Nantes en francophonieDu 9 au 24 mars 2016

2

Nantes va vivre à l’heure de la Francophonie et des pays francophones du 9 au 24 mars.

Parler français, appartenir à la Francophonie, c’est bien plus qu’avoir une langue commune et même une culture en partage. La Francophonie offre un lien particulier entre des populations. Par son biais, c’est incontestablement un message de liberté et de solidarité que nous adressons au Monde. Elle est un moyen de refuser l’uniformité, forcément appauvrissante et de défendre des valeurs qui lui sont liées, celles en particulier de paix, de liberté, de solidarité, de défense des droits de l’Homme.

Car, dans cette communauté francophone, chacun doit pouvoir se trouver à l’aise avec ses propres racines, sa culture, son histoire. Loin d’uniformiser ou de niveler, la Francophonie offre un terrain d’expression idéal à la diversité.

À Nantes, métropole ouverte sur le monde, nous mesurons tout ce que la Francophonie peut apporter. C’est pourquoi nous menons une action résolue pour la promouvoir et soutenir la diffusion de la langue française. C’est dans cet esprit que s’inscrit Nantes en francophonie, au cours de laquelle de nombreuses manifestations permettront de montrer la richesse de la langue française et la diversité de la Francophonie. Cette semaine sera aussi l’occasion de recevoir Mme Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie, lors de la Journée internationale de la Francophonie.

Je veux remercier et saluer le travail de tous les acteurs nantais qui se sont mobilisés pour faire de cette semaine de la Francophonie une très belle manifestation. Le monde associatif, le monde universitaire, le monde de la culture, du tourisme, de l’économie s’associent en effet à cette occasion pour montrer comment Nantes décline la Francophonie sous toutes ses formes.

Excellente semaine de la Francophonie à toutes et tous !

Johanna RollandMaire de Nantes

© P

atric

k G

arço

n

3

Nous sommes des millions à fêter la Francophonie et la langue française sur les

cinq continents en cette Journée du 20 mars. Et le lien fort qui s’exprime entre nous, comme chaque année ce jour-là, prend, en ce 20 mars 2016, une dimension symbolique et une urgence particulière. En effet, nombre de pays de l’espace francophone, et tant d’autres, sont depuis plusieurs mois, touchés au cœur par des attentats lâches, cruels et meurtriers, perpétrés au nom d’une idéologie de la haine. La menace plane, encore et toujours, mais à la stratégie de la terreur, les populations ont voulu, partout, répondre par

le courage, la volonté de se dresser fièrement et de célébrer la vie.

Saisissons l’occasion de ce 20 mars, de cette grande fête de Nantes en francophonie, pour faire de notre langue commune, une langue de résistance, en redonnant tout leur sens et tout leur pouvoir aux mots qui nous relient et qui nous unissent.

Tous les mots nous parlent, mais certains plus que d’autres, parce qu’ils expriment l’essence profonde de la condition humaine, parce qu’ils portent, enchâssés, dans leurs syllabes, l’histoire de souffrances, de combats, mais aussi de victoires, de progrès, de grandes espérances réalisées.

Liberté, égalité ; solidarité, fraternité ; diversité, universalité.

Ces mots prendront toute leur force dans la programmation dynamique et innovante imaginée par la Ville de Nantes cette année. Et je me réjouis de célébrer dans l’allégresse, avec tous les Nantaises et tous les Nantais, le pouvoir de notre langue commune, la langue française, et le pouvoir des mots.

Michaëlle JeanSecrétaire générale de la Francophonie

© J

ean-

Cyril

Bai

lleul

4

Reconnaissant l’engagement indéfectible de la Ville de Nantes pour la francophonie,

c’est avec enthousiasme que le Groupe des Ambassadeurs francophones de France (GAFF) s’associe à l’édition 2016 de Nantes en francophonie et qu’il y sera représenté, du 18 au 20 mars, par une importante délégation.

Le GAFF est constitué d’ambassadeurs de la majorité des 80 États et gouvernements siégeant à l’Organisation internationale de la Francophonie et accrédités auprès de la République française. Il s’est donné comme principal mandat de promouvoir,

sur le territoire français, une Francophonie agissante, ouverte et innovante, riche de sa diversité culturelle et de son esprit de créativité. Il s’agit là de qualités qui caractérisent Nantes Métropole et c’est pourquoi nous serons heureux d’aller à la rencontre de la société civile, des jeunes ainsi que des milieux économique, culturel et scientifique qui contribuent à son dynamisme.

Célébrons dignement ensemble cette magnifique langue que nous avons en partage !

Michel RobitailleDélégué général du Québec en France

Représentant personnel du Premier ministre pour la Francophonie

Président du Groupe des ambassadeurs francophones de France

5

Autour de l’AcadieJEU-RALLYE

Jeu-rallye pour découvrir l’Acadie, région du Canada, à partir d’un quizz. Devenez incollable sur le Grand Nord !

À partir de 6 ans

Mercredi 9 mars à 15hMédiathèque Lisa Bresner 23 boulevard Émile Romanet 44100 Nantes

LES RENDEZ-VOUS DES MÉDIATHÈQUES DE NANTES

NANTES EN FRANCOPHONIEProgramme 2016

© Ville de Nantes

6

Ateliers lecture à voix hauteCONTES

Par l’association Nya TalentsUn voyage littéraire à travers le continent africain autour de lectures bilingues à voix haute. Venez découvrir les contes d’Afrique et partager un moment convivial en famille, où vous serez invités à nous dévoiler votre langue maternelle.

Tout public

Mercredi 16 mars - 16hBibliothèque de la Halvêque23 rue Léon Serpollet - 44000 Nantes

Samedi 19 mars - 11h Médiathèque Floresca Guépin15 rue de la Haluchère - 44300 Nantes

Contes acadiens à NantesCONTES

Louÿs Pitre, auteur-conteur acadien originaire du Canada (Caraquet, province du Nouveau-Brunswick), est un invité spécial de cette édition 2016.

Mercredi 16 mars de 15h à 16hMédiathèque Lisa Bresner23 bd Emile Romanet - 44100 Nantes

Le conteur acadien Louÿs Pitre propose également un programme dans les écoles :

Lundi 14 mars de 17h à 18hÉcole primaire Mutualité, quartier Chantenay ; 

Mardi 15 mars de 17h à 18hÉcole primaire Mutualité, quartier Chantenay ; 

Jeudi 17 mars de 17h à 18hÉcole élémentaire Alain Fournier, quartier Bellevue ;

Vendredi 18 mars de 17h à 18hÉcole élémentaire des Garennes, quartier Chantenay.

7

Sur un texte de Paul Gérin-LajoieDICTÉE POUR TOUS

Par Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la FrancophonieVenez partager votre goût pour la langue française en vous mesurant aux mots du célèbre Québécois Paul Gérin-Lajoie.

« Le pouvoir des mots », thème de cette édition 2016 de la Journée internationale de la Francophonie, sera tout particulièrement mis en lumière pour cette dictée. Nantes a en effet l’honneur d’accueillir son Excellence Michaëlle  Jean, Secrétaire générale de la Francophonie pour la lecture de cette dictée et le partage d’un moment convivial avec les participants.

Les trois premiers lauréats de cette dictée se verront récompensés par des Prix offerts par la Ville de Nantes et l’Organisation internationale de la Francophonie lors de l’inauguration de l’Espace de la francophonie, à 15h à la Cité des congrès (voir page 13).

Tout public

Samedi 19 mars - 12hSur inscription (dans la limite des places disponibles)Tél. 02 40 41 95 95 Médiathèque Jacques Demy - Salle Jules Vallès24 quai de la Fosse - 44000 Nantes

Dis-moi dix motsMOTS CROISÉS GÉANTS

À Bruxelles, Kinshasa, Genève, Montréal ou Paris, nous rencontrons une incroyable et savoureuse diversité de mots et d’expressions populaires. Venez explorer le sens des mots chafouin, fada, poudrerie, lumerotte, ristrette, vigousse...

Jeune public

Du 15 au 26 mars aux horaires d’ouverture de l’Espace JeunesseLundi, mardi, jeudi, vendredi : 16h à 19h - Mercredi : 10h à 19h - Samedi : 10h à 18hMédiathèque Jacques Demy

Tempsfort

© A

lex

Kolo

rspr

od

8

Boubacar TraoréCONCERT

Chanteur guitariste né en 1942 à Kayes au Mali, père de 8 enfants et 14 petits-enfants, Boubacar Traoré dit « Kar Kar » est un véritable pionnier du blues Mandingue. Vénéré dans son pays, cet artiste au parcours singulier et sinueux, redécouvert fin des années 80 en Europe, est aujourd’hui plus que jamais une référence incontestable de la musique malienne. Artiste essentiel au style de guitare unique, à la voix chaude et poignante, il cultive avec élégance depuis de nombreuses années ses chansons gorgées de mélancolie. Dépouillée, sincère, apaisée ou apaisante, empreinte de sagesse, sa musique à la poésie désertique et l’âme mandingue constitue un trésor inestimable dont il est sans conteste le gardien idéal.

Coréalisation : La Cité, Le Centre des Congrès de Nantes, La Bouche d’Air, Les éclats francophones, la Chanson d’ailleurs et d’aujourd’hui.

Samedi 12 mars - 21hSalle Paul-Fort9 rue Basse Porte - 44000 NantesTarifs : 24 € - 21 € - 18 €

LES CONCERTS DE LA SALLE PAUL FORT

Du bricolage à la normalisation : l’aventure du créoleCONFÉRENCE

Conférence par Rafael Lucas en partenariat avec l’association Les Anneaux de la MémoireInitialement forgées comme un outil de communication d’urgence, dans le cadre de l’esclavage et de la vie coloniale, les langues créoles vont peu à peu gagner en complexité et acquérir une légitimité académique et littéraire.

Mardi 22 mars - 19hMédiathèque Jacques Demy - Salle Jules VallèsEntrée libre

9

Philippe BrachCONCERT

Philippe Brach vient du Québec. Certains persisteront à reconnaître en lui la folie décomplexée qui s’apparente aux Boris Vian, Jacques Dutronc et Philippe Katerine de ce monde. À vous de voir. Chose certaine, c’est de la chanson, du folk, du rock, de la country et des textes qui ont de la gouaille. Les compromis ? Très peu pour Brach qui s’aventure pour la première fois de l’autre côté de l’Atlantique. Le jeune artiste n’en est toutefois pas à ses balbutiements. À 25 ans à peine, fort d’une tournée qui l’a mené aux quatre coins de la province, il présente aujourd’hui un nouveau spectacle intitulé « Portraits de famine ». Selon ses lubies, il divague, raille, raconte, joue et s’expose, sans retenue ni monotonie. Bref, difficile de ne pas plonger dans ce chaos où tout est à sa place.

Coréalisation : La Cité, Le Centre des Congrès de Nantes, La Bouche d’Air, Les éclats francophones, la Chanson d’ailleurs et d’aujourd’hui.

philippebrach.com

Mercredi 16 mars - 21hSalle Paul-FortTarifs : 16,5 € - 14,5 € - 12,5 €

FraissinetCONCERT

Fraissinet use de sa voix comme d’un instrument vibrant d’émotions, tantôt pétillant, tantôt écorché, toujours jubilatoire. À travers une palette d’ambiances musicales diverses, en trio, l’auteur compositeur suisse flirte avec un rock acoustique, sans jamais perdre la tendresse de ses premiers points d’ancrage : le piano, la voix et la sobriété d’une interprétation à fleur de peau.

Coréalisation : La Cité, Le Centre des Congrès de Nantes, La Bouche d’Air, Les éclats francophones, la Chanson d’ailleurs et d’aujourd’hui.

Samedi 19 mars - 21hSalle Paul-FortTarifs : 16,5 € - 14,5 € - 12,5 €Renseignements réservations : 02 51 72 10 10

10

ESPACE CULTUREL LOUIS DELGRÈSLittérature

RENCONTRE LITTÉRAIRE

En présence de Blaise NSIMBA autour de son roman « Marre d’être un afrifaim, Petit playdoyer pour un complexe constructif ».

Avec ce livre, l’auteur intervient dans le débat de l’émergence de « cette nouvelle frontière » économique qu’est le continent africain. Des questions sont posées et par une série de démonstrations ou de confrontations de réalisations, l’auteur tente d’apporter des réponses concrètes et positives.

Vendredi 18 mars - 20hEspace culturel Louis Delgrès 89, quai de la Fosse - 44100 Nantes

SLAMCONCOURS

Le slam est un mouvement artistique porteur de valeurs telles que l’ouverture d’esprit, le partage, la liberté d’expression et le dépassement des barrières sociales.

Ce concours de Slam est organisé par Pays Nantais Québec et les Lapins à Plumes !

15 mars 2016 - 20h30 Café ROUGE MÉCANIQUE 10 rue Bon Secours - 44000 Nantes Réservation : 06 33 58 61 54Gratuit

AU CAFÉ ROUGE MÉCANIQUE©

Vill

e de

Nan

tes

11

Exposition « Tromelin : les esclaves oubliés »VISITE GUIDÉE

La visite a pour ambition d’évoquer une page importante de l’histoire maritime, le naufrage de l’Utile en 1761 transportant des esclaves malgaches, ainsi que la question de la traite et de l’esclavage dans l’océan Indien. Elle donne également une part importante aux recherches archéologiques qui ont tenté d’élucider les circonstances du drame et de mieux comprendre le quotidien des survivants sur l’île Tromelin.

www.chateaunantes.frwww.hetsika.fr

Samedi 19 mars - 9h30Château des Ducs de BretagneGratuitSur réservation : 06 32 01 30 87Dans la limite des places disponibles

CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE

12

« Raconte-moi Nantes »VISITE GUIDÉE FAMILIALE

Le voyage à Nantes propose une visite guidée familiale « Raconte-moi Nantes ».

Laissez-vous embarquer en famille pour cette visite guidée de Nantes, pas tout à fait comme les autres. Dédié aux enfants et parents qui les accompagnent, ce parcours ponctué d’activités ludiques et sensorielles vous racontera Nantes, la Loire, ses îles et surtout l’évolution de la ville au fil du temps.

Samedi 19 mars et dimanche 20 mars - 11hInscription obligatoire : 08 92 46 40 44Départ depuis l’office du tourisme 9 rue des États - NantesGratuitDans la limite des places disponibles

VOYAGE À NANTES

13

RencontresCette édition 2016 vous propose une rencontre avec l’Organisation internationale de la Francophonie et les opérateurs, les jeunes entrepreneurs, porteurs de projets, venus des cinq continents et les associations nantaises engagées pour les pays francophones.

Espace de la francophonie L’Espace de la francophonie exposera plus de quinze associations nantaises engagées pour des pays de la Francophonie. Avec l’Organisation internationale de la Francophonie, l’Assemblée parlementaire, l’Agence universitaire, l’Association internationale des maires francophones et TV5 Monde, elles animeront les 19 et 20 mars Journée internationale de la Francophonie, sur le thème « Le pouvoir des mots ».

Ce même espace sera le lieu de réseautage de jeunes entrepreneurs, venus du Nord et du Sud, des porteurs de projets dans les domaines de l’innovation et de l’entrepreneuriat social et solidaire. On découvrira également les écosystèmes de ces pays lors de la rencontre internationale intitulée « Francophonie des solutions » (voir page 16).

À LA CITÉ - CENTRE DES CONGRÈS DE NANTESSamedi 19 mars - 14h à 19h30 Dimanche 20 mars - 10h à 19h30

Samedi 19 mars Cité des Congrès5 rue de Valmy - Nantes

15hInauguration de l’Espace de la franco-phonie en présence de Johanna Rolland, Maire de Nantes, Michel Robitaille, Président du Groupe des ambassadeurs francophones en France, Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie

16hRemise des prix de la Dictée pour tous (voir page 7)

Tempsfort

DÉCOUVERTE DE LA FRANCOPHONIEAvec la présence exceptionnelle de Michaëlle Jean, Sécrétaire générale de la Francophonie et de Michel Robitaille, Président du Groupe des ambassadeurs francophones de France.

13

© Annie Éthier

14

Librairie francophoneRENCONTRE

Du samedi 19 au dimanche 20 marsCité des Congrès 5, rue de ValmyGratuit

Les esclaves oubliés de l’Île de TromelinCINÉ-RENCONTRE

Le 31 juillet 1761, l’Utile, un navire de la Compagnie des Indes Orientales, transportant des esclaves destinés à être vendus sur l’Île de France (actuelle Île Maurice) s’échoue sur l’Île de Sable Tromelin. Parmi les survivants, on compte une centaine de marins français et quatre-vingt huit esclaves malgaches. Ce n’est que quinze ans plus tard, le 29 novembre 1776, que le chevalier de Tromelin accoste sur l’île et recueille les survivants : sept femmes et un bébé de huit mois. Deux siècles et demi plus tard, au terme d’une longue enquête historique menée par Max Guérout, une mission archéologique débarque sur l’Île Tromelin pour retrouver les traces des esclaves oubliés. Le film raconte une enquête archéologique haletante qui révèle une histoire inédite et bouleversante.

À l’issue du film, rencontre et échange avec le réalisateur Max Guérout et l’association les Anneaux de la Mémoire.

Cette projection est présentée par l’asso-ciation Hetsika « accueil, arts et culture de Madagascar », faisant écho à l’exposition actuellement au Château des Ducs à Nantes « Tromelin : les esclaves oubliés » du 17 octobre 2015 au 30 avril 2016.

www.inrap.fr / www.anneauxdelamemoire.org / www.hetsika.fr

Samedi 19 mars - 14hCité des Congrès - Salle GH 5, rue de Valmy - 44000 NantesGratuitRéservation : 06 32 01 30 87

© B

enoî

t Gys

embe

rgh

© Ville de Nantes

15

« Mission 54 »JEU POUR LES CM2

Jeu sérieux à destination des enfants de 9 - 10 ans.

Ce jeu à mi-chemin entre le jeu de l’oie et le « trivial pursuit » a été développé avec le soutien de l’OIF. Il s’adresse à des enfants de 9 - 10 ans. Son objectif est de les initier à la francophonie, tout en se basant sur le programme de CM2.

La sortie publique du jeu sur tablette et smartphone est prévue pour le 18 mars. Les ateliers mis en place à Nantes seront donc une première.

Samedi 19 mars - 14h30Cité des Congrès - Salle I Tél : 02 51 88 20 00Entrée libre - Durée 45 minutes environ, 6 à 7 séances seront programmées dans la journée.

Ton avenir numérique c’est aujourd’hui !CONFÉRENCE DÉBAT

La question du numérique et les enjeux du développement dans l’espace francophone : rencontre, conférence et débat sur les thèmes du numérique, du développement et de la jeunesse dans le cadre de la francophonie.

Rencontre, conférence et débat autour de trois personnalités :

yVincent Beillevaire, Délégué Général de la Fondation Université Numérique, Ingénierie et Technologie yGilles Dumont, Président de l’Université Numérique Juridique Francophone y Luc Missidimbazi (Congo), Coordinateur du Projet Central African Backbone qui a pour but d’interconnecter les pays de la sous-région Afrique Centrale en fibre optique.

Un partenariat Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire / Casa Africa / Amitiés Vietnam Loire Atlantique.

Samedi 19 mars - 15h30 Cité des Congrès - Salle GH Entrée libre ©

Chr

istia

ne B

lanc

hard

16

« Francophonie des Solutions », rencontre des écosystèmes du Nord et du Sud, #Solutions

RENCONTRE - DÉBAT

L’Organisation internationale de la Francophonie propose une séquence animée par Farid Arab, fondateur de l’APEI, (association pour la promotion de l’entrepreneuriat et de l’innovation) pour découvrir de jeunes entrepreneurs à succès de Nantes mais aussi du Québec ou du Togo, de jeunes porteurs de projets venus spécifiquement du Maroc, du Sénégal ou du Bénin. Cette conférence inspirante est une occasion de mieux appréhender des écosystèmes francophones du Nord et du Sud, les innovations dans les domaines de l’environnement social et solidaire et de créer des réseaux.

Samedi 19 mars -16h45Cité des Congrès - Salle 200Entrée libre

Vous avez dit « vivre-ensemble » ? Regards croisés en Afrique francophone

PROJECTION - RENCONTRE

Casa Africa Nantes, en partenariat avec l’association Hetsika, vous propose 3 courts métrages sur la thématique « du vivre ensemble : relation intergénérationnelle, identité et tradition » vue d’Afrique suivi d’un temps d’échange avec le réalisateur Mue Mpuati Luemba et des représentants des associations organisatrices.

« Le Pain » (animation de Fifaliana Nantenaina - Madagascar - 4 mn)Le Pain est une fable moderne sur le vivre ensemble au sein d’un marché malgache, réalisé en stop motion construite avec des objets de récupération.

« Anay ny lalàna » (documentaire de Fifaliana Nantenaina - Madagascar - 11 mn)La vieillesse et sa force tranquille, les relations sociales et intergénérationnelles, Anay ny lalàna est une ode à la vie aussi simple soit-elle (présenté lors du festival du court-métrage 2016 de Clermont-Ferrand).

« Mundand’a Kisansi » (documentaire de Mue MPUATI Luemba - Congo - 26 mn)Portrait d’un personnage mythique de la musique congolaise et d’un instrument de musique chargé d’histoire : récit de transmission des traditions et de l’histoire du Congo.

Samedi 19 mars - 17h45Cité des Congrès - Salle GH Entrée libre

17

« Dé-JoyeuX »DÉFILÉ-CONCERT

Découvrez le concert « Dé-JoyeuX » avec la fanfare « Les Trod’Chef » sur la thématique Dis-moi dix mots.

Les Dés sont jetés ! Champagné, Chafouin, Dracher, Dépanneur, Lumerotte, Fada, Ristrette, Poudrerie, Vigousse, Tap-tap n’auront plus de secret pour vous : Le Dé Joyeux et sa fanfare Los Trod’Chef vous feront découvrir avec leur façon Déjantée, Décalée, Décousue… les Dix mots choisis par la 10e édition du Concours des dix mots de la langue française.

www.ledejoyeux.fr www.lostrodchef.sitew.fr www.dismoidixmots.culture.fr

Samedi 19 mars - 18hCité des CongrèsEntrée libre

© Copyright Vigouroux

18

Slam’tam de Joy et Boris KounziCONCERT

Au pays des mots, le soleil donne envie de vivre ce voyage aux images d’ici et là-bas par la danse des mots dans un rythme particulier. Le slameur centrafricain Kounzi Boris lauréat du Prix plume tropique d’Afrique centrale et Joy, slameuse belge lauréate du Prix paroles urbaines, vous donnent rendez-vous pour cette rencontre riche de métissage poétique.

Samedi 19 mars - 19h30Cité des Congrès - Salle 450Entrée libre

Kareyce FotsoCONCERT

Un pied dans la culture de ses ancêtres et l’autre dans le monde moderne, Kareyce Fotso est une femme africaine épanouie, entière, digne et pétrie d’un talent vrai, sincère.

Une voix puissante, originale, délicieusement teintée d’un voile légèrement éraillé. Une présence scénique indéniable. Un joyau unique dans la constellation des étoiles africaines, une voix exceptionnelle dans le firmament de la « sono mondiale ».

Samedi 19 mars - 20h15Cité des Congrès - Salle 450Entrée libre

Soirée « le pouvoir des mots »Avec les slameurs, Joy (Wallonie-Bruxelles) et Boris Kounzi (Nantes) suivis de l’artiste camerounaise Kareyce Fotso

Tempsfort

19

  Joy

  Boris Kounzi

  Kareyce Fotso

20

MAHAKIMPA, le grand récitSPECTACLE

Spectacle inspiré de la problématique du changement climatique et ses conséquences complexes perturbant la flore, la faune et bien entendu l’espèce humaine… Se basant sur des animations artistiques et culturelles autour des récits, légendes et contes, c’est aussi une action de communication dans l’espoir de permettre une transition vers une terre moins polluée.

Dimanche 20 mars - 14hCité des Congrès - Salle GHSpectacle de conte théâtralisé (30 minutes)Entrée libre

HeirautiniDANSE

L’association polynésienne « Heirautini » nous fait partager son amour pour la culture polynésienne à travers la danse et les chants principalement.

Dimanche 20 mars - 14hCité des Congrès - Salle 200

21

Aujourd’hui, le monde parle francophonieCONFÉRENCE

Cette conférence, animée par Olivier Garro, proposera une approche en trois temps : y Des origines aux guerres mondiales, une langue en expansion (l’histoire de la langue française et son évolution mondiale) y L’invention de la francophonie, un changement de nature (l’apparition de la francophonie, sa structuration et ses actions) y Quel est l’avenir de la francophonie ?

Olivier Garro est Directeur de l’Institut International pour la Francophonie de l’Université Jean Moulin Lyon 3, Secrétaire général du réseau international des Chaires Senghor. Il fut Conseiller du Ministre de l’Enseignement supérieur du Cameroun, Directeur du Bureau du Moyen-Orient de l’Agence universitaire de la Francophonie à Beyrouth, puis Directeur du Bureau Asie-Pacifique à Hanoï.

Dimanche 20 mars - 15hCité des Congrès - Salle GH Entrée libre

Geoffroy sur scèneCOMÉDIE MUSICALE ET CONCERT

L’Association Geoffroy sur scène présente une comédie musicale avec tenues traditionnelles confectionnées au style bantou.

La pièce de théâtre, véritable échange commé-moratif, ouvre la réflexion d’antan et actuelle sur la traite des êtres humains, le travail forcé, la peur de l’autre ; pièce qui se terminera par un chant francophone sur le bien-être de vivre ensemble et l’enrichissement de la langue fran-çaise par la mixité.

Dimanche 20 mars - 15h Durée totale : 45 minutesCité des Congrès - Salle 200Entrée libre

22

PoésieS d’AilleurSPOÉSIE

Hetsika présente « PoésieS d’AilleurS » pour entendre la musicalité des langues à travers la poésie, des lecteurs d’une vingtaine de pays célébreront les poèmes du XXe siècle.

La soirée se terminera par un pot convivial autour des mets du monde.

Cet événement s’inscrit dans le cadre de la 18e édition du « Printemps des poètes ».

www.printempsdespoetes.comwww.hetsika.fr

Dimanche 20 mars - 16h45Cité des Congrès - Salle 200 Réservation : 06 32 01 30 87GratuitDurée 1h30

© Soanne Photographie

23

Nantes en francophonie est une manifestation de la Ville de Nantes organisée en partenariat avec :

Toute l’info

Cré

atio

n : V

u p

ar...

- D

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

- Vill

e de

Nan

tes

(201

6) -

Imp

rimé

sur d

u p

apie

r 100

% re

cycl

é

Du 9 mars au 24 mars.

Cette 8e édition de Nantes en francophonie sera, une fois de plus, l’occasion de dialoguer avec toutes les cultures et de promouvoir les valeurs de tolérance, de diversité et de partage qui sont chères à tous les acteurs nantais mobilisés pour l’événement.

L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est une institution fondée sur le partage d’une langue, le français et de valeurs communes.

Elle rassemble 80 États et gouvernements, sur les cinq continents : plus de 274 millions d’hommes et de femmes ayant en partage la langue française.

NANTES VA VIVRE À L’HEURE DE LA FRANCOPHONIE ET DES PAYS FRANCOPHONES