16
LE MAGHREB Le Quotidien de lconomie EDITION N5195 DIMANCHE 17 AVRIL 2016 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL CONSTANTINE Nat Mazi, inhumØ hier au cimetiLre d’El Alia M. Benkhalfa explique les nouveaux modes de financement de l’Øconomie algØrienne (P24) Le premier Forum d’affaires se tiendra, aujourd’hui Abu Dhabi Bouteflika met au pied du mur le dØbrouillard et combinard Manuel Valls ! ALGRIE-EMIRATS (P3) (P24) Inauguration de plusieurs projets de dØveloppement Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a entamØ hier une visite de travail dans la wilaya de Constantine, au cours de laquelle il a procØdØ l’inspection et l’inauguration de projets de dØveloppement relevant de plusieurs secteurs. AccompagnØ d’une dØlØgation ministØrielle, le Premier ministre s’est rendu au cimetiLre de la famille Benbadis, au centre ville, pour se recueillir la mØmoire du leader du Mouvement rØformateur national, l’Imam, Abdelhamid Benbadis. Le Premier ministre a procØdØ hier Øgalement l’inauguration du projet de dØdoublement de la route nationale RN 20, dans sa partie reliant El Khroub An Abid sur une distance de 25,5 km. (P3) (Lire en Page 4) ! A LA RUNION DES MINISTRES DES FINANCES ARABES AVEC LE FMI ! VISITE DU PREMIER MINISTRE FRAN˙AIS EN ALGRIE ! UNE AUTRE PLUME QUI S’EN VA "L’homme au chapeau" a participØ la rØalisation d’un documentaire sur l’immigration ! SU¨DE (P19)

L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

  • Upload
    vudang

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

A ux écrits menteurs desmédias français surl'Algérie, un scénariovieux de plusieursdécennies et à chaquefois réactualisé et à quisuccèdent lesdéclarations croisées deshommes politiques de lagauche et de la droitefrançaise qui sont soitdes tentatives dejustification, soit desactes de propagande,c'est autour du Premierministre Manuel Valls deprendre le relais pourvomir ses sentiments dehaine contre un Etatsouverain.

E t avec fond de rideau der-rière lequel semble sedérouler les man�uvres

de déstabilisation du pays au nomd'une certaine nostalgie. Pourpreuve Manuel Valls, sitôt deretour d'Alger la semaine passée,nerveux à un niveau hystériquepour n'avoir pas réussi son pas-sage économique à Alger tant il sevoulait débrouillard et combi-nard, a publié sur son compteTwitter une photo du président dela République, AbdelazizBouteflika et à travers laquelle ilvoulait montrer à l'opinion unPrésident affaibli. Cet acte politi-quement et diplomatiquementdélinquant qui frappe par saconcordance et avec l'ampleur del'offensive que mènent les médiasfrançais pour ce qui concerne letraitement de la maladie du chef

de l'Etat a été qualifié vendredipar la SG du PT, Mme LouisaHanoune d'agression délibérée etde provocation insupportable."Quand le Premier ministre fran-çais est arrivé, il a commencé pardraguer en évoquant des relationsbasées sur l'amitié. Quand il n'apas obtenu ce qu'il voulait, Valls adécidé d'organiser une provoca-tion insupportable. Ce n'était pasun accident. Il s'agit d'un précé-dent grave ".En effet, l'image en question achoqué les Algériens surtout queles médias français se sont focali-sés sur ce que Valls leur a rap-porté comme " butin " à se parta-ger. Valls après avoir perdu legros des contrats qu'il pensaitarracher au gouvernement algé-rien, bredouille parce que le pré-sident Bouteflika, prudent et vigi-lant lorsqu'il s'agit de défendre lesintérêts économiques et politiquesdu pays, a mis fin à l'appétit fran-çaise en refusant trois importantscontrats que Valls pensait lesavoir dans son cartable avec faci-lité. Il s'agit plus exactement de lacréation d'une usine automobilePSA pour un montant de 150 mil-lions d'euros, l'extension d'uneusine de tramways pour 160 mil-lions d'euros et le projet Airliquide pour un montant de 110millions d'euros. Ces troiscontrats annulés par le présidentBouteflika ont fait perdre à laFrance 1,5 milliards d'euros, unchoc pour son Premier ministre.Ce dernier en relevant que l'Etatalgérien décide à sa guise de sonpartenariat et de ses intérêts éco-nomiques, s'est trouvé sans autreobjectif à atteindre que d'exécuter

une autre campagne de désinfor-mation contre l'Algérie et ses diri-geants. Cela fait dire à MmeLouisa Hanoune la nécessité dedéfendre la souveraineté natio-nale contre toute agression. " LePrésident Bouteflika a fait acte derésistance en refusant d'abdiquerdevant les désidératas de la délé-gation française ".Sur le même temps, l'UGTA et leFCE déclarent dans un communi-qué commun rendu public ven-dredi que c'est une campagnemalveillante et fallacieuse qui aété déclenchée. " Elle a atteint sonparoxysme avec des manipula-tions diffamatoires délibérémentdirigés contre l'institution prési-dentielle. Les deux parties signa-taires se disent " indignées par cesagressions sournoises et irrespec-tueuses envers notre pays et sesinstitutions républicaines ".L'UGTA et le FCE affirmentqu'ils ne peuvent rester indiffé-rents et silencieux devant de tellesattaques et violences contre lasouveraineté nationale ". L'UGTA et le FCE rappellent auxauteurs de cette cabale de noircis-sement de nos institutions, que lemal dont ils sont les concepteursne peut atteindre, ni ébranler laconfiance des travailleuses et destravailleurs algériens et de leursentreprises en leurs institutions,ni en leur Président qu'ils ontchoisi démocratiquement par lavoie des urnes. Ils rappellent à cespromoteurs de la fitna et du prin-temps arabe que l'Algérie et sesinstitutions républicaines sontsacrées, et qu'ils s'opposent et sesoulèveront contre toute velléitéet démarche égocentrique pour

les nuire. " Les travailleuses et lestravailleurs, les chefs d'entrepri-ses publiques et privées ne sau-raient accepter une quelconqueleçon, encore moins une ingé-rence au relent colonialiste ", lit-on dans le même communiqué.Ils rappellent aussi : L'adhésionde la Nation à la construction d'undéveloppement national durablepour faire de notre pays une puis-sance économique et socialeconduite par la volonté de sonPrésident depuis 1999, avec sesretombées dans le domaine socialpar l'évolution positive de la qua-lité de vie des travailleuses et destravailleurs, des retraités et e nosconcitoyennes et concitoyens, estinébranlable ". Cela dit, si lesFrançais ont pris cette direction,les Algériens doivent le savoir etne pas se fiers aux sirènes et sur-tout ne pas s'endormir. Cette cam-pagne sera longue, mouvementée,semée de désinformation. Car leshommes qui dirigent la Francequ'ils soient de gauche ou dedroite sont des politiques redouta-bles lorsqu'ils regrettent d'avoirété chassés de l'Algérie. Ils ontpris et gardé ce sentiment colonialdepuis plus d'un demi-siècle pouren faire une doctrine. C'est dire qu'il s'agit d'une ex-puissance coloniale. L'enjeu, pourelle, c'est le rêve d'y revenir unjour en Algérie. Mais le dit MmeLouisa Hanoune : " L'Algérien'est ni la Côte d'Ivoire, ni leSénégal. L'Algérie a arraché sonindépendance ". C'est-à-direqu'elle n'est plus celle de 1830,doivent comprendre Valls etconsorts.

Ammar Zitouni

HUIT CENTS DIX NEUF (819) cas de brucellose humaine ont été diag-nostiqués depuis le début de l'année en cours à travers les différentes loca-

lités de la wilaya de Ghardaïa, a appris samedi l'APS auprès des services de la prévention à ladirection locale de la Santé et de la Population (DSP).

LE CHIFFRE DU JOUR

819

L' Algérien, c'estbien connu, s'ha-bitue à tout. Aumeilleur commeau pire. Onmesure les dan-

gers d'une telle aptitude lorsqu'il s'agitpar exemple d'une situation comme celleque vit le champ politique en général, oùl'on assiste, pratiquement, à tant de riva-lités et de disputes, à l'anéantissementprogressif de l'acte politique tangible etrassembleur. Et pour passer de la passi-vité à la reconnaissance des faits accom-plis, mais pourtant décriés hier, il n'y aqu'un pas qu'il est facile de franchir :c'est de ne pas écouter ce baratin politi-cien qui, selon toute vraisemblance,demeure un enjeu et un terrain deman�uvres. Une maladresse regrettable.Mais il reste que, face à la récession poli-tique, l'hypothèse d'un démantèlement dela cohésion socio-politique s'ancre deplus en plus dans les esprits des politi-ques. Déjà, la crise économique et finan-cière que traverse le pays, les dangers etles conspirations imminents qui peuventvenir de l'extérieur ne préoccupent plusle discours politique en vogue. Pourtant,tous les indices en présence montrent ladésolation qui frappe la société algé-rienne où continue à sévir autour d'elle,une querelle politico-politicienne larvéequi s'accompagne surtout, d'une féroceviolence du langage et du verbe.Et, face à la dégradation accélérée duchamp politique, on ne voit poindre àl'horizon aucun rayon d'apaisement. Lesdifférentes tendances ont cherché ouavancé jusqu'ici, chacune pour sa part,des "projets " de solution envisageant,par exemple, de mettre le pays sous latutelle d'une période de " transition"ouvrant sur la tenue d'une élection prési-dentielle anticipée. Une exigence surlaquelle l'opposition s'accroche ouencore ce " mur " inventé par le FLN etdont les fondements ne sont pas solidespuisque cette initiative a été rejetée parses deux principaux alliés, le RND et leMPA. Mais si tout ce monde se proclamefavorable à la quiétude de la nation, dansla pratique jusqu'à présent tout au moins,chaque formation politique se préoccupedavantage de ses particularités, de sescontradictions internes et se place plutôtdans l'avenir des échéances politiquesque dans l'intérêt politique, sécuritaire,économique et social du pays. Face àcette situation davantage nauséabonde,la lassitude, voire le dégout grandissentdans les rangs de la société algérienne, etun nouveau sentiment, qui prend appuisur l'indignation que suscitent un pay-sage politique aveugle et ses conséquen-ces désastreuses caractérisées par cesquerelles byzantines interminables dontpersonne ne parvient plus à saisir lesmobiles réels. A en juger de ces événe-ments qui se succèdent, leurs promoteurssemblent bien avoir pris place dans uncourant qui tend à incruster le pays et lasociété dans un cercle vicieux engendrépar des divisions, l'esprit de revanche etl'animosité.Si la situation politique est en train de sedégrader, si l'avenir de la démocratie estcompromis, c'est la faute des uns et desautres. Et tous sont responsables ; res-ponsables, pour les uns d'avoir créé cettesituation, pour les autres d'avoir laisséfaire par l'inertie. Certes, ne serait-ce quepar ses ramifications, la crise est un pro-blème politique très complexe.

B.C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Tous responsables

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

VISITE DU PREMIER MINISTRE FRANÇAIS EN ALGÉRIE

Bouteflika met au pied du mur le débrouillardet combinard Manuel Valls

L a dépouille de l'un despères fondateurs de lapresse algérienne après

l'indépendance, Noureddine NaïtMazi, a été rapatriée hier à Alger.Drapé de l'emblème national, lecercueil du défunt, a été déposéau salon d'honneur de l'aéroportinternational Houari Boumedieneoù une prière a été récitée en pré-sence notamment des ministres dela Communication, Hamid Grine,des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,et des Affaires religieuses et desWakfs, Mohamed Aïssa, ainsi qued'anciens membres du gouverne-ment et ses proches. La dépouillea été transportée, par la suite, ausiège du journal El Moudjahiddont le défunt a occupé le postede directeur général, pour permet-tre à ses collègues et amis de luirendre un dernier hommage.Noureddine Naït Mazi, décédédes suites d'une longue maladie, a

été inhumé hier au cimetière d'El-Alia à Alger après la prière duDohr. Né le 18 janvier 1935 àParis en France, ce fils d'un fellahémigré, originaire de la wilaya deTizi- Ouzou, a rejoint très jeune lemouvement national au sein duPPA-MTLD. Le défunt a égale-ment travaillé, entre 1954 et1956, au journal Libre Algérie àParis. Après l'indépendance, ilrentre en Algérie et intègre, entant que rédacteur, le journal "LePeuple", créé à l'automne 1962par le FLN, il en devient chef derubrique puis rédacteur en chef-adjoint en 1964. En 1967, il estnommé rédacteur en chef du quo-tidien national El Moudjahid,poste qu'il occupa jusqu'en 1971où il est nommé par décret prési-dentiel directeur général. Dix ansplus tard, en 1980, il cesse sesfonctions, à sa demande, pourdevenir conseiller au cabinet du

ministre de l'Information. En sep-tembre 1983, il est rappelé auxfonctions de directeur d'ElMoudjahid, puis directeur généralde l'Entreprise nationale dePresse El Moudjahid qui éditeégalement le quotidien du soirHorizons fondé en 1985.De 1998 à 2001, il est consultanten communication du présidentdu Conseil de la Nation et depuiscette date il vivait à Alger, retiréde toute activité professionnelle.

DE NOMBREUSESPERSONNALITÉS ET DESJOURNALISTES LUI ONT

RENDU UN DERNIERHOMMAGE.

La dépouille du défunt, décédéjeudi à l'âge de 81 ans, a été expo-sée dans la salle du centre depresse Mohamed-Abderrahmaniau siège du quotidien ElMoudjahid où un grand nombrede ses ex-collègues étaient ras-semblés. Des amis, des membresde la famille et des collègues ontensuite accompagné le défunt à sadernière demeure dans un convoifunéraire qui s'est dirigé vers lecimetière d'El Alia. Un détache-ment de la Protection civile lui arendu les honneurs.

"LA PERTE DE CETHOMME LAISSE UN

GRAND VIDE DANS LEMONDE DE LA PRESSE"

Des personnalités politiques, dontanciens ministres de la communi-cation, ont tenu à jeter un dernierregard sur la dépouille mortelle.Des responsables lui ont succédé

à la tête du quotidien ElMoudjahid étaient aussi pré-sents lors de cet hommage, àcôté d'autres responsables d'ins-titutions sous tutelle.Lors de prises de parole, desresponsables d'organes depresse et autres collègues dudéfunt ont souligné que "la pertede cet homme laisse un grandvide dans le monde de lapresse". Ils ont ajouté queNoureddine Naït Mazi était "unresponsable de grande enver-gure". Pour sa part, le présidentdu Conseil de la Nation,Abdelkader Bensalah a adressévendredi un message de condo-léances à la famille deNoureddine Naït Mazi, danslequel il a affirmé que le défunt"était un grand journaliste profes-sionnel intègre"."Le défunt comptait parmi lesjournalistes ayant accompli leurnoble mission au lendemain del'indépendance avec dévoue-ment et professionnalisme",écrit M. Bensalah dans son mes-sage. Noureddine Naït Mazi qui"fut l'un des pères fondateurs dela presse algérienne après l'indé-pendance et qui a assumé desresponsabilités au sein de plu-sieurs institutions médiatiquesétait un homme respecté et res-pectable", a-t-il souligné.M. Bensalah a adressé "ses sincè-res condoléances à la famille dudéfunt, priant Dieu le tout puis-sant de lui accorder sa saintemiséricorde et de l'accueillir dansson vaste paradis et d'assister lessiens en cette pénible épreuve".

Morad N.

UNE AUTRE PLUME QUI S'EN VA

Naït Mazi, inhumé hier au cimetière d'El Alia

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°5195 DIMANCHE 17 AVRIL 2016 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL À CONSTANTINE

Naït Mazi,inhumé hier au cimetière

d'El Alia

M. Benkhalfa explique les nouveauxmodes de financement de l'économie

algérienne (P24)

Le premier Forum d'affairesse tiendra, aujourd'hui

à Abu Dhabi

Bouteflika met au pied du mur le débrouillard etcombinard Manuel Valls

! ALGÉRIE-EMIRATS

(P3)(P24)

Inauguration de plusieursprojets de développement

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a

entamé hier une visitede travail dans la

wilaya de Constantine,au cours de laquelle il

a procédé àl'inspection et à

l'inauguration deprojets de

développementrelevant de plusieurs

secteurs.Accompagné d'une

délégation ministérielle,le Premier ministre s'estrendu au cimetière dela famille Benbadis, au

centre ville, pour serecueillir à la mémoire

du leader duMouvement

réformateur national,l'Imam, Abdelhamid

Benbadis.Le Premier ministre a

procédé hierégalement à

l'inauguration du projetde dédoublement de la

route nationale RN 20,dans sa partie reliant

El Khroub à Aïn Abid surune distance de

25,5 km.

(P3)

(Lire en Page 4)

! A LA RÉUNION DES MINISTRES DES FINANCES ARABES AVEC LE FMI

! VISITE DU PREMIER MINISTRE FRANÇAIS EN ALGÉRIE

! UNE AUTRE PLUME QUI S'EN VA

"L'homme auchapeau" a participéà la réalisation d'un

documentaire surl'immigration

! SUÈDE

(P19)

Page 2: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: [email protected]

ImpressionEPE - SPA Imprimerie "Centre"

DiffusionCentre : MPE

Est : MPEOuest : MPE

PublicitéTél : 023 70 94 94

Contactez aussiANEP :

1 Avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71

28/ 021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

Bureaux RégionauxAnnaba

038 86.83.25Oran

041 45.21.99

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 23

Le coeur des hommes2

19h56

Réalisé par : Marc EspositoActeurs : Gérard Darmon (Jeff)Marc Lavoine (Alex) LudmilaMikaël (Françoise) ValérieKaprisky (Jeanne) BernardCampan (AntoineManu, Alex et Antoine descendentdans le Midi chez Jeff, qui, lui, n'aqu'un souhait : retourner vivre à Parispour éditer son dictionnaire sportif.Antoine, professeur de gymnastique,entretient des relations très cordialesavec Lili, son ex-femme. Pour Alex,rien ne va plus depuis que sonépouse, Nanou, a découvert ses infi-délités. Quant à Manu, le charcutier,il vit désormais avec la belle Juliette.

Selection du jour

Les enquêtes de Morse19h50

Réalisé par : Lawrence GoughActeurs : Shaun Evans (Endeavour Morse)Roger Allam (Fred Thursday) JackBannon (Sam Thursday) Stefanie Martini(Georgina Mortmaigne) Amy McCallum(Julia Mortmaigne) Thursday et son adjoint Strange filment l'en-terrement du responsable de la mafia locale,Harry Rose, et se demandent qui prendra larelève. Au même moment, Cédric Clissold,chef d'entreprise, est abattu de deux ballesdans la poitrine alors qu'il transportait la paiede ses employés.

Championnat deFrance Ligue 119h55

After Earth 19h55

Jérémy Toulalan et les Monégasques s'accrochent à la deuxième placede la Ligue 1. Au moment où s'amorce le sprint final de la saison, lesjoueurs de Leonardo Jardim ne peuvent plus se permettre d'abandonnerde points dans leur Stade Louis II sous peine de voir revenir Lyon leurconcurrent direct pour la place de dauphin du PSG. Emmené par Vagner

Love, l'ASM part avecla faveur des pronos-tics face à une forma-tion marseillaise enpleine crise de résul-tat. Punis par leurmanque de régularité,et des résultats catas-trophiques au StadeVélodrome, lesPhocéens ont aban-donné toute ambitiondans ce championnatet s'apprêtent à termi-ner dans l'anonymatdu milieu de tableau.

Capital19h55

Présenté par : François-Xavier Ménage Saga : Truffaut, un jardin cultivé depuis deux siècles. Depuis dix ans,cette marque entretient sa différence en proposant des végétaux exclu-sifs et des animaux étonnants � Buffet à volonté : mini prix pour maxiappétits. En version brunch, luxe ou chinois, chacun propose sa for-mule à prix uni-que.... 8,90 eurospour la moinschère ! Commentdonner autant àmanger tout enrestant rentable ? �Enquête : ouvert ledimanche, labonne affaire ? Sibon nombre decommerçants sefrottent les mains,d'autres considè-rent que cela pro-fite uniquementaux grandes ensei-gnes � La folieescape game.

Réalisé par : Bille AugustActeurs : Meryl Streep (Clara del Valle Trueba) Glenn Close (Férula Trueba) Jeremy Irons(Esteban Trueba) Winona Ryder (Blanca Trueba) Antonio Banderas (Pedro Tercero García) Dans le Chili des années 1920. Esteban Trueba, un homme fier et courageux, veut épouser la richissimeRosa del Valle. Mais cette dernière meurt subitement. L'ambitieux jette alors son dévolu sur la cadetteClara. Dotée de pouvoirs surnaturels, celle-ci s'est enfermée dans un mutisme depuis la mort de sa s�ur.Grâce à sa belle-s�ur Férula, Clara reprend goût à la vie et donne naissance à une petite Blanca.

La maison aux esprits 19h50

Réalisé par : M Night ShyamalanActeurs : Will Smith (Cypher Raige) Jaden Smith (Kitai Raige) Zoë Kravitz (SenshiRaige) Isabelle Fuhrman (Rayna) David Denman (McQuarrie) Mille ans après l'évacuation de la Terre, l'humanité vit sur Nova Prime, protégée par les ran-gers. Le plus valeureux d'entre eux, Cypher Raige, rentre de mission pour apprendre que sonjeune fils, Kitai, a échoué à devenir un ranger à son tour. Pour renouer avec l'adolescent, affecté,il l'emmène avec lui en mission. Mais leur vaisseau, endommagé, s'écrase sur la Terre. Cypher,blessé, ne peut en sortir. Il charge alors Kitai de partir à la recherche d'une balise de détresse,qui s'est écrasée très loin d'eux.

ROME

Combattre les souris par une armée de chats

D es rats et souris sont deuxfois plus nombreux que lenombre des habitants de la

capitale italienne. Une armée de chatspourrait devenir une solution à ce pro-blème. Le candidat au poste de mairede Rome Antonio Racci a proposé delutter contre des rongeurs à l'aide deschats. Pas de poison ni d'interventiontechnique - seulement les lois de lamère nature ainsi que l'assistance desItaliennes âgées qui recevront desallocations spéciales allouées pourcouvrir les dépenses liées à l'alimen-tation et service vétérinaire de "l'ar-mée à quatre pattes".Le projet de la libération de Rome desrats et souris fait partie des promessesélectorales de M.Racci. Cependant,afin de mettre cette idée en �uvre, ilfaudra loger à Rome environ 500.000chats supplémentaires.D'après les statistiques récentes, il y aactuellement plus de 6 millions de ratset de souris à Rome, ce qui est deux fois plus grand que le nombre des habitants de la capi-tale italienne. Les autorités locales ont reconnu avoir perdu la bataille avec des rongeurs. L'invasion des rongeurs figure parmi les principales préoccupations des fonctionnaires ita-liens. Ces derniers mois, leur population a nettement augmenté malgré les mesures dedécontamination et l'emploi de substances spéciales.Le seul endroit à Rome où il n'y a pas de rats est la place Largo Argentina appelée égale-ment "Place des chats" car elle abrite des dizaines de chats errants.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 17 Avril 2016

GRANDE BRETAGNE

Une maman interditede nommer ses

jumeaux

U n tribunal britannique n'a pasautorisé une maman galloise ànommer ses jumeaux

Prédicateur et Cyanure.Certains parents semblent prendre unmalin plaisir à choisir les prénoms lesplus bizarres pour leurs enfants. Sauf quetoutes les idées ne sont pas brillantes�Pour preuve, cette Britannique dont l'idéeétait de baptiser ses rejetons Prédicateuret Cyanure. Et c'est ce dernier qui adéclenché une virulente polémique, rap-porte le Wales Online.Pour justifier ce choix peu banal, la mèrea affirmé que Cyanure était un nom "joliet charmant" qui avait une connotationpositive, car une capsule de ce poisonavait contribué à la mort d'Adolf Hitler.En plus, d'après la jeune femme, le pré-nom était lié aux fleurs et aux plantes.Quant au prénom Prédicateur, elle aexpliqué que celui-ci était un nom "cool"à forte charge spirituelle qui pourraitassurer un avenir heureux à son fils.L'avocat de cette femme originaire duPays de Galles a attiré à son tour l'atten-tion du public sur le droit de sa cliente dechoisir les prénoms de ses enfants. Envain. La justice britannique est restéesourde à ces arguments. Le tribunal a estimé qu'il s'agissait d'uncas "extrême" demandant une interven-tion de la justice, car ce prénom pour lemoins bizarre pourrait nuire à l'enfant.Même en prenant en considération l'évo-lution de la mode, des goûts et de la per-ception personnelle, Cyanure est un nomextrêmement étrange pour être attribué àune fille, selon la justice britannique.

U ne streameuse russe a gagné plus de 10.000 euros en un angrâce au streaming des jeux vidéo. Karina Sytcheva, âgéede 18 ans, a commencé à jouer aux jeux vidéo par l'inter-

médiaire du service de streaming Twitch il y a un an. Durant cettepériode, elle a déjà gagné 850.000 roubles (11.400 euros). La jeunefille joue aux jeux vidéo en ligne puis diffuse les enregistrementssur ses chaînes sur le Web. Actuellement, chaque stream de Karinaest suivi par 20.000 spectateurs simultanément.Etudiante en stylisme à Milan, elle est devenue célèbre grâce à unecombinaison de contradictions. On voit devant la caméra une joliefille en pyjama, avec un serre-tête oreilles de chat et une voix trèsdouce qui éclate périodiquement en cris hystériques de colère. Karina a plus de 285.000 abonnés sur sa chaîne YoutubeChkuragaiming et plus de 41.000 sur sa page Instagram.La jeune fille gagne de l'argent notamment grâce aux messagesqu'on lui envoie. Le droit d'envoyer un message est payant et coûteau minimum 30 roubles (40 centimes d'euros). Une dotation recordde 3.500 dollars (3100 euros) a été faite par un internaute. Karinaaccepte tous les messages et ne bloque jamais personne.

ETATS -UNIS

Obama s'entend avec la fille de Jen Psaki...

B arack Obama a fait connaissanceavec la fille de Jen Psaki née enété dernier. Le chef d'Etat et la

fillette se sont si entendus qu'ils ont mar-ché ensemble à quatre pattes dans leBureau ovale.L'ancienne porte-parole du départementd'Etat américain Jen Psaki, qui occupeactuellement le poste de directrice desCommunications de la Maison-Blanche,a présenté sa fille de huit mois au prési-dent Barack Obama dans le cabinet duchef d'Etat.Le président a chaleureusement accueillila fillette qui porte le nom de GénevièveMecher. M.Obama a même marché à quatre pattes avec elle dans le Bureauovale, en témoigne une photo faite lors de la rencontre.Le père de la petite fille est le fonctionnaire du parti démocrate GregoryMecher. Leur rencontre a eu lieu dans de drôles circonstances. A l'époque,Mme Psaki travaillait en tant que représentante au Congrès américain et elleétait responsable d'un événement auquel M.Mecher a participé. Il l'a appeléepour lui demander de lui indiquer le chemin jusqu'à sa location, mais les expli-cations de Mme Psaki se sont révélées fausses, M. Mecher se dirigeant dans ladirection opposée.En tant que porte-parole du département d'Etat américain, Mme Psaki a faitune série de déclarations choquantes qui ont témoigné de son absence deconnaissances dans le domaine de la géographie. Elle a par exemple déclaréqu'il y avait une mer en Biélorussie, a confondu l'Irak et l'Iran et a "déplacé"la ville d'Astrakhan à la frontière ukrainienne. *

�..Nouvelle découverte à proposde la sensation de déjà-vu

L' e x a m e ndes méca-nismes de

fonctionnement de lamémoire permet decomprendre d'oùvient la sensation dedéjà-vu. Les scientifi-ques américains ontréussi à expliquerpourquoi entre 60% et80% des gens confon-dent de temps entemps le passé et leprésent.La sensation de déjà-vu peut être provo-

quée par une discordance dans le fonctionnement des voies nerveuses, ce quile conduit à confondre le présent et le passé, rapportent les collaborateurs duCentre des sciences de santé de l'Université du Texas (Sud des Etats-Unis). Lerapport sur les mécanismes du phénomène de déjà-vu a été publié sur le siteVital Record News from Texas A&M Health Science Center. Bien que 60% à80% des personnes éprouvent la sensation de déjà-vu, ce phénomène est malétudié, soulignent les scientifiques. Selon les auteurs de la recherche, l'examendu mécanisme de conservation de la mémoire chez l'homme permet de dévoi-ler les racines du phénomène de déjà-vu. Les régions temporales du cerveausont chargées de retenir les souvenirs de longue durée. Bien que le rôle de cesrégions temporales dans la conservation des souvenirs soit mal déterminé, lesscientifiques ont obtenu quelques informations à ce sujet suite à l'analyse descerveaux de personnes souffrant d'épilepsie psychomotrice, accompagnée decrises de folie.

L a crise migratoire a provoquéplus de problèmes, qu'on auraitpu le penser. La police sanitaire

de Salzbourg donne l'alerte : elle a repérédes cas de maladie grave, causée par despoux.Un réfugié d'origine somalienne, quiéprouvait une douleur insupportable etavait de la fièvre, a été immédiatementamené à l'hôpital, où on lui a prodigué lespremiers soins médicaux et fait des analy-ses. Les résultats de ces dernières ontconfirmé, que le malade souffrait de laFièvre récurrente à poux, qui est causéepar les acariens et qui peut entraîner lamort dans 40% des cas, sans traitementadéquat.Sans pour autant céder à la panique, lespropriétaires de l'hôtel Kobenzl, qui a étéaménagé en centre d'accueil pour les réfu-giés à cause de l'affluence des migrantsdans la région, ont pris des mesuresurgentes. Ils ont détruit les matelas et lelinge, avant de désinfecter les chambres.Les migrants qui y vivent sont désormaisobligés de passer des contrôles médicauxréguliers. Selon les autorités, le nombre des mala-des que compte le centre de réfugiés deSalzbourg a augmenté alors qu'on croyaitque la Fièvre récurrente à poux n'existaitplus en Europe depuis la Seconde Guerremondiale.

AUTRICHE

De graves maladiesprovoquées par lacrise migratoire

RUSSIE

Une streameuse gagne plus de 10.000euros grâce aux jeux

Page 3: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

DÉTENTE22 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016

D' aucuns savent quel'Algérie refuse derevenir à l'endette-

ment classique et est donc entrain d'examiner les moyens demobiliser des financements pré-férentiels pour des projets quigénèrent leur propres liquidités(kash flow) tout en s'orientantvers de nouveaux modes definancement de l'économienationale. Et justement au coursd'une réunion des ministres ara-bes des Finances avec la direc-trice générale du FMI, MmeChristine Lagarde, vendredi der-nier à Washington, le ministredes finances, M. AbderrahmaneBenkhalfa, a exposé les nou-veaux modes de financement del'économie en Algérie, rendusnécessaires par la baisse desrecettes en devises du pays."L'Algérie, qui a subi une chuteimportante de ses ressources endevises, s'attelle à changer sonmode de financement de l'écono-mie, qui est désormais axé sur lasubstitution des recettes pétroliè-res par des ressources locales",a-t-il expliqué."Je suis intervenu à la demande

de la directrice générale du FMIpour exposer le processus demaîtrise de la consolidation bud-gétaire en Algérie qu'elle consi-dère comme un exemple en lamatière dans la région", a déclaréle ministre.Ce nouveau cap dans le finance-ment de la croissance sera centrésur deux axes importants quesont l'efficience budgétaire pourmaîtriser la dépense publique etune forte mobilisation des res-sources internes, a résumé M.

Benkhalfa. D'ailleurs le ministredes Finances, M. AbderrahmaneBenkhalfa a eu également ven-dredi des discussions avec leVice-président de la Banqueeuropéenne d'investissement(BEI) Luca Lazzaroli, centréessur le financement des investis-sements. La rencontre qui s'esttenue en marge de la réunion duFMI a permis à M. Benkhalfad'évoquer avec Lazzaroli lesmultiples instruments de finan-cement de l'investissement telsque le partenariat public-privé,les prises de participation et lecapital investissement. L'Algériequi refuse de revenir à l'endette-ment classique est en train d'exa-miner les moyens de mobiliserdes financements préférentielspour des projets qui génèrentleurs propres liquidités (kashflow), a-t-on bien expliqué. Leministre, a par ailleurs, rencontré

le Vice-président de la régionMena à la Banque mondiale, M.Hafez Ghanem. Et peu avant laréunion des ministres arabesavec la directrice générale duFMI, le ministre des Financess'est entretenu avec AhmedMasood, directeur du départe-ment du Moyen-Orient et del'Asie centrale au FMI.M. Masood a relevé, au cours decette rencontre, que l'Algérieétait le pays le plus stable finan-cièrement dans la région, et queles actions financières engagéespar le gouvernement, dans cecontexte baissier des cours depétrole, allait soutenir la crois-sance et renforcer la résiliencefinancière de l'Algérie.M. Benkhalfa a également ren-

contré le directeur général de laSociété financière internationale(SFI, filiale de la Banque mon-diale), Philippe le Houérou, avec

lequel il a évoqué la possibilitéd'assister l'Algérie dans ledomaine des services financiers.Par ailleurs, la Banque mondiale(BM) s'est engagée vendredi àaccompagner financièrement lespays du Moyen-Orient et del'Afrique du Nord (Mena) dansla reconstruction post-conflit.Cette initiative a été discutée aucours d'une conférence interna-tionale, tenue en marge de la réu-nion du FMI, et à laquelle ontpris part le ministre des FinancesM. Abderrahmane Benkhalfa, lesministres des Finances de larégion Mena, le secrétaire géné-ral de l'ONU, M. Ban Ki-moon,et les présidents de la Banquemondiale et de la Banque islami-que de développement, Jim YongKim et Mohamed Ali Madani.La BM compte à cet effet mettreen place un mécanisme de finan-cement unique pour aider lespays de la région Mena, dont lesbesoins sont importants en ter-mes de relance et de construc-tion. Dans le cadre de cette nou-

velle stratégie, soutenue par lesNations unies et la BanqueIslamique de développement, laBM compte mobiliser la com-munauté internationale afin defournir aux pays de la région desfinancements conséquents pourfaire face aux coûts des conflitset à l'instabilité économique.Le mécanisme de financementprévoit des garanties de prêts etd'émission d'obligations spécia-les et d'obligations islamiques.Il comporte plusieurs avantages,dont l'accroissement des finance-ments, la réduction des risquesd'endettement, et offre la possi-bilité à ces pays d'obtenir desprêts à des taux avantageux àl'opposé de ceux auxquels ilspeuvent avoir accès auprès desprêteurs privés sur les marchésfinanciers.Enfin à noter qu'hier samedi, M.Benkhalfa devait participer à unerencontre ministérielle sur lanouvelle stratégie de la Banquemondiale pour la région MENA.

Saïd B.

LE MAGHREB du 17 Avril 2016- 3NATIONA LA RÉUNION DES MINISTRES DES FINANCES ARABES AVEC LE FMI

M. Benkhalfa explique les nouveaux modesde financement de l'économie algérienne

LA CCONJONCTUREde Nabil Benbachir

Une tradition d'ingérence à conjurer

A travers le cas syrien, les pouvoirs arabes ontconscience qu'une nouvelle tradition risque de s'ins-taurer dans le monde arabe, et qu'il faudrait man�u-

vrer de façon à ce que " la solution" qui se dégagera ne devrapas donner la part belle aux oppositions déclarées non dispo-nibles pour des compromis. Alors, comment créer les condi-tions de l'instauration d'une nouvelle tradition, à savoir queles régimes restent au pouvoir et continuent à gouverner enconcédant toute fois quelques exigences de l'opposition ?Comment amener l'opposition à accepter de composer avec lerégime en place en respectant de nouvelles règles du jeu poli-tique et en renonçant à exiger la chute de ce dernier ?Pouvons-nous réellement, comme Etat, ou plus généralementcomme pays, nous poser la question de savoir si nous cour-rons le risque de nous voir frapper de l'interdiction de choi-sir et poursuivre notre destinée dans une totale autonomie, àla fois sur tous les plans, politique interne, politique externe,défense et sécurité, sans absolument chercher à convaincre lespays occidentaux, et même certains pays arabes (du Golfe)que nous n'allons pas forcément dans la direction qu'ils vou-draient nous voir emprunter ? Serait-il vrai que même notresouveraineté serait altérée par l'économie de marché, plusparticulièrement lorsque nous acceptons la privatisation denos entreprises publiques, celle des secteurs des servicespublics, le démantèlement des barrières douanières, sachantque toutes les règles du jeu sont définies par les pays occiden-taux, Etats-Unis en tête ? Il apparaït que les pays occidentaux ne sont intéressés au plushaut point que par la chute des régimes en place dans les paysarabes tout en sachant qu'ils ne possèdent pas de logiciel pourle retour de la paix, la reconstruction du pays et l'instaurationde la démocratie. Devant leur échec à reconstruire la paix, ilne leur reste pour se justifier qu'une explication basée surl'idée que si ils ne s'étaient pas impliqués dans la chute du "tyran de Damas ", (comme pour ce qui concernel'Afghanistan, l'Irak, la Libye et peut-être bientôt la Syrie ", lenombre de victimes des régimes en place aurait été plusimportant. Qu'est-ce qui leur permet de détruire un pays, defaire un nombre de victimes civiles uniquement sur une pro-babilité, sur un pari pascalien ?L'ancienne doctrine militaire américaine sous le règne de GWBush classait le nombre de victimes civiles indigènes parmiles dégâts collatéraux. Feu Colluche disait bien que pouravoir le plus de chance de survivre dans une guerre, il faudraits'engager dans l'armée. Un souhait arabe à faire tomber le régime syrien par n'importequel moyen? Certainement que la Ligue arabe est soumise àl'incohérence des fortes contradictions. Faire chuter le régimed'El Assad par des ingérences militaires occidentales ouvre laporte à des précédents qui " légaliseront pour toujours le droitd'ingérence militaire étranger ".

N. B.

ALGÉRIE-EMIRATS

Le premier Forum d'affaires se tiendra, aujourd'hui à ABU DHABI

L e premier Forum d'affai-res algéro-émirati setiendra, dès aujourd'hui

à Abu Dhabi, pour examiner lesopportunités d'investissements etde partenariat entre les deuxpays. Cette rencontre, qui traduitles recommandations de la13ème session de la Haute com-mission mixte tenue en novem-bre 2015 à Dubaï, sera coprési-dée par le ministre de l'Industrieet des Mines, AbdessalamBouchouareb, et le ministre émi-rati de l'Economie, Sultan BinSaeed Al Mansouri.M. Bouchouareb sera accompa-gné d'une forte délégation dedirigeants d'entreprises publi-ques et privées, de cadres de sondépartement ministériel ainsique des représentants d'organis-mes économiques dont laChambre algérienne de com-merce et d'industrie (Caci) etl'Agence nationale du dévelop-pement de l'investissement(Andi).Lors de la 13ème session de laHaute commission mixte denovembre dernier, les deux paysavaient affiché leur fermevolonté de renforcer leur coopé-ration bilatérale, notamment enmatière d'investissements et departenariat économique, d'oùleur décision de tenir cette pre-mière réunion du Forum d'affai-

res bilatéral. Les deux partiesavaient également convenud'élaborer un plan d'action decoopération intersectorielle por-tant essentiellement sur le sec-teur du commerce.Mais l'Algérie aspire, en particu-lier, à une relation économiquebasée sur l'investissement pro-ductif, en attirant plus d'investis-sements émiratis dans le cadrede la politique du gouvernementde diversification économique.Les relations économiques entrel'Algérie et les EAU restentdominées par l'aspect commer-cial et des opérations économi-ques ponctuelles, c'est-à-dire laréalisation de projets sur unedurée limitée comme pour l'im-mobilier ou les contrats de ges-tion, tandis que les investisse-ments directs émiratis restentencore en deçà des potentialitésde l'Algérie.Actuellement, quelques compa-gnies émiraties exercent enAlgérie à l'instar de Dubai PortsWorld (DP World) dans ledomaine portuaire, de Mubadaladans le domaine pétrolier,d'Aabar investments (fonds d'in-vestissement d'Abu Dhabi) dansl'investissement et du Holding AlQudra dans l'immobilier à côtédu conglomérat Emaar.Signés en 2008 avec les deuxentreprises portuaires d'Alger et

de Djendjen (Jijel), les accordsde DP World, sous forme decontrats de concession d'unedurée de 30 ans, portent sur lagestion et la modernisation deces deux infrastructures portuai-res algériennes.Cette expérience sera élargie àl'investissement: Les deux par-ties veulent créer une sociétémixte algéro-émiratie pour mettre en place, sur les enceintesportuaires, de nouveaux méca-nismes pour soutenir logistique-ment les exportations horshydrocarbures.Dans le même créneau, Alger etAbu Dhabi envisagent l'ouver-ture d'une ligne maritime pour letransport de marchandises avecun transit par le bassin méditer-ranéen et l'élargissement dutransport aérien au transport defret pour booster les échangescommerciaux entre les deuxpays.Dans le domaine hydraulique,les Emiratis activent en partena-riat avec la partie algériennedans un groupement d'entrepri-ses des deux pays pour la réalisa-tion de stations de déminéralisa-tion d'eau dans le grand Sudalgérien où un programme deréalisation de 15 stations d'unmontant de 18 milliards DA esten cours de réalisation.

Malika R.

Page 4: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 21SPORTSLIGUE DES CHAMPIONSD'AFRIQUE''Les relationsalgéro-égyptiennesdépassent unmatch de football''L' ambassadeur égyptien à

Alger, Amr Abouaych aaffirmé jeudi à Alger que les rela-tions entre l'Algérie et l'Egyptedépassent un match de football, enallusion à la rencontre entre le clubégyptien du Zamalek et le MOBéjaïa, prévu mardi prochain austade de l'Unité africaine dans lecadre du 8e de finale retour deLigue des champions d'Afrique.

Lors d'une conférence de presseanimée au siège de l'ambassade àAlger avec le chef de délégationdu club du Zamalek, Hani Zada , lediplomate égyptien a indiqué que''les contacts avec les responsablesdu MO Bejaïa avaient commencéavant le déplacement de l'équipeau Caire pour réunir les meilleuresconditions d'accueil et d'entraîne-ment à la délégation algérienne'',ajoutant ''l'accueil était fraternel àla hauteur des relations liant lesdeux pays''.

Il a souligné à cette occasionque ''la tension qui a marqué lesrelations bilatérales en raison dumatch d'appui pour les qualifica-tions du mondial 2010 (Soudan),ne se reproduira plus et cette pagea été tournée définitivement''.

''Les relations algéro-egyptien-nes avancent à pas sûr vers le pro-grès et la prospérité dans tous lesdomaines y compris le sport quifait partie de la culture qui lie lespeuples et nous sommes attachés àconstruire un partenariat dans cecadre entre les deux pays'', a indi-qué l'ambassadeur égyptien.

Il a relevé dans le mêmecontexte la possibilité d'organiserun match amical entre les sélec-tions des deux pays en marge del'inauguration du nouveau stadeolympique de Baraki ainsi qu'unmatch amical entre les anciensjoueurs des deux pays sous la hou-lette des anciens coachs RabahSaadane et Hassan Chehata. Lescontacts sont en cours avec le pré-sident de la Fédération algériennede football (FAF), MohamedRaouraoua.

L'ambassadeur égyptien a indi-qué qu'une visite est programméemercredi pour la délégation duclub Zamalek au Sanctuaire desmartyrs et au musée duMoudjahid, pour ''se recueillir à lamémoire des martyrs de l'Algérie''.

De son côté, M. Zada a indiquéque ''la tension ayant marqué la findu match aller entre des joueursdes deux équipes a été vite cernéejuste après le match par le prési-dent du club alors que le matchs'est déroulé dans de bonnes condi-tions''.

''J'ai préféré me déplacer enAlgérie quatre jours avant le matchet j'ai l'impression que les prépara-tifs vont bon train'', a-t-il déclaréajoutant que ''toutes les facilitésont été mises à notre dispositionpar la Fédération algérienne qui aprévu une partie des tribunes pourles supporters du club du Zamalekestimés à quelque 75 personnes''.

L'équipe du Zamalek arriveradimanche à Alger pour se rendrepar la suite à Bejaïa où elle effec-tuera un séance d'entraînement austade de l'Unité africaine.

Le MO Béjaïa s'est inclinésamedi dernier lors du match allerface aux Egyptiens du Zamalek 2-0 (mi-temps : 0-0). Le matchretour est prévu pour mardi à18h00.

JO-2016

''On doit franchir un pas en avantmalgré la difficulté de la mission''

L'entraîneur de lasélection algérienne

de football des moinsde 23 ans (U23), Pierre-

André Shurmann, aestimé que les Verts

doivent franchir un pasen avant à l'occasiondes jeux Olympiques

(JO) de Rio-2016,malgré le groupe

difficile qu'ils ont héritéà l'issue du tirage ausort effectué jeudi au

stade Maracana

�L' A l g é r i eretrouve lesJO après 36

ans d'absence. C'est un vérita-ble exploit, mais l'on ne devrapas se contenter de cela, puis-que nous sommes censés fran-chir un autre pas en avant'', adéclaré le technicien suisse aumicro de beIN Sports à l'issuedu tirage au sort. Cependant lamission ne sera pas facile, sur-tout que les protégés deShurmann vont évoluer dansun groupe difficile composédu Honduras, du Portugal et del'Argentine. ''Ce n'est pas seu-lement notre groupe qui estdifficile, les autres le sontaussi. Cela dit, nous nous inté-ressons à nous mêmes afind'être prêts pour le rendez-vous'', a encore ajouté lepatron technique de la sélec-tion nationale olympique.L'Algérie entamera le tournoiface au Honduras le 4 août

prochain à 15h00 (locale) pourle compte de la 1ere journéedu groupe D. Elle affronteralors de la seconde prévue le 7août, l'Argentine à Rio(18h00), avant de boucler lepremier tour contre le Portugalle 10 août à 13h00 à BeloHorizonte. Les deux premiersde chaque groupe se qualifientpour le second tour du tournoiqui se déroulera du 4 au 20août 2016 dans six villes brési-liennes. Les préparatifs des JOont déjà commencé pour lescoéquipiers du gardien de butAbdelkader Salhi qui se sontinclinés dans les trois matchsamicaux qu'ils ont disputésjusque-là face à la Palestine(0-1) à Alger et la Corée duSud à Séoul (2-0 et 3-0).

JO-2016/FOOTBALL:TIRAGE AU SORT

DÉFAVORABLE POUR

LES VERTS, ESTIMEKORICHI

Le directeur techniquenational (DTN) de la fédéra-tion algérienne de football(FAF) Taoufik Korichi a quali-fié vendredi de ''défavorable''le tirage au sort du tournoifootball des jeux olympiquesJO-2016 de Rio (5-21 août)qui a mis l'Algérie dans legroupe D en compagnie del'Argentine, le Portugal, et leHonduras ''Le tirage au sortnous a été défavorable, en pré-sence notamment del'Argentine qui n'est plus àprésenter. Nous devons tra-vailler dur pour être prêts pourle rendez-vous olympique'', aaffirmé le DTN à la radionationale. L'Algérie entamerale tournoi face au Honduras le4 août prochain à 15h00(locale), avant d'enchaînerface à l'Argentine le 7 août à

Rio (18h00), puis le Portugalle 10 août à Belo Horizonte(13h00). ''Nous allons renfor-cer l'équipe par des joueurs dequalité. En ce qui concerne ledossier des professionnels, cesera vraiment compliqué poureux d'être avec nous, maisnous gardons espoir, sinonnous serons obligés de faireappel au joueurs issus duchampionnat'', a ajoutéKorichi.

Les deux premiers de cha-que groupe se qualifient pourle second tour du tournoi quise déroulera du 4 au 20 août2016 dans six villes brésilien-nes.

La sélection olympique,dirigée par le technicien suissePierre-André Schurmann,reste sur deux défaites concé-dées à Séoul en amical face àla Corée du Sud (2-0, 3-0).

LIGA BBVA

Alors, qui sera champion d'Espagne ?

A près son élimination face àl'Atlético en quart de finale deLigue des champions, le Barça

retrouve les affaires domestiques ce soircontre Valence (21h). Un match impor-tant dans l'optique du titre, loin d'êtrejoué pour les Blaugrana. La crise auBarça ? Peut-être pas mais le club blau-grana ne surfe pas sur une bonne vagueces dernières semaines : au tapis enLigue des champions, le leader duChampionnat d'Espagne doit reprendrela main dimanche face à Valence pour la33e journée, et miser sur un doublé Liga-Coupe pour sauver sa fin de saison.

LE BARÇA N'A PLUS DE JOKER La chance a brusquement tourné pour

Barcelone, invaincu pendant six moisavant de perdre pied début avril. Leschampions d'Europe en titre n'ont gagnéqu'un seul de leurs cinq derniers matchesofficiels et ont semblé usés dans lesgrosses affiches: défaite dans le clasicoface au Real Madrid (1-2), éliminationen quart de finale retour de C1 mercredicontre l'Atletico Madrid (2-0). Certes, leBarça garde la main en Liga et disputeraaussi la finale de la Coupe du Roi le 22mai contre Séville. "Pour n'importe quelentraîneur, c'est une très bonne saison degagner ces deux titres", a dédramatisél'entraîneur Luis Enrique mercredi soir.Mais dans une fin de saison à haut ris-que, les Barcelonais (1er, 76 pts) n'ontplus de joker: l'Atletico (2e, 73 pts)menace, de même que le Real (3e, 72pts). "Nous ne sommes pas dans unedynamique très positive", a reconnu le

capitaine blaugrana Andres Iniesta. "Desmoments difficiles comme celui-ci génè-rent toujours des doutes." Si le Barçaparvient à rebondir contre Valencedimanche soir au Camp Nou, il garderases distances sur ses poursuivants, avecen outre l'avantage d'une différence debuts particulière favorable sur le duomadrilène. A l'inverse, tout nouveaurevers rebattrait profondément les cartes.Au passage, le trident offensif "MSN"(Messi-Suarez-Neymar) doit retrouverau plus vite son efficacité. Lionel Messi,en particulier, n'a plus marqué depuiscinq matches avec le Barça, sa pire sériedepuis 2010, et l'Argentin est resté blo-qué à une unité du 500e but de sa car-rière, club et sélection confondus. Unebarre à franchir dès dimanche ?

L'ATLETICO EST EN VEINEComme en 2014, l'Atletico Madrid

vient d'éliminer le grand Barça en Liguedes champions, accédant aux demi-fina-les où il a défiera le Bayern Munich. Etcomme en 2014, le club "rojiblanco"espère rivaliser jusqu'au bout en Liga,un trophée qu'il avait remporté auxdépens des Catalans il y a deux ans.L'"Atleti" a pour lui la meilleure défensedu Championnat d'Espagne (16 butsencaissés) et dispose avec AntoineGriezmann d'un attaquant en pleineréussite: 29 buts inscrits toutes compéti-tions confondues. "J'espère qu'on vacontinuer comme ça", a lancé mercredile Français, double buteur face au Barça."Nous sommes vraiment costaudsdéfensivement, tout le monde travaille

et tactiquement nous sommes presqueparfaits." L'"Atleti" a également l'avan-tage d'avoir le meilleur calendrier dutrio de tête, avec quatre matches à domi-cile sur les six dernières journées, àcommencer par la réception de Grenadedimanche.

LE REAL REVIENT DANS LE JEUQue la roue tourne vite! Après une

saison longtemps morose, le RealMadrid semble revivre: le clasico gagnédébut avril a rendu le moral à l'équipeentraînée par Zinédine Zidane. Et laqualification renversante contreWolfsburg (0-2, 3-0) en Ligue deschampions a ranimé l'espoir de conqué-rir la "Undecima", 11e C1 de l'histoiredu club, avec une demi-finale à venircontre Manchester City. Regonflé àbloc, le Real espère continuer sa remon-tée au classement de Liga avec un dépla-cement samedi après-midi (14h00GMT) à Getafe, relégable, qui vient dechanger d'entraîneur avec l'arrivée del'Argentin Juan Eduardo Esnaider. MaisZidane se méfie: "Ce match ne me ditrien qui vaille", a-t-il prévenu vendredi."On dirait qu'on va gagner facilementmais ce n'est pas le cas, nous allonsaffronter une équipe qui jouera sa vie."L'autre ombre au tableau pour le Real,c'est le cas Karim Benzema: le Françaisa appris cette semaine qu'il était écartéde l'équipe de France pour l'Euro-2016en raison de ses démêlés judiciaires. Ilfaudra voir si ce coup dur pèse sur la finde sa saison en club, jusque-là brillante.

NATION4 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016

SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL À CONSTANTINE

Inauguration de plusieurs projets de développement

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, aentamé hier unevisite de travail dansla wilaya deConstantine, aucours de laquelle il aprocédé àl'inspection et àl'inauguration deprojets dedéveloppementrelevant de plusieurssecteurs.Accompagné d'unedélégationministérielle, lePremier ministre s'estdirigé vers lecimetière de lafamille Benbadis, aucentre ville, pour serecueillir à lamémoire du leaderdu Mouvementréformateur national,l'Imam, AbdelhamidBenbadis.Le Premier ministre aprocédé hierégalement àl'inauguration duprojet dedédoublement de laroute nationale RN20, dans sa partiereliant El Khroub àAïn Abid sur unedistance de 25,5 km.

L e Premier ministre,Abdelmalek Sellal, ainauguré l'hôpital de la

commune de Didouche-Mourad(12 km au nord de Constantine),objet de travaux de réhabilitationdepuis 2011. Au cours de sa

visite aux différents services decet hôpital, le Premier ministre ainsisté sur l'importance de dotercette infrastructure de santé demoyens et équipements techno-logiques modernes, soulignantégalement l'importance d'unegestion répondant aux normesinternationales.L'opération de rénovation de cetétablissement sanitaire a touchéplusieurs services, à l'instar de lapédiatrie, des urgences médica-les, du plateau technique, du blocopératoire et des services deconsultations externes, et de ser-vices spécialisés en gynécologieobstétrique et en cancérologie.D'une capacité de 240 lits, l'hôpi-tal de Didouche Mourad, ex-structure de santé militaire rétro-cédée au secteur public civil, dis-pose également d'un service spé-cialisé en oncologie pédiatrique.Le nouvel hôpital de DidoucheMourad, dont la réhabilitation anécessité une enveloppe finan-cière de près de 400 millions dedinars, disposant de treize (13)services et vingt huit (28) unités,a été doté de toutes les commodi-tés nécessaires devant assurerune prise en charge qualitativedes patients.

SELLAL APPELLE ÀGAGNER LA BATAILLE DE

L'AGRICULTURELe Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a appelé, parailleurs, les agriculteurs à redou-bler d'efforts pour gagner labataille de l'agriculture, eu égardaux importants potentiels dontdispose le pays."Il faut gagner la bataille del'agriculture, et l'Algérie a lepotentiel (terres cultivables eteau) pour réaliser ce but", a indi-qué M. Sellal lors d'une visite detravail et d'inspection dans lawilaya.Il a exhorté, à cet égard, les agri-culteurs à redoubler d'effortspour réduire la dépendance ali-mentaire et diminuer la facturede l'importation.Pour atteindre cet objectif, il asouligné l'importance d'utiliserles dernières technologies dansle développement agricole, appe-lant l'université à contribuer

davantage dans ce sens.Après avoir appelé les investis-seurs du secteur agricole à lierdes partenariats avec leurshomologues étrangers, M. Sellala insisté sur la conjugaison desefforts pour développer et inten-sifier la production des olives,des dattes et du lait, afin derépondre aux besoins desAlgériens.Sellal appelle à la création d'unpôle de céréaliculture et d'éle-vage pour la région deConstantinePar ailleurs, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a appelédepuis la commune d Aïn Abid,dans le cadre d'une visite de tra-vail, à la création d'un pôle decéréaliculture et d'élevage dansla région de Constantine.Au cours d'un passage à l'exploi-tation agricole SahraouiNoureddine, M. Sellal a soutenuqu'un pôle de céréaliculture etd'élevage peut être concrétiséentre Constantine-Souk Ahras etOued Zenati (Guelma), affirmantque tous les moyens sont mobili-sés pour le développement del'agriculture et la diversificationdu produit agricole.Le Premier ministre a rappeléque l'Algérie s'est fixée l'an 2019pour gagner le pari et remporterla bataille de l'agriculture, appe-lant les concernés du domaine "àoser" les techniques agricolesmodernes et innovantes.Il a, dans ce contexte, indiquéque l'université est mobiliséepour "accompagner cet objectif"à travers la recherche-dévelop-pement.Au cours d'un exposé donné surla production laitière dans cetteexploitation agricole, le Premierministre a estimé que le rende-ment laitier (une moyenne de 30litres de lait/jour) était faiblecomparé à d'autres pays, incitantles investisseurs dans le domained'élevage à sceller des partena-riats avec des étrangers, selon larègle 51/49% dans l'objectif dedévelopper les techniques del'élevage et d'optimiser la pro-duction laitière. S'étendant sur200 hectares, situés dans la loca-lité de Bordj M'hiris, dans lacommune d'Aïn Abid, l'exploita-

tion Sahraoui Noureddineréserve 160 ha à la céréaliculturedont 67 ha pour le blé dur et 42ha pour l'orge.L'exploitation, versée égalementdans les élevages bovin et équin,consacre 30 ha à l'arboriculure. M. Sellal va se rendre dans laville-nouvelle Ali Mendjeli (à 22kms du chef lieu de la wilaya) etdevra procéder à l'inaugurationet à la baptisation d'une cité aunom de Amireche AliBenmohamed et présidera lacérémonie de remise des clés à27 bénéficiaires de logementspublics locatifs (LPL) et loca-tion-vente (AADL) inscrits dansun programme d'attribution de 8000 unités.Il se rendra aussi dans la com-mune d'El Khroub pour l'inaugu-ration de la nouvelle maison dela culture, inscrite dans le cadredu programme de réalisation dela manifestation "Constantine,capitale 2015 de la culturearabe". Il se rendra égalementdans une exploitation agricolerelevant d'un opérateur privé,

dans la commune d'Aïn Abid.Le Premier ministre achèvera savisite en présidant, au nom duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, la cérémo-nie de clôture de la manifesta-tion "Constantine, capitale 2015de la culture arabe".Un message du président de laRépublique sera lu au cours decette cérémonie par le ministrede la culture Azzedine Mihoubi.M. Sellal procédera à la remisede l'Ordre du mérite national, aunom du président de laRépublique à vingt six (26) artis-tes et écrivains dont vingt (24) àtitre posthume.Le premier ministre procéderaégalement à la remise de la déci-sion d'affectation au profit de laF o n d a t i o n A b d e l h a m i dBenbadis. Dans la commune deDidouche-Mourad, M. Sellal vainaugurer une unité agroalimen-taire spécialisée en biscuiterie etbiscotterie, relevant d'un opéra-teur privé et située dans la zoneindustrielle de cette commune.

Salim H.

A u moment à les ensei-gnants contractuelspoursuivaient leur mou-

vement de protestation àBoudouaou à la wilaya deBoumerdes, plus de 11.000enseignants contractuels répartissur 21 wilayas se sont inscrits auconcours, a affirmé le chef decabinet du ministère del'Education, AbdelwahabGuellil. Ce responsable a indi-qué que le chiffre est appelé àaugmenter après le décompte descandidats des autres wilayas.Dans le même cadre, M. Guellila indiqué que pour les ensei-gnants contractuels, l'opérationde dépôt des attestations de tra-vail se poursuivra jusqu'au 29avril, il a ajouté " près de 90%des enseignants contractuels ont

déposé leurs dossiers pour postu-ler au concours de recrutementde l'éducation nationale ", avait-il affirmé.A cet effet, le nombre de candi-dats inscrits au concours nationalde recrutement des enseignants adépassé les 971.000 à quelquesheures de la fermeture, jeudi àminuit, du site électronique del'Office national des examens etconcours (ONEC), a-t-on apprisavant-hier auprès du ministèrede l'Education nationale.Contacté par l'APS, le chef decabinet du ministère del'Education, AbdelwahabGuellil, a indiqué que le siteélectronique de l'ONEC a étéfermé jeudi à minuit selon ledélai fixé par le ministère, préci-sant que le nombre de candidats

inscrits au concours de l'éduca-tion nationale prévu le 30 avrilprochain a dépassé les 971.000.A l 'issue d'une réunion tenue cevendredi, les protestataires ontdécidé de déléguer trois syndi-cats à savoir le Conseil deslycées d'Algérie (CLA), leConseil national autonome dupersonnel enseignant du secteurternaire de l'Education (CNA-PESTE) et le syndicat autonomedes travailleurs de l'éducation etde la formation (SATEF), pourles représenter auprès des autori-tés concernées, a affirmé lechargé de l'information au CNA-PESTE Messaoud Boudiba.Les enseignants contractuelsprotestataires revendiquent leurintégration sans passer par leconcours national de recrute-

ment. La ministre de l'Education,Nouria Benghebrit, avait soutenuque la revendication d'intégra-tion directe et sans conditionétait "impossible", appelant lesenseignants protestataires à par-ticiper au concours, d'autant plusque l'expérience professionnellesera valorisée.Pour sa part, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a appelé hierdepuis Constantine, à faire pré-valoir la sagesse dans l'affairedes enseignants contractuelscontestataires.M.Sellal a souligné que l'Algérieest un Etat de droit et qu'il étaitimpératif de "respecter les lois".Il a souligné, dans ce sens, que laloi exige de passer par unconcours de recrutement obéis-sant à la nécessité d'assurer l'éga-

lité des chances pour tous, rappe-lant, dans le même contexte, lavolonté du gouvernement à"donner la priorité à ces ensei-gnants".Le Premier ministre, appelant à"ne pas politiser" la grogne desenseignants contractuels contes-tataires, a soutenu que ces ensei-gnants ont "toutes les compéten-ces et les chances de réussir àl'examen de recrutement".Pour rappel, des centaines d'en-seignants contractuels observentdepuis plus d'une semaine un sit-in à Boudouaou (Boumerdes)ayant sanctionné une marchedepuis Béjaïa en passant parBouira, pour réclamer leur per-manisation sans condition préa-lable.

Hamza B.

DÉPÔT DES ATTESTATIONS DE TRAVAIL POUR LES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

L�opération se poursuivra jusqu'au 29 avril

Page 5: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

AFRIQUE20 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016

EGYPTE

Plus d'un millier de manifestants au CairePlus d'un millier depersonnes ontmanifesté avant-hierdans le centre duCaire en demandantla chute du régimedu président AbdelFatah al-Sissi, le plusgrandrassemblement decontestation dupouvoir depuis deuxans.Dans la soirée, lapolice a tiré des gazlacrymogènes pourdisperser lesmanifestants restantstandis que despoliciers en civil enpoursuivaientd'autres dans les ruesadjacentes au lieude rassemblement, aconstaté unjournaliste de l'AFP.

P lus tôt dans la journée, lapolice avait dispersé uneautre manifestation dans

le quartier de Mohandessine àcoups de grenades lacrymogèneset procédé à au moins 12 arresta-tions, selon un officier de police.A Alexandrie (nord), les forcesde l'ordre ont également tiré desgaz lacrymogènes contre les pro-testataires et arrêté certains d'en-tre eux, selon la même source.Au Caire, la principale manifes-tation a eu lieu près du syndicatdes journalistes, dans le centre, àl'appel de militants de gauche et

laïcs qui ne s'étaient jamaismobilisés ainsi contre le régimedu président Sissi depuis sonélection en juin 2014.Officiellement organisé pourprotester contre la rétrocessionde deux îles de la mer Rouge àl'Arabie saoudite, le rassemble-ment s'est transformé en contes-tation du régime.Je proteste à cause de la situationgénérale dans le pays, pas seule-ment pour les îles, a expliquéMohamed Hussein, un ingénieur.Si il y a un grand nombre demanifestants, ce n'est pas seule-ment pour les îles, c'est uneaccumulation de plusieurs cho-ses, a confié à l'AFP le journa-liste Khaled Daoud, une figurede l'opposition, déplorant laperte de l'espoir né de laRévolution de 2011 qui avaitprécipité la chute du raïs HosniMoubarak.La rétrocession à Ryad des deuxîlots inhabités de Tiran et Sanafirau large de la péninsule du Sinaï,annoncée au cours d'une visiteau Caire du roi Salmane d'Arabiesaoudite la semaine dernière, aprovoqué une vague de protesta-tions contre le président égyp-tien. Jeudi, la police avait pré-venu la population de ne pasmanifester après l'appel de mili-tants islamistes et laïcs à des ras-semblements au Caire. Ces der-niers accusent le président égyp-tien de vendre les îles en échanged'investissements saoudiens. Cequi est intéressant, c'est de voirle grand nombre de manifestantsmalgré les mises en garde duministère de l'Intérieur, a estiméM. Daoud.Le gouvernement égyptienaffirme pour sa part que l'Arabiesaoudite avait demandé en 1950à l'Egypte d'assurer la protectiondes deux îles qui lui apparte-

naient.Le président Sissi jouit depuisson élection d'une grande popu-larité mais essuie depuis quel-ques mois de nombreuses criti-ques pour sa gestion de la criseéconomique et la persistance desviolences policières. Ex-commandant de l'arméeayant destitué en 2013 son pré-décesseur islamiste MohamedMorsi, M. Sissi est accusé par lesorganisations internationales dedéfense des droits de l'Hommed'avoir instauré un régime ultra-autoritaire, réprimant implaca-blement toute opposition qu'ellesoit islamiste, laïque ou libérale.

HEURTS ETARRESTATIONS AU CAIRE

ET À ALEXANDRIELa police égyptienne a fait usagede gaz lacrymogènes vendredipour disperser au Caire et àAlexandrie des centaines demanifestants. Ils exprimaientleur opposition à la rétrocessionde deux îles de la mer Rouge àl'Arabie saoudite.Près du Syndicat des journalistesdans le centre du Caire, plus d'unmillier de manifestants s'étaientréunis scandant "A bas le régimemilitaire", un slogan connu del'époque des soulèvements duPrintemps arabe en 2011. Dansles rangs des manifestants, nom-breux étaient les libéraux et lesactivistes qui ne s'étaient pasmobilisés ainsi contre le régimedu président Abdel Fatah al-Sissidepuis le renversement de l'ex-président Mohamed Morsi. "Jeproteste à cause de la situationgénérale dans le pays, pas seule-ment pour les îles", a expliqué uningénieur dans la foule.Le parvis du syndicat, haut lieude rassemblement contre le pou-voir, était ceinturé l'après-midi

par les forces de l'ordredéployées en nombre. La loiégyptienne interdit tout rassem-blement public qui ne serait paspréalablement autorisé par leministère de l'Intérieur.Les manifestants protestaientcontre la rétrocession des deuxîlots inhabités de Tiran et Sanafirau large de la péninsule du Sinaï.Cet accord, signé au cours d'unevisite historique au Caire du roiSalmane d'Arabie saoudite lasemaine dernière, a provoquéune vague de protestationscontre le président égyptien.Selon un officier de police, lesagents ont tiré des grenadeslacrymogènes et effectué desarrestations au cours de l'une desmanifestations dans le quartierde Mohandessine, dans le centredu Caire. La police a égalementinvesti d'autres quartiers de la

ville et de Guizeh, sur l'autre rivedu Nil, ont déclaré des responsa-bles de la sécurité, selon lesquels119 personnes ont été arrêtées.A Alexandrie, seconde ville dupays, les manifestants ont étédispersés par la police, laquelle afait là aussi usage de gaz lacry-mogènes, et certains ont été arrê-tés, selon les mêmes sources.Jeudi, la police avait prévenu lapopulation de ne pas manifesteraprès l'appel de militants isla-mistes et laïcs à des rassemble-ments au Caire. Ces derniers accusent le prési-dent Sissi de "vendre" les îles enéchange d'investissements saou-diens. Le gouvernement affirme,lui, que l'Arabie saoudite avaitdemandé en 1950 à l'Egypted'assurer la protection des deuxîles qui lui appartenaient.

L a première édition du Salon inter-national de la Sécurité des tech-nologies de l'information et des

communications (SISTIC) se tiendra, du31 mai au 4 juin à Ouagadougou, sous lethème: "Sécurisation des accès et de l'uti-lisation d'Internet en entreprise", a-t-onappris, vendredi, auprès des organisa-teurs."(...) je vous assure que les questions depiratage, de vol d'identité, de vols de don-nées privées et bancaires existent bien etmême chez nous au Burkina Faso", a notéAlain Noël Kaboré, promoteur de l'événe-ment, justifiant la thématique.Selon lui, " l'Internet n'a plus de territoire.On peut se faire attaquer à partir duBurkina Faso ou d'ailleurs. Il faudraitdonc que notre pays puisse se sécuriserdavantage". M. Kaboré a souligné que

"chaque jour, les entreprises burkinabèsont exposées à cette menace mondiale etpour cela, il faudrait pouvoir sensibiliserles individus".Ce Salon va réunir, durant cinq jours,informaticiens, décideurs politiques etchefs d'entreprises autour de la sécurisa-tion des accès et de l'utilisation d'Interneten entreprise."Nous accueillerons des grands noms deconstructeurs en matière de sécurité quisont, entre autres, Cisco, Fortinet,Kaspersky et Sophos. Ils auront tous desreprésentants qui exposeront des équipe-ments et solutions de sécurité dans l'es-pace d'exposition. Des rencontres B2Bseront organisées pour tous ceux qui sou-haiteront parler de leurs projets futurs afind'avoir de meilleurs conseils", a dit le pro-moteur.

L e Sénégal a créé une nouvellecompagnie aérienne nationale, enremplacement de Sénégal

Airlines, qui vient de cesser ses activités,a annoncé vendredi la ministre sénéga-laise du Tourisme et des Transportsaériens, Maïmouna Ndoye Seck.

Dénommée Air Sénégal SA, la nouvellecompagnie est dotée d'un capital initial de40 milliards de Francs CFA, a indiqué laministre au cours d'une conférence depresse.Le directeur général de la nouvelle com-pagnie, dont l'Etat du Sénégal est action-

naire majoritaire à travers sa Caisse desDépôts et Consignations, a été nommé etle conseil d'administration mis en place,selon Mme Seck."Conformément aux orientations du chefde l'Etat, Macky Sall, il est convenu d'as-surer une capitalisation permettant undémarrage rapide des opérations de laditecompagnie en attendant la contractualisa-tion avec un partenaire stratégique et une

augmentation du capital à 100 milliardsde francs CFA", a-t-elle souligné.Selon elle, la nouvelle société de transportaérien sera dotée de services d'assistanceau sol et d'un centre de maintenance, quivont aider à en faire un "modèle économi-que robuste". L'Etat du Sénégal a mis unterme lundi à la convention de concessiondes droits de trafic signée le 22 juillet2009 avec Sénégal Airlines.GUINÉE

L'OIM et le gouvernement s'attachent à lutter contre les migrations clandestines

L e représentant en Guinée de l'Organisation internationale pour les migrations(OIM), Michel Asima, a expliqué vendredi à Conakry, la capitale guinéenne,les différentes mesures prises depuis 2005 pour remédier au phénomène de

migration clandestine vers les pays européens.Installée en Guinée depuis les années 2000 et en collaboration avec le gouvernementguinéen , l'OIM s'est assigné comme objectif la facilitation du retour dans la dignitédes jeunes migrants guinéens et surtout épauler leur réintégration socioprofession-nelle.Michel Asima a rappelé que depuis 2005, environ 2000 Guinéens ont ainsi été assis-tés et accompagnés par le programme d'assistance pour le retour volontaire, dont 8%sont des femmes et des mineurs."Les routes de la migration irrégulière vers l'Europe posent de grands défis aux gou-vernements de la sous-région, et en particulier au gouvernement guinéen", a dit MichelAsima, avant d'ajouter que "cette situation nécessite une réelle réponse en matièred'établissement de mesures de contrôles adéquates pour faciliter la libre circulation despersonnes, mais aussi la protection et la sécurité des personnes qui franchissent lesfrontières".L'aide au retour volontaire des migrants consiste à prendre en charge les frais de trans-ports des migrants vers la Guinée, leur accueil à l'aéroport en leur fournissant desconseils dans les procédures administratives de douanes et d'immigration, l'octroid'une formation en esprit d'entreprise afin de les accompagner dans la création d'uneactivité génératrice de revenus.

BURKINA FASO

Un Salon international sur la sécuritéinformatique à Ouagadougou

SÉNÉGAL

Création d'une nouvelle compagnie aérienne

LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 5CONRIBUTION

Face au constatnégatif de lamajorité desinstitutionsinternationales, legouvernementalgérien, loin desdiscourseuphoriques decertainsresponsableséconomiques,contredisant laréalité, réagira-t-ilafin d'améliorer leclimat des affaires.Certes, la révisionconstitutionnelleconsacre plusieursarticles aux libertéséconomiques. Maisune loi n'est qu'uneloi fut -elle laConstitution. Legrand problèmeface à unebureaucratisationcroissante et à lamentalité rentièresera l'applicationsur le terrain.1.-La révision de l'ensemble dudispositif de promotion desexportations hors hydrocarbureset les nouvelles mesures permet-tant de renforcer cette activité,sachant que ce segment desexportations ne représente que5% des exportations globales ,avec les dérivés d'hydrocarbureset la cellule de suivi des expor-tations hors hydrocarbures quisera installée prochainement auniveau du Premier ministère,seront -t- elles efficaces sans unevision stratégique des co-parte-nariats avec des groupes étran-gers contrôlant les circuits com-

merciaux mondiaux ? Car selonles donnes officielles du gouver-nement, outre la diminution dunombre d'exportateurs privéscontrairement aux discourseuphoriques, le constat écono-mique de l'Algérie de2015/2016 est le suivant : lesexportations hors hydrocarburesont également baissé à 2,063milliards de dollars (mds usd) en2015 contre 2,582 mds usd en2014 (-20,1%). Et environ 83%du tissu économique est consti-tué de petits commerce/serviceset 95% du tissu productif dePMI/PME d'organisation fami-liales peu initiées au manage-ment stratégique avec uneconcurrence mondiale féroce.Tout cela pose forcément leproblème des libertés économi-ques afin d'avoir des entreprisesalgériennes compétitives en ter-mes de coût/qualité. Car si laliberté économique en Algérie aaugmenté entre 1990 et 2005,elle s'est réduite depuis.L'indice évalue les économiessur la base de dix facteurs deliberté économique, pondérés defaçon égale : liberté d'entreprise,liberté des échanges, poids destaxes et impôts, dépenses dugouvernement, stabilité moné-taire, liberté d'investissement,dérégulation financière, protec-tion de la propriété privée, luttecontre la corruption et libéralisa-tion du travail.

2.-En 2004 l'Algérie a été classéepar Heritage et le WallStrettJournal 100ème sur 155 paysavec une note de 34,9 sur 100, àla 124ème place en 2005, en2006 116ème sur 161 pays avecune note de 34,6 sur 100, en2010 105ème positions sur 179,avec une note de 56,9 sur 100 eten 2012 , elle a été classée140ème sur 179 pays avec unenote de 51,1 sur 100. En 2013,l'Algérie dans le rapport annuelde l'indice de liberté économiqueétabli par l'Institut Fraser, a étéclassée la 142 ème position surles 152 Etats. Le rapport avaitnoté à cette époque que les ins-titutions économiques algérien-nes ne respectent encore quetrop peu les piliers de la libertééconomique avec une note de 40sur 100. Parmi les facteurs favo-risant la liberté économique, cesderniers retiennent la taille dugouvernement, la structure juri-dique du pays en matière de pro-tection des biens de propriété, lavaleur de la monnaie, le libre-

échange avec les pays du restedu monde et la réglementationdes crédits, du travail et desentreprises. Les réformes initiéesces dernières années n'ont doncapporté qu'un léger assouplisse-ment dans les procédures decréation et de gestion d'entrepri-ses, à en croire cet index. Dansle rapport 2014, l'Algérie arrive àla 146eme place au bas du clas-sement mondial.

3.- Le rapport qui vient de paraî-tre, le 25 janvier 2016 classe les178 pays étudiés en 5 grandescatégories sur une échelle allantde 40 points (les moins libres) à100 points (les plus libres) : "libres " (80-100 points), " plutôtlibres " (70-79,9 points), " modé-rément libres " (score 60-69,9points), " plutôt pas libres " (50-59,9 points) et " réprimant laliberté " (40-49,9 points).L'Algérie a été déclassée deonze places, la 157ème positionsur 178 pays. Le rapport 2015place l'Algérie dans la catégoriedes pays où la liberté économi-que est " réprimée " avec unscore global de 48,9 points, soit1,9 point de moins que l'an der-nier. Selon ce rapport, l'écono-mie algérienne a pris une trajec-toire décroissante au cours descinq dernières années, précisantque son score global reste infé-rieur à la moyenne aussi bienrégionale que mondiale.D'ailleurs, l'Algérie occupe le14e rang parmi les 15 pays de larégion Moyen-Orient et Afriquedu Nord, devancée par leBahreïn (73,4 points), l'ArabieSaoudite (62,1 points), laJordanie (69,3 points) et le Qatar(70,8 points), la Tunisie (57,7points), le Maroc (60,1 points),l'Egypte (55,2 points), Yémen(53,7 points), la Mauritanie (53,3points). Au niveau africain,excluant la Libye, l'Angola estclassée à la 158ème position, leTchad (165ème), la Républiquecentrafricaine (166ème). Le rap-port explique le score del'Algérie et les pays similairespar les lacunes en matière de la

gestion des dépenses publiquesqui continuent à être soutenuespar le secteur des hydrocarbureset que la moitié des transactionséconomiques s'opèrent sur lemarché informel. Le rapportnote les obstacles majeurs à lamise en �uvre d'affaires quidécouragent les investisseursdont la bureaucratie, le marchédu travail rigide caractérisé parun taux de chômage élevé chezles jeunes et la " mainmise del'Etat sur le marché financier "les banques publiques ayantoctroyé 80% de tous les créditsattribués aux entreprises.

En résumé après le score négatifdu WallStreet Journal, quotidientrès influant dans le monde desaffaires, ainsi qu'en 2015 deplusieurs institutions internatio-nales dont le récent rapport duWord Economic Forum, bonnombre de rentiers accuserontencore des ennemis extérieurs del'Algérie. Rappelons le classe-ment du The GlobalCompetitiveness 2015-2016 "qui justifie le classement del'économie par l'inflation, l'insta-bilité politique et l'innovationdéfaillante en Algérie. L'Algériea perdu 7 places par rapport à laprécédente édition (2014-2015),où le pays était classé 79e etavait gagné 21 places par rapportà l'année 2013-2014 (100e).-pour la taille du marché, elle aété classée 37ème, -pour l'équili-bre macro-économique maisl'enquête a été réalisée avantl'analyse de l'impact de la baissedes recettes de Sonatrach sur leséquilibres financiers, elle a étéclassée 38ème place,-pour l'efficacité des institutionsle classement est de 99ème,-pour l'efficacité des infrastruc-tures son classement est de105ème,-pour l'enseignementsupérieur/formation le classe-ment est de 99ème,-pour l'efficacité du marché desbiens, 134ème,-pour l'efficacité del'éducation/santé, 99ème,

-pour l'efficacité du marchéfinancier, 135ème,-pour l'efficacité du marché dutravail, 135ème,-pour l'efficacité de l'innovationtechnologique, 126ème.

Or ce bilan pour l'Algérie est trèsloin des potentialités du pays etelles sont énormes renvoyant aumode de gouvernance. Il s'agirapour l'Algérie, face à la chute ducours des hydrocarbures qui serade longue durée , devant appro-fondir la réforme globale, lesréformes structurelles, libérerl'ensemble des énergies créatri-ces qui seront douloureuses entre2016/2020, supposant la néces-saire cohésion sociale(1). Ils'agira d'avoir une vision straté-gique et de favoriser les libertéscondition sine qua non de l'émer-gence de véritables entrepre-nants déconnectés du transfert derente, qui devront faire face à laconcurrence internationale, en cemonde impitoyable où touteNation qui n'avance pas recule.L'Algérie est à la croisée deschemins : soit réussir les réfor-mes ou aller vers le FMI horizon2018. Est donc posée cette pro-blématique stratégique. Existe -ilune réelle volonté politique dechangement porté par des forcessociales pour le développementdes libertés économiques, socia-les et politiques. Dans l'histoirerécente de l'Algérie, la questiondes réformes - qu'elles soientéconomiques ou politiques - adonné lieu, en raison des enjeuxqu'elles représentent, à l'élabora-tion de stratégies antagoniquesqui �uvrent à la défense et à lapromotion de ces dernières ou,au contraire, à leur blocage et, àdéfaut, à leur perversion ou àleur ralentissement.En bref, l'Algérie sera ce que lesAlgériens voudront qu'elle soit.Le mal est en Nous et la guéri-son dépend avant tout de Nous,impliquant un large FrontNational sans exclusive, tolérantnos divergences.

A. [email protected]

Obstacles à la mise en �uvre d'affaires : régression de l'Algérie2010/ 2015 dans le classement international pour les libertés

économiques (25/01/2016-WallStreet Journal)PROFESSEUR DES

UNIVERSITÉS, EXPERTINTERNATIONAL DR

ABDERRAHMANE MEBTOUL

Page 6: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016 RÉGIONS"AVANT LA FIN DU

PREMIER SEMESTRE 2016"Attribution de

plusieurs logements àMascara

P as moins de 6.928 logements de dif-férents programmes seront attribués

"avant la fin du premier semestre 2016"dans la wilaya de Mascara, a annoncéjeudi le wali. Lors d'une conférence depresse, M. Salah El Affani a indiqué quedes préparatifs sont en cours pour l'attri-bution de 3.676 logements sociaux loca-tifs, de 2.266 unités du programme derésorption de l'habitat précaire (RHP) etde 968 logements promotionnels aidés.Les travaux tirent à leur fin au niveau deschantiers de réalisation de différents pro-grammes d'habitat (10.000 logements)après la distribution au trimestre dernierde 1.234 logements. Le taux d'occupationdes logements dans la wilaya de Mascaraa baissé de 7,5 habitants par logement ily a dix ans à 5 actuellement, à la faveurdes programmes d'habitat importantsdont a bénéficié la wilaya dans les deuxprogrammes quinquennaux écoulés, per-mettant d'inscrire 13.808 logementssociaux, 7.130 LPA et 41.440 aides à l'ha-bitat rural. Le wali a signalé l'améliora-tion des indices de développement dansla wilaya depuis 1999 où le taux de rac-cordement au réseau d'eau potable estpassé de 75 à 99,5 pour cent, le taux deraccordement au réseau d'assainissementde 65 à 99,2 pc, au réseau électrique de95 à 99,2 pc et au réseau du gaz naturelde 21 à 54 pour cent. Il a rappelé que lawilaya a bénéficié de grands projets dansdes secteurs vitaux dont l'agriculture,l'hydraulique et les travaux publics. M. ElAffani a également souligné que lawilaya de Mascara a adhéré complète-ment à la politique de l'Etat visant àdiversifier l'économie par l'extension deszones d'activités, la création d'une nou-velle zone industrielle et l'assainissementdu foncier industriel.

R.R.

CARTE D'IDENTITÉNATIONALE BIOMÉTRIQUE

Début de remise deplus de 18.000 cartesaux lycéens de Jijel

U n premier lot de cartes d'identiténationale biométrique, sur un total de

18.330 cartes établies, a été remis, jeudi àJijel, à des lycéens en prévision des exa-mens du baccalauréat de l'enseignementsecondaire, a-t-on constaté. La cérémonie,présidée par le wali, Larbi Merzoug, aconcerné symboliquement un groupe dejeunes lycéens du lycée Kaoula Tounès, auchef-lieu de wilaya, en présence du direc-teur de l'éducation et des autorités locales.Ces documents d'état civil, établis auniveau de l'ensemble des daïras de lawilaya, en un (1) mois et demi, serontremis à leurs titulaires "bien avant lesdélais impartis", a indiqué à l'APS le direc-teur local de la Réglementation et des affai-res générales (DRAG). Cette opérationd'envergure s'est déroulée dans de bonnesconditions et a nécessité la mise en placede plateformes biométriques au niveau descommunes de la wilaya, a-t-il ajouté. Lesresponsables qui ont présidé cette cérémo-nie ont lancé un appel aux candidats librespour se rapprocher de l'administration afinde retirer leurs cartes d'identité biométri-que. Cette cérémonie a été mise à profitégalement pour les autorités de la wilayade visiter cet établissement dont l'état deslieux nécessite une réhabilitation après unequarantaine d'années de service. S'agissantdes épreuves du baccalauréat, le directeurde l'éducation, Miloud Bouazgui, a affirméque toutes les dispositions ont été prisespour le bon déroulement de cet examen defin d'année.

Amina Ben.

INVESTISSEMENT À TISSEMSILT

Plaidoirie pour la coordination entrel'université et les dispositifs d'emploi

Les représentants dusecteur de l'emploi à

Tissemsilt, participant àune conférence de

wilaya sur lesperspectives d'emploi

des diplômésuniversitaires, ont

plaidé, mercredi, pourla coordination

permanente entrel'université et les

dispositifs d'emploidans le domaine

d'investissement desjeunes.

L e chef de l'agence dewilaya de l'emploi,Bachir Laalam a mis

l'accent sur la nécessité de créerun rapprochement entre le cen-tre universitaire de Tissemsilt etles dispositifs d'emploi en vued'encourager les investisse-ments de jeunes devant répon-

dre aux besoins des deman-deurs d'emploi de la wilaya. Ilfaut préparer des diplômés uni-versitaires dont a besoin le mar-ché de l'emploi dans la wilaya,a-t-il suggéré faisant remarquerqu'il y a des offres d'emploilocales et régionales surtoutdans les secteurs du bâtiment,des travaux publics, de l'éner-gie, de l'hydraulique et descommunications qui ne sont passatisfaites faute de diplômés.

Pour sa part, le directeur del'emploi, Dine Benzohra a

insisté sur la coopération per-manente entre le CUT et les dis-positifs d'emploi de jeunes enintensifiant l'action de sensibili-sation pour encourager les étu-diants à accéder dans ledomaine de l'investissement etcontribuer à la dynamique éco-nomique durable. " Les étu-diants doivent être conscientsde leur avenir professionnel quine doit pas dépendre nécessai-rement du dispositif d'aide àl'insertion professionnelle(DAIP) ou d'un placement dans

des entreprises et des adminis-trations ", a-t-il souligné ajou-tant qu'il y a de grandes oppor-tunités de travail devant êtrecréées par le biais des disposi-tifs d'emploi dont des mini-pro-jets d'investissement. Cette ren-contre tenue au centre universi-taire de Tissemsilt a été mise àprofit par les responsables dedispositifs d'emploi pour don-ner des explications sur les nou-velles dispositions incitant lesjeunes universitaires à accéderau monde de l'investissement.En marge de cette rencontre,des expositions ont été organi-sées sur les missions des dispo-sitifs d'emploi qui ont connu ungrand écho auprès des étudiantsdu CUT. La conférence a étéinitiée par le bureau de wilayade la ligue nationale des étu-diants algériens en collabora-tion avec le centre universitairede Tissemsilt et la direction del'emploi, à l'occasion de la jour-née du savoir.

R.R.

RENFORCEMENT DE L'UNITÉ NATIONALE

Rencontre à Ouargla sur le rôle "important"de la société civile

L e rôle "important" de la sociétécivile dans le renforcement del'unité nationale a été souligné par

les participants à une rencontre de sensibi-lisation organisée mercredi à Ouargla.

Lors de cette rencontre intitulée "Rôlede la société civile et ses liens avec lescollectivités locales, dans le renforcementde l'unité nationale", les participants ontété unanimes à mettre en exergue lacontribution de la société civile, avec leconcours de diverses autres parties, dansle renforcement de l'unité nationale à tra-vers son implication, "de façon pacifiqueet à travers le dialogue", dans le règlementdes questions socioprofessionnelles.

Pour le président de l'organisation de la

société civile et de la promotion de lacitoyenneté, Mohamed Azzouz, le renfor-cement de l'unité nationale figure parmiles principaux objectifs de l'organisation(fondée en 2004), avec le concours de dif-férentes instances concernées, administra-tives et sécuritaires. " Cet objectif seconcrétise à travers sa contribution, d'unpart à la lutte contre la violence et l'extré-misme intellectuel, et d'autre part à la dif-fusion des valeurs de tolérance, d'entraidesociale et d'encouragement du bénévolat,de sorte à ancrer les principes de solidariténationale ", a-t-il précisé. L'Algérie, asouligné le même intervenant, jouitactuellement de la stabilité et de la sécu-rité, grâce à ce qui est accompli par diffé-

rentes parties administratives et sécuritai-res, et l'appui de la société civile pour pré-server le pays des dangers qui le guettent.

Cette rencontre de sensibilisation, qu'aabritée la maison de la culture MoufdiZakaria à Ouargla, a été organisée par l'or-ganisation de la société civile et de la pro-motion de la citoyenneté, avec leconcours notamment de la direction de lajeunesse et des sports de la wilayad'Ouargla.

Y ont assisté des élus locaux, desmoudjahidine, des représentants de diffé-rents corps sécuritaires, ainsi que desimams et cheikhs de zaouias de certaineswilayas du pays.

R.R.

AGENTS DE LA GARDE COMMUNALE

Distribution de la carte nationale de retraite à Tipasa

L a distribution de lacarte nationale deretraite aux agents de

la garde communale a débuté,mercredi à Tipasa, en applica-tion des engagements duministère de l'Intérieur et desCollectivités locales, à prendreen charge "progressivement"les préoccupations de cettecorporation comptant quelque69.000 agents.

L'opération, chapeautée parle wali, Abdelkader Kadi, etun conseiller auprès du minis-tre de l'Intérieur et desCollectivités locales, chargéde l'Action sociale, BelarbiSalah Hamdane, concernera,dans une première étape, 903gardes communaux, avant des'élargir aux 1.661 agents de lawilaya de Tipasa ouvrant droità la retraite. "Cette initiativetémoigne sur la détermination

des pouvoirs publics à prendreen charge progressivement lespréoccupations sociales de cecorps, qui a consenti d'impor-tants sacrifices, pour le retourde la stabilité dans notre pays",a indiqué le wali à cette occa-sion. Intervenant à son tour,M. Belarbi a indiqué que"l'opération de délivrance descartes, à l'échelle nationale, vabon train". Cette carte deretraite assure une couverturesociale, à hauteur de 80%, a-t-il indiqué dans une déclarationà l'APS, en marge de la céré-monie de distribution, relevantque "25.000 demandes ont étéintroduites jusqu'à présent"pour en bénéficier. Il a réitéré"l'engagement de l'Etat à aiderles gardes communaux, quin'ont pas pu cotiser pour unedurée de 20 ans, auprès de laCaisse nationale de assurances

sociales".Selon M. Belarbi, des

mesures ont été entreprises parle ministère de l'Intérieur, pourverser les cotisations d'unegrande partie des gardes com-munaux, leur permettre ainside cumuler les 20 ans néces-saire pour ouvrir droit à uneretraite respectable".

Le montant des cotisations,qui sera versé au Trésorpublic, est estimé à 116 mil-liards DA. "Le ministre del'Intérieur et des Collectivitéslocales, Noureddine Bedoui,s'est, en outre, engagé person-nellement pour veiller à lacréation de cellules, au niveaude chaque wilaya, pour la priseen charge des préoccupationsde ce corps", a-t-il ajouté.

Ces cellules seront, entreautres, chargées d'examiner lesdoléances des gardes commu-

naux concernant "les dossiersdes logements, au titre du pro-gramme des logements publicslocatifs, et des aides à laconstruction rurale, sachantqu'un grand nombre, parmieux, a déjà bénéficié d'habita-tions rurales", a relevé lemême responsable.

Il a, aussi, révélé la prised'une autre décision, par leministre, portant sur "la réinté-gration des gardes commu-naux poursuivis et disculpéspar la justice".

Une "mesure exception-nelle" visant le classement desmaladies dont ont été victimesles gardes communaux, pen-dant leur durée de travail, entant qu'accidents de travail,"même les maladies n'ayantaucun rapport avec le travail",a-t-il assuré.

R.R.

LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 19INTERNATIONALFRANCE

Hollande réaffirmeson optimisme

S' exprimant devant un public d'ingé-nieurs-chercheurs de plus de 28

nationalités différentes, le chef de l'Étatfrançais a réaffirmé son optimisme quantà la situation économique du pays.

"Monsieur le président, n'êtes-vouspas dans le déni de la réalité?" La presseest massée derrière une barrière alors queFrançois Hollande déambule au milieudes salariés du centre de recherche dePlastic Omium à Venette, dans l'Oise,près de Compiègne. Quelques minutesplus tôt, dans son discours, comme laveille lors de son intervention sur France2, le chef de l'Etat a assuré que "ça vamieux" en France sur le plan économique.

"La croissance est repartie", a-t-illancé devant Laurent Burelle, à la tête decette grande entreprise familiale, parmiles plus grands équipementiers automobi-les français derrière Valeo et Faurecia."L'investissement repart, c'est la clef detout". Alors pour montrer qu'il n'y a pasde déni dans son discours, FrançoisHollande se tourne vers l'assembléeessentiellement constituée d'ingénieurs-chercheurs, de plus de 28 nationalités:"La réalité, elle est ici. Vous avez ici ladémonstration que l'économie repart".

Dans son discours cependant, le chefde l'État a apporté quelques nuances, anti-cipant sur une campagne à venir et lesattaques déjà permanentes sur son bilan:"L'État, les collectivités locales, lesacteurs publiques peuvent déployer lesmeilleurs politiques, avoir les meilleursintentions, prendre les meilleurs mesu-res� Tout dépend d'abord des acteurséconomiques et sociaux, tout dépend desFrançaise eux-mêmes�"

La Belgique coopèredans l'enquête sur

les attentats de Paris E quipe commune d'enquêteurs, magis-

trat de liaison, échange de renseigne-ments: voici comment la France et laBelgique, base arrière de la cellule djiha-diste qui a tué 130 personnes le 13novembre à Paris, coopèrent dans l'en-quête. Créée dans les jours qui ont suiviles attentats, elle rassemble l'ensembledes magistrats et policiers saisis de l'en-quête dans les deux pays. Concrètement,elle permet à des enquêteurs français dese déplacer en Belgique pour assister àcertains actes diligentés par leurs homolo-gues. Ils sont notamment présents lorsdes auditions de Salah Abdeslam, seulsurvivant des commandos parisiens, inter-rogé à au moins deux reprises depuis soninterpellation à Bruxelles, le 18 mars. "Ilsne participent pas aux interrogatoires, ilssont là en tant qu'observateurs", expliqueCarine Couquelet, avocate d'HamzaHattou qui a ramené Abdeslam àBruxelles le lendemain des attaques.

Des Français assistent aussi à des per-quisitions, comme le 15 mars dans unappartement bruxellois qui a servi deplanque à Salah Abdeslam. La perquisi-tion avait dégénéré et quatre enquêteurs,dont une Française, avaient été blessés aucours d'une fusillade.

L'équipe commune permet ainsi auxFrançais d'avoir accès rapidement auxécoutes téléphoniques, images de vidéo-surveillance, ou tout autre scellé saisi parleurs homologues Belges.

Des équipes franco-belges travaillentsur quatre autres dossiers terroristes: l'at-tentat au Musée juif de Bruxelles, l'atta-que ratée dans le Thalys, la filière djiha-diste démantelée de Verviers en Belgique,et le projet d'attentat déjoué en Franceaprès l'arrestation de Reda Kriket.

Selon le député socialiste SébastienPietrasanta, rapporteur de la commissiond'enquête parlementaire française sur le13 novembre, le procureur de Paris,François Molins, s'entretient "plusieursfois par jour" avec le procureur fédéralbelge Frédéric Van Leeuw.

SUÈDE

"L'homme au chapeau" aparticipé à la réalisation d'un

documentaire sur l'immigrationOsama Krayem,

soupçonnéd'être impliqué

dans lesattentats de

Paris et deBruxelles et de

faire partie d'unréseau terroriste,

a participé à laréalisation d'undocumentaire

sur l'immigrationréussie à Malmö.

O sama Krayem, unSuédois d'originesyrienne âgé de 23

ans, a été arrêté plus tôt dans lemois avec Mohamed Abrini,terroriste connu comme étant"l'homme au chapeau" desattentats de l'aéroport de

Bruxelles.Osama Krayem a été

accusé de "meurtres terroris-tes" et serait impliqué dans lespréparatifs de l'attaque deBruxelles, notamment celle dumétro.

Le journal suédoisAftonbladet a rapporté ven-dredi que Krayem avait tournéen 2005 dans un documentairequi montrait comment le sportavait contribué à l'intégrationdes immigrants à Malmö (Sud

de la Suède).Dans ce film sur le sport et

l'intégration, intitulé "WithoutBorders" (Sans Frontières), onpeut voir un enfant de 11 ansexpliquer comment l'équipe deMalmö l'avait aidé à s'intégrerdans la société suédoise. Cefilm montre "le rôle essentieldu sport pour l'intégration" àtravers l'exemple des "fils fousde football " de la familleKrayem, les protagonistes dudocumentaire.

"Nous voulions montrerl'importance de l'intégration.Les garçons devaient fréquen-ter l'association pour voir ceque les autres Suédois fai-saient et comprendre que lesassociations de football étaientimportantes pour l'intégrationet donnaient un accès à l'em-ploi", a déclaré au sujet dufilm Christer Girke, directeurdu marketing pour le club defootball de Malmö.

Il a également souligné quele père d'Osama Krayem vou-lait que son fils intègre lasociété suédoise et a quittéRosengard, un quartier deMalmö essentiellement peupléd'immigrés, pour s'installerdans le quartier plus diversifiéd'Oxie, situé à la périphérie dela ville.

"J'avais l'impression que lepère était convaincu qu'il fal-lait quitter Rosengard et je saisqu'ils l'ont finalement fait pourque leurs enfants puissent êtreinscrits dans l'école d'Oxie,considérée comme meilleure",a déclaré M.Girke.

SYRIE

Les forces turques, ont fermé leurfrontière

L es combats en cours dans le nordde la Syrie provoquent encore unefois un important exode. Près de

30 000 personnes tentent d'échapper auxaffrontements entre rebelles et jihadistesdans la région d'Alep. Seule issue possiblepour ces milliers de civils : trouver refugeen Turquie. Mais la situation est très com-pliquée. Pris entre deux feux, les 30 000déplacés se rendent compte qu'ils n'ontfinalement aucune échappatoire.

Ils quittent leurs maisons, abandonnentleurs biens et laissent derrière eux laguerre qui fait rage dans la provinced'Alep, champ de bataille des rebelles etdes combattants de l'organisation terro-riste.

" Après que l'organisation Etat islami-que (EI) a pris le contrôle de plusieurs vil-lages dans le nord de la province d'Alep,

les civils ont été contraints de fuir ", expli-que Abou el-Haythem al-Hour.

" TOUCHÉS PAR DESBOMBARDEMENTS "

Le militant de l'opposition syriennedans la région d'Alep détaille : " Ils ontpris la route du nord en direction de lafrontière turque. Ils ont eu peur d'être prisdans les combats entre les rebelles et legroupe EI, et d'être touchés par des bom-bardements. "

Mais à la frontière, c'est le désenchan-tement : une muraille se dresse en faced'eux. Tout est bouclé, interdiction d'en-trer en Turquie. " Les forces turques, lesgendarmes, ont fermé leur frontière. Ilsrefusent de laisser passer les civils en rai-son de leur nombre important ", ajoute leSyrien.

Selon Human Rights Watch, les gar-des-frontière turcs n'hésitent plus : ilsouvrent le feu pour tenter de repousser ceflux d'arrivants.

Depuis plusieurs mois, à cause descombats et de cette situation de blocage àla frontière turque, des camps de réfugiésont poussé tout au long de la frontièreentre la Syrie et la Turquie. Les popula-tions de civils fuient d'un camp à l'autrepour échapper aux affrontements.

" Près de Bab Salamé il y a des campsde réfugiés et dans ces camps ils seraient50 000 réfugiés ", commente Abou el-Haythem al-Hour.

La situation durant les prochains joursne devrait pas s'arranger. Le régime deDamas serait en train de préparer uneimportante offensive pour reprendreentièrement la ville d'Alep et sa province.

YÉMEN

Baisse de la violence militaire, selon unmédiateur de l'ONU

I smaïl Ould CheikhAhmed, médiateur del'ONU, a affirmé ven-

dredi 15 avril devant leConseil de sécurité que leconflit au Yémen était sur lepoint d'être réglé : "Nousn'avons jamais été aussi pro-ches de la paix". Il a ensuiteconfirmé que "des négocia-tions vont commencer le 18avril" au Koweït, "avec pourobjectif d'obtenir un accordglobal qui mettrait fin auconflit et permettrait dereprendre un dialogue politi-que inclusif, en conformité

avec la résolution de l'ONU2216". Il a ensuite averti que"leur réussite exigera descompromis difficiles" de lapart des belligérants. Dans lesjours suivant la cessation deshostilités le 10 avril, le média-teur a constaté "une baissenotable du niveau de violencemilitaire dans la majorité desrégions du pays". "Mais il y aaussi eu un nombre inquiétantde violations graves" de latrêve, notamment à Taez "oùles combats continuent defaire des victimes civiles"."Une escalade pourrait mena-

cer le réussite du processus depaix", a averti le médiateur."Pourtant, les événements desdernières semaines m'ontdonné espoir". Il a aussireconnu que la situationhumanitaire "continue de sedétériorer" et a exhorté lesbelligérants à "soutenir le tra-vail des agences humanitai-res". Entre le début de l'inter-vention en mars 2015 de lacoalition sous commandementsaoudien et le 10 avril, "sixenfants étaient tués ou mutilésen moyenne chaque jour", arappelé une responsable de

l'ONU. La trêve et l'augmen-tation des livraisons humani-taires, qui "est loin d'être suf-fisante", inspirent cependant"un optimisme très prudent" àla secrétaire générale adjointepour les affaires humanitairesKyung-Wha Kang. "Il fauts'assurer que la cessation deshostilités tienne", a-t-elleaffirmé. Elle a déploré que"des opérations de secoursessentielles continuent d'êtreralenties par des obstaclesbureaucratiques, notammentde la part des autorités sur leterrain".

Page 7: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

ÉNERGIE LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 7

COURS DU PÉTROLE

Le brut finit en baisse dans un regainde scepticisme avant Doha

Les cours dupétrole ont fini en

nette baisseavant-hier,

victimes d'unregain de

scepticisme pourleur dernière

séance avant uneréunion cruciale

de paysproducteurs à

Doha, au Qatar.

L e cours du baril de réfé-rence (WTI) pour livrai-son en mai a perdu 1,14

dollar à 40,36 dollars sur le NewYork Mercantile Exchange(Nymex), parvenant tout demême à enregistrer une petitehausse hebdomadaire dans uncontexte d'espoirs d'une résorp-tion de la surabondance d'or noir.

A Londres, le prix du baril deBrent de la mer du Nord pourlivraison en juin a cédé 74 centsà 43,10 dollars surl'Intercontinental Exchange(ICE), lui aussi en légère pro-gression sur la semaine.

Le marché est manifestementsous pression dans la perspectivede la réunion de Doha, a résuméAndy Lipow, de Lipow OilAssociates.

Une quinzaine de pays, dontla majorité des membres del'Organisation des pays exporta-

teurs de pétrole (Opep) et d'au-tres producteurs comme laRussie, vont se rencontrerdimanche au Qatar, ce qui attiseles spéculations sur les chancesd'un accord conséquent pour sta-biliser leur offre.

Pour l'heure, on a vraiment dumal à s'attendre à ce que ces pro-ducteurs décident de quelquechose de franchement détaillé, aexpliqué M. Lipow. A mon avis,ils vont annoncer un gel de laproduction au niveau de janvier,de février ou d'un mélange desdeux, mais sans fixer de chiffrepour laisser le soin au marché detirer ses conclusions!

Les observateurs soulignent

qu'un gel n'apporterait guère denouveauté par rapport à unaccord déjà conclu en ce sens enfévrier par la Russie et l'Arabiesaoudite, membre dominant del'Opep.

Quant à un abaissement de laproduction, ce serait vraimentune bonne surprise, mais celasupposerait un virage à 180degrés de l'Arabie saoudite,accompagnée par les autres par-ticipants, ce qui semble large-ment improbable, a reconnu dansune note Tim Evans, de Citi.

SIGNES MITIGÉS AUX USAA ce titre, les investisseurs

ont subi vendredi le coup de l'an-

nonce que l'Iran n'enverrait pas àDoha son ministre du Pétrole,Bijan Namdar Zanganeh, ce quisemble de mauvais augure quantà la bonne volonté de Téhéran.

L'Iran, grand rival régional del'Arabie saoudite et membrecomme elle de l'Opep, n'a detoute façon eu de cesse lors desdernières semaines d'exclure toutgel de son offre, au moment où ilfait son retour sur les marchésmondiaux à la suite de la levéede sanctions liées à son pro-gramme nucléaire.

C'est remarquable que cetteréunion ait suscité une attentionaussi immense, alors que le prin-cipe se résume à présenter en

fanfare un gel comme une réus-site... puis à ne rien changer àl'offre, a conclu M. Evans sur lesujet. Néanmoins, le repli descours est resté limité vendredi,au regard de la hausse engagéepar les cours début avril, d'autantqu'il s'est un petit peu ralentiaprès l'annonce d'un léger déclindes puits actifs aux Etats-Unis.

Selon le décompte établi parle groupe privé Baker Hughes,leur nombre a encore baissé detrois unités cette semaines, cequi est certes minime mais mar-que la suite d'une chute de prèsde 80% depuis l'automne 2014 etlaisse espérer un déclin persis-tant de la production.

La semaine dernière, la pro-duction américaine a baissé sousneuf millions de barils par jour(mbj) pour la première foisdepuis 2014, avait rappelé GeneMcGillian, de Tradition Energy,avant la publication de ce dernierchiffre. C'est le principal espoird'un rééquilibrage... Mais celarisque de mettre longtemps avantde se traduire dans les cours.

Parmi les éléments moinsencourageants aux Etats-Unis, lemarché a en revanche prisconnaissance d'un déclin inat-tendu de la production indus-trielle en mars, pour le deuxièmemois de suite.

C'est un signal d'alarme, quece soit pour l'ensemble de l'éco-nomie ou les perspectives dedemande d'énergie, a estimédans une note Matt Smith, deClipperData. Pas étonnant que lademande de produits distilléssoient si faible, avec une baissede 7% par rapport à l'an dernier.

Sara B.

CRISE ÉNERGÉTIQUE

Caracas avance ses aiguilles de 30 minutesP longé dans une grave

crise économique eténergétique, le

Venezuela a annoncé vendrediqu'il changerait d'ici deuxsemaines de fuseau horaire,avançant les aiguilles de 30minutes afin d'économiser del'électricité. La décision prisepar le président (NicolasMaduro) est de revenir aufuseau horaire de quatre heuresde moins par rapport au méri-dien de Greenwich a déclaré leministre des Sciences JorgeArreaza. Le pays latino-améri-cain retrouvera le 1er mai lefuseau qu'il avait jusqu'au 9décembre 2007 quand le prési-dent de l'époque, le défuntHugo Chavez (1999-2013),avait décidé de passer, disantvouloir éviter aux enfants de serendre à l'école dans le noir lematin. Cette mesure s'ajoute àd'autres initiatives prises cesderniers mois pour économiserl'électricité, dans un pays minépar des coupures de courantdues aux niveaux d'eau très basdans ses réservoirs, pénalisantles centrales électriques.

Dans un discours prononcéjeudi, M. Maduro a ainsidécrété que le lundi 18 avril,veille de fête nationale, seraitchômé, afin de créer un pont

d'économies d'énergie. Lasemaine dernière, il avaitdéclaré chômés les vendredidans le secteur public pour lesdeux mois à venir. De même,les grands consommateurs decourant, dont les hôtels, sontinvités à pourvoir eux-mêmes àleurs besoins en électricité neufheures par jour, ce qui a amenéles centres commerciaux àréduire leurs horaires d'ouver-ture.

Selon le gouvernementsocialiste, les 18 réservoirsd'eau du pays souffrent de lasécheresse provoquée par lephénomène météorologique ElNiño, particulièrement virulenten Amérique latine.

Mais l'opposition, majori-

taire au Parlement, accuse l'exé-cutif de ne pas avoir investiassez dans le réseau électriquepour faire face à la demande.

Les conséquences de cettepénurie d'eau sont pénalisantespour le quotidien desVénézuéliens, avec, outre lescoupures de courant, des mesu-res de rationnement, certainsquartiers de Caracas étant pri-vés d'eau jusqu'à trois jours parsemaine.

Pour résoudre ce problème,le gouvernement est persuadéd'avoir trouvé la bonne solution: cela va être aussi simple qued'avancer nos montres d'unedemi-heure, cela va permettrede mieux profiter de la lumièredu jour, car il fera nuit plus tard,

a assuré le ministre JorgeArreaza.

TRAGÉDIEENVIRONNEMENTALEPour le président du

Parlement, Henry Ramos Allup,toutes ces mesures sont absur-des. Et les analyses économi-ques préviennent que tant dechangements pourraient affecterla productivité du pays. LeVenezuela, qui dispose des pluslarges réserves pétrolières de laplanète, souffre déjà d'unegrave crise économique, sousl'effet de la chute des cours dubrut qui apporte 96% de sesdevises. Cette crise se traduitpar des pénuries des produits depremière nécessité (dontCaracas ne peut plus payer l'im-portation), obligeant lesVénézuéliens à faire la queuependant des heures devant lescentres commerciaux et à sup-porter la pire inflation aumonde, à 180% par an en 2015.

Parmi les autres mesuresappliquées récemment pouréconomiser l'énergie, M.Maduro avait réduit les jour-nées de travail, dans les minis-tères, à six heures et rendufériée la Semaine Sainte pourles secteurs public et privé.

Selon le mandataire, l'effet a

été positif en termes de consom-mation d'électricité, même s'iln'a pas chiffré ces bénéfices.

Le président Maduro fait toutson possible pour éviter de met-tre en place des mesures derationnement (d'électricité,ndlr). Pourvu que nous n'ayonspas à en arriver là, mais l'écono-mie que nous ferons dépendrade chacun de nous, a soulignéJorge Arreaza.

La centrale électrique ElGuri, qui abrite le principalréservoir d'eau du pays, setrouve dans la région de Bolivar(sud-est) et fournit 70% del'électricité consommée auVenezuela.

Mais son réservoir est dansune situation limite, à seule-ment 3,66 mètres au-dessus deson niveau minimum, fixé à 240mètres au-dessus de la mer.

C'est presque une tragédieenvironnementale et nousdevons adapter nos manières devivre, a plaidé Nicolas Maduro.

Le changement d'heuredécrété par le gouvernement faitpartie de l'état d'urgence écono-mique entré en vigueur en jan-vier, qui accorde plus de pou-voirs à M. Maduro, en dépit dela forte protestation duParlement.

Siham L.

18 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016 INTERNATIONALG20

Le spectre du Brexitnuit à l'économie

mondialeL e spectre d'une sortie du Royaume-

Uni de l'Union européenne pèse surune économie mondiale déjà grippée parl'incertitude, ont estimé vendredi lesministres des finances des pays du G20 àl'issue d'une réunion à Washington. Lechoc d'une sortie potentielle duRoyaume-Uni de l'Union européennecomplique (...) la situation de l'économiemondiale, ont-ils indiqué à deux mois etdemi du référendum qui décidera del'avenir européen de la Grande-Bretagne.Les grandes puissances industrialisées etémergentes pointent également les ris-ques posés par les conflits géopolitiques,le terrorisme et la crise des migrants aumoment où la reprise patine sous l'effetnotamment de la transition économiquechinoise. La croissance reste modeste etinégale, et les risques de détérioration etles incertitudes persistent dans uncontexte de volatilité financière, écriventles ministres des Finances. Les pays duG20 réaffirment leur volonté d'utilisertous les outils monétaires, budgétaires etstructurels à leur disposition pour tenterde renforcer la croissance. Ils redisentégalement leur engagement à ne pas selivrer à des dévaluations de leurs mon-naies respectives dans le seul but d'amé-liorer leur compétitivité. Des mouvementexcessifs et désordonnés des taux dechange peuvent avoir des effets négatifssur la stabilité économique et financière,indique le communiqué, quelques moisaprès les turbulences provoquées par ladépréciation du yuan chinois.

S.S.

SELON LA BCELa fin du billet de

500 eurosprogrammée pour

2018 ?L a BCE a lancé en février dernier

l'idée de retirer le billet de 500 eurosde la circulation. Peu utilisé dans lesréseaux de distribution traditionnels, ilest en revanche plébiscité par les milieuxdu grand banditisme et du terrorisme,une situation qui inquiète la Banque cen-trale européenne. Selon des sourcescitées vendredi par 'Reuters', la BCE(Toronto:BCE-PA.TO - actualité) pour-rait ainsi stopper la diffusion du billet de500 euros à partir de 2018, malgré lesprotestations de la Bundesbank, la ban-que centrale de l'Allemagne, dont lesépargnants apprécient les grosses coupu-res pour garnir leurs bas-de-laine.

UNE DÉCISION ATTENDUE ENMAI PROCHAIN ?

Des sources bancaires ont indiqué à'Reuters' que plusieurs pistes avaient étéexaminées et que la plus probable seraitl'arrêt de l'impression et de la distributionen distributeurs automatiques et en agen-ces bancaires en 2018. Les déposantspourraient échanger leurs billets sanslimite de temps, comme l'avait fait laBundesbank en 2002 à l'occasion duremplacement du deutschemark parl'euro.

Une décision sera sans doute prisedébut mai, lors d'une réunion du Conseildes gouverneurs qui n'aura pas pour objetla politique monétaire, ont précisé cessources.

Selon les données de la BCE, les bil-lets de 500 euros constituaient près dutiers des 1.000 milliards d'euros de billetsen circulation en 2015. Toutefois, 56%des citoyens de l'Union européenne n'enont jamais vus, relevait la banque cen-trale dans son rapport de 2011. En effet,ce gros billet sert davantage à être thé-saurisé en tant que réserve de cash, quecomme moyen de paiement....

Ahmed R.

MONTRÉAL

Renault lance son véhiculeélectrique Twizy au Canada

Le constructeurautomobile

français Renault,absent sous sa

marqued'Amérique du

Nord depuis 25ans, a lancévendredi auCanada son

mini-véhiculeélectrique Twizy,disponible dans

l'immédiatuniquement en

location.

P résente aux États-Uniset au Canada via legroupe Nissan dont elle

est premier actionnaire, lamarque au losange s'est asso-ciée au groupe québécois Azrapour commercialiser ce qua-dricycle.

En s'associant avec Azra,

qui souhaite installer 2.000bornes de rechargement auCanada d'ici 18 mois, la mar-que au losange souhaiteexploiter toutes les pistes denouveaux usages de mobilitégrâce aux idées originales etdisruptives de son partenaire,selon le directeur commercialmonde de la branche véhiculeélectrique de Renault,Guillaume Berthier.

Plutôt que de parler d'unretour outre-Atlantique, quin'est pas dans l'esprit de cepartenariat, Renault veut testeret développer de nouveauxmodes de commercialisationdu Twizy, a souligné à l'AFP

M. Berthier.Parmi ces nouveaux usages

envisagés, figure la livraisonen milieu urbain, a indiquéAzra qui compte metttre enlocation 600 véhicules d'ici 18à 24 mois. En tout, le groupequébécois a investi 40 millionsde dollars canadiens dans ceprojet.

Proposée à la location, pour99 dollars canadiens par mois(68 euros), le quadricycle estpour le moment bridée à 40km/h mais la marque aulosange et Azra espèrent pou-voir la proposer en version 80km/h, une fois l'homologationfédérale obtenue.

C'est une première phase,on n'est pas fermé à d'autresidées, a déclaré le PDGd'Azra, Jean-FrançoisCarrière, interrogé sur l'intérêtde son groupe pour d'autresvéhicules électriques, plusgrands, du constructeurRenault, telle que la Zoe.

Présent au lancement, leministre québécois desTransports Jacques Daoust asalué le partenariat entreRenault et Azra: Vous faitespartie de la solution, a-t-illancé, alors que la BelleProvince s'est lancée dans unvaste plan d'électrification destransports.

Grand producteur d'hydro-électricité, le Québec viseainsi la circulation en 2020 de100.000 véhicules électriqueset hybrides rechargeables surses routes.

En janvier, la provincefrancophone avait annoncé lacréation d'une coentrepriseréunissant le groupe françaisPSA Peugeot Citroën, ExagonMotors, et deux groupes qué-bécois afin de développer etproduire, à terme, des compo-sants pour véhicules électri-ques.

A.L.

ÉTATS-UNIS

Apple accusé d'être le roi del'évasion fiscale

S elon un rapport publié par l'ONGaméricaine Oxfam, les 50 plusgrandes entreprises ont dissimulé

1.400 milliards de dollars entre 2008 et2014. Et Apple arrive en tête de ce palma-rès.

Les révélations Panama Papers ont sur-tout ébranlé l'Europe, au point que cer-tains se demandaient pourquoi aussi peude firmes et de particuliers américainsfiguraient dans les enquêtes de la presseinternationale. L'étude que vient réaliserla branche américaine de l'ONG Oxfam,arrive donc à point nommé pour rétablirl'équilibre.

Selon un rapport de l'organisation

détecté par Atlantico, l'évasion fiscale desmultinationales américaines coûterait labagatelle de 111 milliards de dollars cha-que année. Les entreprises identifiées parl'ONG disposeraient d'un montant total de7.000 milliards de dollars mis à l'abri dansdes paradis fiscaux au Panama bien sûr,mais aussi aux Iles Caïmans ou auxBahamas.

Parmi ces champions de l'évasion fis-cale, Apple arrive en tête avec un montantde 181 milliards de dollars auquel le fiscaméricain ne peut avoir accès. Interrogésur le sujet lors d'une émission améri-caine, Tim Cook, CEO d'Apple a déclaréque ces révélations étaient "de la M�"!

Selon Oxfam, les 50 leaders de l'éco-nomie américaine (Microsoft, Pfizer,Walmart, General Electric, GoldmanSachs�) auraient réussi à placer 1.400milliards de dollars entre 2008 et 2014dans 1.600 filiales installées, selon l'ONG,dans des réseaux plutôt opaques.

Mais ce qui irrite le plus Oxfam, c'estl'argent public que de ces entreprisesauraient reçu sur la même période: 11.000milliards de dollars selon ses calculs.

Il y a quelques jours, Bill Gates s'éton-nait de ne pas voir de sociétés américainesdans les révélations Panama Papers. Lesrévélations d'Oxfam devraient le rassurer.

A.I.

CHINE

La nouvelle banque des Brics valide un premierensemble de prêts

L e nouveau bailleur defonds multilatéral misen place par les Brics a

approuvé son premier volet deprêts, d'un montant total de811 millions de dollars (719millions d'euros), pour desprojets d'énergie renouvelabledans quatre de ses pays mem-bres, a annoncé la banque.

La Nouvelle banque dedéveloppement (NDB), instal-lée à Shanghai (Chine) depuisfévrier, a été lancée par lespays de l'ensemble dit Brics(Brésil, Russie, Inde, Chine,Afrique du Sud) comme "unealternative au Fonds monétaire

international (FMI) et à laBanque mondiale (BM) domi-nés par les Etats-Unis".

Les projets retenus dans lepremier groupe approuvé parla banque ont pour point com-mun l'énergie renouvelable, aprécisé un communiqué datéde vendredi. Ce premier lotcomprend quatre projets, auBrésil, en Inde, en Chine et enAfrique du Sud, a précisésamedi un responsable de labanque à l'AFP. "Il y a de nom-breux autres nouveaux projetsdans les tuyaux, dont des pro-jets russes. Ils se trouvent àdes stades variés d'examen ou

d'évaluation", a déclaré leporte-parole de la NDB dansun courriel, sans donner deplus amples détails.

La Chine a joué un rôlemoteur dans la création de laNDB, dotée d'un capital de100 milliards de dollars (89milliards d'euros) et qui doitpermettre à Pékin de redéfinirl'architecture financière inter-nationale, en plein assombris-sement de la conjoncture éco-nomique mondiale.

L'institution, dont la voca-tion est de financer des grandstravaux d'infrastructure,entend renforcer les coopéra-

tions financières entre lesBrics, qui représentent 40% dela population mondiale et uncinquième du PIB de la pla-nète. L'installation de sonsiège à Shanghai suit de prèsl'établissement à Pékin de laBAII (Banque asiatique d'in-vestissement dans les infra-structures) lancée en janvier,qui compte plusieurs payseuropéens parmi ses membres.

La BAII et la Banque mon-diale se sont accordées mer-credi pour cofinancer des pro-jets, dissipant ainsi les craintessur une éventuelle rivalité.

F.K.

Page 8: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

La Bourse suisse a subide très légères pertes

lors de la dernièreséance de la semaine,

le Swiss Market Index(SMI) parvenant même àse hisser au-dessus de la

barre des 8000 points.Les investisseurs ont

repris leur soufflevendredi, après le

rebond des dernièresjournées. Ils ont joué la

carte de la prudencealors que doit se tenir à

Doha une réunion sur unéventuel gel de la

production de pétrole.Les principaux indices

de Wall Street oscillaientautour de l'équilibre.

S elon les observateurs, lesintervenants demeurentsur la retenue avant la réu-

nion de dimanche à Doha, lacapitale du Qatar. Les pays del'Organisation des pays exporta-teurs de pétrole (Opep) vont seretrouver pour tenter de stabili-ser les cours du pétrole. Cetteprudence s'explique égalementpar une autre réunion, celle de laBanque centrale européenne, dela semaine prochaine.

Le SMI a terminé quasiment àl'équilibre (-0,08%) à 8014,60points. En comparaison hebdo-madaire, l'indice vedette afficheune hausse de 2,5%. Le SwissLeader Index (SLI) a cédé 0,18%à 1230,90 points et le SwissPerformance Index (SPI) 0,13%à 8595,82 points. Parmi lestrente valeurs vedette de laBourse suisse, vingt ont clôturédu mauvais côté de la barrière ethuit du bon. Roche et Sonovasont restés inchangés.

Les bancaires ont souffert etplus particulièrement Julius Bär,qui a lâché 3,9% ou 1,65 CHF.Le titre du gestionnaire de for-tune zurichois était traité horsdividende de 1,10 CHF. CreditSuisse (-0,8%) s'est grimé unenouvelle fois de rouge. La

grande banque risque de payerune amende aux autorités japo-naises de la surveillance en rai-son d'un défaut d'information.UBS (-0,1%) s'en tirait mieux.

Clariant (-3,1%) a égalementété relégué en fin de tableau.JPMorgan a réduit la recomman-dation de la société pharmaceuti-que à "underweight", de "over-weight" précédemment.L'analyste déplore la faiblessestructurelle de la croissanceorganique et des frais fixes éle-vés.

Les poids lourds Roche(inchangé) et Nestlé (+0,1%) ontsoutenu leur indice de référence.Novartis a perdu 0,27% et a tiréle SMI vers le bas. Sonova affi-che le même cours qu'à la clôturede la veille.

Les assureurs Swiss Life,Bâloise (-0,8% chacun) et SwissRe (-0,5%) ont fait grise mine.Helvea Baader a abaissé l'objec-tif de cours du réassureur, tout enconfirmant à "hold".

Les cycliques LafargeHolcim(+0,9%), Lonza (+0,5%) et ABB(+0,2%) ont tiré leur épingle dujeu, le premier nommé réalisantpar la même occasion la meil-leure performance du jour.Givaudan et Actelion (+0,7%chacun), ainsi que la valeur duluxe Richemont (+0,3%) et SGS(+0,1%) complètent le club desgagnants du jour.

Sur le marché élargi, DottikonES (+7,2%) a réalisé une perfor-mance de choix. Le groupe despécialités chimiques a enregis-tré un chiffre d'affaires net enhausse de 26% à 121,4 mio CHFen 2015/16 (clos fin mars).L'entreprise attend, par rapport àl'exercice précédent, une "fortehausse" du bénéfice net et unenette augmentation de la profita-bilité. Accu Holding (+13%) etEdisun Power Europe (+8,3%),qui a publié des chiffres annuelsprobants, ont dépassé tous lesautres titres du SPI. EFGInternational (-3,5%) a souffertd'une réduction de sa recomman-dation par Goldman Sachs.

WALL STREET CHERCHESON SOUFFLE AVANT LA

RÉUNION DE DOHAEssoufflée après la nette

remontée du milieu de semaine,Wall Street tournait autour del'équilibre vendredi à la mi-jour-née, tentée de prendre des béné-fices avant une réunion des paysproducteurs de pétrole: le DowJones cédait 0,06% et le Nasdaq0,02%.

L'indice vedette Dow JonesIndustrial Average reculait de10,31 points à 17.916,12 pointset le Nasdaq, à dominante tech-nologique, de 0,89 point à4.944,99 points.

Très suivi par les investis-seurs, l'indice élargi S&P 500reculait de 1,34 point, soit égale-ment 0,06%, à 2.081,44 points.

"Comme hier, nous sommesen phase de consolidation aprèsla forte remontée de mardi etmercredi", a commenté ArtHogan, chez WunderlichSecurities.

"Les résultats positifs deCitigroup et une nouvelle dosede statistiques chinoises meilleu-res que prévu compensent lachute des cours du pétrole et deschiffres américains décevants surle moral des ménages et la pro-duction industrielle", résumaientde leur côté les analystes deCharles Schwab.

Pour M. Hogan, le fait que lescours du pétrole arrivent à semaintenir au-dessus du seuilpsychologique des 40 dollarsaidait les investisseurs en actionsà minimiser leur chute, surtoutmotivée par la prudence alorsque les grands pays producteursdoivent se réunir dimanche sansque l'on sache s'ils concrétiserontleur détermination affichée àlimiter l'excès d'offre.

"C'est quelque chose dont onpeut s'accommoder", a-t-il dit,exprimant un flegme similairedevant le léger recul des Bourseseuropéennes.

Quant aux chiffres chinoisparus dans la nuit, ils donnaientdes arguments à la fois aux opti-mistes et aux pessimistes: laChine a vu sa croissance ralentirde nouveau au premier trimestre,mais la deuxième économiemondiale a repris des couleurs enmars, avec notamment unevigoureuse accélération de laproduction industrielle.

"La déception que pourraitsusciter cette statistique c'estqu'elle sape un peu les argumentsen faveur de mesures de relancesupplémentaires" dans l'Empiredu Milieu, estimait PatrickO'Hare, chez Briefing.

MOUVEMENTS LIMITÉS Le constructeur automobile

General Motors, qui a dû rappe-ler plus d'un million de camion-nettes à plateau (pickups) dans lemonde pour un problème deceinture de sécurité, cédait0,63% à 30,52 dollars

La banque généralisteCitigroup gagnait 0,77% à 45,32dollars, portée par des résultats

meilleurs que prévu, en dépitd'un plongeon de presque 27%de son bénéfice net trimestriel etdu recul de plus de 11% du chif-fre d'affaires. L'établissementnew-yorkais a notamment dûaugmenter ses réserves dans l'an-ticipation que certains créditsaccordés au secteur énergétiquene seraient pas remboursés.

Plombé par le recul des coursdu pétrole, le secteur des entre-prises énergétiques affichaitd'ailleurs une baisse de 1,03%.La société de services pétroliersHalliburton cédait 0,16% à 38,32dollars, et la major Chevron0,87% à 97,13 dollars.

La banque d'affaires GoldmanSachs, qui doit publier ses résul-tats mardi, cédait 1,05% à159,22 dollars, alors que selonl'agence Bloomberg elle s'estengagée dans un vigoureux pro-gramme de réduction des coûts.

Apple perdait 0,11% à 111,98dollars, pénalisé par des prévi-sions décevantes de deux de sessous-traitants, TaiwanSemiconductors et LarganPrecision, qui font douter de lasolidité de la demande pour sesproduits.

Le portail internet Yahoo!cédait 1,36% à 36,66 dollars, sadirection étant accusée dans unarticle du New York Times d'en-traver les demandes d'informa-tions présentées par des repre-neurs potentiels d'une grandepartie de ses actifs.

Enfin, la société de servicesinformatiques Polycom cédait0,57% à 12,20 dollars, en dépitd'une offre de rachat à près de 2milliards de dollars avancée parson concurrent canadien Mitel (-8,76% à 7,19 dollars).

Le marché obligataire mon-tait. Le rendement des bons duTrésor à dix ans reculait à1,751% contre 1,794% jeudisoir, et celui des bons à 30 ans à2,556% contre 2,603% précé-demment.

L'EUROPE EN LÉGÈREBAISSE AVANT LA

RÉUNION DE DOHALes Bourses européennes ont

toutes légèrement baissé ven-dredi, attendant la réunion deDoha où une quinzaine de paysproducteurs de pétrole doivent seréunir dimanche dans le but destabiliser une offre actuellementpléthorique.

"Le marché reprend son souf-fle après une semaine très posi-tive et en attendant une échéanceimportante ce week-end avecune réunion sur le pétrole", arelevé Daniel Larrouturou, direc-teur général délégué chezDiamant Bleu Gestion.

"Des statistiques indiquantune croissance chinoise au plusbas depuis sept ans et des inter-rogations autour de la capacitédes producteurs de pétrole à s'en-tendre sur un gel de productionce week-end à Doha ont consti-tué de bons motifs pour prendre

des bénéfices", a estimé JasperLawler, analyste chez CMCMarkets à Londres.

L'EUROSTOXX 50 ARECULÉ DE 0,21%

Paris a terminé en légèrebaisse (-0,36%). L'indice CAC40 a perdu 16,34 points à4.495,17 points. Alors que lespublications vont se multiplierdans les prochains jours,Carrefour, dont les chiffres d'ac-tivité sont jugés encourageantsau premier trimestre, a grimpé de3,82% à 26,11 euros. Edenred abondi (+6,36% à 18,40 euros),profitant notamment de la publi-cation au premier trimestre d'unchiffre d'affaires en hausse de5,2% en données comparables.Faurecia a chuté (-3,60% à 33,60euros), affecté notamment parune baisse de ses ventes enAmérique du Nord et en Chineau premier trimestre. EDF a pris4,45% à 11,51 euros alors qu'iltravaillerait à une importanteréduction de ses charges d'ex-ploitation. Elis a perdu 4,25% à16,44 euros alors qu'Eurazeo aannoncé la cession du tiers de saparticipation dans le groupe. LaBourse de Londres a terminé enbaisse de 0,34%. L'indice FTSE-100 des principales valeurs acédé 21,35 points pour terminerà 6.343,75 points. Les compa-gnies minières ont piqué du nez àla suite des statistiques chinoi-ses: Anglo American s'est enfon-cée de 1,72% à 678,30 pence,Glencore de 1,49% à 155,65pence et Rio Tinto de 0,54% à2.230,50 pence. Le secteurfinancier a fait l'objet de prisesde bénéfices: l'assureur StandardLife a cédé 2,05% à 339,60pence, la banque Barclays 1,24%à 166,90 pence et le gérant deportefeuille immobilier IntuProperties 3,55% à 296,50pence. Les groupes de construc-tion ont peiné également, desinvestisseurs semblant craindrele Brexit. Berkeley Group aperdu 3,83% à 2.862 pence,Taylor Wimpey 2,43% à 172,70pence et Barratt Developments2,39% à 509,50 pence. Côtéhausses, le brasseur SABMiller agrimpé de 1,59% à 4.286 penceen raison de progrès dans lesnégociations complexes entreAB InBev, qui veut acheterSABMiller. Le groupe de distri-bution Tesco a gagné de son côté1,07% à 179,55 pence, entraînépar les résultats de Carrefour àl'international. La Bourse deFrancfort a terminé en repli.L'indice vedette Dax a aban-donné 0,42%, à 10.051,57points. Le MDax des valeursmoyennes a perdu 0,53%, à20.334,46 points.

Les énergéticiens EON etRWE ont signé les meilleuresperformances du DAX, avec deshausses respectives de 2,21% à8,87 euros et de 1,25% à 12,13euros.

Ilyas A.

LE MAGHREB du 17 Avril 2016- 9FINANCESBOURSE INTERNATIONALE

Zurich presque à l'équilibre

ESPACE PRATIQUE16 -LE MAGHREB du 17 Avril 2016

Au départ d�Oran Alicante 14h45Bruxelles 09h00Casablanca 07h45Djeddah 17h00Lyon 08h50Marseille 09h00 - 12h45 Oujda 08h00 - 18h25Paris Orly 08h30 Toulouse 09h00 Au départ d�Annaba Lyon 11h00Marseille 08h00Paris 23h00 Au départ de Sétif Lyon 09h 30 - 14h 40 Paris Orly 07h55 - 19h25 Au départ de Batna Marseille 10h30 Paris 10h15Au départ de Béjaïa Marseille 08h30 Paris 09h20lyon 13h30Au départ de Biskra Paris 10h10Au départ de Constantine Marseille 08h00 - 12h30Paris 13h00lyon 07h50Nice 07h55Mulhouse 10h15 Tunis 16h00 Au départ de Chlef Marseille 13h00 Au départ de Tlemcen Paris Orly 08h45Au départ deTamanrasset Paris Orly 02h45

LIGNES INTÉRIEURES

Alger vers :

Annaba:07:15 -11:00 - 11:20- 15:30 -19:35Constantine:07:45 - 10:40- 14:20 - 17:30- 20:00- 21:45 - 22:10 Oran: 06:15 - 09:10- 13:10- 15:15- 17:10-20:50 Sétif: 08:00 - 15:45 Ghardaia 07:00 - 18:30 Jijel 11:30 - 09:00 In Amenas 13:00 H.Messaoud: 06:30- 07:40 - 17:45-19:00 - 20:45

Rome vers :Alger 13h40

Rimini vers : Alger 11h00

Madrid vers : Alger 13h00 - 12h30 - 13h00

Barcelone vers :Alger 19h05

Alicante vers :Oran 16h45

Caire vers :Alger 15h30

London vers : Alger 14h05

Casablanca vers :Alger 11h40 Oran 09h10

Oudjda vers :Alger 18h15 - 18h35

Dubai vers :Alger 03h05

Djeddah vers : Alger 03h40 Oran 01h45

Tunis vers :Alger 10h20 - 15h50 - 18h20 Constantine 17h35

HORAIRE DES VOLS VOYAGES

Alger vers :Paris (Charles De Gaulles) 07h35 Lille 13:10-17:10-18:00-18:30-Lyon 09h50 Marseille 11h30

Au départ d�Alger

11:30 Marseille MRS12:00 Paris ORY12:00 Paris PAR14:05 Casablanca CMN14:40 Montréal YUL15:40 Bordeaux BOD16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS19:15 Bamako BKO20:00 Istanbul IST07:35 Paris PAR07:35 Paris CDG08:00 Nice NCE09:20 Casablanca CMN09:30 Le Caire CAI09:50 Lyon LYS10:05 Bruxelles BRU10:15 Paris PAR10:15 Paris CDG10:30 Francfort FRA10:30 Milan MXP10:30 Milan MIL

Urgences

SAMU : (021) 23.50.50Protection civile : (021) 71.14.14Sûreté wilaya : (021) 73.53.50/53Gendarmerie : (021) 76.41.97Centre antipoison : (021) 96.49.63Dépannage gaz : (021) 67.91.61/62Dépannage électricité : (021)68.55.00Service des eaux : (021) 67.50.30TAXI ALGER Tel: +213 (21) 714201

AU DÉPART D�ALGERN° Train Départ Destination21 05:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1023 05:50:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)23 05:55:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)25 06:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1025 06:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)TA 06:35:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)AC 06:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)27 06:50:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)22 06:52:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1022 07:00:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1027 07:10:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)29 07:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)24 07:18:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)102 07:23:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)31 07:30:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1024 07:30:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)26 07:36:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)33 07:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)28 07:48:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)30 07:53:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1029 07:55:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1026 07:58:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1082 08:03:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)32 08:08:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)35 08:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)34 08:21:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1031 08:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1028 08:35:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1084 08:39:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1033 09:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1030 09:09:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)39 09:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)36 09:12:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)38 09:28:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)18 09:42:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)41 09:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1032 09:50:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)40 09:56:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1035 10:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1083 10:15:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)

AU DÉPART DE CONSTANTINEN° Train DÉPART DESTINATIONAT 02:51:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECA 06:40:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB406 07:02:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB407 08:12:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETC 09:28:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEB4104 09:44:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEBS 09:58:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINEMC 11:11:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEAC 13:30:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECM 13:40:00 CONSTANTINE TEBESSACT 14:05:00 CONSTANTINE BATNA M'SILASB 14:48:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB4244 15:15:00 CONSTANTINE BATNA M'SILAB418 15:20:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB419 16:32:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETA 21:54:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGER

AU DÉPART D�ORANDÉPART ARRIVÉE

ORAN - ALGER06H25 11H3008H00 13H0512H30 17H3615H00 19H00

ALGER - ORAN06H25 11H3008H00 12H0012H30 17H3615H00 19H00

ORAN - TLEMCEN07H35 09H5612H50 15H1216H30 18H51

TLEMCEN - ORAN05H50 08H0910H30 12H4915H30 18H57

ORAN - MAGHNIA12H50 16H22

MAGHNIA - ORAN04H45 08H09

ORAN - SBA17H15 18H38

SBA - ORAN06H15 07H31

HÔTEL SHERATON*****021 37 77 77

HÔTEL EL-DJAZAIR*****021 23 09 33/37

HÔTEL EL-AURASSI*****021 74 82 52

HÔTEL SOFITEL*****021 68 52 10/17

HÔTEL MERCURE****021 24 59 70/85

HÔTEL HILTON*****021 21 96 96

ORANSHERATON ORAN HOTEL *****

Tél : 213 41 59 01 00 -Fax :41 59 01 01ROYAL HOTEL*****

Tél : 213 41 39 31 44 Fax : 41 39 94 80ANNABA

HÔTEL SABRI****Tél: 213.38.80.61.61-Fax:38.80.62.05

HÔTEL SEYBOUSE****Tél: 213 38 86 24 26-Fax : 38 86 83 37

CONSTANTINEHOTEL PANORAMIQUE****

Tél :213 31 94 24 77-Fax:031 94 99 56HOTEL CIRTA*****

213 31 94 30 33 et 34-Fax:31 92 94 28

Aéroport Houari Boumediene: 021 54 15 15-Air Algérie Réservations: 021 28 11 12-Air France: 021 73 27 20/73 16 10- SNTF: 021 76 83 65/73 83 67

TELS

D�A

LGE

R

SE

RVA

TIO

NS

HORAIRES DES TRAINS

Dimanche : 9 Radjab1437FEDJR : 04h31DOHR : 12h48ASSAR : 16h30Maghreb : 19h29ICHA : 20h54

HORAIRES DES

PRIÈRES

Séance de cotation des valeurs mobilières du 06 Avril 2016

Alliance Assurance 515,00

EGH El Aurassi 485,00

NCA-Rouiba 315,00

Saidal 635,00Séance de cotation des valeurs du Trésor Rendement maximum 4,79

Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière12 996 345,00

Indice boursier théorique1 209,918

1 USD1 EUR1 GBP100 JPY1 CNH100 CHF1 CAD100 DKK100 SEK100 NOK1 AED1 SAR1 KWD1 TND 1 MAD

US DOLLAREUROPOUND STERLINGJAPAN YENYUAN HONG KONGSWISS FRANCCANADIAN DOLLARDANISH KRONESWEDISH KRONANORWEGIAN KRONEARAB EMIRAT DIRHAMSAUDI RIYALKUWAIT DINARTUNISIAN DINARMAROCCAN DIRHAM

108.0350123.2247152.140599.525616.6651

11311.381082.6714

1655.22681326.41281301.015229.410928.8032357.968954.090611.1796

108.0500123.2634152.204599.576116.6726

11323.621982.7145

1655.71031327.57501301.838629.420628.8203358.493754.634211.2483

BBIILLLLEETTSS DDEE BBAANNQQUUEE AA CC HH AATT VVEENNTTEE

Cotation hebdomadaire des billets de banque du 07 Avril 2016

Page 9: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

Usines-Hangars-TUsines-Hangars-Terrains-Locauxerrains-Locaux

TerrainsVend à Oran (Boufatis) un terrain

agricole de 3 hectares et démis, au bord dela route. Avec acte notarié et livret foncier.

Tél : 0550 13 80 57------------------------------------------Vend à Khraïcia un lot de terrain de 300

m² à Sidi Simane dans un quartier, résidentielet calme, pas loin de la route principale, gou-dronée, composée de 300 m², 2 façades, avectoutes commodités

Tél : 0555 52 07 66------------------------------------------AGENCE loue un terrains sis à Khemis el

Khechena, sup 5 hectares avec une plate-forme, clôturée, bureaux, un hangar 1000m²,éclairage , camera, idéal pour une base devie, libre de suite.

Tél : 0661 52 58 45------------------------------------------AG vend de beaux terrains à Boumerdès

(FOAES ) entre 216 et 400m2 sur les hauteurs et extension de la ville.

Tél : 0542 80 52 00 / 0550 44 59 50------------------------------------------Vend à Chéraga un terrain de 17000m2,

pour toute activités agricoles, à proximité dela nouvelle rocade Aïn-Benian-Boufarik.Adéquat pour l'agriculture en général, telsqu'arbres fruitiers, vergers, horticulture,fleurs ou le bétail.

Tél : 0561 33 85 82------------------------------------------Vend un lot de terrain à Sidi Moussa

(Houaoura) au bord de la route, sup.162m2avec toutes les commodités, clôturé, avecacte et livret foncier.

Tél : 0554 09 44 48 / 0778 40 15 15------------------------------------------Vend à Hussein-Dey un terrain de 240m²

avec acte et livret foncier.Tél : 0561 76 53 21------------------------------------------Vend à Khraïcia un terrain de 221m² ,

deux façade, avec décision.Tél : 0561 76 53 21------------------------------------------Particulier vend des lots de terrains à

Douera à partir de 155m2 avec acte notarié Tél : 0771 17 62 70------------------------------------------AG. vend un très beau terrain dans un lieu

résidentiel à Aïn Naâdja d'environs 325 m2avec une façade de plus de 15 m.

Tél : 0554 63 29 62------------------------------------------AG. vend dans la zone industrielle de

Baraki un terrain d'une superficie de 6000m²,2 façades, clôturé avec un poste de garde,accès facile autoroute H24, idéal pour : parcdes voitures, parc pour engins, dépôt ouune grande société.

Tél : 0550 28 67 91 ------------------------------------------A vendre plusieurs lot de terrain situés en

plein centre-ville de Soumaâ sup : 120m2,140m2, 180m2, 200m2, 300m2. Avec acte,livret foncier, certificat d'urbanisme, gaz,elect, eau, assainissement.

Tél : 0772 71 28 33

CarcassesVend à El-Harrach une carcasse R+2, sup

200 m2, bâtis 150 m2, le reste un jardin. RDC: 2 garages, 1er étage : F3 briqueté, 2ème éta-ges : F3 briqueté, 3ème étage : poteaux, bri-quetage extérieur, avec acte administratif APCet permis de construire.

Tél : 0559 30 98 16------------------------------------------A vendre à Bougara - Blida, une carcasse

habitable sur un terrain de 200m2 avec jardin. Tél : 0554 09 44 48------------------------------------------Dans un endroit résidentiel, calme et pas

loin de l'université de Dely Ibrahim, AG vouspropose une villa semi fini à Bois des Cars,d'une superficie de 360m2, bâtie sur 170m².

Tél : 0561 60 96 35 ------------------------------------------Vend une belle carcasse à Sidi Moussa

(Houaoura) sup.166m2, bâti : 145m2, au RDC: 2 garages, jardin, 2 façades, au 1er étage :pontaux, construction antisismique, 8 barres,avec TTC, livret foncier.

Tél : 0554 09 44 48 / 0778 40 15 15------------------------------------------Vend à Souamaâ une belle carcasse de

187m², bâti 145m², façade de 11m, rez-de-chaussée : deux locaux commerciaux de 44m²+ garage pour 02 véhicules et jardin. Avec actenotarié, livret foncier, et permis de construire

Tél : 0559 44 04 70------------------------------------------Particulier met en vente à Bordj El-Kiffan,

côté de la piscine Kiffan club, une carcasse(fini à plus de 60%) 175 m² dont 140 m² bâti,..RDC+ 3 étages, avec 2 grands garages, jardinet une belle terrasse qui donne sur la mer et labaie d'Alger.

Tél : 0770 92 60 58------------------------------------------Vend à Douera une carcasse de 200m²

R+3 avec acte.Tél : 0561 76 53 21------------------------------------------Vend à Khraïcia 2 carcasses habitables :

300m2 et 280 m2 R+2 finies, avec buanderies Tél : 0555 52 07 66------------------------------------------Vend à Bouharoun (Tipaza) une carcasse

avec acte, livret foncier et permis deconstruire, en face la mer dans un quartiercalme.

Tél : 0674 74 80 28------------------------------------------AG. vend à Draria- Boudjemaâ Temime,

une belle carcasse, sous-sol R+2 sur un terrainde 252 m2 bâtie sur 170m2, 15m de façade,avec tt commodités.

Tél : 0551 34 90 00------------------------------------------Ben Chaâbane : précisément à Aïn Aïcha :

A vendre une très belle carcasse (plate forme +poteau) d'une superficie de 180m2 bâtie sur120m2, avec acte dans l'indivision.

Tél : 0782 45 50 59

Locations-Achats-VentesUsines

Vend à Oran une grande usine pourtoutes actvités, dans une cité sécurisée, à3 km du village de Hassi el Ghella.

Tél : 0674 40 16 82------------------------------------------Vend à Constantine une usine avec

acte, (ancienne usine de chaussure) sur-face totale environ 5000 m2, dans la zoneindustrielle Palma.

Tél : 0555 39 43 29------------------------------------------Oran : vend une usine de 2000m2

située à Labiod Chtebo, 2 façades, posteélectrique, 5 chambres froides, capacité4500m3, laboratoire + bloc administratifde 2 étages.

Tél : 041 30 47 97------------------------------------------Vend à Blida une usine bien située,

dans la zone industrielle de Aïn Romana àmoins de 03km de l'autoroute Est-ouest età 50 km d'Alger, contient une bâtisse de300m2 avec une administration de100m2+ un hangar de stockage de200m2.

Tél : 0661 69 82 47------------------------------------------Oran : vend usine de 2300 m², 2

façades avec bloc administratif, un appar-tement sur étage et une grand cour. AvecTTC.

Tél : 0551 66 54 67 ------------------------------------------Biskra : vend une usine de plâtre en

marche avec gisement de 42 h , vente100% ou 50%.

Tél : 0661 13 68 18------------------------------------------AG met en vente dans la zone

industrielle Koléa une usine neuve de2500m², bâti : 1600m² en charpentemétallique, toutes commodités, 02 faça-des parallèles avec portail électrique.

Tél : 0550 46 58 54 / 0555 40 61 88------------------------------------------

HangarsMet en location à Oued Smar un

dépôt de 1000m² et une hauteur de 4 m,situé à proximité de la zone industriellede Oued Semar. (Uniquement pourdépôt).

Tél : 0770 93 01 70------------------------------------------Loue un hangar situé à Baba Ali, avec

deux bureaux et sanitaire, convient pourfabrication.

Tél : 0666 70 69 63------------------------------------------Agence immobilier met en location

un site industriel sis à Oued Smar(Saliba) sup : 5000m² / 3000m² couvertavec panneaux sandwich, et une admi-nistrations 250m², libre de suite.

Tél : 0661 52 58 45

LOCAUXVend local à usage commercial aux

Bananiers-Centre.Tél : 0552 91 16 74 ------------------------------------------Alger-Chéraga : Centre commercial

Al Kods, vends ou échange un trèsbeau local open space de 400 m fini enhaut standing, contre un hangar ou unterrain à Alger et environs

Tél : 0558 48 89 14------------------------------------------Loue à Dar el Beida un local très

bien fini avec salle de bain , WC etrideaux électriques, idéal pour dépôt.

Tél : 0557 91 34 16Aïn Taya-ville : loue un locale sup

de 39m, dans un lieu commercial, avectoutes commodités.

Tél : 0559 78 04 60------------------------------------------El Harrach : Location 05 locaux

sup : 400m, avec espace de stationne-ment.

Tél : 0771 23 24 72------------------------------------------AG loue un local de 27m² au centre

commerciale El-Qods, au 1er étage,convient pour un bureau.

Tél : 0561 33 85 82------------------------------------------Vend à Saïd Hamdine un local

d'une superficie de 30m2, téléphonefixe, sanitaire, très bien fini : vitrine -faux plafond - dalle de sole, semi com-merce avec acte et livret foncier.

Tél : 0556 79 12 99 / 0668 19 29 33------------------------------------------AG met enn location à Kouba un

local à usage de bureau , cabinet d'étu-des ,agence, coiffeur ou autre activitésimilaire.

[email protected] à Oran -Bir el Djir un joli

magasin d'habillement avec son fond decommerce, situé au point du jour dansune rue commerciale

Tél : 0659 64 43 98Loue à Oran local de 33m² + sous-

sol de 33m², non aménagé et sans dallede sol.

Tél : 0662 07 87 74------------------------------------------AG . met en vente à Dely Ibrahim,

hay El Bina, pas loin de la banqueABC, un local, bas de villa de 58m²avec sanitaire, convient pour toutesactivités commerciales ou autres, bienfini, avec acte notarié.

Tél : 0550 46 58 54------------------------------------------Loue à Bir Mourad Raïs (Les ver-

ges) un local sup 45m2, convient pourtoutes activités, bureau, agence devoyage assurance, avec une petit kit-chenettes, sanitaire et vitrine, libre desuite.

Tél : 0662 27 33 52

LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 15IMMOBILIER10 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016 AGRICULTUREMISSION DÉ LA DÉLÉGATION DES OPÉRATEURS ALGÉRIENS EN CALIFORNIE

La mission a pris fin hierLa mission de la

délégationd'opérateurs

économiquesalgériens qui a

séjourné enCalifornie du 10au 16 avril pour

jauger lesopportunités de

partenariat avecles entreprises

américainesdans le domaine

del'agroalimentaire,a pris fin hier a-

t-on appris auprès de Conseil

d'affaires Algéro-Américain

(USABC).

A cet effet la délégationalgérienne a visité enCalifornie des champs

de production agricole, desfermes d'élevage de vacheslaitières, des unités de produc-tion de fourrage et d'alimentsde bétail ainsi que des unités

de production et de condition-nement de plusieurs produitsagroalimentaires. Organiséepar le Conseil d'affairesAlgéro-Américain (USABC),la Fondation Filaha etl'Agence du développementéconomique de Kings Countyen Californie, la missiond'étude vise à mettre à profitl'expérience américaine dansl'agroalimentaire en vue denouer des partenariats dans cesecteur stratégique pourl'Algérie, a indiqué à l'APS M.Smail Chikhoune, présidentd'USABC. L'objectif de cevoyage d'affaires est de pro-

mouvoir les investissementsentre les deux pays, a soulignéM. Chikhoune. La premièremission organisée l'année pas-sée s'est soldée par la conclu-sion d'une joint-venture entrele groupe Lacheb et le consor-tium américain AmericanInternational agricultureGroup (AIAG) pour la créa-tion d'une ferme d'élevage de20.000 vaches laitières, a-t-ilrappelé. D'un coût initial de100 millions de dollars, cettesociété dénommée El Firma(la ferme) sera basée dansl'ouest algérien entreMostaganem et Mascara.

La mission donnera égale-ment l'occasion à un autregroupe algérien Tefralait pourfaire avancer les négociationsavec le groupe AIAG sur unprojet similaire à Ghardaia, a-t-il fait savoir. Il a précisé quecette mission aidera les opéra-teurs algériens à tirer profit del'expérience américaine dansle secteur agroalimentaire,basée sur l'intensification, laspécialisation agricole et lamaîtrise de l'ensemble de lachaîne agroalimentaire quiregroupe la recherche, la pro-duction, la transformation et ladistribution. Ahmad L.

CACAO IVOIRIEN

Deux dollars le kilo pour la saisonintermédiaire

L es cacaoculteurs de Côte d'Ivoire,premier producteur mondial decacao, continueront de percevoir

comme en début de campagne 1 000francs CFA (deux dollars américains) lekilo de leur produit pour la campagneintermédiaire 2015-2016 qui s'est ouvertevendredi sur l'ensemble du territoirenational.

L'annonce a été faite mercredi par leConseil du cacao-café (organe étatique degestion de la filière).

"Le Conseil reconduit le barème établiau titre de la campagne principale et fixeà 1 000 FCFA/kg le prix garanti aux pro-ducteurs pour la campagne intermédiairede commercialisation du cacao", indiqueun communiqué du Conseil.

Le texte "fixe au 1er avril la date d'ou-

verture de la campagne intermédiaire2015-2016". La campagne de commercia-lisation du cacao en Côte d'Ivoire com-mence en octobre et se termine le 30 sep-tembre de chaque année. Le pays connaîtdeux récoltes de cacao par an, une récolteprincipale du mois d'octobre au mois demars et une récolte intermédiaire appeléeencore petite traite allant d'avril à août.

Habituellement, le prix d'achat pour lasaison intermédiaire se situe en dessousde celui de la campagne principale en rai-son de la décote qui découle du rétrécisse-ment des fèves occasionné par la séche-resse en cette période. En Côte d'Ivoire, leprix minimum garanti bord champ estpassé de 500 FCFA avant la réforme de2012 à 725 FCFA puis 825 FCFA et 850FCFA la campagne 2014-2015 et mainte-

nant 1 000 francs CFA.Les prix garantis ont permis de procu-

rer en 2014 des revenus globaux aux pro-ducteurs estimés à 1.309,65 milliards deFCFA, soit une hausse de 20,51% par rap-port à 2013, selon le gouvernement ivoi-rien.

La Côte d'Ivoire est le premier produc-teur mondial de cacao avec près de 40%des récoltes mondiales pour une produc-tion de plus de 1,7 million de tonnes en2014-2015.

Les ressources procurées par le cacaoparticipent à hauteur de plus de 20% duPIB de la Côte d'Ivoire, représentent prèsde 50% des recettes d'exportation du payset font vivre plus de six millionsd'Ivoiriens.

Lakhdar B.

POUR LA PREMIÈRE FOIS EN UN SIECLE

Le nombre de tigres augmenteL e nombre de tigres sau-

vages dans le monde aaugmenté pour la pre-

mière fois en un siècle grâceaux efforts pour leur protec-tion. Des organisations de pro-tection des animaux l'ont indi-qué lundi dernier.

Les données les plus récen-tes compilées par le WWF etle Global Tiger Forum recen-sent quelque 3890 tigres dansle monde actuellement, contreun plus bas historique de 3200en 2010.

"Pour la première fois après

des décennies de recul, lenombre de tigres augmente", adit Marco Lambertini, direc-teur général de WWFInternational, dans un commu-niqué.

Il s'agit de la premièrehausse depuis 1900, quandétaient alors recensés 100'000tigres.

APPEL À LA PRUDENCEL'Inde abrite plus de la

moitié des tigres dans lemonde, avec 2226 tigres dansses réserves réparties sur 18

Etats, selon des chiffres de2014. La Russie, le Bhoutan etle Népal ont aussi enregistréune hausse de leur populationde tigres dans leur dernierrecensement.

Les experts appellentcependant à la prudence, carces chiffres pourraient aussis'expliquer par de meilleuresméthodes de comptage. Ilsconstatent toutefois des effortsaccrus de protection. LeBangladesh a connu un netrecul de sa population detigres, de 440 en 2010 à 106 en

2015, mais cela pourrait s'ex-pliquer en partie par une sures-timation des chiffres de 2010.

La destruction des forêtsexplique la chute en Indonésie,tandis que le Cambodge envi-sage de réintroduire le tigre,classé depuis une semainecomme complètement disparu,aucun n'ayant été vu depuis2007.

La déforestation, la pousséedes habitats et le braconnageexpliquent le recul du nombrede tigres en Asie.

K.R.

BRÉSILExportations

agricoles record au1er trimestre à 20

milliards de dollars A lors que le Brésil est en récession

économique, le montant des exporta-tions agricoles a battu un record histori-que au 1er trimestre à 20 milliards de dol-lars (17,6 milliards d'euros), soit 8,7% deplus que pour la même période de 2015."Le secteur continue de donner de bonnesnouvelles, avec le montant des exporta-tions en hausse", a déclaré TatianaPalermo, secrétaire des relations interna-tionales de l'agrobusiness au ministère del'agriculture. Ce secteur a représenté pra-tiquement la moitié (49,4%) de toutes lesventes brésiliennes à l'étranger au premiertrimestre 2016, alors que les importationsont reculé de 21,5% dans la période, seloncette responsable citée par la pressesamedi. Les principales destinations desproduits agricoles brésiliens ont été laChine (22%), suivie de l'UnionEuropéenne (20%), des Etats-Unis (7%)et du Japon (4%). L'Asie à elle seule aélevé sa participation de 36,1% au 1er tri-mestre 2015, à 41,9% cette année. "Lecontexte des prix est assez défavorablemais nous faisons un travail d'ouverturedes marchés et notre secteur privé est trèscompétitif. Nous arrivons ainsi à compen-ser la chute des prix" des matières premiè-res", a souligné Mme Palermo.

H.B.

CULTURES OGMPour la première fois,

en recul dans le monde

L es cultures OGM dans le monde ontreculé en 2015 pour la première fois en

20 ans après avoir connu une croissancerégulière. Vingt ans après la première com-mercialisation d'une plante génétiquementmodifiée en 1996, les surfaces cultivées enOGM atteignent près de deux milliardsd'hectares. Mais "après 19 ans de croissanceannuelle consécutive" elles ont reculé de1% selon le rapport d'une ONG spécialisée,ISAAA (International Service for theAcquisition of Agri-biotech applications),association plutôt favorable aux OGM.Selon cette ONG, cette réduction "margi-nale" serait conjoncturelle et s'expliqueraitpar l'effondrement des cours de certainesmatières premières agricoles comme lemaïs (-4% en surfaces) ou le coton (-5%).Aussi cette diminution "est susceptible des'inverser quand le niveau des prix s'inver-sera", écrit-elle. Aux Etats-Unis, leader avec39% du total mondial, les surfaces OGMont reculé de 2,2 millions d'hectares. AuCanada, 5e producteur de cultures transgé-niques, les surfaces ont aussi reculé (de 0,6million ha) en raison d'une diminution dessurfaces en colza", insiste le rapport. EnAfrique du sud, c'est la sécheresse sévèrequi a fait reculer les surfaces de maïs OGMd'environ 70.000 ha, passant de 3 millions à2,3 millions ha, la diminution la plus forte (-23%). Et la semaine dernière le BurkinaFaso, seul pays d'Afrique de l'Ouestconverti à l'agriculture bio-tech depuis lesannées 2000, a totalement renoncé au cotontransgénique, assénant qu'il n'était pas ren-table. L'ISAAArappelle cependant qu'en 20ans les surfaces dédiées aux OGM ont "aug-menté 100 fois" et concernent désormais 18millions de fermiers dans 28 pays. Parmieux, 20 sont en développement (54% dessuperficies mondiales), dont le Vietnam, quis'est lancé dans les OGM en 2015, ou Cubadepuis deux ans, alors que le Bangladesh adoublé ses surfaces. Cinq pays en dévelop-pement - Brésil (2e derrière les USA),Argentine (3e), Inde (4e), Chine (6e) etAfrique du Sud (9e) - ont cultivé près de lamoitié (48%) des OGM mondiaux. Pour lesauteurs du rapport, "une réglementationcoûteuse des plantes OGM reste la princi-pale contrainte à leur adoption" dans lespays en développement.

F/Z.M.

Page 10: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

ENTREPRISES LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 11

APPLERefus toujours dedébloquer uniPhone à NewYorkA pple continue de refuser d'ai-

der la police américaine àaccéder au contenu d'un iPhonedans une affaire de trafic de dro-gue à New York. Le gouvernementn'a pas apporté de preuve suffi-sante que son assistance était abso-lument nécessaire, a-t-il réaffirmévendredi.

Fin février un premier jugenew-yorkais a refusé d'obliger parune injonction judiciaire Apple àextraire les données d'un iPhoneappartenant à un membre d'unréseau de trafic de drogue. Mais leministère de la Justice a fait appel.

"Le gouvernement cherche àobliger Apple à prendre possessiond'un iPhone et à casser ses fonc-tions de sécurité sans montrer lebesoin d'une assistance d'Apple",indique un document transmisvendredi par les avocats du groupeaméricain à un tribunal deBrooklyn. Le texte détaille lesarguments du groupe pour contrerce recours.

"Le gouvernement n'a pas mon-tré qu'il avait épuisé les moyensalternatifs pour extraire des don-nées de l'iPhone dont il est ques-tion", indique le document judi-ciaire. Dans une affaire similaire ettrès médiatisée en Californie, lesautorités avaient commencé paraffirmer n'avoir pas d'autre choixque de demander l'aide d'Applepour débloquer l'iPhone d'un desauteurs de l'attentat de SanBernardino. Et d'annoncer quel-ques semaines plus tard l'abandonde la procédure car le téléphoneavait pu être débloqué avec l'aided'une tierce partie.

La nécessité de cette aide estdonc d'autant moins évidente,argue la marque à la pomme.

UN PRÉCÉDENTApple met également en avant

"la valeur probablement minimaleen termes de preuves des donnéessur le téléphone". Son propriétairea plaidé coupable et le téléphonen'a plus été utilisé depuis sa saisiepar la police il y a près de deuxans. Le gouvernement utilise uneinterprétation "incorrecte" de la loipour tenter en réalité de créer unprécédent judiciaire, réaffirmeApple. Ce qui permettrait d'élargirl'accès dont les forces de l'ordrepourront bénéficier à l'avenir.

AUTRES PROCÉDURES ENCOURS

Les affaires de New York et SanBernardino font partie d'une sériede procédures du même type encours devant la justice américaine.Elles posent la question de savoirsi Apple ou d'autres groupes tech-nologiques doivent aider lesenquêteurs à casser les protectionstoujours plus poussées de leursproduits. Dans de nombreux cas,les entreprises ne gardent pas declé de décryptage. Elles font del'utilisateur d'un appareil ou d'unservice la seule personne capabled'accéder à son contenu. Deux par-lementaires américains ont toute-fois dévoilé mercredi un projet deloi qui pourrait permettre aux auto-rités de forcer les groupes techno-logiques à apporter leur assistance.Celui-ci a provoqué un tollé chezles défenseurs des libertés civileset de la protection des données pri-vées.

K.H.

MCGRAW HILL

La filiale spécialisée dans lesétudes de marché mise en vente

Le groupe de servicesaméricain McGraw HillFinancial, propriétairede Standard & Poor's(S&P), va vendre safiliale J.D Power,spécialisée dans lesétudes de marché etle marketing, pour 1,1milliard de dollars, a-t-il annoncé vendredi.

L' acheteur est lasociété britanni-que XIO Group

dont le siège est à Londresmais avec des opérations enAllemagne, en Suisse, enIsraël, à Hong Kong et enChine.

McGraw Hill, qui est pro-priétaire de l'agence de nota-tion Standard & Poor's, avaitannoncé en octobre explorerdes options stratégiques pourJ.D Power dont une cession.

La transaction devrait être

finalisée au troisième trimes-tre après le feu vert des auto-rités de la concurrence.

MCGraw Hill profite del'opération pour changer denom et se rebaptiser S&PGlobal. Ses actionnaires doi-vent cependant encoreapprouver cette décision le27 avril prochain.

Outre des services d'infor-mation et de marketing, J.DPower, qui est basée enCalifornie, fournit des analy-ses et réalise des études de

marché portant sur de multi-ples secteurs économiquesafin de mesurer notamment lasatisfaction des consomma-teurs.

Le groupe est présent prin-cipalement dans les secteursautomobile et bancaire (car-tes de crédit).

McGraw Hill a entreprisces deux dernières années descessions d'actifs, en vendantnotamment ses activités dansl'éducation.

R.E.

LA MARQUE VOLKSWAGEN EN REPLI

Hausse de 6% des immatriculations devoitures neuves en mars

L e marché européen des voituresneuves a enregistré une croissanceencore solide de 6% en mars mal-

gré les fêtes de Pâques, et quasimentretrouvé ses niveaux d'avant-crise, selonles statistiques officielles publiées ven-dredi.

Dans un marché qui a absorbé un peuplus de 1,7 million d'unités, Renault a tiréson épingle du jeu avec des immatricula-tions en hausse de 8,9%, tandis que sonconcurrent français PSA ne progressaitque de 1,4% et le premier groupe ducontinent, VW, de 2,6%, a précisél'Association des constructeurs automobi-les européens (ACEA) dans un communi-qué. Sur les trois premiers mois de l'an-née, la progression du marché automobiledans l'Union s'établit à 8,2%.

L'ACEA, après une année 2015 mar-quée par une hausse vigoureuse desimmatriculations (+9,3%) qui avait per-mis d'atteindre 13,7 millions d'unités, cer-tes encore loin du record d'avant-crise(près de 16 millions en 2007), a faitpreuve de prudence dans ses prévisionspour 2016, tablant jusqu'ici sur 2%.

Mais les 1,7 million unités de mars"sont proches de ceux de mars 2007, justeavant la crise économique qui a frappé lesecteur automobile", a souligné l'ACEAvendredi. L'organisation a aussi noté quecette année, les jours fériés de Pâques sont

tombés en mars contrairement à 2015,réduisant ainsi les opportunités de ventes.

Parmi les grands marchés, c'est l'Italiequi a le plus progressé le mois dernier, à+17,4%, suivie par la France (+7,5%) et leRoyaume-Uni (+5,3%). De leur côté,l'Espagne et l'Allemagne sont restées qua-siment stables, à respectivement -0,7% et-0,04%, selon l'ACEA.

Le groupe VW figure toujours en têtedu marché européen dont il détenait22,2% en mars, un recul toutefois de 0,8point par rapport au même mois de 2015pour le géant allemand qui subit depuisplus de six mois le contrecoup du scan-dale aux moteurs truqués pour passer lestests d'homologation aux Etats-Unis.

Comme les mois précédents, la marqueVolkswagen semble la plus durement tou-chée par une éventuelle désaffection desacheteurs, voyant ses immatriculations sereplier de 1,6% en mars, alors qu'Audi(+8,5%) et Skoda (+8%) font mieux quela moyenne du marché. Sur le trimestre,VW progresse de 3,7%.

Dauphin européen, le groupe PSAdétient 9,8% du marché dans l'Union maisvoit lui aussi ses parts s'effriter. La mar-que Peugeot (+2,3%) se comporte mieuxque Citroën (+1,2%) et surtout DS (-5,3%). Le score est meilleur pour PSA surtrois mois (+5,4%).

Troisième en volume sur le Vieux

continent, Renault s'offre une croissancede près de trois points supérieure au mar-ché, les voitures frappées du losange bon-dissant même de 10,4% en mars tandisque Dacia se contente de 4,7%. Sur le pre-mier trimestre, le groupe dirigé par CarlosGhosn progresse de 6,9%.

En quatrième place, Ford a en revan-che connu un trou d'air en mars (+0,8%)mais reste solide depuis début 2016(+7,8%). Autre généraliste aux racinesaméricaines, Opel (groupe GM) progressede 6,1% le mois dernier et de 10,8% entrois mois.

Fort de gammes renouvelées, FiatChrysler voit ses immatriculations bondirde 14% en mars, à peine moins que samoyenne du trimestre (+16,7%).

Suivent les deux rivaux allemands duluxe: BMW (avec Mini) prend l'avantageen volumes et s'offre une croissance de11,8% sur le trimestre, tandis que Daimler(Mercedes et Smart) refait légèrement sonretard avec 13,2%.

Autres concurrents frontaux, Toyota etNissan. Le numéro un mondial garde l'as-cendant en volume sur l'allié de Renaultdans le trimestre, mais se fait dépasser enmars pour 3.800 unités. Nissan est toute-fois l'un des rares groupes dans le rouge (-3,6% le mois dernier, -2,5% sur troismois).

Karima H.

JAPON

Plusieurs usines à l'arrêt après le tremblementde terre

P lusieurs grands groupesjaponais, dont Toyota,Honda, Bridgestone et

Sony, ont suspendu vendrediles opérations dans leurs usi-nes situées dans le sud-ouestdu Japon, où un tremblementde terre suivi de plusieursrépliques a fait neuf morts etdes centaines de blessés.

L'île de Kyushu, qui a été lethéâtre de violentes secoussesdans la nuit, héberge de nom-breux sites de production, enparticulier dans l'automobile,la sidérurgie et la constructionnavale.

Certaines entreprises ontstoppé leur activité, mais à cestade nous n'avons pas reçud'informations faisant état degros dégâts, comme cela avaitété le cas lors de la catastrophede mars 2011, c'est sans com-

mune mesure, a déclaré leministre de l'Industrie, MotooHayashi, cité par l'agence Jiji.

Parmi les groupes affectés,Toyota compte trois usines surplace, à la fois d'assemblage etde production de moteurs etautres pièces (à Miyata, Kandaet Kokura).

Aucun dommage importantn'a été rapporté, mais il a étédécidé de cesser la productionpour vérifier l'état des fournis-seurs, a indiqué un porte-parole du numéro un mondialà l'AFP.

Son rival Honda, implantédans la préfecture deKumamoto directement tou-chée par les secousses, a poursa part été contraint de mettreà l'arrêt son usine de fabrica-tion de motos, le temps d'éva-luer les dégâts.

Le fabricant de pneumati-ques Bridgestone a pris desdispositions similaires pourprocéder à des vérificationsdans son usine de Kumamoto,qui produit chenilles et tuyauxen caoutchouc, mais les dégâtsseraient a priori minimes,selon le groupe.

Idem pour le géant du sec-teur électronique Sony, quidispose d'une installation desemi-conducteurs dans lamême province, même si l'im-pact ne semble pas singificatif.D'autres sociétés du mêmesecteur, dont MitsubishiElectric, RenesasElectronicset Fujifilm, étaient concernées,ont rapporté les médias.

L'activité a été aussi stop-pée sur le site du groupe deboissons, Suntory Holdings.

A la Bourse de Tokyo, les

titres de ces différentes com-pagnies évoluaient en baisseen début d'après-midi: Toyotacédait un peu plus de 1%,Honda 0,81% et Sony 3,18%.

Le marché considère cessuspensions comme temporai-res, d'où l'impact limité sur lesactions. L'impact sera plusgrand si l'interruption devaitdurer plus longtemps, a com-menté Toshiyuki Kanayama,analyste chez MonexSecurities.

Par ailleurs, la compagnied'électricité qui alimente larégion, Kyushu ElectricPower, a assuré qu'aucuneanomalie n'avait été relevéedans la centrale nucléaire deSendai où se trouvent les deuxseuls réacteurs du Japon enservice.

Arab F/Z.

MGHREB14 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016

TUNISIE

LLee cchhôômmaaggee ppoouussssee lleess jjeeuunneessàà ccoommbbaattttrree aauuxx ccôôttéé ddee DDaaeecchh

Le président dugroupe de la

Banque mondiale,Jim Yong Kim, a

déclaré, jeudi,lors d'une

conférence depresse à

Washington (USA),que "l'institution

focalisera sonaction sur la

stabilitééconomique en

Tunisie, quicompte parmi les

pays quiexportent le plusde combattants

dans les rangs deDaech".

"M algré qu'eller e p r é s e n t eune lueur

d'espoir, comparée à d'autrepays de la région, la Tunisieest le pays, duquel part le plusgrand nombre de jeunes pourcombattre Daech, et ce àcause des taux de chômageélevés chez les jeunes les plusinstruits et à cause de la perted'espoir", a ajouté Yong Kim,qui s'expriment, à la veille duSpring Meeting du FMI et de

la BM (15 et 16 avril 2016).La Banque mondiale va

axer ses interventions, aajouté le premier responsablede l'institution internationale,sur la réalisation de la stabilitééconomique, qui a reçu uncoup dur à cause des attentatsterroristes du Bardo (mars2015) et de Sousse (juin2015), en particulier, le sec-teur touristique, dont les acti-vités ont baissé d'environ70%.

Selon le dernier rapport dela Banque mondiale d'avril2016, la croissance tunisiennedevrait se situer aux alentoursde 1,8%.

"La croissance du PIB n'aatteint que 0,8 % grâce à debons résultats dans la produc-tion agricole (+9,2 %), en par-ticulier la production d'olives,tandis que la plupart desautres secteurs de l'économieont reculé ou stagné." affirmele rapport Yong Kim a réaf-firmé que la Banque mondialeapportera l'appui nécessairepour permettre à la région duMoyen-Orient de faire faceaux risques des conflits, rele-vant que le problème des réfu-giés syriens figure parmi lespriorités de la banque.

Les actions de la Banquemondiale seront aussi axéessur la lutte contre la pauvretéet contre les effets des chan-gements climatiques à traversla mise en �uvre de l'accordde Paris et la réduction descoûts des énergies renouvela-bles, a encore lancé Jim YongKim.

Huit blessés après les affrontements de Kerkennah

L a situation était tendue vendredisur l'île tunisienne de Kerkennah(centre-est), après une nuit de

heurts entre des habitants et les forces del'ordre, sur fond de vive contestationsociale autour des activités d'une sociétépétrolière britannique, ont constaté desjournalistes de l'AFP.

Jeudi soir, des affrontements ontéclaté devant le port de Sidi Youssef etsur la route menant à la localité deMellita entre des policiers et des dizai-nes de résidents s'opposant à l'entrée surl'île de camions de l'entreprise Petrofac.Selon les mêmes sources, les protesta-taires ont jeté des pierres et installé plu-sieurs barrages à travers l'île, à l'aide detroncs d'arbres et de blocs de pierres.

Déployée en force, la police a faitusage de gaz lacrymogène pour tenter deles disperser et d'ouvrir le passage auxcamions. D'après des sources policières,les affrontements ont duré jusqu'à trèstard dans la nuit, obligeant les camions,sous escorte des forces de l'ordre, àemprunter une piste pour sortir du port.Vendredi matin, les traces des affronte-ments étaient toujours visibles: pierres

sur les routes et pneus fumants. En journée, des habitants de Sfax ori-

ginaires de Kerkennah filtraient par ail-leurs l'accès aux navires assurant la liai-son avec l'île, dans le but d'empêcherl'envoi de renforts policiers. " Les ren-forts sont disproportionnés, c'est alar-mant. Nous ne voulons pas davantage deviolence ", a déclaré à l'AFP Khaled.

Située à 300 km au sud de Tunis,Kerkennah fait face à la ville de Sfax, ladeuxième agglomération du pays. Desbacs assurent quotidiennement la liaisonentre l'île et le continent. D'après laradio privée Mosaïque FM, citant uneresponsable de l'hôpital régional deKerkennah, les affrontements de la nuitont fait huit blessés, dont cinq membresdes forces de l'ordre. Le ministère del'Intérieur a dénoncé, dans un communi-qué, les violences perpétrées par lesmanifestants et assuré que la dispersionde la foule s'était déroulée dans le cadrestrict de la loi, avec un usage graduel dela force.

Dans un second texte, il a par la suitefait état de dégradations matériellescontre des véhicules sécuritaires et des

bâtiments de la Garde nationale. Denombreux habitants ont, eux, dénoncéune réaction disproportionnée des forcesde l'ordre. " Elles se comportent avecnous comme si nous n'étions pasTunisiens. Les compagnies pétrolièresexploitent nos richesses et ne nous don-nent rien ", a dit à l'AFP Salah, un pro-testataire.

La tension sociale, déjà sensible, estmontée en flèche début avril après ladispersion d'un sit-in tenu depuis la mi-janvier par des habitants de l'île. Ceux-ciprotestaient contre la perspective d'uneremise en cause d'un accord salarialentre Petrofac, présente à Kerkennahdepuis une dizaine d'années, et l'Etattunisien. La Tunisie est marquée par defréquents mouvements sociaux depuis larévolution de 2011, largement motivéepar la misère et le chômage, ayant misfin aux 23 ans de règne de Zine elAbidine Ben Ali. Le pays a connu enjanvier dernier sa pire contestationsociale depuis la chute du régime BenAli à la suite du décès d'un jeune chô-meur lors d'une manifestation àKasserine, dans le centre défavorisé.

LIBYE Kadhafi était prêtà lâcher le pouvoirM ouammar Kadhafi était prêt à lâcher

le pouvoir, a déclaré Robert Dulas,ex-conseiller spécial chargé des Affairesétrangères auprès de la Présidence de laRépublique française.

Riche d'une expérience de 40 ans enAfrique, ce dernier dirigeait une sociétéde sécurité privée à l'époque de l'actionmilitaire en Libye.

"J'ai rencontré personnellement lecolonel Kadhafi et il était décidé à laisserle pouvoir", déclare-t-il dans un entretienà Rachel Marsden.

Et de préciser que le message étaitpassé: "On a fait passer le message endisant qu'il était prêt à laisser le pouvoir etlui-même avait dit +je suis prêt à metransformer en reine d'Angleterre pourinaugurer les chrysanthèmes+".

Robert Dulas explique que MouammarKadhafi voulait rester une icône dans sonpays, laissé pendant les six mois qui sui-vaient, le pouvoir à son fils en attendantde préparer des élections transparentes,démocratiques.

MAURITANIE "La sécurité ne peuten aucune manière

être séparée dudéveloppement"

"L' éradication de l'insécuritéinduite par la propagation du

terrorisme dans la région du Sahel est tri-butaire d'une stratégie global basée surune bonne gouvernance, des modèlesintégrés de développement économiqueet des reformes dans les méthodes édu-catives adaptées aux spécificités despays de la région", a affirmé l'expert etconsultant international mauritanienSylli Gandega.

Dans un entretien accordé à l'hebdo-madaire francophone mauritanien "LeCaleme", M. Gandega a affirmé que "lasécurité ne peut en aucune manière êtreséparée du développement".

Consultant international et ancienministre mauritanien du Développementrural durant la Transition 2005/2007, M.Gandega a indiqué que la sécurité nepeut en aucune manière être séparée dudéveloppement dans la région du Saheldevenue un foyer pour le terrorisme quiprend de plus en plus d'ampleur.

Selon cet expert international, la luttecontre le terrorisme transnational néces-sitait la conception par les pays du Sahelde leur propre modèle économique à tra-vers l'adoption d'une politique économi-que qui repose sur l'encouragement desindustries de transformation de leursrichesses naturelles, l'élaboration d'unepolitique d'industrialisation pensée etmaîtrisée tout en �uvrant à la diversifi-cation de leurs économies et échangescommerciaux avec l'extérieur.

Tout ceci ne peut se faire, a-t-ilajouté, sans une bonne gouvernance quiva bien au-delà de la tenue régulièred'élections, soulignant l'importance de lamobilisation de tous contre toute formede marginalisation et d'inégalité qui ali-mentent le terrorisme.

M. Gandega a plaidé pour la réformedes politiques et programmes d'ensei-gnement qui doivent être soumis à uneévaluation périodique couvrant tous lessegments du savoir, y compris le savoirreligieux. Ce dernier doit rester, a-t-ilpréconisé, absolument malékite, commeil l'a toujours été dans l'espace sahélien.

L'expert a également plaidé pour larecherche de solutions exogènes et com-plémentaires à celles des pays sahéliensavec pour condition sine qua none, lerespect de la souveraineté, non seule-ment, territoriale, mais aussi économi-que et culturelle de ces pays. Ceci néces-site, a-t-il ajouté, une "forme de gouver-nance vertueuse", au niveau internatio-nal.

MAROC

Grâce aux dons des citoyens la FondationMohamed V collecte 187,04 millions de dirhams

L a FondationMohammed V pour lasolidarité a annoncé

vendredi qu'au terme de la18e édition de la campagnenationale de solidarité,187,04 millions de dirhams(MDH) ont été collectésgrâce aux dons des citoyensmarocains et des contribu-tions des membres duConseil d'administration dela Fondation, du Comité desoutien permanent et des par-

tenaires.Les contributions des

membres du Conseil d'admi-nistration et de son Comité desoutien ont totalisé un mon-tant de 139,54 MDH, aux-quels s'ajoutent 17,35 MDHen tant que contributionsdirectes dans des projetsidentifiés, a précisé laFondation dans un communi-qué.

La vente des badges, destimbres et l'envoi de SMS ont

enregistré pour leur part14,38 MDH. Quant aux donsen nature, ils se sont élevés à15,77 MDH et constituent

pour l'essentiel des produitsalimentaires, des médica-ments et des véhicules, aajouté la même source.

Colloque international sur "le terrorisme "

L es travaux d'un colloque international sur "Le terrorisme :Entre racines sociales et traitement international", ont

débuté, jeudi à Oujda, à l'initiative de l'Université Mohammedpremier. Cette rencontre scientifique traduit la volonté del'Université de contribuer aux réflexions visant à diagnostiquerle phénomène du terrorisme.

Page 11: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

ENTREPRISES LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 11

APPLERefus toujours dedébloquer uniPhone à NewYorkA pple continue de refuser d'ai-

der la police américaine àaccéder au contenu d'un iPhonedans une affaire de trafic de dro-gue à New York. Le gouvernementn'a pas apporté de preuve suffi-sante que son assistance était abso-lument nécessaire, a-t-il réaffirmévendredi.

Fin février un premier jugenew-yorkais a refusé d'obliger parune injonction judiciaire Apple àextraire les données d'un iPhoneappartenant à un membre d'unréseau de trafic de drogue. Mais leministère de la Justice a fait appel.

"Le gouvernement cherche àobliger Apple à prendre possessiond'un iPhone et à casser ses fonc-tions de sécurité sans montrer lebesoin d'une assistance d'Apple",indique un document transmisvendredi par les avocats du groupeaméricain à un tribunal deBrooklyn. Le texte détaille lesarguments du groupe pour contrerce recours.

"Le gouvernement n'a pas mon-tré qu'il avait épuisé les moyensalternatifs pour extraire des don-nées de l'iPhone dont il est ques-tion", indique le document judi-ciaire. Dans une affaire similaire ettrès médiatisée en Californie, lesautorités avaient commencé paraffirmer n'avoir pas d'autre choixque de demander l'aide d'Applepour débloquer l'iPhone d'un desauteurs de l'attentat de SanBernardino. Et d'annoncer quel-ques semaines plus tard l'abandonde la procédure car le téléphoneavait pu être débloqué avec l'aided'une tierce partie.

La nécessité de cette aide estdonc d'autant moins évidente,argue la marque à la pomme.

UN PRÉCÉDENTApple met également en avant

"la valeur probablement minimaleen termes de preuves des donnéessur le téléphone". Son propriétairea plaidé coupable et le téléphonen'a plus été utilisé depuis sa saisiepar la police il y a près de deuxans. Le gouvernement utilise uneinterprétation "incorrecte" de la loipour tenter en réalité de créer unprécédent judiciaire, réaffirmeApple. Ce qui permettrait d'élargirl'accès dont les forces de l'ordrepourront bénéficier à l'avenir.

AUTRES PROCÉDURES ENCOURS

Les affaires de New York et SanBernardino font partie d'une sériede procédures du même type encours devant la justice américaine.Elles posent la question de savoirsi Apple ou d'autres groupes tech-nologiques doivent aider lesenquêteurs à casser les protectionstoujours plus poussées de leursproduits. Dans de nombreux cas,les entreprises ne gardent pas declé de décryptage. Elles font del'utilisateur d'un appareil ou d'unservice la seule personne capabled'accéder à son contenu. Deux par-lementaires américains ont toute-fois dévoilé mercredi un projet deloi qui pourrait permettre aux auto-rités de forcer les groupes techno-logiques à apporter leur assistance.Celui-ci a provoqué un tollé chezles défenseurs des libertés civileset de la protection des données pri-vées.

K.H.

MCGRAW HILL

La filiale spécialisée dans lesétudes de marché mise en vente

Le groupe de servicesaméricain McGraw HillFinancial, propriétairede Standard & Poor's(S&P), va vendre safiliale J.D Power,spécialisée dans lesétudes de marché etle marketing, pour 1,1milliard de dollars, a-t-il annoncé vendredi.

L' acheteur est lasociété britanni-que XIO Group

dont le siège est à Londresmais avec des opérations enAllemagne, en Suisse, enIsraël, à Hong Kong et enChine.

McGraw Hill, qui est pro-priétaire de l'agence de nota-tion Standard & Poor's, avaitannoncé en octobre explorerdes options stratégiques pourJ.D Power dont une cession.

La transaction devrait être

finalisée au troisième trimes-tre après le feu vert des auto-rités de la concurrence.

MCGraw Hill profite del'opération pour changer denom et se rebaptiser S&PGlobal. Ses actionnaires doi-vent cependant encoreapprouver cette décision le27 avril prochain.

Outre des services d'infor-mation et de marketing, J.DPower, qui est basée enCalifornie, fournit des analy-ses et réalise des études de

marché portant sur de multi-ples secteurs économiquesafin de mesurer notamment lasatisfaction des consomma-teurs.

Le groupe est présent prin-cipalement dans les secteursautomobile et bancaire (car-tes de crédit).

McGraw Hill a entreprisces deux dernières années descessions d'actifs, en vendantnotamment ses activités dansl'éducation.

R.E.

LA MARQUE VOLKSWAGEN EN REPLI

Hausse de 6% des immatriculations devoitures neuves en mars

L e marché européen des voituresneuves a enregistré une croissanceencore solide de 6% en mars mal-

gré les fêtes de Pâques, et quasimentretrouvé ses niveaux d'avant-crise, selonles statistiques officielles publiées ven-dredi.

Dans un marché qui a absorbé un peuplus de 1,7 million d'unités, Renault a tiréson épingle du jeu avec des immatricula-tions en hausse de 8,9%, tandis que sonconcurrent français PSA ne progressaitque de 1,4% et le premier groupe ducontinent, VW, de 2,6%, a précisél'Association des constructeurs automobi-les européens (ACEA) dans un communi-qué. Sur les trois premiers mois de l'an-née, la progression du marché automobiledans l'Union s'établit à 8,2%.

L'ACEA, après une année 2015 mar-quée par une hausse vigoureuse desimmatriculations (+9,3%) qui avait per-mis d'atteindre 13,7 millions d'unités, cer-tes encore loin du record d'avant-crise(près de 16 millions en 2007), a faitpreuve de prudence dans ses prévisionspour 2016, tablant jusqu'ici sur 2%.

Mais les 1,7 million unités de mars"sont proches de ceux de mars 2007, justeavant la crise économique qui a frappé lesecteur automobile", a souligné l'ACEAvendredi. L'organisation a aussi noté quecette année, les jours fériés de Pâques sont

tombés en mars contrairement à 2015,réduisant ainsi les opportunités de ventes.

Parmi les grands marchés, c'est l'Italiequi a le plus progressé le mois dernier, à+17,4%, suivie par la France (+7,5%) et leRoyaume-Uni (+5,3%). De leur côté,l'Espagne et l'Allemagne sont restées qua-siment stables, à respectivement -0,7% et-0,04%, selon l'ACEA.

Le groupe VW figure toujours en têtedu marché européen dont il détenait22,2% en mars, un recul toutefois de 0,8point par rapport au même mois de 2015pour le géant allemand qui subit depuisplus de six mois le contrecoup du scan-dale aux moteurs truqués pour passer lestests d'homologation aux Etats-Unis.

Comme les mois précédents, la marqueVolkswagen semble la plus durement tou-chée par une éventuelle désaffection desacheteurs, voyant ses immatriculations sereplier de 1,6% en mars, alors qu'Audi(+8,5%) et Skoda (+8%) font mieux quela moyenne du marché. Sur le trimestre,VW progresse de 3,7%.

Dauphin européen, le groupe PSAdétient 9,8% du marché dans l'Union maisvoit lui aussi ses parts s'effriter. La mar-que Peugeot (+2,3%) se comporte mieuxque Citroën (+1,2%) et surtout DS (-5,3%). Le score est meilleur pour PSA surtrois mois (+5,4%).

Troisième en volume sur le Vieux

continent, Renault s'offre une croissancede près de trois points supérieure au mar-ché, les voitures frappées du losange bon-dissant même de 10,4% en mars tandisque Dacia se contente de 4,7%. Sur le pre-mier trimestre, le groupe dirigé par CarlosGhosn progresse de 6,9%.

En quatrième place, Ford a en revan-che connu un trou d'air en mars (+0,8%)mais reste solide depuis début 2016(+7,8%). Autre généraliste aux racinesaméricaines, Opel (groupe GM) progressede 6,1% le mois dernier et de 10,8% entrois mois.

Fort de gammes renouvelées, FiatChrysler voit ses immatriculations bondirde 14% en mars, à peine moins que samoyenne du trimestre (+16,7%).

Suivent les deux rivaux allemands duluxe: BMW (avec Mini) prend l'avantageen volumes et s'offre une croissance de11,8% sur le trimestre, tandis que Daimler(Mercedes et Smart) refait légèrement sonretard avec 13,2%.

Autres concurrents frontaux, Toyota etNissan. Le numéro un mondial garde l'as-cendant en volume sur l'allié de Renaultdans le trimestre, mais se fait dépasser enmars pour 3.800 unités. Nissan est toute-fois l'un des rares groupes dans le rouge (-3,6% le mois dernier, -2,5% sur troismois).

Karima H.

JAPON

Plusieurs usines à l'arrêt après le tremblementde terre

P lusieurs grands groupesjaponais, dont Toyota,Honda, Bridgestone et

Sony, ont suspendu vendrediles opérations dans leurs usi-nes situées dans le sud-ouestdu Japon, où un tremblementde terre suivi de plusieursrépliques a fait neuf morts etdes centaines de blessés.

L'île de Kyushu, qui a été lethéâtre de violentes secoussesdans la nuit, héberge de nom-breux sites de production, enparticulier dans l'automobile,la sidérurgie et la constructionnavale.

Certaines entreprises ontstoppé leur activité, mais à cestade nous n'avons pas reçud'informations faisant état degros dégâts, comme cela avaitété le cas lors de la catastrophede mars 2011, c'est sans com-

mune mesure, a déclaré leministre de l'Industrie, MotooHayashi, cité par l'agence Jiji.

Parmi les groupes affectés,Toyota compte trois usines surplace, à la fois d'assemblage etde production de moteurs etautres pièces (à Miyata, Kandaet Kokura).

Aucun dommage importantn'a été rapporté, mais il a étédécidé de cesser la productionpour vérifier l'état des fournis-seurs, a indiqué un porte-parole du numéro un mondialà l'AFP.

Son rival Honda, implantédans la préfecture deKumamoto directement tou-chée par les secousses, a poursa part été contraint de mettreà l'arrêt son usine de fabrica-tion de motos, le temps d'éva-luer les dégâts.

Le fabricant de pneumati-ques Bridgestone a pris desdispositions similaires pourprocéder à des vérificationsdans son usine de Kumamoto,qui produit chenilles et tuyauxen caoutchouc, mais les dégâtsseraient a priori minimes,selon le groupe.

Idem pour le géant du sec-teur électronique Sony, quidispose d'une installation desemi-conducteurs dans lamême province, même si l'im-pact ne semble pas singificatif.D'autres sociétés du mêmesecteur, dont MitsubishiElectric, RenesasElectronicset Fujifilm, étaient concernées,ont rapporté les médias.

L'activité a été aussi stop-pée sur le site du groupe deboissons, Suntory Holdings.

A la Bourse de Tokyo, les

titres de ces différentes com-pagnies évoluaient en baisseen début d'après-midi: Toyotacédait un peu plus de 1%,Honda 0,81% et Sony 3,18%.

Le marché considère cessuspensions comme temporai-res, d'où l'impact limité sur lesactions. L'impact sera plusgrand si l'interruption devaitdurer plus longtemps, a com-menté Toshiyuki Kanayama,analyste chez MonexSecurities.

Par ailleurs, la compagnied'électricité qui alimente larégion, Kyushu ElectricPower, a assuré qu'aucuneanomalie n'avait été relevéedans la centrale nucléaire deSendai où se trouvent les deuxseuls réacteurs du Japon enservice.

Arab F/Z.

MGHREB14 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016

TUNISIE

LLee cchhôômmaaggee ppoouussssee lleess jjeeuunneessàà ccoommbbaattttrree aauuxx ccôôttéé ddee DDaaeecchh

Le président dugroupe de la

Banque mondiale,Jim Yong Kim, a

déclaré, jeudi,lors d'une

conférence depresse à

Washington (USA),que "l'institution

focalisera sonaction sur la

stabilitééconomique en

Tunisie, quicompte parmi les

pays quiexportent le plusde combattants

dans les rangs deDaech".

"M algré qu'eller e p r é s e n t eune lueur

d'espoir, comparée à d'autrepays de la région, la Tunisieest le pays, duquel part le plusgrand nombre de jeunes pourcombattre Daech, et ce àcause des taux de chômageélevés chez les jeunes les plusinstruits et à cause de la perted'espoir", a ajouté Yong Kim,qui s'expriment, à la veille duSpring Meeting du FMI et de

la BM (15 et 16 avril 2016).La Banque mondiale va

axer ses interventions, aajouté le premier responsablede l'institution internationale,sur la réalisation de la stabilitééconomique, qui a reçu uncoup dur à cause des attentatsterroristes du Bardo (mars2015) et de Sousse (juin2015), en particulier, le sec-teur touristique, dont les acti-vités ont baissé d'environ70%.

Selon le dernier rapport dela Banque mondiale d'avril2016, la croissance tunisiennedevrait se situer aux alentoursde 1,8%.

"La croissance du PIB n'aatteint que 0,8 % grâce à debons résultats dans la produc-tion agricole (+9,2 %), en par-ticulier la production d'olives,tandis que la plupart desautres secteurs de l'économieont reculé ou stagné." affirmele rapport Yong Kim a réaf-firmé que la Banque mondialeapportera l'appui nécessairepour permettre à la région duMoyen-Orient de faire faceaux risques des conflits, rele-vant que le problème des réfu-giés syriens figure parmi lespriorités de la banque.

Les actions de la Banquemondiale seront aussi axéessur la lutte contre la pauvretéet contre les effets des chan-gements climatiques à traversla mise en �uvre de l'accordde Paris et la réduction descoûts des énergies renouvela-bles, a encore lancé Jim YongKim.

Huit blessés après les affrontements de Kerkennah

L a situation était tendue vendredisur l'île tunisienne de Kerkennah(centre-est), après une nuit de

heurts entre des habitants et les forces del'ordre, sur fond de vive contestationsociale autour des activités d'une sociétépétrolière britannique, ont constaté desjournalistes de l'AFP.

Jeudi soir, des affrontements ontéclaté devant le port de Sidi Youssef etsur la route menant à la localité deMellita entre des policiers et des dizai-nes de résidents s'opposant à l'entrée surl'île de camions de l'entreprise Petrofac.Selon les mêmes sources, les protesta-taires ont jeté des pierres et installé plu-sieurs barrages à travers l'île, à l'aide detroncs d'arbres et de blocs de pierres.

Déployée en force, la police a faitusage de gaz lacrymogène pour tenter deles disperser et d'ouvrir le passage auxcamions. D'après des sources policières,les affrontements ont duré jusqu'à trèstard dans la nuit, obligeant les camions,sous escorte des forces de l'ordre, àemprunter une piste pour sortir du port.Vendredi matin, les traces des affronte-ments étaient toujours visibles: pierres

sur les routes et pneus fumants. En journée, des habitants de Sfax ori-

ginaires de Kerkennah filtraient par ail-leurs l'accès aux navires assurant la liai-son avec l'île, dans le but d'empêcherl'envoi de renforts policiers. " Les ren-forts sont disproportionnés, c'est alar-mant. Nous ne voulons pas davantage deviolence ", a déclaré à l'AFP Khaled.

Située à 300 km au sud de Tunis,Kerkennah fait face à la ville de Sfax, ladeuxième agglomération du pays. Desbacs assurent quotidiennement la liaisonentre l'île et le continent. D'après laradio privée Mosaïque FM, citant uneresponsable de l'hôpital régional deKerkennah, les affrontements de la nuitont fait huit blessés, dont cinq membresdes forces de l'ordre. Le ministère del'Intérieur a dénoncé, dans un communi-qué, les violences perpétrées par lesmanifestants et assuré que la dispersionde la foule s'était déroulée dans le cadrestrict de la loi, avec un usage graduel dela force.

Dans un second texte, il a par la suitefait état de dégradations matériellescontre des véhicules sécuritaires et des

bâtiments de la Garde nationale. Denombreux habitants ont, eux, dénoncéune réaction disproportionnée des forcesde l'ordre. " Elles se comportent avecnous comme si nous n'étions pasTunisiens. Les compagnies pétrolièresexploitent nos richesses et ne nous don-nent rien ", a dit à l'AFP Salah, un pro-testataire.

La tension sociale, déjà sensible, estmontée en flèche début avril après ladispersion d'un sit-in tenu depuis la mi-janvier par des habitants de l'île. Ceux-ciprotestaient contre la perspective d'uneremise en cause d'un accord salarialentre Petrofac, présente à Kerkennahdepuis une dizaine d'années, et l'Etattunisien. La Tunisie est marquée par defréquents mouvements sociaux depuis larévolution de 2011, largement motivéepar la misère et le chômage, ayant misfin aux 23 ans de règne de Zine elAbidine Ben Ali. Le pays a connu enjanvier dernier sa pire contestationsociale depuis la chute du régime BenAli à la suite du décès d'un jeune chô-meur lors d'une manifestation àKasserine, dans le centre défavorisé.

LIBYE Kadhafi était prêtà lâcher le pouvoirM ouammar Kadhafi était prêt à lâcher

le pouvoir, a déclaré Robert Dulas,ex-conseiller spécial chargé des Affairesétrangères auprès de la Présidence de laRépublique française.

Riche d'une expérience de 40 ans enAfrique, ce dernier dirigeait une sociétéde sécurité privée à l'époque de l'actionmilitaire en Libye.

"J'ai rencontré personnellement lecolonel Kadhafi et il était décidé à laisserle pouvoir", déclare-t-il dans un entretienà Rachel Marsden.

Et de préciser que le message étaitpassé: "On a fait passer le message endisant qu'il était prêt à laisser le pouvoir etlui-même avait dit +je suis prêt à metransformer en reine d'Angleterre pourinaugurer les chrysanthèmes+".

Robert Dulas explique que MouammarKadhafi voulait rester une icône dans sonpays, laissé pendant les six mois qui sui-vaient, le pouvoir à son fils en attendantde préparer des élections transparentes,démocratiques.

MAURITANIE "La sécurité ne peuten aucune manière

être séparée dudéveloppement"

"L' éradication de l'insécuritéinduite par la propagation du

terrorisme dans la région du Sahel est tri-butaire d'une stratégie global basée surune bonne gouvernance, des modèlesintégrés de développement économiqueet des reformes dans les méthodes édu-catives adaptées aux spécificités despays de la région", a affirmé l'expert etconsultant international mauritanienSylli Gandega.

Dans un entretien accordé à l'hebdo-madaire francophone mauritanien "LeCaleme", M. Gandega a affirmé que "lasécurité ne peut en aucune manière êtreséparée du développement".

Consultant international et ancienministre mauritanien du Développementrural durant la Transition 2005/2007, M.Gandega a indiqué que la sécurité nepeut en aucune manière être séparée dudéveloppement dans la région du Saheldevenue un foyer pour le terrorisme quiprend de plus en plus d'ampleur.

Selon cet expert international, la luttecontre le terrorisme transnational néces-sitait la conception par les pays du Sahelde leur propre modèle économique à tra-vers l'adoption d'une politique économi-que qui repose sur l'encouragement desindustries de transformation de leursrichesses naturelles, l'élaboration d'unepolitique d'industrialisation pensée etmaîtrisée tout en �uvrant à la diversifi-cation de leurs économies et échangescommerciaux avec l'extérieur.

Tout ceci ne peut se faire, a-t-ilajouté, sans une bonne gouvernance quiva bien au-delà de la tenue régulièred'élections, soulignant l'importance de lamobilisation de tous contre toute formede marginalisation et d'inégalité qui ali-mentent le terrorisme.

M. Gandega a plaidé pour la réformedes politiques et programmes d'ensei-gnement qui doivent être soumis à uneévaluation périodique couvrant tous lessegments du savoir, y compris le savoirreligieux. Ce dernier doit rester, a-t-ilpréconisé, absolument malékite, commeil l'a toujours été dans l'espace sahélien.

L'expert a également plaidé pour larecherche de solutions exogènes et com-plémentaires à celles des pays sahéliensavec pour condition sine qua none, lerespect de la souveraineté, non seule-ment, territoriale, mais aussi économi-que et culturelle de ces pays. Ceci néces-site, a-t-il ajouté, une "forme de gouver-nance vertueuse", au niveau internatio-nal.

MAROC

Grâce aux dons des citoyens la FondationMohamed V collecte 187,04 millions de dirhams

L a FondationMohammed V pour lasolidarité a annoncé

vendredi qu'au terme de la18e édition de la campagnenationale de solidarité,187,04 millions de dirhams(MDH) ont été collectésgrâce aux dons des citoyensmarocains et des contribu-tions des membres duConseil d'administration dela Fondation, du Comité desoutien permanent et des par-

tenaires.Les contributions des

membres du Conseil d'admi-nistration et de son Comité desoutien ont totalisé un mon-tant de 139,54 MDH, aux-quels s'ajoutent 17,35 MDHen tant que contributionsdirectes dans des projetsidentifiés, a précisé laFondation dans un communi-qué.

La vente des badges, destimbres et l'envoi de SMS ont

enregistré pour leur part14,38 MDH. Quant aux donsen nature, ils se sont élevés à15,77 MDH et constituent

pour l'essentiel des produitsalimentaires, des médica-ments et des véhicules, aajouté la même source.

Colloque international sur "le terrorisme "

L es travaux d'un colloque international sur "Le terrorisme :Entre racines sociales et traitement international", ont

débuté, jeudi à Oujda, à l'initiative de l'Université Mohammedpremier. Cette rencontre scientifique traduit la volonté del'Université de contribuer aux réflexions visant à diagnostiquerle phénomène du terrorisme.

Page 12: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

ÉNERGIE LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 7

COURS DU PÉTROLE

Le brut finit en baisse dans un regainde scepticisme avant Doha

Les cours dupétrole ont fini en

nette baisseavant-hier,

victimes d'unregain de

scepticisme pourleur dernière

séance avant uneréunion cruciale

de paysproducteurs à

Doha, au Qatar.

L e cours du baril de réfé-rence (WTI) pour livrai-son en mai a perdu 1,14

dollar à 40,36 dollars sur le NewYork Mercantile Exchange(Nymex), parvenant tout demême à enregistrer une petitehausse hebdomadaire dans uncontexte d'espoirs d'une résorp-tion de la surabondance d'or noir.

A Londres, le prix du baril deBrent de la mer du Nord pourlivraison en juin a cédé 74 centsà 43,10 dollars surl'Intercontinental Exchange(ICE), lui aussi en légère pro-gression sur la semaine.

Le marché est manifestementsous pression dans la perspectivede la réunion de Doha, a résuméAndy Lipow, de Lipow OilAssociates.

Une quinzaine de pays, dontla majorité des membres del'Organisation des pays exporta-

teurs de pétrole (Opep) et d'au-tres producteurs comme laRussie, vont se rencontrerdimanche au Qatar, ce qui attiseles spéculations sur les chancesd'un accord conséquent pour sta-biliser leur offre.

Pour l'heure, on a vraiment dumal à s'attendre à ce que ces pro-ducteurs décident de quelquechose de franchement détaillé, aexpliqué M. Lipow. A mon avis,ils vont annoncer un gel de laproduction au niveau de janvier,de février ou d'un mélange desdeux, mais sans fixer de chiffrepour laisser le soin au marché detirer ses conclusions!

Les observateurs soulignent

qu'un gel n'apporterait guère denouveauté par rapport à unaccord déjà conclu en ce sens enfévrier par la Russie et l'Arabiesaoudite, membre dominant del'Opep.

Quant à un abaissement de laproduction, ce serait vraimentune bonne surprise, mais celasupposerait un virage à 180degrés de l'Arabie saoudite,accompagnée par les autres par-ticipants, ce qui semble large-ment improbable, a reconnu dansune note Tim Evans, de Citi.

SIGNES MITIGÉS AUX USAA ce titre, les investisseurs

ont subi vendredi le coup de l'an-

nonce que l'Iran n'enverrait pas àDoha son ministre du Pétrole,Bijan Namdar Zanganeh, ce quisemble de mauvais augure quantà la bonne volonté de Téhéran.

L'Iran, grand rival régional del'Arabie saoudite et membrecomme elle de l'Opep, n'a detoute façon eu de cesse lors desdernières semaines d'exclure toutgel de son offre, au moment où ilfait son retour sur les marchésmondiaux à la suite de la levéede sanctions liées à son pro-gramme nucléaire.

C'est remarquable que cetteréunion ait suscité une attentionaussi immense, alors que le prin-cipe se résume à présenter en

fanfare un gel comme une réus-site... puis à ne rien changer àl'offre, a conclu M. Evans sur lesujet. Néanmoins, le repli descours est resté limité vendredi,au regard de la hausse engagéepar les cours début avril, d'autantqu'il s'est un petit peu ralentiaprès l'annonce d'un léger déclindes puits actifs aux Etats-Unis.

Selon le décompte établi parle groupe privé Baker Hughes,leur nombre a encore baissé detrois unités cette semaines, cequi est certes minime mais mar-que la suite d'une chute de prèsde 80% depuis l'automne 2014 etlaisse espérer un déclin persis-tant de la production.

La semaine dernière, la pro-duction américaine a baissé sousneuf millions de barils par jour(mbj) pour la première foisdepuis 2014, avait rappelé GeneMcGillian, de Tradition Energy,avant la publication de ce dernierchiffre. C'est le principal espoird'un rééquilibrage... Mais celarisque de mettre longtemps avantde se traduire dans les cours.

Parmi les éléments moinsencourageants aux Etats-Unis, lemarché a en revanche prisconnaissance d'un déclin inat-tendu de la production indus-trielle en mars, pour le deuxièmemois de suite.

C'est un signal d'alarme, quece soit pour l'ensemble de l'éco-nomie ou les perspectives dedemande d'énergie, a estimédans une note Matt Smith, deClipperData. Pas étonnant que lademande de produits distilléssoient si faible, avec une baissede 7% par rapport à l'an dernier.

Sara B.

CRISE ÉNERGÉTIQUE

Caracas avance ses aiguilles de 30 minutesP longé dans une grave

crise économique eténergétique, le

Venezuela a annoncé vendrediqu'il changerait d'ici deuxsemaines de fuseau horaire,avançant les aiguilles de 30minutes afin d'économiser del'électricité. La décision prisepar le président (NicolasMaduro) est de revenir aufuseau horaire de quatre heuresde moins par rapport au méri-dien de Greenwich a déclaré leministre des Sciences JorgeArreaza. Le pays latino-améri-cain retrouvera le 1er mai lefuseau qu'il avait jusqu'au 9décembre 2007 quand le prési-dent de l'époque, le défuntHugo Chavez (1999-2013),avait décidé de passer, disantvouloir éviter aux enfants de serendre à l'école dans le noir lematin. Cette mesure s'ajoute àd'autres initiatives prises cesderniers mois pour économiserl'électricité, dans un pays minépar des coupures de courantdues aux niveaux d'eau très basdans ses réservoirs, pénalisantles centrales électriques.

Dans un discours prononcéjeudi, M. Maduro a ainsidécrété que le lundi 18 avril,veille de fête nationale, seraitchômé, afin de créer un pont

d'économies d'énergie. Lasemaine dernière, il avaitdéclaré chômés les vendredidans le secteur public pour lesdeux mois à venir. De même,les grands consommateurs decourant, dont les hôtels, sontinvités à pourvoir eux-mêmes àleurs besoins en électricité neufheures par jour, ce qui a amenéles centres commerciaux àréduire leurs horaires d'ouver-ture.

Selon le gouvernementsocialiste, les 18 réservoirsd'eau du pays souffrent de lasécheresse provoquée par lephénomène météorologique ElNiño, particulièrement virulenten Amérique latine.

Mais l'opposition, majori-

taire au Parlement, accuse l'exé-cutif de ne pas avoir investiassez dans le réseau électriquepour faire face à la demande.

Les conséquences de cettepénurie d'eau sont pénalisantespour le quotidien desVénézuéliens, avec, outre lescoupures de courant, des mesu-res de rationnement, certainsquartiers de Caracas étant pri-vés d'eau jusqu'à trois jours parsemaine.

Pour résoudre ce problème,le gouvernement est persuadéd'avoir trouvé la bonne solution: cela va être aussi simple qued'avancer nos montres d'unedemi-heure, cela va permettrede mieux profiter de la lumièredu jour, car il fera nuit plus tard,

a assuré le ministre JorgeArreaza.

TRAGÉDIEENVIRONNEMENTALEPour le président du

Parlement, Henry Ramos Allup,toutes ces mesures sont absur-des. Et les analyses économi-ques préviennent que tant dechangements pourraient affecterla productivité du pays. LeVenezuela, qui dispose des pluslarges réserves pétrolières de laplanète, souffre déjà d'unegrave crise économique, sousl'effet de la chute des cours dubrut qui apporte 96% de sesdevises. Cette crise se traduitpar des pénuries des produits depremière nécessité (dontCaracas ne peut plus payer l'im-portation), obligeant lesVénézuéliens à faire la queuependant des heures devant lescentres commerciaux et à sup-porter la pire inflation aumonde, à 180% par an en 2015.

Parmi les autres mesuresappliquées récemment pouréconomiser l'énergie, M.Maduro avait réduit les jour-nées de travail, dans les minis-tères, à six heures et rendufériée la Semaine Sainte pourles secteurs public et privé.

Selon le mandataire, l'effet a

été positif en termes de consom-mation d'électricité, même s'iln'a pas chiffré ces bénéfices.

Le président Maduro fait toutson possible pour éviter de met-tre en place des mesures derationnement (d'électricité,ndlr). Pourvu que nous n'ayonspas à en arriver là, mais l'écono-mie que nous ferons dépendrade chacun de nous, a soulignéJorge Arreaza.

La centrale électrique ElGuri, qui abrite le principalréservoir d'eau du pays, setrouve dans la région de Bolivar(sud-est) et fournit 70% del'électricité consommée auVenezuela.

Mais son réservoir est dansune situation limite, à seule-ment 3,66 mètres au-dessus deson niveau minimum, fixé à 240mètres au-dessus de la mer.

C'est presque une tragédieenvironnementale et nousdevons adapter nos manières devivre, a plaidé Nicolas Maduro.

Le changement d'heuredécrété par le gouvernement faitpartie de l'état d'urgence écono-mique entré en vigueur en jan-vier, qui accorde plus de pou-voirs à M. Maduro, en dépit dela forte protestation duParlement.

Siham L.

18 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016 INTERNATIONALG20

Le spectre du Brexitnuit à l'économie

mondialeL e spectre d'une sortie du Royaume-

Uni de l'Union européenne pèse surune économie mondiale déjà grippée parl'incertitude, ont estimé vendredi lesministres des finances des pays du G20 àl'issue d'une réunion à Washington. Lechoc d'une sortie potentielle duRoyaume-Uni de l'Union européennecomplique (...) la situation de l'économiemondiale, ont-ils indiqué à deux mois etdemi du référendum qui décidera del'avenir européen de la Grande-Bretagne.Les grandes puissances industrialisées etémergentes pointent également les ris-ques posés par les conflits géopolitiques,le terrorisme et la crise des migrants aumoment où la reprise patine sous l'effetnotamment de la transition économiquechinoise. La croissance reste modeste etinégale, et les risques de détérioration etles incertitudes persistent dans uncontexte de volatilité financière, écriventles ministres des Finances. Les pays duG20 réaffirment leur volonté d'utilisertous les outils monétaires, budgétaires etstructurels à leur disposition pour tenterde renforcer la croissance. Ils redisentégalement leur engagement à ne pas selivrer à des dévaluations de leurs mon-naies respectives dans le seul but d'amé-liorer leur compétitivité. Des mouvementexcessifs et désordonnés des taux dechange peuvent avoir des effets négatifssur la stabilité économique et financière,indique le communiqué, quelques moisaprès les turbulences provoquées par ladépréciation du yuan chinois.

S.S.

SELON LA BCELa fin du billet de

500 eurosprogrammée pour

2018 ?L a BCE a lancé en février dernier

l'idée de retirer le billet de 500 eurosde la circulation. Peu utilisé dans lesréseaux de distribution traditionnels, ilest en revanche plébiscité par les milieuxdu grand banditisme et du terrorisme,une situation qui inquiète la Banque cen-trale européenne. Selon des sourcescitées vendredi par 'Reuters', la BCE(Toronto:BCE-PA.TO - actualité) pour-rait ainsi stopper la diffusion du billet de500 euros à partir de 2018, malgré lesprotestations de la Bundesbank, la ban-que centrale de l'Allemagne, dont lesépargnants apprécient les grosses coupu-res pour garnir leurs bas-de-laine.

UNE DÉCISION ATTENDUE ENMAI PROCHAIN ?

Des sources bancaires ont indiqué à'Reuters' que plusieurs pistes avaient étéexaminées et que la plus probable seraitl'arrêt de l'impression et de la distributionen distributeurs automatiques et en agen-ces bancaires en 2018. Les déposantspourraient échanger leurs billets sanslimite de temps, comme l'avait fait laBundesbank en 2002 à l'occasion duremplacement du deutschemark parl'euro.

Une décision sera sans doute prisedébut mai, lors d'une réunion du Conseildes gouverneurs qui n'aura pas pour objetla politique monétaire, ont précisé cessources.

Selon les données de la BCE, les bil-lets de 500 euros constituaient près dutiers des 1.000 milliards d'euros de billetsen circulation en 2015. Toutefois, 56%des citoyens de l'Union européenne n'enont jamais vus, relevait la banque cen-trale dans son rapport de 2011. En effet,ce gros billet sert davantage à être thé-saurisé en tant que réserve de cash, quecomme moyen de paiement....

Ahmed R.

MONTRÉAL

Renault lance son véhiculeélectrique Twizy au Canada

Le constructeurautomobile

français Renault,absent sous sa

marqued'Amérique du

Nord depuis 25ans, a lancévendredi auCanada son

mini-véhiculeélectrique Twizy,disponible dans

l'immédiatuniquement en

location.

P résente aux États-Uniset au Canada via legroupe Nissan dont elle

est premier actionnaire, lamarque au losange s'est asso-ciée au groupe québécois Azrapour commercialiser ce qua-dricycle.

En s'associant avec Azra,

qui souhaite installer 2.000bornes de rechargement auCanada d'ici 18 mois, la mar-que au losange souhaiteexploiter toutes les pistes denouveaux usages de mobilitégrâce aux idées originales etdisruptives de son partenaire,selon le directeur commercialmonde de la branche véhiculeélectrique de Renault,Guillaume Berthier.

Plutôt que de parler d'unretour outre-Atlantique, quin'est pas dans l'esprit de cepartenariat, Renault veut testeret développer de nouveauxmodes de commercialisationdu Twizy, a souligné à l'AFP

M. Berthier.Parmi ces nouveaux usages

envisagés, figure la livraisonen milieu urbain, a indiquéAzra qui compte metttre enlocation 600 véhicules d'ici 18à 24 mois. En tout, le groupequébécois a investi 40 millionsde dollars canadiens dans ceprojet.

Proposée à la location, pour99 dollars canadiens par mois(68 euros), le quadricycle estpour le moment bridée à 40km/h mais la marque aulosange et Azra espèrent pou-voir la proposer en version 80km/h, une fois l'homologationfédérale obtenue.

C'est une première phase,on n'est pas fermé à d'autresidées, a déclaré le PDGd'Azra, Jean-FrançoisCarrière, interrogé sur l'intérêtde son groupe pour d'autresvéhicules électriques, plusgrands, du constructeurRenault, telle que la Zoe.

Présent au lancement, leministre québécois desTransports Jacques Daoust asalué le partenariat entreRenault et Azra: Vous faitespartie de la solution, a-t-illancé, alors que la BelleProvince s'est lancée dans unvaste plan d'électrification destransports.

Grand producteur d'hydro-électricité, le Québec viseainsi la circulation en 2020 de100.000 véhicules électriqueset hybrides rechargeables surses routes.

En janvier, la provincefrancophone avait annoncé lacréation d'une coentrepriseréunissant le groupe françaisPSA Peugeot Citroën, ExagonMotors, et deux groupes qué-bécois afin de développer etproduire, à terme, des compo-sants pour véhicules électri-ques.

A.L.

ÉTATS-UNIS

Apple accusé d'être le roi del'évasion fiscale

S elon un rapport publié par l'ONGaméricaine Oxfam, les 50 plusgrandes entreprises ont dissimulé

1.400 milliards de dollars entre 2008 et2014. Et Apple arrive en tête de ce palma-rès.

Les révélations Panama Papers ont sur-tout ébranlé l'Europe, au point que cer-tains se demandaient pourquoi aussi peude firmes et de particuliers américainsfiguraient dans les enquêtes de la presseinternationale. L'étude que vient réaliserla branche américaine de l'ONG Oxfam,arrive donc à point nommé pour rétablirl'équilibre.

Selon un rapport de l'organisation

détecté par Atlantico, l'évasion fiscale desmultinationales américaines coûterait labagatelle de 111 milliards de dollars cha-que année. Les entreprises identifiées parl'ONG disposeraient d'un montant total de7.000 milliards de dollars mis à l'abri dansdes paradis fiscaux au Panama bien sûr,mais aussi aux Iles Caïmans ou auxBahamas.

Parmi ces champions de l'évasion fis-cale, Apple arrive en tête avec un montantde 181 milliards de dollars auquel le fiscaméricain ne peut avoir accès. Interrogésur le sujet lors d'une émission améri-caine, Tim Cook, CEO d'Apple a déclaréque ces révélations étaient "de la M�"!

Selon Oxfam, les 50 leaders de l'éco-nomie américaine (Microsoft, Pfizer,Walmart, General Electric, GoldmanSachs�) auraient réussi à placer 1.400milliards de dollars entre 2008 et 2014dans 1.600 filiales installées, selon l'ONG,dans des réseaux plutôt opaques.

Mais ce qui irrite le plus Oxfam, c'estl'argent public que de ces entreprisesauraient reçu sur la même période: 11.000milliards de dollars selon ses calculs.

Il y a quelques jours, Bill Gates s'éton-nait de ne pas voir de sociétés américainesdans les révélations Panama Papers. Lesrévélations d'Oxfam devraient le rassurer.

A.I.

CHINE

La nouvelle banque des Brics valide un premierensemble de prêts

L e nouveau bailleur defonds multilatéral misen place par les Brics a

approuvé son premier volet deprêts, d'un montant total de811 millions de dollars (719millions d'euros), pour desprojets d'énergie renouvelabledans quatre de ses pays mem-bres, a annoncé la banque.

La Nouvelle banque dedéveloppement (NDB), instal-lée à Shanghai (Chine) depuisfévrier, a été lancée par lespays de l'ensemble dit Brics(Brésil, Russie, Inde, Chine,Afrique du Sud) comme "unealternative au Fonds monétaire

international (FMI) et à laBanque mondiale (BM) domi-nés par les Etats-Unis".

Les projets retenus dans lepremier groupe approuvé parla banque ont pour point com-mun l'énergie renouvelable, aprécisé un communiqué datéde vendredi. Ce premier lotcomprend quatre projets, auBrésil, en Inde, en Chine et enAfrique du Sud, a précisésamedi un responsable de labanque à l'AFP. "Il y a de nom-breux autres nouveaux projetsdans les tuyaux, dont des pro-jets russes. Ils se trouvent àdes stades variés d'examen ou

d'évaluation", a déclaré leporte-parole de la NDB dansun courriel, sans donner deplus amples détails.

La Chine a joué un rôlemoteur dans la création de laNDB, dotée d'un capital de100 milliards de dollars (89milliards d'euros) et qui doitpermettre à Pékin de redéfinirl'architecture financière inter-nationale, en plein assombris-sement de la conjoncture éco-nomique mondiale.

L'institution, dont la voca-tion est de financer des grandstravaux d'infrastructure,entend renforcer les coopéra-

tions financières entre lesBrics, qui représentent 40% dela population mondiale et uncinquième du PIB de la pla-nète. L'installation de sonsiège à Shanghai suit de prèsl'établissement à Pékin de laBAII (Banque asiatique d'in-vestissement dans les infra-structures) lancée en janvier,qui compte plusieurs payseuropéens parmi ses membres.

La BAII et la Banque mon-diale se sont accordées mer-credi pour cofinancer des pro-jets, dissipant ainsi les craintessur une éventuelle rivalité.

F.K.

Page 13: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016 RÉGIONS"AVANT LA FIN DU

PREMIER SEMESTRE 2016"Attribution de

plusieurs logements àMascara

P as moins de 6.928 logements de dif-férents programmes seront attribués

"avant la fin du premier semestre 2016"dans la wilaya de Mascara, a annoncéjeudi le wali. Lors d'une conférence depresse, M. Salah El Affani a indiqué quedes préparatifs sont en cours pour l'attri-bution de 3.676 logements sociaux loca-tifs, de 2.266 unités du programme derésorption de l'habitat précaire (RHP) etde 968 logements promotionnels aidés.Les travaux tirent à leur fin au niveau deschantiers de réalisation de différents pro-grammes d'habitat (10.000 logements)après la distribution au trimestre dernierde 1.234 logements. Le taux d'occupationdes logements dans la wilaya de Mascaraa baissé de 7,5 habitants par logement ily a dix ans à 5 actuellement, à la faveurdes programmes d'habitat importantsdont a bénéficié la wilaya dans les deuxprogrammes quinquennaux écoulés, per-mettant d'inscrire 13.808 logementssociaux, 7.130 LPA et 41.440 aides à l'ha-bitat rural. Le wali a signalé l'améliora-tion des indices de développement dansla wilaya depuis 1999 où le taux de rac-cordement au réseau d'eau potable estpassé de 75 à 99,5 pour cent, le taux deraccordement au réseau d'assainissementde 65 à 99,2 pc, au réseau électrique de95 à 99,2 pc et au réseau du gaz naturelde 21 à 54 pour cent. Il a rappelé que lawilaya a bénéficié de grands projets dansdes secteurs vitaux dont l'agriculture,l'hydraulique et les travaux publics. M. ElAffani a également souligné que lawilaya de Mascara a adhéré complète-ment à la politique de l'Etat visant àdiversifier l'économie par l'extension deszones d'activités, la création d'une nou-velle zone industrielle et l'assainissementdu foncier industriel.

R.R.

CARTE D'IDENTITÉNATIONALE BIOMÉTRIQUE

Début de remise deplus de 18.000 cartesaux lycéens de Jijel

U n premier lot de cartes d'identiténationale biométrique, sur un total de

18.330 cartes établies, a été remis, jeudi àJijel, à des lycéens en prévision des exa-mens du baccalauréat de l'enseignementsecondaire, a-t-on constaté. La cérémonie,présidée par le wali, Larbi Merzoug, aconcerné symboliquement un groupe dejeunes lycéens du lycée Kaoula Tounès, auchef-lieu de wilaya, en présence du direc-teur de l'éducation et des autorités locales.Ces documents d'état civil, établis auniveau de l'ensemble des daïras de lawilaya, en un (1) mois et demi, serontremis à leurs titulaires "bien avant lesdélais impartis", a indiqué à l'APS le direc-teur local de la Réglementation et des affai-res générales (DRAG). Cette opérationd'envergure s'est déroulée dans de bonnesconditions et a nécessité la mise en placede plateformes biométriques au niveau descommunes de la wilaya, a-t-il ajouté. Lesresponsables qui ont présidé cette cérémo-nie ont lancé un appel aux candidats librespour se rapprocher de l'administration afinde retirer leurs cartes d'identité biométri-que. Cette cérémonie a été mise à profitégalement pour les autorités de la wilayade visiter cet établissement dont l'état deslieux nécessite une réhabilitation après unequarantaine d'années de service. S'agissantdes épreuves du baccalauréat, le directeurde l'éducation, Miloud Bouazgui, a affirméque toutes les dispositions ont été prisespour le bon déroulement de cet examen defin d'année.

Amina Ben.

INVESTISSEMENT À TISSEMSILT

Plaidoirie pour la coordination entrel'université et les dispositifs d'emploi

Les représentants dusecteur de l'emploi à

Tissemsilt, participant àune conférence de

wilaya sur lesperspectives d'emploi

des diplômésuniversitaires, ont

plaidé, mercredi, pourla coordination

permanente entrel'université et les

dispositifs d'emploidans le domaine

d'investissement desjeunes.

L e chef de l'agence dewilaya de l'emploi,Bachir Laalam a mis

l'accent sur la nécessité de créerun rapprochement entre le cen-tre universitaire de Tissemsilt etles dispositifs d'emploi en vued'encourager les investisse-ments de jeunes devant répon-

dre aux besoins des deman-deurs d'emploi de la wilaya. Ilfaut préparer des diplômés uni-versitaires dont a besoin le mar-ché de l'emploi dans la wilaya,a-t-il suggéré faisant remarquerqu'il y a des offres d'emploilocales et régionales surtoutdans les secteurs du bâtiment,des travaux publics, de l'éner-gie, de l'hydraulique et descommunications qui ne sont passatisfaites faute de diplômés.

Pour sa part, le directeur del'emploi, Dine Benzohra a

insisté sur la coopération per-manente entre le CUT et les dis-positifs d'emploi de jeunes enintensifiant l'action de sensibili-sation pour encourager les étu-diants à accéder dans ledomaine de l'investissement etcontribuer à la dynamique éco-nomique durable. " Les étu-diants doivent être conscientsde leur avenir professionnel quine doit pas dépendre nécessai-rement du dispositif d'aide àl'insertion professionnelle(DAIP) ou d'un placement dans

des entreprises et des adminis-trations ", a-t-il souligné ajou-tant qu'il y a de grandes oppor-tunités de travail devant êtrecréées par le biais des disposi-tifs d'emploi dont des mini-pro-jets d'investissement. Cette ren-contre tenue au centre universi-taire de Tissemsilt a été mise àprofit par les responsables dedispositifs d'emploi pour don-ner des explications sur les nou-velles dispositions incitant lesjeunes universitaires à accéderau monde de l'investissement.En marge de cette rencontre,des expositions ont été organi-sées sur les missions des dispo-sitifs d'emploi qui ont connu ungrand écho auprès des étudiantsdu CUT. La conférence a étéinitiée par le bureau de wilayade la ligue nationale des étu-diants algériens en collabora-tion avec le centre universitairede Tissemsilt et la direction del'emploi, à l'occasion de la jour-née du savoir.

R.R.

RENFORCEMENT DE L'UNITÉ NATIONALE

Rencontre à Ouargla sur le rôle "important"de la société civile

L e rôle "important" de la sociétécivile dans le renforcement del'unité nationale a été souligné par

les participants à une rencontre de sensibi-lisation organisée mercredi à Ouargla.

Lors de cette rencontre intitulée "Rôlede la société civile et ses liens avec lescollectivités locales, dans le renforcementde l'unité nationale", les participants ontété unanimes à mettre en exergue lacontribution de la société civile, avec leconcours de diverses autres parties, dansle renforcement de l'unité nationale à tra-vers son implication, "de façon pacifiqueet à travers le dialogue", dans le règlementdes questions socioprofessionnelles.

Pour le président de l'organisation de la

société civile et de la promotion de lacitoyenneté, Mohamed Azzouz, le renfor-cement de l'unité nationale figure parmiles principaux objectifs de l'organisation(fondée en 2004), avec le concours de dif-férentes instances concernées, administra-tives et sécuritaires. " Cet objectif seconcrétise à travers sa contribution, d'unpart à la lutte contre la violence et l'extré-misme intellectuel, et d'autre part à la dif-fusion des valeurs de tolérance, d'entraidesociale et d'encouragement du bénévolat,de sorte à ancrer les principes de solidariténationale ", a-t-il précisé. L'Algérie, asouligné le même intervenant, jouitactuellement de la stabilité et de la sécu-rité, grâce à ce qui est accompli par diffé-

rentes parties administratives et sécuritai-res, et l'appui de la société civile pour pré-server le pays des dangers qui le guettent.

Cette rencontre de sensibilisation, qu'aabritée la maison de la culture MoufdiZakaria à Ouargla, a été organisée par l'or-ganisation de la société civile et de la pro-motion de la citoyenneté, avec leconcours notamment de la direction de lajeunesse et des sports de la wilayad'Ouargla.

Y ont assisté des élus locaux, desmoudjahidine, des représentants de diffé-rents corps sécuritaires, ainsi que desimams et cheikhs de zaouias de certaineswilayas du pays.

R.R.

AGENTS DE LA GARDE COMMUNALE

Distribution de la carte nationale de retraite à Tipasa

L a distribution de lacarte nationale deretraite aux agents de

la garde communale a débuté,mercredi à Tipasa, en applica-tion des engagements duministère de l'Intérieur et desCollectivités locales, à prendreen charge "progressivement"les préoccupations de cettecorporation comptant quelque69.000 agents.

L'opération, chapeautée parle wali, Abdelkader Kadi, etun conseiller auprès du minis-tre de l'Intérieur et desCollectivités locales, chargéde l'Action sociale, BelarbiSalah Hamdane, concernera,dans une première étape, 903gardes communaux, avant des'élargir aux 1.661 agents de lawilaya de Tipasa ouvrant droità la retraite. "Cette initiativetémoigne sur la détermination

des pouvoirs publics à prendreen charge progressivement lespréoccupations sociales de cecorps, qui a consenti d'impor-tants sacrifices, pour le retourde la stabilité dans notre pays",a indiqué le wali à cette occa-sion. Intervenant à son tour,M. Belarbi a indiqué que"l'opération de délivrance descartes, à l'échelle nationale, vabon train". Cette carte deretraite assure une couverturesociale, à hauteur de 80%, a-t-il indiqué dans une déclarationà l'APS, en marge de la céré-monie de distribution, relevantque "25.000 demandes ont étéintroduites jusqu'à présent"pour en bénéficier. Il a réitéré"l'engagement de l'Etat à aiderles gardes communaux, quin'ont pas pu cotiser pour unedurée de 20 ans, auprès de laCaisse nationale de assurances

sociales".Selon M. Belarbi, des

mesures ont été entreprises parle ministère de l'Intérieur, pourverser les cotisations d'unegrande partie des gardes com-munaux, leur permettre ainside cumuler les 20 ans néces-saire pour ouvrir droit à uneretraite respectable".

Le montant des cotisations,qui sera versé au Trésorpublic, est estimé à 116 mil-liards DA. "Le ministre del'Intérieur et des Collectivitéslocales, Noureddine Bedoui,s'est, en outre, engagé person-nellement pour veiller à lacréation de cellules, au niveaude chaque wilaya, pour la priseen charge des préoccupationsde ce corps", a-t-il ajouté.

Ces cellules seront, entreautres, chargées d'examiner lesdoléances des gardes commu-

naux concernant "les dossiersdes logements, au titre du pro-gramme des logements publicslocatifs, et des aides à laconstruction rurale, sachantqu'un grand nombre, parmieux, a déjà bénéficié d'habita-tions rurales", a relevé lemême responsable.

Il a, aussi, révélé la prised'une autre décision, par leministre, portant sur "la réinté-gration des gardes commu-naux poursuivis et disculpéspar la justice".

Une "mesure exception-nelle" visant le classement desmaladies dont ont été victimesles gardes communaux, pen-dant leur durée de travail, entant qu'accidents de travail,"même les maladies n'ayantaucun rapport avec le travail",a-t-il assuré.

R.R.

LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 19INTERNATIONALFRANCE

Hollande réaffirmeson optimisme

S' exprimant devant un public d'ingé-nieurs-chercheurs de plus de 28

nationalités différentes, le chef de l'Étatfrançais a réaffirmé son optimisme quantà la situation économique du pays.

"Monsieur le président, n'êtes-vouspas dans le déni de la réalité?" La presseest massée derrière une barrière alors queFrançois Hollande déambule au milieudes salariés du centre de recherche dePlastic Omium à Venette, dans l'Oise,près de Compiègne. Quelques minutesplus tôt, dans son discours, comme laveille lors de son intervention sur France2, le chef de l'Etat a assuré que "ça vamieux" en France sur le plan économique.

"La croissance est repartie", a-t-illancé devant Laurent Burelle, à la tête decette grande entreprise familiale, parmiles plus grands équipementiers automobi-les français derrière Valeo et Faurecia."L'investissement repart, c'est la clef detout". Alors pour montrer qu'il n'y a pasde déni dans son discours, FrançoisHollande se tourne vers l'assembléeessentiellement constituée d'ingénieurs-chercheurs, de plus de 28 nationalités:"La réalité, elle est ici. Vous avez ici ladémonstration que l'économie repart".

Dans son discours cependant, le chefde l'État a apporté quelques nuances, anti-cipant sur une campagne à venir et lesattaques déjà permanentes sur son bilan:"L'État, les collectivités locales, lesacteurs publiques peuvent déployer lesmeilleurs politiques, avoir les meilleursintentions, prendre les meilleurs mesu-res� Tout dépend d'abord des acteurséconomiques et sociaux, tout dépend desFrançaise eux-mêmes�"

La Belgique coopèredans l'enquête sur

les attentats de Paris E quipe commune d'enquêteurs, magis-

trat de liaison, échange de renseigne-ments: voici comment la France et laBelgique, base arrière de la cellule djiha-diste qui a tué 130 personnes le 13novembre à Paris, coopèrent dans l'en-quête. Créée dans les jours qui ont suiviles attentats, elle rassemble l'ensembledes magistrats et policiers saisis de l'en-quête dans les deux pays. Concrètement,elle permet à des enquêteurs français dese déplacer en Belgique pour assister àcertains actes diligentés par leurs homolo-gues. Ils sont notamment présents lorsdes auditions de Salah Abdeslam, seulsurvivant des commandos parisiens, inter-rogé à au moins deux reprises depuis soninterpellation à Bruxelles, le 18 mars. "Ilsne participent pas aux interrogatoires, ilssont là en tant qu'observateurs", expliqueCarine Couquelet, avocate d'HamzaHattou qui a ramené Abdeslam àBruxelles le lendemain des attaques.

Des Français assistent aussi à des per-quisitions, comme le 15 mars dans unappartement bruxellois qui a servi deplanque à Salah Abdeslam. La perquisi-tion avait dégénéré et quatre enquêteurs,dont une Française, avaient été blessés aucours d'une fusillade.

L'équipe commune permet ainsi auxFrançais d'avoir accès rapidement auxécoutes téléphoniques, images de vidéo-surveillance, ou tout autre scellé saisi parleurs homologues Belges.

Des équipes franco-belges travaillentsur quatre autres dossiers terroristes: l'at-tentat au Musée juif de Bruxelles, l'atta-que ratée dans le Thalys, la filière djiha-diste démantelée de Verviers en Belgique,et le projet d'attentat déjoué en Franceaprès l'arrestation de Reda Kriket.

Selon le député socialiste SébastienPietrasanta, rapporteur de la commissiond'enquête parlementaire française sur le13 novembre, le procureur de Paris,François Molins, s'entretient "plusieursfois par jour" avec le procureur fédéralbelge Frédéric Van Leeuw.

SUÈDE

"L'homme au chapeau" aparticipé à la réalisation d'un

documentaire sur l'immigrationOsama Krayem,

soupçonnéd'être impliqué

dans lesattentats de

Paris et deBruxelles et de

faire partie d'unréseau terroriste,

a participé à laréalisation d'undocumentaire

sur l'immigrationréussie à Malmö.

O sama Krayem, unSuédois d'originesyrienne âgé de 23

ans, a été arrêté plus tôt dans lemois avec Mohamed Abrini,terroriste connu comme étant"l'homme au chapeau" desattentats de l'aéroport de

Bruxelles.Osama Krayem a été

accusé de "meurtres terroris-tes" et serait impliqué dans lespréparatifs de l'attaque deBruxelles, notamment celle dumétro.

Le journal suédoisAftonbladet a rapporté ven-dredi que Krayem avait tournéen 2005 dans un documentairequi montrait comment le sportavait contribué à l'intégrationdes immigrants à Malmö (Sud

de la Suède).Dans ce film sur le sport et

l'intégration, intitulé "WithoutBorders" (Sans Frontières), onpeut voir un enfant de 11 ansexpliquer comment l'équipe deMalmö l'avait aidé à s'intégrerdans la société suédoise. Cefilm montre "le rôle essentieldu sport pour l'intégration" àtravers l'exemple des "fils fousde football " de la familleKrayem, les protagonistes dudocumentaire.

"Nous voulions montrerl'importance de l'intégration.Les garçons devaient fréquen-ter l'association pour voir ceque les autres Suédois fai-saient et comprendre que lesassociations de football étaientimportantes pour l'intégrationet donnaient un accès à l'em-ploi", a déclaré au sujet dufilm Christer Girke, directeurdu marketing pour le club defootball de Malmö.

Il a également souligné quele père d'Osama Krayem vou-lait que son fils intègre lasociété suédoise et a quittéRosengard, un quartier deMalmö essentiellement peupléd'immigrés, pour s'installerdans le quartier plus diversifiéd'Oxie, situé à la périphérie dela ville.

"J'avais l'impression que lepère était convaincu qu'il fal-lait quitter Rosengard et je saisqu'ils l'ont finalement fait pourque leurs enfants puissent êtreinscrits dans l'école d'Oxie,considérée comme meilleure",a déclaré M.Girke.

SYRIE

Les forces turques, ont fermé leurfrontière

L es combats en cours dans le nordde la Syrie provoquent encore unefois un important exode. Près de

30 000 personnes tentent d'échapper auxaffrontements entre rebelles et jihadistesdans la région d'Alep. Seule issue possiblepour ces milliers de civils : trouver refugeen Turquie. Mais la situation est très com-pliquée. Pris entre deux feux, les 30 000déplacés se rendent compte qu'ils n'ontfinalement aucune échappatoire.

Ils quittent leurs maisons, abandonnentleurs biens et laissent derrière eux laguerre qui fait rage dans la provinced'Alep, champ de bataille des rebelles etdes combattants de l'organisation terro-riste.

" Après que l'organisation Etat islami-que (EI) a pris le contrôle de plusieurs vil-lages dans le nord de la province d'Alep,

les civils ont été contraints de fuir ", expli-que Abou el-Haythem al-Hour.

" TOUCHÉS PAR DESBOMBARDEMENTS "

Le militant de l'opposition syriennedans la région d'Alep détaille : " Ils ontpris la route du nord en direction de lafrontière turque. Ils ont eu peur d'être prisdans les combats entre les rebelles et legroupe EI, et d'être touchés par des bom-bardements. "

Mais à la frontière, c'est le désenchan-tement : une muraille se dresse en faced'eux. Tout est bouclé, interdiction d'en-trer en Turquie. " Les forces turques, lesgendarmes, ont fermé leur frontière. Ilsrefusent de laisser passer les civils en rai-son de leur nombre important ", ajoute leSyrien.

Selon Human Rights Watch, les gar-des-frontière turcs n'hésitent plus : ilsouvrent le feu pour tenter de repousser ceflux d'arrivants.

Depuis plusieurs mois, à cause descombats et de cette situation de blocage àla frontière turque, des camps de réfugiésont poussé tout au long de la frontièreentre la Syrie et la Turquie. Les popula-tions de civils fuient d'un camp à l'autrepour échapper aux affrontements.

" Près de Bab Salamé il y a des campsde réfugiés et dans ces camps ils seraient50 000 réfugiés ", commente Abou el-Haythem al-Hour.

La situation durant les prochains joursne devrait pas s'arranger. Le régime deDamas serait en train de préparer uneimportante offensive pour reprendreentièrement la ville d'Alep et sa province.

YÉMEN

Baisse de la violence militaire, selon unmédiateur de l'ONU

I smaïl Ould CheikhAhmed, médiateur del'ONU, a affirmé ven-

dredi 15 avril devant leConseil de sécurité que leconflit au Yémen était sur lepoint d'être réglé : "Nousn'avons jamais été aussi pro-ches de la paix". Il a ensuiteconfirmé que "des négocia-tions vont commencer le 18avril" au Koweït, "avec pourobjectif d'obtenir un accordglobal qui mettrait fin auconflit et permettrait dereprendre un dialogue politi-que inclusif, en conformité

avec la résolution de l'ONU2216". Il a ensuite averti que"leur réussite exigera descompromis difficiles" de lapart des belligérants. Dans lesjours suivant la cessation deshostilités le 10 avril, le média-teur a constaté "une baissenotable du niveau de violencemilitaire dans la majorité desrégions du pays". "Mais il y aaussi eu un nombre inquiétantde violations graves" de latrêve, notamment à Taez "oùles combats continuent defaire des victimes civiles"."Une escalade pourrait mena-

cer le réussite du processus depaix", a averti le médiateur."Pourtant, les événements desdernières semaines m'ontdonné espoir". Il a aussireconnu que la situationhumanitaire "continue de sedétériorer" et a exhorté lesbelligérants à "soutenir le tra-vail des agences humanitai-res". Entre le début de l'inter-vention en mars 2015 de lacoalition sous commandementsaoudien et le 10 avril, "sixenfants étaient tués ou mutilésen moyenne chaque jour", arappelé une responsable de

l'ONU. La trêve et l'augmen-tation des livraisons humani-taires, qui "est loin d'être suf-fisante", inspirent cependant"un optimisme très prudent" àla secrétaire générale adjointepour les affaires humanitairesKyung-Wha Kang. "Il fauts'assurer que la cessation deshostilités tienne", a-t-elleaffirmé. Elle a déploré que"des opérations de secoursessentielles continuent d'êtreralenties par des obstaclesbureaucratiques, notammentde la part des autorités sur leterrain".

Page 14: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

AFRIQUE20 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016

EGYPTE

Plus d'un millier de manifestants au CairePlus d'un millier depersonnes ontmanifesté avant-hierdans le centre duCaire en demandantla chute du régimedu président AbdelFatah al-Sissi, le plusgrandrassemblement decontestation dupouvoir depuis deuxans.Dans la soirée, lapolice a tiré des gazlacrymogènes pourdisperser lesmanifestants restantstandis que despoliciers en civil enpoursuivaientd'autres dans les ruesadjacentes au lieude rassemblement, aconstaté unjournaliste de l'AFP.

P lus tôt dans la journée, lapolice avait dispersé uneautre manifestation dans

le quartier de Mohandessine àcoups de grenades lacrymogèneset procédé à au moins 12 arresta-tions, selon un officier de police.A Alexandrie (nord), les forcesde l'ordre ont également tiré desgaz lacrymogènes contre les pro-testataires et arrêté certains d'en-tre eux, selon la même source.Au Caire, la principale manifes-tation a eu lieu près du syndicatdes journalistes, dans le centre, àl'appel de militants de gauche et

laïcs qui ne s'étaient jamaismobilisés ainsi contre le régimedu président Sissi depuis sonélection en juin 2014.Officiellement organisé pourprotester contre la rétrocessionde deux îles de la mer Rouge àl'Arabie saoudite, le rassemble-ment s'est transformé en contes-tation du régime.Je proteste à cause de la situationgénérale dans le pays, pas seule-ment pour les îles, a expliquéMohamed Hussein, un ingénieur.Si il y a un grand nombre demanifestants, ce n'est pas seule-ment pour les îles, c'est uneaccumulation de plusieurs cho-ses, a confié à l'AFP le journa-liste Khaled Daoud, une figurede l'opposition, déplorant laperte de l'espoir né de laRévolution de 2011 qui avaitprécipité la chute du raïs HosniMoubarak.La rétrocession à Ryad des deuxîlots inhabités de Tiran et Sanafirau large de la péninsule du Sinaï,annoncée au cours d'une visiteau Caire du roi Salmane d'Arabiesaoudite la semaine dernière, aprovoqué une vague de protesta-tions contre le président égyp-tien. Jeudi, la police avait pré-venu la population de ne pasmanifester après l'appel de mili-tants islamistes et laïcs à des ras-semblements au Caire. Ces der-niers accusent le président égyp-tien de vendre les îles en échanged'investissements saoudiens. Cequi est intéressant, c'est de voirle grand nombre de manifestantsmalgré les mises en garde duministère de l'Intérieur, a estiméM. Daoud.Le gouvernement égyptienaffirme pour sa part que l'Arabiesaoudite avait demandé en 1950à l'Egypte d'assurer la protectiondes deux îles qui lui apparte-

naient.Le président Sissi jouit depuisson élection d'une grande popu-larité mais essuie depuis quel-ques mois de nombreuses criti-ques pour sa gestion de la criseéconomique et la persistance desviolences policières. Ex-commandant de l'arméeayant destitué en 2013 son pré-décesseur islamiste MohamedMorsi, M. Sissi est accusé par lesorganisations internationales dedéfense des droits de l'Hommed'avoir instauré un régime ultra-autoritaire, réprimant implaca-blement toute opposition qu'ellesoit islamiste, laïque ou libérale.

HEURTS ETARRESTATIONS AU CAIRE

ET À ALEXANDRIELa police égyptienne a fait usagede gaz lacrymogènes vendredipour disperser au Caire et àAlexandrie des centaines demanifestants. Ils exprimaientleur opposition à la rétrocessionde deux îles de la mer Rouge àl'Arabie saoudite.Près du Syndicat des journalistesdans le centre du Caire, plus d'unmillier de manifestants s'étaientréunis scandant "A bas le régimemilitaire", un slogan connu del'époque des soulèvements duPrintemps arabe en 2011. Dansles rangs des manifestants, nom-breux étaient les libéraux et lesactivistes qui ne s'étaient pasmobilisés ainsi contre le régimedu président Abdel Fatah al-Sissidepuis le renversement de l'ex-président Mohamed Morsi. "Jeproteste à cause de la situationgénérale dans le pays, pas seule-ment pour les îles", a expliqué uningénieur dans la foule.Le parvis du syndicat, haut lieude rassemblement contre le pou-voir, était ceinturé l'après-midi

par les forces de l'ordredéployées en nombre. La loiégyptienne interdit tout rassem-blement public qui ne serait paspréalablement autorisé par leministère de l'Intérieur.Les manifestants protestaientcontre la rétrocession des deuxîlots inhabités de Tiran et Sanafirau large de la péninsule du Sinaï.Cet accord, signé au cours d'unevisite historique au Caire du roiSalmane d'Arabie saoudite lasemaine dernière, a provoquéune vague de protestationscontre le président égyptien.Selon un officier de police, lesagents ont tiré des grenadeslacrymogènes et effectué desarrestations au cours de l'une desmanifestations dans le quartierde Mohandessine, dans le centredu Caire. La police a égalementinvesti d'autres quartiers de la

ville et de Guizeh, sur l'autre rivedu Nil, ont déclaré des responsa-bles de la sécurité, selon lesquels119 personnes ont été arrêtées.A Alexandrie, seconde ville dupays, les manifestants ont étédispersés par la police, laquelle afait là aussi usage de gaz lacry-mogènes, et certains ont été arrê-tés, selon les mêmes sources.Jeudi, la police avait prévenu lapopulation de ne pas manifesteraprès l'appel de militants isla-mistes et laïcs à des rassemble-ments au Caire. Ces derniers accusent le prési-dent Sissi de "vendre" les îles enéchange d'investissements saou-diens. Le gouvernement affirme,lui, que l'Arabie saoudite avaitdemandé en 1950 à l'Egypted'assurer la protection des deuxîles qui lui appartenaient.

L a première édition du Salon inter-national de la Sécurité des tech-nologies de l'information et des

communications (SISTIC) se tiendra, du31 mai au 4 juin à Ouagadougou, sous lethème: "Sécurisation des accès et de l'uti-lisation d'Internet en entreprise", a-t-onappris, vendredi, auprès des organisa-teurs."(...) je vous assure que les questions depiratage, de vol d'identité, de vols de don-nées privées et bancaires existent bien etmême chez nous au Burkina Faso", a notéAlain Noël Kaboré, promoteur de l'événe-ment, justifiant la thématique.Selon lui, " l'Internet n'a plus de territoire.On peut se faire attaquer à partir duBurkina Faso ou d'ailleurs. Il faudraitdonc que notre pays puisse se sécuriserdavantage". M. Kaboré a souligné que

"chaque jour, les entreprises burkinabèsont exposées à cette menace mondiale etpour cela, il faudrait pouvoir sensibiliserles individus".Ce Salon va réunir, durant cinq jours,informaticiens, décideurs politiques etchefs d'entreprises autour de la sécurisa-tion des accès et de l'utilisation d'Interneten entreprise."Nous accueillerons des grands noms deconstructeurs en matière de sécurité quisont, entre autres, Cisco, Fortinet,Kaspersky et Sophos. Ils auront tous desreprésentants qui exposeront des équipe-ments et solutions de sécurité dans l'es-pace d'exposition. Des rencontres B2Bseront organisées pour tous ceux qui sou-haiteront parler de leurs projets futurs afind'avoir de meilleurs conseils", a dit le pro-moteur.

L e Sénégal a créé une nouvellecompagnie aérienne nationale, enremplacement de Sénégal

Airlines, qui vient de cesser ses activités,a annoncé vendredi la ministre sénéga-laise du Tourisme et des Transportsaériens, Maïmouna Ndoye Seck.

Dénommée Air Sénégal SA, la nouvellecompagnie est dotée d'un capital initial de40 milliards de Francs CFA, a indiqué laministre au cours d'une conférence depresse.Le directeur général de la nouvelle com-pagnie, dont l'Etat du Sénégal est action-

naire majoritaire à travers sa Caisse desDépôts et Consignations, a été nommé etle conseil d'administration mis en place,selon Mme Seck."Conformément aux orientations du chefde l'Etat, Macky Sall, il est convenu d'as-surer une capitalisation permettant undémarrage rapide des opérations de laditecompagnie en attendant la contractualisa-tion avec un partenaire stratégique et une

augmentation du capital à 100 milliardsde francs CFA", a-t-elle souligné.Selon elle, la nouvelle société de transportaérien sera dotée de services d'assistanceau sol et d'un centre de maintenance, quivont aider à en faire un "modèle économi-que robuste". L'Etat du Sénégal a mis unterme lundi à la convention de concessiondes droits de trafic signée le 22 juillet2009 avec Sénégal Airlines.GUINÉE

L'OIM et le gouvernement s'attachent à lutter contre les migrations clandestines

L e représentant en Guinée de l'Organisation internationale pour les migrations(OIM), Michel Asima, a expliqué vendredi à Conakry, la capitale guinéenne,les différentes mesures prises depuis 2005 pour remédier au phénomène de

migration clandestine vers les pays européens.Installée en Guinée depuis les années 2000 et en collaboration avec le gouvernementguinéen , l'OIM s'est assigné comme objectif la facilitation du retour dans la dignitédes jeunes migrants guinéens et surtout épauler leur réintégration socioprofession-nelle.Michel Asima a rappelé que depuis 2005, environ 2000 Guinéens ont ainsi été assis-tés et accompagnés par le programme d'assistance pour le retour volontaire, dont 8%sont des femmes et des mineurs."Les routes de la migration irrégulière vers l'Europe posent de grands défis aux gou-vernements de la sous-région, et en particulier au gouvernement guinéen", a dit MichelAsima, avant d'ajouter que "cette situation nécessite une réelle réponse en matièred'établissement de mesures de contrôles adéquates pour faciliter la libre circulation despersonnes, mais aussi la protection et la sécurité des personnes qui franchissent lesfrontières".L'aide au retour volontaire des migrants consiste à prendre en charge les frais de trans-ports des migrants vers la Guinée, leur accueil à l'aéroport en leur fournissant desconseils dans les procédures administratives de douanes et d'immigration, l'octroid'une formation en esprit d'entreprise afin de les accompagner dans la création d'uneactivité génératrice de revenus.

BURKINA FASO

Un Salon international sur la sécuritéinformatique à Ouagadougou

SÉNÉGAL

Création d'une nouvelle compagnie aérienne

LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 5CONRIBUTION

Face au constatnégatif de lamajorité desinstitutionsinternationales, legouvernementalgérien, loin desdiscourseuphoriques decertainsresponsableséconomiques,contredisant laréalité, réagira-t-ilafin d'améliorer leclimat des affaires.Certes, la révisionconstitutionnelleconsacre plusieursarticles aux libertéséconomiques. Maisune loi n'est qu'uneloi fut -elle laConstitution. Legrand problèmeface à unebureaucratisationcroissante et à lamentalité rentièresera l'applicationsur le terrain.1.-La révision de l'ensemble dudispositif de promotion desexportations hors hydrocarbureset les nouvelles mesures permet-tant de renforcer cette activité,sachant que ce segment desexportations ne représente que5% des exportations globales ,avec les dérivés d'hydrocarbureset la cellule de suivi des expor-tations hors hydrocarbures quisera installée prochainement auniveau du Premier ministère,seront -t- elles efficaces sans unevision stratégique des co-parte-nariats avec des groupes étran-gers contrôlant les circuits com-

merciaux mondiaux ? Car selonles donnes officielles du gouver-nement, outre la diminution dunombre d'exportateurs privéscontrairement aux discourseuphoriques, le constat écono-mique de l'Algérie de2015/2016 est le suivant : lesexportations hors hydrocarburesont également baissé à 2,063milliards de dollars (mds usd) en2015 contre 2,582 mds usd en2014 (-20,1%). Et environ 83%du tissu économique est consti-tué de petits commerce/serviceset 95% du tissu productif dePMI/PME d'organisation fami-liales peu initiées au manage-ment stratégique avec uneconcurrence mondiale féroce.Tout cela pose forcément leproblème des libertés économi-ques afin d'avoir des entreprisesalgériennes compétitives en ter-mes de coût/qualité. Car si laliberté économique en Algérie aaugmenté entre 1990 et 2005,elle s'est réduite depuis.L'indice évalue les économiessur la base de dix facteurs deliberté économique, pondérés defaçon égale : liberté d'entreprise,liberté des échanges, poids destaxes et impôts, dépenses dugouvernement, stabilité moné-taire, liberté d'investissement,dérégulation financière, protec-tion de la propriété privée, luttecontre la corruption et libéralisa-tion du travail.

2.-En 2004 l'Algérie a été classéepar Heritage et le WallStrettJournal 100ème sur 155 paysavec une note de 34,9 sur 100, àla 124ème place en 2005, en2006 116ème sur 161 pays avecune note de 34,6 sur 100, en2010 105ème positions sur 179,avec une note de 56,9 sur 100 eten 2012 , elle a été classée140ème sur 179 pays avec unenote de 51,1 sur 100. En 2013,l'Algérie dans le rapport annuelde l'indice de liberté économiqueétabli par l'Institut Fraser, a étéclassée la 142 ème position surles 152 Etats. Le rapport avaitnoté à cette époque que les ins-titutions économiques algérien-nes ne respectent encore quetrop peu les piliers de la libertééconomique avec une note de 40sur 100. Parmi les facteurs favo-risant la liberté économique, cesderniers retiennent la taille dugouvernement, la structure juri-dique du pays en matière de pro-tection des biens de propriété, lavaleur de la monnaie, le libre-

échange avec les pays du restedu monde et la réglementationdes crédits, du travail et desentreprises. Les réformes initiéesces dernières années n'ont doncapporté qu'un léger assouplisse-ment dans les procédures decréation et de gestion d'entrepri-ses, à en croire cet index. Dansle rapport 2014, l'Algérie arrive àla 146eme place au bas du clas-sement mondial.

3.- Le rapport qui vient de paraî-tre, le 25 janvier 2016 classe les178 pays étudiés en 5 grandescatégories sur une échelle allantde 40 points (les moins libres) à100 points (les plus libres) : "libres " (80-100 points), " plutôtlibres " (70-79,9 points), " modé-rément libres " (score 60-69,9points), " plutôt pas libres " (50-59,9 points) et " réprimant laliberté " (40-49,9 points).L'Algérie a été déclassée deonze places, la 157ème positionsur 178 pays. Le rapport 2015place l'Algérie dans la catégoriedes pays où la liberté économi-que est " réprimée " avec unscore global de 48,9 points, soit1,9 point de moins que l'an der-nier. Selon ce rapport, l'écono-mie algérienne a pris une trajec-toire décroissante au cours descinq dernières années, précisantque son score global reste infé-rieur à la moyenne aussi bienrégionale que mondiale.D'ailleurs, l'Algérie occupe le14e rang parmi les 15 pays de larégion Moyen-Orient et Afriquedu Nord, devancée par leBahreïn (73,4 points), l'ArabieSaoudite (62,1 points), laJordanie (69,3 points) et le Qatar(70,8 points), la Tunisie (57,7points), le Maroc (60,1 points),l'Egypte (55,2 points), Yémen(53,7 points), la Mauritanie (53,3points). Au niveau africain,excluant la Libye, l'Angola estclassée à la 158ème position, leTchad (165ème), la Républiquecentrafricaine (166ème). Le rap-port explique le score del'Algérie et les pays similairespar les lacunes en matière de la

gestion des dépenses publiquesqui continuent à être soutenuespar le secteur des hydrocarbureset que la moitié des transactionséconomiques s'opèrent sur lemarché informel. Le rapportnote les obstacles majeurs à lamise en �uvre d'affaires quidécouragent les investisseursdont la bureaucratie, le marchédu travail rigide caractérisé parun taux de chômage élevé chezles jeunes et la " mainmise del'Etat sur le marché financier "les banques publiques ayantoctroyé 80% de tous les créditsattribués aux entreprises.

En résumé après le score négatifdu WallStreet Journal, quotidientrès influant dans le monde desaffaires, ainsi qu'en 2015 deplusieurs institutions internatio-nales dont le récent rapport duWord Economic Forum, bonnombre de rentiers accuserontencore des ennemis extérieurs del'Algérie. Rappelons le classe-ment du The GlobalCompetitiveness 2015-2016 "qui justifie le classement del'économie par l'inflation, l'insta-bilité politique et l'innovationdéfaillante en Algérie. L'Algériea perdu 7 places par rapport à laprécédente édition (2014-2015),où le pays était classé 79e etavait gagné 21 places par rapportà l'année 2013-2014 (100e).-pour la taille du marché, elle aété classée 37ème, -pour l'équili-bre macro-économique maisl'enquête a été réalisée avantl'analyse de l'impact de la baissedes recettes de Sonatrach sur leséquilibres financiers, elle a étéclassée 38ème place,-pour l'efficacité des institutionsle classement est de 99ème,-pour l'efficacité des infrastruc-tures son classement est de105ème,-pour l'enseignementsupérieur/formation le classe-ment est de 99ème,-pour l'efficacité du marché desbiens, 134ème,-pour l'efficacité del'éducation/santé, 99ème,

-pour l'efficacité du marchéfinancier, 135ème,-pour l'efficacité du marché dutravail, 135ème,-pour l'efficacité de l'innovationtechnologique, 126ème.

Or ce bilan pour l'Algérie est trèsloin des potentialités du pays etelles sont énormes renvoyant aumode de gouvernance. Il s'agirapour l'Algérie, face à la chute ducours des hydrocarbures qui serade longue durée , devant appro-fondir la réforme globale, lesréformes structurelles, libérerl'ensemble des énergies créatri-ces qui seront douloureuses entre2016/2020, supposant la néces-saire cohésion sociale(1). Ils'agira d'avoir une vision straté-gique et de favoriser les libertéscondition sine qua non de l'émer-gence de véritables entrepre-nants déconnectés du transfert derente, qui devront faire face à laconcurrence internationale, en cemonde impitoyable où touteNation qui n'avance pas recule.L'Algérie est à la croisée deschemins : soit réussir les réfor-mes ou aller vers le FMI horizon2018. Est donc posée cette pro-blématique stratégique. Existe -ilune réelle volonté politique dechangement porté par des forcessociales pour le développementdes libertés économiques, socia-les et politiques. Dans l'histoirerécente de l'Algérie, la questiondes réformes - qu'elles soientéconomiques ou politiques - adonné lieu, en raison des enjeuxqu'elles représentent, à l'élabora-tion de stratégies antagoniquesqui �uvrent à la défense et à lapromotion de ces dernières ou,au contraire, à leur blocage et, àdéfaut, à leur perversion ou àleur ralentissement.En bref, l'Algérie sera ce que lesAlgériens voudront qu'elle soit.Le mal est en Nous et la guéri-son dépend avant tout de Nous,impliquant un large FrontNational sans exclusive, tolérantnos divergences.

A. [email protected]

Obstacles à la mise en �uvre d'affaires : régression de l'Algérie2010/ 2015 dans le classement international pour les libertés

économiques (25/01/2016-WallStreet Journal)PROFESSEUR DES

UNIVERSITÉS, EXPERTINTERNATIONAL DR

ABDERRAHMANE MEBTOUL

Page 15: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

LE MAGHREB du 17 Avril 2016 - 21SPORTSLIGUE DES CHAMPIONSD'AFRIQUE''Les relationsalgéro-égyptiennesdépassent unmatch de football''L' ambassadeur égyptien à

Alger, Amr Abouaych aaffirmé jeudi à Alger que les rela-tions entre l'Algérie et l'Egyptedépassent un match de football, enallusion à la rencontre entre le clubégyptien du Zamalek et le MOBéjaïa, prévu mardi prochain austade de l'Unité africaine dans lecadre du 8e de finale retour deLigue des champions d'Afrique.

Lors d'une conférence de presseanimée au siège de l'ambassade àAlger avec le chef de délégationdu club du Zamalek, Hani Zada , lediplomate égyptien a indiqué que''les contacts avec les responsablesdu MO Bejaïa avaient commencéavant le déplacement de l'équipeau Caire pour réunir les meilleuresconditions d'accueil et d'entraîne-ment à la délégation algérienne'',ajoutant ''l'accueil était fraternel àla hauteur des relations liant lesdeux pays''.

Il a souligné à cette occasionque ''la tension qui a marqué lesrelations bilatérales en raison dumatch d'appui pour les qualifica-tions du mondial 2010 (Soudan),ne se reproduira plus et cette pagea été tournée définitivement''.

''Les relations algéro-egyptien-nes avancent à pas sûr vers le pro-grès et la prospérité dans tous lesdomaines y compris le sport quifait partie de la culture qui lie lespeuples et nous sommes attachés àconstruire un partenariat dans cecadre entre les deux pays'', a indi-qué l'ambassadeur égyptien.

Il a relevé dans le mêmecontexte la possibilité d'organiserun match amical entre les sélec-tions des deux pays en marge del'inauguration du nouveau stadeolympique de Baraki ainsi qu'unmatch amical entre les anciensjoueurs des deux pays sous la hou-lette des anciens coachs RabahSaadane et Hassan Chehata. Lescontacts sont en cours avec le pré-sident de la Fédération algériennede football (FAF), MohamedRaouraoua.

L'ambassadeur égyptien a indi-qué qu'une visite est programméemercredi pour la délégation duclub Zamalek au Sanctuaire desmartyrs et au musée duMoudjahid, pour ''se recueillir à lamémoire des martyrs de l'Algérie''.

De son côté, M. Zada a indiquéque ''la tension ayant marqué la findu match aller entre des joueursdes deux équipes a été vite cernéejuste après le match par le prési-dent du club alors que le matchs'est déroulé dans de bonnes condi-tions''.

''J'ai préféré me déplacer enAlgérie quatre jours avant le matchet j'ai l'impression que les prépara-tifs vont bon train'', a-t-il déclaréajoutant que ''toutes les facilitésont été mises à notre dispositionpar la Fédération algérienne qui aprévu une partie des tribunes pourles supporters du club du Zamalekestimés à quelque 75 personnes''.

L'équipe du Zamalek arriveradimanche à Alger pour se rendrepar la suite à Bejaïa où elle effec-tuera un séance d'entraînement austade de l'Unité africaine.

Le MO Béjaïa s'est inclinésamedi dernier lors du match allerface aux Egyptiens du Zamalek 2-0 (mi-temps : 0-0). Le matchretour est prévu pour mardi à18h00.

JO-2016

''On doit franchir un pas en avantmalgré la difficulté de la mission''

L'entraîneur de lasélection algérienne

de football des moinsde 23 ans (U23), Pierre-

André Shurmann, aestimé que les Verts

doivent franchir un pasen avant à l'occasiondes jeux Olympiques

(JO) de Rio-2016,malgré le groupe

difficile qu'ils ont héritéà l'issue du tirage ausort effectué jeudi au

stade Maracana

�L' A l g é r i eretrouve lesJO après 36

ans d'absence. C'est un vérita-ble exploit, mais l'on ne devrapas se contenter de cela, puis-que nous sommes censés fran-chir un autre pas en avant'', adéclaré le technicien suisse aumicro de beIN Sports à l'issuedu tirage au sort. Cependant lamission ne sera pas facile, sur-tout que les protégés deShurmann vont évoluer dansun groupe difficile composédu Honduras, du Portugal et del'Argentine. ''Ce n'est pas seu-lement notre groupe qui estdifficile, les autres le sontaussi. Cela dit, nous nous inté-ressons à nous mêmes afind'être prêts pour le rendez-vous'', a encore ajouté lepatron technique de la sélec-tion nationale olympique.L'Algérie entamera le tournoiface au Honduras le 4 août

prochain à 15h00 (locale) pourle compte de la 1ere journéedu groupe D. Elle affronteralors de la seconde prévue le 7août, l'Argentine à Rio(18h00), avant de boucler lepremier tour contre le Portugalle 10 août à 13h00 à BeloHorizonte. Les deux premiersde chaque groupe se qualifientpour le second tour du tournoiqui se déroulera du 4 au 20août 2016 dans six villes brési-liennes. Les préparatifs des JOont déjà commencé pour lescoéquipiers du gardien de butAbdelkader Salhi qui se sontinclinés dans les trois matchsamicaux qu'ils ont disputésjusque-là face à la Palestine(0-1) à Alger et la Corée duSud à Séoul (2-0 et 3-0).

JO-2016/FOOTBALL:TIRAGE AU SORT

DÉFAVORABLE POUR

LES VERTS, ESTIMEKORICHI

Le directeur techniquenational (DTN) de la fédéra-tion algérienne de football(FAF) Taoufik Korichi a quali-fié vendredi de ''défavorable''le tirage au sort du tournoifootball des jeux olympiquesJO-2016 de Rio (5-21 août)qui a mis l'Algérie dans legroupe D en compagnie del'Argentine, le Portugal, et leHonduras ''Le tirage au sortnous a été défavorable, en pré-sence notamment del'Argentine qui n'est plus àprésenter. Nous devons tra-vailler dur pour être prêts pourle rendez-vous olympique'', aaffirmé le DTN à la radionationale. L'Algérie entamerale tournoi face au Honduras le4 août prochain à 15h00(locale), avant d'enchaînerface à l'Argentine le 7 août à

Rio (18h00), puis le Portugalle 10 août à Belo Horizonte(13h00). ''Nous allons renfor-cer l'équipe par des joueurs dequalité. En ce qui concerne ledossier des professionnels, cesera vraiment compliqué poureux d'être avec nous, maisnous gardons espoir, sinonnous serons obligés de faireappel au joueurs issus duchampionnat'', a ajoutéKorichi.

Les deux premiers de cha-que groupe se qualifient pourle second tour du tournoi quise déroulera du 4 au 20 août2016 dans six villes brésilien-nes.

La sélection olympique,dirigée par le technicien suissePierre-André Schurmann,reste sur deux défaites concé-dées à Séoul en amical face àla Corée du Sud (2-0, 3-0).

LIGA BBVA

Alors, qui sera champion d'Espagne ?

A près son élimination face àl'Atlético en quart de finale deLigue des champions, le Barça

retrouve les affaires domestiques ce soircontre Valence (21h). Un match impor-tant dans l'optique du titre, loin d'êtrejoué pour les Blaugrana. La crise auBarça ? Peut-être pas mais le club blau-grana ne surfe pas sur une bonne vagueces dernières semaines : au tapis enLigue des champions, le leader duChampionnat d'Espagne doit reprendrela main dimanche face à Valence pour la33e journée, et miser sur un doublé Liga-Coupe pour sauver sa fin de saison.

LE BARÇA N'A PLUS DE JOKER La chance a brusquement tourné pour

Barcelone, invaincu pendant six moisavant de perdre pied début avril. Leschampions d'Europe en titre n'ont gagnéqu'un seul de leurs cinq derniers matchesofficiels et ont semblé usés dans lesgrosses affiches: défaite dans le clasicoface au Real Madrid (1-2), éliminationen quart de finale retour de C1 mercredicontre l'Atletico Madrid (2-0). Certes, leBarça garde la main en Liga et disputeraaussi la finale de la Coupe du Roi le 22mai contre Séville. "Pour n'importe quelentraîneur, c'est une très bonne saison degagner ces deux titres", a dédramatisél'entraîneur Luis Enrique mercredi soir.Mais dans une fin de saison à haut ris-que, les Barcelonais (1er, 76 pts) n'ontplus de joker: l'Atletico (2e, 73 pts)menace, de même que le Real (3e, 72pts). "Nous ne sommes pas dans unedynamique très positive", a reconnu le

capitaine blaugrana Andres Iniesta. "Desmoments difficiles comme celui-ci génè-rent toujours des doutes." Si le Barçaparvient à rebondir contre Valencedimanche soir au Camp Nou, il garderases distances sur ses poursuivants, avecen outre l'avantage d'une différence debuts particulière favorable sur le duomadrilène. A l'inverse, tout nouveaurevers rebattrait profondément les cartes.Au passage, le trident offensif "MSN"(Messi-Suarez-Neymar) doit retrouverau plus vite son efficacité. Lionel Messi,en particulier, n'a plus marqué depuiscinq matches avec le Barça, sa pire sériedepuis 2010, et l'Argentin est resté blo-qué à une unité du 500e but de sa car-rière, club et sélection confondus. Unebarre à franchir dès dimanche ?

L'ATLETICO EST EN VEINEComme en 2014, l'Atletico Madrid

vient d'éliminer le grand Barça en Liguedes champions, accédant aux demi-fina-les où il a défiera le Bayern Munich. Etcomme en 2014, le club "rojiblanco"espère rivaliser jusqu'au bout en Liga,un trophée qu'il avait remporté auxdépens des Catalans il y a deux ans.L'"Atleti" a pour lui la meilleure défensedu Championnat d'Espagne (16 butsencaissés) et dispose avec AntoineGriezmann d'un attaquant en pleineréussite: 29 buts inscrits toutes compéti-tions confondues. "J'espère qu'on vacontinuer comme ça", a lancé mercredile Français, double buteur face au Barça."Nous sommes vraiment costaudsdéfensivement, tout le monde travaille

et tactiquement nous sommes presqueparfaits." L'"Atleti" a également l'avan-tage d'avoir le meilleur calendrier dutrio de tête, avec quatre matches à domi-cile sur les six dernières journées, àcommencer par la réception de Grenadedimanche.

LE REAL REVIENT DANS LE JEUQue la roue tourne vite! Après une

saison longtemps morose, le RealMadrid semble revivre: le clasico gagnédébut avril a rendu le moral à l'équipeentraînée par Zinédine Zidane. Et laqualification renversante contreWolfsburg (0-2, 3-0) en Ligue deschampions a ranimé l'espoir de conqué-rir la "Undecima", 11e C1 de l'histoiredu club, avec une demi-finale à venircontre Manchester City. Regonflé àbloc, le Real espère continuer sa remon-tée au classement de Liga avec un dépla-cement samedi après-midi (14h00GMT) à Getafe, relégable, qui vient dechanger d'entraîneur avec l'arrivée del'Argentin Juan Eduardo Esnaider. MaisZidane se méfie: "Ce match ne me ditrien qui vaille", a-t-il prévenu vendredi."On dirait qu'on va gagner facilementmais ce n'est pas le cas, nous allonsaffronter une équipe qui jouera sa vie."L'autre ombre au tableau pour le Real,c'est le cas Karim Benzema: le Françaisa appris cette semaine qu'il était écartéde l'équipe de France pour l'Euro-2016en raison de ses démêlés judiciaires. Ilfaudra voir si ce coup dur pèse sur la finde sa saison en club, jusque-là brillante.

NATION4 - LE MAGHREB du 17 Avril 2016

SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL À CONSTANTINE

Inauguration de plusieurs projets de développement

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, aentamé hier unevisite de travail dansla wilaya deConstantine, aucours de laquelle il aprocédé àl'inspection et àl'inauguration deprojets dedéveloppementrelevant de plusieurssecteurs.Accompagné d'unedélégationministérielle, lePremier ministre s'estdirigé vers lecimetière de lafamille Benbadis, aucentre ville, pour serecueillir à lamémoire du leaderdu Mouvementréformateur national,l'Imam, AbdelhamidBenbadis.Le Premier ministre aprocédé hierégalement àl'inauguration duprojet dedédoublement de laroute nationale RN20, dans sa partiereliant El Khroub àAïn Abid sur unedistance de 25,5 km.

L e Premier ministre,Abdelmalek Sellal, ainauguré l'hôpital de la

commune de Didouche-Mourad(12 km au nord de Constantine),objet de travaux de réhabilitationdepuis 2011. Au cours de sa

visite aux différents services decet hôpital, le Premier ministre ainsisté sur l'importance de dotercette infrastructure de santé demoyens et équipements techno-logiques modernes, soulignantégalement l'importance d'unegestion répondant aux normesinternationales.L'opération de rénovation de cetétablissement sanitaire a touchéplusieurs services, à l'instar de lapédiatrie, des urgences médica-les, du plateau technique, du blocopératoire et des services deconsultations externes, et de ser-vices spécialisés en gynécologieobstétrique et en cancérologie.D'une capacité de 240 lits, l'hôpi-tal de Didouche Mourad, ex-structure de santé militaire rétro-cédée au secteur public civil, dis-pose également d'un service spé-cialisé en oncologie pédiatrique.Le nouvel hôpital de DidoucheMourad, dont la réhabilitation anécessité une enveloppe finan-cière de près de 400 millions dedinars, disposant de treize (13)services et vingt huit (28) unités,a été doté de toutes les commodi-tés nécessaires devant assurerune prise en charge qualitativedes patients.

SELLAL APPELLE ÀGAGNER LA BATAILLE DE

L'AGRICULTURELe Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a appelé, parailleurs, les agriculteurs à redou-bler d'efforts pour gagner labataille de l'agriculture, eu égardaux importants potentiels dontdispose le pays."Il faut gagner la bataille del'agriculture, et l'Algérie a lepotentiel (terres cultivables eteau) pour réaliser ce but", a indi-qué M. Sellal lors d'une visite detravail et d'inspection dans lawilaya.Il a exhorté, à cet égard, les agri-culteurs à redoubler d'effortspour réduire la dépendance ali-mentaire et diminuer la facturede l'importation.Pour atteindre cet objectif, il asouligné l'importance d'utiliserles dernières technologies dansle développement agricole, appe-lant l'université à contribuer

davantage dans ce sens.Après avoir appelé les investis-seurs du secteur agricole à lierdes partenariats avec leurshomologues étrangers, M. Sellala insisté sur la conjugaison desefforts pour développer et inten-sifier la production des olives,des dattes et du lait, afin derépondre aux besoins desAlgériens.Sellal appelle à la création d'unpôle de céréaliculture et d'éle-vage pour la région deConstantinePar ailleurs, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a appelédepuis la commune d Aïn Abid,dans le cadre d'une visite de tra-vail, à la création d'un pôle decéréaliculture et d'élevage dansla région de Constantine.Au cours d'un passage à l'exploi-tation agricole SahraouiNoureddine, M. Sellal a soutenuqu'un pôle de céréaliculture etd'élevage peut être concrétiséentre Constantine-Souk Ahras etOued Zenati (Guelma), affirmantque tous les moyens sont mobili-sés pour le développement del'agriculture et la diversificationdu produit agricole.Le Premier ministre a rappeléque l'Algérie s'est fixée l'an 2019pour gagner le pari et remporterla bataille de l'agriculture, appe-lant les concernés du domaine "àoser" les techniques agricolesmodernes et innovantes.Il a, dans ce contexte, indiquéque l'université est mobiliséepour "accompagner cet objectif"à travers la recherche-dévelop-pement.Au cours d'un exposé donné surla production laitière dans cetteexploitation agricole, le Premierministre a estimé que le rende-ment laitier (une moyenne de 30litres de lait/jour) était faiblecomparé à d'autres pays, incitantles investisseurs dans le domained'élevage à sceller des partena-riats avec des étrangers, selon larègle 51/49% dans l'objectif dedévelopper les techniques del'élevage et d'optimiser la pro-duction laitière. S'étendant sur200 hectares, situés dans la loca-lité de Bordj M'hiris, dans lacommune d'Aïn Abid, l'exploita-

tion Sahraoui Noureddineréserve 160 ha à la céréaliculturedont 67 ha pour le blé dur et 42ha pour l'orge.L'exploitation, versée égalementdans les élevages bovin et équin,consacre 30 ha à l'arboriculure. M. Sellal va se rendre dans laville-nouvelle Ali Mendjeli (à 22kms du chef lieu de la wilaya) etdevra procéder à l'inaugurationet à la baptisation d'une cité aunom de Amireche AliBenmohamed et présidera lacérémonie de remise des clés à27 bénéficiaires de logementspublics locatifs (LPL) et loca-tion-vente (AADL) inscrits dansun programme d'attribution de 8000 unités.Il se rendra aussi dans la com-mune d'El Khroub pour l'inaugu-ration de la nouvelle maison dela culture, inscrite dans le cadredu programme de réalisation dela manifestation "Constantine,capitale 2015 de la culturearabe". Il se rendra égalementdans une exploitation agricolerelevant d'un opérateur privé,

dans la commune d'Aïn Abid.Le Premier ministre achèvera savisite en présidant, au nom duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, la cérémo-nie de clôture de la manifesta-tion "Constantine, capitale 2015de la culture arabe".Un message du président de laRépublique sera lu au cours decette cérémonie par le ministrede la culture Azzedine Mihoubi.M. Sellal procédera à la remisede l'Ordre du mérite national, aunom du président de laRépublique à vingt six (26) artis-tes et écrivains dont vingt (24) àtitre posthume.Le premier ministre procéderaégalement à la remise de la déci-sion d'affectation au profit de laF o n d a t i o n A b d e l h a m i dBenbadis. Dans la commune deDidouche-Mourad, M. Sellal vainaugurer une unité agroalimen-taire spécialisée en biscuiterie etbiscotterie, relevant d'un opéra-teur privé et située dans la zoneindustrielle de cette commune.

Salim H.

A u moment à les ensei-gnants contractuelspoursuivaient leur mou-

vement de protestation àBoudouaou à la wilaya deBoumerdes, plus de 11.000enseignants contractuels répartissur 21 wilayas se sont inscrits auconcours, a affirmé le chef decabinet du ministère del'Education, AbdelwahabGuellil. Ce responsable a indi-qué que le chiffre est appelé àaugmenter après le décompte descandidats des autres wilayas.Dans le même cadre, M. Guellila indiqué que pour les ensei-gnants contractuels, l'opérationde dépôt des attestations de tra-vail se poursuivra jusqu'au 29avril, il a ajouté " près de 90%des enseignants contractuels ont

déposé leurs dossiers pour postu-ler au concours de recrutementde l'éducation nationale ", avait-il affirmé.A cet effet, le nombre de candi-dats inscrits au concours nationalde recrutement des enseignants adépassé les 971.000 à quelquesheures de la fermeture, jeudi àminuit, du site électronique del'Office national des examens etconcours (ONEC), a-t-on apprisavant-hier auprès du ministèrede l'Education nationale.Contacté par l'APS, le chef decabinet du ministère del'Education, AbdelwahabGuellil, a indiqué que le siteélectronique de l'ONEC a étéfermé jeudi à minuit selon ledélai fixé par le ministère, préci-sant que le nombre de candidats

inscrits au concours de l'éduca-tion nationale prévu le 30 avrilprochain a dépassé les 971.000.A l 'issue d'une réunion tenue cevendredi, les protestataires ontdécidé de déléguer trois syndi-cats à savoir le Conseil deslycées d'Algérie (CLA), leConseil national autonome dupersonnel enseignant du secteurternaire de l'Education (CNA-PESTE) et le syndicat autonomedes travailleurs de l'éducation etde la formation (SATEF), pourles représenter auprès des autori-tés concernées, a affirmé lechargé de l'information au CNA-PESTE Messaoud Boudiba.Les enseignants contractuelsprotestataires revendiquent leurintégration sans passer par leconcours national de recrute-

ment. La ministre de l'Education,Nouria Benghebrit, avait soutenuque la revendication d'intégra-tion directe et sans conditionétait "impossible", appelant lesenseignants protestataires à par-ticiper au concours, d'autant plusque l'expérience professionnellesera valorisée.Pour sa part, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a appelé hierdepuis Constantine, à faire pré-valoir la sagesse dans l'affairedes enseignants contractuelscontestataires.M.Sellal a souligné que l'Algérieest un Etat de droit et qu'il étaitimpératif de "respecter les lois".Il a souligné, dans ce sens, que laloi exige de passer par unconcours de recrutement obéis-sant à la nécessité d'assurer l'éga-

lité des chances pour tous, rappe-lant, dans le même contexte, lavolonté du gouvernement à"donner la priorité à ces ensei-gnants".Le Premier ministre, appelant à"ne pas politiser" la grogne desenseignants contractuels contes-tataires, a soutenu que ces ensei-gnants ont "toutes les compéten-ces et les chances de réussir àl'examen de recrutement".Pour rappel, des centaines d'en-seignants contractuels observentdepuis plus d'une semaine un sit-in à Boudouaou (Boumerdes)ayant sanctionné une marchedepuis Béjaïa en passant parBouira, pour réclamer leur per-manisation sans condition préa-lable.

Hamza B.

DÉPÔT DES ATTESTATIONS DE TRAVAIL POUR LES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

L�opération se poursuivra jusqu'au 29 avril

Page 16: L LE MAGHREB Naït Mazi, 819 inhumØ hier Le …1163).pdf · Aux Øcrits menteurs des mØdias français sur l’AlgØrie, un scØnario vieux de plusieurs dØcennies et à chaque fois

A ux écrits menteurs desmédias français surl'Algérie, un scénariovieux de plusieursdécennies et à chaquefois réactualisé et à quisuccèdent lesdéclarations croisées deshommes politiques de lagauche et de la droitefrançaise qui sont soitdes tentatives dejustification, soit desactes de propagande,c'est autour du Premierministre Manuel Valls deprendre le relais pourvomir ses sentiments dehaine contre un Etatsouverain.

E t avec fond de rideau der-rière lequel semble sedérouler les man�uvres

de déstabilisation du pays au nomd'une certaine nostalgie. Pourpreuve Manuel Valls, sitôt deretour d'Alger la semaine passée,nerveux à un niveau hystériquepour n'avoir pas réussi son pas-sage économique à Alger tant il sevoulait débrouillard et combi-nard, a publié sur son compteTwitter une photo du président dela République, AbdelazizBouteflika et à travers laquelle ilvoulait montrer à l'opinion unPrésident affaibli. Cet acte politi-quement et diplomatiquementdélinquant qui frappe par saconcordance et avec l'ampleur del'offensive que mènent les médiasfrançais pour ce qui concerne letraitement de la maladie du chef

de l'Etat a été qualifié vendredipar la SG du PT, Mme LouisaHanoune d'agression délibérée etde provocation insupportable."Quand le Premier ministre fran-çais est arrivé, il a commencé pardraguer en évoquant des relationsbasées sur l'amitié. Quand il n'apas obtenu ce qu'il voulait, Valls adécidé d'organiser une provoca-tion insupportable. Ce n'était pasun accident. Il s'agit d'un précé-dent grave ".En effet, l'image en question achoqué les Algériens surtout queles médias français se sont focali-sés sur ce que Valls leur a rap-porté comme " butin " à se parta-ger. Valls après avoir perdu legros des contrats qu'il pensaitarracher au gouvernement algé-rien, bredouille parce que le pré-sident Bouteflika, prudent et vigi-lant lorsqu'il s'agit de défendre lesintérêts économiques et politiquesdu pays, a mis fin à l'appétit fran-çaise en refusant trois importantscontrats que Valls pensait lesavoir dans son cartable avec faci-lité. Il s'agit plus exactement de lacréation d'une usine automobilePSA pour un montant de 150 mil-lions d'euros, l'extension d'uneusine de tramways pour 160 mil-lions d'euros et le projet Airliquide pour un montant de 110millions d'euros. Ces troiscontrats annulés par le présidentBouteflika ont fait perdre à laFrance 1,5 milliards d'euros, unchoc pour son Premier ministre.Ce dernier en relevant que l'Etatalgérien décide à sa guise de sonpartenariat et de ses intérêts éco-nomiques, s'est trouvé sans autreobjectif à atteindre que d'exécuter

une autre campagne de désinfor-mation contre l'Algérie et ses diri-geants. Cela fait dire à MmeLouisa Hanoune la nécessité dedéfendre la souveraineté natio-nale contre toute agression. " LePrésident Bouteflika a fait acte derésistance en refusant d'abdiquerdevant les désidératas de la délé-gation française ".Sur le même temps, l'UGTA et leFCE déclarent dans un communi-qué commun rendu public ven-dredi que c'est une campagnemalveillante et fallacieuse qui aété déclenchée. " Elle a atteint sonparoxysme avec des manipula-tions diffamatoires délibérémentdirigés contre l'institution prési-dentielle. Les deux parties signa-taires se disent " indignées par cesagressions sournoises et irrespec-tueuses envers notre pays et sesinstitutions républicaines ".L'UGTA et le FCE affirmentqu'ils ne peuvent rester indiffé-rents et silencieux devant de tellesattaques et violences contre lasouveraineté nationale ". L'UGTA et le FCE rappellent auxauteurs de cette cabale de noircis-sement de nos institutions, que lemal dont ils sont les concepteursne peut atteindre, ni ébranler laconfiance des travailleuses et destravailleurs algériens et de leursentreprises en leurs institutions,ni en leur Président qu'ils ontchoisi démocratiquement par lavoie des urnes. Ils rappellent à cespromoteurs de la fitna et du prin-temps arabe que l'Algérie et sesinstitutions républicaines sontsacrées, et qu'ils s'opposent et sesoulèveront contre toute velléitéet démarche égocentrique pour

les nuire. " Les travailleuses et lestravailleurs, les chefs d'entrepri-ses publiques et privées ne sau-raient accepter une quelconqueleçon, encore moins une ingé-rence au relent colonialiste ", lit-on dans le même communiqué.Ils rappellent aussi : L'adhésionde la Nation à la construction d'undéveloppement national durablepour faire de notre pays une puis-sance économique et socialeconduite par la volonté de sonPrésident depuis 1999, avec sesretombées dans le domaine socialpar l'évolution positive de la qua-lité de vie des travailleuses et destravailleurs, des retraités et e nosconcitoyennes et concitoyens, estinébranlable ". Cela dit, si lesFrançais ont pris cette direction,les Algériens doivent le savoir etne pas se fiers aux sirènes et sur-tout ne pas s'endormir. Cette cam-pagne sera longue, mouvementée,semée de désinformation. Car leshommes qui dirigent la Francequ'ils soient de gauche ou dedroite sont des politiques redouta-bles lorsqu'ils regrettent d'avoirété chassés de l'Algérie. Ils ontpris et gardé ce sentiment colonialdepuis plus d'un demi-siècle pouren faire une doctrine. C'est dire qu'il s'agit d'une ex-puissance coloniale. L'enjeu, pourelle, c'est le rêve d'y revenir unjour en Algérie. Mais le dit MmeLouisa Hanoune : " L'Algérien'est ni la Côte d'Ivoire, ni leSénégal. L'Algérie a arraché sonindépendance ". C'est-à-direqu'elle n'est plus celle de 1830,doivent comprendre Valls etconsorts.

Ammar Zitouni

HUIT CENTS DIX NEUF (819) cas de brucellose humaine ont été diag-nostiqués depuis le début de l'année en cours à travers les différentes loca-

lités de la wilaya de Ghardaïa, a appris samedi l'APS auprès des services de la prévention à ladirection locale de la Santé et de la Population (DSP).

LE CHIFFRE DU JOUR

819

L' Algérien, c'estbien connu, s'ha-bitue à tout. Aumeilleur commeau pire. Onmesure les dan-

gers d'une telle aptitude lorsqu'il s'agitpar exemple d'une situation comme celleque vit le champ politique en général, oùl'on assiste, pratiquement, à tant de riva-lités et de disputes, à l'anéantissementprogressif de l'acte politique tangible etrassembleur. Et pour passer de la passi-vité à la reconnaissance des faits accom-plis, mais pourtant décriés hier, il n'y aqu'un pas qu'il est facile de franchir :c'est de ne pas écouter ce baratin politi-cien qui, selon toute vraisemblance,demeure un enjeu et un terrain deman�uvres. Une maladresse regrettable.Mais il reste que, face à la récession poli-tique, l'hypothèse d'un démantèlement dela cohésion socio-politique s'ancre deplus en plus dans les esprits des politi-ques. Déjà, la crise économique et finan-cière que traverse le pays, les dangers etles conspirations imminents qui peuventvenir de l'extérieur ne préoccupent plusle discours politique en vogue. Pourtant,tous les indices en présence montrent ladésolation qui frappe la société algé-rienne où continue à sévir autour d'elle,une querelle politico-politicienne larvéequi s'accompagne surtout, d'une féroceviolence du langage et du verbe.Et, face à la dégradation accélérée duchamp politique, on ne voit poindre àl'horizon aucun rayon d'apaisement. Lesdifférentes tendances ont cherché ouavancé jusqu'ici, chacune pour sa part,des "projets " de solution envisageant,par exemple, de mettre le pays sous latutelle d'une période de " transition"ouvrant sur la tenue d'une élection prési-dentielle anticipée. Une exigence surlaquelle l'opposition s'accroche ouencore ce " mur " inventé par le FLN etdont les fondements ne sont pas solidespuisque cette initiative a été rejetée parses deux principaux alliés, le RND et leMPA. Mais si tout ce monde se proclamefavorable à la quiétude de la nation, dansla pratique jusqu'à présent tout au moins,chaque formation politique se préoccupedavantage de ses particularités, de sescontradictions internes et se place plutôtdans l'avenir des échéances politiquesque dans l'intérêt politique, sécuritaire,économique et social du pays. Face àcette situation davantage nauséabonde,la lassitude, voire le dégout grandissentdans les rangs de la société algérienne, etun nouveau sentiment, qui prend appuisur l'indignation que suscitent un pay-sage politique aveugle et ses conséquen-ces désastreuses caractérisées par cesquerelles byzantines interminables dontpersonne ne parvient plus à saisir lesmobiles réels. A en juger de ces événe-ments qui se succèdent, leurs promoteurssemblent bien avoir pris place dans uncourant qui tend à incruster le pays et lasociété dans un cercle vicieux engendrépar des divisions, l'esprit de revanche etl'animosité.Si la situation politique est en train de sedégrader, si l'avenir de la démocratie estcompromis, c'est la faute des uns et desautres. Et tous sont responsables ; res-ponsables, pour les uns d'avoir créé cettesituation, pour les autres d'avoir laisséfaire par l'inertie. Certes, ne serait-ce quepar ses ramifications, la crise est un pro-blème politique très complexe.

B.C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Tous responsables

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

VISITE DU PREMIER MINISTRE FRANÇAIS EN ALGÉRIE

Bouteflika met au pied du mur le débrouillardet combinard Manuel Valls

L a dépouille de l'un despères fondateurs de lapresse algérienne après

l'indépendance, Noureddine NaïtMazi, a été rapatriée hier à Alger.Drapé de l'emblème national, lecercueil du défunt, a été déposéau salon d'honneur de l'aéroportinternational Houari Boumedieneoù une prière a été récitée en pré-sence notamment des ministres dela Communication, Hamid Grine,des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,et des Affaires religieuses et desWakfs, Mohamed Aïssa, ainsi qued'anciens membres du gouverne-ment et ses proches. La dépouillea été transportée, par la suite, ausiège du journal El Moudjahiddont le défunt a occupé le postede directeur général, pour permet-tre à ses collègues et amis de luirendre un dernier hommage.Noureddine Naït Mazi, décédédes suites d'une longue maladie, a

été inhumé hier au cimetière d'El-Alia à Alger après la prière duDohr. Né le 18 janvier 1935 àParis en France, ce fils d'un fellahémigré, originaire de la wilaya deTizi- Ouzou, a rejoint très jeune lemouvement national au sein duPPA-MTLD. Le défunt a égale-ment travaillé, entre 1954 et1956, au journal Libre Algérie àParis. Après l'indépendance, ilrentre en Algérie et intègre, entant que rédacteur, le journal "LePeuple", créé à l'automne 1962par le FLN, il en devient chef derubrique puis rédacteur en chef-adjoint en 1964. En 1967, il estnommé rédacteur en chef du quo-tidien national El Moudjahid,poste qu'il occupa jusqu'en 1971où il est nommé par décret prési-dentiel directeur général. Dix ansplus tard, en 1980, il cesse sesfonctions, à sa demande, pourdevenir conseiller au cabinet du

ministre de l'Information. En sep-tembre 1983, il est rappelé auxfonctions de directeur d'ElMoudjahid, puis directeur généralde l'Entreprise nationale dePresse El Moudjahid qui éditeégalement le quotidien du soirHorizons fondé en 1985.De 1998 à 2001, il est consultanten communication du présidentdu Conseil de la Nation et depuiscette date il vivait à Alger, retiréde toute activité professionnelle.

DE NOMBREUSESPERSONNALITÉS ET DESJOURNALISTES LUI ONT

RENDU UN DERNIERHOMMAGE.

La dépouille du défunt, décédéjeudi à l'âge de 81 ans, a été expo-sée dans la salle du centre depresse Mohamed-Abderrahmaniau siège du quotidien ElMoudjahid où un grand nombrede ses ex-collègues étaient ras-semblés. Des amis, des membresde la famille et des collègues ontensuite accompagné le défunt à sadernière demeure dans un convoifunéraire qui s'est dirigé vers lecimetière d'El Alia. Un détache-ment de la Protection civile lui arendu les honneurs.

"LA PERTE DE CETHOMME LAISSE UN

GRAND VIDE DANS LEMONDE DE LA PRESSE"

Des personnalités politiques, dontanciens ministres de la communi-cation, ont tenu à jeter un dernierregard sur la dépouille mortelle.Des responsables lui ont succédé

à la tête du quotidien ElMoudjahid étaient aussi pré-sents lors de cet hommage, àcôté d'autres responsables d'ins-titutions sous tutelle.Lors de prises de parole, desresponsables d'organes depresse et autres collègues dudéfunt ont souligné que "la pertede cet homme laisse un grandvide dans le monde de lapresse". Ils ont ajouté queNoureddine Naït Mazi était "unresponsable de grande enver-gure". Pour sa part, le présidentdu Conseil de la Nation,Abdelkader Bensalah a adressévendredi un message de condo-léances à la famille deNoureddine Naït Mazi, danslequel il a affirmé que le défunt"était un grand journaliste profes-sionnel intègre"."Le défunt comptait parmi lesjournalistes ayant accompli leurnoble mission au lendemain del'indépendance avec dévoue-ment et professionnalisme",écrit M. Bensalah dans son mes-sage. Noureddine Naït Mazi qui"fut l'un des pères fondateurs dela presse algérienne après l'indé-pendance et qui a assumé desresponsabilités au sein de plu-sieurs institutions médiatiquesétait un homme respecté et res-pectable", a-t-il souligné.M. Bensalah a adressé "ses sincè-res condoléances à la famille dudéfunt, priant Dieu le tout puis-sant de lui accorder sa saintemiséricorde et de l'accueillir dansson vaste paradis et d'assister lessiens en cette pénible épreuve".

Morad N.

UNE AUTRE PLUME QUI S'EN VA

Naït Mazi, inhumé hier au cimetière d'El Alia

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°5195 DIMANCHE 17 AVRIL 2016 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL À CONSTANTINE

Naït Mazi,inhumé hier au cimetière

d'El Alia

M. Benkhalfa explique les nouveauxmodes de financement de l'économie

algérienne (P24)

Le premier Forum d'affairesse tiendra, aujourd'hui

à Abu Dhabi

Bouteflika met au pied du mur le débrouillard etcombinard Manuel Valls

! ALGÉRIE-EMIRATS

(P3)(P24)

Inauguration de plusieursprojets de développement

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a

entamé hier une visitede travail dans la

wilaya de Constantine,au cours de laquelle il

a procédé àl'inspection et à

l'inauguration deprojets de

développementrelevant de plusieurs

secteurs.Accompagné d'une

délégation ministérielle,le Premier ministre s'estrendu au cimetière dela famille Benbadis, au

centre ville, pour serecueillir à la mémoire

du leader duMouvement

réformateur national,l'Imam, Abdelhamid

Benbadis.Le Premier ministre a

procédé hierégalement à

l'inauguration du projetde dédoublement de la

route nationale RN 20,dans sa partie reliant

El Khroub à Aïn Abid surune distance de

25,5 km.

(P3)

(Lire en Page 4)

! A LA RÉUNION DES MINISTRES DES FINANCES ARABES AVEC LE FMI

! VISITE DU PREMIER MINISTRE FRANÇAIS EN ALGÉRIE

! UNE AUTRE PLUME QUI S'EN VA

"L'homme auchapeau" a participéà la réalisation d'un

documentaire surl'immigration

! SUÈDE

(P19)