L i s t e s d e r é f é r e n c e 2 0 7 cy l e s 2 e t 3

Listes de référence 2007 cycles 2 et 3

Bureau DGESCO A1 – 1 - Octobre 2007

LISTE DE RÉFÉRENCE DES OUVRAGES DE LITTÉRATURE DE JEUNESSE

POUR LES CYCLES 2 et 3 2007



LISTE DE RÉFÉRENCE DES OUVRAGES DE LITTÉRATURE DE JEUNESSE POUR LE CYCLE 2

2007* Positionnée à côté du titre, la lettre P désigne les œuvres patrimoniales

et la lettre C les classiques

ALBUMS

Albums sans texte Auteurs Titres Éditeurs *1 Niveau de difficulté

de lecture 1. Anno, Mitsumasa Ce jour-là L’école des loisirs 3 2. Banyai, Istvan Zoom Circonflexe 2 3. Blake, Quentin Clown Gallimard jeunesse 3 4. Brouillard, Anne La vieille dame et les souris Seuil jeunesse 2-3 5. Couprie, Katie & Louchard, Antonin Tout un monde Thierry Magnier 1

6. Guillopé, Antoine Loup noir Casterman 2 7. Lago, Angela Le petit marchand des rues Rue du monde 3 8. Quentric, Lauranne Rue du chat qui pêche Le Textuaire 2 9. Rodriguez, Béatrice Le voleur de poule Autrement jeunesse 1 10. Servant, Stéphane & Sidoli, Alice 8h 32 Où sont les enfants ? 3

11. Tjong-Khing, Thé La course au gâteau Autrement jeunesse 1-2 12. Wiesner, David Le monde englouti Circonflexe 3

Autres albums

Auteurs Titres Éditeurs Niveau de difficulté de lecture

13. Afano, Laurence L La croisière de Rouletapir, le petit détective Grasset jeunesse 2 14. Ati Le doudou des camions-poubelles Thierry Magnier 1 15. Bachelet, Gilles Mon chat le plus bête du monde Seuil jeunesse 2 16. Bannermann, Helen Le grand courage du Petit Babaji Bayard jeunesse 1 17. Battut, Éric Le secret Didier jeunesse 1 18. Bebey, Kidi Pourquoi je ne suis pas sur la photo ? Edicef-clé 1 19. Ben Kemoun, Hubert Si… Tourbillon 2 20. Bichonnier, Henriette Le monstre poilu Gallimard jeunesse 2 21. Boujon, Claude La brouille L’école des loisirs 1

1 Pour les titres du patrimoine et les classiques de l’enfance, l’édition n’est pas spécifiée ; elle est à choisir dans la production éditoriale proposant une version du texte original de l’auteur, accessible à la jeunesse


22. Boy, Armelle L’œuf de Rostudel Bayard jeunesse 1 23. Braud Qui a volé la camionnette d’Ahmed ? Casterman 2 24. Brown, Ken Le chapeau de l’épouvantail Gallimard jeunesse 1 25. Brown, Ruth Crapaud Gallimard jeunesse 1-2 26. Browne, Anthony Tout change Kaléidoscope 2 27. Bruel, Christian Ce que mangent les maîtresses Être 1-2 28. Bunting, Ève Toi, vole ! Syros jeunesse 3

29. Burningham, John Train de nuit Flammarion-Père Castor 2

30. Church, Caroline-Jayne Une petite oie pas si bête Albin Michel jeunesse 1

31. Cole, Babette J’ai un problème avec ma mère Gallimard jeunesse 2

32. Colmont, Marie C - Michka Flammarion-Père Castor 2

33. Corentin, Philippe L’Afrique de Zigomar L’école des loisirs 2 34. Cornette, Jean-Luc Coyote mauve Pastel 3 35. Courgeon, Rémi Invisible mais vrai Mango jeunesse 2 36. Crowther, Kitty Scritch, scratch, dip, clapote ! L’école des loisirs 1 37. David, François Est-elle Estelle ? Møtus 1 38. De Brunhoff, Jean C - Histoire de Babar : le petit éléphant Hachette jeunesse 1 39. De Lestrade, Agnès Le parapluie de Madame Hô Milan jeunesse 1 40. De Pennart, Geoffroy Vèzmô la sorcière Kaléidoscope 2 41. Dedieu, Thierry Article 309 du code pénal des jardins Seuil jeunesse 2 42. Delye, Pierre La grosse faim du petit bonhomme Didier jeunesse 1 43. Donaldson, Julia Gruffalo Gallimard jeunesse 1 44. Douzou, Olivier Jojo la Mâche Éditions du Rouergue 1 45. Dumas, Philippe La petite géante L’école des loisirs 2 46. Erlbruch, Wolf La grande question Être 2 47. Frost, Jonathan Gipsy et l’homme du canal Seuil jeunesse 3 48. Funke, Cornelia Le mystérieux chevalier sans nom Bayard jeunesse 3 49. Gay, Michel Le loup Noël L’école des loisirs 1 50. Heidelbach, Nikolaus Un livre pour Élie Seuil jeunesse 3 51. Hohler, Franz Les trois vœux de Barbara La joie de lire 2 52. Huber-Kono, Aïo Le grand poisson Éditions du Rouergue 2 53. Johnson, Brien D Le voyage d’Henry Casterman 2 54. Johnson, Crockett C - La plage magique Tourbillon 3 55. Jonas, Anne Tibert et Romuald Milan jeunesse 3 56. Kellogg, Steven Le têtard mystérieux L’école des loisirs 2 57. Kimura, Ken 999 têtards Autrement jeunesse 1 58. Kimura, Yuichi Bascule Didier jeunesse 2 59. Kingue-Epanya, Christian Le taxi-brousse de papa Diop Syros jeunesse 1

60. Kowarsky, Didier Les deux maisons Didier jeunesse 1 61. Kushner, Tony Brundibar L’école des loisirs 2 62. Labaronne, Charlotte Truc Didier jeunesse 3 63. Le Thanh, Taï-Marc Babayaga Gautier-Languereau 3 64. Lecaye, Olga Léo Corbeau et Gaspard Renard L’école des loisirs 3 65. Legendre Françoise Quartiers d’orange Thierry Magnier 3


66. Lionni, Leo Frédéric L’école des loisirs 1 67. Loufane Pou-poule ! Kaléidoscope 1

68. Malte, Marcus Le chapeau : et c’est toujours la même histoire Syros jeunesse 1

69. Maupomé, Frédéric Pirateries Kaléidoscope 2 70. Mc Donnell, Patrick Un petit coin de paradis Édition du Panama 1 71. Mc Naughton, Colin Oh là là ! Gallimard jeunesse 1 72. Mets, Alain Ma culotte L’école des loisirs 1 73. Müller, Jörg Le livre dans le livre dans le livre Livres du dragon d’or 3 74. Nadja Chien bleu L’école des loisirs 2 75. Naumann-Villemin, Christine Le rendez-vous de la petite souris Kaléidoscope 2

76. Norac, Carl Monstre ne me mange pas ! Pastel 1 77. Palm, Anna-Karin Les léopards des neiges Møtus 2 78. Pef La belle lisse poire du prince de Motordu Gallimard jeunesse 3 79. Pinson, Zaza L’autre Kaléidoscope 1-2 80. Piquemal, Michel Mon miel ma douceur Didier jeunesse 3 81. Pommaux, Yvan Une nuit, un chat L’école des loisirs 3 82. Ponti, Claude Okilélé L’école des loisirs 2 83. Rao, Sirish & Wolf, Gita Dans le noir Tourbillon 1

84. Rascal Poussin noir Pastel 2 85. Reynolds, Peter Hamilton Un bon point pour Zoé Milan jeunesse 2

86. Rodari, Gianni Quel cafouillage ! Kaléidoscope 2 87. Roger, Marie-Sabine Le petit roi de Rêvolie Sarbacane 3 88. Ross, Tony Le garçon qui criait « Au loup ! » Gallimard jeunesse 1 89. Scotto, Thomas Un flocon d’amour Actes sud junior 1 90. Sendak, Maurice C - Max et les Maximonstres L’école des loisirs 1 91. Silverstein, Shel L’arbre généreux L’école des loisirs 2 92. Siméon, Jean-Pierre Ceci est un poème qui guérit les poissons Rue du monde 3 93. Sis, Peter Madlenka Grasset jeunesse 1-2 94. Solotareff, Grégoire Loulou L’école des loisirs 1 95. Soupault, Ré & Soupault, Philippe Dragon bleu, dragon jaune Flammarion-Père

Castor 3

96. Steig, William Shrek ! Albin Michel jeunesse 2 97. Steiner, Jörg L’île aux lapins Mijade 3 98. Stevenson, James Un jour affreux L’école des loisirs 3 99. Tejima, Keizaburo Le rêve de renard L’école des loisirs 1 100. Touron, Pierre Le dernier voyage de Félicien Balivernes éditions 2-3

101. Trivizas, Eugène Les trois petits loups et le grand méchant cochon Bayard jeunesse 1

102. Ungerer, Tomi C - Le géant de Zéralda L’école des loisirs 1 103. Valckx, Catharina Coco panache L’école des loisirs 1 104. Van Allsburg, Chris Boréal express L’école des loisirs 1

105. Van Oudheusden, Pieter Mon ombre et moi Éditions du Rouergue 3

106. Vassalo- Trois petits morceaux de nuit Albin Michel jeunesse 1


Villaneau, Rose-Marie 107. Vaugelade Anaïs Le déjeuner de la petite ogresse L’école des loisirs 2 108. Vincent, Gabrielle C - Ernest et Célestine ont perdu Siméon Casterman 1

109. Waechter, Philip À deux c’est tellement mieux ! Milan jeunesse 2 110. Willis, Jeanne La promesse Gallimard jeunesse 1 111. Wilsdorf, Anne Jujube Kaléidoscope 1 112. Yumoto, Kazumi Les patins à glace Autrement jeunesse 2


BANDES DESSINÉES


113. Bailly, Pierre – Fraipont, Céline

Petit Poilu « la Sirène gourmande » (volume 1) Dupuis 3

114. Bourgeau, Vincent Le fils du pirate Seuil jeunesse 1

115. Bravo, Émile Boucle d’or et les sept ours nains Seuil jeunesse 3 116. Briggs, Raymond Le bonhomme de neige Grasset jeunesse 1 117. Bullock, Mike Tigres et nounours Bamboo 3 118. Chicault, Cécile Le diable et les trois cheveux d’or Delcourt 3

119. Dégruel, Yann Genz, Gys, Khan au pays du vent, « Le monstre de feu », (volume2) Delcourt 3

120. Derib & Job Yakari, « Yakari et Nanabozo », (volume 4) Le Lombard 2

121. Dieuaide, Sophie Les Papooses, « Du rififi dans la prairie », (volume 6) Casterman 1

122. Heitz, Bruno Louisette la taupe, « Rapidissimo », (volume1) Casterman 3

123. Long, Guillaume Swimming poule mouillée La joie de lire 2

124. Luciani, Brigitte Monsieur Blaireau et Madame Renarde, « La rencontre » (volume 1) Dargaud 1

125. Morvan, Jean-David Hyper l’hippo Delcourt 1

126. Perret, Delphine Moi le loup et les chocos Thierry Magnier 3 127. Peyo C- Schtroumpferies Le lombard 2 128. Richard, Laurent Tao, le petit samouraï, (volume1) Bayard jeunesse 2 129. Roba, Jean C - Boule et Bill, (volume 1) Dupuis 3 130. Robel, Nicolas Le tigre bleu La joie de lire 2 131. Stettler, Jérôme Cache-cache au bout du monde La joie de lire 3 132. Tirabosco, Tom Le dessert La joie de lire 1 133. Troub’s J’veux pas oublier mon chat Max Milo jeunesse 3


CONTES ET FABLES


134. P - La soupe au caillou 1 135. P - Jack et le haricot magique 2 136. Andersen, Hans-Christian P - Poucette 1

137. Andersen, Hans-Christian P - Le vilain petit canard 2

138. Andersen, Hans-Christian P - Les habits neufs de l’empereur 3

139. Bertron-Martin, Agnès Les trois grains de riz Flammarion-Père

Castor 1

140. Darwiche, Jihad Quamar et Latifa Grandir 3 141. De Boel, Anne-Catherine Rafara : un conte populaire africain L’école des loisirs 3

142. De La Fontaine, Jean P – Fables (sélection) 3

143. De Ségur, Comtesse P - La forêt des lilas Seuil jeunesse 3

144. Dès, Vincent La goutte de miel Bilboquet 1 145. Dib, Mohamed L’histoire du chat qui boude Albin Michel jeunesse 3 146. Fdida, Jean-Jacques L’oiseau de vérité Didier jeunesse 3

147. Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm P - Blanche-Neige 1-2

148. Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm P - Le loup et les sept chevreaux 2

149. Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm P - Le prince Grenouille 2

150. Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm P - Hansel et Gretel 2

151. Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm P - La reine des abeilles Grasset jeunesse 3

152. Gripari, Pierre C - Le marchand de fessées Grasset jeunesse 2 153. Ivanovitch-Lair, Albena Le dragon de Cracovie Flammarion-Père

Castor 1

154. Jacobs, Joseph P - Les trois petits cochons Magnard jeunesse 1 155. Joyce, James C - Le chat et le diable Gallimard 1 156. Le Craver, Jean-Louis Din’Roa la vaillante Didier jeunesse 2

157. Mingau, Muriel Au creux de la noisette Milan 3 158. Oram, Hiawyn La sorcière aux trois crapauds Gallimard jeunesse 2 159. Perrault, Charles P - Les fées 1 160. Perrault, Charles P - Le petit chaperon rouge 2 161. Perrault, Charles P - Le chat botté 3


POÉSIE ET JEUX LANGAGIERS

COMPTINES, ABÉCÉDAIRES ET JEUX LANGAGIERS Auteurs Titres Éditeurs Niveau de difficulté

de lecture 162. Beaudout, Ghislaine La forêt des pas perdus Éditions du Rouergue 2

163. Bertier, Anne Rêve-moi une lettre MeMo 1 164. Blanpain, Jean-Pierre L‘histoire de Monsieur A Thierry Magnier 2

165. Blegvad, Éric Vite, vite chère Marie ! Autrement jeunesse 2 166. Coffinières, Hervé Sucré salé Thierry Magnier 3

167. Éluard, Paul C - Dans Paris Didier jeunesse 1 168. Lujan, Jorge Poème à compter Syros jeunesse 1 169. Trotereau, Anne Chansons pour le hérisson L’école des loisirs 1

POÉSIE Auteurs Titres Éditeurs Niveau de difficulté

de lecture 170. Bergèse, Paul Les poches pleines de mots Soc et Foc 1 171. Boudet, Alain Les mots des mois Donner à voir 3 172. Butor, Michel Zoo Rue du monde 1 173. Cazals, Thierry Le petit cul tout blanc du lièvre Møtus 3 174. Claudel, Paul C - Dodoitzu et l’escargot alpiniste Gallimard jeunesse 1 175. Cosem, Michel Arbres de grand vent Le Rocher jeunesse 3 176. Desnos, Robert C - Poèmes Bayard jeunesse 2 177. Guilbaud, Luce Qui, Que, Quoi ? Tarabuste 1 178. Guillevic, Eugène Échos, disait-il Gallimard jeunesse 2 179. Henry, Jean-Marie choix de

Il pleut des poèmes : anthologie de poèmes minuscules Rue du monde 3

180. Jabès Edmond Petites poésies pour jours de pluie et de soleil Gallimard jeunesse 2 181. Jean, Georges Écrit sur la page Gallimard jeunesse 1-2

182. Malineau, Jean-Hugues choix de

Premiers poèmes pour toute ma vie : les plus beaux poèmes du XXème siècle pour les enfants d’aujourd’hui

Milan jeunesse 3

183. Norge, Géo On peut se tromper Rue du monde 1 184. Nys-Mazure, Colette Je n’ai jamais dit à personne que Esperluète 1

185. Prévert, Jacques La pêche à la baleine Gallimard jeunesse 3 186. Rochedy, André Descendre au jardin Cheyne 3 187. Sadeler, Joël Le chat de 20h 32 et autres poèmes Le Rocher jeunesse 2 188. Schmitt, Daniel Fredonnaisons Le Rocher jeunesse 1 189. Serres, Alain Le bestiaire des mots. Cheyne 2 190. Tardieu, Jean Le Tardieu Mango jeunesse 3 191. Van de Vandel, Edward Super Gloupi Être 2


ROMANS ET RÉCITS ILLUSTRÉS


192. Alméras, Arnaud L’île aux pirates Bayard jeunesse 2 193. Atxaga, Bernardo Shola et les lions La joie de lire 2 194. Bobe, Françoise Le serpent à fenêtres Flammarion-Père Castor 1 195. Brisou-Pellen, Evelyne Le jongleur le plus maladroit Nathan jeunesse 2

196. Burgess, Melvin L’homme aux oiseaux Gallimard jeunesse 2 197. Chabas, Jean-François Le père Tire-Bras Thierry Magnier 3

198. Chessex, Jacques Marie et le chat sauvage Grasset jeunesse 2

199. Clavel, Bernard Wang chat tigre Pocket jeunesse 2-3 200. Cohen-Scali, Sarah Cauchemar à Noël Magnard jeunesse 3

201. Cousseau, Alex Prune et Rigoberto Éditions du Rouergue 3 202. Crossley-Holand, Kevin Le cavalier tempête Gallimard jeunesse 2

203. Cuvellier, Vincent La première fois que je suis née Gallimard jeunesse 3 204. Dahl, Roald Un amour de tortue Gallimard jeunesse 3 205. Daniel, Stéphane Le chevalier Têtenlère Rageot 3 206. De Hirshing, Nicolas Le mot interdit Bayard jeunesse 2

207. Demers, Dominique

La nouvelle maîtresse (une aventure de Mademoiselle Charlotte) Gallimard jeunesse 3

208. Desplat-Duc, Anne-Marie Plumette une poule superchouette Rageot 2

209. Favaro, Patrice Un beau jour pour être riche Nathan jeunesse 3 210. Girin, Michel Le scarabée magique Rageot 2 211. Huxley, Aldous C - Les corbeaux de Pearblossom Gallimard jeunesse 2 212. Jolibois, Christian Charivari chez les p’tites poules Pocket jeunesse 1 213. King-Smith, Dick Les 9 vies d’Aristote Gallimard jeunesse 2 214. Kirkegaard, Ole Lund Tarzan à la gomme Mango jeunesse 3

215. Knudsen, Michelle Le roi de la bibliothèque Gründ 2

216. Le Guin, Ursula K Les chats volants Gallimard jeunesse 3

217. Levy, Didier Comment devenir un prince charmant en 10 leçons L’école des loisirs 3

218. Ligny, Jean-Marc L’enfant bleu Bayard jeunesse 2 219. Lobel, Arnold La soupe à la souris L’école des loisirs 2 220. Lucca, Arno Tu t’occuperas de Petit-Frère Casterman 1-2 221. Meddaugh, Susan Martha Blabla Mango jeunesse 2

222. Mitton, Tony Le conte de tous les contes Casterman 3 223. Moncomble, Gérard Ulûpi princesse chipie Gulf Stream 3

224. Morgenstern, Oukélé la télé ? Gallimard jeunesse 2


Susie 225. Morpurgo, Michael Mon cygne argenté Kaléidoscope 3

226. Motsch, Élisabeth Gabriel L’école des loisirs 3

227. Murail, Marie-Aude Mystère Gallimard jeunesse 2

228. Noguès, Jean-Côme Une amitié difficile Rageot 3

229. Ollivier, Jean C - Quand la neige tombe Circonflexe 3 230. Orr, Wendy L’arche des Noé Flammarion-Père Castor 2

231. Oster, Christian Le chevalier qui cherchait ses chaussettes L’école des loisirs 2

232. Périgot, Joseph Qui a tué Minou-bonbon ? Syros jeunesse 3 233. Pinguilly, Yves La couleur des yeux Autrement jeunesse 3 234. Ramos, Mario Un monde de cochons L’école des loisirs 2 235. Rowe, John A Raoul Nord-Sud 2 236. Roy, Claude La maison qui s’envole Gallimard jeunesse 3 237. Sampiero, Dominique P’tite mère Rue du monde 3

238. Schami, Rafik C’est même pas un perroquet ! Actes sud junior 3 239. Storr, Catherine Et si Polly mangeait le loup ? Pocket jeunesse 3 240. Szac, Murielle J’attends maman Thierry Magnier 3 241. Thiele, Colin C - On l’appelait Tempête Flammarion-Père Castor 3 242. Thiès, Paul Pas de whisky pour Méphisto Syros jeunesse 3 243. Vinaver, Michel C - Les histoires de Rosalie Flammarion-Père Castor 3


THÉÂTRE


244. Bernard, Frédéric La comédie des ogres Albin Michel jeunesse 2 245. Brun-Cosme, Nadine Et moi et moi ! L’école des loisirs 3

246. Charlip, Rémy Maman ! Maman ! J ‘ai mal au ventre ! Circonflexe 1 247. Elzbieta Le voyage de Turlututu L’école des loisirs 1 248. Lebeau, Suzanne Souliers de sable Éditions Théâtrales 3 249. Sylvestre, Anne Méchant ! Acte sud Heyoka jeunesser 1 250. Wegenast, Bettina Erwin et Grenouille L’école des loisirs 2


LISTE DE RÉFÉRENCE DES OUVRAGES DE LITTÉRATURE DE JEUNESSE POUR LE CYCLE 3

RÉVISION 2007* Positionnée à côté du titre, la lettre P désigne les œuvres patrimoniales

et la lettre C les classiques

ALBUMS

Auteurs Titres Éditeurs *2 Niveau de difficulté de

lecture

Titres de

2002 et

2004251. Angeli, May Dis-moi Sorbier 2-3 2002252. Asch, Franck La souris de M. Grimaud Albin Michel jeunesse 1 253. Barbeau, Philippe

Le type : pages arrachées au journal intime de Philippe Barbeau

Atelier du poisson soluble 3 2002

254. Belli, Gioconda. L’atelier des papillons Être 2 2004255. Bernard, Frédéric La reine des fourmis a disparu Albin Michel jeunesse 1 2002256. Bille, S Corinna Le masque géant La joie de lire 2 257. Bolliger, Max Renard et renard La joie de lire 1 - 2 2004258. Browne, Anthony Le tunnel Kaléidoscope 2 259. Brun-Cosme, Nadine Entre fleuve et canal Points de suspension 3 2004

260. Buchholz, Quint Le collectionneur d'instants Milan jeunesse 3 2002261. Claverie, Jean Little Lou Gallimard jeunesse 1 2002262. Clément, Frédéric

Magasin zinzin, pour fêtes et anniversaires : aux merveilles d'Alys Albin Michel jeunesse 2-3 2002

263. Clément, Jean-Baptiste Le Temps des cerises L’école des loisirs 3 2002

264. Cox, Paul C - Les aventures d’Archibald le Koala : « L’affaire du livre à taches » Albin Michel jeunesse 1 2004

265. Crowther, Kitty Moi et rien L’école des loisirs 2 2002266. Dayre, Valérie L’ogresse en pleurs Milan jeunesse 3 2004267. Douzou, Olivier Les petits bonshommes sur le carreau Editions du Rouergue 1 2002268. Edy-Legrand, Edouard Léon Louis

P - Macao et Cosmage ou l'expérience du bonheur Circonflexe 2 2002

269. Elzbieta Le petit navigateur illustré L’école des loisirs 1-3 2002270. Fastier, Yann Savoir vivre Mijade 1 2004271. Ferri, Michele Le nuage immobile Sarbacane 2 - 3 2004272. Fortier, Natali Lili plume Albin Michel jeunesse 2 273. Franek, Claire Qui est au bout du fil ? Édition du Rouergue 1 - 3 2004274. Fromental, Jean-Luc Le Cochon à l'oreille coupée Seuil jeunesse 3 2002

2 Pour les titres du patrimoine et les classiques de l’enfance, l’édition n’est pas spécifiée ; elle est à choisir dans la production éditoriale proposant une version du texte original de l’auteur, accessible à la jeunesse


275. Gisbert, Joan Manuel Le gardien de l’oubli Syros jeunesse 2 - 3

276. Godard, Axel Maman Dlo Albin Michel jeunesse 1 2002277. Gravett, Emily Les loups Kaléidoscope 3 278. Heidelbach, Nikolaus La treizième fée Seuil jeunesse 1

279. Jean, Didier & Zad

L’agneau qui ne voulait pas être un mouton

Syros jeunesse & Amnesty international 1

280. Johansen, Hanna La poule qui voulait pondre des oeufs en or La joie de lire 1 2002

281. Légaut, Charlotte Ré-création Editions du Rouergue 3 2002282. Lemant Albert Lettres des Isles Girafines Seuil jeunesse 2 - 3 2004283. Lenain, Thierry Demain les fleurs Nathan jeunesse 2 2004284. Martingay, Claude Le mendiant La joie de lire 2 2004

285. Meddaugh, Susan Le loup, mon oeil ! Autrement jeunesse 2 2002

286. Mermet, Daniel L’île du droit à la caresse Éditions du Panama 2 - 3 287. Mounier, Fabienne Histoire du petit tabouret L’école des loisirs 1 2004

288. Nimier, Marie Charivari à Cot-cot city Albin Michel jeunesse 3 2004289. Noguès, Jean-Côme Le génie du pousse-pousse Milan jeunesse 1 2002

290. Nottet, Pascal La princesse de neige L’école des loisirs 2 2002291. Pef Zappe la guerre Rue du monde 2 2004292. Piquemal Michel Le manège de Petit Pierre Albin Michel jeunesse 1 293. Pommaux, Yvan L'île du Monstril L’école des loisirs 1 2002294. Poncelet, Béatrice Chez Elle ou chez elle Seuil jeunesse 3 2002

295. Ponti, Claude Ma vallée L’école des loisirs 1 - 2 2002296. Rapaport, Gilles Grand-père Circonflexe 3 2002297. Riff, Hélène Le tout-petit invité Albin Michel jeunesse 2 298. Rodari, Gianni Scoop Rue du monde 2 2002299. Scotto, Thomas Rendez-vous n’importe où Thierry Magnier 2 2004300. Serres, Alain Première année sur la Terre Rue du monde 1-2 2004301. Siegfried, Anita Bleu nuit La joie de lire 2 302. Sis, Peter Les trois clés d'or de Prague Grasset jeunesse 3 2002303. Skarmeta, Antonio La rédaction Syros jeunesse 3 2004

304. Stark, Ulf Tu sais siffler, Johanna ? Casterman 2 2002305. Stewart, Sarah Le jardin secret de lydia Syros jeunesse 1 306. Stone, Bernard Touchez pas au roquefort ! Gallimard jeunesse 1 2002307. Tournier, Michel C - Pierrot ou les secrets de la nuit Gallimard jeunesse 1-2 2004

308. Ungerer, Tomi Otto : autobiographie d'un ours en peluche L’école des loisirs 2 2002

309. Van Allsburg, Chris Une figue de rêve L’école des loisirs 1

310. Waechter, Friedrich-Karl Le loup rouge L’école des loisirs 1-2 2002

311. Wiesner, David Les trois cochons Circonflexe 2 2002


BANDES DESSINÉES

Auteurs Titres Éditeurs Niveau de difficulté de

lecture

Titres de

2002 et

2004

312. Badel, Ronan Petit Sapiens, « La vie de famille », (volume 1) Lito 1

313. Bailly, Maty - Lapierre, Denis Ludo, « Tranche de quartier », (volume 1) Dupuis 1 2002

314. Baudoin, Edmond Piero Seuil jeunesse 3 2002

315. Bonhomme, Matthieu

Le voyage d’Esteban, « Le baleinier », (volume 1) Milan jeunesse 2

316. Briggs, Raymond Ethel et Ernest Grasset jeunesse 3 2004317. Bush, Wilhem P - Max et Moritz L’école des loisirs 3 2004318. Chauvel, Alfred Octave et le cachalot Delcourt 2 2004319. Clarke - Gilson, François Mélusine, « Sortilèges », (volume 1) Dupuis 1 2002

320. Coudray, Philippe L'ours Barnabé, « La nuit porte conseil » Mango jeunesse 1 2002

321. De Brab Sac à puces, « Super maman » Dupuis 1 2004322. De Groot, Bob - Turck Clifton, « Ce cher Wilkinson », (volume 1) Le Lombard 2 2002

323. Durieux Oscar, « Le roi des bobards », (volume 4) Dupuis 1 2004

324. Franquin Spirou et Fantasio, « Le nid des Marsupilamis » Dupuis 2 2004

325. Fred Philémon, « Le Naufragé du A », (volume 2) Dargaud 3 2002

326. Hermann Nic, « Hé, Nic, tu rêves ? » Sémic 2 2004327. Leloup ; Roger Yoko Tsuno, « le trio de l'étrange » Dupuis 2 2004

328. Loyer, Jean-Luc Victor, « Victor le voleur de lutins », (volume1) Delcourt 1 2002

329. Omond, Eric - Chivard, Yoann

Toto l'ornithorynque, « Toto l'ornithorynque et l'arbre magique », (volume 1)

Delcourt 1 2002

330. Perret, Delphine Oncle Hector Thierry Magnier 1

331. Pinchon P – Bécassine, « Bécassine pendant la grande guerre » Gautier Languereau 2 2004

332. Prado, Miguelanxo Pierre et le loup Casterman 2 2002

333. Rosinski, Van Hamme Western Le Lombard 3 2004

334. Saint-Ogan Alain P – Zig, Puce et Alfred Glénat 1 2004335. Salma Sergio Nathalie, « Mon premier tour du monde » Casterman 1 2004336. Sfar, Joann Monsieur Crocodile a beaucoup faim Bréal 1 2004337. Trondheim, Lewis - Garcia, Sergio Les trois chemins Delcourt 2 - 3 2002

338. Vehlmann & Gwen

Samedi et Dimanche, « Le paradis des cailloux » Dargaud 2 2004

339. Zullo Germano Le génie de la boîte de raviolis La joie de lire 1 2004


CONTES ET FABLES


lecture

Titres de

2002 et

2004340. Afanassiev, Alexandre

P - Contes russes d’Afanassiev : L’oiseau de feu L’école des loisirs 2 2004

341. Andersen, Hans Christian P - Le petit soldat de plomb 1 2004

342. Andersen, Hans Christian P - La petite sirène 3 2002

343. Andersen, Hans-Christian P - La Petite fille aux allumettes 2 2002

344. Ben Jelloun, Tahar La belle au bois dormant Seuil jeunesse 2

345. Bloch, Muriel Le poil de la moustache du tigre Albin Michel jeunesse 2 2002346. Calvino, Italo C - Romarine Pocket jeunesse 3 2004347. Chamoiseau, Patrick

Le commandeur d’une pluie suivi de L’accra de la richesse Gallimard jeunesse 3 2004

348. D’Aulnoy Madame P - L’oiseau bleu 3 2004

349. Esope P - Les Fables 2 à 3 2002350. Fauliot, Pascal L’épopée du Roi Singe Casterman 3 2002351. Gay-Para, Praline L’ogre gentleman Syros jeunesse 1

352. Grenier, Christian Le tyran le luthier et le temps Atelier du poisson soluble 3 2004

353. Grimm, Jacob – Grimm, Wilhelm P - Dame Hiver Didier jeunesse 1 2004

354. Grimm, Jacob – Grimm, Wilhelm P - Le pêcheur et sa femme Grasset jeunesse 2 2004

355. Gripari, Pierre C - Contes de la folie Méricourt (inclus « La sorcière et le commissaire » s élection 2002)

Grasset jeunesse 1 2004

356. Hoffmann, E.T.A. P - Casse-noisette 3 2002357. Ibn al-Muqaffa, Abd Allah P - Kalila et Dimna : fables choisies Ipomée-Albin Michel 2 2002

358. Jaffé, Nina Debout sur un pied L’école des loisirs 3 2002359. Khémir, Nacer Le chant des génies Actes Sud junior 1 2002360. La Fontaine, Jean de P - Fables 1 -3 2004

361. Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie P - La Belle et la Bête 3 2002

362. Malone, Vincent Cochon-Neige ou les tribulations d'un petit cochon trop mignon Seuil jeunesse 2

363. Maunoury, Jean-Louis C - Nasr Eddin Hodja, un drôle d’idiot Møtus 3 2002

364. Ndiaye, Marie La diablesse et son enfant L’école des loisirs 2 2002365. Pasquet, Jacques Contes inuit de la banquise D’Orbestier 3 2004


366. Perrault, Charles P – Contes (inclus Cendrillon et Barbe-bleue sélection 2002)

2 2004

367. Quiroga, Horatio P - Contes de la forêt vierge Seuil jeunesse 1 2002368. Rossetti, Christina P - Marché Gobelin MeMo 3 2004

369. Senghor, Léopold Sedar & Sadji, Abdoulaye

C - La belle histoire de Leuk-le-lièvre Edicef - Néa 3

370. Tanaka, Béatrice La montagne aux trois questions Albin Michel jeunesse 1 2002371. Yourcenar, Marguerite Comment Wang-fo fut sauvé Gallimard jeunesse 2 – 3 2004

372. P - Sindbad le marin 3 2002

373. P - Ali Baba et les quarante voleurs 2 2004374. P - Le joueur de flûte de Hamelin 2 2004


POÉSIE


lecture

Titres de

2002 et

2004375. Bashô P - Cent onze Haïku Verdier 1 2002376. Biga, Daniel Capitaine des myrtilles L’idée bleue 3 2004377. Bongiraud, Jean-Michel Les mots du manœuvre L’Épi de seigle 1 à 2 2002

378. Bopp, Raul P - Cobra Norato MeMo 3 379. Boudet, Alain Le rire des cascades Møtus 2 2004380. Brière, Joëlle Ce jardin devant moi La Renarde rouge 3 381. Brulet, Gilles Mon frère le poète Donner à voir 2 382. Butor, Michel C - Vergers d’enfance Le Rocher jeunesse 1 2002383. Char, René C - Le René Char Mango jeunesse 3 2002384. Deharme, Lise C - Le cœur de Pic MeMo 2 385. De la Selle, Aurélie Sans la miette d’un son Tarabuste 3 2004

386. Desnos, Robert P - Œuvres pour enfants (Chantefleurs, Chantefables, Le parterre d’Hyacinthe…) Gründ 2 2004

387. Dubost, Jean-Pascal C’est corbeau Cheyne 1 2002

388. Dumortier, David Ces gens qui sont des arbres Cheyne 1-2 2004389. Éluard, Paul C - Liberté Flammarion 3 2004390. Guillevic, Eugène C – Pas si bêtes Seghers jeunesse 1

391. Henry, Jean-Marie

Le tireur de langue : anthologie de poèmes insolites, étonnants ou carrément drôles

Rue du monde 1 2002

392. Henry, Jean-Marie

Tour de Terre en poésie : anthologie multilingue de poèmes du monde Rue du monde 1 2002

393. Hugo, Victor P - Choix de poèmes 2 2002394. Jean, Georges (choix de) Nouveau trésor de la poésie pour enfants Le Cherche-midi 2 2004

395. Lambersy, Werner Écrit sur une écaille de carpe L’Amourier 2 2004

396. Latrille, Sylvie Sur le chemin des merles L’Épi de seigle 3 2004397. Le Gouic, Gérard Poème de l’île et du sel Arvor 3 2004398. Prévert, Jacques C - Etranges étrangers et autres poèmes Gallimard jeunesse 2 2002399. Queneau, Raymond C - Raymond Queneau, un poète Gallimard jeunesse 2 2002

400. Renard, Jules P - Le sourire de Jules Alternatives 1 2004401. Rochedy, André Ma maison, c’est la nuit Cheyne 2 2004402. Roubaud, Jacques C - Les Animaux de tout le monde Seghers jeunesse 2 2002

403. Roubaud, Jacques (choix de)

C - 128 poèmes composés en langue française de Guillaume Apollinaire à 1968 Gallimard jeunesse 1 - 3 2004

404. Sacré, James Anacoluptères Tarabuste 3 2002405. Siméon, Jean-Pierre Un homme sans manteau Cheyne 2 2002


406. Supervielle, Jules C - Le lac endormi et autres poèmes Gallimard jeunesse 2 2004407. Tardieu, Jean C - Jean Tardieu : un poète Gallimard jeunesse 2 à 3 2002408. Thuillier, Magali Des rêves au fond des fleurs L’idée bleue 3 409. Touillier, Colette C’est papa qui conduit le train L’idée bleue 3 410. Touzeil, Jean-Claude Parfois L’idée bleue 1

411. Troïanowski, Jean-Louis

L’arbre mime le vent pour plaire à ses feuilles Pluie d’étoiles 1

412. Verlaine, Paul P - Choix de poèmes Milan jeunesse 1 2004


ROMANS ET RÉCITS ILLUSTRÉS


lecture

Titres de

2002 et

2004

413. Arkin, Alan Moi, un lemming Flammarion-Père Castor 3 2002

414. Aymé, Marcel C – Les contes bleus ou les contes rouges du chat perché Gallimard jeunesse 1

415. Baum, Frank Lyman P - Le magicien d’Oz 2 2004

416. Beaude, Pierre-Marie Jérémy Cheval Gallimard jeunesse 2 2004

417. Begag, Azouz Un train pour chez nous Thierry Magnier 2 2002418. Belfiore, Robert La petite joueuse d'échecs Mango jeunesse 3 2004419. Bergame, Ferdinand Voyages en plusieurs régions du monde Soleil 3 2004

420. Berna, Pierre C - Le cheval sans tête 3 2004421. Blanc, Jean-Noël Chat perdu Gallimard jeunesse 1 2004422. Boileau, Pierre - Narcejac, Thomas C - La villa d'en face Bayard jeunesse 2 2002

423. Bourgeyx, Claude Le fil à retordre Nathan jeunesse 2 2004

424. Bradbury, Ray C - La sorcière d'avril et autres nouvelles Actes Sud junior 3 2002425. Brisou-Pellen, Evelyne Le vrai prince Thibault Rageot 1

426. Burgess, Melvin Une promesse pour May Gallimard jeunesse 3 2004427. Burnett Hodgson, Frances P – La petite princesse 3 2004

428. Caban, Géva Je t'écris, j’écris Gallimard jeunesse 1 2004429. Capote, Truman C - L'invité d'un jour suivi de Miriam Gallimard jeunesse 3 2002

430. Carroll, Lewis P - Les aventures d'Alice au pays des merveilles 3 2002

431. Chabas, Jean-François Trèfle d'or Casterman 3 2002

432. Chauveau, Léopold C - Les deux font la paire La joie de lire 2 2004

433. Clavel, Bernard C - L’arbre qui chante 1 2004434. Cohen-Scali, Sarah La Puce, détective rusé Casterman 1 2004

435. Collodi, Carlo P P - Les aventures de Pinocchio 2 2002436. Condé, Maryse Rêves amers Bayard jeunesse 2 - 3 2002437. Couto, Mia Le chat et le noir Chandeigne 1 438. Couture Amélie La grève de la vie Actes sud junior 3 2004439. Curwood, James Oliver P P - Le grizzli 3 2004

440. Cuvelier, Vincent Pierre Noël Sarbacane 1 441. Dahl, Roald C - Fantastique Maître Renard Gallimard jeunesse 2 2002442. Daudet Alphonse P - La chèvre de Monsieur Seguin 1-2 2004


443. David François Une petite flamme dans la nuit Bayard 3 2004444. Delerm, Philippe C'est bien Milan jeunesse 2 2004445. Delval, Marie-Hélène Les chats Bayard - Centurion 3 2004

446. Desarthe, Agnès Comment j’ai changé ma vie L’école des loisirs 2 2004447. Desplechin, Marie Verte L’école des loisirs 2 2002

448. Dieuaide, Sophie Œdipe schlac ! schlac ! Casterman 3 2004449. Donner, Chris Le Cheval qui sourit L’école des loisirs 1 2002450. Drozd, Irina Un tueur à ma porte Bayard jeunesse 3 2002451. Eckert, Allan Wesley

La rencontre : l'histoire véridique de Ben MacDonald Hachette jeunesse 3 2002

452. Errera, Eglal Les premiers jours Actes sud junior 2 2004453. Meiltz, Eugène Les mises en boîte La joie de lire 2 454. Ferdjoukh, Malika Minuit-Cinq L’école des loisirs 1 2004

455. Fine, Anne Journal d'un chat assassin L’école des loisirs 1 2002456. Fleischman, Sid Le Souffre-douleur L’école des loisirs 1 2002457. Friot, Bernard Nouvelles histoires pressées Milan jeunesse 2 458. Funcke, Cornelia Le prince des voleurs Hachette jeunesse 3 459. Gandolfi, Silvana Un chat dans l’œil L’école des loisirs 3 2004460. Genevoix, Maurice C - La chèvre aux loups Gautier-Languereau 2 2004

461. Giono, Jean C - L'Homme qui plantait des arbres Gallimard jeunesse 3 2002462. Grousset, Alain Les passe-vents Gallimard jeunesse 2 463. Gutman, Claude Les nougats Pocket jeunesse 1 2002464. Hanno Sur le bout des doigts Thierry Magnier 1 2004465. Härtling, Peter Oma, ma grand-mère à moi Pocket jeunesse 3 2002466. Holher, Franz Docteur parking La joie de lire 2 2004467. Horowitz, Anthony Le diable et son valet Hachette jeunesse 3 2002

468. Ibbotson, Eva Reine du fleuve Albin Michel jeunesse 2 2004469. Irish, William C - Une incroyable histoire Syros jeunesse 3 2004470. Karr, Kathleen La longue marche des dindes L’école des loisirs 3 2002471. Kästner, Erich C - Emile et les détectives Hachette jeunesse 2 2004472. King-Smith, Dick Longue vie aux dodos Gallimard jeunesse 1 - 2 2002

473. Kipling, Rudyard

P - Histoires comme ça (inclus « Le chat qui s'en allait tout seul » et « Comment le chameau eut sa bosse » sélection 2002)

2 2004

474. Klotz, Claude Drôle de samedi soir ! Hachette jeunesse 2 2002475. Kockere, Geert de

Tête à tête : 15 petites histoires pas comme les autres Milan jeunesse 2 - 3 2004

476. Lagerlöf, Selma P - Le merveilleux voyage de Nils Holgerson à travers la Suède Flammarion 2 2004

477. Le Clézio, J.M.G. Voyage au pays des arbres Gallimard jeunesse 2 2002478. Lindgren, Astrid C - Fifi Brindacier Hachette jeunesse 1 2002479. Loe, Erlend Kurt et le poisson La joie de lire 1 480. London, Jack P - Construire un feu Actes sud junior 3 2004481. Luciani, Jean-Luc Le jour où j’ai raté le bus Rageot 1 2004


482. Manes, Stéphen Comment devenir parfait en trois jours Rageot 1 2004483. Mc Ewan, Ian Le rêveur Gallimard jeunesse 3 2004484. Machado de Assis, Joaquim P - Le conte de l’école Chandeigne 2

485. Mc Lachlan, Patricia Sarah la pas belle Gallimard jeunesse 1

486. Montardre, Hélène Terminus Grand Large Pocket jeunesse 3 2004

487. Morgenstern, Susie Joker L’école des loisirs 1 - 2 2002

488. Morpurgo, Michael Le secret de grand-père Gallimard jeunesse 2 2002

489. Mourlevat, Jean-Claude L’homme à l’oreille coupée Thierry Magnier 3

490. Murail, Marie-Aude Le Hollandais sans peine L’école des loisirs 2 2002

491. Nesbit, Edith P - Une drôle de fée Gallimard jeunesse 2 2004492. Nicomède, Béatrice Wiggins et le perroquet muet Syros jeunesse 2

493. Norris, Andrew Une navette bien spéciale Pocket jeunesse 2 2004494. Nöstlinger, christine Le môme en conserve Hachette 2 2004

495. Oster, Christian L'abominable histoire de la poule L’école des loisirs 2 - 3 2002496. Pernusch, Sandrine Mon je-me-parle Casterman 1 2002

497. Petit, Xavier-Laurent Le monde d'en haut Casterman 2 2002

498. Pietri, Anne Les orangers de Versailles Bayard jeunesse 2 - 3 2004499. Piumini, Roberto La Verluisette Hachette jeunesse 3 2002500. Place, François Grand ours Casterman 3 501. Prévot, Franck Voleuse ! Le Baron perché 1 502. Pullman, Philip J'étais un rat ! Gallimard jeunesse 3 2002503. Radström, Niklas Robert Casterman 3 2002504. Reuter, Bjarne Oscar, à la vie, à la mort Hachette jeunesse 2 2002505. Reynaud, Florence Taïga Pocket jeunesse 2

506. Riel, Jørn Le garçon qui voulait devenir un être humain, « Le naufrage », (volume1) Sarbacane 2

507. Roger, Marie-Sabine A la vie, à la… Nathan jeunesse 3 2002

508. Roy, Claude Le chat qui parlait malgré lui Gallimard jeunesse 1 509. Schädlich, Hans Joachim Le coupeur de mots Flammarion-Père

Castor 1 2002

510. Ségur, Comtesse de P - Un bon petit diable 3 2004

511. Sepulveda, Luis C - Histoire de la mouette et du chat qui lui apprit à voler Seuil jeunesse 3 2002

512. Seyvos, Florence Pochée L’école des loisirs 2 2004513. Shipton, Paul Tirez pas sur le scarabée Hachette jeunesse 3 2002514. St Exupéry, Antoine de P - Le petit prince Gallimard jeunesse 1 - 3 2004


515. Thiès, Paul Je suis amoureux d'un tigre Syros jeunesse 1 2002516. Tillage, Léon Walter Léon L’école des loisirs 3 2002

517. Tolkien, J R R C - Le fermier Gilles de Ham Gallimard jeunesse 1 2004518. Tourgueniev, Ivan P - La petite caille Calligram 1 2004

519. Traver, Pamela Lyndon P - Mary Poppins Hachette jeunesse 1 - 2 2004

520. Twain, Marc P - Mort ou vivant Calligram 3 2004521. Valckx, Catharina L’incroyable Zanzibar L’école des loisirs 1 2004522. Viera, José Luandino Histoire de la poule et de l’œuf L’école des loisirs 1 2004

523. Vivier, Colette C - La maison des petits bonheurs Casterman 3 2004524. Yeoman, John Les poules Gallimard jeunesse 1 525. Zarcate Catherine Le prince des apparences Bayard jeunesse 3 2004

526. Zola, Emile P - Le paradis des chats Calligram 3 2004527. P - Le roman de Renart 3 2004


THÉÂTRE


lecture

Titres de

2002 et

2004528. Anne, Catherine Petit L’école des loisirs 2 2004529. Castan, Bruno Belle des eaux Théâtrales jeunesse 2 2004530. Danis, Daniel Le pont de pierre et la peau d’images L’école des loisirs 3 2004531. Demarcy, Richard

Les Deux bossus suivi de Voyages d'hiver, Le Secret Actes Sud-papiers 3 2002

532. Dorin, Philippe Villa Esseling monde La Fontaine 3 2004533. Gonzalez, José-Luis P - Le marchand de coups de bâton Seuil jeunesse 2 2004

534. Grumberg, Jean-Claude Le petit violon : théâtre Actes Sud – Heyoka

jeunesse 3 2002

535. Heurté, Yves L'horloger de l'aube Syros jeunesse 3 2002536. Jouanneau, Joël - Le Pavec, Marie-Claire

Mamie Ouate en Papoâsie : comédie insulaire

Actes Sud - Heyoka jeunesse 3 2002

537. Kenny, Mike Pierres de gué Actes sud - Heyoka jeunesse 2 2004

538. Lebeau, Suzanne Petit Pierre Théâtrales jeunesse 3 539. Madani, Ahmed Il faut tuer Sammy L’école des loisirs 2 2002540. Milovanoff, Jean-Pierre Les sifflets de M. Babouch Actes sud - Heyoka

jeunesse 1 2004

541. Nordmann, Jean-Gabriel Le long voyage du pingouin vers la jungle La Fontaine 1 2002

542. Papin, Nathalie Mange-moi L’école des loisirs 3 2002543. Paquet, Dominique Son parfum d’avalanche Théâtrales jeunesse 1 2004

544. Py, Olivier La jeune fille, le diable et le moulin L’école des loisirs 2 2002545. Rebotier, Jacques Trois jours de la queue d’un dragon Actes sud 1 2004

546. Richard, Dominique Le journal de grosse patate Théâtrales jeunesse 3 2004

547. Serres, Karin Colza L’école des loisirs 2 2004548. Wegenast, Bettina Être le loup L’école des loisirs 2

549. P - Farces et fabliaux du Moyen Age 3 2002550. P - La farce de Maître Pathelin L’école des loisirs 3 2004

Documents

L i s t e s d e r é f é r e n c e 2 0 7 cy l e s 2 e t 3