Algérie Poste (AP) a occupé la 73e place parmi 170 Etats, avançant ainsi de 46 places,comparativement à l'année dernière, selon un rapport annuel publié par l'Union postale

universelle (UPU), enregistrant ainsi la plus grande progression au développement postal universel, aindiqué, samedi, un communiqué du ministère de la Poste et des Télécommunications.

LE CHIFFRE DU JOUR73

I l est évident à la veille du référen-dum constitutionnel du 1er novem-bre prochain que le chef de l'Etatrevient sur les grandes lignes de ce quiallait devenir de l'Algérie nouvelle post-nouvelle Constitution. Comme il paraîtlogique pour le président Tebboune derelever le lien ombilical entre laDéclaration du 1er Novembre 54 et lanouvelle mouture de la Constitution pro-posée à l'avis du peuple ; cette influencenovembriste, dans un contexte marquépar des mutations contemporaines, seprésente comme le principal régulateur dela vie socio-politique et économique dupays.. Dressant le renouveau constitu-tionnel, le chef de l'Etat énumère dansson discours mutations et avenir pourrebâtir la nation et l'Etat de droit où lavoix du peuple est prépondérante à jouren permanence un rôle " notable. Ce rôleest fondamentalement reconnu par le pro-jet de révision de la Constitution du faitde la place attribuée au peuple en tantqu'acteur constitutionnel majeur de la vienationale. C'est le lieu d'indiquer qu'à tra-vers sa volonté de donner la parole aupeuple, le président AbdelmadjidTebboune sacralise de fait la démocratieparticipative et donne au peuple un devoiret un droit de se prononcer sur sa convic-tion à l'égard de la révision de laConstitution, une importance particulièreet une incidence sur le développement dupays à travers de nouvelles réformes.Désormais, le peuple algérien s'attribuede lui-même une fonction de " démiurge" hautement constitutionnalisée. Il s'agit

bien de développer au présent une vérita-ble démocratie du fait des " pathologies "graves du passé qui ont imposé la désa-cralisation de la vie politique, économi-que et sociale du pays et la marginalisa-tion de la société dans son ensemble.L'analyse du discours du président de laRépublique, Chef suprême des Forcesarmées, ministre de la Défense nationaledevant les cadres et personnels de l'ANPréunis samedi, au siège du ministère de laDéfense nationale laisse entendre que "le pouvoir de l'Etat c'est le pouvoir dupeuple organisé par le droit positif de laConstitution ". Il s'agit de décrypter cediscours du Président, de saisir sonimpact dans le processus de réformeconstitutionnelle. L'objectif est ainsi dedécrypter le mouvement de transforma-tion et de changement exigé par le peuplepour donner naissance aux normes del'Etat de droit et à la justice sociale et ce,de manière plus spécifique. Il s'agit de considérer la parole du chef del'Etat non pas comme un simple langagedescriptif, mais comme une détermina-tion qui a une certaine dimension pres-criptive du devenir de l'Algérie. Donc undiscours qui est de fait assimilé à une réa-lité politique entremêlée à une nouvellevision, faite de prescriptions et descrip-tions du contenu de la nouvelleConstitution. L'objectif et de contribuer àla compréhension des processus condui-sant à l'édification d'une nouvelle èrerépublicaine répondant aux aspirationsprofondes du peuple, de la jeunesse en

particulier. Un objectif que le présidentAbdelmadjid Tebboune reconnaît unique-ment à l'initiative du peuple à travers larévision de la Loi fondamentale du pays,laissant la " compétence " aux résultatsqui sortiront de l'urne. En ce sens, legénéral de corps d'armée, Chef d'état-major de l'ANP, Saïd Chanegriha à l'oc-casion de la visite du président de laRépublique, au siège du ministère de laDéfense nationale a affirmé dans sonintervention que le prochain référendumpopulaire sur le projet de révision de laConstitution ne sera pas un jour ordinaire,mais certainement un autre jour où lepeuple algérien triomphera, et le couron-nement de son élan civilisationnel pacifi-que : " Ce rendez-vous électoral, qui nesera pas un jour ordinaire, mais consti-tuera sans nul doute un jour de victoirepour le peuple algérien et le couronne-ment de son élan civilisationel pacifique. Cet élan que l'Armée nationale populaire,digne héritière de l'Armée de libérationnationale a accompagné, avec sincérité etdévouement, sans ambition aucune queservir l'Algérie et son peuple, mettant l'in-térêt de la patrie et du peuple au-dessusde toute considération " ; Pour le généralde corps d'armée : " Ce peuple authenti-que qui a pleinement conscience qu'il serale seul artisan de ce rendez-vous, par saparticipation massive à ce référendum,afin que cette participation soit uneréponse catégorique et sans équivoque àtous ceux qui guettent et qui complotentcontre notre pays ". Le chef d'état-major

de l'ANP affirme au président de laRépublique l'engagement de l'ANP et sonattachement à ses missions constitution-nelles : Nous vous assurons Monsieur leprésident de la République que l'Arméenationale populaire, attachée à ses mis-sions constitutionnelles, est toujours prêtesous Votre Commandement, à relevertous les défis et contrecarrer tous les pro-jets hostiles à notre pays. L'Armée natio-nale populaire, digne héritière de l'Arméede libération nationale demeurera le rem-part impénétrable et le bouclier invinciblesur lequel se briseront toutes les tentati-ves hostiles, en préservation du legs denos valeureux Chouhada ".Si on ajoute à cette volonté politique dechangement, la prévalence du retour à lavoix souveraine du peuple, la révision dela Constitution par voie référendaire,aspects juridiques, politiques et démocra-tiques il est donc facile d'établir la filia-tion pérenne entre le président Tebboune,l'institution militaire et le peuple. Unesymbiose qui n'est pas anodine. Elleconstitue à l'évidence, le point de départet d'édification des socles de la nouvelleAlgérie qui tire son essence des aspira-tions du peuple algérien. Le discours répandu au plus haut niveaudu sommet de l'Etat sur le contenu dufutur texte de la Constitution, l "impor-tance du référendum du 1er novembreprochain est créateur de nouvelles nor-mes de rapports avec le peuple, la sociétécivile.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Le peuple souverain exalté et magnifié est appeléà agir directement

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

RÉFÉRENDUM:

Début de la réception des demandes d'accréditationpour les médias étrangers

La réception desdemandesd'accréditationprovisoire pour lesmédias étrangerssouhaitant couvrir leréférendum sur larévisionconstitutionnelle adébuté dimanche etse poursuivra jusqu'au22 octobre au niveaudes représentationsdiplomatiques etconsulairesalgériennes àl'étranger, indiquedimanche l'Autoriténationaleindépendante desélections (ANIE) dansun communiqué.

"L' Autorité natio-nale indépen-dante des élec-tions porte à la connaissance desmédias étrangers souhaitant cou-vrir le référendum sur la révisionde la Constitution du 1er novem-bre 2020, que la date limite deréception des demandes d'accré-ditation provisoire au niveau des

représentations diplomatiques etconsulaires algériennes à l'étran-ger est fixée pour la périodeallant du dimanche 11 octobre aujeudi 22 octobre 2020", précisela même source.A ce titre, L'ANIE indique que"le dossier relatif à la demanded'accréditation de journalistesprofessionnels de nationalitéalgérienne ou étrangère devantexercer en Algérie pour lecompte d'un organe de droitétranger, à titre temporaire, enqualité d'envoyés spéciaux, estdéposé auprès de la missiondiplomatique ou de la représen-tation consulaire algérienne dupays ou est établi le siège socialde l'organe de droit étrangeremployeur".Le dossier est constitué d'"unedemande émanant de l'organeemployeur du journaliste profes-sionnel, d'une photocopie de lacarte professionnelle de l'inté-ressé, de deux photos d'identité,d'un formulaire de visa disponi-ble sur les sites des représenta-tions diplomatiques et consulairealgérienne, dûment rempli parl'intéressé, et d'un formulaired'accréditation temporaire à ren-seigner et pouvant être télé-chargé du site web de l'autoritéindépendante https://ina-elec-tions.dz/ ainsi que les sites webdes représentations diplomati-ques consulaires algériennes à

l'étranger". Ce dispositif inter-vient conformément à la loiorganique n 19-07 du 14 septem-bre 2019 relative à l'Autoriténationale indépendante des élec-tions et à la décision du 10 octo-bre 2020 de la même autoritédéterminant les modalités et lesprocédures d'accréditation provi-soire des journalistesexerçant pour des médias dedroit étranger à l'occasion duréférendum sur le projet de révi-sion constitutionnelle du 1ernovembre 2020, précise-t-on.

Mehdi O.

MÉDIAS :

"Can", l'animateur de la radio chaîne 3 n'est plus

L' animateur de la Radio nationale chaîne 3 Ahmed NanyChellaoua, connu à l'antenne sous ses initiales "Can" pourses émissions dédiées au châabi et au patrimoine musical,est décédé samedi à Alger à l'âge de 60 ans des suites d'une longuemaladie, a-t-on appris auprès de la Radio nationale. "Can" était connu ces dernières années pour son émission musicale"Hier encore j'avais 20 ans", un programme interactif quotidien dédiéà la musique des années 1960-1970 mais aussi aux grands noms dupatrimoine musical algérien. Il était également co-animateur avecSidali Driss de l'émission "El Qahwa Wel Latay", une émission heb-domadaire entièrement dédiée à la musique châabi et qui reçoit depuisun vingtaine d'années des orchestres entiers qui se produisaient en direct sur les ondes de la chaine III.Véritable révélateur de jeunes talents du châabi, interprètes, musiciens et paroliers, cette émission a éga-lement permis à un grand nombre de formations d'enregistrer dans des conditions professionnelles. Leduo avait aussi animé une émission musicale intitulée "Si Can". "Can" avait également fait quelquesapparitions en tant que comédien dans des programmes de la télévision. Ahmed Chellaoua sera inhumédimanche au cimetière de Sebala à Alger, selon ses proches.

R. N.

" La position de l'Algérie vis-à-vis des causesjustes est constante "

! LE PRÉSIDENT TEBBOUNE AFFIRME :

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

La moyennede réussitefixée à 9/20

EDITION N°6419 LUNDI 12 OCTOBRE 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 12 Octobre 2020

Début de la réception des demandesd'accréditation pour les médias étrangers

Relancerl'investissement

étrangerdans les

hydrocarburesavec de

nouveauxmécanismes

! BACCALAURÉAT 2020 :

"Can",l'animateur dela radio chaîne

3 n'est plus(P16)(P16)

L'Algérie a signé hier un accord de coopération économique et technique avec l'Agence chinoise de coopérationinternationale pour le développement (CIDCA). L'accord a été signé au siège du ministère des Affaires étrangères

(Alger) par son secrétaire général, M. Chakib Rachid Kaïd et le président de la CIDCA, Wang Xiaotao quiaccompagne le membre du bureau politique et directeur du bureau de la Commission des affaires étrangères du

comité central du parti communiste chinois (PCC), Yang Jiechi. M.Yang Jiechi avait entamé samedi soir une visiteofficielle en Algérie à la tête d'une importante délégation dans le but de renforcer et promouvoir les liens d'amitié

et de coopération entre l'Algérie et la Chine. (Lire en Page 3)

Signature d'un accord de coopérationéconomique et technique

ALGÉRIE-CHINE

(P4)

(P5)

(P4)

! MÉDIAS :

Lesinterventions enLibye et au Maliont ramené plus

de problèmesque de paix

! L'ANCIEN DIPLOMATE,HOCINE MEGHLAOUI :

! SECTEUR DE L'ENERGIE

! RÉFÉRENDUM:

(P3)

! Boukadoum reçoit le directeur du bureau de la Commission des AE du comité central du PCC

LE MAGHREB du 12 Octobre 2020 - 15TÉLÉVISION

Le mensonge 20h00Avec : Daniel Auteuil, Charlie Bruneau,Grégoire Bonnet, Catherine Alric, BenjaminBellecour, Victor Meutelet, Alex Terrier-Thiebaux, Maud Imbert Dix ans après les accusations pour viols proféréesà l'encontre de son grand-père, Lucas, devenu unjeune homme, peine toujours à construire sa vie.Claude, de son côté, est meurtri par les évène-ments mais reste combatif et se fait réélire mairede Castel-sur-mer avant son procès. Devant lacour, il affronte une nouvelle fois Lucas qui réi-tère ses propos à la barre. Mais le jeune homme,qui abuse de l'alcool et des médicaments, s'inter-roge sur la véracité de ses accusations et sedemande s'il ne peut pas trouver un accord avecson grand-père...

SSelection du jourelection du jour

Secrets d'histoire 19h55Présenté par Stéphane BernLa reine Victoria a donne son nom à touteune époque. C'est dire que son règne a étéimportant dans l'Histoire. Stéphane Bernpropose de partir à la rencontre de la souve-raine en allant visiter les lieux où elle avécu, de sa maison privée d'Osborne, surl'île de Wight, aux résidences royales deBuckingham, Balmoral ou Windsor. Deschâteaux magnifiques qui abritent de somp-tueuses collections d'art. Victoria, mère deneuf enfants, était aussi proche de la Franceet a lancé la mode des vacances sur la côted'Azur.

La flamme 19h45

Camping 319h55

Avec : Jonathan Cohen, Vincent Dedienne, Ramzy Bedia, AdèleExarchopoulos, Florence Foresti, Pierre Niney, Camille Chamoux,Vincent Macaigne Après Milo et Lila la saison passée, Marc, un pilote de ligne, espèrelui aussi trouvé le grand amour en participant à l'émission de téléréa-lité "La Flamme". Ce grand célibataire de 36 ans est toujours un coeurà prendre et cherche une femme jolie, mince avec de l'humour et unpeu de conversation. Il découvre la villa et les 13 candidates qui vont

se battre pour luiparmi lesquellesVictoire, unesoeur bénévole,Manon, une SDF,Soraya qui vitavec une greffe desinge, Chatéléréune esthéticienne,Emilie, une aveu-gle ou encoreClaude, une cou-gar. Toutes espè-rent décrocher lecoeur de Marc

L'amour est dansle pré

20h00

Laurent, l'ancien rugbyman, Laura, l'Angevine de 37 ans, et Lionel,sexagénaire, poursuivent leur séjour à la ferme en compagnie de leursprétendants entre combat culinaire, bataille dans la paille, jacuzziimprovisé ou encore jeux de mots gratinés. Paul-Henri et Philippe par-ticipent à leurs speed-datings dans l'espoir de rencontrer la partenaireidéale. L'éleveur de vaches et de chevaux en Occitanie cherche unamour intense, sincère et durable.

Avec : Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport,Jonathan Pryce, Kevin McNally, Lee Arenberg Jack Sparrow aurait entre les mains une carte menant à la Fontaine de jouvence La nouvellese répand comme une traînée de poudre à la Cour de Londres. Notre capitaine sans navire setrouve contraint de faire équipe avec une ex, Angelica, pour mettre le cap sur ce trésor trèsconvoité. Dans leur sillage : Barbarossa, qui a troqué le pavillon noir pour luniforme de cor-saire de la Marine Royale.

Pirates des Caraïbes20h00

Avec : Franck Dubosc, Claude Brasseur, Antoine Duléry, Gérard Jugnot, Michèle Laroque,Mylène Demongeot, Leslie Medina, Louka Meliava Patrick est de retour aux Flots bleus flanqué dun trio dados un rien collants. Mais comme unevoyante lui a prédit quil retrouverait un job sil rend service à son prochain, le voilà contraint à laB.A. Puisquil annonce toujours 32 ans, la différence dâge se fait forcément sentir.

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

Trump ne représente plus un "risque de transmission",assure son médecin

L e Président américain a faitsa première apparition enpublic, samedi, depuis sonretour à la Maison-Blanche aprèsavoir été hospitalisé trois jours àcause de la Covid-19, alors que sonmédecin annonce qu'il n'est pluscontagieux. Donald Trump, s'est sou-mis à un test de dépistage de laCovid-19 samedi et ne représenteplus un "risque de transmission pourles autres", a annoncé dans un com-muniqué le médecin de la Maison-Blanche, Sean Conley. Sean Conleya ajouté que les tests montraient qu'iln'y avait plus de signes d'une "répli-cation active du virus." Aucun com-mentaire n'a été obtenu dans l'immé-diat auprès de la Maison-Blanchequant à savoir si les déclarations de Sean Conley indiquaient que le Président américain avait ététesté négatif au coronavirus. Seul, sans masque, le Président américain s'est exprimé depuis un bal-con de la Maison-Blanche à l'occasion d'un rassemblement présenté comme "une manifestationpacifique pour la loi et l'ordre" auquel assistent quelques centaines de personnes debout sur lapelouse. Cette apparition fait figure de première étape avant une reprise à plein temps de sa campa-gne la semaine prochaine. La Maison-Blanche a depuis diffusé des vidéos et le Président s'estexprimé à la télévision mais c'est la première fois que le grand public a l'opportunité de le voir endirect. La Maison-Blanche a refusé de divulguer le résultat du dernier test du dirigeant au Covid-19et n'a pas souhaité dire s'il était négatif. Une porte-parole de la Maison-Blanche a déclaré vendrediqu'il subirait un nouveau test et qu'il n'apparaîtrait pas en public s'il s'avérait qu'il pouvait encorepropager le virus.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 12 Octobre 2020

Le passage d'une fusée devant la Luneimmortalisé par un astrophotographe

L e passage devant la Luned'une fusée lancée depuisla base Wallops de laNASA a été pris en photo parl'Américain Steve Rice, qui a par-tagé le cliché sur Instagram. Lephotographe américain Steve Ricea capturé le passage de la fuséeAntares-230+ emportant le vais-seau cargo Cygnus NG-14 devantla Lune: L'image a été prise 22secondes après le lancement de lafusée depuis la base Wallops de laNASA, située en Virginie, sur lacôte est des États-Unis. Le fuse-lage de 42,5 mètres de long a étéphotographié à une distance de 5,5kilomètres. Selon l'auteur de cettephoto spectaculaire, il est bien dif-ficile de réussir un tel cliché: outrel'expérience technique d'un astro-photographe, une bonne dose de chance est requise. En effet, la brume souvent présente dans l'at-mosphère risque de perturber la clarté du cadre et un tremblement de la main au moment le plusinopportun n'est pas non plus à exclure, explique-t-il.

L ' amitié en politique peut-elle exister et a-t-elle le droitd'exister? Cette question qui revient très souvent est évo-quée par le Président russe qui estime qu'en grande politi-que, il ne doit pas y avoir d'amis, mais qu'une bonne entente person-nelle simplifie l'activité d'un politicien. Vladimir Poutine estime qu'engrande politique, il ne s'agit pas d'amitié, le chef d'État se devant depenser aux intérêts de son pays et de ses concitoyens. "En fait, engrande politique, il n'y a pas d'amis. Il ne doit pas y en avoir. En grandepolitique, il y a les intérêts de l'État et du peuple qui sont représentéspar un personnage qui s'occupe d'activités politiques", a-t-il déclarédans une interview sur la chaîne de télévision Rossia 1. "Celui quireprésente un pays doit avant toute chose penser aux intérêts de ce der-nier", a ajouté Vladimir Poutine. Toutefois, une bonne entente person-nelle, notamment entre les dirigeants de différents pays, aide toujoursà résoudre les problèmes les plus difficiles. "À l'inverse, si cetteentente n'existe pas, ce fait complique l'activité dans l'intérêt de sonpays", a-t-il ajouté pour conclure.

Moscou qualifie le Novitchokde marque de produitspurement occidentale

L es produits chimiques de la famille Novitchok sont une mar-que développée en Occident, alors qu'en Russie, elle n'existepas, a indiqué la diplomatie russe, commentant des proposémis par le chef de la diplomatie allemande à propos du développe-ment présumé d'agents toxiques de ce type par Moscou.L'agent toxique de classe Novitchok, qui aurait été découvert dans leséchantillons prélevés chez le blogueur et opposant russe AlexeïNavalny en Allemagne, appartient à une marque de produits créée enOccident, a déclaré samedi 10 octobre le ministère russe des Affairesétrangères.La structure et un spectre de masse de cet agent toxique ont pour lapremière fois été présentés dans la base de données du NationalInstitute of Standards and Technology (NIST) américain en 1998. Cesdonnées avaient été fournies par le Pentagone, a rappelé le ministère."Par la suite, toute une famille de produits chimiques toxiques noncouverts par la Convention sur l'interdiction des armes chimiques a étécréée sur la base de ce composé. Au moins une vingtaine de pays occi-dentaux ont travaillé sur ces produits parallèlement aux États-Unis.Novitchok est donc une marque purement occidentale", a indiqué leministère russe des Affaires étrangères, commentant les récents proposdu chef de la diplomatie allemande, Heiko Maas, sur l'affaire Navalny.L'agent Novitchok a été synthétisé en environ 140 versions, alorsqu'en Russie il n'y a pas de telle substance, a souligné le ministère.Les ministres français et allemand des Affaires étrangères, Jean-YvesLe Drian et Heiko Maas, ont déclaré le 7 octobre que des "propositionsde sanctions additionnelles" contre Moscou avaient été préparées parla France et l'Allemagne en lien avec l'affaire Navalny. Selon les deuxhaut fonctionnaires, Paris et Berlin transmettront leurs propositionscette semaine aux membres de l'Union européenne. M.Maas a déclaréle même jour au Bundestag que Berlin discuterait avec ses partenaireseuropéens et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques(OIAC) d'une réaction commune à l'incident qui a concerné AlexeïNavalny. Il a estimé que l'UE pouvait "très rapidement" adopter dessanctions contre ceux qui seraient impliqués dans le développementd'agents toxiques en Russie.

Poutine se demande si l'amitiéa sa place en grande politique

Il refuse de briser une vitre de sa voiture, sa filled'un an meurt sous de fortes chaleurs

P ar peur du coût des réparations, un père defamille n'a pas permis aux policiers de briserune vitre de sa voiture pour sauver sa fille d'unan enfermée sous de fortes chaleurs pendant plusd'une heure, le 6 octobre à Las Vegas. L'enfant en estmorte. L'homme a été interpellé. Une fillette d'un an,enfermée sous de fortes chaleurs dans une voiture, estdécédée le 6 octobre à Las Vegas après que son pèrede 27 ans a refusé de laisser la police briser la vitre,car il ne voulait pas prendre en charge le coût desréparations, indique le Las Vegas Sun. Cette tragédies'est déroulée dans l'après-midi suite à une disputeavec sa petite-amie qui lui a demandé de quitter l'ap-partement avec l'enfant. Après avoir déposé sa filledans une voiture, il est retourné au domicile, où il acontinué à se disputer avec sa compagne pendant 15minutes, essayant de la persuader de lui remettre son

téléphone. Après avoir finalement obtenu ce qu'il demandait, il s'est rendu compte qu'il avait laisséses clés à l'intérieur de la voiture verrouillée. En contactant sa compagnie d'assurance, il a prisconnaissance du coût que représenterait un déblocage de la situation et a raccroché. Lorsqu'il s'estenfin décidé à appeler la police qui s'est rendue sur place, la petite fille était déjà enfermée depuisplus de 40 minutes, mais le père n'était pas préoccupé par la situation car il était sûr que le climati-seur était allumé. Selon le quotidien, se référant aux policiers, l'homme a également refusé d'appelerune dépanneuse ou un serrurier. Il a attendu que son frère, qui proposait lui-même de briser la vitre,ne contacte leur mère pour bénéficier de son assurance. Après plusieurs minutes, les policiers ontfinalement brisé la vitre et ont constaté la mort de la fillette, restée plus d'une heure dans le véhicule.Le mis en cause a été arrêté pour maltraitance d'enfant et négligence. Il a depuis été libéré contre unecaution de 20.000 dollars (environ 16.900 euros) et avec obligation de porter un bracelet électroni-que.

DÉTENTE14 - LE MAGHREB du 12 Octobre 2020

L'Algérie a signéhier un accordde coopérationéconomique ettechnique avecl'Agencechinoise decoopérationinternationalepour ledéveloppement(CIDCA).

L' accord a été signé ausiège du ministère desAffaires étrangères(Alger) par son secrétaire géné-ral, M. Chakib Rachid Kaïd et leprésident de la CIDCA, WangXiaotao qui accompagne lemembre du bureau politique et

directeur du bureau de laCommission des affaires étran-gères du comité central du particommuniste chinois (PCC),Yang Jiechi. M.Yang Jiechi avaitentamé samedi soir une visiteofficielle en Algérie à la têted'une importante délégation dansle but de renforcer et promouvoirles liens d'amitié et de coopéra-tion entre l'Algérie et la Chine.Cette visite de deux jours seral'occasion pour les deux partiesd'évaluer les relations de coopé-ration entre les deux pays dans

divers domaines et d'examinerles possibilités de les promou-voir et de les développer, notam-ment dans le volet économiquedont les infrastructures, les tra-vaux publics, les transports, lecommerce et l'investissement,outre les domaines liés à l'ensei-gnement supérieur, à la recher-che scientifique et aux nouvellestechnologies. Il s'agira égale-ment d'examiner les questionsrégionales et internationales d'in-térêt commun, en sus de la pour-suite de la coordination et la soli-

darité entre les deux pays dans lecadre de la lutte contre la pandé-mie Covid-19.

LE PRÉSIDENT TEBBOUNEREÇOIT LE MEMBRE DUBUREAU POLITIQUE DU

PARTI COMMUNISTECHINOIS

Le Président de la République,Abdelmadjid Tebboune a reçuhier au siège de la Présidence dela République, le membre dubureau politique et directeur dubureau de la Commission desaffaires étrangères du comitécentral du parti communiste chi-nois (PCC), Yang Jiechi, quiavait entamé samedi soir unevisite officielle de deux jours enAlgérie. M.Jiechi est à la têted'une importante délégationcomprenant notamment le prési-dent de l'Agence chinoise decoopération internationale pourle développement (CIDCA),Wang Xiaotao. Cette visite s'ins-crit dans le cadre des échanges

entre responsables des deux paysen vue du "renforcement" et dela "promotion" des liens d'amitiéet de coopération entre l'Algérieet la Chine. Elle offrira l'occasion aux deuxparties d'"évaluer les relations decoopération entre les deux paysdans divers domaines et d'exami-ner les possibilités de les pro-mouvoir et de les développer,notamment dans le volet écono-mique dont les infrastructures,les travaux publics, les trans-ports, le commerce et l'investis-sement, outre les domaines liés àl'enseignement supérieur, à larecherche scientifique et auxnouvelles technologies". Ils'agira également d'examiner"les questions régionales et inter-nationales d'intérêt commun, ensus de la poursuite de la coordi-nation et la solidarité entre lesdeux pays dans le cadre de lalutte contre la pandémie deCovid-19".

S. B.

LE MAGHREB du 12 Octobre 2020-3NATIONALGÉRIE-CHINE

Signature d'un accord de coopérationéconomique et technique

LA CCONJONCTUREPar R. N.

FMI: les Etats africains ont besoinde 1200 mds de dollars jusqu'en

2023 pour dépasser la crisesanitaire

L es Etats africains ont besoin de 1200 milliards de dollars definancement jusqu'en 2023 pour surmonter la crise provo-quée par la pandémie de la Covid-19, a annoncé vendredi ladirectrice générale du FMI, soulignant que quelque 345 milliardsétaient pour l'heure manquants. Les engagements des prêteurs bilaté-raux officiels et des institutions internationales couvrent moins d'unquart des besoins prévus, tandis que les capitaux privés sont toujourslimités, a déploré Kristalina Georgieva dans un discours prononcé àl'occasion d'un événement virtuel baptisé "Mobilisation en faveur del'Afrique". En avril, le Fonds monétaire international avait estimé lemanque de financement à 44 milliards pour la seule année 2020. Ilest impératif que tous les pays et institutions se mobilisent davantagepour aider l'Afrique à faire face à la crise, a poursuivi la patronne del'institution de Washington. Selon elle, la pandémie ne pourra pass'arrêter si elle n'est pas maîtrisée dans des régions comme l'Afrique.Le continent compte plus d'un million de cas de Covid-19, et 23.000personnes en sont mortes, a rappelé le FMI. Le PIB devrait s'ycontracter d'au moins 2,5% en 2020, "ce qui représente l'un des piresrésultats jamais enregistrés pour le continent", selon le Fonds.L'institution de Bretton Woods estime que la reprise devrait commen-cer l'année prochaine mais le PIB réel n'atteindra son niveau d'avantla crise qu'en 2022. "La détérioration des conditions économiques etla perte d'emplois pourraient entraîner une baisse du revenu desménages jusqu'à 12% cette année", a également indiqué KristalinaGeorgieva. En conséquence, jusqu'à 43 millions de personnes supplé-mentaires pourraient être poussées dans l'extrême pauvreté enAfrique, anéantissant cinq années de progrès dans la réduction de lapauvreté. "La crise met également en péril les progrès de la dernièredécennie en matière de renforcement du capital humain, notammentl'amélioration de la santé, la scolarisation et la réduction du retard decroissance", relève le Fonds. Le FMI a considérablement augmentéson aide financière en faveur de l'Afrique avec l'octroi d'environ 26milliards de dollars à plus de 40 pays en 2020, "près de dix fois plusque la moyenne annuelle de la dernière décennie en pourcentage duPIB". Il a toutefois assorti cette aide d'urgence à l'obligation pour lesautorités locales d'utiliser ces fonds pour lutter contre les effets de lapandémie. Les pays devront publier des audits régulièrement pourfaire preuve de transparence. Le FMI se félicite que plusieurs paysont déjà promulgué des lois et créé des organes de contrôle, citant leBurkina Faso, la République centrafricaine et la Gambie. Il a aussiaccordé des subventions pour l'allégement du service de la dette à 22pays d'Afrique. De son côté, La Banque mondiale par le biais del'IDA (l'association internationale de développement) et de la BIRD(La Banque internationale pour la reconstruction et le développe-ment) a fourni environ 21,9 milliards de dollars en prêts.

PAR : SAÏD B.

L a multiplication desinterventions étrangèresen Libye et au Mali aramené plus de problèmes que depaix, a affirmé l'ancien diplo-mate, auteur de plusieurs ouvra-ges, Hocine Meghlaoui.Intervenant, aujourd'hui, dansl'émission L'Invité de la rédac-tion sur les ondes de la chaîne 3de la Radio algérienne, M.Maghlaoui a souligné que malgrél'intervention étrangère au Maliafin de lutter contre le terrorisme,ce dernier est en train de s'éten-dre dans toute la région du Sahel." Les différentes formes de cesinterventions, à l'instar de SER-VAL [ opération menée par lesforces armées françaises en2013] qui s'est constituée pourempêcher la prise de la capitalemalienne Bamako par les terro-ristes, ou bien, l'opérationBarkhane [en remplacement del'opération SERVAL et s'est éten-

due à d'autres régions du Sahelen 2014] qui compte actuelle-ment un peu plus de 5000 sol-dats, n'ont pas donné les résultatsescomptés, bien au contraire ",observe-t-il. Selon lui, il esttemps "d'indigéniser la luttecontre le terrorisme dans le Maliet le Sahel" à travers la formationd'une armée africaine bien équi-pée et bien entraînée, recom-mande-t-il. Il faut suivre l'exem-ple algérien dans la lutte contrece phénomène, insiste-t-il, car "l'Algérie a vaincu le terrorismetoute seule, sous embargo et sansl'aide de personne " a-t-il rap-pellé. A la question des enjeux deces interventions, HocineMeghlaoui, explique qu'ils sontde tous genres notamment straté-giques et économiques. Citantl'exemple de la dernière interven-tion turque en Libye, il dit qu'elleest dictée surtout par l'intérêtd'expansion de sa zone d'in-

fluence maritime et pour d'autresintérêts économiques dans larégion. " Selon certaines infor-mations, dit-il, les entreprisesturques ont un portefeuille de 16milliards de dollars en Libye",rappelant dans le même ordred'idées, que la banque centralelibyenne (Tripoli) avait déposé 8milliards de dollars dans laBanque centrale turque pour unedurée de 4 ans sans intérêts. Pourl'intervenant, il y a peu d'Étatsqui sont motivés par la défensedes principes, "contrairement àl'Algérie qui doit, par ailleurs,être impliquée dans ces ques-tions", d'autant plus qu'elle estmenacée dans sa stabilité, souli-gne-t-il. " L'Algérie doit défendreses intérêts notamment l'intérêtsécuritaire qui prime sur tous lesautres " affirme M. Maghlaoui.Selon lui, le pays ne peut plus"tourner le dos à ces questions",conclut-il. R. N.

L'ANCIEN DIPLOMATE, HOCINE MEGHLAOUI :

Les interventions en Libye et au Mali ont ramenéplus de problèmes que de paix

L e ministre des Affairesé t r a n g è r e s , S a b r iBoukadoum a reçu hier àAlger le membre du bureau poli-tique et directeur du bureau de laCommission des affaires étrangè-res du comité central du particommuniste chinois (PCC), YangJiechi en visite officielle enAlgérie à la tête d'une importantedélégation. Accompagné du pré-sident de l'Agence chinoise decoopération internationale pour ledéveloppement (CIDCA), WangXiaotao , M. Yang Jiechi avaitentamé samedi soir une visiteofficielle de deux jours enAlgérie. La visite de M. Xiaotao

s'inscrit dans le cadre des visitesmutuelles qu'effectuent les res-ponsables des deux Etats dans lebut de renforcer et promouvoirles liens d'amitié et de coopéra-tion entre l'Algérie et la Chine. Cette visite constituera une occa-sion pour les deux parties d'éva-luer les relations de coopérationentre les deux pays dans diversdomaines et d'examiner les possi-bilités de les promouvoir et de lesdévelopper, notamment dans levolet économique dont les infra-structures, les travaux publics, lestransports, le commerce et l'in-vestissement. Les domaines liés àl'enseignement supérieur, de la

recherche scientifique et des nou-velles technologies seront égale-ment à l'ordre du jour de cettevisite. Il s'agira également d'exa-miner les questions régionales etinternationales d'intérêt commun,en sus de la poursuite de la coor-dination et la solidarité entre lesdeux pays dans le cadre de la luttecontre la pandémie Covid-19. Samedi dans la matinée, unaccord de coopération économi-que et technique a été signé avecla CIDCA, portant sur un don de100 millions Yuan pour le finan-cement des projets de coopéra-tion entre les deux pays.

S. B.

Boukadoum reçoit le directeur du bureau de laCommission des AE du comité central du PCC

SANTÉ LE MAGHREB du 12 Octobre 2020 - 13NIGER : Le paludismea fait près de2.450 mortsdepuisjanvierdernier Une épidémie de palu-disme qui sévitdepuis janvier dernier auNiger, a fait, à la date du7 octobre dernier, 2.449morts sur quelque2.449.858 cas confirmésdans les formations sani-taires du pays, a-t-onannoncé de source offi-cielle à Niamey.

Il a été enregistré cetteannée une augmentationde 30% des cas de palu-disme et 570 décès deplus par rapport à 2019.

Le gouvernement aexpliqué, dans un com-muniqué, cette augmenta-tion des cas de paludismepar "une pluviométrieexceptionnelle (cetteannée) qui a occasionnédes inondations, la stag-nation des eaux et la pro-lifération des moustiquesvecteur de paludisme".

A ce jour, 24 districtssanitaires sur les 72 sonten épidémie. Les régionsde Tahoua (612 décès sur473.266 cas), Maradi(548 décès sur 412.542cas), Tillabéry (425 décèssur 462.001 cas), etZinder (349 décès sur499.592 cas), sont lesplus impactées. Face àcette situation, le gouver-nement a dit avoir entre-pris depuis juin une cam-pagne de distribution gra-tuite de 8.005.656 mous-tiquaires imprégnées d'in-secticide de longue duréed'action dans 44 districtssanitaires de six régionsdu pays, et mis en place915.893 moustiquairesdans les 72 districts auprofit des femmesenceintes et des enfantsde moins d'un an. Demême, une campagne dechimio prévention dupaludisme saisonnierchez les enfants âgés de3-59 mois a permis d'ad-ministrer des médica-ments à 4.289.250enfants, entre juillet etoctobre, a annoncé lamême source, ajoutantque des activités de sensi-bilisation sur les mesuresde prévention sontmenées par les agents desanté au niveau des for-mations sanitaires, maiségalement à travers lesradios communautaires,les affiches et les crieurspublics. Pour la prise encharge des malades, legouvernement a rassuréque le ministère de laSanté publique et ses par-tenaires techniques etfinanciers ont mis enplace dans tous les dis-tricts de santé du pays desquantités suffisantes deproduits de dépistage etde traitement des diffé-rents cas et un nombrenécessaire d'agents desanté.

CORONAVIRUS:

Le point sur la pandémie Nouveaux bilans, nouvellesmesures et faits mar-quants: un point sur lesdernières évolutions de la pandé-mie de Covid-19 dans le monde.

PLUS DE 150.000 MORTS AUBRÉSIL

Le Brésil a dépassé samedi leseuil des 150.000 morts du coro-navirus, près de huit mois aprèsl'apparition du premier cas dansce pays, alors que le nombre dedécès quotidiens continue debaisser lentement. Avec 559 nou-veaux décès enregistrés sur lesdernières 24 heures, ce pays de212 millions d'habitants déploraitofficiellement samedi soir150.198 morts liées au Covid-19,selon le dernier bilan rendupublic par le ministère de laSanté. Le Brésil, qui totalise5.082.637 cas, est le deuxièmepays le plus endeuillé au mondeaprès les Etats-Unis.

PRÈS DE 37 MILLIONS DECAS

La pandémie a fait au moins1.069.029 morts dans le mondedepuis que le bureau de l'OMS enChine a fait état de l'apparition dela maladie fin décembre, selon unbilan établi samedi par l'AFP.Plus de 36,9 millions de cas denouveau coronavirus ont été diag-nostiqués. Plus de dix millions decas ont été officiellement recen-sés en Amérique latine, la régiondu monde la plus touchée tant ennombre de cas qu'en nombre demorts. Les Etats-Unis sont lepays le plus touché avec 214.305décès, suivis du Brésil (150.198),de l'Inde (107.416), du Mexique(83.507) et du Royaume-Uni(42.679).

TRUMP N'EST PLUSCONTAGIEUX

Donald Trump n'est pluscontagieux, a déclaré samedi lemédecin de la Maison BlancheSean Conley, neuf jours après quele président américain a été testépositif au Covid-19. "Ce soir, jesuis heureux d'annoncer qu'enplus du fait que le président rem-plit tous les critères des CDC(autorités sanitaires, ndlr) pourune cessation en sécurité de l'iso-lement, le test Covid PCR de cematin montre, au regard des stan-dards actuellement reconnus,qu'il n'est plus considéré commerisquant de transmettre (le virus)à d'autres personnes", a indiqué leDr Conley dans un communiqué.

Donald Trump a marquésamedi son retour dans la courseélectorale avec une allocution à laMaison Blanche devant plusieurscentaines de sympathisants. "Je

vais bien!", a lancé M. Trump audébut d'une intervention d'unevingtaine de minutes au cours delaquelle il est apparu en forme.

FRANCE: PRÈS DE 27.000CAS EN 24 HEURES

Le nombre de nouveaux cas deCovid-19 en France a atteint unnouveau record samedi avec prèsde 27.000 personnes positives en24 heures, et le nombre de mala-des en réanimation a légèrementaugmenté, selon des chiffrespubliés par Santé PubliqueFrance. Pendant la même périodede 24 heures, 54 personnes sontmortes du Covid en France, cequi porte le total des décès depuisle début de l'épidémie à au moins32.684.

NOUVELLES VILLES ENALERTE MAXIMALE

Quatre villes de l'est et du nordde la France (Lyon, Grenoble,

Saint-Etienne et Lille) ont étéclassées samedi par les autorités"zone d'alerte maximale", syno-nyme de nouvelles restrictions,comme c'est déjà le cas à Paris età Aix-Marseille, dans le sud, et enGuadeloupe.

RESTRICTIONS ENALLEMAGNE

Devant l'augmentation dunombre des contaminations, plu-sieurs grandes villesd'Allemagne, dont Berlin,Cologne et Francfort, ont imposéun couvre-feu pour le secteur dela gastronomie, ainsi qu'une res-triction des contacts sociaux.Dans la capitale, la plupart desmagasins ainsi que tous les barset restaurants fermeront entre23h00 et 06h00, au moinsjusqu'au 31 octobre. Cologne apris samedi une mesure similaireà Francfort, avec la fermeture desbars et restaurants et l'interdictionde la vente d'alcool à partir de22h00.

ESPAGNE: SANCHEZDÉFEND LE BOUCLAGE

Le Premier ministre espagnolPedro Sanchez a défendu samedila décision de son gouvernementde rétablir un bouclage partiel deMadrid et de municipalités voisi-nes afin d'apporter une réponse"forte" face à l'évolution de lapandémie, malgré l'oppositiondes autorités régionales. Depuisvendredi soir et pour au moins 14jours, les habitants de la capitaleet de huit localités limitrophescomme Getafe, Leganes ouAlcobendas ne peuvent quitterleur municipalité que pour se ren-dre chez le médecin, étudier outravailler.

UNE DIFFÉRENCE DE RÉACTION AU VACCIN ANTI-COVID-19 EXISTE-T-ELLEENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES ?

Un spécialiste répondLe directeur du centre Gamaleïa, lemicrobiologiste AlexandreGuinzbourg, a indiqué dans une inter-view à Sputnik que pour l'instant aucune dif-férence entre les hommes et les femmes dansla réaction au vaccin contre le coronavirusSpoutnik V n'a pas été observée. Selon lui,cela pourrait arriver quand les essais post-enregistrement s'achèveront.

Toutes les réactions au vaccin contre lecoronavirus Spoutnik V chez les hommes etles femmes se manifestent de la mêmemanière, mais des informations statistique-ment fiables ne seront disponibles qu'aprèsl'achèvement des tests post-enregistrement, a

déclaré à Sputnik le microbiologisteAlexandre Ginzbourg, directeur du centreGamaleïa.

Il a indiqué que pour l'instant aucune diffé-rence de réaction n'a été observée. Mais lemicrobiologiste a précisé que cela pourraitarriver après la vaccination de 40.000 person-nes.

PREMIER AU MONDE POUR LUTTERCONTRE LE VIRUS

Le premier vaccin au monde contre leCovid-19, Spoutnik V, inventé par le centrescientifique d'épidémiologie et de microbiolo-gie Gamaleïa de Moscou et le Fonds d'inves-

tissements directs de Russie (RFPI), a étéenregistré en Russie en août. Le vaccin pré-voit l'administration de deux doses avec unintervalle de trois semaines. Ses essais clini-ques post-homologation ont débuté à Moscoule 7 septembre et les premiers volontaires ontété vaccinés le 9 septembre. Au total, 40.000personnes participeront à l'étude, 10.000 d'en-tre elles recevront un placebo, ce qui estnécessaire pour tester l'efficacité du vaccin.Auparavant, Kirill Dmitriev, directeur duRFPI, avait indiqué que le Fonds avait reçudes demandes de plus de 20 pays pour l'achatd'un milliard de doses.

RECHERCHE :

Des scientifiques établissent un lien entre un risqueaccru d'infection par le Covid-19 et la lessive

Les agents pathogènes duCovid-19 pouvant resterviables pendant long-temps sur les surfaces et les tis-sus, faire sa lessive et d'autrestâches ménagères peut accroîtrele risque d'infection au coronavi-rus, selon une étude del'Independent ScientificPandemic Influenza Group onBehaviours. Des scientifiquesbritanniques de l'IndependentScientific Pandemic InfluenzaGroup on Behaviours (SPI-B)ont révélé un lien surprenant

entre faire sa lessive et un risqueélevé d'infection au coronavirus.Ainsi, ceux qui font souvent lenettoyage des surfaces, la cui-sine et la lessive à la maisonpeuvent être exposés à un risqueélevé d'attraper le coronavirus,selon une étude relayée par leDaily Mail.

Pour tirer ces conclusions,l'équipe de scientifiques a exa-miné comment le coronaviruspouvait se propager dans diffé-rents types de logements, qu'ils'agisse de ceux abritant des

familles nucléaires, les loge-ments surpeuplés, partagés ouloués. Les scientifiques ontexpliqué que les gouttelettes res-piratoires contenant le virus peu-vent rester viables sur les surfa-ces et les tissus jusqu'à troisjours. Et de souligner que lesmères effectuant des travauxménagers dans des famillesnucléaires ou des logements sur-peuplés avec des personnes dedifférentes générations peuventêtre les plus à risque. Cependant,les parents seuls s'occupant de

jeunes enfants peuvent égale-ment être infectés de cette façon.

D'AUTRES GROUPES DEPERSONNES À RISQUELes personnes vivant dans

des logements partagés, où lestâches ménagères sont générale-ment réparties entre les jeunesétudiants et ceux occupant despostes clés de travailleurs, ontégalement été signalées commeun groupe à risque particulierpour le Covid-19.

NATION4 - LE MAGHREB du 12 Octobre 2020BACCALAURÉAT 2020 :

La moyenne de réussite fixée à 9/20

Le ministre del'Education nationale,Mohamed Ouadjaout, aannoncé hier, que lamoyenne de réussite àl'examen dubaccalauréat 2020 a étéfixée à 9/20 en raisondes conditions sanitairesexceptionnelles (Covid-19) ayant marqué cetteannée le déroulementdes épreuves.

C' est en s'exprimant lors d'unpoint de presse organisé ausiège du ministère,M.Ouadjaout a précisé que cette mesureintervient conformément au système derachat contenu dans la loi y afférente de2007.Le ministre de l'Education nationale aégalement affirmé que les résultats desexamens du Baccalauréat session-2020seront annoncés "très bientôt, sitôt lesdélibérations achevées".M. Ouadjaout a indiqué qu '"il a été décidéde compléter les dispositions de la déci-sion n ° 25 du 2 octobre 2007, qui préciseles modalités d'organisation de l'examendu baccalauréat de l'enseignement secon-daire, modifié à l'article 23 bis, selonlequel chaque candidat est considérécomme réussi, à titre exceptionnel, à l'exa-men du baccalauréat de l'enseignementsecondaire au cycle 2020 s'il obtient unemoyenne globale égale ou supérieure à9/20.Cette décision vient - selon le ministre -"compléter des dispositions et procéduresexceptionnelles liées à l'organisation des

examens scolaires de la session 2020compte tenu de la propagation de la pan-démie Covid-19, qui s'est traduite par l'an-nulation de l'examen de fin de cycle pri-maire et le report des examens de l'ensei-gnement moyen et du baccalauréat à ladeuxième et troisième semaine de septem-bre 2020 et en limitant les matières desdeux examens au résultat des leçons queles élèves ont reçu dans les établissementsde la part de leurs enseignants au cours dupremier et du deuxième semestre en plusdes dispositions exceptionnelles liées autransfert des élèves de la quatrième annéemoyenne en première année secondaireincluses dans la circulaire ministérielle n °619 du 27 juin 2020 et les différentespublications qui la suivent. L'intention estde donner à nos jeunes élèves une chancede réussir leur cheminement académiqueen raison de ce qu'ils ont souffert pendantplus de 8 mois de pandémie et la pressionpsychologique sans précédent en raison dela quarantaine à domicile, du décrochagescolaire et des conditions de santé diffici-les qu'ils ont vécues en raison de la pro-pagation du coronavirus.Le ministre de l'Education nationale arévélé que "les résultats de l'examen dubaccalauréat 2020 seront annoncés très

prochainement", après "avoir achevé lesprocessus restants et mené les délibéra-tions", souhaitant, à l'occasion, la réussitepour tous et progrès et prospérité pournotre pays.Le ministre a également profité de l'occa-sion pour exprimer ses remerciements"sincères" à tous ceux qui ont contribué au"succès de l'organisation" des examensscolaires de divers secteurs et institutionsde l'Etat, malgré les conditions de santéexceptionnelles, en particulier les mem-bres de toute la famille éducative et lespartenaires sociaux des parents d'élèves,les associations et les syndicats pour lerôle et les performances "efficaces". Et lesefforts consentis de leur part. Il est à noterque le nombre d'inscrits pour passer l'exa-men du baccalauréat 2020 a été estimé à637538 répartis entre 413,87 élèves et223668 candidats libres, tandis que 2261centres ont été réquisitionnés pour cetexamen et 192.300 professeurs de garde,tandis que le nombre de centres d'examensa atteint 18 centres, en plus de 81 centresde correction et ce, sans oublier le recrute-ment de 48 000 professeurs pour les cor-rections.

S.B.

L e ministre de l'Energie,Abdelmadjid Attar a affirmé,samedi à Illizi, que "l'investisse-ment étranger dans le secteur des hydro-carbures sera relancé avec de nouveauxmécanismes susceptibles de propulserl'économie nationale". "L'investissementétranger dans le secteur des hydrocarbu-res sera relancé avec de nouveaux méca-nismes de sorte à impulser l'économienationale", a souligné M. Attar lors d'unevisite d'inspection des projets énergéti-ques à In-Amenas dans le cadre de ladeuxième journée de sa visite de travaildans la wilaya d'Illizi. Le ministre a, à cetitre, soutenu que "la nouvelle politique del'Etat vise à renforcer les opportunitésoffertes dans le domaine de l'investisse-ment étranger dans l'énergie avec de nou-veaux procédés et mécanismes au diapa-son des mutations que connaît le domaine,notamment en matière d'exploration et deforage". Il a indiqué que "ces mécanismesseront traduits dans les nouveaux textesde la nouvelle loi sur les hydrocarburessusceptible de renforcer les perspectivesde l'investissement étranger dans ce sec-teur à la faveur des avantages fiscaux etfacilités mais aussi l'assouplissement descontraintes administratives", dans le but,a-t-il ajouté, de "créer un climat attractifrépondant aux normes internationales envigueur pour les sociétés étrangères acti-

vant dans le domaine de l'énergie". M.Attar a, dans ce sillage, soutenu que lamise en place de nouveaux mécanismesau profit des partenaires étrangers vise àatténuer la charge sur le GroupeSonatrach qui supporte de "lourdes char-ges". Accompagné du P-dg de Sonatrach,Tewfik Hakkar, le ministre de l'Energie asuivi un exposé succinct sur le projet dedéveloppement des champs gaziers deTinhert, région d'Ohanet (In-Amenas),renfermant plus d'une douzaine (12) dechamps gaziers. Ce projet a permis jusque-là la mise enservice de 29 puits d'un total de 50 fora-ges, pour qu'il soit exploité la fin de l'an-née en court, contribuant, ainsi, à l'aug-mentation de la production gazière decinq (5) millions de mètres cubes/jour(5MM3/j) à onze (11) MM3, pour attein-dre une production de 15 MM3 avec l'en-trée en service du reste des puits (50), a-t-on expliqué à la délégation ministérielle. Le ministre a, sur site, appelé à adopter lesnouvelles technologies pour accroître etaméliorer le taux de récupération de gaz àmême de consolider les capacités del'Algérie en matière de production de gaz.Après avoir inspecté dans la région unpuits de gaz fonctionnant en énergiesolaire, M. Attar a insisté sur l'importanteextension de l'utilisation des énergiesrenouvelables en vue, a-t-il dit, de diversi-

fier les ressources énergétiques, dévelop-per les capacités de production et réduirel'utilisation des carburants. "L'Etataccorde un intérêt grandiose aux énergiesrenouvelables en tant qu'alternatif dans lecadre des directives de la transition éner-gétique", a souligné le ministre qui a, àcette occasion, salué les efforts fournispar les travailleurs pour la préservation dela production, notamment en cetteconjoncture exceptionnelle marquée parla propagation de la pandémie de laCovid-19.La délégation ministérielle s'est égale-ment enquise du projet du gazoduc (12pouces), reliant, sur 110 km, le groupegazier de Tiguentourine et la station depompage (SP) de Hassi-Kifaf. Livrable àla fin de l'année en cours, ce projet devracontribuer à l'augmentation de la capacitégazière alimentant la wilaya d'Illizi et àl'encouragement de l'investissement dansla région, notamment dans les domainesdes mines, tourisme et la production éner-gétique, a-t-on expliqué à la délégationministérielle. Le ministre a procédé, à Illizi, à l'inaugu-ration d'un atelier de conversion des véhi-cules au gaz de pétrole liquéfié-carburant(GPL/c) au niveau de la station Naftal,d'une capacité de conversion de deuxvéhicules/jour. Ce projet s'assigne commeobjectifs la généralisation de l'utilisation

du gaz liquéfié comme nouveau carburantdans le sillage de la nouvelle stratégie duGouvernement visant la promotion del'utilisation de cette énergie aux avantageséconomiques et environnementaux posi-tifs. Le ministre qui a insisté, à ce titre, surl'ouverture d'installations similaires auniveau du territoire de cette wilaya quiconnaît un large mouvement, a poursuivisa tournée en inaugurant le nouveau siègede la Direction de distribution de l'électri-cité et du gaz (SADEG). Il a, à cette occasion, inspecté les différen-tes structures de ce projet, composé de 80bureaux, des salles d'archive et de réu-nions, et a convié les responsables de ladirection d'uvrer à la préservation de cenouvel acquis appelé à améliorer etmoderniser le service public. Le ministrea, au terme de sa tournée, procédé à lapose de la première pierre pour laconstruction d'un centre de distributionélectrique de haute tension, d'une capacitéde 30 kilovolts. M.Attar a, depuis Illizi,présenté ses condoléances aux famillesdes victimes de l'accident tragique sur-venu dans la wilaya d'El-Bayadh suite àune fuite de gaz. Il poursuivra, dimanche,sa tournée dans la wilaya d'Illizi par l'ins-pection des installations énergétiquesdans la wilaya déléguée de Djanet.

Mehdi O.

EAU:

Le projet d'amendementconstitutionnel garantitla préservation de laressource

L e ministre des Ressources en eau,Arezki Berraki a souligné,samedi à Chlef, que le projetd'amendement de la Constitution soumisà référendum le 1er novembre prochain"garantit la préservation de la ressourceen eau et l'alimentation du citoyen en eaupotable". "Le projet d'amendement de laConstitution prévoit, pour la premièrefois, des articles qui permettent la préser-vation de la ressource en eau au profit desgénérations futures et une alimentationdu citoyen en eau potable", a déclaré leministre à la presse en marge d'une visitede travail et d'inspection à Chlef.Ces garanties, que prévoit le projetd'amendement de la Constitution, sontcontenues dans les articles 21 et 63, a-t-ilprécisé, soulignant "la nécessité d'uvrerà l'amélioration du service public, notam-ment à la faveur des programmes et dubudget consacrés par l'Etat à cet effet".Mettant l'accent sur la prise en charge despréoccupations des populations des zonesd'ombre, notamment en ce qui concernel'alimentation en eau potable, M. Berrakia précisé que la wilaya de Chlef compte300 zones d'ombre qui ont bénéficié,dans le cadre de plusieurs programmes,de 60 projets d'assainissement et de 146projets d'alimentation en eau potable etd'amélioration des conditions de vie de lapopulation locale qui seront réceptionnésavant la fin de l'année en cours. Le minis-tre a fait savoir que son départementfinance des projets importants d'unevaleur de 450 millions de da pour alimen-ter les habitants des communes deSendjas (25 km au sud de Chlef) et Breira(71 km au nord de Chlef) en eau potabledurant les prochains mois. Outre l'inspec-tion d'une série de projets et l'inaugura-tion du projet d'alimentation des régionsrurales de la commune d'Oum Drou eneau potable, le ministre a visité la stationde transfert d'eau potable relevant de lastation de dessalement de Ténès et BeniHaoua. Malika R.

SECTEUR DE L'ENERGIE

Relancer l'investissement étranger dans les hydrocarburesavec de nouveaux mécanismes

PAR : SAÏD B.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 12 Octobre 2020CHINE-CORÉE DU NORD :

Xi Jinping félicite Kim Jong Un pour le75e anniversaire de la fondation du

Parti des travailleurs de CoréeLe secrétaire

général duComité central duParti communiste

chinois (PCC) XiJinping a adressé

samedi unmessage de

félicitations à KimJong Un,

président du Partides travailleurs

de Corée (PTC), àl'occasion du 75e

anniversaire de lafondation du PTC.

Dans son message, iladresse au nom duComité central du PCC eten son nom propre ses félicita-tions chaleureuses et ses meil-leurs vux à M. Kim et, par sonintermédiaire, au Comité centraldu PTC, à tous les membres duPTC ainsi qu'au peuple de laRépublique populaire démocrati-que de Corée (RPDC).

Avec ses traditions révolu-tionnaires glorieuses de longuedate, le PTC a, au cours de sonparcours brillant de 75 ans, unitle peuple de la RPDC et l'aconduit à combattre héroïque-ment et à aller de l'avant coura-geusement, réalisant ainsi l'indé-pendance nationale et la libéra-tion du peuple et promouvant lacause socialiste pour créer degrandes réalisations, a indiquéM. Xi.

Ces dernières années, sous ladirection puissante du Comitécentral du PTC dirigé par M.Kim, le PTC et le peuple de la

RPDC ont suivi sans relâche lavoie du socialisme, se sontconcentrés sur le renforcementdu développement du parti et surle travail économique, se sontunis pour répondre à divers diffi-cultés et défis, et ont activementmené des échanges et de la coo-pération avec l'étranger, attei-gnant une série de réalisationsclés, a noté M. Xi.

En tant que camarade et amie,la Chine en est sincèrement satis-faite, a-t-il souligné.

M. Xi a affirmé croire quesous la direction ferme duComité central du PTC dirigé parM. Kim, le PTC et le peuple dela RPDC feront des efforts per-sistants et travailleront dur pourfaire avancer continuellement lesprogrès de la cause socialiste dela RPDC, et salueront le 8econgrès du PTC avec la victoire.

La Chine et la RPDC sont desvoisines amies unies par lesmontagnes et le fleuve Tumen, etsont toutes deux des pays socia-listes dirigés par des partis com-munistes, a déclaré M. Xi.

L'amitié traditionnelle entrela Chine et la RPDC, forgée etsoigneusement entretenue parl'ancienne génération de diri-geants des deux partis et desdeux pays, s'est profondémentenracinée et s'est consolidée aufil des ans, et vaut la peine d'êtrechérie, a dit M. Xi.

Ces dernières années, a rap-pelé M. Xi, plusieurs réunionsont eu lieu entre lui et M. Kim, etils ont atteint de nombreuxconsensus importants sur laconsolidation et le développe-ment des relations entre les deuxpartis et les deux pays, ce qui ainauguré un nouveau chapitre

historique des relations Chine-RPDC. M. Xi a fait remarquerque le monde d'aujourd'huiconnaissait des changementsmajeurs inédits en un siècle, quis'entrelacent avec la pandémiede COVID-19, avec des situa-tions internationales et régiona-les évoluant d'une manière com-plexe et profonde.

La Chine, a noté M. Xi, estprête à travailler avec la RPDCpour maintenir, consolider etdévelopper les relations bilatéra-les et favoriser le développementstable et durable de la causesocialiste des deux pays, ainsique pour apporter davantage debénéfices aux deux pays et àleurs peuples et apporter de nou-velles contributions positives àla paix, à la stabilité, au dévelop-pement et à la prospérité dans larégion. M. Xi a également sou-

haité que le PTC maintienne undéveloppement continu et que lacause socialiste de la RPDCprospère. La Corée du Norddévoile un nouveau missileintercontinental lors d'un défilé.

La Corée du Nord a présentésamedi un nouveau missile inter-continental lors d'un défilé mili-taire sans précédent qui marquaitle 75e anniversaire de la fonda-tion du Parti du travail au pou-voir. Selon des spécialistes, cemissile, qui a été montré sur unvéhicule de transport à 11essieux, serait l'un des plusgrands missiles balistiques inter-continentaux mobiles routiers(ICBM) au monde s'il devenaitopérationnel. Le Hwasong-15, lemissile à la plus longue portéejamais testé par la Corée duNord, et ce qui semblait être unnouveau missile balistique lancépar des sous-marins (SLBM),étaient également exposés à cetteoccasion. Kim Jong-un s'estexcusé lors de cette parade de nepas avoir pu améliorer la viequotidienne des Nord-Coréens.

"Je suis désolé d'avoir étéincapable de payer en retourl'immense confiance que vousavez manifestée", a-t-il déclaré.

Le leader nord-coréen aaccusé les sanctions internatio-nales, les typhons et le coronavi-rus de l'avoir empêché de tenirses promesses en matière decroissance économique. "Mesefforts et mon dévouement n'ontpas permis d'améliorer les condi-tions de vie difficiles de notrepeuple", a-t-il dit.

Les responsables sud-coréensavaient indiqué cette semaineque Kim pourrait faire de cetévénement une démonstration depuissance "de faible intensité"avant l'élection présidentielleaméricaine du 3 novembre, alorsque les pourparlers avecWashington sur le nucléaire mili-taire sont au point mort.

MALI:

Les autorités de la transition déterminées à mettre enuvre l'Accord d'Alger

Le représentant permanent du Maliauprès des Nations unies, IssaKonfourou, a réaffirmé jeudi ladétermination des autorités de la transi-tion au Mali à "mettre en uvre" l'Accordpour la paix et la réconciliation, issu duprocessus d'Alger.

Dans son intervention au cours d'uneréunion du Conseil de sécurité sur lasituation au Mali, Issa Konfourou, aassuré que les autorités de transitionmaliennes étaient résolues à "respectertous les engagements nationaux et inter-nationaux du Mali dans le cadre de lacontinuité de l'Etat".

L'ambassadeur malien a assuré de ladétermination du gouvernement de transi-tion à mettre en uvre l'Accord de paixd'Alger qui, selon lui, figure parmi lesprincipales missions assignées à la transi-tion en plus de l'organisation des électionsgénérales, le renforcement de la sécurité

sur l'ensemble du territoire et le redresse-ment de l'Etat. Issa Konfourou a, par ail-leurs, rappelé " les évolutions positives"intervenues ces dernières semaines dansson pays après les troubles du 18 août, quiont conduit à la démission du présidentIbrahim Boubacar Keïta.

Il a cité, entre autres, la mise en placede la Charte et la feuille de route de latransition, la nomination d'un président etd'un Premier ministre de transition, et lalibération de personnalités civiles et mili-taires arrêtées dans le contexte des événe-ments du 18 août. A ce titre, le diplomatemalien a annoncé la nomination pro-chaine d'un Conseil national de la transi-tion, qui sera composé de 121 membresissus de l'ensemble des forces de la nationmalienne. De son côté, l'ambassadriceaméricaine à l'ONU, Mme Kelly Craft, asouligné que "pour les Etats-Unis,l'Accord d'Alger doit rester le cadre perti-

nent pour répondre aux défis auquel estconfronté le Mali". "C'est donc dans cecadre que le gouvernement de transitiondoit agir. Toute personne qui entraverait lamise en uvre de cet accord s'exposeraaux sanctions du Conseil de sécurité,conformément à la résolution 2374(2017)", a fermement mis en garde lareprésentante des Etats-Unis. Mme Crafta également assuré que son pays recon-naissait le rôle essentiel de la Mission desNations Unies au Mali (MINUSMA) pourla stabilisation du Mali. "Les Etats-Unisattendent donc que la Mission aide lesnouvelles autorités à tenir leurs engage-ments, notamment en ce qui concerne latenue des élections, le retour de l'état dedroit et la mise en uvre de l'Accordd'Alger", a-t-elle affirmé dans cecontexte. "En tout état de cause, les Etats-Unis restent un partenaire fiable du Mali",a assuré la représentante américaine,

citant, l'annonce, il y a deux semaines parle secrétaire d'Etat, M. Mike Pompeo, dudéblocage de 152 millions de dollars pourles personnes déplacées à cause desconflits au Sahel. "Sur cette somme, envi-ron 54 millions de dollars iront au Mali",a-t-elle dit. Les progrès "positifs" réalisésau Mali ont amené le Conseil de paix et desécurité de l'Union africaine (UA) à lever,vendredi, la suspension du pays de l'orga-nisation panafricaine, quelques joursaprès que la Cédéao a pris la décision demettre fin à son embargo qui pesait sur lesMaliens depuis les événements du 18août. Peu après cette annonce, leCommissaire à la paix et à la sécurité del'Union africaine (UA), Smail Chergui, asalué la décision du CPS, affirmant que "l'UA avec ses partenaires sera résolumentau côté du Mali pour relever les défissécuritaires, économiques et humanitai-res".

LE MAGHREB du 12 Octobre 2020 - 5NATIONLE PRÉSIDENT TEBBOUNE AFFIRME :

" La position de l'Algérie vis-à-vis des causesjustes est constante "

L'Algérie,comme elle l'aété depuis sonindépendance,soutient toujoursles causes justesdans le monde ,à l'image de laCausepalestienne et leDroit du peuplesahraoui à sadécolonisation ,la légitimitépopulaire et ledroit despeuples à leurautodétermination. C'est ce quia été réaffirmé,samedi , par leprésident de laRépubliqueAbdelmadjidTebboune, chefsuprême desForces armées,ministre de laDéfensenationale.

"S i l'Algérie a pu sur-monter de nom-breux écueils, par lavolonté de Dieu et grâce au rôlede notre vaillante Armée et à laconscience de nos concitoyens,nous ne sommes pas pour autanttotalement à l'abri", a souligné leprésident Tebboune dans uneallocution lors de sa visite ausiège du ministère de la Défensenationale, appelant à la vigilancecar "ceux qui complotent contrenous ne s'arrêteront pas, surtoutaux frontières de l'Algérie, deve-nues le théâtre de conflits inter-nationaux qui nous concernentdirectement, bon gré mal gré".Dans ce contexte, le président dela République a affirmé que"l'Algérie, avec sa position stra-tégique et son poids régional,poursuit ses efforts permanentspour aider les frères en Libye àtrouver de bonnes solutions poli-tiques qui passent, impérative-ment, par l'organisation d'élec-tions débouchant sur des institu-tions souveraines loin des ingé-rences et des conflits internatio-naux qui ne feront qu'aggraver lasituation dans la région""L'appel de l'Algérie qui com-mence à être entendu par les

puissances prône le retour à lalégitimité populaire", a-t-il souli-gné, précisant qu'"en l'absenced'une solution consensuelle, quidoit être populaire, la Libyecourt droit à une catastrophe."Si des dérapages surviennententre Libyens, tribus libyennesplus précisément, parvenir à unesolution relèverait alors de l'im-possible", a-t-il mis en garde.Le président de la République asouligné, en outre, l'impératif"d'uvrer sans délai à éteindre lefeu de la discorde en Libye pourmettre fin à l'effusion de sang, àtravers des élections législativesà laquelle le peuple libyen, tou-tes factions confondues, prendrapart pour élire des dirigeantsparmi la population autochtonede ce pays"."L'Algérie suit de près les déve-loppements de la situation sécu-ritaire et politique au Mali frère,un pays dont nous considérons lastabilité un appui à notre sécuritéstratégique et nationale, baséesur l'accord de paix et de récon-ciliation issu du processusd'Alger, lequel se veut la solutionidoine et durable à même de met-tre fin au conflit opposant lesantagonistes maliens", a, par ail-leurs, soutenu le président de laRépublique."Nous partageons la douleur dupeuple malien frère, notammentla conspiration l'ayant ciblé surnos frontières", a poursuivi leprésident Tebboune, ajoutant que"l'Histoire retiendra tous cesfaits: en 2011, la Libye s'effon-dre et en 2012, des caravanes decamions transportant des armesse dirigent vers le Sahel. Le Maliconnaît alors un coup d'Etat et unvide politique qui a aggravé lasituation"."Nous prônons l'union nationaleau Mali et n'accepterons pas descission du pays ni de divisiondu peuple malien", a insisté leprésident de la République qui aaffirmé que "la solution au Malipasse par la légitimité populaire.Les jeunes maliens doivent êtreassociés à la gestion de leurpays, tout en leur trouvant dessolutions économiques"."L'Algérie est disposée à aider cepays", a-t-il affirmé."Aucune solution ne peut remé-dier au problème de clivage entrele Nord et le Sud, hormis l'inté-gration des deux parties dansl'Armée et l'Administration", asouligné le Président Tebbounequi a averti que "si le problèmemalien n'est pas réglé dans lesplus brefs délais, il prendra d'au-tres proportions pouvant mener à

des dérapages susceptibles d'en-tamer la stabilité d'autres paysafricains". Concernant la ques-tion palestinienne, le présidentTebboune qui l'a qualifiée de"cause centrale", a assuré le peu-ple palestinien du "soutien indé-fectible" à sa cause juste et à salutte pour le recouvrement de sa"terre spoliée".Il a appelé, par ailleurs, à "l'ap-plication des décisions de l'ONUafférentes au dossier du Saharaoccidental concernant l'organisa-tion d'un référendum d'autodé-termination, reporté depuis prèsde trois décennies, la nominationdans les plus brefs délais d'unEnvoyé du Secrétaire général del'ONU et la relance du processusde négociations entre les deuxparties au conflit"."La politique du fait accompliest vaine. Quarante-cinq ans ontdéjà passé sans qu'une solutionne soit trouvée. Le référendumd'autodétermination constituel'unique issue", a-t-il souligné.Lors de son allocution, le prési-dent Tebboune a adressé sesremerciements et exprimé sahaute considération à l'Arméenationale populaire, digne héri-tière de l'Armée de libérationnationale, (officiers, sous-offi-ciers et hommes de troupes) pour"tous les efforts consentis pour lapréservation de la sécurité et dela souveraineté du pays en cetteconjoncture difficile que traverse

le monde, caractérisée par l'ap-parition de crises multiples etmultiformes qui menacent direc-tement la sécurité des Etats"."Le changement auquel aspirel'Algérie nouvelle est celui quipuise sa force de l'authenticité dupeuple, de ses constantes et deses fondements, un changementtourné vers un avenir prometteur,à l'horizontal et en vertical, oùl'on pourra remédier aux dys-fonctionnements et pallier leslacunes", a-t-il ajoutéLe président Tebboune qui a pré-cisé que cette rencontre périodi-que avec les cadres de l'ANP "seveut une bonne tradition entre leChef suprême des Formesarmées et les cadres de l'Arméenationale populaire (ANP),digne héritière de l'Armée delibération nationale (ALN)", aindiqué qu'elle intervenait "à laveille de deux événementsmajeurs complémentaires pourla concrétisation de la construc-tion de l'Algérie nouvelle entoute démocratie et liberté". Ils'agit du 66ème anniversaire dudéclenchement de la glorieuseGuerre de libération nationale etdu référendum populaire sur leprojet d'amendement de laConstitution."Notre armée, connue pour sonprofessionnalisme et sa disci-pline, est source de notre fierté etses performances et victoiresdans les domaines où elle n'a eude cesse d'honorer notre paysaux plans militaire, technologi-que, économique, humain et pro-fessionnel, sont des exemples àméditer", a assuré le président dela République.Le président de la République a,d'autre part, souligné que le réfé-rendum du 1er novembre mar-que un "retour au peuple qui estinvité à faire entendre sa voix,librement et souverainement,pour exprimer sa convictionconcernant les amendementsconstitutionnels qui, nous l'espé-rons, seront plébiscités par lepeuple algérien, afin que nouspuissions de concert asseoir les

bases de l'Algérie nouvelle sous-tendue par deux piliers que sontla souveraineté nationale et unevéritable concrétisation de laJustice sociale, conformémentaux principes de la Déclarationdu 1er Novembre et au messagedes Chouhada".L'occasion était pour le présidentTebboune d'évoquer "certainesparties" que la constitutionnali-sation de la Déclaration du 1erNovembre et de la société civile"dérange", soutenant que "nousavons emprunté la bonne voie,car tout écart de la Déclarationdu 1er Novembre serait un éga-rement"."Nous devons demeurer fidèlesau serment des Chouhada qui ontpayé de leur vie pour que vive cepays", a affirmé le président dela République.Le président de la Républiquequi s'est engagé à poursuivre "lamarche du développement glo-bal que nous avons enclenchépar la libération des initiativeséconomiques à tous les niveaux,en misant sur les jeunes en tantque pierre angulaire de l'écono-mie du savoir et des start-up",soulignant que ces jeunes "sonten quête d'une telle opportunitépour s'affirmer et laisser écloreles potentialités qu'ils ontdémontrées durant la pandémie".A cet effet, le président de laRépublique a salué "le hautniveau de formation dispenséeaux vaillants Cadets de la nationdans diverses spécialités"."Digne héritière de l'ALN,l'ANP compte à son actif unegrande expérience et des experti-ses acquises durant sa lutte, sansrelâche, contre le terrorisme, à lalumière des conditions difficilesvécues par le passé", a ajouté leprésident Tebboune, relevant que"l'interaction positive de l'ANPavec les nouvelles donnes scien-tifiques et technologiques, l'ha-bilite à accomplir pleinementson devoir à la hauteur de laconfiance dont notre vaillantpeuple l'a investie".

F. A.

SYNTHÈSE DEABDELOUAHAB FERKHI

L e Premier ministre,Abdelaziz Djerad asupervisé, samedi,l'inauguration d'un amphithéâtrebaptisé du nom de l'ancien ensei-gnant Abdelhamid Derradji,ancien doyen de l'Institut desSciences politiques et des rela-tions internationales. "J'ai étéravi, en ce jour, de rencontrermes collègues femmes et hom-mes ainsi que les étudiants etétudiantes de la faculté desSciences politiques et des rela-tions internationales del'Université d'Alger 3, à l'occa-sion de ma participation à la sou-tenance de la thèse de doctoratde l'étudiante NesrineBenmihoub", a écrit le Premierministre sur sa page Twitter."Une occasion qui m'a permis de

m'incliner à la mémoire desenseignants de la Faculté, qui ne

sont plus de ce monde", a ajoutéM. Djerad. R. N.

Djerad inaugure un amphithéâtre à l'Institutdes Sciences politiques et des relations

internationales à la mémoire de Abdelhamid Deradji

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 12 Octobre 2020TLEMCEN:

Vernissage del'exposition"Repères enfragments"d'Ismahane

MezouarL'exposition "Repères enfragments" de la jeuneplasticienne Ismahane Mezouars'est ouverte, jeudi après-midiau Musée d'art et d'histoire de laville de Tlemcen, en présenced'un nombre d'artistes et de res-ponsables du secteur de la cul-ture de la wilaya de Tlemcen,dans le strict respect du proto-cole sanitaire mis en place pourlutter contre la Covid-19.

Organisée par le Centre desarts et des expositions(CAREX) de Tlemcen, quireprend ses activités après uneinterruption de plusieurs mois àcause de la pandémie de Covid-19, cette exposition individuelleest la première du genre de cettejeune artiste tlemcénienne quiinvite, à travers ses vingt-deuxtableaux, les visiteurs à plongerdans ses émotions et ses sensa-tions qui délaissent le réalismepictural pour laisser place à l'at-mosphère et à la couleur, à laperspective et à la décomposi-tion du mouvement commefurent les précurseurs de l'artabstrait.

"Je peins comme cela mevient", a confié la jeune artistedans sa première expositionindividuelle "Repères en frag-ments", qui constitue, selonelle, "le fruit de son inspirationet l'espace dans lequel ellelaisse libre cours à ses émotionset ses sensations". Très philoso-phiques et abstraites, les uvresd'Ismahane poussent l'Etre àréfléchir dans les profondeursde l'âme.

Par cette exposition, leCentre des arts et des exposi-tions tente de suivre les tendan-ces artistiques les plus priséesdans le monde artistique etainsi, accompagner et encoura-ger les jeunes artistes talen-tueux dans leur création, a indi-qué le directeur du CAREX,Amine Boudefla. L'expositionconstitue "une invitation devoyage à l'intérieur d'un par-cours artistique, d'une visionphilosophique de la vie et d'uneexpérience humaine" de cettejeune artiste ayant à son actifplusieurs participations dansdes expositions collectives àAlger, Oran et Tlemcen, a-t-ilsouligné. L'exposition "Repèresen fragments" restera ouverteau public jusqu'à la fin du moisd'octobre courant pour permet-tre aux fans des arts plastiquesd'admirer la beauté des uvreset des créations d'IsmahaneMezouar et de renouer par ail-leurs progressivement avec lesactivités culturelles.

ADE CHLEF:

Accord avec 27 micro-entreprisespour la prise en charge

des fuites d'eauL'entreprise

l'Algérienne des Eaux(ADE) de la wilaya de

Chlef a signé,samedi, des accordsde partenariat avec27 micro-entreprises

spécialisées enplomberie pour la

réparation des fuitesd'eau et l'entretien

du réseau dedistribution d'eau

potable.

Ces accords, qui ont étésignés lors d'une cérémo-nie en présence du minis-tre des Ressources en eau,Arezki Berraki, et des autoritéslocales, s'inscrivent dans le cadrede la promotion et de l'améliora-tion du service public de l'eau.

Dans son intervention à l'oc-casion, le ministre a soulignél'inscription de cette opération,au titre d'un "programme natio-

nal visant à impliquer prés de400 micro-entreprises, au niveaunational, dans l'amélioration duservice public de l'eau", à traversentre autres, la prise en chargedes fuites sur les réseaux, laréparation rapide des pannes etl'installation des compteurs.

"Outre la création de nou-veaux postes d'emploi, cette opé-ration est de nature, a ajoutéArezki Barraki, à soutenir lesefforts de l'ADE en vue de l'éra-dication des fuites d'eau, à l'ori-

gine de pertes d'eau estimées à1,8 milliard M3/an", a-t-ildéploré.

Il a indiqué, à ce propos, queson département ministériel s'estfixé pour objectif "d'éradiquer untaux de 7 à 8% des fuites d'eau, àla fin de l'année en cours, pourporter ce chiffre à 18, voire 20%,à la fin 2024", a-t-il dit.

Cette cérémonie a été, égale-ment, marquée par la signatured'une convention pour la gestiondu réservoir d'eau du bassin

(centre) de Chlef, par les diffé-rentes parties concernées par larationalisation de l'exploitationet la sauvegarde de cette res-source naturelle.

Selon les explications four-nies au ministre, cette conven-tion a pour objectif de "préserverles eaux souterraines, à traversun suivi du niveau de ces eaux etdu degré de leur pollution, ainsique de l'impact de l'irrigation surles réserves d'eau", est-il signalé.Elle vise également la préserva-tion du réservoir d'eau du bassinde Chlef, parallèlement à uneévaluation régulière des actionsréalisées sur le terrain, à ceteffet.

"Les micro-entreprises signa-taires de ces accords aurontnotamment pour tache de procé-der au montage des compteursdes nouveaux abonnés, et laprise en charge des fuites d'eausur les réseaux AEP du pays", adéclaré, pour sa part, le directeurgénéral de l'ADE, SmailAmirouche, saluant l'engoue-ment des micro-entreprises, dontle nombre a dépassé les 400, à ceprogramme.

ADRAR

Constitution 2020 : Faire de la sociétécivile un partenaire essentiel

Le Conseiller du président de laRépublique chargé du mouvementassociatif et de la communauté natio-nale à l'étranger, Nazih Berramdane, a souli-gné samedi à Adrar que "faire de la sociétécivile un partenaire essentiel est une convic-tion ancrée chez les pouvoirs publics et valo-risée dans le projet d'amendement de laConstitution''. ''Les associations ont adhérémassivement à l'enrichissement du projetd'amendement de la Constitution en propo-sant 5.018 suggestions à léchelle nationale'',a affirmé M. Berramdane, lors d'une rencon-tre avec le mouvement associatif et la sociétécivile, tenue au palais de culture de la wilayad'Adrar.

Le Conseiller du président de laRépublique a mis en valeur la mission effec-tive de la société civile dans la wilaya, quicompte plus de 3.000 associations locales,jugeant que ce nombre révèle que l'actionassociative "se porte bien" dans la région.

''Le projet d'amendement constitution-nelle a consolidé la mission de la sociétécivile, la protection réglementaire des asso-ciations et consacré l'implication des asso-ciations pour soutenir la Haute autorité detransparence, de prévention et de lutte contrela corruption dans son rôle de lutte contre lacorruption et la protection réglementaire de

ses dénonciateurs'', a-t-il ajouté.Evoquant l'article 213 du projet d'amen-

dement de la Constitution portant création del'Observatoire national de la société civile,en tant qu'organe consultatif placé sous latutelle du président de la République, M.Berramdane a appelé le mouvement associa-tif de la région à se structurer en vue de faci-liter l'intercommunication entre eux et lesdifférentes instances locales et centrales envue de se représenter dans une organisationnationale de la société civile.

''Le projet d'amendement de laConstitution est un véritable socle pour l'édi-fication de la nouvelle Algérie, basée sur unpartenariat avec la société civile'', a soutenuM. Berramdane, relevant à ce titre, qu'''unestratégie de partenariat avec la société civileest en cours d'élaboration. Celle ci sera sui-vie de rencontres avec les différents acteursdu mouvement associatif et de la commu-nauté nationale à l'étranger, sur laquelle l'Etatfonde de larges espoirs à travers la mise envaleur de son expérience dans la promotionde l'action associative''.

Mettant à profit sa rencontre, M.Berramdane a pris connaissance des préoc-cupations soulevées par le mouvement asso-ciatif local inhérentes, notamment, à lanumérisation de l'action associative pour

évaluer ses activités sur le terrain, l'accompa-gnement de la communauté nationale dansles pays africains voisins, afin qu'elle contri-bue à renforcer les échanges économiques etpolitiques de l'Algérie avec les pays afri-cains. Les intervenants ont aussi appelé àfaciliter les activités associatives à la faveurd'un soutien logistique susceptible d'accom-pagner leurs activités sur le terrain dans lesrégions enclavées et les zones d'ombre.

Ils ont, dans ce contexte, souhaité la révi-sion de la loi 12/06 relative aux associationspour mettre un terme au phénomène de ''poli-tisation'' de l'action associative, l'implicationdes associations de la région dans des projetsd'intérêt public pour qu'elles puissent assurerles ressources financières nécessaires à lacontinuité de leurs activités. De plus, les par-ticipant à la rencontre ont suggéré l'implica-tion des associations dans les commissionssectoriels au niveau des daïras et de la wilayapour la consécration d'un véritable partena-riat dans la définition des projets prioritairesdans le développement local, la création decoopératives associatives contribuant à lamise en uvre des projets associatifs deproximité, la création d'emplois et la conso-lidations des ressources financières des asso-ciations.

TISSEMSILT:

Présentation en avant-première de la pièce "Si Larbi Enniya"La pièce théâtrale "Si Larbi Enniya",produite par l'Association cultu-relle "Louloua" de la commune deKhémisti a été présentée en avant-pre-mière, samedi à la Maison de la culture"Mouloud Kacim Nait Belkacem" deTissemsilt, dans le cadre de la manifesta-

tion d'ouverture de la nouvelle saison cul-turelle. Ecrite et mise en scène par WahidMetahri, cette pièce, traite de la cupiditédans un style humoristique, à travers lepersonnage du barbier, Si Larbi, victimed'une escroquerie où son local allait êtresaisi avant qu'il ne le récupère.

Le responsable de l'Association cultu-relle "Louloua", Noureddine Mezioud aindiqué que cette uvre, dernière produc-tion de son Association, sera prochaine-ment présentée dans les wilayas de Tiaret,Chlef, Ain Defla, Relizane et Djelfa.

La manifestation d'ouverture de la

nouvelle saison culturelle 2020-2021 sepoursuit à la Maison de la culture,"Mouloud Kacim Nait Belkacem" avecdes expositions d'artistes de la wilaya etde livres, de récitals poétiques et de soi-rées musicales de la chanson engagée etbédouie.

KIOSQUE LE MAGHREB du 12 Octobre 2020 - 11ECHO DORANHAI ES-SABAH ET EL

YASMINE Le vol des bacsà orduresreprend deplus belle Le vol de bacs à orduresréapparaît de nouveau auniveau des quartiers localisésdans le territoire de la daïrade Bir El Djir, à l'est d'Oran.En effet, les habitants desquartiers relevant de cettecollectivité locale, à l'exem-ple , de Hai Es-Sabah ouencore El Yasmine, se réveil-lent chaque matin en consta-tant le détournement de leursbacs à ordures pour la plupartneufs entreposés récemmentpar les deux communes limi-trophes à savoir Bir El Djir,pour ce qui est du quartier ElYasmine et Sidi Chahmi pourla collecte des ordures de haiEs-Sabah. Le vol de ces équi-pements collectifs et les actesde vandalisme dont ils fontlobjet sont autant de problè-mes auxquels font face lesservices d'hygiène relevantdes deux municipalités citées.Il convient de signaler, que leprix d'un seul bac couterait,selon nos sources, enmoyenne 5.000 DA. Avec unpetit calcul, l'on constatel'énorme préjudice financierau dépends de ces collectivi-tés locales, déjà fortementébranlées par un déficit bud-gétaire dû à la crise économi-que. Du coup, ce pillage desbacs à ordures et autres mobi-liers urbain qui reste impunipour le moment, poussent lescitoyens à se débarrasser deleurs ordures sur la voiepublique, portant un coupsévère à l'image urbanistiquede la ville d'Oran avec l'entas-sement des immondices dansles rues à défaut de récipientsdilapidés par des mains cri-minelles, et ce, au dépend dela collectivité. Ceci étant, lesservices concernés devraientserrer l'étau autour de voleursde cette matière plastique quirevendraient leurs butins devol à certains ateliers, spécia-lisés dans le recyclage dedéchets plastiques. Ainsidonc, les efforts des commu-nes d'Oran en matière de col-lecte d'ordures, sont freinésnet par ces vols de récipientsd'ordures au moment où lanouvelle stratégie de collectede déchets est mise en placeet commence à donner sesfruits en matière de gestionmécanisée des déchets ména-gers provenant du groupe-ment urbain d'Oran. C'est direque, le nouveau systèmedéveloppé par les pouvoirspublics dans le domaine de lacollecte des déchets estsérieusement ébranlé enamont avec le vol répétés desbacs à ordures, d'où la néces-sité de mettre un terme à cesactes de détournements mas-sifs du patrimoine collectif dela ville d'Oran (bacs à ordu-res, tampons d'égouts enmétal, starters et couverclesdes points lumineux....).D'autres wilayas se sont atta-quées à ce fléau et ont réussile pari de mettre un terme auxagissements de ces énergu-mènes sans foi ni loi.

LECHO DALGÉRIERESSOURCES EN EAU :

«Les f