L MAA LL 2017 ML AL DE MELUN VAL DE SEINE · univers en miniature et ses mélodies sim-plistes en apparence, Katerine n’a qu’une réponse : Si tu as des petites épaules, tu ne

/// HumourARNAUD DUCRET VOUS FAIT PLAISIR

>12

/// Jeune publicLA FERMEENSORCELÉE

>13

/// ExpositionRENCONTRES ANIMALIÈRES EN FORÊT DE FONTAINEBLEAU

>11

/// InterviewAmélie SaadiaQui a dit que musique et humour étaient incompatibles ? Certainement pas la mezzo-soprano Amélie Saadia ! Dans une ambiance cabaret, elle revisite pour vous des pépites du répertoire français, agrémentées de quelques-unes de ses compositions.

/// PortraitKaterine >03

18//

/LE MAGAZINE CULTURELDE MELUN VAL DE SEINE

www.culturetvous.fr

page

LE MAGAZINE CULTURELDE MELUN VAL DE SEINE

déc

2016 -

mar

s 2017

© E

ric G

arau

lt

>02>03 /// PortraitKaterine .................................................... p.03

04 /// InterviewAmélie Saadia ................................ p.04 et 05

>06 /// AgendaCinéma ..........................................p.06 et 07Cirque ............................................p.07 et 08Concert ...........................................p.08 à 10Danse .................................................... p.10Exposition .......................................p.10 et 11Humour ..........................................p.11 et 12Jeune public ...................................p.13 et 14Spectacle musical .................................... p.14Théâtre ............................................p.15 à 19

Cultur’&VousLe magazine culturelde la Communauté d’Agglomération MelunVal de Seine

Directeur de la publication :Louis VogelRédactrice en chef :Isabelle Lobera

Conception graphique : ID COMRédaction : PCAMise en page : emendoImpression : Léonce DeprezDistribution : Adrexo

Tirage : 59 500 exemplaires impriméssur papier recycléTous droits de reproduction réservés

Service communication, encollaboration avec le service culturel : 297, rue Rousseau VaudranCS 3018777198 Dammarie-lès-Lys Cedex01 64 79 25 29www.melunvaldeseine.fr

/// Sommaire

CULTUR’&VOUS

/// 02 CULTUR’&VOUS > DÉC 2016 - MARS 2017

Réservez vos spectacles sur la billeterie

en ligne culturetvous.fr

St-FargeauPonthierry Vaux-

le-Pénil

Le Mée-sur-Seine

Dammarie-lès-Lys

Melun

DÉC 2016 - MARS 2017 < CULTUR’&VOUS 03///

Avec son air faussement innocent et son côté décalé, l'auteur du cultissime Louxor J'adore, intrigue, dérange et provoque en moins de mots qu'il n'en faut pour l'écrire. Ses ritournelles sur fond de pop acidulée sont la marque de fabrique de cet artiste sensible, talentueux… et inclassable.

Avec treize albums au compteur, l'auteur-compositeur-interprète est un incontour-nable de la scène française. Passionné par les arts et la musique dès son plus jeune âge, il intègre plusieurs groupes aux influences anglo-saxonnes durant son ado-lescence.Mais il lui a fallu patienter jusqu’à son huitième album, Robots après-tout, pour se faire connaître du grand public, avec la ritournelle endiablée Louxor J'adore. Résultat : 150 000 albums vendus et une image de dandy-doux-dingue qui fait mouche. Depuis, l’ex-étudiant en arts plas-tiques a enchainé les titres et multiplié les passerelles artistiques. Il a joué au cinéma

avec les frères Larrieu (Peindre ou faire l'amour), dansé avec Mathilde Monnier (2008 vallée), réalisé un album d'Arielle Dombasle et compte à son actif plusieurs collabora-tions musicales : Étienne Daho, Christophe Willem, Brigitte Fontaine, Julien Doré…

Retour vers le passéAvec son dernier album, Le Film, Katerine plonge dans ses souvenirs. Ses comp-tines minimalistes et régressives invoquent tour à tour l'enfance, l'amour, le bonheur, la mort... Et à ceux qui lui reprochent cet univers en miniature et ses mélodies sim-plistes en apparence, Katerine n’a qu’une réponse : Si tu as des petites épaules, tu ne pourras pas porter certaines vestes. De la même manière que le corps impose l’habil-lement, le corps de la chanson impose son environnement .

/// Artiste à retrouver dans l’agenda p.10

03< /// Portrait

KATERINE

© Eric Garault

>1968 : Naissance à Thouars>1991 : Premier album

Les Mariages chinois>2005 : Sortie du tube Louxor J’adore>2007 : Nomination aux

Victoires de la musique>2016 : Sortie de l’album Le Film

>04 /// Interview

AMÉLIE SAADIA

La mezzo-soprano et pianiste Amélie Saadia revient à Saint-Fargeau-Ponthierry, la ville de son enfance, après un long séjour en Allemagne. L’occasion d’en apprendre plus sur la chanteuse musicienne et de lever un coin du voile sur son drôle de spectacle.

Vous avez longtemps rêvé d'être pianiste... Effectivement ! J'ai commencé le piano à 5 ans et j'ai longtemps pensé en faire mon métier. Pour me consacrer totalement à cette activité, je me suis même inscrite à des cours par correspondance et j'ai passé mon bac en candidat libre. Mais, tout doucement, ma relation avec le piano s'est distendue et à 15 ans, j'ai commencé à prendre des cours de chant. Cela m'a beaucoup plu et j'ai très vite remporté un prix international à Paris. Je dois vous confier que les belles robes de scène ont aussi pesé dans la balance... A partir de 2007, je me suis donc lancée dans des études d'art lyrique à l'Université des Arts, à Berlin. À l’issue de mon cursus, j'ai travaillé pendant une saison au théâtre d'Heidel-berg. Aujourd'hui, je suis free-lance.

Pourquoi l'Allemagne ?Bonne question... À l'école, j'étais très mau-vaise en allemand. Par la suite, je me suis dit que j'avais sûrement manqué quelque chose. Je trouvais aussi que partir à Berlin était cool ! J'ai donc pris la direction de l'Allemagne. Maintenant, j'écris moi-même

les paroles de mes chansons dans la langue de Goethe. Du coup, après plusieurs an-nées d’expatriation , mon premier retour à Saint-Fargeau-Ponthierry pour un concert, en 2010, m'a beaucoup émue.

Vous y êtes aussi revenue en février 2016, avec Scherzi d'Amore...J'ai fondé ce quatuor baroque avec la so-prano Anna-Magdalena Auzinger, la clave-ciniste Sonja Leipold et le violoncelliste Phi-lipp Comploi, rencontrés tous quatre lors d'une master class. Pour moi, la pratique du baroque est moins axée sur la perfor-mance et plus sur le travail collectif, plus intellectuelle, plus directe et plus honnête. C'est aussi ce qui m'a attiré dans le cabaret. Je peux donner tout ce que j'ai, même lors de chansons un peu tristes. Même si, bien sûr, j'aime beaucoup toutes les formes de musique classique ! C'est tellement beau et enrichissant... Les grands maîtres ont écrit des œuvres extraordinaires.

© Tous droits réservés


On sent que vous vous amusez bien, sur scène, quand vous êtes dans la peau de Miss Amüsgöll...Cela me permet de réunir mes deux grandes passions - le piano et le chant -, mais aussi de faire un petit peu le clown ! Les cours de théâtre que j'ai suivis dans ma jeunesse m'aident d'ailleurs bien en concert.

Des projets...Le premier album de Miss Amüsgöll, bien sûr ! Pour le financer, j'ai lancé une cam-pagne sur une plateforme participative qui a porté ses fruits. Le CD devrait s'intituler Vergiß Paris (Oublie Paris), d'après l'une de mes chansons. Ce morceau se moque gentiment des clichés sur les Parisiens véhi-culés par les Allemands. Sinon, je travaille sur un projet avec l'opéra de Hambourg et je serai présente, au printemps pro-chain, au festival de Schwetzingen (une ville proche de Heidelberg), centré sur l'art lyrique et la musique classique.

/// Artiste à retrouver dans l'agenda p.07

Justement, parlez-nous de votre alter ego de cabaret, Miss Amüsgöll...J’ai créé ce personnage il y a plusieurs années. Je lui ai inventé un passé trouble de Française à la vie amoureuse tourmen-tée, partie rejoindre son premier amoureux allemand à Berlin, en laissant derrière elle l'inconsolable Hubert. J'ai raconté ce pre-mier volet de ses aventures dans le spec-tacle "Oh la la, was singt sie da ?" (Oh la la, que chante-t-elle donc ?), conçu avant tout pour le public allemand. Puis, comme le bonheur conjugal de Miss Amüsgöll ne pouvait pas durer, je lui ai fait envoyer un message Facebook à Hubert et elle est re-partie à Paris. C'est ce second voyage que je chanterai au piano, le 6 janvier, à Saint-Fargeau-Ponthierry, dans une ambiance de cabaret. Le programme, très français, mé-lange des chansons que j'ai écrites et des classiques de Trenet, Bécaud ou encore Marlene Dietrich, est accessible à tous.

D’où vient le nom de cette drôle de Miss ?C'est un clin d'œil aux origines françaises du personnage. En Allemagne, certaines personnes le comprennent et d'autres pas. Certains pensent même que c'est un nom turc, à cause des trémas... ce qui me ravit aussi !

© Kabarett


“ Le personnage de Miss Amusgoll

me permet de reunir mes deux grandes

passions - le piano et le chant -, mais aussi de faire un petit peu

le clown ! ’’

Lundi 16 janvier | 14h et 18h Melun, Cinéma Les VariétésInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 4 à 8 €

RUSSIE ÉTERNELLE, DE MOSCOU À SAINT-PÉTERSBOURGCette ciné-conférence, présentée par Ni-colas Pernot, vous entraine à la découverte de deux cités historiques. Entre la Russie des tsars, incarnée par le faste de Saint-Pétersbourg, et celle d’aujourd’hui, sym-bolisée par la vie trépidante de la capitale russe, ce voyage vous mènera au-delà des clichés. Laissez-vous donc tenter par une incursion au cœur d’une Russie sublimée sous le regard du réalisateur bourlingueur, Michel Drachoussoff, qui rend ici hom-mage à ses origines.

Lundi 30 janvier | 14h et 18h Melun, Cinéma Les VariétésInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 4 à 8 €

LA ROUTE 66, DE CHICAGO À LOS ANGELES

Un itinéraire mythique de 3 600 kilomètres mérite bien un documentaire ! En décou-vrant le film de Marc Poirel, vous mettrez vos pas dans ceux des pionniers qui ont façonné et parcouru cette route pour fina-lement contribuer à sa légende. Non seu-lement vous traverserez huit états, décou-vrirez des paysages étonnants, mais vous plongerez aussi au cœur de l’histoire et de la culture américaine. Plus qu’un simple ruban d’asphalte, la route 66 s’est impo-sée dans l’imaginaire collectif comme un symbole universel d’évasion. A votre tour de succomber à l’appel du bitume !

>06 /// Agenda

MANIFESTATIONS

/// C

INE

MA


L’Orchestre Melun Val de Seine souffle ses 20 bougiesDepuis sa création en 1996, l’Orchestre Melun Val de Seine, dirigé par Jean-Michel Despin, a eu le bonheur d’interpréter plus de 300 œuvres des plus grands compositeurs du répertoire lors de 170 concerts joués dans les salles de l’agglomération… ou d’ailleurs. L’orchestre a également participé à des créations originales comme la Suite hollywoodienne d’Olivier Penard ou Un prince oriental de Bernard Andres. Pour la formation melunaise, ce vingtième anniversaire est aussi l’occasion d’intégrer de nouveaux musiciens, recrutés notamment parmi les élèves confirmés des écoles de musique. Un moyen d’assurer la relève et de repartir pour vingt nouvelles saisons !


© Fotolia

FULL HDAvec en toile de fond le "transhumanisme", un mouvement qui fait le pari de l’augmen-tation de l’espérance et de la qualité de vie grâce aux progrès technologiques, voici un spectacle qui ne vous laissera pas indiffé-rent. Entre numéro de cirque et théâtre ges-tuel, ce troublant aperçu de ce que pourrait nous réserver la science du futur regorge de surprises en tous genres. Tours de magie inédits, acrobaties, danse et arts numé-riques... Il y en aura pour tous les goûts !

Dimanche 15 janvier | 16hSaint-Fargeau-Ponthierry, Espace Les 26 CouleursInfos : 01 64 81 26 66www.culturetvous.frTarifs : 9 à 15,50 €

///

CIN

ÉM

A /

// C

IRQ

UE

LA SICILE, MERVEILLE DE LA MÉDITERRANÉEPlace au voyage avec ce film documen-taire entièrement dédié à la Sicile. L’oc-casion de (re)découvrir les paysages, le patrimoine, l’histoire ou encore l’art de vivre de cette île légendaire, nichée au cœur de la Méditerranée. Dépaysement et émerveillement assurés.

Lundi 20 février | 14h et 18h Melun, Cinéma Les VariétésInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 4 à 8 €

POP CORN

Plongez au cœur des années 90 avec ce spectacle plein d’enthousiasme, mené tambour battant par deux jongleurs émé-rites. Une représentation un brin nostal-gique, qui conjugue rythme, poésie et rires à foison. Vous en ressortirez ragaillardis et ravis d’avoir retrouvé, le temps d’un spec-tacle, écrans cathodiques, cassettes VHS et briques de Lego virevoltantes !

Dimanche 18 décembre | 17h Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.frTarifs : de 7 à 10 €

© Philippe Jacquemin


LE CIRQUE FAIT PEAU NEUVELe cirque d’antan, avec son chapiteau, ses clowns et ses numéros incroyables présentés à la chaîne, a bien évo-lué. Si le divertissement reste toujours l’objectif, la forme fait la part belle à la modernité. Le cirque contemporain s’exprime aujourd’hui le plus souvent dans des salles de spectacle et pro-pose des prestations à l’esthétique poussée, généralement centrées sur quelques disciplines. Innovant et créa-tif - à l’image du Cirque du Soleil ou du Cirque Plume -, il n’hésite pas à emprunter les codes de la danse ou du théâtre et s’appuie sur la musique, la vidéo ou encore les arts plastiques. D’où des spectacles plus subtils et complets, qui reposent sur une véri-table performance artistique.

© Fotolia

RIEN À DIREUn spectacle sans parole, mais pas sans poésie, humour et émotion… Voilà ce qui vous attend sur scène pour cette soi-rée peu ordinaire, menée de main de maitre par Leandre. Ce clown et mime catalan, de renommée internationale, raconte à sa façon l’histoire d’un person-nage drôle et attachant, confronté à un monde qui lui échappe. Préparez-vous à un pur moment de douceur, d’étonne-ment et d’absurde.

Vendredi 24 février | 20h30Saint-Fargeau-Ponthierry, Espace Les 26 CouleursInfos : 01 64 81 26 66www.culturetvous.frTarifs : de 9 à 15,50 €

LES AMPLIFIÉS - GENTLEMAN’S DUB CLUB

Un bien curieux club que celui de ces Gentlemen du Dub ! Les neufs musiciens originaires de Leeds distillent un son qui fait la part belle aux mélanges des genres. Le groupe puise son inspiration au cœur de cette culture anglo-jamaïcaine faite de pop, reggae, ska, 2-tone et dub, bien sûr. Mais pas seulement ! Un traitement élec-tro, renforcé par des cuivres tonitruants, vient enflammer leur reggae urbain plein de vigueur. Jahill et Ti’slate seront également présents lors de ce concert des Amplifiés.

Vendredi 16 décembre | 20hLe Mée-sur-Seine, Le ChaudronInfos : 01 64 79 25 31www.culturetvous.frTarif : 6 €

/// C

IRQ

UE

/// C

ON

CE

RT

© Margaux Shore

AMÉLIE SAADIA

L’art lyrique s’invite à Saint-Fargeau-Pon-thierry grâce à la voix douce et enchante-resse d’Amélie Saadia. Après un parcours qui l’a conduit sur les différentes scènes européennes, la mezzo-soprano fait une escale dans la ville où elle a grandi. La chanteuse, lauréate de plusieurs concours, vous fera découvrir l’étendue de son jeune talent à travers ses interprétations de diffé-rents airs du répertoire.

Vendredi 6 janvier | 20h30Saint-Fargeau-Ponthierry, Espace Les 26 CouleursInfos : 01 64 81 26 66www.culturetvous.frTarifs : de 12 à 20,50 €

/// Découvrez son interview en p.04

LES AMPLIFIÉS – AQME ET SMASH HIT COMBOTonique, décomplexé, puissant et mélo-dique… Le métal des quatre musiciens d’AqME est toujours aussi efficace ! Le groupe, créé en 1999, revient sur scène avec un 7e album Dévisager Dieu, qui fait la part belle à la symbolique religieuse. Métal toujours, avec Smash Hit Combo, mais cette fois dans une version largement influencée par le rap. Un groove et une énergie sans faille combinés à des textes engagés : voilà la recette gagnante du groupe.

Vendredi 3 février | 20hLe Mée-sur-Seine, Le ChaudronInfos : 01 64 79 25 31www.culturetvous.frTarif : 6 €




I MUVRINIDe leur île natale, les chanteurs d'I Muvrini ont gardé l'art délicat et la rude beauté des polyphonies corses. Du reste du monde, ils ont rapporté différents styles et cultures. En eux, ils ont trouvé une volonté de non-vio-lence. Le résultat ? Une musique unique, tantôt empreinte de poésie, tantôt pleine d'énergie, mais toujours touchante, à l'image du dernier album du groupe, Invicta. À découvrir d'urgence en live !

Samedi 4 mars | 20h15Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 96 05www.culturetvous.frTarifs : de 44,50 à 49,50 €

ORCHESTRE MELUN VAL DE SEINEPour l'ouverture de cette saison anniversaire (voir page 6), l'Orchestre Melun Val de Seine a composé un programme chaleureux et familier placé sous le signe du romantisme. Les célébrissimes airs du Peer Gynt de Grieg feront écho à la joyeuse, dansante et colorée huitième symphonie de Dvořák. Sans oublier une troisième œuvre surprise qui viendra compléter ce concert riche en émotions.

Dimanche 5 mars | 16hMelun, Amphithéâtre de la Reine BlancheInfos : 01 64 79 25 31www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 10 €

ROBYN BENNETT & BANG BANG

Jazz, blues, funk, country... décidément, l'Américaine Robyn Bennett a du goût ! Après le succès de son premier album, The Wait, et une tournée européenne, cette Parisienne d'adoption, accompa-gnée de son Bang Bang, revient avec The Song is You. Sa recette, composée de swing, de mélodies imparables, d'éner-gie contagieuse et d'une petite pointe de nostalgie, fait à nouveau mouche et vous emmènera à la Nouvelle-Orléans… le temps d'un concert.

Vendredi 3 mars | 20h30Saint-Fargeau-Ponthierry, Espace Les 26 CouleursInfos : 01 64 81 26 66www.culturetvous.frTarifs : de 12 à 20,50 €

/// C

ON

CE

RTDÉC 2016 - MARS 2017 < CULTUR’&VOUS 09///

© Eric Miranda

© Nina Robinson

POLYPHONIES DE CORSE ET D'AILLEURSDouceur ou puissance des mélodies, infi-nie richesse des voix... Il n'est pas étonnant que la polyphonie ait conquis le monde entier ! En Occident, sa version chantée, ne nécessitant aucun instrument coûteux ou encombrant, s'impose la première. D'abord religieuse, la polyphonie vocale accompagne rapidement les hommes dans leur quotidien : les bergers corses ou pyrénéens durant leurs séjours en mon-tagne, les esclaves noirs dans leur dur la-beur... Des conditions de vie qui ont laissé leur empreinte, comme en témoignent les gospels et autres negro spirituals, toujours chantés avec ferveur aujourd’hui. © Tous droits réservés

/// C

ON

CE

RT

/// D

AN

SE /

// E

XPO

SITI

ON

KATERINE

Le chanteur excentrique fend l’armure. Son treizième album, Le Film, fait la part belle aux souvenirs, aux blessures de l’enfance et à l’émotion. Mais rassurez-vous, l’univers loufoque de l’artiste n’est jamais très loin ! Textes et mélodies os-cillent entre inventivité, burlesque, éton-nement, force et douceur. Un cocktail savoureux à déguster sans modération. Katerine, on l’adooooore !

Jeudi 9 mars | 20h30Vaux-le-Pénil, La Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 22 €

/// Découvrez son portrait en p.03

TUTU, LA DANSE DANS TOUS SES ÉTATSFaire rire avec la danse, tel est le pari de ce spectacle peu ordinaire. En vingt ta-bleaux, six danseurs vous entraînent dans un maelström visuel effréné et plein d'hu-mour. Ils revisitent les chorégraphies et la gestuelle du ballet classique, de la danse contemporaine ou de salon, sans oublier la danse sportive, rythmique, acadé-mique et acrobatique. Un divertissement de haute volée parfaitement maitrisé, qui réserve de nombreux moments savoureux.

Mercredi 1er février | 20h45Melun, L'EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 8 à 16 €

LES SCIENCES DU CRIMEVous vous sentez l’âme d’un détective ? Vous adorez les énigmes policières ? Cette exposition est faite pour vous et vos enfants ! Tout au long de la visite, vous vous glisserez dans la peau de l'en-quêteur pour découvrir une science en perpétuel mouvement dédiée à la résolu-tion du crime. Des ateliers pour les plus jeunes et des rencontres avec des experts viendront poncturer votre parcours. Entre test ADN, empreinte, balistique, anthropologie légale et entomologie, les sciences du crime n’auront plus de secret pour vous !

Jusqu'au 17 avril |Melun, Musée de la gendarmerie nationaleHoraires et tarifs : 01 64 14 54 64www.culturetvous.fr

ENTREZ DANS LA DANSE !La danse, un art élitiste ? Cette répu-tation lui colle à la peau depuis bien longtemps... Pourtant qu’elle soit classique ou contemporaine, la danse n’est pas une discipline inaccessible ! Au contraire, elle est une invitation à la découverte, à la beauté, à la sen-sibilité et à l’émerveillement. Au-delà de la performance technique, cette discipline multiforme transporte avec elle un véritable univers émotionnel. Pour le spectateur, pas besoin de comprendre, il suffit de regarder et de se laisser porter. Alors n’hésitez plus à franchir le - petit - pas qui vous conduira vers un spectacle de danse !© Baltel



AUTOUR DE METLOSEDUMCette exposition vous plonge au cœur de l’Histoire ! En l’occurrence celle de Melun, ou plutôt de Metlosedum, comme elle s’appelait dans l’Antiquité. Des objets de l’époque gallo-romaine liés à la vie quo-tidienne, au culte, ou encore à l’artisanat, certains présentés au public pour la pre-mière fois, vous attendent, prêts à dévoiler tous les mystères de l’ancienne cité et de ses occupants successifs.

Du 28 janvier au 4 mars | 13h 18h du mardi au samediMelun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frEntrée libre

NAWELL MADANIC’est moi la plus Belge ! Le titre du pre-mier one woman show de Nawell Madani plante le décor. L’humoriste, révélée par le Jamel Comedy Club, part à la conquête du public français. Pour le séduire, elle évoque son drôle d’itinéraire : celui d’une jeune belge à la conquête de Paris. De danseuse à comédienne, Nawell Madani vous fait partager ses illusions, ses espoirs, ses premiers castings et ses rencontres par-fois improbables…

Samedi 10 décembre | 20hMelun, L’EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 29 à 38 €

RENCONTRES ANIMALIÈRES EN FORÊT DE FONTAINEBLEAULa faune sauvage de la forêt de Fontaine-bleau n’a plus de secret pour lui ! Depuis qu’il arpente patiemment ce lieu, Yannick Dagneau connaît tout (ou presque) de ses hôtes. Figé derrière son objectif, il capte l’instant unique où les animaux se révèlent sous des attitudes singulières. Résultat : de magnifiques clichés, exposés pour l’occa-sion à La Rochette. Ne manquez pas votre rencontre avec la faune bellifontaine !

Du 21 au 29 janvier | 10h 12h et 13h30 18h Mercredi et samedi La Rochette, Espace culturel Rosa BonheurInfos : 01 64 39 94 74www.culturetvous.fr Entrée libre

BRIGITTE ROFFIDAL

Cette plasticienne touche-à-tout crée de véritables "sculptures de mots" à partir des ouvrages qui l’inspirent. Photos, gravures, dessins ou installations, ces multiples sup-ports sont prétexte à vous faire partager sa passion pour les lettres, sous toutes leurs formes. Les œuvres choisies ne le sont pas par hasard et invitent le spectateur à s’émerveiller mais aussi à s’interroger.

Du 21 janvier au 11 mars | 13h 18h du mardi au samediMelun, Espace Saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frEntrée libre

///

EXP

OSI

TIO

N//

/ HU

MO

UR


© Brigitte Roffidal

© Andre D

BEN, ÉCO RESPONSABLELa protection de l’environnement ? Un sujet sérieux ! C’est pourtant avec délecta-tion que Ben s’en empare et distille, tout au long de son one-man-show, moult conseils extravagants qui réjouiront les plus enga-gés comme les plus sceptiques. Ses argu-ments ? Un humour redoutable et décalé, une plume toute en intelligence et dérision, sans oublier un zeste de poésie.

Samedi 21 janvier | 20h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.fr Tarifs : de 8 à 20 €

ARNAUD DUCRET VOUS FAIT PLAISIRAvis de rires en cascade ! Ce spectacle d’Arnaud Ducret - un comédien aux mul-tiples talents - mêle à la perfection humour et autodérision, mais aussi chant, danse et bruitage... Sur scène, vous le décou-vrez dans son propre rôle, en prise avec un quotidien retors. Quatre autres person-nages, qu’il incarne avec brio, sont aussi de la fête. On ne vous en dit pas plus pour ne pas gâcher la surprise !

Vendredi 27 janvier | 20h15 Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 96 05www.culturetvous.frTarifs : de 35 à 39 €

/// H

UM

OU

RFRANÇOIS-XAVIER DEMAISON

Après un détour par le cinéma, ponctué par de beaux rôles comme celui de Co-luche, François-Xavier Demaison a repris le chemin des planches pour vous offrir un spectacle forcément hilarant. Au pro-gramme : une palette de personnages tous plus réjouissants les uns que les autres. Le tout saupoudré d’une bonne dose d’auto-dérision et d’une joie de vivre hautement contagieuse.

Vendredi 3 février | 20h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 20 à 26 €


D’UN UNIVERS À L’AUTRESûr que vous les connaissez, ces co-miques aux multiples casquettes. Vous les avez découverts en one-man-show et les retrouvez régulièrement sur les ondes, les planches, mais aussi le petit ou le grand écran. Ainsi, Anne Rouma-noff n’hésite pas à délaisser la scène pour jouer dans un film, à livrer des chroniques radio et journalistiques ou faire de la pub... Dans la même veine, Stéphane Guillon aime à passer d’un monde à l’autre. Le tout avec une in-croyable aisance. Côté duos, Omar et Fred ou Éric et Ramzy prennent réguliè-rement la route en solitaire pour inves-tir cinéma ou théâtre... © Fotolia

© Jean-Baptiste Mondino

Mercredi 18 janvier | 15hMelun, L’EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 5 à 6 €

ZOOM DADAVoici un drôle de spectacle qui mêle avec subtilité toutes les disciplines. Au menu ? Danse hip-hop et contemporaine, mu-sique, photo, humour ou encore théâtre muet seront de la partie pour vous faire partager la quête créative de deux person-nages peu banals, mais diablement atta-chants ! Le tout est délicieusement décalé et rythmé et devrait ravir le jeune pubic...

Mercredi 22 février | 15hMelun, L’EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 5 à 6 €

LA FERME ENSORCELÉEL’heure est grave pour Anselme. Sa ferme est sens dessus dessous ! Le coq se prend pour un cochon, l’âne pour un canard, la vache pour une poule... La responsable de tout ce tohu-bohu ? L’affreuse Pétronouille, la sorcière, et Coacoa, son vilain corbeau. Mais pas d’inquiétude ! Anselme compte bien remettre de l’ordre dans tout ce cha-hut... au prix de moult péripéties à décou-vrir dans ce joli spectacle de marionnettes et d’ombres chinoises.

Mercredi 1er mars | 15hLe Mée-sur-Seine, MJC Le ChaudronInfos : 01 64 10 24 54www.culturetvous.frTarif : 5 € avec goûter offert pour les enfants

UNE SURPRISE POUR NOËLEn attendant le Père Noël, voici deux jolis courts-métrages pleins de tendresse qui aideront les plus petits à patienter. Le premier raconte l’amitié du jeune Andrew avec Jingle, un bébé husky. Le second évoque leur rencontre avec Sofia et sa chienne Belle, malheureuses d’avoir quit-té leur Californie natale. Dans ces deux contes, point de 3D, mais d’adorables marionnettes qui devraient ravir le jeune public, dès trois ans.

Mercredi 14 décembre | 15hLe Mée-sur-Seine, MJC Le ChaudronInfos : 01 64 10 24 54www.culturetvous.frTarif : 5 € avec goûter offert pour les enfants

CACHÉ DANS SON BUISSON DE LAVANDE, CYRANO SENTAIT BON LA LESSIVECette adaptation originale de l’œuvre d’Edmond Rostand est un régal ! La célèbre pièce se transforme ici en un spectacle destiné aux enfants, au décor japonisant et à la poésie à fleur de peau. L’occasion de poser un autre regard sur la différence, mais pas seulement. Car les grands thèmes de l’intrigue sont respectés, de l’amour à la jalousie, du mépris au courage.



/// J

EU

NE

PU

BLI

C

© Guy Labadens

/// J

EU

NE

PU

BLI

CÔ BAOBABUne petite fille qui avale un lion préda-teur, une poule et une grenouille rappelant une cigale et une fourmi bien connues, un serpent et une chenille porteurs d'un message de paix et de charité... Dans le spectacle Ô Baobab, une conteuse fait revivre les animaux de contes africains, au son d'une musique métisse, jouée sur des instruments traditionnels et composée spé-cialement pour l'occasion. Un joli voyage à la découverte d'une sagesse immémoriale, pour les enfants entre 3 et 8 ans.

Mercredi 8 mars | 15hMelun, l’EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 5 à 6 €

LA MARCHANDE D'ALLUMETTES Au royaume des contes d'Andersen, tout est possible ! Y compris qu'une petite vendeuse, dans une ville froide et ennei-gée, fasse naître des visions enchantées - pâtisserie, maison magique, insectes bavards... - en craquant des allumettes. Cette imagination sans limites nourrit le souffle du petit opéra créé par le col-lectif Io et Les Concerts de poche, pour les enfants à partir de 6 ans... et jusqu'à 66 ans. Idéal pour un avant-goût de la magie de Noël !

Vendredi 16 décembre | 20h45Melun, L'EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 10 €

ALADIN

Aladin, Jasmine et Jaffar vous ont fait rêver quand vous étiez petit(e) ? Faites découvrir leur histoire à vos enfants ! Cette adap-tation du célèbre conte des Mille et Une Nuits, nominée aux Molières en 2016, mêle personnages flamboyants, chorégra-phies endiablées, musiques magiques et combats effrénés. Un moment de légèreté et de bonheur, pour un spectacle inou-bliable !

Vendredi 20 janvier | 19h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 9 à 14 €


© Id Proscenium

MINI-CONCERT ET GRANDE MUSIQUESi vous n'allez pas à Schubert... Schubert viendra à vous ! La devise des Concerts de poche en dit long sur l'esprit de démocratisation de la musique "savante" qui y règne. Créée en 2002, cette association originaire de Seine-et-Marne a pour spécialité les ateliers et les concerts itinérants faisant appel à des noms reconnus. Avec une règle d'or : toucher tous les types de pu-blics, quels que soient leur âge et leur localisation. Mission une nou-velle fois accomplie, avec le mini-opéra La Marchande d'allumettes, proposé à Melun.//

/ SP

ECTA

CLE

MU

SIC

AL

© Black Ghost

© Id Proscenium

ILIADELe célèbre récit d’Homère, sur la guerre entre Grecs et Troyens, prend ici une nou-velle dimension dans l’adaptation propo-sée par la compagnie A tire-d’aile. A la fois poignant et émouvant, ce spectacle retrace les neuf années de combats qui mettent aux prises des héros mythiques : Achille, Andromaque, Hélène ou encore Agamemnon défilent sur scène et tentent d’échapper à la souffrance et à l’amer-tume de cette guerre sans fin.

Vendredi 13 janvier | 20h45Melun, L'EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 8 à 16 €

THE SERVANT

De retour d’un voyage en Afrique, un aris-tocrate s’installe à Londres et engage un domestique. Les deux personnages se lient d’amitié jusqu’à ce que les rôles s’inversent et que le valet prenne la place du maître… Cette adaptation de la pièce de Robin Mau-gham se présente comme un thriller pas-sionnant et dérangeant, teinté d’humour noir. Salué par un Molière du meilleur comédien en 2015, Maxime d’Aboville interprète le rôle principal avec un charme vénéneux envoûtant.

Mardi 17 janvier | 20h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 13 à 18 €

LA PETITE GRAINEUne comédie sur fond de bébés, entre ceux à venir et ceux déjà nés, voilà la trame de cette pièce qui met en scène deux jeunes couples au cours d’une soirée riche en révélations. De surprises en surprises, l’in-trigue dresse le portrait réaliste et drôle de futurs parents. Elle donne surtout à rire et à réfléchir.

Samedi 10 décembre |20h30Saint-Fargeau-Ponthierry, Espace Les 26 CouleursInfos : 01 64 81 26 66www.culturetvous.frTarifs : de 9 à 15,50 €

UN NOUVEAU DÉPART

Quand une cadre dynamique, sûre d’elle et fière de sa réussite professionnelle, trouve devant sa porte un SDF, qui ne croit plus en grand-chose, tout peut arriver. Une fable sociale sur fond de comédie romantique : voilà le cœur de cette pièce tendre et opti-miste interprétée par un trio de charme for-mé par Corinne Touzet, Christian Vadim et Fanny Guillot.

Mardi 13 décembre | 20h30Le Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 18 à 23 €

/// T

HE

ATR

EDÉC 2016 - MARS 2017 < CULTUR’&VOUS 15///


© Yes Productions Philippe Warrin

/// 16 CULTUR’&VOUS > DÉC 2016 - MARS 2017//

/ TH

EA

TRE

ET LE MOLIÈRE EST ATTRIBUÉ À…Vous avez sans doute déjà entendu la célèbre formule prononcée avec émotion par un maître de cérémonie devant un public prestigieux. Comme les César pour le cinéma, le petit monde du théâtre distribue, lui aussi, ses récompenses. Meilleur comédien, comédienne, metteur en scène ou auteur, chaque profession et catégorie de spectacles sont mises à l’honneur, le temps d’une soirée. Créée en 1987, l’académie des Molières regroupe des directeurs de théâtre, artistes, auteurs, metteurs en scène, décorateurs, costu-miers et critiques chargés de déterminer le palmarès de l’année. Qui seront les prochains lauréats ? Rendez-vous au printemps prochain pour le découvrir.

© Fotolia

RICHARD III -LOYAUTÉ ME LIE

Inspirée de l’œuvre de William Shakespeare, et en partenariat avec la Ville de Vaux-le-Pé-nil, cette adaptation vous propose une vision de ce classique à travers le regard de deux personnages : un homme et une femme. Lui se prend pour Richard III. Elle, pour tous les autres ! Progressivement, la pièce construit un nouveau souverain, plus humain. Voici un spectacle surprenant, où l’usage des nouvelles technologies de l’image est mis au service du spectacle vivant. Vous plongerez au cœur d’un univers mêlant théâtre élisabé-thain, cirque, magie, illusions d’optique, fête foraine et même bande dessinée…

Vendredi 20 janvier | 20h45Melun, L’EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 8 à 16 €

MESSMER INTEMPORELEnvie de vivre une expérience incroyable ? Ce spectacle très interactif est fait pour vous. Avec Messmer aux commandes - maître re-connu de l'hypnose, du magnétisme et du transfert d’énergie - laissez-vous captiver... et savourez ! Et peut-être rejoindrez-vous les milliers de personnes qui ont déjà succombé à son regard envoûtant.

Dimanche 29 janvier | 16h Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 96 05www.culturetvous.frTarifs : de 44,50 à 59,50 €

© Tristan Jeanne Vales

TROIS RUPTURESPourquoi faire calme quand on peut faire douloureux ? Les trois couples de cette pièce ont fait de cette question leur devise ! De l'homme qui fait manger à sa compagne la pâtée du chien à l'origine de la séparation, à celui qui oblige sa femme à parler à son nouvel amant, en passant par les époux qui envisagent de se débarrasser de leur enfant, les personnages en scène révèlent le pire de la nature humaine et ébranlent de nom-breuses certitudes.

Jeudi 2 février | 20h30Vaux-le-Pénil, La Ferme des Jeuxwww.culturetvous.frInfos : 01 64 71 91 28Tarifs : de 6 à 16 €

/// T

HE

ATR


RIEN NE SE PERDTextes, décors, costumes... Dans ce spec-tacle original et plein humour, tout est recyclé ! Et ça tombe bien, puisqu’il est entièrement consacré au développe-ment durable. L’occasion d’une réflexion joyeuse sur notre société de consomma-tion et sur l’écologie. Nul doute que vous serez conquis par la poésie et la fantaisie de cet hymne à la planète des plus pitto-resques.

Samedi 4 février | 14h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.frTarifs : de 7 à 10 €

VOUS AVEZ DIT DÉVELOPPEMENT DURABLE ?Voici un sujet dans l’air du temps, qui occupe une large place dans le débat public. Loin de se cantonner aux hémicycles et autres organisa-tions dédiées, il investit désormais le monde du spectacle. Preuve en est avec ces humoristes, nombreux, qui se sont emparés de ce thème pour nous faire réfléchir… et rire aussi ! De Marc Jolivet, particulièrement engagé, à Christophe Alévêque, en passant par le Palmashow ou encore Sellig, plus sarcastiques, il y en a pour toutes les sensibilités.

© La Bouée

NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA

Voici un duo inattendu pour une pièce enlevée et drôle. Sylvie Vartan et Isabelle Mergault, qui a co-écrit ce spectacle avec Pierre Palmade, incarnent deux femmes que tout oppose. Et pour cause ! La pre-mière est une star déchue du cinéma, aux manières affectées, l’autre, une auteure culinaire renommée, d’un naturel décon-certant. Un voyage vers la gloire passée de l’actrice va pourtant les rapprocher. La suite, à vous de la découvrir !

Samedi 11 février | 20h15Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre BacheletInfos : 01 79 76 96 05www.culturetvous.frTarifs : de 39 à 59 €

PETIT ÉLOGE DE LA NUITLa nuit, la vie s'arrête... ou commence, c'est selon. Ce temps suspendu, qui a inspiré les artistes et les noctambules du monde entier, a été célébré dans un es-sai en forme d'abécédaire amoureux par Ingrid Astier. Adapté pour la scène par la compagnie C(h)aracteres et sublimé par l’interprétation de Pierre Richard, ce texte vous emmène à la découverte des versants parfois contradictoires de la nuit, ce fas-cinant espace de liberté. /// Lire le focus consacré à la nuit p18.

Jeudi 23 février |20h30Vaux-le-Pénil, la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.culturetvous.frTarifs : de 6 à 22 €


MAUPASSANT, AU BORD DU LIT

Le titre de cette nouvelle de Maupassant sert ici de prétexte à un spectacle tout en finesse sur la nature humaine et plus précisément sur celle des femmes. Au programme : cinq portraits malicieux croqués dans un décor de boudoir et enveloppés d’airs de jazz, comme pour mieux faire swinguer l’alter-nance des tempéraments. Les personnages, extraits de l’œuvre de l’écrivain, sont tantôt de sacrées chipies, tantôt de savoureuses intrigantes quand elles évoquent leurs se-crets d'alcôve avec une irrésistible drôlerie.

Vendredi 24 février | 20h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.frTarifs : de 8 à 17 €

LOVE ME… PAS TROPL’amour… Une source d’inspiration inépui-sable pour le théâtre, la littérature, la poésie ou la philosophie ! Ce soir, les comédiens-chanteurs de la compagnie Samarcande ont choisi de vous faire déguster quelques-uns des meilleurs moments dédiés à l’amour… quand il tourne au drame ! Textes, chan-sons et musiques s’enchaînent d’une façon surprenante, dans ce spectacle sensible et burlesque, façon cabaret.

Samedi 25 février | 20h30 La Rochette, Complexe culturel et sportif René TabourotInfos : 01 64 39 94 74www.culturetvous.frEntrée libre


/// 18 CULTUR’&VOUS > DÉC 2016 - MARS 2017//

/ TH

EA

TRE

BONNE NOUVELLE !Un genre littéraire à part… et à part en-tière ! Au même titre que le roman, l’essai, la poésie ou le théâtre, la nouvelle marque la littérature de son empreinte. Plus que sa longueur, c'est bien la concision et l'effica-cité de son écriture qui la caractérisent. L’intrigue est souvent simple, mais l’inté-rêt se situe ailleurs : atmosphère, style, capacité à captiver le lecteur en quelques pages... Des écrivains sont passés maîtres dans cet art si subtil : Edgar Allan Poe, Dino Buzzati, Stefan Zweig, sans oublier Marcel Aymé, Raymond Carver, Graham Green ou Maupassant.

VOYAGE AU BOUT DE LA NUITLa nuit, tout est possible ! Cet espace de liberté, détaché de certaines des conventions sociales admises le jour, a inspiré de nombreux artistes : de l'inti-mité des Nocturnes de Chopin, à l'effroi du récit d’Élie Wiesel dans La Nuit, en passant par l’atmosphère lumineuse de La nuit étoilée de Van Gogh, la palette des sentiments et des impressions est riche en émotions. Par leurs œuvres, poètes, musiciens, peintres, écrivains et chanteurs ont ainsi contribué à remettre la nuit au goût du jour… © Fotolia

CONSEIL DE FAMILLECe soir, Fanny, Ben et Flo se réunissent avant de dîner avec leur mère. Mais entre les problèmes financiers des enfants et une mère au bout du rouleau, la soirée tourne en véritable règlement de comptes. On est bien loin du portrait de la famille idéale ! Cruelle, décomplexée, la pièce interprétée avec brio par Eva Darlan et Frédéric Bou-raly séduit par son humour et ses répliques acerbes.

Mardi 28 février | 20h30Le-Mée-sur-Seine, Le MasInfos : 01 64 64 08 75www.culturetvous.frTarifs : de 18 à 23 €

LE MARIAGE DE FIGAROUne folle journée : la pièce emblématique de Beaumarchais mérite bien son autre nom ! En effet, avant de pouvoir épouser sa fiancée Suzanne, Figaro doit affronter son employeur le comte, qui menace d'interdire le mariage si la jeune fille ne cède à ses avances, un procès et même sa mère... Un petit bijou de comédie au rythme effréné et une dénonciation des privilèges de la no-blesse diablement efficace !

Vendredi 10 mars | 20h30Dammarie-lès-Lys, Espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.culturetvous.frTarifs : de 8 à 20 €

RAGING BULL Le parcours chaotique du "Taureau enragé du Bronx" sert de trame à ce spectacle étonnant. Sur scène, un comédien, un danseur hip-hop et un musicien sampleur portent ensemble le récit du célèbre boxeur Jake LaMotta, alias The Raging Bull. À tra-vers la beauté brute de cette confession, les trois artistes révèlent les multiples facettes de la vie du champion, entre violence, humanité, gloire et déchéance.

Samedi 25 février | 20h45Melun, L’EscaleInfos : 01 64 52 10 95www.culturetvous.frTarifs : de 8 à 16 €

/// T

HE

ATR



BOXE : DU RING À LA TOILERarement un sport a autant inspiré le 7e art. La photogénie et l’intensité du combat de boxe servent de toile de fond à de nombreux films. Le noble art fascine d’abord par sa brutalité sanglante et chorégraphiée, qui offre aux cinéastes un terrain infini d'expres-sions. Sous l’œil de la caméra, il révèle aussi un univers de souffrance, d’argent, de gloire, de trahison ou de déchéance… Ces multiples ressorts dramatiques ont donné naissance à de véritables classiques du genre : Raging bull, Rocco et ses frères, Marqué par la haine, sans oublier One mil-lion dollar baby ou la saga des Rocky… © Fotolia

Lice

nce

2ème ca

tégo

rie :

2-10

5688

5 - L

icen

ce 3

ème ca

tégo

rie :

3-10

5688

6

culturetvous.fr

CONCERT REGGAE/SKA/DUB

VEND. 16 DÉC. / 20HLE CHAUDRON / LE MÉE-SUR-SEINE

JAHILLTI’ SLATE

Nous remercions les enseignes qui contribuent à la diffusion de Cultur'&Vous :

Réservez vos spectacles sur la billeterie en ligne culturetvous.fr

Documents

L MAA LL 2017 ML AL DE MELUN VAL DE SEINE · univers en miniature et ses mélodies sim-plistes en apparence, Katerine n’a qu’une réponse : Si tu as des petites épaules, tu ne