L’info, L’image, Le sens

48, rue vivienne – 75002 Paris – T. : +33 (0)1 77 45 86 86 – F. : +33 (0)1 77 45 86 87 – www.citizen-press.fr

L’essenTieL

3

Présidente Françoise Montabric

Chargée de développement rebecca Parienti

Directeur éditorial stéphane Boumendil

Directrice artistique Marie-Laure noel

Chef de production sylvie esquer

responsable d’édition Béatrice Bochet

responsable d’édition aurélien Coustillac

Graphiste Marion stepien

Directeur de création David Corvaisier

responsable d’édition stéphanie Cayrol

Graphiste Fabienne Laurent

responsable d’édition Martin Bellet

assistante de direction nelly James

Une équipe… dynamique, solide, solidaire, à l’écoute, curieuse, innovante, réactive, inventive, rigoureuse, impliquée au service du message efficace.

4

16 ansC’esT L’âGeDe CiTizen Press

21 et 100 travailleurs indépendants (graphistes, journalistes pigistes, illustrateurs, photographes, développeurs, vidéastes, etc.)

CoLLaBoraTeursPerManenTs

4,6 M€C’esT Le Ca De CiTizen Press en 2012

CONVICTION : Le pLaisir de Lire !pour produire une information crédible, fiable, originale, donc efficace, la communication a besoin d’experts. notre organisation découle de cette conviction : à chacun son métier ! nous sommes des militants de l’éditorial sur mesure et de la mise en scène de l’information. Chacun dispose d’un savoir-faire spécifique dans son domaine. C’est un choix : celui de la qualité à chaque étape. plutôt qu’un cumul de fonctions par souci d’économie, chaque collaborateur accomplit son métier pour susciter le plaisir de lire et, nous l’espérons, la satisfaction de nos clients.

Directrice générale Claire Peltier

responsable d’édition Charles Centofanti

responsable d’édition Lucie Pehlivanian

secrétaire de rédation alexandra roy

responsable d’édition Jérôme Guedj

Graphiste Julie Baillieul

responsable d’édition sarah Berrier

Directeur du développement Julien Marie

10 aNs

d’e

NgageMeNT

10 a

ns,

C’e

sT L

’âG

e D

e l’

ass

OCI

aTIO

N s

wa

Ne,

C

réé

e Pa

r C

iTiz

en P

res

s. s

a v

oC

aTio

n :

D

on

ner

La

Pa

ro

Le a

ux

enFa

nTs

ho

sPiT

aLi

sés

L’info, L’image, Le sens

5 6

Médecins Ordre des médecins

diffusé à tous les médecins de france, le magazine de l’ordre des médecins traite l’information médicale sous un angle éthique, à travers dossiers de fond, interviews, fiches juridiques et reportages. Conseil éditorial, rédaction, direction artistique… Citizen press coordonne toutes les étapes de la réalisation de cette publication.

safran Magazine Groupe Safran

destiné à tous les clients et partenaires du groupe, Safran Magazine est entièrement réalisé par Citizen press. imprimé à 40 000 exemplaires, il est aussi traduit en anglais et en espagnol. par la précision de ses contenus, Safran Magazine ressemble aux prestigieux magazines grand public du secteur aéronautique tels que Aviation Week.

nantes Passion Ville de Nantes

magazine municipal mensuel tiré à 180 000 exemplaires, Nantes Passion vise à susciter l’envie d’être ensemble, à travers une information ancrée dans le quotidien des nantais. À l’origine de cette nouvelle formule de 64 pages, Citizen press en assure le conseil éditorial, la direction artistique et la mise en pages.

Le Mag Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie

pour ce ministère au périmètre particulièrement vaste, il est essentiel de fédérer ses 35 000 agents autour d’enjeux communs. Le Mag, journal interne, y contribue à travers des articles de fond, des reportages et une grande place faite aux témoignages de collaborateurs.

Île-de-France Région Île-de-France

Île-de-France est le bimédia de la transition sociétale, économique et écologique. Tiré à 3,5 millions d’exemplaires, ce magazine de 40 pages publié 5 fois par an est également présent sur le Web et les réseaux sociaux. La direction artistique, le conseil éditorial, la maquette et une partie de la rédaction sont réalisés par Citizen press.

nomination au prix Communication & entreprise 2009, catégorie B to C

Top Com de bronze 2012

Prix Communication & entreprise 2008 du journal international

Prix Communication & entreprise 2013 du journal externe

un graphisme innovant et le souci permanent de l’équilibre texte-image.

MagaZINes

L’info, L’image, Le sens L’info, L’image, Le sens

7 8

rapport d’activité et de développement durable Voies navigables de France

dans le cadre d’un marché « Édition », Citizen press a conçu et réalisé le rapport d’activité et de développement durable de Voies navigables de france (64 pages). support d’information qualitatif et dense, il met en avant l’expertise et les performances de l’établissement public en matière de gestion et d’exploitation du réseau fluvial. il affiche également les ambitions de Vnf en matière de promotion de la voie d’eau auprès des acteurs économiques.

rapport d’activité Fonds de Garantie

Créer un support d’information autant qu’un objet d’édition : pour répondre aux exigences du fonds de garantie, l’agence a conçu un rapport d’activité décliné en trois fascicules format a5, insérés dans un étui. Jouant la carte de l’originalité et de l’élégance, le document permet de détailler le bilan de chacun des fonds qui composent le fonds de garantie, en préservant une unité graphique et éditoriale.

Mots à maux Ordre des médecins

réalisé pour l’ordre des médecins, Mots à maux est un abécédaire médical, mis en scène et illustré par Citizen press. il réunit l’ensemble des billets que le célèbre linguiste alain rey a publiés dans le magazine de l’ordre entre 2000 et 2010. de « aléas » à « vigilance » en passant par « médecin », « carabin » ou « interne », toutes ces définitions illustrent l’importance des mots dans la relation que les médecins entretiennent avec leurs patients.

histoires de rhône-alpes

Économie, culture, patrimoine, histoire… Citizen press a conçu et réalisé un beau livre qui témoigne de toute la richesse de la région rhône-alpes. sagas d’entreprises, portraits de rhônalpins hors normes ou d’objets régionaux se succèdent pour offrir un regard dynamique et vivant.

Collection « repères » Defacto, établissement public de gestion de La Défense

espaces publics, mobilier urbain, sécurité : Citizen press a créé une série de brochures de 20 pages à destination des acteurs économiques et des professionnels du quartier d’affaires de La défense. en parallèle, l’agence a conçu une collection de « guides », sous la forme de dépliants thématiques distribués au grand public.

Prix stratégies 2008 du Livre d’entreprise

Top Com d’argent 2011

Prix spécial du jury Communication & entreprise 2010

Prix stratégies de la communication éditoriale, catégorie « Livre d’entreprise »

Région Rhône-Alpes

Les grands projets éditoriaux stimulent notre créativité. au service d’une communication forte et inventive.

ÉdITION

A

23

45

67

89

1011

1213

14

B

C

D

E

G

F

Vig

ne

Defacto La Gallery

3666

La S

eine

33

50

55

54

1129

62

49 1 37

30

28

12

3

47 48

16

20

61

1342

43

52

25

24

5818

40

56

32

39

38

26

44

821

316

23

17

247

10

5763

45

41

679

5322

46

6055165

19

34

59

3515

La GrandeArche

Station Grande Arche de La Défense

Centre commercialLes Quatre Temps

64

6827

14

1 After OlympiaArtiste : CaroCréation : 1986-87Implantation : 1991CD7

2 AnamorphoseArtiste : RietiImplantation : 1985D8

3 L’AraignéeArtiste : CalderCréation : 1974Implantation : 1976D8

4 Arc DéplacéArtiste : O’Loughlin Implantation : 1994DE8

5 Bas-relief en cuivreArtiste : LegendreCréation : 1969Implantation : 1979

DE7

6 Le Bassin TakisArtiste : Takis

Implantation : 1988DE13

7 Les bancs et la Pyramide noireArtiste : Émile AillaudImplantation : 1985

E8

8 BC1Artiste : JakoberImplantation : 1988E11

9 Le bestiaire fantastiqueArtiste : DivaImplantation : 2006E7

10 Boréale, bas-reliefArtiste : Adam-TessierImplantation : 1969DE7

11 La Carte du cielArtiste : RaynaudCréation : 1989

Implantation : 1990D5

12 Champ de coquelicotsArtiste : Fe� Implantation : 2006C9

13 Cheminée végétaleArtiste : FrançoisImplantation : 2004D10

14 Ciel étoiléArtiste : CarrateroImplantation : 2006E7

15 La ConnaissanceArtiste : les élèves de l’École Supérieure de FonderieImplantation : 2003

C5

16 Dame LuneArtiste : SilvaImplantation : 1977E9

17 La DanseArtiste : SelingerImplantation : 1983E11

18 Dans les traces de nos pèresArtiste : JankovicImplantation : 1990

D11

19 La Défense de ParisArtiste : BarriasImplantation : 1883DE 8-9

20 La DéfonceArtiste : MorelletImplantation : 1990E9

21 Doubles lignes indéterminéesArtiste : VenetImplantation : 1988

E12

22 L’EscalierArtiste : KowalskiImplantation : 1989E6

23 Defacto La GallerySalle d’expositionOuverture 2008E13

24 La Famille cyclisteArtiste : Fe� Implantation : 2007C10

25 Fontaine des CorollesArtiste : LeygueImplantation : 1973

D10

26 Fontaine du DialogueArtiste : BusatoImplantation : 1989D14

27 Fontaine monumentale AgamArtiste : AgamCréation : 1975-77Implantation : 1988

DE9

28 Fragments du Mur de BerlinImplantation : 1995

D8

29 Fresque monumentaleArtiste : DewasneImplantation : 1989E5

30 Le Grand Toscano Artiste : MitorajImplantation : 1983D8

31 La GrenouilleArtiste : TorriciniImplantation : 1987E12

32 Les Hommes de la Cité Artiste : SiptrottImplantation : 1995

D12

33 Icare Artiste : MitorajImplantation : 2001C5

Les œuvres d’art de La Défense

Œuvresd’art

guid

e

Defacto

À La Défense, les œuvres d’art sont

partout. Évidentes, comme les

sculptures de Calder et de Mirò qui

s’élèvent au cœur du Parvis, ou plus

discrètes, nichées dans les quartiers.

Une collection ouverte à tous, gérée

et entretenue par Defacto.

Carte

34 IncrustationsArtiste : SandjianImplantation : 1999D4

35 IkariaArtiste : MitorajCréation : 1987Implantation : 2000C5

36 Jardin aromatiqueArtiste : UghettoImplantation : 2006E7

37 Les Lieux du corps Artiste : Delfi no Implantation : 1983

C8

38 Mémorial du retour des cendres de NapoléonArtiste : Puccinelli

Implantation : 1980C14

39 MosaïqueArtiste : DeverneImplantation : 1982C12

40 Le Moretti Artiste : MorettiImplantation : 1995D11

41 Mur végétal Artiste : BlancImplantation : 2006E6

42 Les Nymphéas Artiste : Philolaos Implantation : 1989D10

43 L’Oiseau mécaniqueArtiste : PhilolaosImplantation : 1972D10

44 OphélieArtiste : FenosaCréation : 1951Implantation : 1987E11

45 PersonnagesArtiste : MiróImplantation : 1976E8

46 Place des DegrésArtiste : KowalskiCréation : 1987-89F6

47 Les Points de mireArtiste : CasadesusImplantation : 1981E8

48 Point GrowthArtiste : Lim Dong-LakCréation : 1999Implantation : 2006E9

49 Le PouceArtiste : CésarCréation : 1965Implantation : 1994D6

50 Les Quatre TêtesArtiste : YoungImplantation : 2002

C5

51 RythmesArtiste : DeverneImplantation : 1970DE 6

52 Le Sculpteur de nuagesArtiste : Atila Création : 1969Implantation : 1972

D 10

53 Sculpture-lumière monumentale en cristal SwarovskiArtiste : Kiko Lopez

Implantation : 2006E6

54 SLATArtiste : SerraCréation : 1983Implantation : 2007D5

55 Les Signaux lumineuxArtiste : TakisImplantation : 1990D5

56 Le SomnambuleArtiste : De MillerImplantation : 1983D12

57 Stèle PouvreauArtiste : Paul BelmondoCréation : 1970Implantation : 2007

D7

58 La TerreArtiste : DerbréCréation : 1972Implantation : 1978D11

59 TindaraArtiste : MitorajImplantation : 1997E5

60 Traits d’UnionArtistes : Mathieu-Bachelot

et RopionImplantation : 1979DE 7

61 Les Trois arbresArtiste : GrataloupImplantation : 1988

E10

62 Les UtsurohiArtiste : MiyawakiCréation : 1988Implantation : 1989D6

63 Le Visage Artiste : RietiImplantation : 1985D8

64 Vive le VentArtiste : DeverneImplantation : 1986D9

65 Volutes en gerbesArtiste : Mathieu-BachelotImplantation : 1981DE 6

66 Colonne oiseau Artiste : Torricini Implantation : 1981

E6

67 Mur végétal Porte de ParisArtiste : BlancImplantation : 2008E6

68 Façade de lumièreArtiste : MoityImplantation : 2008E6

Le saviez-vous ?20�000 ŒUVRES EN SOUS-SOLLe Centre national des arts plas-

tiques est installé à La Défense. Cet

établissement public, chargé de

soutenir la création artistique, gère

également le Fonds national d’art

contemporain (Fnac). Plus vaste

collection d’art contemporain en

France, le Fnac dispose dans ses

sous-sols d’une réserve de 20 000

œuvres, accumulées par l’institu-

tion .

LIRESur le site de Defacto, téléchargez

gratuitement le guide Œuvres d’art :

http://www.ladefense.fr/fr/kiosque/guide-oeuvres-dart-fr

VISITERq�Des parcours guidés sont

régulièrement organisés par l’établissement public. Pour plus

d’informations, rendez-vous sur

ladefense.fr q�L’Espace Info Défense vous

accueille pour répondre à toutes

vos questions sur La Défense. Ses

hôtes et hôtesses vous guideront

dans votre visite. Vous pourrez vous

y procurer des guides, des plans…

Tél. : 01 47 74 84 24

DefactoLE GUIDE I AVRIL 2013 I Réalisé par Defacto, l’Établissement

public de gestion du quartier

d’a� aires de La Défense. 5-6 place de l’Iris, tour Manhattan,

Paris-La Défense cedex. I Conception et réalisation :

L'agence durablement différente I

Ce document est imprimé sur du papier fabriqué à partir de pâte 100«% recyclée,

certifi ée FSC

Defacto_FR_guide_oeuvresdart_Bat.indd 5-8

08/04/13 12:21

Espaces verts

guid

e

Defacto

Et si quartier d’affaires rimait

avec esprit vert ? S’il n’est pas

toujours évident de réunir gratte-ciel

et chlorophylle, on dénombre pas

moins de 12 hectares d’espaces verts

à l’ombre des tours.

Carte

DefactoLe guide I MAI 2013 I Réalisé par Defacto, l’Établissement

public de gestion du quartier d’affaires de La Défense. 5-6 place de l’Iris, tour

Manhattan, Paris-La Défense Cedex. I Conception et réalisation : L'agence durablement différente I

Se balader Courir Déjeuner

Place de La Défense

Square des Corolles

Vigne du Clos de Chantecoq

Esplanade du Général de Gaulle

Place de l’Iris

Place Basse

Cours Gambetta

Square Regnault

Les Jardins de l’Arche

Parc André-Malraux

Parc Diderot

Ce document est imprimé

sur du papier fabriqué à

partir de pâte 100 % recyclée,

certifiée FSC

Defacto lance en 2013 un ambitieux Plan Guide de réhabili-

tation des espaces publics, fondé sur une vision stratégique

inédite. Les espaces verts figurent parmi les objectifs priori-

taires de ce Plan conçu avec une approche innovante.

Et DEmaIn...Defacto_guide_6P_espacesverts FR.indd 5-1

24/05/13 15:06

Visites guidées

Visites guidéesLa Défense

ludiqueLA DÉFENSE POUR LES 6-12 ANS

Haut comme trois pommes et déjà esthète ? La visite dédiée aux 6-12 ans

fera découvrir aux plus jeunes le quartier d’affaires, de manière simple et

amusante. Entre histoire et monuments, ils pourront également rencontrer

les étranges Personnages de Miró, une Dame lune qui restera de marbre,

un Pouce bien trop grand pour être humain, une Araignée géante…

Informations pratiques :

Mercredis 25 septembre, 23 et 30 octobre, 30 novembre de 14 h 30 à 16 h

Rendez-vous devant l’Araignée de Calder

Les enfants devront être accompagnés d’un adulte

(pas plus de 5 enfants par adulte)

JEU DE PISTE EN FAMILLE

Partez sur les traces des étonnantes fi gures qui peuplent La Défense.

Découvrez l’histoire de ce quartier tout en verticalité dominé par la Grande

Arche et posé sur la plus grande dalle urbaine du monde. Ouvrez grand

les yeux et faites preuve d’imagination car La Défense n’a pas fi ni de vous

surprendre. À vous, parents, de vous laisser mener par vos enfants, sous

la houlette d’un guide-conférencier.

Informations pratiques :

dimanches 29 septembre, 27 octobre, 24 novembre de 15 h à 16 h 30

Rendez-vous devant l’Araignée de Calder

Ce document est imprimé sur

du papier fabriqué à partir de pâte

100 % recyclée, certifi ée FSC

Œuvres d’art

SECTEUR ESPLANADE NORD

Après une rapide évocation historique du site depuis La Défense de Paris

de Barrias, découvrez quelques-unes des œuvres installées dans le secteur

Esplanade Nord : la Terre de Derbré, deux fontaines (la fontaine des Corolles

de Leygue, l'oiseau mécanique de Philolaos ) et deux cheminées (le Moretti

de Moretti, Vive le Vent de Deverne).

Informations pratiques :

jeudi 14 novembre de 12 h 30 à 13 h 30

Rendez-vous devant l’Araignée de Calder

LA DÉFENSE, FACE CACHÉE

Cette visite présentera et montrera certaines œuvres d’art diffi cilement

visibles, celles devant lesquelles on passe sans les voir et celles qui ont été

pensées pour être vues autrement.

La face cachée de La Défense, c’est aussi ce monde souterrain qui se déploie

sous la dalle, invisible depuis l’extérieur, mais sans lequel le quartier ne

pourrait exister.Informations pratiques :

mardi 19 novembre de 12 h 30 à 13 h 30

Rendez-vous devant l’Araignée de Calder

Visitesguidées

Defacto

Une architecture unique,

des œuvres d’art monumentales,

des lieux cachés… Cet automne

La Défense se découvrira

au fil des nombreuses visites

guidées organisées par Defacto.

Defacto_guide_6P_visites_Bat.indd 5-1

20/08/13 18:22

L’info, L’image, Le sens L’info, L’image, Le sens

9 10

vousnousils.fr Casden

Vousnousils.fr est un webmagazine dédié à l’actualité de l’éducation. né de la volonté de la Casden de nouer des liens solides avec ses sociétaires, l’e-mag propose aux enseignants et aux chercheurs des informations et des services pour les accompagner dans la pratique de leur métier, des reportages sur des initiatives scolaires originales et des interviews d’experts. Citizen press contribue à l’animation éditoriale du site et à la rédaction des contenus.

inria.fr Inria

L’inria, institut public dédié aux sciences du numérique, cherche à renforcer son impact économique et sociétal. Une ambition à laquelle contribue Citizen press, qui accompagne l’institut dans sa politique éditoriale. L’équipe élabore les contenus des différents sites internet créés par l’inria : le site institutionnel inria.fr, interstices.info et inriality.fr. Citizen press participera également à la rédaction du rapport d’activité de l’institut ou d’autres brochures institutionnelles.

L’emag Epadesa

développé sous HTmL5 et optimisé pour une lecture sur tablette, l’emag de l’Établissement public d’aménagement de la défense seine-arche (epadesa) permet de se tenir informé des principaux événements et chantiers en cours. ses cinq rubriques s’articulent autour d’un dossier central, et une carte interactive détaille « l’actu des projets ».

Mcd news, la newsletter des adhérents

Chaque mois, Citizen press rédige, produit et diffuse Mcd news, la newsletter des adhérents de mcd mutuelle. plus de 60 000 personnes reçoivent Mcd news et bénéficient de conseils concrets et pratiques pour prendre soin de leur santé. grâce à leur newsletter, ils sont également informés sur les nouveaux produits à leur disposition et l’évolution de leurs prestations.

iledefrance.fr Région Île-de-France

en complément du magazine Île-de-France, Citizen press fournit des contenus numériques pour le portail du Conseil régional. reportages, interviews, vidéo, photo : la production s’inscrit dans la réactivité et dans une logique bi-média.

Mcd mutuelle

Top Com d’or 2011

Concevoir des architectures pertinentes et animer des contenus (internet, intranet, newsletter, webzine…) adaptés aux usagers du Web.

weB

L’info, L’image, Le sens L’info, L’image, Le sens

a. AdomA /

La clé

(mag

azine

exter

ne),

newsle

tter

• Alt

rAn

/ alti

tude

(mag

azine

exter

ne bil

ingue)

•

AUtorité de lA qUAlité de service dAns

les trAnsports /

rappo

rt an

nuel 20

12 •

AUtorité

des mArchés f

inAncie

rs / a

udit C. cAis

se nAtio

nAle

d’AssUrAnce vieil

lesse / for

um retr

aite (

mag

azine i

nterne),

rappo

rt

d’acti

vité,

Charte

des p

ublica

tions e

xtern

es • cAsden / L

iaiso

ns notr

e Ban

que

(mag

azine

exter

ne), Cas

den infos

(lettr

e d’i

nform

ation

), exe

rgue

(lettr

e ré

seau

),

ensem

ble (m

agaz

ine inter

ne), www.vo

usnou

sils.f

r (an

imati

on éd

itoria

le), www.ca

sden

.fr

(arch

itectu

re éd

itoria

le) •

comité d

e Gestio

n des Œ

Uvres sociA

les des é

tAblis

sements

hospitAlie

rs pUblics (c

Gos) /

Cgos magaz

ine (m

agaz

ine ex

terne)

• conseil GénérAl de

l’envir

onnement et d

U développement d

UrAble (cGedd) /

Les

Éch

os d

u Cgedd (m

agaz

ine ex

terne)

• conseil

GénérAl d

es hAUts-d

e-sein

e / L’@

beille

, le m

agaz

ine des

collé

giens

(mag

azine e

xtern

e ver

sion pr

int

et web

) • c

roiX r

oUGe frAnÇAis

e / Bro

chure

s insti

tutio

nnelles

, rap

port

annuel

Haïti •

conseil

nAtio

nAl de l’

ordre

des médecin

s / méd

ecins (

mag

azine e

xtern

e), n

ewsle

tter m

ensu

elle,

mots à

mau

x (be

au liv

re), s

ite w

eb (c

once

ption

édito

riale)

•

conseil r

éGionAl d

e bretA

Gne / Bre

tagne e

nsem

ble (m

agaz

ine exte

rne,

panor

amiqu

es (m

agaz

ine inter

ne), K

elenn (a

rchite

cture

du

site i

ntranet)

• conseil

réGio

nAl de r

hône-Alpes /

rhône-

alpes (

mag

azine e

xtern

e), H

istoir

es de

rhôn

e-alpe

s (be

au liv

re) d

. dir

ection

GénérAle de lA sAnté / anim

ation

édito

riale

du si

te m

aladie

s chro

niques

e. étA

blissement pUblic

d’AménAGement seine-A

rche (epAdesA)

/ e-m

ag de

l’epa

desa

(mag

azine e

n ligne)

• étAblis

sement pUblic d

e Gestio

n dU qUArtie

r de lA d

éfense – defActo / d

efacto

mag

(mag

azine

exter

ne), guide

s, dé

plian

ts et

cahier

s tec

hniques

, rap

port

d’acti

vité F

. faUreCia

/ affich

e • fédérAtio

n hospitA

liÈre de frAnce (f

hf) / inter

actio

n

(mag

azine)

• fondAtion Arc / C

ollec

tion de

dépli

ants

et d’a

ffiches

• fondAtion poUr lA r

echerche médic

Ale / rec

herch

e & sa

nté, la

revu

e des

donate

urs de

la frm (m

agaz

ine exte

rne)•

fonds de G

ArAntie /

rappo

rt d’a

ctivit

é, Kit d

e com

munica

tion H. h

AUte AUtorité d

e sAnté (hAs) /

La

lettre

d’infor

mati

on de

la H

as (lettr

e exte

rne) I

. institUt cUrie

/ Le j

ourn

al de

l’insti

tut C

urie (m

agaz

ine exte

rne)

• inriA

/ acc

ompa

gnem

ent é

ditor

ial

et ré

dacti

on po

ur le s

ite in

ternet

et les

docu

men

ts insti

tutio

nnels • in

rs / refo

nte de

s rev

ues et

de le

urs si

tes dé

diés l

. lA p

oste / m

agaz

ine « en

Bureau

» po

ur les

colla

bora

teurs

de l’e

nseign

e M. m

Acsf / La p

ause

des h

ospit

alier

s (mag

azine)

• mcd m

UtUelle / mCd n

ews (

newlet

ter),

mCd mag

azine

(mag

azine)

• mUtUelle n

AtionAle d

es fonctio

nnAires d

e collectiv

ités territoriA

les / To

us ter

ritor

iaux

(la n

ewsle

tter),

Tous T

errit

oriau

x (le

mag

azine)

• mnrA /

mnra & vo

us (em

ag) •

morpho (s

AfrAn) / C

onten

u édit

orial

du si

te

• mUtUAlité f

rAnÇAise /

animati

on é

ditor

iale

pour l

e sit

e prio

rité

santé

mutu

aliste

• m

inis

tÈre de l’

écoloGie, d

U

développement dUrAble et d

e l’énerGie

(medde) /

Le mag

(mag

azine i

nterne),

suppor

ts d’é

dition

: bro

chure

s,

dépli

ants,

docu

men

ts po

ur le c

ompt

e des

diffé

rentes

entit

és du

medde •

min

istÈre d

e l’in

térieUr / C

iviqu

e

(mag

azine i

nterne)

• min

istÈre d

e lA sAnté, min

istÈre d

U trAvAil /

acteurs

mag

azine (

mag

azine

interne),

acte

urs en

ligne (

e-m

ag), n

ewsle

tters

P. pôle e

mploi servic

es / À ve

nir (m

agaz

ine

interne),

rap

port

d’acti

vité

• predit /

predit

info

(lettr

e) R. r

éGion Îl

e-de-f

rAnce

/ mag

azine

Île-d

e-fra

nce, C

onten

u édit

orial

pou

r le

site

s. sAfrAn / s

afran

magaz

ine (m

agaz

ine ex

terne),

Web

mag

de

safran

(con

tenus

édito

riaux)

•

synchrotron soleil / r

ayon

de sole

il (m

agaz

ine exte

rne) V

. vil

le

de nAntes / n

antes

passio

n (mag

azine e

xtern

e), Con

tenus p

our

le sit

e • voie

s nAviG

Ables de frAnce (v

nf) / r

appo

rt

d’acti

vité

et de

déve

loppe

men

t du

rable

, Édition

Ils N

Ous FONT CONFIaNCe !

Sw

ane

La P

lum

e de

La f

orêt

VOus aVeZ dIT Rse * ?Citizen press revendique une approche citoyenne de son métier. dès 2003, elle s’engage en créant swane, une association qui permet aux enfants hospitalisés de créer leur propre magazine. Chaque semaine, journalistes et graphistes se rendent dans les hôpitaux pour guider les enfants dans la réalisation de La Plume de Swane.Citizen press cultive aussi l’esprit d’équité avec un accord d’intéressement qui permet à tous les salariés de bénéficier d’une partie des résultats de l’entreprise.

* responsabilité sociale des entreprises

ww

w.a

ssos

wan

e.co

m