine Aït Ahmed aurait été scandalisé s’ilavait assisté aux assises», écrivent les mili-tants démissionnaires du FFS de Timezritdans leur document.

Les frondeurs font observer que depuisle dernier congrès, «l’appareil a verrouillécarrément le parti en transformant les struc-tures de bases en cellules de renseigne-ment en menant une guerre tout azimutcontre les forces vives du parti et tous lesmilitants autonomes qui n’adhèrent pas à lastratégie de normalisation».

«Nous n’accepterons jamais d’être unemarchandise à troquer pour ceux qui cou-rent derrière le confort du système en tour-nant le dos à toutes les valeurs démocra-

tiques véhiculées par le FFS», concluent lesmêmes militants démissionnaires tout endénonçant avec une rare virulence ce qu’ilsqualifient «d’atteinte à la mémoire du partiet à la souveraineté de la base».

Se refusant d’être des militants du«second collège et otages de l’appareil»,des maquisards et anciens de 63, lescadres membres du Conseil national et desélus APC/APW des wilayas de Béjaïa etBouira qui ont décidé de quitter organique-ment les rangs du FFS ne comptent pas setaire à travers l’organisation d’un meetingpopulaire avec la présence du député deBéjaïa, Khaled Tazaghart , aujourd’hui à par-tir de 11h à la maison des jeunes de la muni-cipalité de Chemini.

Une rencontre avec la population, aucours de laquelle les frondeurs du FFScomptent faire des révélations sur ce qui «setrame au sein de l’appareil» de leur ex-parti,a-t-on déclaré.

A. Kersani

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) -Pour la présidente du PT, la ques-tion «brûlante» de la présidentiellesera tranchée selon la décision ducongrès et les recommandationsdes délégués. Le Bureau politiquedu Parti des travailleurs s’est réunihier à Zeralda, pour sa premièresession après la tenue du septiè-me congrès du parti. S’adressantaux cadres de son parti et aux

représentants de la presse natio-nale, Louisa Hanoune a déclaréque le PT a étudié longuement laquestion du prochain rendez-vousélectoral. «Nous prendrons notredécision non pas sur des basesélectoralistes mais plutôt suivantles grands défis qui attendent lepeuple algérien. Ce rendez-voussera particulièrement sensible etdangereux, a déclaré Louisa

Hanoune notant que le septièmecongrès considère l’élection prési-dentielle concernant tous lesAlgériens et que le PT défend enpremier lieu la souveraineté natio-nale. «Nous ne pouvons resterspectateurs, nous allons assumernos pleines responsabilités.

Notre parti fera barrage àtoutes les tentatives de menaceset de déstabilisation du pays lorsde ces élections et aux interven-tions extérieures», a en outre sou-ligné la présidente du PT. Elleassurera aussi que son particoncrétisera toutes ses décisionspolitiques. Lors de son discours,

Louisa Hanoune a égalementabordé la question «des turbu-lences» sur le plan social, mettantl’accent sur la montée du chôma-ge, des difficultés que vivent lestravailleurs et les étudiants. Elleévoquera ainsi l’anarchie dans lesuniversités, les conflits nés autourdu logement social ainsi que lesperturbations qui s’accentuentdans les secteurs de l’éducation etde la santé. La présidente du PT aaussi dénoncé la baisse du pou-voir d’achat qui, rappelle-t-elle, estpassé à plus de 40 %. «Cettesituation démontre l’échec de lapolitique commerciale qui, en l’oc-

currence, n’est pas maîtrisée. Ils’agit aussi du fait que les ques-tions sociales sont liées à la stabi-lité du pays.

Il faut donc mettre fin aux pro-blèmes que vit la population», aprécisé Louisa Hanoune. Pour cequi est de la situation dans larégion de Ghardaïa, la présidentedu PT la considère comme un«fort signal d’alarme», et ce sur-tout que selon elle, «il n’y a pas deretour à la normale et que la situa-tion pourrait être exploitée par desparties occultes pour toucher lastabilité du pays».

F-Z. B.

FFS

Le bal des démissions se poursuitTout porte à croire que le FFS est en train de se vider de sa base militante et

d’un nombre important de cadres et d’élus locaux dans la wilaya de Béjaïa, leplus important fief du plus vieux parti d’opposition algérien.

ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES

Le Parti des travailleurs se prononce aujourd’huiC’est aujourd’hui que le Parti des travailleurs (PT) se pronon-

cera sur la question des élections présidentielles. La position duparti, a précisé hier Louisa Hanoune, résulte des décisionsprises lors du septième congrès du parti et suite à la réunionhier, de la session du Bureau politique du PT.

Abdelmalek Sellal a multiplié les messages politiqueslourds jeudi dernier, à partir de Bouira où il était en visite.Face aux «représentants de la société civile» locale, lePremier ministre s’engageait ainsi clairement, parexemple : «Ce gouvernement s’engage à poursuivre sapolitique en matière de logement, de santé …» Il plaideencore une fois pour la poursuite d’une politique visant à«asseoir une Algérie démocratique et sociale». D’où,explique-t-il, «ces tournées à travers les wilayas car le tra-vail du gouvernement est un travail de proximité».

De notre envoyé spécial à Bouira, Kamel Amarni

Chérif Bennaceur –Alger (LeSoir) - «Nous sommes en traind’œuvrer à (faire) doubler la pro-duction de gaz d’ici les dix pro-chaines années», a déclaré, jeudi,Youcef Yousfi, sur les ondes deRadio Algérie Internationale.Certes, le ministre de l’Energie a

reconnu que la baisse de l’activitééconomique dans certains paysclients, européens notamment, aimpacté sur l’exportation de gaznaturel algérien qui a diminué.Toutefois, il considère que cettediminution est «momentanée» etl’accroissement de la productionse poursuivra. Youcef Yousfiarguera en ce sens de l’entrée enproduction de nouveaux gise-ments, tout en rappelant que lesréserves gazières restent trèssignificatives. La production de pétrole devrait

également augmenter d’au moins50% durant les prochainesannées, prévoit le ministre del’Energie qui relève la mise en ser-vice de nouveaux gisements. Ilreconnaît, certes, que la produc-tion actuelle « stagne » à 1,2 mil-lion de barils/jour (soit 3% de laproduction actuelle de l’OPEP).Comme il estime que la baisse dela production est justifiée parfoispar des «raisons techniques».

Voire, «nous avons pris desretards dans la mise en productionde gisements découverts» depuisquelques années, indique-t-il.Néanmoins, l’Algérie devra pour-suivre la production et l’exporta-tion des hydrocarbures, unenécessité pour «accélérer» ledéveloppement socioéconomiquedu pays selon M. Yousfi. L’opportunité pour le ministre

de l’Energie d’évoquer des «résul-tats très satisfaisants» grâce à l’in-tensification effective de l’explora-tion. Selon M. Yousfi, l’année 2013a été «une année très positive»,marquée par l’augmentation dessurfaces d’exploration, l’augmen-tation des puits forés à hauteurdes deux tiers par rapport auxannées précédentes. En outre, l’exploration a concer-

né des bassins «nouveaux»,indique-t-il, en évoquant la prisede risques techniques et desforages «plus profonds» (jusqu’à5000 mètres) et sous des gise-ments déjà existants, ainsi que lelancement des opérations d’explo-ration en offshore. Ainsi, il indiquela découverte, l’année dernière,de «pas moins 550 millions de

tonnes équivalent pétrole deréserves d’hydrocarbures enplace. Nous allons voir ce qu’onpourrait en extraire», précise leministre qui ajoutera que sur les 32découvertes effectuées en 2013,29 l’ont été par Sonatrach enefforts propres. «Nous avons com-pensé ce que nous avons produitauparavant, mais surtout nousavons pu augmenter les réservesnationales d’hydrocarburesconventionnels», relève-t-il.

D’immenses réservesd’hydrocarbures non

conventionnelsQuant aux hydrocarbures non

conventionnels (notamment lesgaz et pétrole de schiste), l’évalua-tion des ressources a été déjà fina-lisée et indique des réserves trèsconsidérables et récupérablestechniquement, indique YoucefYousfi. Ainsi, les réserves prou-vées sont estimées entre25 000 et 30 000 milliards demètres cubes pour le gaz et entre6 et 10 milliards de barils pour lepétrole. Des actions à titre «pilote»ont déjà commencé, selon le

ministre de l’Energie qui indiquepar ailleurs que Sonatrach a enta-mé des discussions avec des par-tenaires étrangers pour lancer dès2014 l’exploitation de cesimmenses ressources.

Le quatrième appeld’offres lancé prochainement

Ce faisant, la recherche et l’ex-ploitation des hydrocarburesconventionnels et non convention-nels est déjà ouverte à la concur-rence internationale. Ainsi, le qua-trième appel d’offres (le premierpost-amendement de la loi deshydrocarbures en janvier 2013)devrait être lancé prochainement,indique le ministre de l’Energie.«Le dossier est bien avancé etl’Agence nationale de valorisationdes ressources en hydrocarburesest en train de finaliser les détailstechniques. D’ici quelquessemaines, j’espère qu’on pourrale lancer», dira M. Yousfi.

C. B.

Le Soird’Algérie Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 5Actualité

LE MINISTRE DE L’ÉNERGIE LE PRÉVOIT

La production de gaz devrait doubler d’ici dix ans

DÉVELOPPEMENT DU NUCLÉAIRE

L’Algérie disposera d’une petite centrale vers 2030L’Algérie disposera de sa première centrale

nucléaire d’ici 2025 à 2030, indique le ministre del’Energie. Une centrale de «petite taille», préciseYoucef Yousfi qui mettra en avant la nécessité de valo-riser les disponibilités en uranium, de bien former lesingénieurs et techniciens (grâce à l’Institut algérien degénie nucléaire, récemment lancé) et de «commencerpetit». Mais aussi la nécessité de développer lenucléaire en vue de répondre sur le long terme aux

besoins énergétiques croissants, bien prendre encompte les risques sismiques, environnementaux ainsique la disponibilité de l’eau. Notons que le projet d’unecentrale nucléaire a été lancé voilà six ans. En outre,les réserves prouvées de l’Algérie en uranium,quelque 29 000 tonnes suffisent seulement au fonc-tionnement de deux centrales nucléaires d’une capaci-té de 1000 MW chacune pour une durée de 60 ans.

C. B.

CELA S’EST PASSÉ ÀEL OUED, MÉDÉA ETTIZI-OUZOU ENTREMARDI ET JEUDI

Neuf terroristeséliminés

(Suite de la page 1)

Selon une source sécuritaire,des éléments de l’ANP ont tenduune embuscade à des terro-ristes, dont le nombre n’a pasété établi avec exactitude, dansles bois entre Ouacifs etIboudrarène, jeudi, peu aprèsvingt heures. La même source afait état de la mort d’un militaireet de l’élimination de deux desmembres du groupe, sur les-quels deux Kalachnikovs ont étérécupérées. Cette sortie de l’armée en

Kabylie ne s’est pas arrêtée làpuisque, selon des sourceslocales, durant une bonne partiede la nuit, des coups de feu, par-fois très nourris, étaient audiblesà des kilomètres à la ronde,avant qu’au petit matin d’hier,des détonations, encore plussourdes, se fassent entendrepour qu’ensuite les populationslocales se rendent comptentqu’une grande opération avaiten fait, cours. Des bois entre Ouacifs et

Iboudrarene, l’opération s’est eneffet étendue jusqu’aux limitesentre les communes de Yatafenet Iboudrarène, dans la forêtséparant le village Darna etTazaghart, un hameau du villageAït Daoud, avec l’entrée enaction de l’artillerie lourde pourassister les militaires à la pour-suite de terroristes, que des vil-lageois avaient tout le loisir devoir fuir vers le territoire de lacommune de Yatafen, assuraithier une source locale. Jusqu’endébut d’après-midi d’hier, pas lamoindre information officielle n’aété rendue publique sur la suitede l’opération entamée jeudi, endébut de soirée.

M. Azedine

REVENDICATIONS DU PERSONNEL DE LA SANTÉ PUBLIQUE

Le ministre de la Santé dit oui

La production de gaz devrait doubler d’ici 10 ans, selonle ministre de l’Energie. Youcef Yousfi fait état de ladécouverte de 550 millions de tonnes équivalent pétrolede réserves d’hydrocarbures en 2013.

Le ministre de la Santé, de la Population etde la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiafa rencontré, mercredi dernier, l’Union nationaledu personnel de la santé publique, affiliée auSnapap. Résultat : le ministre a donné sonaccord pour satisfaire les principales revendica-tions exposées par le syndicat.Le ministre de la Santé tente visiblement de

calmer le front social. La preuve, il n’a pasdéçu, mercredi, lors de sa réunion avec l’Unionnationale du personnel de la santé publique. Le

syndicat affilié au Snapap a, ainsi, annoncédans un communiqué rendu public, que leministre de la Santé a répondu favorablement àplusieurs points soulevés dans la plateforme derevendications du personnel. Le ministre de tutelle a donné son feu vert

pour le versement des arriérés de salaires desprimes et indemnités pour l’ensemble des tra-vailleurs de la santé publique et le versementdes salaires en retard pour l’ensemble descorps du secteur de la santé. Boudiaf a égale-

ment donné des instructions pour la promotiondéfinitive des 16 000 infirmiers brevetés augrade de paramédicaux diplômés d’Etat et l’in-tégration des 24 500 agents vacataires etcontractuels. Sur un autre volet, souligne le syndicat, il a

décidé du règlement du dossier de l’intégrationdes 62 travailleurs contractuels dans leurpostes d’emploi dans les établissements desanté de proximité dans la wilaya de Béchar.

S. A.

EXPLOITATIONDU CHARBON

Vers la relancede la mine de KenadsaL’exploitation du charbon

sera relancée au niveau de lamine de Kenadsa (Béchar). Laréexploitation de cette mine està l’étude selon le ministre del’Energie qui abordait le déve-loppement du secteur minier.Revenant sur le projet de loi surles mines, en voie d’adoptionparlementaire et visant à «redy-namiser» le secteur, YoucefYousfi a indiqué par ailleurs quela valorisation du minerai dediamant est également escomp-tée dans le cadre du partena-riat. Toutefois, le développe-ment de ce minerai obéira, si leprojet de loi est agréé, à la règle49/51 régissant l’investissementétranger (un actionnariat natio-nal majoritaire). C. B.

CONFLIT AU SNAPAP

Benmeradi dit s’en remettre à la «seule» justice

Mohamed Kebci - Alger (LeSoir) - Mohamed Benmeradi, quirépondait ce jeudi à une interpella-tion d’un député, à l’occasiond’une sénace de questions oralesde parementaires à l’endroit demembres de l’Exécutif, à proposde l’existence de deux ailes ausein de cette entité syndicale, a,en effet, fait part de l’impartialité deson département vis-à-vis desconflits internes des syndicats etce, a-t-il précisé, «jusqu'à la pro-nonciation des décisions finales dela justice» qui «doivent être res-pectées par tous». Un conflit quin’est pas propre au Snapap tant

sont nombreux les syndicats à seretrouver dans le même cascomme l’UGCAA, rappelant ladécision de la Cour suprême du 3décembre 2006 confirmant cellesdu tribunal de première instanced'El-Harrach du13 juin 2005 et dela cour d’Alger du 6 février 2006enjoignant Rachid Malaoui à quit-ter le bureau du syndicat au profitde Salah Felfoul.«Et en vertu de ces décisions

de justice, Belkacem Felfoul acontinué, conformément à la loi etaux statuts du Snapap, à renouve-ler les instances chargées de lagestion du syndicat, lors des

congrès tenus en 2004 et 2010,durant lesquels il a été réélu à latête du Snapap», a poursuivi leministre, faisant remarquer, aupassage, que le Bureau internatio-nal du travail (BIT) qui a reconnul’autre aile dudit syndicat menéepar Rachid Malaoui de cette partie,«n'a pas la prérogative de recon-naître ou pas une partie ou uneautre, mais reste dans ces casneutre, jusqu'à la finalisation desprocédures judiciaires actionnéespar les parties en conflit».Pour sa part, le ministre du

Commerce est revenu, encore unefois, sur le processus de négocia-tion mené par l’Algérie en vue deson adhésion à l’OMC. MustaphaBenbada parle de 1 933 questionsse rapportant dans leur majoritéaux informations relatives aux loiset réglementations commerciales

en vigueur, ainsi qu'aux explica-tions concernant le commerceextérieur algérien en général aux-quelles le pays a eu à répondre.Aussi, Benbada a tenu à «tran-

quilliser» le député du PT qui l’inter-rogeait à ce sujet, excluant tout trai-tement d’avec l’Etat sioniste dans lecadre de cette adhésion à l'OMC.Se fiant à l’article 13 de l'accord deMarrakech instituant l'OMC, leministre a dit que «l’Algérie n’estpoint dans l’obligation de traiteravec l'entité sioniste ni avec unpays avec lequel elle ne désire pasentretenir des relations». Leministre du commerce a jugé utilede rappeler que «le principe denon-normalisation avec l'entité sio-niste demeure en vigueur à tous lesniveaux et plans politique, écono-mique, culturel et autres».

M. K.

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité socia-le justifie sa seule reconnaissance de l’aile Felfoul duSnapap (Syndicat national du personnel de l'administrationpublique) par sa seule et unique référence de la justice donton attend la décision finale.

A la lecture du dernier bilanrendu public par les services dela communication de la Sûretéde wilaya d’Aïn Defla, ce sont lenombre de cas de coups et bles-sures volontaires, qui comparati-vement, d’une année à l’autre, apresque triplé, passant de 24cas en 2012 à 69 cas en 2013.

Tout comme a augmenté lenombre de cas d’atteinte au sys-tème public de sécurité, à savoirles outrages et autres menacesaux fonctionnaires dans l’exerci-ce de leurs fonctions, une aug-mentation traduite par unnombre de cas enregistré quiest passé de 65 en 2012 à 84 en203 soit 44,04 % de plus où 140individus sont impliqués.

Les atteintes à la sécuritédes citoyens ne sont pas enreste à cette hausse de la crimi-nalité puisque les chiffrespubliés font ressortir un accrois-sement des vols qualifiés de52 % et le nombre d’associa-

tions de malfaiteurs qui se sontconstituées s’est accru de 34 %en 2013 par rapport à l’annéeprécédente.

Le trafic de drogues, kif traitéet autres psychotropes a connului aussi une recrudescencesensible puisque des 115affaires enregistrées en 2012 onest passé à 130 en 2013 àl’issue desquelles il a été saisi4 284 kg de kif et de 432 com-primes de psychotropes de diffé-rents types, trafic où sont impli-qués 140 individus.

Selon le rapport publié, lesdécisions de justice (différentsmandats) concernant différentespoursuites engagées, ne res-tent plus lettres mortes puisquesur les 1 282 individus concer-nés par ce type de décisions,1 205 ont été interpellés et remisaux mains de la justice.

Le vol de véhicules légers,qui connaît une certaine recru-descence lui aussi, demeure le

«casse-tête» des services desécurité et notamment celui dela police qui constate qu’aucunendroit n’est épargné, non seu-lement en milieu urbain qu’enzone extra-muros, le dernier endate ayant été perpétré aM’Khatria, jeudi dernier.

On explique que ces volssont de deux types, ceux com-mis par des bandes organiséesqui se sont professionnaliséesou bien l’œuvre de voleurs itiné-rants profitant de certainesconjectures de cas comme ceschauffeurs qui abandonnentleurs véhicules en marche, neserait-ce que pour quelques ins-tants. Dans tous les cas lesauteurs de ces vols préfèrentopérer dans des milieux animésoù il peuvent agir sans êtrereconnus ou identifiés, ce n’estpas le cas dans les petits vil-lages où tout le monde connaîttout le monde et ou «l’étranger»est vite repéré.

Que deviennent ces véhi-cules volés ? Rares sont ceuxqui sont retrouvés parce qu’ilsne sont pas revendus en l’état.Selon les statistiques, les véhi-cules les plus ciblés sont lesvéhicules de location parce que

les clés de mise en marche pas-sent de mains en mains avecpossibilité de fabrication de nou-velles chez des serruriers. Parordre de ciblage des voleurs, il ya lieu de signaler en premier lesSymbol suivis des Logan,Accent et autre Campus. Cesvéhicules volés sont revendusdans d’autres wilayas où sévitparfois le trafic de falsification dedocuments administratifs ou sur-tout, dans les dédales du laby-rinthe des marchés florissants etjuteux de la casse.

A ce sujet, on indique qu’unevaste enquête a été lancée dontles résultats ne vont pas tarder àtomber.

S’agissant de criminalité tou-jours parmi les villes les plustouchées, Khemis Miliana, villela plus peuplée, reste celle quitient le haut du pavé. Onexplique cela par le fait de lahaute densité de sa populationvivant sur le territoire de la com-mune, celle qui ne fait que tran-siter et celle qui, dans la jour-née, vient se livrer à diversesactivités. Un autre paramètreadjuvant du phénomène de lacriminalité est sa position géo-graphique, au carrefour des

grands axes de circulation Nord-Sud et Est Ouest. La convergen-ce de tous ces paramètres enhausse entraîne indéniablementla hausse de la criminalité.Cependant, il faut ajouter qu’ilne faut pas prendre en considé-ration uniquement les crimes etdélits commis mais aussi et sur-tout le taux des affaires réso-lues qui, lui, se maintient à unniveau honorable.

On notera aussi qu’à KhemisMiliana, dont le statut est parti-culier, on assiste à des dérègle-ments de la vie en société avecà l’origine, un plan de circulationchaotique avec occupation destrottoirs et même des chausséespar le commerce informel, la cir-culation d’engins bruyants,sources de nuisances, à partirde la tombée de la nuit surtout,des cortèges nuptiaux qui nui-sent à la tranquillité des citoyensen quête de repos nocturne, eten toute impunité sans que per-sonne ne vienne rappeler auxuns et aux autres les règles lesplus élémentaires de la vie ensociété. Le manque de civismesemble ainsi avoir de beauxjours devant lui.

Karim O.

Le Soird’Algérie Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 7Le Soir du Centre

AIN DEFLA

Hausse sensible de la criminalité en 2013

RELOGEMENT DANS LA CAPITALE

La wali d’Alger veut prendre son temps

Salima Akkouche – Alger(Le Soir) – Abdelkader Zoukh neveut rien faire dans la précipita-tion concernant la question durelogement, a-t-il soutenu, jeudi,lors d’une visite d’inspectiondans quelques circonscriptionsadministratives de la wilayad’Alger. «Nous sommes en trainde procéder à une étude trèsapprofondie des listes des béné-

ficiaires, nous voulons éviter leserreurs du passé. Les logementsseront affectés pour les per-sonnes qui sont réellement dansle besoin», a-t-il indiqué. Avantd’ajouter qu’il poursuivra toutepersonne qui fera commerce dece type de logements. «Ils aurontaffaire à moi, les personnes quifont dans le business de ce typede logements», a-t-il averti. Pour

rappel, la wilaya d’Alger disposed’un programme de constructionde 35 000 logements sociauxdestinés à lutter contre les bidon-villes, dont 20 000 sont fin prêts àla distribution.

Par ailleurs, lors d’uneréunion avec les élus locaux dela circonscription de HusseinDey, le wali d’Alger a exhorté cesderniers à être à cheval sur l’hy-giène de l’environnement deleurs communes et de trouverdes solutions au problème duramassage des déchets ména-gers qui gangrène les villes

d’Alger. Zoukh a rappelé que lescentres d’enfouissements tech-niques travaillent 24h/24h et il n’ya donc pas lieu de laisser lesdéchets ménagers débordés.Soulignons qu’Extranet, unesociété de ramassage dedéchets ménagers, mise en ser-vice au début du mois en courspar les services de la wilayad’Alger pour soutenir l’entrepriseNet com, se chargera d’une col-lecte quotidienne de 2 000tonnes de déchets dans 29 com-munes de la capitale. Parailleurs, le wali d’Alger, qui a

écouté les doléances des P/APCqui s’articulent essentiellementautour du logement social et duvieux bâti, a annoncé que desmesures seront prises incessam-ment pour réhabiliter le vieuxbâti. S. A.

L’opération de relogement aura bien lieu, mais le walid’Alger, Abdelkader Zoukh, n’avance aucune date. «Celle-ciaura lieu après une étude approfondie des listes des bénéfi-ciaires», a-t-il affirmé. Le wali assure qu’il veut prendre sontemps pour éviter que les erreurs du passé se reproduisent.

Si le degré zéro de la criminalité n’est pas envisa-geable, toute société au fil de son évolution génère sescrimes et délits, il n’en demeure pas moins que plusieursparamètres indiquent qu’on a enregistré une hausse sen-sible de certaines formes de criminalité en 2013 par rap-port à l’année 2012, dans la wilaya d’Aïn Defla.

BOUIRA

Les œuvres sociales de l'éducation sont iniques

Les crédits à la consomma-tion accordés par la Direction desœuvres sociales sont sous formede crédits bonifiés ; allant de 45millions de centimes pour l'achatd'un véhicule à 50 millions pourfinancer un projet immobilier. Ilsconcernent l’ensemble des fonc-tionnaires de l'éducation qui, dèsl'ouverture des bureaux d'inscrip-tion en mars dernier, se sont ruéspour déposer leurs dossiers.Pourtant, et dès les premiers affi-chages de candidats éligibles, leconstat fut amer pour bonnombre de jeunes fonctionnairesmis en queue de liste pour leur

manque de points.«Pour être sélectionné et

bénéficier vraiment de ces cré-dits, il faut cumuler beaucoupd'années de travail, avoir desenfants et un conjoint dans lemême secteur ajoute encore plusde chances; un point par année,un point par enfant et un point encas de conjoint dans l'enseigne-ment, tels sont les critères déci-dés par nos responsables», nousdira un employé du bureau deBouira.

Pourtant, et avec les recrute-ments de nouveaux enseignants,la moyenne d'âge dans le domai-

ne baisse de plus en plus et cescritères semblent discrimina-toires et injustes pour bonnombre d'entre eux, trop jeunespour bénéficier de ces aides dontils ont pourtant besoin. «J'ai cinqans d'expérience et je suis céli-bataire, donc pas la peine devous dire que ma candidatureétait perdue d’avance. J'estimeque les critères de sélection doi-vent être remis en cause car ilsne prennent pas en compte lesvrais besoins des fonctionnaires,un jeune a autant le droit de vou-loir construire sa vie que sonaîné qui, souvent, a eu tout letemps de le faire. Car il y a uneautre injustice à relever; beau-coup de profs et de fonction-naires sélectionnés possèdentdéjà un ou plusieurs véhicules et

cette aide, ils la donnent à detierces personnes n’ayant aucunrapport avec l’enseignement. Ilest injuste de priver tous lesjeunes parce qu'ils sont simple-ment célibataires ou pas encoreancien !», confiera un enseignantde la wilaya.

Ainsi, et si ces services sontcensés apporter une aide socialeà ceux et celles qui ne peuvent sepayer un véhicule ou un loge-ment, ils ne font en réalité quecreuser un autre fossé entre lescitoyens d'un même pays et d'unemême fonction semant à tout-vafrustration, et jalousie sans pourautant relever efficacement leniveau de vie des fonctionnairesdu secteur. Katya Kaci

L’affichage, ces derniers jours, de la liste des bénéficiairesdes crédits à la consommation alloués par les œuvres socialesaux fonctionnaires de l'éducation n'a pas manqué de relever unecertaine injustice dans le traitement des dossiers.

Un réseau national de

trafic de droguedémantelé à Tizi-Ouzou

Partis pour une enquêtesomme toute routinière, desti-née à mettre fin à l’activité d’undealer local, les policiers de laSûreté de daïra de Tizi-Gheniff,à une quarantaine de kilo-mètres au sud de Tizi-Ouzou,ont finalement eu la surprisede tomber sur un véritableréseau qui plus est d’envergu-re nationale. De fil en aiguille,les enquêteurs ont progresséjusqu’à démanteler une organi-sation constituée de cinq indi-vidus activant dans le commer-ce de la drogue entre Tizi-Ouzou, Tlemcen et Blida,annonçait hier la Sûreté dewilaya de Tizi-Ouzou. Lesrecherches ont permis auxpoliciers de récupérer 14 kiloset demi de kif traité, destinés àla commercialisation alors quele quintet de trafiquants a étéprésenté, mercredi dernier,devant le parquet de Tizi-Ouzou et placé en détentionpréventive.

A. M.

Même avec le recours au gré àgré dans l’octroi des marchés,pour un éventuel gain de temps et,ainsi, «échapper» aux péripétiesliées au code des marchéspublics, les projets inscrits dans lecadre de la manifestation en ques-tion cumulent des retards de plu-sieurs mois sur les délais contrac-tuels impartis. Selon les estima-tions de la ministre de la Culture,Khalida Toumi, qui effectuait jeudiune visite d’inspection de plusieursprojets, le retard serait d’au moins

«cinq mois». Ainsi donc, si la situa-tion actuelle, que Khalida Toumi ajugé d’inacceptable, demeure tellequ’elle est, indéniablement la villedes Ponts ne sera pas prête pouraccueillir comme il se doit ce ren-dez-vous que la ministre n’a cesséde présenter comme étant «le pro-jet de l’Etat algérien et non pascelui d’une personne ou d’un quel-conque secteur».

Pour combler les retards cumu-lés, aussi bien dans la finalisationdes études, l’installation des chan-

tiers ou encore le lancement desprojets inscrits dans le cadre de«Constantine capitale arabe de laculture», Khalida Toumi a décidéd’une série de mesures à même,pense-t-elle, de remettre le trainsur rails.

Aussi, en plus de suggérer ladélivrance «d’ordre de service pro-visoire», — en lieu et place d’ODSen bonne et due forme — et ceci,à partir du moment, a-t-elle estimé,que les réserves émises sur lesentreprises «ne sont pas suspen-sives», la ministre de la Culture aappelé les entreprises retenuespour la réalisation des différentsprojets de «doubler d’effectifs surle terrain, de passer au régime detravail de deux équipes de 10heures et d’imprégner aux travauxune cadence accélérée». Cela dit,

a-t-elle encore insisté lors d’uneséance de travail, «le tout enveillant au strict respect desnormes et de la qualité». En cesens, a annoncé Khalida Toumi,une rencontre réunissant les entre-prises et bureaux d’études impli-qués dans ces projets se tiendradans les prochains jours en vue detracer un planning détaillé s’agis-sant des délais, ce qui permettraselon elle, un suivi réel et à tempsde la situation.

Auparavant, la ministre qui ins-pectait le projet de réalisationd’une salle de spectacles «Zénith»de 3 000 places, confiée à l’entre-prise chinoise CSCEC s’est dite en«colère» contre celle-ci et ses res-ponsables et est allée jusqu'à lesmenacer de leur retirer le projet.La société a, en effet, arrêté les

travaux pour, confie-t-on, uneaffaire de non signature de contratliant l’entreprise black-listée par laBanque mondiale, faut-il le rappe-ler à l’Etat algérien. Mais àentendre la ministre, il s’agiraitd’une grève du personnel. «Il y aun contrat que l’entreprise aaccepté. Dans ce pays, pour fairegrève il y a une loi à respecter», a-t-elle dit.

Farid Benzaid

Le Soird’Algérie Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 7Le Soir de l’Est

PRÉPARATIFS DE «CONSTANTINE CAPITALE ARABE DE LA CULTURE»

Un «plan Marshal» pour rattraper les retards cumulés

SANTÉ/ SÉMINAIRE RÉGIONAL DES DIRECTEURSDE STRUCTURES SANITAIRES

Pour l’harmonisation de la gestiondes établissements de santé

Les objectifs de ce séminairede formation, initié par le ministè-re de la Santé et de la Population,sont l’harmonisation de la gestiondes établissements de santé, larationalisation des dépenses et larentabilité des ressources finan-cières pour assurer une meilleureprise en charge des malades.Durant trois jours, les participantsont eu droit à une formation de

mise à niveau dans le domaine dela gestion administrative. «Lafeuille de route tracée par leministère de tutelle concerne laformation des directeurs de l’en-semble des structures sanitaires(CHU, EPH, EPSP, EH, et EHS)pour l’harmonisation de la gestiondes établissements de santépublique, et du coup, la rentabili-sation des ressources financières

déployées par l’Etat afin de mieuxprendre en charge les malades etaméliorer la qualité des soins», aaffirmé M. BouchemalAbderrahmane, directeur del’INFSP de Sétif.

Les encadreurs, des profes-seurs universitaires en économiede santé, ont concocté un richeprogramme qui comporte six prin-cipaux axes, à savoir le systèmed’information hospitalier (réseauinformatique), le managementdes services publics de santé, lagestion des ressourceshumaines, notamment la forma-tion des différents intervenants

dans l’établissement de santépublique, la gestion financière etcomptable. Les organisateurs ontaussi introduit une nouveautédans le programme du ministèreen proposant aux participants, enséance d’interactivité, une ren-contre avec un responsable del’inspection de la Fonctionpublique de Constantine.

Notons enfin qu’un autre sémi-naire et qui concernera cette fois-ci les wilayas de Bordj Bou-Arréridj, Béjaïa et Jijel, débuteradans les prochains jours toujoursau niveau de l’INFSP de Sétif.

Imed Sellami

L’Institut national de formation supérieure paramédica-le (INFSP) de Sétif a abrité, la semaine dernière et duranttrois jours, la première session du séminaire de formationau profit de 50 directeurs de structures sanitaires issusdes wilayas de Sétif, Khenchela et M’sila.

Dans le chef-lieu de commune,la délégation s'est arrêtée auniveau du projet de réalisation d'unétablissement scolaire du secon-daire d'une capacité 800/200,dont le taux de réalisation dépasseles 80 %, cet établissement d'unebelle architecture, sera fin prêtpour la prochaine rentrée scolaire.

Le secteur de l'habitat estconcerné dans cette sortie par unprogramme de 70 logements detype LPL, qui seront incessam-ment attribués aux citoyens, aprèsla fin des travaux d'aménagementextérieur et l'amenée de l'énergieélectrique dont les travaux vontbon train. Là, le wali a demandé

aux responsables des secteurs deredoubler d'efforts pour loger lesbénéficiaires, dont certains viventdans des conditions difficiles.

A noter que dans cette commu-ne qui fait l'exception, toutes lesdemandes de logements sont satis-faites et la commune enregistre unsurplus. Cette commune, la plusgrande de la wilaya sur le plansuperficie, a eu le privilège de sevoir attribuer un quota de 150 habi-tations rurales, le plus grand quota.

Deux mechtas, situées sur leshauteurs de Aïn Zitoun, ont bénéfi-cié d'un forage d'une capacité de

100 m3 ; le chef de l'exécutif, pourexhausser les doléances descitoyens, a demandé de program-mer une deuxième prospectionpour rompre définitivement avec leproblème de l'eau.

Le bourg El Fedjouj vit au ryth-me des travaux de raccordementde la localité au gaz de ville, enplus de l'ouverture d'une antenneadministrative pour rapprocherl'administration du citoyen.

Le dernier point visité par la délé-gation concerne la réhabilitation duchemin communal reliant la localitéde Echarchar à la RN 32, sur une

longueur linéaire de 12 km, qui acoûté près de 30 millions de DA .

Avant de clôturer cette sortie, lechef de l'exécutif a rencontré desreprésentants des différentesmechtas, qui ont soulevé desdoléances socio-professionnelles.Les inquiétudes des citoyens ontgravité autour du problème de l'ha-bitat rural, l'eau potable, les pisteset les titres de concession agrico-le. A chaque fois qu'un secteur esttouché, le wali fait appel au res-ponsable du secteur pour éclaircirla situation aux citoyens.

M. C.

Dans une sortie effectuée hier dans la commune de AïnZitoun, une localité située à 20 km au sud du chef-lieu de wilaya,M. Menaâ M.S, wali de la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, accompagnéd'une délégation composée essentiellement de cadres de diffé-rents secteurs, s'est rendu et s'est enquis sur l'avancement desprojets inscrits dans cette commune.

La ministre de la Culture, qui affirmait, confiante, lorsde l’une de ses visites à Cirta, qu’au moins 50% des pro-jets inscrits dans le cadre de la manifestation«Constantine capitale arabe de la culture» seront récep-tionnés au lancement de ce rendez-vous, pourrait revoirtrès vite «ses prévisions».

EFFONDREMENT D’UN PLANCHER À LA VIEILLE VILLE DE ANNABA

Sept blessés dont deux gravement atteintsSix femmes et un homme ont

été blessés dont deux gravementdans l’effondrement, jeudi en fin dejournée, du plancher d’unimmeuble en R+3 vétuste, situé àla rue de Tunis de l’ex-Placed’armes, de la vieille villed’Annaba. L’une des deux femmesgravement atteintes, se trouvedans un état comateux. Dans sachute, elle avait reçu sur tout le

corps, le bouillon d’une grossemarmite, dans laquelle on prépa-rait le repas de la commémorationdu quarantième jour du décès d’unparent. Présentant déjà une gran-de vétusté, le plancher de lachambre du premier étage, oùétaient rassemblée une quinzainede femmes, venues pour cettecommémoration, n’a pas résisté àla charge. Il a entraîné dans sa

chute d’une hauteur de plus detrois mètres, une dizaine de per-sonnes dont les six femmes etl’homme blessés à différentsendroits du corps. Elles se sontretrouvées dans la salle d’unancien café délabré, aujourd’huiabandonné. Les blessés ont étéévacués par les éléments de laProtection civile aux urgences del’hôpital Ibn Rochd alors que la

brûlée a été dirigée vers le servicedes grands brûlés de l’hôpital IbnSina. Cet effondrement n’est pasle premier du genre enregistrédans cette partie de la villed’Annaba. Il y en a eu déjà plu-sieurs autres ces dernièresannées, où l’on a malheureuse-ment enregistré des morts et desblessés.

A. Bouacha

GUELMALe maître-chanteurd'une jeune femmede 23 ans neutralisé

Une femme, âgée de 23 ans,se trouve dans l'embarras cettesemaine après avoir été victimede chantage de la part d'un jeunehomme de 19 ans, originaire deGuelma, qui lui réclamait de l'ar-gent en espèces.

La victime aurait déjà payéune somme à cet individu, afin del'empêcher qu'il publie des pho-tos compromettantes sur desréseaux sociaux, indique uncommuniqué de la Sûreté de lawilaya de Guelma. Sans tenircompte des conséquences etaprès mûre réflexion, la jeunefemme a eu le courage de dépo-ser une plainte pour escroquerieet chantage auprès des servicesde police, a indiqué la mêmesource.

Le jeune indélicat a demandé,dans un premier temps, unesomme d'argent plus ou moinsimportante, avant d'exiger plustard un montant plus élevé, préci-se une source proche de l'enquê-te. Selon le même communiqué,le prévenu a été arrêté par leséléments de la police judiciaireen flagrant délit, alors qu'il s'ap-prêtait a récupérer l'argent chezla victime. Il a été aussitôt pré-senté devant la magistrat instruc-teur près le tribunal de Guelma,ce dernier l'a placé en détentionprovisoire. Avec l'apparition deces nouvelles formes de délin-quance, peut-on dire aujourd'huique la société algérienne risqued'être confrontée au «chantage àla sex-tape», une vieille tech-nique orchestrée par les maîtres-chanteurs les plus répugnants,dans des pays occidentaux.

Noureddine Guergour

OUM-EL-BOUAGHI

Les projets de développement à Aïn Zitoun passés au peigne finpar le chef de l’exécutif

«Toutes les procédures adminis-tratives et techniques ont été prisespour la réalisation de nouvellesinfrastructures en mesure d’amélio-

rer nos prestations dont une écoleparamédicale pouvant accueillir 400stagiaires, 5 polycliniques dans dif-férents coins de la wilaya, un centre

mère-enfant de 80 lits» a-t-il lancé.«Avec tout ce que nous disposonsen matière d’infrastructures, soit 3EPH, 29 polycliniques et les 140salles de soins, nous pouvons nousattendre à des lendemainsmeilleurs», a tenu à souligner leministre. Abordant la situationactuelle caractérisant le volet desressources humaines, l’invité dujour a, tout en reconnaissant qued’importants efforts sont encore àfaire pour répondre aux besoinspressants de la population, affirmé

que «la courbe déterminant la couver-

ture sanitaire a enregistré, durantles dernières années (1999/2010),une croissance monotone manifes-te. L’on déplore toujours notre déficiten matière de certaines spéciali-tés», évoque-t-il, en revenant surl’absence de radiologues au niveaude la wilaya au moment où ses 3EPH (Relizane, Oued R’Hiou etMazouna) ont été équipés toutrécemment de scanners. «Avectoutes les insuffisances, on a réussi

à réduire les évacuations vers lesautres wilayas». Le programme quis'inscrit dans le cadre de la stratégiede développement du service publicconcernera tous les personnelsmédical, paramédical et administra-tif du secteur. Un programme de for-mation pour les cadres du secteurde la santé sera engagé à travers lepays, a affirmé jeudi le ministre de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière, AbdelmalekBoudiaf.

A. Rahmane

Le Soird’Algérie Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 2014 - PAGE 7Le Soir de l’Ouest

RELIZANE

Cinq polycliniques et une école paramédicale en gestation

MOSTAGANEM112 kg de kif et 17 000

comprimés psychotropes saisisC’est l’amer constat que révèlent les statistiques

des services de la gendarmerie durant l’année écou-lée.

Selon le bilan annuel communiqué par le groupe-ment de la gendarmerie, 2 085 affaires ont été traitéesglobalement où sont impliquées 3 036 personnesparmi lesquelles 906 ont été mises sous mandat dedépôt. Le bilan du trafic de drogue et de stupéfiantsrévèle 127 affaires, impliquant 190 dealers présumés,tous écroués, 112 kg de kif traité et 17 000 compriméspsychotropes saisis. Le trafic de faux billets de 2 000et 1 000 DA fait ressortir 4 affaires où sont poursuivies8 personnes. Le vol de véhicules est à la baisse parrapport à l’année 2012 où 22 voitures ont été voléeset seules 4 retrouvées. Les autres affaires jugées dedroit commun révèlent 717 affaires qui ont été traitéespar les 4 tribunaux de la wilaya.

Concernant les accidents de la circulation, le bilanfait état de 55 morts et plus de 1000 blessés survenusà travers les milieux urbains et ruraux sur lesquelss’étend la compétence de la gendarmerie.

Près de la moitié des accidents sont recensés surles voies urbaines secondaires et les autres sontenregistrés sur des chemins communaux traversantles agglomérations et au niveau des croisements desvoies de circulation.

Selon l’ancienneté du conducteur, les statistiquesrévèlent que les «bleus», détenant leur permis depuismoins de 2 ans, ne sont pas aussi «dangereux» qu’ona tendance à le croire. Contrairement à l’idée reçue,ce sont plutôt ceux qui sont relativement anciens quisont les plus impliqués dans les accidents.

Selon l’âge des véhicules accidentés, les«épaves» roulantes restent certes dangereuses (avec5 véhicules vieux de plus de 20 ans), mais ce sont lesvoitures relativement neuves qui se «distinguent» leplus. Evidemment, le facteur humain reste indétrô-nable dans les causes de l’accident, notamment parl’inattention du conducteur, le non-respect des dis-tances réglementaires ou l’imprudence du piéton tra-versant la route.

A. B.

La production du miel s'étendsur plusieurs zones méllifères dela wilaya de Aïn-Témouchent,entre autres : Oualhaça, Aïn-Kihel, Aoubellil et Tamazoura.

Les zones méllifères s'éten-dent sur une superficie de 67.472ha, dont la moitié est réservée àl’arboriculture ; cette superficiepeut contenir jusqu'à 10.000ruches pour une production de30 kg/an et par ruche. Par leschiffres, il s'avère que la wilaya

compte actuellement 7500ruches dites modernes et 800autres dites traditionnelles,alors

que 3 650 colonies d’abeilles ontété mises à l’essaimage et 1.000essaims ont été produits. La pro-duction de 358,3 quintaux a étéle résultat des 4.650 ruches,apprend-on auprès d'une sourcede la DSA, lors de ce Salon del'apiculture. Il faut souligner quece premier Salon de l'apicultureest organisé par la Direction desservices agricoles (DSA), avec la

collaboration de la Chambred’agriculture et les associationsdes apiculteurs de Sidi Bel-Abbès et Aïn-Témouchent. Plusd'une trentaine d'exposants,venus des wilayas de Blida,Chlef, Tlemcen, Sidi Bel-Abbèset Aïn-Témouchent ont pris part àcette exposition de miel et de sesdérivés.

S. B.

AÏN-TÉMOUCHENT/PREMIER SALON DE L'APICULTURE

La production du miel en hausse

PLAN D'ACTION DU SECTEUR DES FORÊTS DE NAÂMA

Opération de reboisement à grande échelle

Par ailleurs, quelque 325 000plants d’oliviers de type chemlal, pourune superficie de 1.300 ha, serontprochainement livrés aux fellahs,ainsi que l’achèvement d’une opéra-tion d’attribution de quelque 742 000

plants d’arbustes brise-vent (dont263 000 en ont été déjà livrés),apprend-on auprès de laConservation des forêts de la wilaya,qui indique que son secteur a bénéfi-cié d’une enveloppe de 323 millions

de dinars, destinée à la réalisation deplusieurs projets, pouvant générerquelque 500 emplois.

Ces projets sont conçus notam-ment à la lutte contre la désertifica-tion, voire la fixation des dunescontre l’avancée des sables, l’exten-sion des superficies déjà boisées, laréalisation des canaux d’irrigation, laplantation d’arbres fruitiers, forestierset d’alignement, ainsi que les bandesvertes et pistes d’accès.

Dans le cadre des projets deproximité, et partant pour un dévelop-pement rural intégré, notamment lesprojets d’aide à la stabilité des

ruraux, on signale la distribution detêtes de bétail, ainsi que la créationd’une dizaine d’unités d’élevage dedindes au profit des jeunes ; quelque660 kits solaires des 800 program-més, ont été installés dans les zonesenclavées.

Notons, enfin, que laConservation des forêts de la wilayade Naâma, a lancé ces dernièresannées plusieurs opérations de gran-de envergure, avec les différentesassociations, les acteurs éco, et ceuxde l’environnement, dans les travauxde désertification principalementconçus dans le reboisement, pour

faire barrage à l’avancée du désert ;la conservation des dunes de sable,la protection des crues des oueds,ainsi que la protection des zoneshumides. On indique par ailleurs,qu’une opération de recensementdes oiseaux migrateurs a débuté le12 du mois en cours pour s’acheververs la fin du mois.

Jadis, dans les années 50, toutesles cartes décrivent la région de merde l’alfa; aujourd’hui, les signes deseffets dévastateurs sont pratique-ment dus à l’agressivité, climatique ethumaine à la fois.

B. Henine

Le secteur des forêts de la wilaya de Naâma a, avec lacollaboration des éléments de l’ANP et de la société civi-le, procédé à la plantation de 8 835 plants à travers le ter-ritoire de la wilaya, alors que l’opération de reboisementse poursuit tous les samedis à raison de 5 000 plants dedifférentes espèces, notamment le faux poivrier, lecyprès, le peuplier et autres, et ce, jusqu’au 21 mars pro-chain, Journée de l’arbre.

Suicide d’un homme à Béni-Saf

Décortiquant la situation du secteur de la santé et dévoilantles grandes perspectives d’amélioration de la couverture sani-taire, notamment dans les zones reculées et par ricochet,garantir une meilleure prise en charge des malades de lawilaya, le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, lors de la rencontreentamée avec ses auxiliaires lors de sa visite dans la wilaya deRelizane, a levé le voile sur les grands projets inscrits pour lesecteur dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014.

En marge du premier Salon de l'apiculture et de la pro-duction méllifère, organisé par la Direction des servicesagricoles de la wilaya d’Aïn-Témouchent, dans la biblio-thèque nationale Malek Bennabi, cette semaine, on aconstaté que la production de miel à travers le territoirede la wilaya a atteint les 358 quintaux pour l'année2013,soit une hausse sensible de plus de 58 quintaux parrapport à l’année précédente.

Selon un communiqué de la Protection civiled’Aïn-Témouchent, un homme âgé de 29 ans aété découvert mort dans son domicile, dans lequartier populaire de Ghar El-Baroud, dans laville de Béni-Saf, dans la nuit de mardi à mercre-di. Selon la même source, le malheureux a étédécouvert par les membres de sa famille, pendu

par une corde, dans son domicile dans leditquartier. Le corps a été transporté à la morgue del'hôpital de Béni-Saf par les agents de laProtection civile. Une enquête a été ouverte parla Sûreté de daïra de la ville pour déterminer lescauses de ce drame.

S. B.

La Chambre de commerce etd’industrie de l’Oranie (CCIO) aorganisé ce jeudi à l’hôtelSheraton une rencontre, pourexpliquer les mesures contenuesdans la loi de finances 2014.

Devant de nombreux opérateurs écono-miques, certains venus d’autres wilayas limi-trophes, les cadres du ministère desFinances, de la Direction générale desdouanes et des domaines ont ainsi exposélonguement les différents chapitres concer-nant les dispositions fiscales, pour appuyerles investissements, pour encourager à lacréation d’emplois et à la protection de la

production nationale. Les opérateurs trèsattentifs n’ont pas manqué de relever lesincohérences de quelques dispositions,venant annuler certaines, contenues dansles anciennes lois de finances, ou l’absenced’autres alors qu’ils ne cessent de seplaindre de la bureaucratie dans les servicesdes impôts et des douanes.

Présent à cette rencontre, le directeurgénéral des douanes, Bouderbala, a juste-ment évoqué les niveaux atteints par lerecouvrement fiscal en 2013.

Ainsi, les douanes ont pu recouvrerquelque 940 milliards DA, alors qu’en 2011et 2012, ce recouvrement était respective-ment de 578 milliards DA et 790 milliards,

ajoutant qu’il y avait là une progression spec-taculaire.

Pour le DG des douanes, c’est là la preu-ve de l’amélioration de l’efficacité desdouanes, ainsi qu’une adaptation de ses ser-vices, qui entendent réduire la bureaucratie.Concernant la protection de l’économie, leDG des douanes a indiqué que ses agentssont pleinement engagés dans la lutte contreles réseaux mafieux (contrebande dedrogues, d’armes, de cigarettes etc.) et ce,aux côtés de l’ensemble des services desécurité algériens, mais également enconcertation avec nos voisins, comme laTunisie.

Faycal M.

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE L’ORANIE

Rencontre sur la LF 2014 en présencede M. Bouderbala

Le Soird’Algérie Culture Vend. 17 - sam. 18 janvier 2014 - PagE 9

CONFÉRENCE

Mansour Abrous présente Le dictionnaire biographique des artistes algériens

Un nouveau dictionnaire biographique desartistes algér iens seraprésenté cette semaineà A lger et O ran enprésence de son auteurMansour A brous.

Les deux séances de présentationde cette publication sont prévuesaujourd’hui samedi à l'Institut

français d'Alger et mardi à l'Ecolerégionale des beaux-arts d'Oran. Ledictionnaire biographique des artistesalgériens (1896-2013) : objet, concep-tion, usages et devenir est le titre dulivre et des conférences de Mansour

Abrous. L'inventaire réalisé par l'auteurcomprend plus de 4 000 biographiesd'artistes, dans différentes spécialitéset disciplines dont des bédéistes, calli-

graphes, caricaturistes, céramistes,décorateurs, designers, dessinateurs,enlumineurs, graveurs, infographes,miniaturistes, peintres, photographes,sculpteurs et vidéastes. «Ce dictionnai-re permet d'impliquer davantage lesuniversitaires à prospecter ce champde la connaissance et de créer une pre-mière base de données, en coproduc-tion et en concertation avec lesartistes», estiment les organisateursdes deux rencontres. Depuis une ving-taine d'années, l'auteur s'attelle àconstruire «des outils de collecte d’in-formations et de production de savoirsà l'effet d'offrir une vision d’ensemble dela mémoire humaine des arts visuels»,ajoute-t-on encore. Né en 1956 à Tizi-

Ouzou, Mansour Abrous est diplôméde psychologie et d'esthétique. Il aenseigné à l'Ecole supérieure desbeaux-arts d'Alger. Il est actuellementchargé de mission culture à la ville deParis. Abrous est l’auteur de plusieursouvrages dont Algérie : Arts plastiques.Dictionnaire biographique (1900-2010),Contribution à l’histoire du mouvementétudiant algérien (1962-1982), Diction-naire des artistes algériens 1917-2006,Les artistes algériens. Dictionnaire bio-graphique 1917-1999 (Casbah Edi-tions, Alger 2002) et L'art en AlgérieRépertoire bibliographique (1844-2008), également paru chez CasbahEditions en 2009.

K. B.

EsPacE Plasti (ruE dEs frèrEs-Khalfi, Ex- ruE BurdEau, algEr-cEntrE)samedi 18 janvier à partir de 14h30 :Rencontre-débat avec Allaoua Hadji, jour-naliste auteur, autour de son roman Fîriwaya oukhra, paru chez les éditionsAnep, 2013.

sallE dE cinéma algEria (ruEdidouchE-mourad, algEr) samedi 18 janvier à 14h : Concert rapavec Mister AB, X’rem Prod, Genoxy etDj Adel.

comPlExE culturEl aBdElouahEB-salim, chEnoua-tiPasasamedi 18 janvier à 15h : Générale dumonologue Kima dir thir, avec WassilaManel Mokrane.Jusqu’au 31 janvier : Exposition d’artsplastiques «Arabesques, la décorationislamique et calligraphie», par l’artistesyrien Taoufik Allef.

liBrairiE intErnationalE auras-si omEga (hôtEl aurassi, algEr) samedi 18 janvier de 14h30 à 18h :

Séance de vente-dédicace avec le fonda-teur d’Algérie Actualité Youcef Ferhiautour de son livre Témoignage 10 ansde presse 1962-1972 , préfacé par Brahi-mi Mohamed El Mili et paru aux EditionsDahlab. Le public et la presse sont cor-dialement invités.lundi 20 janvier de 15h à 17h : Séancede vente-dédicace avec Mustapha Cherif,docteur en philosophie et sociologie, lau-réat 2013 du prix Unesco pour le dialoguedes cultures autour de ses trois nouveauxlivres : Le défi du savoir, La culture de lapaix parus aux éditions Anep et La com-munauté médiane paru aux éditions DarHouma. Le public et la presse sont cordia-lement invités.

liBrairiE généralE d’El-Biar (4,PlacE KEnnEdy, algEr)samedi 18 janvier à 14h30 : AbdennourAli Yahia signera son livre La crise berbè-re de 1949, paru aux Editions Barzakh

lEs glycinEs cEntrE d’étudEsdiocésain d’algEr (5, chEmin sli-manE-hocinE, algEr) Jeudi 23 janvier à 18h : Conférence«L'Algérie au siècle du blé» (1725-1815).

L'essor du commerce extérieur algérien àl'époque ottomane et ses consé-quences», par Ismet Touati, docteur enhistoire moderne et contemporaine àl’université Paris-Sorbonne.

institut français d’algEr(algEr-cEntrE) samedi 18 janvier à 14h30 : Conféren-ce «Le dictionnaire biographique desartistes algériens (1896-2013) : objet,conception, usages et devenir», par Man-sour Abrous, diplômé de psychologie etd’esthétique, actuellement chargé de mis-sion culture à la villede Paris.

Jeudi 23 janvier à 19h30 : Concert dejazz avec le duo Ben Wendel & Dan Tep-fer. Ben Wendel : saxophone, basson.Dan Tepfer : piano.Réservations à l'adresse: duowendeltep-fer.alger@if-algerie.com

café littérairE dE BéJaïa samedi 18 janvier à 14h : L’écrivain etchroniqueur Kamel Daoud animera uncafé littéraire autour de son dernierroman, Meursault contre-attaque (édi-

tions Barzakh), au Théâtre régional deBéjaïa. Le public est cordialement invité.

galEriE dEs atEliErs BoufféE d’art (résidEncE sahraoui, dEux Bassins, BEn-aKnoun, algEr) Jusqu’au 31 janvier : Exposition collective de peinture par les artistesSouhila Belbahar, Valentina GhanemPavlovskaya, Nouredine Chegrane,Moussa Bourdine, AbderrahmaneChouane, Rachid Djemaï, Naïma Djoudi, Mimi El Mokhfi, Moncef Guita,Zohra Hachid Sellal, Salah Hioun, Moha-med Tahar Laraba, Saida Madi, Abdel-ghani Rahmani, Anissa Sabrina et SafiaZoulid.

galEriE art 4 you (sacré- cœur, algEr) Jusqu’au 31 janvier : Exposition «LesEnigmes de la reine de Saba» par l’artis-te Feriel Kouadria.

galEriE Baya, Palais dE la cul-turE moufdi-ZaKaria, algErJusqu’au 31 janvier, de 10h à 18h :6e Salon d’automne.

sallE iBn Khaldoun (algEr-cEntrE)samedi 18 janvier à partir de 19h :Concert tergui, animé par le groupe Tou-mast n’Ténéré.dimanche 19 janvier à partir de 20h :Concert tergui, animé par le groupeImzad.Jeudi 23 janvier à partir de 20h :Concert de Hamdi Benani.

sallE El-mouggar (algEr-cEntrE)samedi 18 janvier : Film Arezki l’indigè-ne de Djamel Bendeddouche, à raisonde 4 séances/jour : à 14h, 16h, 18h et20h.

muséE d’art modErnE EtcontEmPorain d’algEr (ruElarBi-BEn-m’hidi, algEr) Jusqu’au 30 janvier : 5e Festival interna-tional d’art contemporain (FIAC). Troisexpositions : «L'histoire des Palestiniensau Koweït», «Because of Algiers», photo-graphies de l’Américain Charles GainesMartin et «Niemeyer revisité» (photo) parl’Allemand Andreas Helmut Rost.

Photos : D.R.

Le professeur Snowdown a inventé lamachine à faire la pluie et le beau temps.Grâce à sa géniale invention, on peutmême, s’il le faut, faire tomber la neige enéquateur. Baptisée «Rainbow», la machi-ne de Snowdown est capable d’attirer lesnuages, de les concentrer sur une surfacedonnée et de faire tomber la pluie ou laneige, au moment voulu et en quantitésvoulues.

Avec Rainbow, plus de cyclones, detempêtes ou d’inondations. Oubliées aussiles longues périodes de sécheresse. Pouréviter tout monopole, Snowdown a envoyéle plan de sa machine à tous les pays dumonde. Au début, tout allait bien dans lemeilleur des mondes. Partout, la pluiebienfaitrice tombe au bon moment là où ilfaut. Chaque pays a mis au point un pro-gramme, en concertation avec le ministèrede l’Agriculture. La plupart des ministèresdu Tourisme des pays de l’hémisphèrenord ont programmé un mois d’août sanspluie. Les ministères des Sports ne veulentplus que la pluie perturbe les manifesta-tions sportives. En France, par exemple,Roland Garros n’est plus dérangé par lesaverses. Tout comme le congrès du FLNdu temps du parti unique, tous les matchsdu championnat d’Algérie de football sejouent par «un beau temps printanier».Afin de réaliser, dans les délais, un impor-tant complexe touristique, une grosseentreprise de construction a acheté lesdroits de 50 jours sans pluie. Partout, danspresque tous les pays du monde, les pay-sans et les agricultures créent des asso-ciations de sauvegarde de leur droit priori-taire à la pluie. «On ne peut pas aller encongé ou faire du sport le ventre vide» estleur slogan. Sur les plateaux des chaînesde télévision, les débats font rage. Chacunveut faire la pluie et le beau temps à saguise. Beaucoup veulent revenir à «l’an-cien système» sous lequel la pluie étaitlibre de tomber où elle veut, quand elleveut et comme elle veut.

Mais tout cela n’était pas grave jus-qu’au jour où une superpuissance inventaune super Rainbow et devient le propriétai-re exclusif de cette redoutable arme àdouble tranchant. Les pays récalcitrantssont menacés soit de sécheresse, soitd’inondations, ou pire d’ouragans destruc-teurs. Une autre superpuissance expéri-menta avec succès son super «Radouga»aussi puissant que le super Rainbow. Ilréussit aussi à protéger son territoire parun très efficace système anti-cyclones. Lacourse aux armements est relancée.

Les anciennes puissances colonialesvont, elles aussi, entrer dans le jeu. LeConseil de sécurité imposa un traité sur lanon-prolifération cyclonique.

Une superpuissance envahit un paysaccusé, à tort, de détenir des ADM (armesde déluge massif). C’est à croire que laviolence est inscrite dans l’ADN des filsd’Adam !

K. B.bakoukader@yahoo.fr

ADMLE COUP DE BILL’ART DU SOIR lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Des productions cinématographiques algé-riennes des trois dernières années serontprésentées à la 19e édition du festival

«Regards sur le cinéma du monde» prévue du 21au 31 janvier à Rouen (nord-ouest de la France),a-t-on appris auprès d'un des réalisateurs partici-pants. Le film Normal ! de Merzak Allouache serale seul long métrage algérien en compétition àcette manifestation aux côtés de 23 autres filmsfrançais, irakiens, marocains ou tunisiens.

Dans la catégorie court métrage, deux jeunesréalisateurs algériens seront en lice : Amine Hat-tou avec son film Les pieds sur terre (2011), et

Bahia Allouache qui présentera Une journée ordi-naire (2012). Quand ils dorment de la MarocaineMaryam Touzani, Studio Beyrouth du LibanaisMokhtar Beyrouth, ou Le quai du destin de laMarocaine Amina Saâdi sont sélectionnés danscette catégorie où le cinéma marocain reste trèsfortement représenté.

Dans la catégorie documentaire, HamidBenamra présentera son documentaire Bouts devies, bouts de rêves, collage de portraits de per-sonnalités engagées politiquement, réalisé par leplasticien Mustapha Boutadjine. Ce documentairesera en compétition avec une quarantaine

d'autres œuvres à l'exemple de Nuclear Nation duJaponais Atsushi Funahashi, Danse l'Afriquedanse ! de la Française Marion Stalens, 1,2,3,...5,6,7,... du Tunisien Bilel Bali et Camera Womande la Marocaine Karima Zoubir.

Le festival organise également une rencontresur le cinéma en Afrique, des ateliers de formationsur le cinéma expérimental ainsi qu'une expositionde photographies intitulée «Palestine».

Créé en 1992 par l'association du même nom,le festival prévoit des focus sur l'environnement,l'architecture, les droits de l'homme dans le ciné-ma ainsi qu'une section dédiée aux femmes.

19e ÉDITION DU FESTIVAL «REGARDS SUR LE CINÉMA DU MONDE» À ROUEN

Plusieurs films algériens en compétition

Le groupe Babylone a remportédeux prix aux Algerian MusicAwards (AMA), les prix musi-

caux algériens, premiers du genre etdont la cérémonie a eu lieu jeudi soirà la salle Ibn Khaldoun à Alger.

Babylone a remporté le prix de lameilleure chanson de l’année 2013avec son tube «Zina» et celui dumeilleur groupe de l’année 2013.Kader Japonais, de son côté, a étésacré dans la catégorie meilleurartiste de l’année. Dalia Chih est larévélation de l’année. Le prix dumeilleur clip est revenu à «Ayyam»de la regrettée Warda El Djazaïria etqui a été réalisé par Mounis Kham-mar. «Nous sommes très contents,d’abord d’avoir été nommés, puispour avoir été primés à deuxreprises, c’est fabuleux de vivre cebeau rêve en présence de grandsartistes comme Safy Boutella ouHamidou», a déclaré Djemal Moha-med-Amine, chanteur du groupeBabylone. «Tous les artistes se

valent, ce fut trop serré, ce qui nousa causé quelques difficultés à lesdépartager», a déclaré, de son côté,l’artiste Hamidou, président du jury.

Safy Boutella, président d’honneurde cette 1re édition des Ama, a salué«le talent et la compétence desjeunes artistes», tout en lançant un

appel pour prendre en charge cestalents. Le nombreux public de lasalle Ibn Khaldoun a égalementassisté à des concerts animés parNassim Djezma, Amel Zen et lesgroupes Tarbaât, El Dey et Freekla-ne, nominés eux aussi à cette pre-mière édition des prix musicauxalgériens dont l’invité surprise a étéRachid Taha.

Les autres nominés dans les cinqcatégories sont Kawtar, Djmawi Afri-ca, Yasmine Amari, The Crossfa-ders, Abdi, Idir Salem et Hors Ligne.Les Algerian Music Awards sont ini-tiés et organisés par la Radio Jil FM,avec la collaboration de l’ENTV, laRadio Algérienne, l’ONDA) et l’Eta-blissement Arts et Culture de lawilaya d’Alger.

Les lauréats ont été désignésaprès un vote du jury et un vote dupublic à travers la page Facebookdes AMA et par messagerie électro-nique.

K. B.

1re ÉDITION DES ALGERIAN MUSIC AWARDS

Babylone, haut la main

Par Kader Bakou

ANTENNE SATELLITE

Réussir son installationPour réussir l’installation d’une

antenne satellite, qui n’est pas unemince affaire, avec des problèmes depertes de signal, de mauvaise orienta-tion… voici quelques astuces quipourront vous aider en cela.

Comment maximiser votre signal ?

Pour obtenir le meilleur signal devotre LNB sur un système d'antenne fixe,vous devrez incliner votre LNB (tête) d’undegré environ vers l'Ouest dans le sensdes aiguilles d’une montre si c'est votresatellite de référence.

Skew est la rotation du LNB dans sonsupport pour optimiser le signal.Desserrer les pinces qui retiennent le LNBen place et ajuster-le.

Plus le satellite est à partir de celuide référence éloigné plus le Skew estimportant.

Donc, avant de tout serrer, prenez letemps de faire correctement vos ajuste-ments

Toujours déplacer votre antenneparabolique vers votre référence avant deprocéder à tout ajustement de votre LNBsur un système motorisé.

Un système motorisé devrait êtrevotre LNB à 12h pour un signal maximum,mais il se peut que ce soit 12h15 ; c'est

pourquoi vous avez besoin d’un meilleursignal, pour les autres satellites ne ména-gez pas vos efforts en faisant plusieursajustements sur différents satellites jus-qu'à obtention du meilleur signal possiblepour vos différents satellites.

Comment installer un moteur ? 1 : Mettre en place le support mural /

mât vertical avec un niveau à bulle sur unmur Sud ou aussi près que possible auSud.

2 : Alors que le moteur est encore surle sol ajuster vos marques élévation / lati-tude sur le moteur à la même la latitudeoù vous habitez. Serrer de telle façon à nepas être de nouveau ajustées.

3 : Fixer votre assiette au moteur, letout sur le plancher en s'assurant que lesupport de votre assiette est en ligne avecla ligne verticale du moteur car cela esttrès important. Fixer le support à l’anten-ne de manière à ne plus régler cela par lasuite. Et serrez légèrement l'écrou del'élévation sur l’assiette.

4 : Mettez parabole et moteur sur lesupport mural et orientez vers le point«Sud» (plus ou moins), puis resserrer.

5 : Branchez le câble de votre récep-teur au moteur.

6 : Saisissez votre latitude et longitu-de de votre récepteur et puis réglez

USALS (dans le récepteur) sur Thor1W/0.8W, par défaut.

7 : Réglez ensuite la parabole pour lemeilleur signal sur Thor, en déplaçantseulement le moteur dans le supportmural et l'élévation de la parabole. Unefois que le signal est le meilleur que vouspuissiez obtenir, serrer le tout.

8 : Scellez toutes les connexions descâbles avec du ruban adhésif.

Si vous n'êtes pas sûr de travailler enhauteur ou en utilisant des outils élec-triques ne pas essayer vous-même faitesappel à un technicien.

NB  : Pour vous assurer que vousallez tirer le meilleur parti de votre instal-lation, il faut s'assurer que vous avezconfiguré correctement l'élévation demoteur.

Nacer aouadi

SNS LE SOIR NUM�RIQUE ET SATELLITEVend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - Page 10

KBCEl Khabar va se doter d’une chaîne de télévision natio-

nale. KBC (KHABAR BROADCASTING CORPORATION)sera une chaîne de format généraliste indépendante.L’information traitée sera principalement locale et nationale,Il s’agit d’une chaîne de proximité avec une ouverture surl’information internationale.

La deuxième dimension importante pour KBC est levolet culture, social, divertissement et fiction qui aura unepart importante dans la grille des programmes et permettraà la chaîne de se positionner avec force par rapport auxchaînes concurrentes et l’attente de son public.

Le modèle économique et organisationnel de KBC luiimposera une bonne optimisation des début des émissionsde KBC Algeria sur nilesat 7° west :11958.00MHz pol.H,DVB-S QPSK, SR:27500, FEC:5/6

tendances technologiques pour 2014 Quel doit être le rôle de l'informatique dans le monde ?

L'impression 3D c'est vraiment pour aujourd'hui ? Et l'avenirdu PC est-il devant ou derrière lui ? Sous oublier quelquesrumeurs pour la route.

L’année commence déjà avec des divergences straté-giques, voire politiques. C’est le cas entre deux gourous del’informatique. Bill Gates (fondateur de Microsoft) et MarkZuckerberg (patron de Facebook).

Le plus jeune veut connecter les populations de paysen développement à Internet alors que le plus vieux estimequ’il vaut mieux nourrir et soigner cette même populationplutôt que de la connecter sur le Web.

L’ancien patron de Microsoft a très simplement déclaré: «Si vous pensez qu’une connexion mondiale est la priorité,c’est super. Pour moi ça ne l’est pas.» En vieillissant, BillGates oublie sans doute que dans les années 80, il voulait,lui aussi, consacrer son argent à l’informatisation de la pla-nète. La différence est que Bill Gates n’est plus dans le busi-ness, alors que Mark Zuckerberg, lui, veut toujours étendrela puissance de son réseau social.

Snowden : «1984 d'Orwell, c'est de la blague»Les prédictions stratégiques viennent aussi de l’ancien

agent de la NSA Edward Snowden. Celui qui a révélé lesdessous de l’espionnage américain profite de la traditiondes vœux pour mettre les populations en garde. Tout lemonde connaît «1984» de George Orwell, mais pour E.Snowden, 1984 «c’est de la rigolade». Selon lui, le romand’Orwell est devenu anecdotique par rapport aux capacitésde surveillance déjà en place. Il incite les internautes quenous sommes à «rappeler aux gouvernements que s'ils veu-lent savoir comment nous allons, nous le demander estmoins coûteux que de nous espionner». Et sa conclusion

est que les enfants ne sauront plus ce qu’est une vie privée.L’impression 3D, plutôt pour 2017

Dans le grand public, l’impression 3D, c’est pour 2014.Mais comme technique capable de modifier notre vie, cesera plutôt en 2017.

En France, la Poste et le magasin Auchan testentactuellement la 3D dans certains points de vente. Et mêmeBarack Obama a défini l’impression 3D comme la «prochai-ne révolution industrielle». Les analystes du bureau IDCestiment pourtant que l’année de la 3D professionnelle seranon pas 2014, mais 2017 avec de nouvelles imprimantesHP ou Konica. Et l’une des explications de ce retard estl’existence de brevets qui bloquent l’arrivée de nouveauxconcurrents. Des brevets qui devraient tomber cette année.

Le PC s’adapte pour survivreComme le Phoenix qui renaît sans cesse de ses

cendres. Après le desktop, le notebook, le netbook et l’ultra-book, voici le Chromebook. Tout est dans son nom: un ordi-nateur portable équipé du système d’exploitation Chrome deGoogle.

Il a déjà bien décollé aux USA où un portable sur cinqvendus est déjà un Chromebook. Ces ordinateurs légerssont plutôt faits pour surfer, mais dans un univers où lamajorité des échanges se fait dans le Cloud, c’est un modè-le qui peut marcher. Le PC devient plutôt un terminal etcontinue sa lente descente dans les chiffres de ventes: unebaisse de 10 % en unités en 2013 et sans doute encore 7 %de recul en 2014. L'an passé, il ne s'est pas vendu plus dePC qu'en 2009.

Le Wi-Fi est en train de changerLa ratification de la norme 802.11ac (Wi-Fi Gigabit)

approche. Elle existe déjà «un peu», depuis que lesconstructeurs vendent des routeurs à la norme AC. Maisavec la prochaine ratification définitive du standard, onassistera au rattrapage, par le Wi-Fi, de la vitesse desréseaux filaires. Les entreprises pourraient donc, lentement,abandonner le réseau Ethernet. Si du moins la sécurité deséchanges est garantie. Le pas suivant sera la normeHotspot 2.0. Elle permettra de passer d’un réseau Wi-Fi àune autre ou à un réseau cellulaire sans devoir s’authenti-fier. On sera alors dans un réseau wifi mobile. Presquecomme pour la 3G ou 4G.

La rumeur court toujours Du côté de l’information officielle, Tim Cook (le patron

d’Apple) a évoqué le retour de l’assemblage des Mac Proaux Etats-Unis. L'amorce d'une tendance à la relocalisationdes usines en Occident? Pour l'année 2014, il indique aussiavoir de «grands projets que nous pensons que les clientsvont adorer». C’est très politiquement correct, mais larumeur parie toujours sur une montre connectée «iWatch»et l’iTV qu’on avait déjà évoquée début 2013. Plus précise,une autre rumeur parle d’un iPhone 6 avec grand écran de5 pouces (genre tablette) pour mai 2014. On verra dans un

an si ces prédictions étaient justes, mais souvenez-vous decette phrase attribuée à Churchill : «Il est difficile de fairedes prévisions. Surtout pour l’avenir».

Canalsat : la chaîne Jimmy en haute définition pour le mois de février

Du nouveau pour la vieillissante chaîne dédiée auxséries Jimmy. La chaîne fait peau neuve et en profite pourpasser en haute définition à partir du 18 février.

En plus de proposer la HD, Jimmy proposera de la VMet un service à la demande (replay). Il ne devrait pas y avoirde programme en US+24 pour le moment.

Au niveau programmation, la chaîne diffusera une qua-rantaine de séries dont une vingtaine inédites. On trouvera,par exemple, Ray Donovan, House of lies, The Bridge ouencore des séries «Création Originales» de Canal+ (enrediffusion).

Jimmy est disponible dans le pack Series Cinéma deCanalsat.

Source : hd-motion.com

Canal+ veut étouffer BeInSport L’annonce, mardi, par le quotidien économique Les

Echos d’une note blanche émise par Canal+ auprès despouvoirs publics pour interdire à BeInSport de postuler àl’achat des droits de la Ligue 1 lors du prochain appeld’offres, a fait l’effet d’une bombe dans le football français.Et s’il n’a pas encore réagi officiellement, Frédéric Thiriez aenvoyé rapidement un courrier aux présidents des clubs deLigue 1et de Ligue 2, une missive que s’est procuréel’Equipe. Le président de la LFP accuse clairement Canal+de vouloir écraser BeInSport pour faire baisser les tarifs.

«Il s’agit évidemment d’une nouvelle tentative deCanal+ destinée à étouffer la concurrence et faire ainsi bais-ser le montant des droits. Je vous informe que dès demainje vais alerter et solliciter des rendez-vous auprès des minis-tères concernés et des présidents de l’Autorité de la concur-rence et du CSA afin de protester contre cette manœuvreanticoncurrentielle. Je ne manquerai pas de vous tenir infor-mé des suites de cette affaire consternante», écrit le patronde la Ligue de football professionnel aux présidents desclubs français, prouvant qu’il n’avait pas l’intention de selaisser faire dans un dossier qui pourrait coûter très cher,puisqu’il est évident que si les droits télés devaient baisserles formations de l’élite seraient dans le rouge vif. Il y a déjàquelques saisons, Canal+ avait réussi à se débarrasser dela concurrence de TPS, qui diffusait de la Ligue 1, mais avecBeInSport, la chaîne cryptée française a cette fois affaire àun adversaire d’un tout autre calibre. Interrogé parFoot01.com, BeInSport n’a pas encore voulu s’exprimer surcette affaire.

Source : www.foot01.com

Sat NewS

Pour vos questions, écrire à microsatdz@yahoo.fr

Fella, 29 ans«Le baby blues, je n’en avais

jamais entendu parler. A la naissancede ma fille, j’ai d’abord ressenti unénorme bonheur. Ce bébé, je l’avaisespéré et attendu impatiemment.Pourtant, deux jours après monaccouchement, j’ai eu comme un pas-sage à vide. L’envie de mourir, de dis-paraître… Je regardais ma fille dormirdans son berceau et je me disais ‘‘cepetit être sans défense, il va falloirque j’en prenne soin et que je l’aide àgrandir’’. J’étais submergée par lapeur. Pendant une dizaine de jours, jen’en menais pas large. Je me sentaistriste, anxieuse et irritable. J’auraisaimé rétropédaler pour revenir enarrière quand ma petite était encoredans mon ventre. Je ressentais

commeun manque au fond de mes

entrailles. Rien ne pouvait stoppermes larmes, et le plus drôle, c’est queje ne comprenais rien à cet état dedéprime. Et puis un beau matin, je mesuis réveillée toute joyeuse. Mon mal-être s’était envolé comme par miracle,et j’ai enfin pu profiter de chaqueseconde avec mon petit bébé.

Warda, 30 ans«Pendant ma grossesse, j’ai lu pas

mal d’articles sur ce blues qui submer-ge les parturientes au lendemain deleur accouchement, mais je n’en fai-sais pas une fixation. Ce petit boutd’être, que je venais de mettre aumonde allait ensoleiller ma vie, mesuis-je dis. Pourtant, quelques joursaprès la naissance de mon fils, j’ai

sombré dans un drôle d’état. Cebébé, j’avais l’impression qu’il m’étaitcomplètement étranger. Je ne parve-nais pas à tisser un lien affectif aveclui, et cela me rendais particulière-ment triste. Je culpabilisais de ne pasressentir de l’amour envers mon fils.J’étais une mère indigne. Mal dans mapeau, je refusais de me nourrir et pas-sais mes journées à pleurer.

J’étais tout sauf une jeune mamanépanouie. Heureusement, mon maris’est montré compréhensif et patientavec moi. Il m’a rassurée et réconfor-tée. Effectivement, moins de deuxsemaines plus tard, tout est rentrédans l’ordre. Après cet épisodedépressif, j’ai enfin retrouvé ma bonnehumeur et ma joie de vivre.Maintenant, je sais à quoi m’attendrepour ma prochaine grossesse», plai-sante Warda.

Leïla, 35 ans«J’ai deux enfants. Tout s’est bien

passé pour la naissance de mon pre-mier bébé. Ni baby blues, ni dépres-

sion post-partum, ni malaise ! C’estdire qu’à mon deuxième accouche-ment, j’étais complètement cham-boulée sur le plan émotionnel.

Ma petite princesse me laissaitde marbre, comme si elle était la filled’une autre. D’ailleurs, je n’ai mêmepas eu de montée de lait, et ma mèrea dû la nourrir au biberon. Je ne pou-vais rien avaler et enchaînais lesnuits blanches. Impossible de meprojeter dans le futur. Mes émotionsétaient exacerbées, et la moindrepetite remarque me faisait éclater ensanglots. Mon bébé était en bonnesanté et moi je ne faisais que pleurercomme s’il était atteint d’un sévèrehandicap. Mon mari a commencé àse faire du mouron pour moi.

Il a pris rendez-vous chez unepsychiatre, c’est elle qui m’a parléde ce syndrome communémentappelé baby blues. J’y avais échap-pé lors de ma première grossesse,mais il m’a attendu au tournant lorsde mon second accouchement.

La praticienne n’a pas voulu meprescrire d’anti-dépresseurs arguantque c’est un phénomène courant quitouche la majorité des nouvellesmamans. Effectivement, cet état demélancolie s’est prolongé encorequelques jours avant de disparaîtrecomplètement, à mon grand soula-gement.» Futures mamans, vousvoilà averties. Si le baby blues vousrend visite après la naissance devotre bébé, pas de panique !

Juste quelques nuages gris quifiniront par s’éloigner vous laissantun ciel azur. Une bonne dose d’af-fection de la part de votre entouragevous aidera à passer le cap du babyblues sans encombre. n

Le Soird’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 11

Comme un éléphant dans un magasinde porcelaine, Malika dérange tout cequ’elle touche sur les étalages d’une supé-rette d’un quartier chic de la capitale. Ellevoulait juste prendre quelques paquets debiscuits, et voilà que toute la pile se retrou-ve par terre, et en présence de qui ? cetteélégante dame à qui elle voudrait tant res-sembler et qu’elle croise tous les joursdans cette même échoppe, et qui, commepar hasard, se tenait à quelques centi-mètres d’elle. Elle choisit ses petits-beurres, avec délicatesse sans faire debruit et sans ameuter le garçon du rayonqui a tout remis en place devant le visagepâle de Malika qui s’est confondue enexcuses. Et comme pour l’agacer, ellepasse devant elle, la frôlant de son chariot,en arborant un large sourire. Malika, rava-

lant sa colère, fait mine de rien et continueses achats. «Zut alors ! encore elle, maison dirait qu’elle m’épie, qu’elle attend lamoindre maladresse de ma part pour riresous cape. C’est mon cauchemar !»

Elle se dirige cette fois au rayon fraissous l’insistance de son gamin de quatreans qui veut absolument sa petite bouteillede yaourt. Elle ouvre l’armoire frigorifiqueet lui tend la bouteille. Ce dernier en deuxtemps trois mouvements ôte le bouchon etvoilà le contenu par terre devant les yeuxahuris de son «contraire», cette dame,toujours zen, le geste lent, sûre d’elle, quia pris ses yaourts sans fracas. Malika, sor-tie de ses gonds, affichant un sourirejaune, réprimande son fils «gentiment», nesachant pas quoi faire de la bouteille. Elleest sauvée in extremis par un employé qui

en une fraction de seconde nettoie tout.Malika, excédée, veut tout de suite quitterle magasin mais elle vient à peine d’enta-mer sa liste d’achats. Elle traîne son petitqui pleure en réclamant son laitage. Elleessaye de le calmer mais rien n’y fait. Elles’attire les regards des clients, qui font lamoue devant de tels comportements.Malika essaye de reprendre la situation enmain, gronde sévèrement son enfant, quicette fois s’assoit par terre et ne veut plusbouger. Au bord des larmes, elle tente de leraisonner quand, au même moment, l’élé-gante dame passe devant elle, choquée.Elle n’a pas besoin de prononcer un mot,Malika a tout compris dans son regard.

Elle s’approche du bambin, et lui tendune barre de chocolat. Il la prend, se lève,sèche ses larmes et retrouve son sourire.«Vous savez, il faut aller mollo avec lesgosses, j’en ai trois, je sais ce que c’est»,lui lance-t-elle. «Et en plus elle me donnedes leçons. C’est vraiment le bouquet !»Furieuse, elle prend la main de Skander,met un terme à ses emplettes et se dirigetout droit vers la caisse. Et comme par un

dernier des hasards, elle se retrouve der-rière sa donneuse de leçons. En dame civi-lisée, son «cauchemar» lui cède sa placecar Malika n’avait pas beaucoup d’articles,comparés à son chariot rempli à ras bord.Elle passe devant, irritée.

Au moment de payer, elle cherche sonporte-monnaie. Prise de panique, elle far-fouille dans son sac. Voilà que tout lecontenu se retrouve sur le sol. Sa bourseest introuvable. Les clients s’impatientent,la caissière ne sait plus quoi faire. Malika,confuse, ramasse ses effets. Son samari-tain a vite fait de payer, avant même queMalika ne s’en rende compte. «Ce n’estrien Madame, de toutes les manières on sevoit presque tous les jours ici, vous aureztout le loisir de me rembourser.»

A ces mots, Malika se sent achevée.Elle court vers son véhicule et éclate ensanglots. En glissant sa main dans lapoche de son manteau pour chercher lesclés de sa voiture elle retrouve son porte-monnaie. Elle s’affale sur son siège aprèsavoir installé Skander à l’arrière, et pleurecomme une Madeleine. n

L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE«L' impact des

troubles dépress if sdu post-partum peut

aggraver unesituation famil ia l e

et con jugaleconf li ctue ll e

dé jà existante»Dans cet entretien, Salima

Z, spécialiste engynécologie, nous apporteson éclairage sur le post-

partum et précise que mêmes’il est une phase brève

d’hypersensibilitéémotionnelle, qui

n’apparaît pas forcément chez toutes les femmes, iln'est pas négligeable.

Lire en page 12............

C’EST MA VIEDa Makhlouf , ou la passion

de transmettreC’est l’histoire d’un

pionnier de l’enseignementde la langue française àBouira où il a marqué de

son empreinte desgénérations entières aveclesquelles il garde à ce jourdes relations d’amitié, de

respect et dereconnaissance. ..............

VOYAGE CULINAIRELe nez dans

la soupeEnsemble, nous allons

découvrir une bonne vieillerecette qui m’a été léguée

par ma grand-mère et que jeprépare avec autant d’amourque la première fois que jel’ai essayée. Il s’agit de lasoupe de pois cassés. Cettesoupe énergétique est

délicieuse et nourrissante, etse laisse déguster par les

grands et les petits.Lire en page13

A nim é pa r Na ïm a Yach irNuméro 103

soirmagazine@yahoo.fr

Par Naïma Yachirnaiyach@yahoo.fr

MaladresseATTITUDES

Soirmagazine

«Je ne parvenais pasà tisser un lien affectifavec mon fils, et cela merendais particulièrementtriste. Je culpabilisais de

ne pas ressentir de l’amourenvers lui. Mal dans mapeau, je refusais de menourrir et passais mes

journées à pleurer. J’étaistout sauf une jeune maman épanouie.»

Ce bébé, elles l’ont attendu pendantneuf longs mois. Jour après jour, elles ont guetté

les premières contractions. L’heure de la délivrance aenfin sonné, et bébé est enfin là. Toute la famille est aux petitssoins avec le petit ange. C’est vrai qu’il est à croquer dans sa

jolie brassière. Au lieu de se réjouir, la jeune maman pleure commeune Madeleine. Elle a les nerfs à fleur de peau. Impossible de

contrôler ses émotions. Elle se sent triste, irritable etmélancolique. C’est le baby blues. Une sorte de petite

dépression postnatale qui dure à peine quelquesjours mais qui déroute complètement

les parturientes.

J’ai le baby blues

Par Soraya Naili

Phot

os :

D.R.

Le Soird’Algérie L’entretien de la semaine Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 12

Soirmagazine : Pouvez-vousnous définir en quelquesphrases le baby blues ? Est-ceque toutes les mamans passentsystématiquement par cettephase ?Salima Z. : Le post-partum blues

(ou baby blues, ou maternity blues ousyndrome du troisième jour) concer-ne, selon les auteurs, 30% à 80%des accouchées.

Il associe dans les tout premiersjours après l'accouchement anxiété,irritabilité, labilité émotionnelle, dys-phorie, troubles du sommeil, fatigueet plaintes somatiques. Les crises delarmes, la susceptibilité, la crainted'être délaissée surprennent etdéroutent l'entourage, surtout lorsquel'accouchement s'est bien déroulé.

Les préoccupations anxieuses dudébut de la grossesse réapparais-sent, souvent associées à l'idéeobsédante de ne pas savoir s'occuperdu bébé, avec des alternances dejubilation et de pessimisme.

Ce tableau, relativement fréquent,est de faible intensité et ne doit pasforcément être considéré comme unedépression à minima, mais plutôtcomme une phase brève d'hypersen-sibilité émotionnelle, qui n’apparaîtpas forcément chez toutes lesfemmes.

Quel est l'élément déclencheur ?Les modifications endocriniennes

semblent capables de provoquer àelles seules un état réactionnel psy-

cho-endocrinien, différent dans sacinétique et sa temporalité des méca-nismes dépressifs. S'y ajoutent lesréaménagements affectifs et cognitifsliés à l'accouchement et au proces-sus de «maternité».

Dans leurs antécédents, on retrou-ve souvent une enfance empreinte decarences affectives, de séparationsprécoces et une grossesse émailléed'événements douloureux (deuils,séparations) ou de conditions psy-chologiques difficiles (solitude,

conflits conjugaux, soutien conjugalinsuffisant ou inadéquat).

Il est donc important, lorsque detels éléments ont été repérés aucours de la grossesse, de prévoir unsuivi psychothérapeutique.

Quel est la durée de ce mal-être,et quelles en sont lesconséquences du point de vuepsychologique et familial ?

Ce trouble transitoire surviententre le troisième et le sixième jours

après l'accouchement. Réduit parfoisà 24 heures, il dure quatre à cinqjours au maximum. Si les symptômespersistent après la première semaineou s'intensifient, on entre alors dansle cadre différent des dépressions dupost-partum (plus grave).

Il est donc important de dépister lebaby blues et de le surveiller.L'impact des troubles dépressifs dupost-partum peut aggraver une situa-tion familiale et conjugale conflictuel-le déjà existante dans certains cas, etcela bien sûr s’il y a absence de com-préhension de la part de ces dernierset qui ne passe pas sans affecter ledéveloppement psychique chez l'en-fant qui est difficilement évaluable.

Mais la plupart des auteurs s'ac-cordent à dire qu'il n'est pas négli-geable. La maman doit donc êtreprise en charge afin que l'épisode nese prolonge pas et que les interac-tions précoces s'effectuent dans lesmeilleures conditions, ce qui ne sefait pas forcément pour toutes lesfemmes, car plusieurs d’entre ellessouffrent en silence par peur d’être

incomprises.

Les mamans sont-ellesconscientes de leur malaise ?

Au départ, non. Disonsqu’elles ne veulent pas l’ad-mettre. Elles en parlent à leursamies qui ont déjà eu un enfantet qui ont ressenti les mêmessymptômes, alors elles pren-nent petit à petit consciencequ’elles souffrent de la mêmemanière. Elles donnent doncune explication à leur malaise.Elles se rendent comptentqu’en fait, ça n’arrive pasqu’aux autres.

Les mamans consultent-elles, oupréfèrent-elles taire ce malaise parhonte peut-être ?

En fait, tout dépend du milieu socialet familial de la maman, l’éducationqu’elle a reçue et son niveau intellec-tuel. Si la maman est entourée d’unefamille et surtout une belle-familleouverte, compréhensive, communica-tive et sans tabou, la maman, inquièteet voulant «guérir» de ce mal-être,encouragée par les siens, n’hésitepas à consulter un psychologue,consciente qu’elle a besoin d’uneaide, pour comprendre d’abord dequoi elle souffre, pour ensuite pouvoirsurmonter sa détresse.

Si au contraire la famille ne com-munique pas, est conservatrice, lamaman taira son malaise et souffriraen silence. Car parler d’un mal qui sepasse dans la tête est synonyme demaladie mentale, de folie, et la foliedemeure, hélas, taboue surtout pourune femme. En fait, il faut noter que lebaby blues a toujours existé, saufqu’on n’arrivait pas à l’expliquerrationnellement. Dans les sociétéstraditionnelles, on disait que lamaman a été habitée par les djins.(sadfète).

Quel est le comportement idéalà adopter par les proches danspareille situation ?Le post-partum blues ne nécessite

pas de traitement médicamenteux. Larelation avec les soignants, la mobili-sation de l'entourage, l'information,une attitude chaleureuse et compré-hensive suffisent le plus souvent pourpasser sans encombre une phaseconsidérée comme un épisode, unevariation de la normale. n

oirmagazineS

Photos : D.R.

SALIMA Z., SPÉCIALISTE EN GYNÉCOLOGIE, AU SOIRMAGAZINE :

«L'impact des troubles dépressifs du post-partumpeut aggraver une situation familiale et conjugale

conflictuelle déjà existante»Dans cet entretien qu’elle a bien voulunous accorder, Salima Z., spécialiste engynécologie, nous apporte son éclairagesur le post-partum en mettant l’accent

sur le fait que ce phénomène ne doit pasêtre négligé même s’il est une phase

brève d’hypersensibilité émotionnelle,qui n’apparaît pas forcément

chez toutes les femmes.

Par Naïma Yachir

«Après la Révolution de 1954, j’ai passé unconcours d’accès à l’enseignement du fran-çais, j’avais le niveau de cinquième année pri-maire et j’ai quand même réussi la main levée.J’ai de ce fait été affecté à Bechloul où j’ensei-gnais à des élèves d’âges et de niveaux diffé-rents qui étaient tous casés dans la mêmesalle, il y en avait même qui avaient juste uneou deux années de moins que moi. J’ai ainsifait mes débuts dans l’un des métiers les plusnobles de l’humanité, et je dois dire qu’à cetteépoque, le pouvoir en place faisait tout pourgarantir à ses écoles des professeurs bien for-més. Nous suivions régulièrement toutessortes de formations, de séminaires et d’éva-luations afin de rester toujours à la hauteur etde s’améliorer davantage. Nous avions des for-mateurs venus directement de France pournous enseigner les méthodes pédagogiques etnous avions droit à des cours de langue, depsychopédagogie et de tout autre science utiledans le domaine de l’enfant et de l’enseigne-ment. Ensuite, j’ai réussi à décrocher un autrediplôme qui m’a permis de passer de simplemaître d’école à professeur.

Après une année d’étude à Bouzeréah, oùl’on nous dispensait, comme à l’université, descours de pédagogie, de psychologie, de littéra-ture et de langues, j’ai pris mes quartiers aucollège Ibn Khaldoun, l’un des plus illustres dela ville de Bouira où j’ai travaillé durant sixannées : six années de bonheur et de plénitu-

de, notamment grâce à un personnage d’ex-ception, le directeur, M. Amriou, qui était nonseulement un homme de grande culture etd’instruction, mais aussi un chef d’établisse-ment dévoué et toujours au service de sesemployés et de ses élèves. C’est dans ce cli-mat positif et constructif que j’ai fait mes pre-miers pas en tant que professeur de français.J’avais des classes d’adolescents à gérer,mais jamais je n’ai eu à me plaindre de l’und’eux ; ils étaient respectueux, studieux et tou-jours à l’écoute. Il faut dire aussi que c’estgrâce à moi que l’ambiance en classe étaitaussi bonne, car je me suis toujours mis à leurplace, dans leur tête et dans leur peau pour lescomprendre et leur faire comprendre ce que jeleur dispensais. Je ne dis pas par là que j’étaisfamilier ; il fallait de toute façon imposer le res-pect et une certaine discipline en classe, maisje faisais tout pour les mettre à l’aise et enconfiance afin qu’ils voient en moi non pas unbourreau, mais quelqu’un de bienveillant en quiils pouvaient faire confiance.Après cela, j’ai étéappelé à travailler comme formateur à l’Institutde technologie de l’éducation (ITE). J’ai doncformé des instituteurs trois années durant oùj’ai encore agi comme je le faisais au collège,c’est-à-dire que je respectais mes étudiants etjamais je n’ai eu à le regretter.Après la suppressiondes ITE — l’une desgrandes pertes pour lesystème éducatifactuel —, mes col-lègues et moi avons étéaffectés pour travaillerdans l’enseignementsecondaire. Le lycéeAbderrahmane-Mira, lepremier lycée de la villede Bouira, a été mon toutpremier dans la fonctionde professeur de françaisdu niveau secondaire.Après cela, j'ai été affecté au lycée Polyvalentoù, je ne sais pas si c'était parce j'avais l'aircompétent ou si le directeur avait une dentcontre moi, mais j'ai eu à tenir pas moins decinq classes : deux terminales et trois pre-mières années avec chacune une cinquantained'élèves. Je dois dire que travailler autant n'apas été de tout repos, mais je reviens encore àmes rapports avec mes élèves qui m'ont tou-jours aidé à y voir mieux et à supporter toutesles épreuves. Pour vous dire, et tout au long dema carrière, je ne me suis absenté que deux

fois, et à ce jour, lorsque jecroise un ancien élève, jeme sens heureux déjàd’avoir contribué à saconstruction et à son édu-cation et aussi parce que lerespect qu'il me vouaitenfant ou adolescent n'a paschangé. Je me sens heureuxcar j'ai réussi à tisser aveceux des liens solides etindestructibles». «Le métierde professeur requiert de lapassion et le don de soi. J’aipris mes fonctions en 1963, etce, jusqu'en 1993, soit quaran-te années de ma vie que j'aientièrement vouées à cemétier. Et durant toute cettepériode, j'avoue avoir été letémoin impuissant de la dégra-dation du secteur de l'éducationet du niveau des élèves et desprofesseurs qui ne cessent mal-heureusement de baisser. Il y aaussi le niveau social du professeur qui a prisdes allures de chute libre. A mes débuts, je per-

cevais 520 DA qui mesuffisaient largement àfaire vivre toute mafamille. Le professeurpouvait se dire chan-ceux et avait lesmoyens de vivre digne-ment, cela se répercu-tait indéniablement surson rendement pro-fessionnel. On seconsacrait pleinementà notre tâche carnotre seul souci étaitde bien accomplir

notre mission. Du pointde vue de formation aussi, j'ai été témoin d'unrecul tel qu'il a réussi en quelques années àminer le secteur de l'éducation nationale et delà le niveau de toute la société. A mes débuts,on ne ratait aucune occasion pour suivre un tasde formations et de mises à niveau, on le fai-sait sur notre temps libre, et durant lesvacances, on passait des semaines entièresen séminaires et en stages. L’Algérie d'alorsvoulait le meilleur pour ses enfants, et elle nelésinait sur aucun moyen pour y arriver. Pournotre part, nous nous donnions corps et âmeà notre métier. Nous étions en perpétuelle

quête d'évolution et de savoirque nous partagions ensuite avec nos élèves.Aujourd'hui, et pour le grand malheur desélèves, bon nombre de leurs professeurs ont àpeine les compétences de leur fonction, maisje ne me permettrai pas de leur en tenir rigueur,car ils sont aussi victimes d'un système qui alâché les grandes valeurs et la qualité au profitde la quantité et de la facilité. J’ai pris maretraite en 2000, et je peux vous dire que je neregretterai jamais de m’être engagé dans l’en-seignement, les relations et les liens tissés toutau long de ma carrière avec ces générationsentières de jeunes adolescents, actuellementadultes, m’emplissent de bonheur et d’hon-neur. Je suis fier d’avoir partagé mon savoir,mon expérience et mes connaissances aveceux et je me sens tout aussi avantageux etheureux d’avoir côtoyé et connu ces jeunesque je respecterai toujours et que je défendraienvers et contre tous, tous ceux qui les croientindignes d’accéder au pouvoir, tous ceux quidisent que nos jeunes n’ont pas de niveau nide culture, tous ceux qui méprisent les jeunesmais qui ignorent qu’ils représentent notreespoir, notre avenir, notre futur.

A ces jeunes, je leur dirai juste de croire eneux-mêmes, d’aller de l’avant et de s’instruiredavantage, autant que possible, de lire tout cequi leur passe entre les mains et de faire queleur existence soit positive et qu’ils deviennentainsi les pierres fondatrices et essentielles denotre société future.» n

Le Soird’Algérie Soirmagazine Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 13

Le nez dans la soupe

C’est à base d’un seul légume sec que magrand-mère confectionnait cette merveilleusesoupe veloutée dont je ne me lassais jamais.Quand je plongeais ma cuillère dans mon bolde soupe de pois cassés, sa couleur vert pâleme donnait l’impression de nager dans unchamp de blé que le vent balayait par vaguesondulées. Cela me procurait un sentiment debonheur intense. Je mangeais à grandes cuille-rées, le nez dans ma soupe, en écoutant ma

grand-mère me raconter comment, durant lesannées difficiles de sa jeunesse, les mères defamille parvenaient à préparer les repas dujour qu’elles présentaient à leurs familles, trèssouvent nombreuses. Il fallait combiner et userde beaucoup de stratagèmes afin de contentertout le monde.

A son époque, il y avait les légumes secsqui étaient à la portée du pauvre, et c’est àbase de ces légumes que les mères prépa-raient leurs repas. Ma grand-mère faisait partiede ces femmes et elle me citait les bienfaits dupois cassé entre autres. Elle disait que c’étaitun légume sec très nourrissant et qu’il apportaitune grande quantité d’énergie grâce à l’amidonqu’il contenait. Elle me disait aussi que mangerdes pois cassés au moins une fois par semai-ne était suffisant pour nous donner la force depasser un bon hiver. Elle me faisait promettrede faire entrer ce légume dans le menu desrepas que je cuisinerais lorsque je serais gran-de et que j’aurais des enfants, et je le faisaisavec un naturel d’enfant obéissant et convain-cu. Ma grand-mère est partie, j’ai grandi et jecuisine la soupe de pois cassés à mes enfantscomme elle voulait que je le fasse.

La recetteIngrédientsPour environ6 personnes : . 1 grand verre

de pois cassés . 1 c. à. c. de

persil haché. 1 poignée de vermicelles ou de riz étuvé

sel, poivre. 1 pointe de couteau de cannelle. 2 litres d'eau ou bouillon de volaille . 1 grande cuillerée de beurre salé ou demargarine. 1 c. à s. d’huile végétale. 1 gros oignon sec. 1 citron jaune

PréparationMettre les pois cassés à tremper dans une

bonne quantité d’eau bouillie et refroidie pen-dant 2 bonnes heures. Les égoutter puis lesenduire d’huile. Mettre les pois cassés dans unfaitout, les couvrir d’eau non salée et porter surfeu doux. Laisser cuire en écumant la mousse

qui se forme à la surface de la marmite. Dansune autre marmite, faire revenir l'oignon hachédans le beurre, saler, poivrer, ajouter la cannel-le. Mouiller avec ½ verre d’eau, et laisser mijo-ter pendant 10 minutes environ.

Ajouter ensuite les pois cassés filtrés deleur eau puis couvrir d’un litre d’eau tiède. Lais-ser prendre quelques bouillons puis baisser lefeu au maximum et laisser cuire pendant 30 à40 minutes à couvert.

Les pois cassés fonderont d'eux-mêmes.Ajouter alors les vermicelles ou le riz et un peud’eau chaude si l’on voit que la soupe est tropépaisse. Après quelques minutes de cuisson,retirer du feu et couvrir la marmite afin que lesvermicelles ou le riz gonflent. Servir chaud par-semé de persil finement haché ajouté dequelques gouttes de citron. n

Par H. Belkadi

Par Katya Kaci

Ensemble, nous allons découvrirune bonne vieille recette qui m’aété léguée par ma grand-mère et que je prépare avec autant

d’amour que la première fois queje l’ai essayée. Il s’agit de la

soupe de pois cassés. Cette soupeénergétique est délicieuse,

nourrissante et se laisse dégusterpar les grands et les petits.

C’est l’histoire d’unpionnier de l’enseignementde la langue française à

Bouira où il a marqué deson empreinte des

générations entières aveclesquelles il garde à ce jourdes relations d’amitié, derespect et de reconnaissance.Son secret : l’amour qu’ilvoue à la jeunesse qu’ilconsidère être le meilleur

atout de la société.

«J’avais des classes d’adolescents à

gérer, mais jamais je n’ai eu à me

plaindre de l’un d’eux ; ils étaient

respectueux, studieux et toujours à

l’écoute. Je me suis toujours mis à

leur place, dans leur tête et dans

leur peau pour les comprendre et

leur faire comprendre

ce que je leur dispensais.»

Voyage culinaire

C’est ma vie Da Makhlouf,ou la passionde transmettre

Phot

os :

D.R.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 15

magfemme03@yahoo.fr

PHOTOS : DR

Feuille-à-feuillesauce caramel

3 pamplemousses, 5 cl de jus d'orange frais,2 cuil. à soupe de miel, 1 sachet de vanillePour les tuiles : 125 g de farine, 5 blancs

d’œufs, 175 g de sucre glace, 90 g de beurreramolli + 20 g, 1 orange

Préchauffez le four sur th. 7 (210 °C). Beurrezune plaque à pâtisserie. Dans une jatte,mélangez le beurre et le sucre. Incorporez lesblancs d'œufs, la farine et le zeste finementrâpé de l'orange. Déposez 16 cuil. à soupe de pâte sur la plaqueà pâtisserie, en les espaçant. Donnez un coupsous la plaque afin que la pâte s'étale endisques. Faites cuire 5 min. Décollez rapidement lestuiles et laissez-les refroidir sur une grille. Pelezles pamplemousses à vif et séparez lesquartiers. Mettre la vanille dans une sauteuse.Ajoutez alors le miel. Faite bouillir jusqu'à ceque vous obteniez un caramel doré. Versez lejus d'orange. Portez une minute à ébullition. Disposez lesquartiers de pamplemousse dans la sauteuseet laissez-les pocher 1 min. Egouttez-les.Nappez des assiettes individuelles de caramelau jus d'orange. Dressez ensuite les feuille-à-feuille enintercalant les tuiles et les quartiers depamplemousse. Servez sans attendre.

Trucs etastuces

Pour cuire des crêpes

Il faut une poêleépaisse. Elle doit êtreassez chaude. Mais ilne faut pas que lagraisse fume.

CouteauComment empêcher lecouteau de collerlorsque je coupe unetarte aux fruits ? Passez le couteau dansla farine avant.

Pour réussir unemayonnaise Pour réussir une

mayonnaise, veillez àce que les œufs etl'huile soient à la mêmetempérature.

Comment conserver auchaud du riz cuit ? Incorporez-y unmorceau de beurre etgardez le plat dans lefour tiède recouvert depapier alu pour qu'il nesèche pas en surface.

Pieds gonflés, jambeslourdes et œdèmes entous genres… sont votrelot quotidien? Bien que larétention d'eau soit trèsbanale surtout chez lesfemmes (cycle hormonaloblige), cette impressiond'être «bouffie» n'estjamais très agréable.

Pour tenter d'y remédier *Répartissez votreconsommation d'eau dansla journée : si vous buvezpar petites quantités etrégulièrement, vous éliminerez plusfacilement !*Limitez votreconsommation de sel engoûtant vos alimentsavant de les resaler. Pouren relever le goût, utilisezplus d'épices. Limitezaussi les aliments quicontiennent naturellementbeaucoup de sel commeles fromages, les pâtés ducommerce… ainsi quecertaines eaux gazeuses.*Favorisez votrecirculation sanguine :portez des vêtementsamples qui ne vousserrent ni à la taille ni auxchevilles, évitez lesendroits surchauffés enparticulier ceux munis d'unchauffage au sol (lachaleur dilate lesvaisseaux sanguins, cequi ne favorise pas unebonne circulationsanguine), et surélevezvos jambes lorsque vousdormez ou regardez latélévision pour favoriser lacirculation sanguine.*Favorisez votrecirculation lymphatique :faites de la marche à pied

ou du vélo (d'appartement,ça marche aussi),nagez… En bref, faites dusport ! Si ces conseils nesuffisent pas, consultezvotre médecin traitant quidéterminera si untraitement par

veinotonique ou pardiurétique est nécessaire.Selon la cause de larétention d'eau, il peutaussi vous conseiller desdrainages lymphatiquesmanuels.

BIEN-ÊTRE Rétention d’eau

Potage velouté au chou-fleur

100 g debeurre, 60 g defarine, 1 demi-litre de lait, 1l de bouillon,1 chou-fleur, 2 jaune d'oeuf,125 g de crèmefraîche, 20 brins depersil, sel,poivre dumoulin, noix demuscade râpéeFaites bouillir de l'eau salée dans une grandecasserole, jetez le chou-fleur dans l'eau bouillantesalée, laissez cuire 15 minutes, veillez, en fin decuisson, à ce que les bouquets restent fermes.Mettez le lait à bouillir, faites fondre 60 g de beurredans une grande casserole à fond épais, ajoutez lafarine laissez cuire 2 à 3 minutes sur feu très douxtout en délayant à la cuillère en bois, puis incorporezle lait chaud, laissez ainsi cuire 12 minutes sanscesser de remuer. Mouillez alors avec le bouillon,délayez bien et laissez à nouveau cuire de 2 à 3minutes. Egouttez le chou-fleur, réservez quelques petitsbouquets pour la garniture et ajoutez les autres à lapréparation précédente. Laissez à nouveau cuire 10minutes, puis passez au tamis ou au moulin àlégumes, vérifiez l'assaisonnement, poivrezlégèrement et ajoutez la pincée de noix muscaderâpée. Délayez bien les jaunes d'œufs avec la crèmefraîche. Faites réchauffer le potage, si nécessairepuis liez-le, hors du feu, en y ajoutant le mélangejaunes d'œufs-crème. Hachez très finement le persil,versez le potage dans la soupière, ajoutez le restede beurre ainsi que les petits bouquets de chou-fleurréservés, saupoudrez abondamment du hachis depersil et servez très chaud.

C’est entre 3 et 5 ans quel’on pourrait observer cecomplexe. Il s’évaporedès 6 ou 7 ans. A lapuberté, le complexed’Œdipe serait réactivé.L’adolescent réagit alorsen prenant de la distancepar rapport à ses parentsafin de ne pas y êtreconfronté de manière tropbrutale. Complexe d’Œdipe,comment réagir ? Le rôle des parents estessentiel. Pour quel’enfant refoule sonŒdipe, les parentsdoivent l’aider. Quand unpetit garçon veut dormirdans le lit avec sa mamanet en chasser son papa,c’est aux parents de dire

«non, ce n’est paspossible, une femme dortavec son mari». Quand une petite fille dità son papa : «Plus tard,je me marierai avec toi»,c’est aux parents de dire :«Non, ton papa a déjàune femme. Il ne pourrajamais se marier avec toi.Toi, tu trouveras un maririen que pour toi...» Cesréactions parentales sontdes tuteurs dedéveloppement pourl’enfant. Si les parents ne fixentpas ces règles, ceslimites, l’enfant peut avoirle sentiment que sondésir est maître. Au lieude le refouler et de seconstruire, il se construira

sans limites sur sesdésirs, ce qui risque dedevenir pathologique...

A savoir Il n’a jamais été possiblede concevoir une étudescientifique permettantd’objectiver l’existence du

complexe d’Œdipe. Cecomplexe garde donc sanature spéculative.Protéger l’intimité descouples et l’interdire àl’enfant reste néanmoinsune pratique saineapprouvée par tous lespsychothérapeutes.

PARENTSA quel âge se vit le complexe d’Œdipe ?

Le Soird’Algérie Sports Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE16

FOOTBALL

Phot

o : D

R

LIGUE 1 (16e JOURNÉE)

Le leader en péril, matchpiège pour le poursuivant

Auréolée de saSupercoupe d'Algérie, rem-portée samedi face à l'ESS(2-0), l'USMA (1re, 29 points)aura à coeur de rester surcette dynamique à Béjaïa oùle MOB (12e, 18 points), l'at-tend de pied ferme. LesCrabes, menacés par lespectre de la relégation,devront sortir le grand jeupour venir à bout desAlgérois, qui respirent laconfiance. L'ESS (2e, 27 points),

groggy après sa défaite enSupercoupe, est appelée àréagir à domicile face auCRBAF, lanterne rouge duchampionnat (11 pts). Déjàtenue en échec à Sétif lorsde la 15e journée par l'USMA(1-1), l'Entente devra l'em-porter face au nouveaupromu, qui ne compte paseffectuer le déplacement envictime expiatoire.

L'ASO Chlef avait pu levérifier à ses dépens lors dela précédente journée,quand elle avait été accro-chée par les gars d'AïnFakroun (0-0). La vigilancedevra être de mise pour lesSétifiens, qui seront obligésde réagir devant leur publicaprès la désillusion de laSupercoupe. La JS Kabylie (3e, 24

points), accueillera dans sonantre du 1er-Novembre leMCE Eulma (7e, 22 points),dans un match difficile pourles deux équipes. Lesjoueurs d'Azzedine AïtDjoudi, battus avant la trêvehivernale à Tizi-Ouzou par leCS Constantine (1-2), vontcertainement éviter à nou-veau de tomber dans leurstravers, une manière de serelancer dans la course pourle titre. Le MCEE, qui restesur six matches sans défai-

te, devrait constituer unsérieux client pour la JSK,qui devra se méfier desEulmis, désormais dirigéspar le technicien français,Jules Accorsi. L'ASO Chlef(5e, 24 points), aura rendez-vous avec le derby del'Ouest face au MC Oran (9e,19 points), dans un dueléquilibré et ouvert à tous lespronostics. Le MC Alger (6e, 24

points), qui est allé rechar-ger les batteries enEspagne, recevra la JSMBéjaïa (15e, 13 points), avecun seul leitmotiv : gagnerpour rester collé auxtrousses du peloton. LesAlgérois, sous la houlette del'entraîneur Fouad Bouali,tenteront le tout pour le toutpour décrocher une victoirequi viendra effacer la contre-performance concédée at-home face au MCEE (0-0).

Le CR Belouizdad (13e,15 points), effectuera undéplacement semé d'em-bûches à Blida pour affronterle RC Arbaâ (8e, 20 points),réputé intraitable dans sonjardin de Brakni. Le Chabab,sous la coupe de son nouvelentraîneur, AbdelkaderIaiche, aura à coeur de bienentamer son opération desauvetage, et cela passerainéluctablement par un bonrésultat à Blida. Auteurd'une première partie dechampionnat honorable, leRCA compte bien rester sursa lancée, mais le CRB neva par l'entendre de cetteoreille. Les deux dernièresrencontres au programmede cette journée, CABBArréridj-CS Constantine etUSM Harrach-JS Saoura,seront a priori équilibrées etouvertes à tous les pronos-tics.

JS KABYLIE

Comme une autre saisonqui commence

C’est reparti ! La période d’entre les deux phases duchampionnat expédiée, plutôt bien apparemment, lesCanaris se retrouvent sur le pont ce samedi avec la fermeintention de mettre fin à la mini série qui les a vu récoltertrois petits points sur douze, avec à la clé deux sortiesratées coup sur coup à domicile face au MO Béjaïa (0-0)puis le CS Constantine (1-2). Une fin de première moitié desaison qui a laissé beaucoup de regrets chez les Kabylesqui, quelques journées plus tôt, concourraient pourtant pourle titre honorifique de champion d’automne. Cette mauvai-se passe a permis au staff technique de mieux cernertoutes les défaillances d’une équipe de la JSK qui, d’unautre côté, il faudrait le reconnaître, a montré que la longuetraversée du désert du club le plus titré du pays est enpasse d’être reléguée au rayon des mauvais souvenirs.Sans casser la baraque, Benlamri et ses coéquipiers ontdonné, en quelques occasions, de sérieux espoirs à leurssupporters même si jusque-là, malgré quelques produc-tions de bonne facture, on ne peut pas dire que la JSK aréussi à avoir un match-référence. Cet après-midi, sur lapelouse du 1er-Novembre, eu égard à tout ce qui a été rap-porté concernant le stage de Hammam-Bourguiba, l’on s’at-tend logiquement à découvrir une autre image de la JSK,plus conquérante, pas une équipe à réaction comme cela aété le cas lors de la plupart de ses sorties même à la mai-son. Puis, il tarde à tout le monde de découvrir ce que don-nera la nouvelle alchimie avec le prometteur Si Salem,l’homme appelé à créer le jeu, et le nouveau duo constituépar Ebossé et Zaabia sur lequel on compte énormément,de toute évidence, pour secouer une attaque pour le moinstimide comme l’illustre son ratio d’un but par match lors desquinze journées jouées. Face au Mouloudia d’El-Eulma,donc, la JSK n’aura d’autre alternative que de se remettredans le coup après une fin de l’aller sur les rotules pouraspirer à une suite de saison de l’envergure que son mondeattend.

M. Azedine

MC EL-EULMA

Sur un air de revanchePour la reprise du championnat professionnel de Ligue

1, les Vert et Rouge iront en découdre avec les protégésde Hannachi et Aït-Djoudi aujourd’hui, au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. Les camarades de Berchiche,rentrés de la Turquie jeudi en fin de soirée, ont rallié direc-tement la ville des Genêts après un stage encadré par leduo Rekah-Laâribi dans la ville d’Antalya où ils ont passéonze jours à peaufiner leur préparation avec, à la clef, plu-sieurs rencontres amicales avec l’effectif complet, en plusdes nouveaux recrutés Benyahya et Ghazi. Le groupeaffiche d’excellentes dispositions et entend mener la viedure aux Kabyles, qui les ont battus lors de la premièrejournée à El-Eulma, après un match-poursuite sur le scorede 4 à 3 en faveur des visiteurs. Hemami et consorts, quirestent sur une dynamique de bons résultats jusqu’à la finde l’aller, entendent récidiver dès ce match et peuventjouer les trouble-fêtes, surtout qu’ils voyagent bien à l’exté-rieur. En principe, la même équipe sera reconduite pour cematch en attendant d’intégrer, si c’est vraiment nécessaire,les nouveaux venus et le staff technique devrait penser àmaintenir le groupe en attendant de voir le rendement surle terrain et agir en conséquence, surtout que la rencontresera suivie par un autre venu, en la personne de JulesAccorsi, qui a débarqué lui aussi, ce jeudi, et qui pourraitprendre les rênes de l’équipe jusqu’à la fin de la saison, s’ilarrive à s’entendre avec les dirigeants. Les Canaris qui,eux aussi, se sont bien préparés pour cette reprise, sontconscients de la tâche qui les attend et veulent garder leurplace en haut du podium, et Aït-Djoudi a dû certainementconcocter une tactique à même de contrecarrer les ambi-tions des Eulmis qui veulent revenir à la maison avec lestrois points, sinon, au moins, le point du nul qui est tout àfait dans leurs cordes.

Mostefa Djafar

La 16e journée du championnat professionnelde football de Ligue 1, la première de la phaseretour, verra le leader, l'USM Alger, effectuer undéplacement périlleux à Béjaïa pour croiser le feravec le MOB, alors que son dauphin, l'ES Sétifaccueillera le CRB Aïn Fakroun, dans un matchpiège pour le champion sortant.

StartSamedi 18 janvierBlida Brakni : RC Arbaâ-CR Belouizdad (15h)Sétif : ES Sétif-CRB Aïn Fakroun (18h) Béjaïa : MO Béjaïa-USM Alger (17h45) Tizi-Ouzou : JS Kabylie-MCE Eulma 16h) Bordj : CABB Arréridj-CS Constantine (16h)Alger (1er-Novembre) : USM Harrach-JS Saoura (15h)Alger Omar-Hamadi : MC Alger-JSM Béjaïa (16h).

MO BÉJAÏA

Les Crabes fins prêts pour une repriseen force de la compétition

Les hommes d’Amraniqui ont profité du stagehivernal en Tunisie pourrecharger leurs batteries etmieux s’armer afin de réus-sir, en fin de saison dansleur mission de se maintenirparmi l’élite ne comptentpas rater ce rendez-voususmiste pour débuter la sai-son avec un succès et pro-longer cette invincibilitédevant leur public.Les Vert et Noir qui ont

bénéficié d’une journée derepos lundi au retour d’AïnDraham se sont aussitôtremis au travail pour peaufi-ner leur préparation afind’aborder dans de bonnesconditions ce premier matchque les Mobistes doiventimpérativement remporterpour gagner en confiance ets’engager avec plus desérénité dans cette deuxiè-me manche de la compéti-

tion. Pour préparer son pland’attaque face aux Usmistesde Soustara, le staff tech-nique a programmé unejoute amicale mardi dernierdevant le doyen des clubskabyles évoluant en régio-nale, la SS Sidi-Aïch. Au-delà du résultat de la ren-contre qui s’est achevée surun score de 2 buts à 1 pourles Mobistes, ce rendez-vous amical a permis àAmrani de se faire unemeilleure idée sur la formede ses joueurs et tester lesnouvelles recrues à l’imagede Sidibé, Nehari etBrahimi. Le driver béjaoui,Amrani, voulait être égale-ment fixé sur la forme deses nouveaux joueurs envue de leur titularisationdans le cas de leur qualifica-tion pour cette premièrejournée de la phase retourd’autant plus que l’effectif de

l’équipe se retrouve amoin-dri par l’absence de plu-sieurs éléments clés faceau leader. Il s’agit entreautres de Yaya, Nemdil etFerhat pour blessure etGuedjali, suspendu. Du côtédes joueurs, même si latâche s’annonce très com-pliquée face à une grossecylindrée de Ligue 1 qui sedéplacera à Béjaïa pourdéfendre sa place de leader,on affiche néanmoins unegrande sérénité. «Une mis-sion très délicate nousattend face à un adversairequi n’est pas à présenter. Legroupe est conscient de ladifficulté. Ceci dit, je penseque la grande motivation deréussir un bon coup contrel’USMA affichée par mescamarades durant lesentraînements et le soutiende notre merveilleux publicconstitueront un atoutimportant pour faire la diffé-rence. Le groupe est en tousles cas déterminé à ne pascéder le moindre point surnotre terrain», telle a été la

déclaration du portiermobiste Berrefane. Unedéclaration qui renseignesur l’état d’esprit des capésd’Amrani, farouchementdéterminés à accrocheraprès l’ESS, le CRB ouencore la JSK, une grandeéquipe de l’élite à sontableau de chasse.

A. Kersani

CR BELOUIZDAD

La dernière d’AmmourLe meneur de jeu, Amar Ammour, a annon-

cé vendredi sa décision de raccrocher lescrampons à l'issue de l'exercice en cours, letroisième pour lui sous les couleurs du CRBelouizdad, club pensionnaire de la Ligue 1algérienne de football. Ammour, en dépit deson âge avancé (37 ans) a souvent été créditéde belles prestations, grâce notamment à sonsérieux qui lui a permis de rester régulier dansses prestations et rivaliser avec la nouvellegénération, selon les spécialistes. Le natifd'Ain Lehdjal (M'sila), qui s'exprimait sur lesondes de la radio El Bahdja, a expliqué qu'il sesentait capable de jouer pour une autre saison,mais c'est plutôt «l'environnement» du football

algérien qui le pousse à prendre sa retraite.L'ancien joueur de l'USM Alger, s'était éclipsépendant quelques temps avant la fin de laphase aller pour protester contre le comporte-ment hostile de certains supporters de sonéquipe à son encontre ainsi que les autresjoueurs du CRB après le parcours décevant deleur équipe lors de la première partie de l'exer-cice en cours. Il a fini par revenir à de meilleurssentiments pour contribuer dans le sauvetagedes «Rouge et Blanc» de la capitale menacéspar la relégation. Les gars de Laâquiba ont ter-miné la phase aller à la 13e place, devançantde deux longueurs seulement le premier relé-gable, le CA Bordj Bou-Arréridj.

En recevant sur leur terrain, aujourd’hui, à par-tir de 17h45, le leader l’USMA, les Crabes ontcomme objectif de réaliser un bon résultat pourbien démarrer cette phase retour du championnat.

Le Soird’Algérie Sports Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE17

FOOTBALL

Phot

o : D

R

«PLURI CONSULTORIA» OU LE FABULEUX DESTINDES DIABLES ROUGES

Aveuglement de prestige

Grâce à ses expatriés(Eden Hazard, V. Kompany,Witrel, T. Courtois, R.Lukaku, Mignolet, Felaïni,De Bruyne...). C’est uneperformance remarquable.Inouïe. Les politiques duroyaume sont heureux,dans les vapes de la félicitéet du calcul électoral. Nuldoute que le printemps etl’été prochains, régionaleset européennes, la fameuseépopée diable rouge, serainstrumentalisée pour lasoudure nationale.

Les fédéralistes tantfrancophones que néerlan-dophones, utiliseront — quile leur reprochera ? — lefabuleux bilan des Diablespour relativiser, battre enbrèche, les revendicationsautonomistes et/ou indé-pendantistes d’une partiedu nord du pays, repu,prospère, égoïste et quiveut larguer le Sud, cigalesinsouciantes, dépensières,à ses humanités pour qu’ilapprenne à gérer, surtoutles sous flamands. LesDiables rouges sont avec lamonarchie et la sécuritésociale les trois seulsciments du prestige et del’avenir du fédéralisme enplat pays.

La participation desBelges à la Coupe dumonde prochaine est uneaffaire d’Etat. Pas du toutvue sous l’angle d’un simpleprestige, romanesque etsympathique. Chez les roisdu foot, Pelé et les autres etles princes venus du mondeentier prétendre à la suc-cession, la bande à Hazardportera sur ses épaulesbeaucoup plus qu’une épo-pée sportive, que les chro-niqueurs écriront en lettresd’or sur les pages del’Histoire.

Il y a de cela, évidem-ment. Qui peut le nier ?Mais au-delà, il y va du ren-forcement du sentimentd’appartenance à unemême nation, à une entitéréelle et non pas fabriquée,les Belges doivent se réap-proprier leur non pas seule-ment histoire commune,mais leur destin futur.L’attelage politique actuel,habile, fruit de tractationsserrées et consensuelles,animé par Elio Di Ruppo,d’origine italienne, cepen-dant wallon dans le sang, lesait si bien qu’il se dit, et lefait, à la disposition du stafftechnique pour toute ques-tion relative à la prépara-tion, matérielle ou d’ordreadministratif. Di Ruppo estle premier supporter des

Diables rouges. Il a été detoutes les rencontres enphases éliminatoires. On l’avu en Croatie, en Pays deGalles et partout où lesDiables disputaient leursmatchs au couperet. Le roiPhilippe et la reine Mathilden’étaient pas en reste.

Les Belges étaient éton-nés, ensuite ravis de voir lecouple royal dans les tri-bunes du stade Baudouinporter et s'angoisser pourles Diables rouges commen’importe quel citoyen lamb-da du royaume. Pourtant,les attitudes du roi, de lareine et du chef de l’exécutifn’étaient ni feintes, niempruntées, ni démago-giques. Par leur posture, lestrois hommes clefs du dis-positif de l’Etat signifiaienttout simplement l’importan-ce qu’ils accordaient au par-cours des Diables enCoupe du monde. Lepeuple diable a suivi.

Aujourd’hui, tous lessondages et les enquêtesd’opinion le relèvent, lasélection nationale de foot-ball est le produit le plusprestigieux à la vente et àl’après-vente. La disponibili-té des sponsors tant belgesque ceux des multinatio-nales, agents de publicitéqui se bousculent au por-tillon, l’argent qui coule àflots, prouve, si besoin enétait, la fièvre rouge quis’est emparée du royaume.Lorsque des analystes, des

journalistes, des experts oumême des hommes poli-tiques parlent de «marchersur l’Algérie», de «casser laRussie» et de «renvoyer lesCoréens à leurs études enfootball», il ne faut pas s’enétonner ou prendre lamouche. Tout d’abord parceque tous ne le pensent pasréellement et mettent sur lemarché ces cris de guerrepour maintenir la mobilisa-tion.

Ensuite, d’autres ne ledisent pas et ne l’écriventpas. Une troisième catégo-rie, pourtant, ne cesse d’ap-peler au calme, à la raison.

Tantôt écoutée, tantôtvouée aux gémonies, cettetranche de ceux qui pen-sent l’épopée diable rougese positionne, ces dernierstemps, fortement et sort l’ar-tillerie lourde pour sonner lafin de la recréation deschauvins. Se recrutant dansles publications et émis-sions tant radio que télésgénéralistes, les empê-cheurs de tourner en rondsortent leurs griffes. I lsredoublent de vigilance etd’appels à la vigi lancequant à un surdosage de«supériorité» belge dans legroupe H.

De plus en plus d’es-paces sont consacrés auxRusses, aux Coréens etaux Algériens dans la rela-tion du rapport de force dejuin prochain au Brésil. Lesexpressions génériques et

méprisantes un tant soitpeu, tel le les «ex-Soviétiques» concernent lesRusses, les Asiatiquess’agissant des Coréens etles Africains du Nord ouMaghrébins quand il est faitréférence aux Algérienssont combattues avec,certes, plus ou moins deréussite. Mais des brèchesdans le débat sontouvertes. Une plume avé-rée du royaume résumeainsi l’état des lieux et d’es-prit actuels en pays diablerouge : «Ces Russes quandils parlent de nous, nedisent pas les Européensmais les Belges, lesAlgériens nous vouent unrespect que nous n’imagi-nons pas, deux Belges ontentraîné leur sélectionnationale sans résultatsprobants et ils ne nous ontpas craché dessus...»

Plus loin, le journalistefrappe fort où ça fait mal :«Les Coréens, comme vousdites les Asiatiques, nenous calculent même pas.Ils se préparent discrète-ment et nous attendent lejour de la rencontre...»

En pays diable rouge, latension ne cesse de mon-ter. Le classement «PluriConsultoria» va encoreaveugler les Belges. C’estune crainte réelle d’un édi-torialiste de la presse fla-mande. Les Verts sontavertis. Nous y reviendrons.

A. M.

JSM BÉJAÏA

Tout pour sauver le clubAprès un stage hivernal de 10 jours à Sousse en

terre tunisienne, la JSMB retrouvera la compétition offi-cielle contre le Doyen, à l’occasion du coup d’envoi dela phase retour du championnat.

Les Béjaouis, qui n’ont pas du tout brillé lors de lamanche aller, comptent se ressaisir dès aujourd’hui à tra-vers un bon résultat, face au Mouloudia. Le groupe Vert etRouge qui a rejoint directement la capitale Alger jeudi, enprévision de ce rendez-vous mouloudéen, attendu pouraujourd’hui, se dit prêt pour la bataille et réussir un meilleurrésultat pour cette reprise de la compétition. Ayant bien tra-vaillé durant ce séjour hivernal à Sousse, les Vert et Rougeont hâte de replonger dans la compétition officielle et enta-mer l’opération de sauvetage du Doyen des clubs kabylesde Ligue 1, désormais menacé par le purgatoire. LesBéjaouis, qui occupent l’avant-dernière marche du classe-ment avec 13 points, à deux points d’avance sur la lanter-ne rouge, la formation du CRB Aïn Fekroune, veulent s’éloi-gner rapidement de cette zone rouge. Pour cette opérationde sauvetage du club qui commence par cette premièrejournée de la phase retour, le onze, cher à Boualem Tiab,espère repartir avec tout au moins le partage des pointscontre le MCA. La JSMB, qui s’est quelque peu renforcéeavec le retour notamment de Megateli, blessé durant toutela phase aller, Challali, le portier Djabaret et Zeghli, semontre confiante pour relever le défi. Au retour de Tunisie,la JSMB a élu domicile à l’hotel Adghigh dans la capitale,pour permettre un maximum de concentration aux joueurset réussir un bon résultat. Cette mise au vert de deux joursdans la capitale permettra au driver Vert et Rouge d’appor-ter les dernières retouches de sa préparation et expliquerson plan d’attaque face au Doyen. Pour ce rendez-vousalgérois face au MCA , le driver de la JSMB a convoqué 19joueurs. Il s’agit de Kacem, Megateli, Zeghli, Mebarakou,Bouabta, Boukemacha, Laribi, Tatem, Hamouche,Meddahi, Neyati, Bouziani, Agoune, Saïghi, Aït Fergane,Chehaïma, Chalali et Messara. A. Kersani

DISTINCTION

MUSTAPHA DJALITSOULIER D’OR

L’attaquant du MC Alger, Mustapha Djalit, a reçu jeudisoir à Alger, le Soulier d’or du meilleur buteur du champion-nat d’Algérie de Ligue 1 de football, saison 2012-2013, aucours de laquelle il a inscrit 16 buts. Le trophée, décerné parle quotidien spécialisé El-Khabar Erriadhi, a été remis aubaroudeur mouloudéen par l’ancienne gloire du footballnational Rabah Madjer. Dans une cérémonie conviviale, ani-mée par le sympathique confrère Hamou Belahmar etAdlène Hamidechi, journaliste d'El Khabar Erriadhi. D’autresfigures du football national ont été honorées au cours decette cérémonie, à l’image de l’équipe du FLN, avec un hom-mage spécial aux regrettés, Mustapha Zitouni, LounisMatem et Keddou Djamel, des ex-internationaux qui ont tantdonné au football national. Un pari réussi pour ce quotidiensportif, qui traite de l’information sportive. «Je suis contentpour ce trophée, cette distinction motive le joueur local àdonner plus», dira l’heureux gagnant de cette édition.

A. A.

USM KHENCHELA

Mustapha Sbaâ nouvelentraîneur

Le technicien Gyotvillois Musptapha Sbaâ est devenu lenouvel entraîneur de l'USM Khenchela, club pensionnairedu championnat de football amateur en Algérie (groupeest). Sbaâ a entamé son travail jeudi, en dirigeant la pre-mière séance d'entraînement de son équipe, qu'il avait déjàentraînée la saison passée. Il aura pour principale missiond'éviter la relégation à la formation qui a terminé la phasealler à la 12e place avec 17 points. l'USMK reste sur unelourde défaite sur le terrain de l'US Tébessa (4-1), pour lecompte de la 15e et dernière journée de la phase aller.Avant d'atterrir à Khenchela, l'entraîneur a drivé plusieursformations de différent paliers.

CLASSEMENT FIFA

L’Algérie débute l'annéeà la 27e place

L'Algérie débute l'année2014 à la 27e position enrecul d'une place au classe-ment mensuel du mois dejanvier de la Fédérationinternationale de football(FIFA), publié ce jeudi parl'instance dirigeante du foot-ball mondial. L'équipe algé-rienne dirigée par le sélec-tionneur Vahid Halilhodzic,

n'a plus disputé de matchamical depuis le dernierclassement publié par laFifa le 19 décembre 2013.

La prochaine rencontredes Verts aura lieu le 5 marsprochain face à la Slovénie(29e place) au stadeMustapha-Tchaker de Blida.

Avec 793 points, lesVerts, qualifiés pour le

Mondial 2014 au Brésil, sonttoujours sur la troisièmeplace du podium africain,devancée par la Côted'Ivoire (17e ) et le Ghana(24e). Les deux autressélections africaines mon-dialistes, le Nigeria et leCameroun, sont logées res-pectivement à la 41e et 50e

place.

«Pluri Consultoria», organisme de référenceen business économique, publie son classe-ment annuel des valeurs marchandes les plussûres en football. Les Diables rouges n'en

reviennent pas ! Plusieurs des leurs figurentdans le top des tops. La Belgique y est mêmeidentifiée comme la cinquième nation la plusonéreuse footballistiquement.

De notre bureaude Bruxelles, Aziouz

Mokhtari

LIGUE 2 (16e JOURNÉE)

RésultatsASM Oran-USM Blida 1-1 WA Tlemcen-MSP Batna 1-0 O. Médéa-MC Saïda 0-1 ES Mostaganem- AS Khroub 0-1 USMM Hadjout-AB Merouana 0-0 US Chaouia-NA Husseïn-Dey 2-0 Amel Bou-Saâda-USM Annaba 1-0 CA Batna-USM Bel-Abbès 0-0

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de sept auteurs qui ont écrit sur la Guerre d’Algérie.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Ville algérienne»

1- BENJAMIN STORA2- PHILIPPE TRIPPIER3- ANNIE GOLDZEIGUER4- EMANUEL SIVAN

5- ZDRAVKO PECAR

6- ALISTAIRE HORNE

7- J.P VITTORI

MOT RESTANT = ORAN

I S L E U N A M E R E UV E C A R A L I S T A GA P I R O T T I V P I IN O O J R EZ K R E E ZD V A N H DR A N R O LB E N J A M I N S T O OT E P I L I H P A R G

R I P P I E R A N N I E

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

R E T E N T I O N - C R E V A SA M E R - E L - U N I - L A M EC I L - C N - M E A - P A U - RA R - G R A N D S - T E N D U EI - A R E N E S - D E S - O U IL A V E T T E - P I N - E U - NL O U V E S - R I V A U X - G EE R - E S - M A L I C E - T A -- T A S - D E P O S E - S A L EC E T - N E T - T E - T Y R A NH S - R E V I S E - P A R E N TA - F - R I E L - D A - I - T -T A R G U E R - V E R S E E - RT R I A D E - C E Y L A N - M AE - R I A - S I R - E C - M O T- T A S - D A N S E R - P A R IF E S - D I N G U E - S A L T OA S - D E R - L S - F U T - E N

R - M E R I T E - S A B R E - NC L I V A G E - T O - I I - T EE U R O P E - V A N I T E - A LU - O U A - P E N D R E - M I LR A I E - A B N - E E - P A R E- I R - C O L E R E - T A R E -O L - P R I E R E - P A R I - DT - L O U T R E - G A I S - C AA V I S - A M - S U R S - S O IN A T A T I O N - S T E R N U M

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS`

- L E M E R R E - F R A N C E -R E V E - A E R E R - T U - T TO S E - P S I - T A R T I N E RG E - L I A N E - I - I R A - IE - E I - D E - U S E R A - S CR E M E D E - - - - C A - N E O- T I G E - - - - - U - C A R LE R R E - P - - - - - R A T I O

N E S - F R E T S - R E R - E RT S - T I E R S - D A M A S - ER - I R E - E - D E L I T - O SA C C O R D - G A B E S - P R -I R E - E - D I N A R - P L A TN I - C S C O N S T A N T I N E

LETTRES DELETTRES DEO.N.UO.N.U

- - - V E T O - - - - - - -- - - - S D N - - - - - - -- - - F I N U L - - - - - -- - B L E U S - - - - - - -- S E C U R I T E - - - - -- V A L D H E I M - - - - -- - - - - - N E W Y O R K -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Vend. 17 - sam 18 janvier 2014 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonpays

Son centrede

préparationFête----------------Sirène----------------Clos

Etincelle----------------

PlisCœurtendre

Germanium----------------Organisationinternationale----------------Agir

Possédé----------------Fer----------------Fin de série

Francium----------------Pronom----------------Convient

Cérium----------------Paroi (inv)----------------DrameMonnaie----------------Mer (ph)----------------Choisie

Voyelledouble

----------------Célébré

Cibler----------------

Dotée

Etiré----------------Gâteau

Chef----------------

Sanssaveur

Meitnerium----------------Condition

Sonunivers

Ville deFrance----------------Erbium----------------TranspiraRécompense----------------Opérer

Divertir----------------Achevé

Lisière----------------

PlanteArticle

----------------Adulé

Branché----------------Queue desouris

Enlève----------------

Rôtir

Coiffure----------------Diversifiée----------------DésemplirTitane

----------------Essai

Dépités----------------Préfixe

Planète----------------Leader

yougoslaveAllé

----------------Sied

Osmium----------------Indignation----------------Poil

Frêle----------------Thallium----------------NégationDécodée----------------Confirmée----------------Fleuve

Adepte----------------Donnée----------------BavardeMal fait

----------------Faisceau

Jeté----------------

Broyer

Sasélection

Loupa----------------Monnaie

1- LAURÉAT AMÉ-RICAIN2- LAURÉAT FRAN-ÇAIS3- LAURÉAT FRAN-ÇAIS4- LAURÉAT CHI-LIEN5- LAURÉAT AMÉ-RICAIN6- LAURÉAT ITA-LIEN7- LAURÉAT YOU-GOSLAVE8- LAURÉAT AMÉ-RICAIN9- PAYS QUI LEDÉCERNE10- LAURÉAT POR-TUGAIS11- LAURÉAT ESPA-GNOL

LITTERATURE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Nobel de littérature

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTS

Le Soird’Algérie Détente Vend. 17 - sam 18 janvier 2014 - PAGE 19

Opiniâtreté----------------Serpent

Troubler----------------

RivesBêtise

----------------Explosif

Privatif----------------

LèsesCube----------------Couche----------------Trompé

Calcium----------------Panorama----------------Organe

Voyelledouble----------------CompagnieaérienneChaleur----------------Arsenic----------------Dotera

Certains----------------Océan----------------Pronom

Rigole----------------Sodium----------------Demi-tour

Elimina----------------Divinité

Oublié----------------Pénurie

Ex-ENTV----------------Chaussures

Fleuve----------------

PaysCorde

----------------Orientes

Possessif----------------Limpide

Flatteur----------------Joua à laJSK

Pronom----------------Ile----------------Vieux do

Radium----------------Préfixe

Cocktail----------------

ArbresFou

----------------Gonfle

Sudiste----------------

Partie

Confiante----------------Soignée

Fixait----------------

Aime

Hôtel àEl Kala

----------------Regret

Oiseau----------------Institut (inv)

Outils----------------Rôtir----------------DécoupaNote

----------------Hôpitaux

Leaderyougoslave

Jaillis----------------

CubeNote

----------------Institut

Prénom----------------

AidaBlêmi

----------------Histoire

Durée

Repoussa----------------

ArbresOiseaux

----------------Adeptes

Apporta----------------

ApprisTête blonde----------------Consonnedouble

Fin desoirée

----------------Miel

Embarra-ssantes

----------------Menottes

Possessif----------------

ArticleNobelfrançais

----------------Parti

Hôtel----------------Syndicat

Fin desoirées

----------------A payer

Lava----------------Révélée

Combat----------------Echange

Chercha----------------Reposera

Néon----------------

Colère

Pronom----------------Demandés

Indignation----------------Réflecteur

Soldat----------------Quatre àRome

Convient----------------Parvenu

Praséodyme----------------Porte desvoiles

Article----------------Critiquer----------------Mal faiteParfums

----------------Cité antique

Dépôts----------------Encore----------------Mépris

Refuge----------------

Ultime

Semoule----------------Aliment

Connu

Praséodyme----------------Porte lesvoiles

Becquette----------------Monnaie

Poisson----------------Sélénium----------------SableVieux (dés)----------------Monnaie

Lanthane----------------Parient

Attacha----------------

TerreNégation

----------------Légumes

A payer----------------

Etat

Clairs----------------Maestro

Profession----------------Lombric

Tableau----------------

Loua

Manie (dés)----------------Couvert

Adversaire----------------Exténué

Berné----------------Lettres deCorée

Pars----------------

Lettresd’Italie

Pronom----------------

Police

Dresse----------------

Ex-Assemblée

Dévoile----------------

NoteOrné

----------------Note

Singe----------------Queue desouris

Difficiles----------------Célèbrent

Hameau Leader desnon-alignés

En plus----------------

Villed’Allemagne

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 20

ÉCOLE ÉCOMODE TIZI-OUZOU-BÉJAÏA. Médecins, pharmaciens,

vétérinaires, dentistes et biologistes, vousvoulez être autonome ? Vou avez le sensdu contact ? Vous recherchez un métierattractif et ambitieux ? Devenez déléguémédical en 08 semaines. Une opportunitéde recrutement est offerte à toutes les

personnes motivées. - Pour Tizi-Ouzou :Contactez-nous aux numéros :

0550 48 99 79 - 026 21 41 19 ou seprésenter à l’Ecole ECOMODE, route del’Université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - PourBéjaïa : Contactez-nous aux numéros :

034 21 73 74 - 0555 04 30 56 -0560 07 11 44 ou se présenter à l’EcoleECOMODE, résidence 2000 (en face de

l’ex-Souk-El-Fellah, foire), Béjaïa. - web : www.ecole-ecomode.com F117861/B13

MAIN-D’OR, inscriptions coiffure,esthétique, onglerie, massage, TC pierrechaude, TC drainage lymphatique 1 mois,

2 mois. - Rue Hassiba-Benbouali. -021 23 53 49 - 0775 28 40 15 F135794

IMS, école agréée par l’Etat, lance formationaccélérée sur le Nouveau système comptable

et financier (NSCF). - Durée 3 mois. -Formation alternée 2 jours/semaine. - Débutformation début février 2014. - Contacter :IMS - 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél(s) :021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1

IMS Alger lance pour cadres d’entreprises etuniversitaires formations supérieures dansles spécialités : audit et comptabilité -management - GRH. - Contacter : IMS -

31, Bd Amirouche, Alger. - Tél(s) :021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1

IMA forme en : prise de vue, montage vidéo,maintenance (électronique, GSM, micros,

photocopieurs), vidéosurveillance, électricité,infographie, 3DS max, Flash, site web,

programmation, C#, Java, Delphi, installationet administration des réseaux,

programmation des PIC et bureautique.Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 -

El-Madania.

VOUS AVEZ L’AMBITION DEDÉCROCHER UN POSTE DETRAVAIL dans le domaine del’industrie pharmaceutique oud’évoluer dans le monde

professionnel, l’INSC, l’institut n° 1spécialisé dans la formation

médicale depuis 5 ans certifié parsa qualité de formation, lance sa 49e

session : • Délégué médical.• Délégué pharmaceutique. • Vendeuren pharmacie. • Délégué commercial.• Secrétaire médicale. - Les cours sont

dispensés soit : - Les jours desemaine. - Spécial week-end :

vendredi et samedi. - Avantages :expérience, taux de recrutement 80 %,

stage pratique, insertionprofessionnelle, séminaires,

conférence et enseignements de hautniveau.

- Tizi-Ouzou, Boumerdès, Alger :infos/contact : 026 21 68 81 /

0561 68 78 10. F117865/B13

L’ÉCOLE DE FORMATION «JARDINSECRET» de normes

internationales lance prochainementsa 25e promotion de : Chef de rang(serveur), cuisinier, pâtissier : pourtous les niveaux scolaires. Durée de laformation : 06 mois dont 02 mois destage pratique. - Pizzaïolo : durée de

la formation : 03 mois. -Réceptionniste : Pour les niveaux4e AM et plus. Durée de la formation :

06 mois dont 02 mois de stagepratique. - La formation est dequalité, le stage pratique est

assuré, le travail garanti. Possibilitéd’hébergement et de restauration. -

Adresse : Résidence n° 10,lotissement Hamdad, M’douha,15000 Tizi-Ouzou. - Mobil :

0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 -0550 97 90 71 - Tél./Fax :026 22 23 20 - e-mail :

js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117720/B13

SOIR DE LA FORMATION

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat,spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formationsen : • HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur etagent de sécurité et de prévention. - NB : Lancement de session spécial week-end. - Lesattestations sont délivrées par OSHA Academy des USA. • Informatique. • Langues. Pour

plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et0550 906 951 - e-mail : smatech@yahoo.com - Adresse : Rue des frères Oudahmane

(axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117787/B13

ECOIN, agréée par l’Etat, forme en infographie, webmaster, réseaux, maintenance PC, réparationtél. portables, électricité Bt + industrielle, vidéosurveillance + centrale d’alarme. -

www.ecoin-dz.com - 021 711 361 - 021 744 406 - 021 718 656 - 0662 022 418 - 0556 630 533 F135702

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations diplômantes : BT topographie, CAPinst. sanit. et gaz ; électricité industr. - Formations qualifiantes : Bâtiment : Chef de projet ;électr. bât. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ; infographie ; maint. inf. etréseaux - Logiciels prof. : AutoCad ; ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab.

- Gestion : Déclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. - Technique :Electronique ; Pics ; Automates programmables. - Médical/Social : Délégué

médical/pharm. ; vendeur pharm. ; prothésiste dentaire ; secrét. médicale ; assist.maternelle ; assist. sociale. - Hôtellerie : Réceptionniste ; agent de voyages. -

HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de sécurité ; HACCP. - Langues : français, anglais,allemand, espagnol. - Formations supérieures : Ingénieur d’affaires*, commercial*,bâtiment, énergétique, informatique. - Licence professionnelle* : Management

d’entreprise ; finances/comptabilité/fiscalité ; GRH ; marketing ; assurances. (* Formationsdispensées également à distance.) - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-

Ouzou. - Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13

DEMANDES D’EMPLOIChef de département en ressources humaines, très longueexpérience, disposé à assumer et assurer une très bonnedynamique et symbiose dans le domaine, cherche emploi.

Tél.: 0561 28 40 08 NS–––––––––––––––

JF, 48 ans, habitant Alger, cherche emploi comme femmede ménage dans une société ou une maison.

Tél.: 0550 14 06 58 NS–––––––––––––––

JF, ingénieur d’Etat en statistiques, cherche emploi.Tél.: 0551 52 81 76 NS–––––––––––––––

Excellente cuisinière cherche place couchante chez familleà Alger. Téléphonez de 8h à 22h au numéro suivant :

0781 69 84 00 NS–––––––––––––––

JH âgé de 28 ans, architecte, cherche emploi à Alger ouses environs, dans un BET ou une entreprise. Expérience

3 ans. Tél.: 0561 22 67 15–––––––––––––––

H., 48 ans, 15 ans d’expérience, cherche emploi commechef cuisinier, Alger et env. Tél.: 0771 22 76 25 -

0550 79 67 04–––––––––––––––

Chef de chantier cherche emploi dans un organismeétatique ou privé, 20 ans d’expérience, non retraité, libre de

suite. Tél.: 0778 39 34 03–––––––––––––––

Ingénieur d’Etat en génie rural cherche emploi dans ledomaine ou autre. Tél.: 0665 89 59 74

–––––––––––––––JF, 27 ans, lic. en sc. commerc. option compta., PGS en

compta et audit, expert-comptable stagiaire, 2 ansd’expérience, maîtrise l’out. informat., Excel et logiciels decompta., PC Compta et Icompta, cherche emploi à Alger.

Tél.: 0557 91 92 33

–––––––––––––––Jeune fille sérieuse cherche emploi comme garde-malade

ou garde-enfants couchante. - 0669 85 50 75–––––––––––––––

JH, CAP et CMTC compta, cherche emploi en qualitéd’aide-comptable ou autre. Tél.: 0773 36 05 18

–––––––––––––––Homme sérieux cherche emploi comme chauffeur léger. -

0779 52 3 61–––––––––––––––

JH, 30 ans, ing. en électromécanique, cherche emploi dansle domaine, Alger et environs. Tél.: 0775 92 66 24

–––––––––––––––JH, 29 ans, cherche emploi dans toutes les localités dupays, dip. : ingénieur en génie des matériaux, optionmatériaux de structure, 2 ans d’exp., maîtrise l’outil

informatique, résidant à Alger. Tél.: 0772 42 53 73 - e-mail :djouahrah@yahoo.com

–––––––––––––––JH, architecte, 25 ans, dip. de l’EPAU, avec expérience de

2 ans, cherche emploi dans le domaine.Tél.: 0661 45 63 88

PENSÉE18/01/2012 cela fait2 ans jour pour jourque nous a quittésnotre cher grandfrère, père et grand-père BEZEGHOUCHE KHODIR

Comme c'est douloureux de voir taplace vide. Tu étais comme notrepère, ton image et ton sourire reste-ront gravés dans nos cœurs. En ce triste et douloureux souvenir,ta fraterie, ta femme, tes enfants etpetits-fils demandent à tous ceux quit'ont connu d'avoir une pieuse penséepour toi.

Repose en paix.R128626/B4

ANNIVERSAIREA notre très cher

et adorable princeAbdellah ABDOUS

A l’occasion de ton anniversaire le 16/01/2014, ta maman Farida

et ton papa Kamel te souhaitent unjoyeux anniversaire et une longuevie pleine de joie, de bonheur

et de réussite. Gros bisous.

La famille Adjabi a le regretd’annoncer le décès de soncher mari, père, frère, oncle,beau-père et grand-pèreM. ADJABI Hocine

à l’âge de 80 ans. Et remercietous ceux qui ont compati àleur douleur.Que Dieu accueille le défunt

en Son Vaste Paradis.«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»

AVIS DE DÉCÈS

Formation de l’ISECOMA-Paris, assurée par l’INSC Tizi-Ouzou en collaboration avec l’INSAG-Alger

Début de la formation : 07 Mars 2014INSC (L’Institut Supérieur de la Formation et de la Communication)

Immeuble AMGOUD quartier «B» n° 06 Zhun sud Nouvelle-Ville - Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 21 68 81 - Mob. : 0561 68 78 10 - email : insctizi@hotmail.fr

MBA / MANAGEMENT OPERATIONNEL- Durée 12 mois -

Conditions d’accès BAC + 4 et plus ou Valorisation d’AcquisProfessionnel avec un minimum de 7 années d’expérience

MBA / MANAGEMENT OPERATIONNEL- Durée 18 mois -

Conditions d’accès BAC + 3

F 117867/B13

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville,logts. - 0560 250 210 - 0553 58 07 63 HB.

F1251/B1

––––––––––––––––––––Vds des F3, F4 à T-O-Ville et des F3 et F4 à laNlle-Ville, 600-EPLF et Krim-Belkacem, Tizi-Ouzou. Tél.: 0771 25 54 52 - 0561 85 45 05

F117675/B13

––––––––––––––––––––

Ag. Thazaqa - Tél.: 0556 18 07 00 -0555 18 94 46 - V.S.P, crédit bancaire 1 % B.,

50 000,00 m2, Les Chabanes, T-O - F2,61 m2, acté (CB), 650 u. au centre-ville. - F2,46 m2, S/F, au 6e étage, 280 u., Technicum. -F3, 82 m2, RDC, 370 u., lot Anan. F117846/B13

––––––––––––––––––––Vds appt F4, 3e étage, très bien fini, centred’Alger, rue Trollard, acté. - Vds appt enEspagne. Tél.: 0556 90 20 13 F117870/B13

––––––––––––––––––––Vds F4, 1er étage, cité Bekar, Tizi-Ouzou, très

bien fini, acté. - Vds semi-fini, 78 m2 àTimlouka, rez-de-chaussée surélevé, coop. fini,intégration. - Vds semi-fini, 1er étage, à Tigzirt,

intégration. Tél.: 0556 90 20 13 F117870/B13––––––––––––––––––––

Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2) àBirkhadem (Aïn-El-Maleha). Tél.: 021 87 46 50

- 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1––––––––––––––––––––

Ag. Palme-d’Or - Vd : F3 S/F, 6e étage, centre-ville T-O - F3 S/F, 92 m2, 1er étage, acté, N.-Ville - F4 S/F, 105 m2, 2e étage, (face arrêt

fourgons Ouaguenoun). - F3, 80 m2, acté,7e étage, 2000-Logts, Nlle-Ville, acceptec. bancaire. - F3 fini, 2e étage, 80 m2,

Technicum N-V Tizi-Ouzou.Tél.: 0771 75 65 04 - 0560 78 22 52 F119806/B13

––––––––––––––––––––Entreprise de promotion immobilière vend, surplan, des logements F2 et F3 dans le cadrepromotionnel avec possibilité de crédit

bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoune. -Vends F3 grand standing à la Nouvelle-Ville,Tizi-Ouzou. Tél.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43

- 0550 60 70 63 F117676/B3––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––F3, 1er, B.-Aknoun, hab. ou brx, 5 u. -

0771 62 91 65 F135803––––––––––––––––––––

Local 51 m2, B/Aknoun, commercial. -0771 62 91 65 F135803

––––––––––––––––––––Loue F4, 1er étage, 25 000 DA par mois fixe,Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Tél.: 0552 20 24 72

F117855/B13

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une

résidence 150 m2 et 145 m2 à Aïn-Taya(Haouch-E’rmel). Tél.: 021 87 46 50 -0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Vds locaux à T-O-Ville et Nlle-Ville.Tél.: 0771 25 54 52 - 0561 85 45 05

F117675/B13

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Offre pension JF sérieuse, Kouba. -

0790 95 17 00 F135752––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Cherche pour étranger appt, villa, locaux. -021 60 90 87 F135800

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 17 - Sam. 18 janvier 2014 - PAGE 21

AVIS DIVERS

Restaurant (Hydra) cherche : - Aide-cuisinier -Serveuses - Serveurs. - 0553 92 54 30 NS

–––––––––––––––Restaurant à Alger cherche serveuses, serveurs.

Tél.: 0794 44 18 54 NS–––––––––––––––

Ecole privée de formation professionnelle Tizi-Ouzourecrute directrice des études, niveau universitaire,05 ans d’expérience dans la formation. Faxer CV au

n° 026 21 63 06 F117871/B13–––––––––––––––

Tlemcen : recrute dans l’immédiat pâtissierexpérimenté, de préférence marié. Appelez :

0561 32 97 17 F0501014/B14–––––––––––––––

Cherche coiffeuse à Hydra. - 0560 099 811 F135800–––––––––––––––

Rec. une compt./gest. de stocks. - CV : 021 27 84 76

–––––––––––––––Important organisme de formation, sis à Tizi-Ouzou,

recrute pour ses directions administrative etcommerciale :

1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profilsuivant :

- Diplôme dans la filière avec 03 années d’expérienceet plus. - Maîtrise de l’outil informatique. - Bonneprésentation. - Bon sens de communication et desrelations humaines. - Lieu de résidence Tizi-Ouzou.

2)- Deux (02) Hôtesses d’accueil :- Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et plus) -

Maîtrisant parfaitement l’Arabe, le Français et l’outilinformatique. - Dynamique, motivée, bonneprésentation et ayant une bonne aptitude de

communication. - Lieu de résidence Tizi-Ouzou.3)- Deux (02) Maîtresses d’internat :

- Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). -Dynamique, motivée, bonne présentation et ayant lesens de la communication. - Etre d’une grandedisponibilité. - Lieu de résidence Tizi-Ouzou. -

Envoyez votre CV par email à l’adresse électroniquesuivante : recrutement_2013@live.fr F117735/B13

–––––––––––––––

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Réparation, installation,maintenance réfrigérateur,climatisation, chambre froide,présentoir. - 0552 28 87 34 -

0770 48 21 62 NS–––––––––––––––

RÉPARATIONmachine à laverttes marques + clim. + frigo à dom.

Tél.: 0770 40 53 16 -

0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS–––––––––––––––

Vous voulez réussir la tessdirade votre fille ? Vous voulezque ce jour soit le plus beaujour de sa vie ? Faites appel à

une profession nelle au :0554 92 23 08 NS–––––––––––––––

Vds chaîne complète fabricationHalva Turq avec formation. -

0560 07 57 97 - 0772 52 31 28 -0771 62 91 65 F135803––––––––––––––––

Rép. lave-linge, frigo, clim. àdomicile. - 0560 98 00 29/84 F135805

––––––––––––––––• Tablet M-Touch 3D (lunettes)offertes) 7”, 3G, 2 puces, mém.

64 GB, 9 000 DA.• Révolutionnaire ! Eau chaudeimmédiate (sans gaz, sans

Cumulus) 7 990 DA. • Chauffe-eau Cumulus immédiat7 990 DA. • Carte mémoire2 GB : 399DA / 4 GB 499 DA /8 GB 599 DA - SOLI ALGER,16, H-B-Bouali, & Ô CADICROUIBA ZI Tél.: 0555 92 61 45

––––––––––––––––

Vends lot 900 jeans + 400 pairesbaskets Converse, Burberry,150 DA/pièce - Ô MARKET ZIROUIBA (EX-CADIC) F135804

–––––––––––––––Dupliquer et imprimer vos CD etDVD en 24 h ? A partir de 20 p ?

No problem ! Vite et bien.Tél.: 0555 92 61 38 F135804–––––––––––––––

Vends lot CDR TX made in CE,9 DA. Tél.: 0555 92 61 30 F135804

–––––––––––––––Pourquoi payer plus cher ? CD

music, DVD film, play, 79 DA /Carte mémoire 2 GB, 329 DA. -SOLI ALGER ET Ô CADIC ZI

ROUIBA F135804

–––––––––––––––CDR Princo 12 DA - Ô MARKET(ex-CADIC), ZI Rouiba. F135804

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 -0776 33 88 56 NS

Vends ascenseur, très bonne occasion, moteur de marqueSassi, manœuvre de marque Carlos Silva, porte automatiquede marque Fermator, marque Raloue. Prix très intéressant.

Contacter le 0772 40 18 98 - 0550 32 04 54 NS

SOS––––––––––––––––

Le jeune AMMOUCHI Omar, âgé de24 ans, handicapé, soutien de famille,demande à toute âme charitable del’aider pour l’achat d’une prothèse afinde pouvoir travailler et aider son pèreâgé et sans ressources. Dieu vous le

rendra. Tél.: 0558 38 95 10

OFFRES D’EMPLOI

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitauxd’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-

rés par une équipe médicaleet para médicale qualifiée

DÉCÈS––––––––––––––––––––La famille Morsli et alliés de Makouda,

de Tizi-Ouzou, d’Alger et de Paris, ont latristesse d’annoncer la disparition de

Morsli Ammarà l’orée de ses 80 printemps, survenue le15 janvier 2014 à Paris.

La veillée a eu lieu hier 17 janvier 2014et la levée du corps aujourd’hui 18 janvier2014 au domicile familial, sis route duPolyvalent, résidence Hadj-Mansour, àTizi-Ouzou.

L’enterrement aura lieu aujourd’hui aucimetière de Makouda, wilaya de Tizi-Ouzou.

Que Dieu lui accorde Sa SainteMiséricorde et l’accueille en Son VasteParadis.

––––––––––––––––––––PENSÉES––––––––––––––––––––Le 18 janvier 2010 me quittait à jamais

mon cher et regretté épouxKhesrani MouloudEn ce triste souvenir, sa

femme Klèche Meriemépouse Khesrani demande àtous ceux qui l’ont connu etaimé d’avoir une pieusepensée à sa mémoire.

Je ne t’oublierai jamais. Repose en paix.F135801

––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

SOSFemme malade cherche médicament :POROSIMAV (70 mg), très urgent.

Tél.: 0558 35 61 20

SOSEnfant handicapée à 100 % cherche descouches 3e âge. Tél.: 0552 40 02 08

Maghreb-Location-Auto. - Tél.: 021 23 56 52- 0555 62 61 32 F135764

––––––––––––––––––––

SOIR AUTO

DÉCORATION + JARDINS� Tous travaux d’espaces verts

� Gazon en plaques pour pelouses� Réalisation des parcs et jardins

� Décoration intérieure et extérieure� Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

INSTITUT DE FORMATION

«KARISMA» LANCE DES FORMATIONS

POUR FEMMES :

Cuisine, pâtes traditionnelles,gâteaux orientaux, pâtisserie,éducatrice, coiffure, haute

coiffure, esthétique,maquillage, massage,

couture, chora, gâteaux secs.021.31.15.50021.31.15.8105.55.20.79.9607.94.34.10.67— EL-ACHOUR —

N.S.

A VENDRE DS 4 «SPORT CHIC»Vends DS 4 «Sport Chic»,diesel, année 2012, très peuroulé (8 000 km). Blanche.

Toutes options.Tél. : 0559 33 53 32 N.S.

Edité par la SARLSIÈGE :

DIRECTION-RÉDACTION :

Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar

Place du 1er -Mai - Alger-

Tél. :021 67.06.58 - 021

67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59Registre du commer-

ce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRES FONDA-TEURS :

Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIO-NAUX :

BOUMERDÈS«Résidence Badi», bt 3, 2e

étage, RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 81 64 18

Email : lesoir-boumerdes@yahoo.fr

ANNABA19, rue du CNRA

(Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095

BLIDA103, Avenue Ben-

Boulaïd Blida Tél./Fax : 025 40.10.10

- Tél. : 025 40.20.20CONSTANTINE9, rue Bouderbala(ex, rue petit),Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04

Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci HabibMaison de la presse.Tél./Fax : 045 80.28.4

3TLEMCEN

Cité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.3e étage - Tél. : 026 94

29 19E-Mail :

lesoirbouira@hotmail.com

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed(près du cinéma Vox)

Tél./Fax : (035) 68-10-52IMPRESSION

Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : KDPO

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pasrendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès etles réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ;il attaquera toujours les démagogues de tous les partis,n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classesprivilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera

jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujoursdévoué au bien public. Il maintiendra radicalement sonindépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le mal,

autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux quise réclament de la pauvreté.»

Circulez, il n’y a plusrien à commenter !C’est sans doute

comme cela qu’il faut inter-préter la promptitude decette annonce. Car dès ledébut de l’après-midi dejeudi, son retour du Val-de-Grâce était confirmé par lescanaux du palais sur le modedu démenti aux précédentessupputations qui avaient cir-culé depuis lundi et qu’ils neparvinrent pas à cacher.C’est que la communicationofficielle est ainsi faite qui nes’invente de justifications àses maladresses et sonobsession du secret qu’enusant de l’insinuation à des-tination de ceux qui auraientéventé ses obscures pra-tiques. En laissant entendrequ’il n’y avait eu que l’exces-sive malveillance autour decet épisode médical duPrésident, elle se rattrape, enquelque sorte, de sa détes-table option à taire une nou-velle hospitalisation tout envisant à désamorcer l’intérêtmédiatique que pourrait sus-citer politiquement l’énigme-Bouteflika au moment oùseule sa fonction l’interpellepour s’atteler à ses respon-sabilités. D’ailleurs le com-muniqué lu à la télévision est

significatif à cet égard qui enmettant en exergue son«retour plus tôt que prévu»,fait accroire qu’il serait sansinquiétude dès lors que l’au-torité médicale avait délivréune prescription dans cesens. Etonnement, l’on vientdonc de clore le long cha-pitre de la maladie et laconvalescence du Présidentet on laisse entendre qu’ilfaut passer à «autre chose».Sauf que les Algériensdemandent d’abord à voiravant de croire sur parole.C'est-à-dire scruter la phy-sionomie épanouie de leurPrésident et renouer avec lafaconde qui, naguère, fleuris-sait ses discours, avant deconclure à cette évidence.Celle que les Sellal etconsorts de même que lemarginal syndicaliste qu’estSidi Saïd viennent par oppor-tunisme de vendre à la canto-nade le jour de son retour. Etc’est d’abord de cela qu’ils’agit et rien d’autre que cetaspect de la défiance généra-le qui est préoccupant avantque ne s’ouvre le bal d’unecampagne présidentielle peuenthousiasmante. Car c’estdans cette République dumensonge, là où les garde-fous ont déjà volé en éclatset les scrupules éthiquessont dorénavant traités avecmépris par ceux qui sont en

responsabilité, qu’il ne reste,comme perspective àl’Algérie, que la «somalisa-tion» de son Etat. Ce degrézéro de la cohérence institu-tionnelle et de la cohésionnationale. L’impressionn’est-elle pas d’ailleurs per-ceptible à travers les agisse-ments des structures dupouvoir ? Voilà par consé-quent où se situe dans l’im-médiat le pays.

Tiraillé entre la nécessitéimpérieuse de solder uneépoque et ses références etla résistance violente de l’oli-garchie en place, pourra-t-ilindéfiniment surmonter lespérils malgré l’immobilismeet les archaïsmes qui lui sontimposés ? Ceux qui exercentquelques parcelles dumagistère de l’Etat et s’effor-cent d’être convaincantslorsqu’ils dissertent surl’atout de la stabilité qu’in-carnerait à lui seul l’hommeprovidentiel ne doivent-ilspas auparavant s’expliquersur toutes les séquences detrois mandats puis sur l’apti-tude réelle du Zaïm à pouvoirencore rayonner par son zaï-misme ? Sans la sincéritéd’un tel bilan et la vérité sursa santé, le reste ne serait,par conséquent, qu’impostu-re. C'est-à-dire un antipatrio-tisme rampant seulementirrigué par l’esprit du clan et

des intérêts. Il est vrai queces vocables charrient tou-jours une odeur de soufre etles relents de la trahison.Connotés par l’attachementvolontaire aux privilèges dela puissance jusqu’à gom-mer les repères vertueux ilssont, effectivement, consub-stantiels à la vocation dupolitique. Seulement chezceux qui administrent l’Etatactuellement l’on constateque pas une retenue n’estvenue atténuer leur déploie-ment dans la contre-vérité.En somme le parler vrai enpolitique ne serait, selon euxet en cette circonstance, quenaïveté ou, pis, frilosité cou-pable. Alors ils rivalisent dezèle dans la roublardise, lafalsification et l’allégeancebruyante. Toutes lessemaines, en effet, lePremier ministre nous offreun florilège de son talent debateleur de foire.Marathonien de la parole, il aporté celle-ci à travers 41wilayas en l’espace de 8mois où, à chaque halte, ilavait affirmé, contre l’éviden-ce du moment, que tout «bai-gnait dans l’huile» grâce à lavision vigilante du Président.Ridicules exercices qui, loinde le bonifier, ont fini parl’assimiler à un saltimbanquepolitique en représentationalors que les institutions

dans leur totalité connais-sent les pires épreuves dudoute même dans leur légen-daire docilité. Celui qui nesera pas levé de sitôt car,quand bien même le forma-lisme de la convocation ducorps sera signé parBouteflika himself, il resteratoujours un fond d’inquiétu-de lancinante le concernant.C’est dire que les exorcistes,qui avaient durant 9 moisentouré d’un cordon sanitai-re (sans jeu de mots) lePrésident pour lui épargnerle voyeurisme de l’opinion,seront toujours à la peinepour lui façonner un quatriè-me destin.

B. H.

Par Boubakeur Hamidechiboubakeur.hamidechi@Yahoo.fr

LETTRE DE PROVINCE

Val-de-Grâce : un aller-retoursur le mode des démentisPANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com

POUSSE AVEC EUX !El Oued. Deux terroristes tués par leurs ceintures explo-sives. Comme quoi, il ne faut pas désespérer. Les …

…ceintures explosives intelligentes, ça existe !

Y a un dossier prioritaire sur lequel devra se pen-cher le successeur de Abdekka au Palais, car succes-seur, dès le 18 avril prochain, il y aura forcément. Oh !Bien sûr, le bureau du nouveau chef de l’Etat algériensera plein à craquer, submergé par les dossiers, vuque le pays n’a pas été géré depuis trois mandats,depuis 1999. Mais de tout ce fatras de dossiers, etmême si je ne suis rien dans le concert des voix quiexhorteront le nouveau Raïs à entrer tout de suitedans le vif du sujet, même si je ne suis qu’un saltim-banque vadrouillant d’une chronique à l’autre avec cequ’il lui reste de ciboulot, même si je sais au fond demon crâne de piaf qu’un président, c’est un machintrop sérieux pour qu’il tende l’oreille à un «clown depapiers», et surtout même si le peu de substance rai-sonnable dans lequel baigne encore mon cervelet mesouffle encore fort entre les deux oreilles qu’un prési-dent, ça écoute d’abord sa conscience et sesconseillers, j’émettrais malgré tout un souhait. Celuide voir le nouveau patron de la Grande MaisonBlanche d’El Mouradia ouvrir en urgence ce dossier-là. Comment dire ? Non pas que je prétende que lesdossiers économiques en souffrance ne sont pasprioritaires. Non pas non plus que j’affirme péremptoi-rement que la relance ne soit pas un thème ultra-urgent. Non pas que je considère légèrement que lasanté mourante ne doive pas être réanimée en tête dela foultitude de secteurs à réanimer dans ce pays.Non ! C’est juste que «ce» dossier précisément est

une blessure. Et je sais cette blessure, cette plaieouverte dans les cœurs et sur les corps de millions demes compatriotes. Eh ! Oh ! Surtout pas de grandilo-quence, car je ne prétends pas non plus être le porte-parole de ces millions de personnes, Hacha ! Non !Mais jugez de l’urgence lorsque je vais vous dire dequel dossier il s’agit. D’ailleurs, j’arrête de vous fairemariner, et vous le dis tout de suite : le dossier des 15décrets présidentiels signés par Abdekka dans l’en-ceinte même de l’institution des Invalides, un hôpitalmilitaire français construit sur le sol français. Maisnon ! Je n’appelle pas à refaire la guerre à la France.La France n’a d’ailleurs rien à voir dans cette affaire.Même si au passage, elle a tout vu, tout scanné ! Çareste une affaire algéro-algérienne. Un Président algé-rien a pris la responsabilité de signer une quinzaine dedécrets de souveraineté nationale à partir d’une capi-tale étrangère, et laquelle ! Paris, capitale de Fafa.Alors, oui ! Monsieur le nouveau Président, monsieurle forcément successeur, je ne sais pas ce que prévoitla loi. Des amis juristes pourront me le confirmer. Maisil me semble urgent que votre premier acte soit char-gé de cette symbolique. Celle d’annuler ces décrets,quitte bien sûr à aussitôt les resigner à l’identique,mais du Palais d’El Mouradia, sur terre algérienne.Oui, je sais que ça peut vous paraître idiot, voireenfantin. La crise secoue la planète, et moi je me pré-occupe de zonage des signatures de souveraineté.Mais que voulez-vous ! Moi, ces documents de laRADP paraphés dans une annexe de santé militairefrançaise, ça me rend… malade ! Tellement que j’enfume du thé pour rester éveillé à ce cauchemar quicontinue.

H. L.

Effacer cette tache !