L’avis du randonneur : Circuit familial à la découverte d’une villeet de ses remparts quia fait le succès du Film“Bienvenue chez les ch’tis”.Cette balade offre une belle découverte de larichesse patrimoniale etnaturelle de cette bourgadefortifiée. Certains passagesdans les remparts nécessitent le port de bonnes chaussures.

Randonnée PédestreBergues : Nature etHistoire : 5 km

Durée : 1 h 40

Départ : Place du Marché aux Bestiaux

Balisage jaunesur écusson vert

Carte IGN : 2302 Ouest

Pays de Flandre

à PIED dans le NORD

Bergues :Nature et HistoireBergues

(5 km - 1 h 40)

N° 16

Pays de Flandre

à PIED dans le NORDLa ville de Bergues fut l’une desquinze places fortes édifiées ourenforcées par Vauban, l’ingénieurmilitaire de Louis XIV. L’ensembleformait le « Pré Carré », destiné àprotéger le royaume.Aujourd’hui, ces fortificationsconstituent des vestiges prétextes àdécouverte et festivités.Bergues se distingue justement parses remparts les plus caractéristi-

ques et les mieux conservés duNord de la France ; ils entourent laville. Pour entrer au centre ville, ilfaut emprunter une des quatreportes subsistantes : Hondschoote,Bierne, Cassel et Dunkerque. Cellede Cassel est la plus majestueuse :son fronton est orné d’un soleil etporte la mention à la gloire deVauban. Mais la porte d’Hondschoote est lepassage obligé d’une promenadesur les remparts. Les chemins deronde des sujets de sa majesté tra-versent les eaux dormantes descanaux de la Colme ; un lieu idéalpour contempler la citadelle.Visites guidées !

La beauté d’un vestige militaire

Berg

ues,

les

rem

part

s.

Créd

it Ph

otos

: 1

: P

. Hou

zé. 2

, 5 :

CDT

Nor

d. 3

: S

. Mor

tagn

e. 4

: D

. Lam

pla.

Ré

dact

ion

: Al

ine

Ackx

- E

ditio

n 20

11 -

Réa

lisat

ion

: Al

tavi

a -

Lille

Port

e de

Cas

sel

2

1

Tour

car

rée

et to

ur p

oint

ue, a

bbay

e St

Win

oc.

5

Berg

ues.

4

Berg

ues,

Mon

t de

Pié

té.

3

Petit lexiquedu parfait apprenti Vauban

Bastion à flanc droit : ouvrage dessinant un angle saillantsur un front fortifié.Caponnière : ouvrage bas en fond de fossé pour prendrecelui-ci en enfilade ; passage protégé traversant le fossé etreliant les ouvrages extérieurs au corps de place.Cavalier : ouvrage en terre installé sur un bastion, unecourtine ou un fort pour accroître le commandement desdéfenseurs sur l’extérieur.Chemin couvert : partie supérieure de la contrescarpeaménagée pour la défense et munie d’un parapet de tir.Contregarde : ouvrage avancé installé à la pointe d’un bas-tion en forme de redan.Courtine : mur joignant les flancs des deux bastions voisins.Créneaux de fusiliers dans l’escarpe : ouvertures de tirpratiquées dans le mur d’escarpe, dans une galerie sou-terraine parallèle à l’escarpe, pour tirer dans le fossé.Demi-lune : ouvrage avancé de plan triangulaire, installédevant une courtine ou à la pointe d’un bastion.Glacis : tâlus en pente douce précédent le chemin couvertou contrescarpe.Ouvrage à cornes : ouvrage avancé composé de deux demi-bastions et d’un bastion réunis par deux courtines et pro-longé par deux ailes dont le tracé fait penser à un bovidé.Ouvrage à couronnes : ouvrage avancé composé de deuxdemi-bastions réunis par deux courtines et prolongé pardeux ailes.Pas-de-souris : escalier montant du fond du fossé au che-min couvert.Place d’armes : espace triangulaire réservé dans le chemincouvert aux angles rentrants ou saillants de la contrescar-pe, permettant le rassemblement de soldats pour effectuerles contre-attaques.Tenaille : ouvrage bas installé devant une courtine, detracé brisé ou bastionné.

FAMILLE

Toutes les informations pratiques mentionnéescouvrent un périmètre de 10 km autour du circuit.

Activités et curiositésBergues : Visites guidées sur RDV du beffroi,“Monument historique” classé au titre du patrimoinemondial par L'UNESCO depuis 2005, des fortificationsmédiévales et Vauban, église St Martin -vestiges del’abbaye St Winoc, tramway touristique en saison(03.28.68.71.06), musée du Mont de Piété(03.28.68.13.30). Cappelle-la-Grande : PLUS, Palais del'Univers et des Sciences (+33 (0)800 537 587)Dunkerque : Musée portuaire (03.28.63.33.39),musée des Beaux Arts (03.28.59.21.65), mémorial dusouvenir (03.28.66.79.21), palais de l’univers-planétarium (03.28.60.14.51), Fonds Régional d’ArtContemporain Nord-Pas de Calais (03.28.65.84.20),Lieu d’art et d’action contemporain (03.28.29.56.00),activités nautiques (catamaran, optimist, char à voile)(03.28.28.27.27), pêche en mer et activités nautiques(03.28.58.10.10), visites guidées du beffroi, du porten bateau et des villas malouines (03.28.66.79.21),a te l ier-bout ique “Créa t ion cu ir” sur RDV(03.28.51.16.80), aquarium (03.28.59.19.18),musée à flot (03.28.63.33.39)Ghyvelde : Ecomusée du Bommelaers Wall(03.28.20.11.03), visites de la ferme “Le Camélus” ensaison (élevage d’autruches) (03.28.26.04.05), visitesde la dune fossile (CPIE au 03-28-26-86-76)Grande-Synthe : Le Puythouck : espacenaturel protégé, parcours de santé, (animationsderniers week-end/mois) (03.28.21.64.24), Centred’exposition Langevin (musée de la mine, minéralogieet terrarriophilie) (03.28.27.84.10)Hondschoote : Visites des moulins“Spinnewyn” et “Noordmeulen”, église, hôtel de ville...,c ircui t cyclo de la route du Lin en saison(03.28.62.53.00), boutique pédagogique sur le thèmedu lin (03.28.62.64.61)Les Moëres : Balades à cheval Ferme Ste Foy(03.28.58.28.28).Pitgam : Visites du moulin “Den Leeuw” en saison(03.28.62.10.90)

Manifestations annuellesBergues : Brocante en juin et août sur résa(03.28.68.71.06), carnaval en mars, foire des rameauxen avril, “Nuit du miroir aux alouettes, anno 1585” enmai et en octobre sur résa, feux de la St Jean en juin,fête de la St Martin en novembre et marché de Noël endécembre (03.28.68.71.06).Coudekerque-Branche : Fête de laNature en août/sept (03.28.29.25.25).Dunkerque : Carnaval en février, mars(03.28.66.79.21),"Trophée des sables" - course enchien de traîneau en mars (03.28.26.27.02), mara-thon des Dunes de Flandre (03.28.27.11.12), "les 4jours de Dunkerque" en mai (03.28.63.76.99), fête dela mer et du nautisme (03.28.63.33.39), "Jazz Opal","Un tour avant le tour" en juin, "La citadelle en bor-dée" en juillet (03.28.66.79.21), festival de la Côted’Opale en juillet (03.21.30.40.33), "Nuit de Malo" etfestival de la mouette rieuse en août, bénédictionde la mer en août (03.28.66.79.21), les bouclesDunkerquoises en sept (03.28.26.27.02), fête de la StMartin en novembre (03.28.26.27.62).Hondschoote : Le rallye bleu du Lin en juin(03.28.62.53.00), Festival du carillon en août(03.28.62.53.00), « Karyole Feest » en septembre(03.28.20.22.20), la Fête des vendanges en octobre(03.28.62.53.00).Leffrinckoucke : Fête de la plage et le terroirà l’honneur en août (03.28.29.05.06).Les Moëres : Fête de la St Hubert en octobre(03.28.26.41.20)

RenseignementsOffice de Tourisme de Bergues : 03.28.68.71.06www.bergues.frOffice de Tourisme de Dunkerque- Dunes deFlandre : 03.28.66.79.21 www.lesdunesdeflandre.frOffice de Tourisme du Pays du lin-Hondschoote : 03.28.62.53.00 www.otpaysdulin.frOffice de Tourisme de Leffrinckoucke :03.28.69.05.06.Office de Tourisme de Grande Synthe :03.28.27.84.10 www.ot-grandesynthe.fr

Renseignements complémentaires Comité Départemental du Tourisme 6, rue Gauthier de Châtillon - BP 1232 - 59013 LILLE Cedex - 03.20.57.59.59Retrouvez toutes les infos sur les randonnées dans le Nord sur le site :www.rando-nord.frPour des informations générales sur le tourisme : www.tourisme-nord.fr

Faites une halte dans un « café rando »Liste et infos sur : www.tourisme-nord.fr

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

• Ne quittez pas les sentiers balisés et respectez le travail des gestionnairesdes sites, des agriculteurs et des forestiers.

• Protégez la faune, la flore et l’environnement ; emportez vos détritus.• Respectez la signalisation et les aménagements en bordure de circuit.• Dans le cas de modifications des itinéraires (améliorations, déviations

pour causes de travaux...) suivez le nouveau balisage qui ne correspondplus alors à la description.

• Pour signaler un défaut (fléchage, difficulté, anomalie) ou suggérer uneamélioration (circuit ou dépliant), contactez le CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD,Direction du Sport, du Tourisme et des Espaces NaturelsHôtel du Département - 59047 LILLE CEDEX (03.59.73.58.16)Echelle :

1

Extraits de la carte IGN 2302 Ouest - Convention n° 9823/IGN - Copyright 2011

Bergues : Nature et Histoire(5 km - 1 h 40)

Départ : place du Marché aux Bestiaux.

Circuit réalisé avec le concours de l’Office de Tourisme de Bergueset du Comité Départemental de la Randonnée Pédestre

Quittez la place et dirigez-vous àdroite vers le centre ville. Passez devantle Beffroi (47m de haut, carillon de 50cloches), traversez la Place de laRépublique en direction de l’Hôtel deVille (1871, buste et plaque commémo-rant Lamartine : entre 1831 et 1837,la carrière politique du député l’amenaà vivre dans les Flandres, il prit unechambre à l’hôtel de la Tête d’Or. Sasœur épousa le Baron Coppensd’Hondschoote). Empruntez la rue àdroite (rue du Gouvernement) puistournez à droite, rue des Annonciales.

Franchissez la porte de Marbreet longez par la gauche les deux tours.La tour carrée et la porte de Marbresont tout ce qu’il reste de l’abbaye fon-dée en 1022. L’abbaye de Saint-Winocfut l’une des plus puissantes desFlandres. Construite par les moinesbénédictins, elle fut détruite à la révolu-tion française. La tour pointue futreconstruite en 1813. Les deux toursétaient utilisées comme repères terrest-res par les bateaux. A la sortie du jar-din public, virez à droite (rue FélixBaert) jusqu’au bastion, passez sousl’arche de droite. Avant la troisièmearche, engagez-vous à gauche, des-cendez les marches deux fois puis, parla poterne à droite, quittez les rem-parts.

Au pied des remparts, cheminezà gauche. Longez à gauche le fosséentourant les fortifications (bien suivrele balisage). Rejoignez l’avenue (de laLiberté).

3

2

1 Empruntez cette rue le long dutrottoir, montez à gauche 5 marchespuis poursuivez à gauche par le hautdes remparts. Contournez la maison deretraite.

Quittez le chemin de ronde àdroite, montez l’escalier et traversez larue pour entrer à nouveau dans le jar-din public. Traversez-le pour retrouverla rue (Félix Baert) que vous empruntezà gauche jusqu’au rond point.

Suivez alors à droite l’avenue desPostillons, traversez puis un peu plusloin, passez sous la poterne et retrou-vez-vous à nouveau à l’extérieur desremparts. Poursuivez à gauche en sui-vant bien le balisage.

Traversez avec prudence la Route(d’Hondschoote), dirigez-vous vers lecamping en face, franchissez le pont(de Bergues). Dans le virage, quittez larue Vauban pour les remparts en faceet rejoignez la porte aux Boules.

Franchissez le pont et longez àgauche le canal du Roi. Vous pourrezapercevoir de nombreux oiseaux d’eausur cette partie d’itinéraire (héron cen-dré, gallinule, poule d’eau…)

Quittez le canal du Roi à gauche,croisez les terrains de tennis, le cam-ping et aboutissez au pont (deBergues). Franchissez-le, traversezavec prudence la route et virez enbas à droite sous le Passage de laJardinière. Continuez par la rue du Coq.

Empruntez tout droit, décalée àdroite, la rue Jean Mermoz, prenez àdroite la rue Léon Claeys, retrouvez laplace de la république. Repassezdevant le Beffroi et retrouvez un peuplus loin le parking du départ.

5

4

10

9

8

7

6

Suivez le guide ! Des flèches, des bornes de jalonne-ment ou des marques de peinturesont disposées le long du circuit.

Bergues : Natureet Histoire

2

3

4

6

7

89

10

1 Bastion à flanc droit2 Courtine3 Caserne4 Arsenal5 Cavalier6 Tenaille7 Caponnière8 Fossé principal9 Demi-lune

10 Contregarde11 Ouvrage à couronnes12 Ouvrage à cornes13 Pas-de-souris14 Chemin couvert15 Place d’armes16 Glacis17 Créneaux de fusiliers

dans l’escarpe

Ce programme a été cofinancé par le Fond Européen de Développement Régional.

Rue

Faidh

erbe

la gare

Rue de

Rue Nationale

Rue L.C

layes

Rue Lam

artine

Rue Carnot

Canal de la Colonne

Canal du Roi

Canal de Bergues

Rue de

la Pot

aine

REMPA

RT

Ancienne AbbayeSt Winoc

Avenue de la Liberté

Rue

des

Post

illon

s

Rue Anglaise

Rue du Port

Avenue Vauban

Hotel Ville

Rue du Coq

Porte aux Boules

Rue

J.Mer

moz

Rue Felix Baert

Beffroi

5

L’avis du randonneur : Circuit à la découverte desrichesses patrimoniales,architecturaleset historiques de la villefortifiée de Bergues.Ce circuit conviendraparfaitement à desfamilles accompagnéesde jeunes enfants.Prudence toutefoisaux traversées de routes.Ce parcours restenéanmoins urbain.

Randonnée PédestreBergues : une balade decharme : 4 km

Durée : 1 h 20

Départ : Bergues, placedu marché aux bestiaux

Balisage jaunesur écusson noir

Carte IGN : 2302 Ouest

Pays de Flandre

à PIED dans le NORDNo 17

Pays de Flandre

à PIED dans le NORD

Les

rem

part

s à

Berg

ues.

Beffr

oi d

e Be

rgue

s.

2

1

Le nom de Saint Winoc est souventévoqué lorsque l’on visite la villede Bergues. Ce n’est pas un hasard,puisque cet apôtre est tout simple-ment l’évangélisateur de la ville. Bergues s’est édifiée sur une col -line le « Groenberg » ou « montvert », d’où elle puise son nom.Dans cette région marécageuse, unmont c’est repérable ! C’est donctout naturellement que vers l’an700, Saint Winoc, moine breton del’Abbaye de Saint Bertin de SaintOmer, cherchant un lieu pour fon-der son ermitage, choisit cette col-line. Cette situation stratégiqueintéressa aussi les seigneurs. En882, la cité est une première foisfortifiée par Baudoin le Chauve,Comte de Flandre. Celui-ci déposeà Bergues en 900 les reliques duSaint ; tandis qu’au début du XIe

siècle s’élève une Abbaye bénédic-tine qui couronne la colline.Malheureusement, l’Abbaye futpresque entièrement détruite en1789. Il n’en subsiste aujourd’huique la porte d’entrée en marbre.La Tour Pointue reconstruite en1812, remplace la seconde tour del’Eglise Abbatiale et la Tour Carréequi date du XIIe-XIIIe siècle.Toutes sortes de légendes entou-rent la personne de Saint Winoc.L’une d’entre elle est illustrée surle dit Drapelet de Saint Winoc

placé dans l’Eglise Saint Martin. Lascène se situe au Moyen Age : lachâsse de l’apôtre est immergéedans le canal de la cité, à l’endroitmême où un enfant venait de senoyer. Et là, miracle l’enfant estréapparu ! Jusqu’au milieu desannées 1960, les fidèles se réunis-saient en procession pour commé-morer l’événement.

Escapade religieuse

Créd

it Ph

otos

: 1

, 2, 3

, 4, 5

: CD

T N

ord

Réda

ctric

e :

Alin

e Ac

kx -

Cré

atio

n :

Alta

via

- Li

lle

5

Vue

sur

les

tour

s de

l’an

cien

ne a

bbay

e.

Les

fort

ifica

tions

- p

orte

d’H

onds

choo

te à

Ber

gues

.Le

s pa

vés

à Be

rgue

s.

3

4

Bergues : unebalade de charme(4 km - 1 h 20)

Toutes les informations pratiques mentionnéescouvrent un périmètre de 10 km autour du circuit.

Activités et curiositésBergues : Visites guidées sur RDV du beffroi,“Monument historique” classé au titre du patrimoinemondial par L'UNESCO depuis 2005, des fortificationsmédiévales et Vauban, église St Martin -vestiges del’abbaye St Winoc, tramway touristique en saison(03.28.68.71.06), musée du Mont de Piété(03.28.68.13.30). Cappelle-la-Grande : PLUS, Palais del'Univers et des Sciences (+33 (0)800 537 587)Dunkerque : Musée portuaire (03.28.63.33.39),musée des Beaux Arts (03.28.59.21.65), mémorial dusouvenir (03.28.66.79.21), palais de l’univers-planétarium (03.28.60.14.51), Fonds Régional d’ArtContemporain Nord-Pas de Calais (03.28.65.84.20),Lieu d’art et d’action contemporain (03.28.29.56.00),activités nautiques (catamaran, optimist, char à voile)(03.28.28.27.27), pêche en mer et activités nautiques(03.28.58.10.10), visites guidées du beffroi, du porten bateau et des villas malouines (03.28.66.79.21),a te l ier-bout ique “Créa t ion cu ir” sur RDV(03.28.51.16.80), aquarium (03.28.59.19.18),musée à flot (03.28.63.33.39)Ghyvelde : Ecomusée du Bommelaers Wall(03.28.20.11.03), visites de la ferme “Le Camélus” ensaison (élevage d’autruches) (03.28.26.04.05), visitesde la dune fossile (CPIE au 03-28-26-86-76)Grande-Synthe : Le Puythouck : espacenaturel protégé, parcours de santé, (animationsderniers week-end/mois) (03.28.21.64.24), Centred’exposition Langevin (musée de la mine, minéralogieet terrarriophilie) (03.28.27.84.10)Hondschoote : Visites des moulins“Spinnewyn” et “Noordmeulen”, église, hôtel de ville...,c ircui t cyclo de la route du Lin en saison(03.28.62.53.00), boutique pédagogique sur le thèmedu lin (03.28.62.64.61)Les Moëres : Balades à cheval Ferme Ste Foy(03.28.58.28.28).Pitgam : Visites du moulin “Den Leeuw” en saison(03.28.62.10.90)

Manifestations annuellesBergues : Brocante en juin et août sur résa(03.28.68.71.06), carnaval en mars, foire des rameauxen avril, “Nuit du miroir aux alouettes, anno 1585” enmai et en octobre sur résa, feux de la St Jean en juin,fête de la St Martin en novembre et marché de Noël endécembre (03.28.68.71.06).Coudekerque-Branche : Fête de laNature en août/sept (03.28.29.25.25).Dunkerque : Carnaval en février, mars(03.28.66.79.21),"Trophée des sables" - course enchien de traîneau en mars (03.28.26.27.02), mara-thon des Dunes de Flandre (03.28.27.11.12), "les 4jours de Dunkerque" en mai (03.28.63.76.99), fête dela mer et du nautisme (03.28.63.33.39), "Jazz Opal","Un tour avant le tour" en juin, "La citadelle en bor-dée" en juillet (03.28.66.79.21), festival de la Côted’Opale en juillet (03.21.30.40.33), "Nuit de Malo" etfestival de la mouette rieuse en août, bénédictionde la mer en août (03.28.66.79.21), les bouclesDunkerquoises en sept (03.28.26.27.02), fête de la StMartin en novembre (03.28.26.27.62).Hondschoote : Le rallye bleu du Lin en juin(03.28.62.53.00), Festival du carillon en août(03.28.62.53.00), « Karyole Feest » en septembre(03.28.20.22.20), la Fête des vendanges en octobre(03.28.62.53.00).Leffrinckoucke : Fête de la plage et le terroirà l’honneur en août (03.28.29.05.06).Les Moëres : Fête de la St Hubert en octobre(03.28.26.41.20)

RenseignementsOffice de Tourisme de Bergues : 03.28.68.71.06www.bergues.frOffice de Tourisme de Dunkerque- Dunes deFlandre : 03.28.66.79.21 www.lesdunesdeflandre.frOffice de Tourisme du Pays du lin-Hondschoote : 03.28.62.53.00 www.otpaysdulin.frOffice de Tourisme de Leffrinckoucke :03.28.69.05.06.Office de Tourisme de Grande Synthe :03.28.27.84.10 www.ot-grandesynthe.fr

Renseignements complémentaires Comité Départemental du Tourisme 6, rue Gauthier de Châtillon - BP 1232 - 59013 LILLE Cedex - 03.20.57.59.59Retrouvez toutes les infos sur les randonnées dans le Nord sur le site :www.rando-nord.frPour des informations générales sur le tourisme : www.tourisme-nord.fr

FAMILLE

Faites une halte dans un « café rando »Liste et infos sur : www.tourisme-nord.fr

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

La FlandreCôted’Opale,terreprécieuse

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

Echelle :

Bergues : une baladede charme(4 km - 1 h 20)Départ : Bergues, place du marché aux bestiaux.

Circuit réalisé avec le concours de l’Office de Tourisme de Bergueset du Comité Départemental de la Randonnée Pédestre

Quittez la place du marché auxbestiaux (sculpture de vache flamande parR. Vandromme) et dirigez vous vers leBeffroi. (47 m de haut, carillon de 50cloches). Passez à sa droite et suivez larue de la Gare. Au niveau de l’égliseSt-Martin (porche du 16e s), empruntez larue du Cheval Blanc. Place St-Victor(fontaine en fonte des Trois-Grâces).Continuez à droite rue St-Victor puis suivezla rue du Mont de Piété. Passez devant leMont de Piété (musée municipal).

Poursuivez par la rue du Pont deSaint-Jean et, sans emprunter le pont, lon-gez par la droite le quai des Maçons.Notez les maisons datées de 1597 et1954, deux « sœurs » à 400 ans d’écart,la maison des ingénieurs du Roi (XVIIIe s.),ainsi que l’écluse du Canal Intérieur.

Grimpez aux remparts intérieurs.Croisez la tour Guy de Dampierre, ditetour Rouge (1286).

Descendez sur la rue du Quai, pre-nez à droite, puis longez à gauche le quaidu Port. Vue sur la poudrière du Rivage(1695), le canal de Dunkerque et lesbastions intérieurs.

Porte de Dunkerque. Sans la fran-chir, continuez en face le long des rem-parts. Croisez l’ancienne caserne Leclaire(1732), la porte de Bierne, la tourNeckerstor (entrée du canal souterrain) etla poudrière du Moulin.

5

4

3

2

1 Tournez à droite et passez la portede Cassel (à pont-levis) et rejoignez àgauche la tour des Coulevriniers parl’extérieur des remparts. Après le passagesous la tour, longez à droite les arcadesjusqu’au pied de la tour des Faux-Monnayeurs. Y monter (point de vue) puisen redescendre de l’autre côté.

Descendez sous la tour et virezà gauche entre les tours du XIIIe s. et lethéâtre de verdure. Franchissez la brècheet rejoignez le bastion Saint-Pierre. Entrezet grimpez en haut des remparts. Continuezà droite.

Quittez le chemin de ronde àgauche, prenez à droite puis à gauche etempruntez la ruelle entre les maisons,puis la rue d’Ypres.

Montez les escaliers à droite pouraboutir au site de l’ancienne abbayeSaint-Winoc (fondée par les bénédictinsau XIe s., détruite à la Révolution) dont ilreste les tours. Contournez la tour par lagauche, et par un passage à gauche dansla haie, continuez par la rue Saint-Winoc.Descendez la rue du Marché aux Chevauxet la rue du Collège, retrouvez la place dela République et rejoignez, en partant àgauche la place du marché aux bestiaux.

9

8

7

6

Suivez le guide ! Des flèches, des bornes de jalonne-ment ou des marques de peinturesont disposées le long du circuit.

Bergues : unebalade de charme

2

1

7

5

3

6

• Ne quittez pas les sentiers balisés et respectez le travail des gestionnairesdes sites, des agriculteurs et des forestiers.

• Protégez la faune, la flore et l’environnement ; emportez vos détritus.• Respectez la signalisation et les aménagements en bordure de circuit.• Dans le cas de modifications des itinéraires (améliorations, déviations

pour causes de travaux...) suivez le nouveau balisage qui ne correspondplus alors à la description.

• Pour signaler un défaut (fléchage, difficulté, anomalie) ou suggérer uneamélioration (circuit ou dépliant), contactez le CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD,Direction du Sport, du Tourisme et des Espaces NaturelsHôtel du Département - 59047 LILLE CEDEX (03.59.73.58.16)

Extraits de la carte IGN 2302 Ouest - Convention n° 7006/IGN - Copyright 2011

Rue F

aidhe

rbe

Rue de la gare

Rue Carnot

Canal de la Colonne

Canal du RoiCanal de Bergues

Rue de

la Pot

aine

REMPA

RT

Ancienne AbbayeSt Winoc

Avenue de la Liberté

Rue

d

es P

ostil

lons

Rue du Port

Avenue Vauban

Rue du Coq

Porte aux Boules

Rue

J.Mer

moz

Rue Felix BaertBeffroi

Rue Lamartin

e

Hotel Ville

Rue Nationale

Rue Anglaise

Rue L.C

layes

4

8

9