Embed Size (px)
Citation preview
La Biographie d'Edith PiafLa Biographie d'Edith Piaf Enfant de la balle, Édith Gassion naît entre un Enfant de la balle, Édith Gassion naît entre un
père acrobate, une mère qui chante dans les père acrobate, une mère qui chante dans les petits cafés et une grand-mère tenancière de petits cafés et une grand-mère tenancière de bordel. bordel.
Un soir de 1935, elle fait la connaissance de Un soir de 1935, elle fait la connaissance de Louis Leplée, gérant du cabaret Gerny's, un Louis Leplée, gérant du cabaret Gerny's, un établissement de spectacle très en vogue à établissement de spectacle très en vogue à l'époque. Séduit par la jeune femme, il la l'époque. Séduit par la jeune femme, il la surnomme la Môme Piaf et l'invite à chanter surnomme la Môme Piaf et l'invite à chanter quelques titres chez lui, dont Les mômes de la quelques titres chez lui, dont Les mômes de la cloche de Scotto.cloche de Scotto.
Il lui permet alors d’enregistrer son premier 78 Il lui permet alors d’enregistrer son premier 78 tours tours Les mômes de la cloche Les mômes de la cloche en 1936, alors en 1936, alors que Piaf n’a que 20 ans :que Piaf n’a que 20 ans :
"C'est nous les mômes, les mômes de la "C'est nous les mômes, les mômes de la cloche, clochards qui s'en vont sans un rond cloche, clochards qui s'en vont sans un rond en poche, c'est nous les paumés [...] qui en poche, c'est nous les paumés [...] qui sommes aimés un soir n'importe où..."sommes aimés un soir n'importe où..."
Mais malgré son succès naissant, la rue la rattrape. En Mais malgré son succès naissant, la rue la rattrape. En avril 1936, Leplée est assassiné, vraisemblablement avril 1936, Leplée est assassiné, vraisemblablement par les "protecteurs" d'Edith. Celle-ci passe de par les "protecteurs" d'Edith. Celle-ci passe de mauvais moments avec la police. Les journaux se mauvais moments avec la police. Les journaux se régalent de ce fait divers :régalent de ce fait divers :
Puis, elle rencontre Cocteau, un ami inséparable qui Puis, elle rencontre Cocteau, un ami inséparable qui mourra le même jour qu’elle, obtient de petits rôles mourra le même jour qu’elle, obtient de petits rôles au cinéma et connaît le succès sur scène et à la radio. au cinéma et connaît le succès sur scène et à la radio.
Son histoire d’amour avec le boxeur Marcel Son histoire d’amour avec le boxeur Marcel Cerdan se termine tragiquementCerdan se termine tragiquement
Elle prend sous son aile de jeunes débutants, dont Elle prend sous son aile de jeunes débutants, dont Montand, Bécaud et Aznavour, et les lance vers une Montand, Bécaud et Aznavour, et les lance vers une carrière florissante. carrière florissante.
Dans la France d’après-guerre, elle atteint vite le Dans la France d’après-guerre, elle atteint vite le statut d’idole d’un peuple. Douée pour la tragédie, statut d’idole d’un peuple. Douée pour la tragédie, interprète hors pair, Piaf est un ouragan sur scène. interprète hors pair, Piaf est un ouragan sur scène. Aucune salle ne lui résiste. À son zénith à la fin des Aucune salle ne lui résiste. À son zénith à la fin des années 50, les foules de l’Olympia à Paris, et du années 50, les foules de l’Olympia à Paris, et du Carnegie Hall à New York sont à genoux devant elle. Carnegie Hall à New York sont à genoux devant elle.
A New York, elle est accompagnée d'Eddie A New York, elle est accompagnée d'Eddie Constantine, son nouvel amant, et d'un Constantine, son nouvel amant, et d'un secrétaire, un certain Charles Aznavour (qui, secrétaire, un certain Charles Aznavour (qui, lui, ne sera jamais son amant).lui, ne sera jamais son amant).
Parmi ses chansons immortellesParmi ses chansons immortelles: La vie en : La vie en roserose, , La fouleLa foule, , Mon manège à moiMon manège à moi, , Non, je ne Non, je ne regrette rienregrette rien. . Elle meurt en 1963, malade et Elle meurt en 1963, malade et usée par la vie. usée par la vie.
Le Film : La môme PiafLe Film : La môme PiafTout sur le film d'Olivier Dahan Tout sur le film d'Olivier Dahan
Intitulé pour les pays étrangers "La Vie en Intitulé pour les pays étrangers "La Vie en Rose", le film d'Olivier Dahan (Rose", le film d'Olivier Dahan (Déjà Mort, Les Déjà Mort, Les Rivières Pourpres 2, Les Anges De Rivières Pourpres 2, Les Anges De L'ApocalypseL'Apocalypse) est le premier des 22 en lice ) est le premier des 22 en lice pour l'Ours d'or.pour l'Ours d'or.
Les Personnages :Les Personnages : Scénario : Olivier Dahan, Isabelle Sobelman Scénario : Olivier Dahan, Isabelle Sobelman Marion Cotillard .... Edith Piaf Marion Cotillard .... Edith Piaf
Sylvie Testud .... Mômone Sylvie Testud .... Mômone Clotilde Courau .... Annetta Gassion Clotilde Courau .... Annetta Gassion Jean-Paul Rouve .... Louis Gassion Jean-Paul Rouve .... Louis Gassion Pascal Greggory .... Louis Barrier Pascal Greggory .... Louis Barrier Marc Barbé .... Raymond Asso Marc Barbé .... Raymond Asso Caroline Sihol .... Marlene Dietrich Caroline Sihol .... Marlene Dietrich Emmanuelle Seigner .... Titine Emmanuelle Seigner .... Titine Catherine Allégret .... Grand-mother Catherine Allégret .... Grand-mother Gérard Depardieu .... Louis Leplée Gérard Depardieu .... Louis Leplée Manon Chevallier .... Edith Piaf -à 5 ansManon Chevallier .... Edith Piaf -à 5 ansJean-Pierre Martins .... Marcel Cerdan Jean-Pierre Martins .... Marcel Cerdan Pauline Burlet .... Edith Piaf à 10 ansPauline Burlet .... Edith Piaf à 10 ans
Jil Aigrot .... Edith Piaf (Jil Aigrot .... Edith Piaf (voix chantée du filmvoix chantée du film) ) William Armstrong .... Clifford Fisher William Armstrong .... Clifford Fisher Paulina Bakarova .... Journaliste américain Paulina Bakarova .... Journaliste américain Félix Belleau .... Robert Juel Félix Belleau .... Robert Juel Dominique Bettenfeld Dominique Bettenfeld Chantal Bronner .... Josette Chantal Bronner .... Josette Elisabeth Commelin .... Danielle Bonel Elisabeth Commelin .... Danielle Bonel Nathalie Cox .... Pin-up Nathalie Cox .... Pin-up Nathalie Dahan .... Yvonne Nathalie Dahan .... Yvonne
Le réalisateur a voulu composer "un portrait Le réalisateur a voulu composer "un portrait intime" d'Edith Piaf, auteur et interprète intime" d'Edith Piaf, auteur et interprète notamment de la chanson "La Vie en Rose", notamment de la chanson "La Vie en Rose", connue dans le monde entier.connue dans le monde entier.
Marion Cotillard àpropos de son Marion Cotillard àpropos de son rôle :rôle :
""C’est mon plus beau rôle. Il s’agit d’un véritable tournant C’est mon plus beau rôle. Il s’agit d’un véritable tournant dans mon travail parce qu’il fallait aller loin. Je pense que je dans mon travail parce qu’il fallait aller loin. Je pense que je n’aborderai plus les prochains films de la même façon après n’aborderai plus les prochains films de la même façon après celui-ci. Il y a quelque chose qui m’a rapprochée encore plus celui-ci. Il y a quelque chose qui m’a rapprochée encore plus de ce métier.de ce métier. " "
"J’ai demandé à ce qu’on engage un prof de chant : je voulais "J’ai demandé à ce qu’on engage un prof de chant : je voulais que le play-back soit parfait. Les chansons du film sont que le play-back soit parfait. Les chansons du film sont interprétées par interprétées par Piaf elle-mêmePiaf elle-même ou par la chanteuse ou par la chanteuse Jil AigrotJil Aigrot. . Il y a des différences de style très marquées entre les époques, il Il y a des différences de style très marquées entre les époques, il y a un avant et un après Raymond Asso, le parolier qui lui a fait y a un avant et un après Raymond Asso, le parolier qui lui a fait perdre un peu de la gouaille des débuts. J’ai appris les gestes, perdre un peu de la gouaille des débuts. J’ai appris les gestes, les respirations : le moindre battement de cil peut altérer les respirations : le moindre battement de cil peut altérer l’interprétation. Mais ensuite, cette imitation, purement l’interprétation. Mais ensuite, cette imitation, purement technique, procure une grande liberté : il faut que le jeu technique, procure une grande liberté : il faut que le jeu devienne un mécanisme pour que la vie puisse apparaître…".devienne un mécanisme pour que la vie puisse apparaître…".
_________ _________
Le Tournage : Le Tournage : C'est à Prague qu'ont été tournées pratiquement toutes les scènes d'intérieur C'est à Prague qu'ont été tournées pratiquement toutes les scènes d'intérieur
mais aussi plusieurs extérieurs de ce film réalisé par Olivier Dahan. La mais aussi plusieurs extérieurs de ce film réalisé par Olivier Dahan. La Tchéquie est également un des coproducteurs du film et on peut y voir des Tchéquie est également un des coproducteurs du film et on peut y voir des comédiens tchèques dans des petits rôles. Lors du tournage, l'assistant du comédiens tchèques dans des petits rôles. Lors du tournage, l'assistant du réalisateur, Mathias Honoré, a expliqué au micro de Radio Prague réalisateur, Mathias Honoré, a expliqué au micro de Radio Prague pourquoi les cinéastes français avaient choisi la République tchèque :pourquoi les cinéastes français avaient choisi la République tchèque :
« Pour une raison toute simple, pour trouver les salles de concert « Pour une raison toute simple, pour trouver les salles de concert ressemblant à des salles des années quarante, cinquante et soixante. Ici, on ressemblant à des salles des années quarante, cinquante et soixante. Ici, on a trouvé tout ce qu'on cherchait. C'était donc la première raison. Puis on a trouvé tout ce qu'on cherchait. C'était donc la première raison. Puis on avait aussi les possibilités de tourner en studio plus importantes qu'en avait aussi les possibilités de tourner en studio plus importantes qu'en France, en terme de prix, en terme de liberté de studio, en terme de France, en terme de prix, en terme de liberté de studio, en terme de construction. On tourne beaucoup dans les studios. Donc voilà. Mais la construction. On tourne beaucoup dans les studios. Donc voilà. Mais la première raison c'était qu'on a trouvé ici assez facilement les décors première raison c'était qu'on a trouvé ici assez facilement les décors naturels, les salles de concert notamment. »naturels, les salles de concert notamment. »
<Bande annonce><Bande annonce> __________________________________________
Une Avant Première du film "La Môme" à Une Avant Première du film "La Môme" à l'UGC Ciné cité Les Halles à Paris en présence l'UGC Ciné cité Les Halles à Paris en présence de Marion Cotillard, Pascal Greggory, de Marion Cotillard, Pascal Greggory, Emmanuelle Seigner, Clotilde Courau et Emmanuelle Seigner, Clotilde Courau et Olivier Dahan.Olivier Dahan.
Sortie le 14 Février 2007Sortie le 14 Février 2007
Sortie le 14 Février 2007Sortie le 14 Février 2007 Un film de Olivier Dahan Un film de Olivier Dahan
avec Marion Cotillard, avec Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Jean-paul Depardieu, Jean-paul Rouve, Pascal Greggory, Rouve, Pascal Greggory, Clotilde Courau, Clotilde Courau, Emmanuelle Seigner et Emmanuelle Seigner et Jean-pierre Martins.Jean-pierre Martins.
Interview de PiafInterview de Piaf 1. - Accepteriez-vous de vivre sage? 1. - Accepteriez-vous de vivre sage? --C'est déjà chose faite.C'est déjà chose faite. 2. - Si vous ne pouviez plus chanter, que feriez-vous - 2. - Si vous ne pouviez plus chanter, que feriez-vous -
- - Je ne vivrais pas.Je ne vivrais pas. 3. - Redoutez-vous la mort? 3. - Redoutez-vous la mort?
- - Moins que la solitude.Moins que la solitude. 4. - Quand vous êtes très malheureuse, à qui pensez-vous? 4. - Quand vous êtes très malheureuse, à qui pensez-vous?
- A des amis disparus.- A des amis disparus. 5. - Priez-vous? 5. - Priez-vous? - Oui, parce que je crois à l'amour.- Oui, parce que je crois à l'amour. 6. - Comment choisissez-vous vos chansons? 6. - Comment choisissez-vous vos chansons?
- Elles me rentrent "dans la peau" ou alors nous n'avons pas le contact.- Elles me rentrent "dans la peau" ou alors nous n'avons pas le contact. 7. - Les aimez-vous pour longtemps?7. - Les aimez-vous pour longtemps?
- Pour toujours. - Pour toujours. 8. - Où voudriez-vous chanter? 8. - Où voudriez-vous chanter? - Devant la foule. - Devant la foule. 9. - Quel est votre idéal masculin?9. - Quel est votre idéal masculin? - Cela ne s'explique pas. C'est un choc. Une personnalité forte.- Cela ne s'explique pas. C'est un choc. Une personnalité forte. 10. - Lancerez-vous une nouvelle vedette? 10. - Lancerez-vous une nouvelle vedette? - Je ne lance pas de vedettes, simplement je rencontre des gens qui ont un talent brut et je - Je ne lance pas de vedettes, simplement je rencontre des gens qui ont un talent brut et je
les aide à franchir les obstacles les plus durs.les aide à franchir les obstacles les plus durs.
11. - Pourquoi êtes-vous ou très triste ou très heureuse? 11. - Pourquoi êtes-vous ou très triste ou très heureuse? - Parce que je pense qu'on ne peut vivre sans passion.- Parce que je pense qu'on ne peut vivre sans passion. - -
12. - Quel est votre couleur préférée? 12. - Quel est votre couleur préférée? - Le bleu. - Le bleu.
13. - Pour qui tricotez-vous? 13. - Pour qui tricotez-vous? - Pour qui voudra porter mon pull-over (si je le termine).- Pour qui voudra porter mon pull-over (si je le termine). - -
14. - Que lisez-vous en ce moment ?14. - Que lisez-vous en ce moment ?- Des chansons, des poèmes, des musiques de genre.- Des chansons, des poèmes, des musiques de genre. - -
15. - Si vous deviez donner un conseil à une femme, que serait-il? 15. - Si vous deviez donner un conseil à une femme, que serait-il? - Aimez! - Aimez!
16. - A une jeune fille? 16. - A une jeune fille? - Aimez!- Aimez!
17. - A une enfant? 17. - A une enfant? - Aimez!- Aimez!
18. - Ecrivez-vous encore des chansons? 18. - Ecrivez-vous encore des chansons? - Je ne les écris pas. Elles me viennent à un moment de ma vie.- Je ne les écris pas. Elles me viennent à un moment de ma vie.
19. - Quelle sera la plus belle chanson de votre vie?- 19. - Quelle sera la plus belle chanson de votre vie?- - "L'hymne à l'amour" et la prochaine...- "L'hymne à l'amour" et la prochaine...
20. - Qu'avez-vous? 20. - Qu'avez-vous? - Envie de chanter.- Envie de chanter.
21. - Comment voudriez-vous vivre? 21. - Comment voudriez-vous vivre? - Sans dormir, entourée de copains fidèles.- Sans dormir, entourée de copains fidèles.
22. - Souffrez-vous de n'avoir pas d'enfant ? 22. - Souffrez-vous de n'avoir pas d'enfant ?
- Sait-on de quoi on souffre ?- Sait-on de quoi on souffre ? 23. - Que vous apporte la télévision? 23. - Que vous apporte la télévision?
- Un trac nouveau.- Un trac nouveau. 24. - En tant qu'interprète? 24. - En tant qu'interprète?
- Un public vierge.- Un public vierge. 25. - En tant que télespectatrice? 25. - En tant que télespectatrice?
- Des visages nouveaux.- Des visages nouveaux.
26. - Avez-vous peur en voiture? 26. - Avez-vous peur en voiture? - Non.- Non.
27. - Pourquoi ne vous soignez-vous pas sérieusement? 27. - Pourquoi ne vous soignez-vous pas sérieusement? - Mais si. - Mais si.
28. - Combien ave-vous reçu de voeux pour le Nouvel An?28. - Combien ave-vous reçu de voeux pour le Nouvel An?- Plein les bras.- Plein les bras.
29. - Quels sont vos amis les plus fidèles?29. - Quels sont vos amis les plus fidèles?- Mes vrais amis sont tous fidèles.- Mes vrais amis sont tous fidèles.
30. - Quel est votre plus beau souvenir du métier? - 30. - Quel est votre plus beau souvenir du métier? - - Toutes les secondes ou le rideau se lève. - Toutes les secondes ou le rideau se lève.
31. - De femme?31. - De femme?- Le premier baiser.- Le premier baiser.
32. - Comment expliquez-vous les miracles de votre voix? 32. - Comment expliquez-vous les miracles de votre voix? - J'aime la chanson.- J'aime la chanson.
33. - Souffrez-vous de votre popularité? 33. - Souffrez-vous de votre popularité? - Pourquoi? - Pourquoi?
34. - Croyez-vous aux signes du Zodiaque?34. - Croyez-vous aux signes du Zodiaque?- A certaines minutes.- A certaines minutes.
35. - Aimez-vous la nuit? 35. - Aimez-vous la nuit? - Oui, avec beaucoup de lumière.- Oui, avec beaucoup de lumière.
36. - L'aube? 36. - L'aube? - Oui, avec un piano et des copains.- Oui, avec un piano et des copains.
37. - Le soir? 37. - Le soir? - Parce que, pour nous, c'est l'aube.- Parce que, pour nous, c'est l'aube.
38. - Aimez-vous la vie? 38. - Aimez-vous la vie? - Oui, oui, oui.- Oui, oui, oui.
39. - Retournerez-vous en Amérique? 39. - Retournerez-vous en Amérique? - Sûrement.- Sûrement.
40. - Si vous aviez droit à un seul 40. - Si vous aviez droit à un seul disque, lequel choisiriez-vous? disque, lequel choisiriez-vous? - Le dernier. - Le dernier.
36. - L'aube? 36. - L'aube? - Oui, avec un piano et des copains.- Oui, avec un piano et des copains.
37. - Le soir? 37. - Le soir? - Parce que, pour nous, c'est l'aube.- Parce que, pour nous, c'est l'aube.
38. - Aimez-vous la vie? 38. - Aimez-vous la vie? - Oui, oui, oui.- Oui, oui, oui.
39. - Retournerez-vous en Amérique? 39. - Retournerez-vous en Amérique? - Sûrement.- Sûrement.
40. - Si vous aviez droit à un seul disque, lequel choisiriez-40. - Si vous aviez droit à un seul disque, lequel choisiriez-vous? vous? - Le dernier. - Le dernier.
41. - Quel est votre plat préféré ?41. - Quel est votre plat préféré ? - Le boeuf ficelle- Le boeuf ficelle
42. - Aimez-vous Brahms?42. - Aimez-vous Brahms?
- Demandez à Françoise Sagan.- Demandez à Françoise Sagan. 43. - Quelle est votre devise?43. - Quelle est votre devise?
- AIMER!..- AIMER!..
Quelques photographies d'Edith Piaf Quelques photographies d'Edith Piaf
Padam... Padam...Padam... Padam...by Edith Piafby Edith Piaf
Cet air qui m'obsède jour et nuitCet air n'est pas né d'aujourd'huiIl vient Cet air qui m'obsède jour et nuitCet air n'est pas né d'aujourd'huiIl vient d'aussi loin que je viensTraîné par cent mille musiciensUn jour cet air me d'aussi loin que je viensTraîné par cent mille musiciensUn jour cet air me rendra folleCent fois j'ai voulu dire pourquoiMais il m'a coupé la paroleIl rendra folleCent fois j'ai voulu dire pourquoiMais il m'a coupé la paroleIl parle toujours avant moiEt sa voix couvre ma parle toujours avant moiEt sa voix couvre ma voixPadam...padam...padam...Il arrive en courant derrière voixPadam...padam...padam...Il arrive en courant derrière moiPadam...padam...padam...Il me fait le coup du souviens-moiPadam...padam...padam...Il me fait le coup du souviens-toiPadam...padam...padam...C'est un air qui me montre du doigtEt je traîne toiPadam...padam...padam...C'est un air qui me montre du doigtEt je traîne après moi comme un drôle d'erreurCet air qui sait tout par cœurIl dit: après moi comme un drôle d'erreurCet air qui sait tout par cœurIl dit: "Rappelle-toi tes amoursRappelle-toi puisque c'est ton tour'y a pas d'raison "Rappelle-toi tes amoursRappelle-toi puisque c'est ton tour'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pasAvec tes souvenirs sur les bras..." Et moi je revois pour qu'tu n'pleures pasAvec tes souvenirs sur les bras..." Et moi je revois ceux qui restentMes vingt ans font battre tambourJe vois s'entrebattre des ceux qui restentMes vingt ans font battre tambourJe vois s'entrebattre des gestesToute la comédie des amoursSur cet air qui va gestesToute la comédie des amoursSur cet air qui va toujoursPadam...padam...padam...Des "je t'aime" de quatorze-toujoursPadam...padam...padam...Des "je t'aime" de quatorze-juilletPadam...padam...padam...Des "toujours" qu'on achète au juilletPadam...padam...padam...Des "toujours" qu'on achète au rabaisPadam...padam...padam...Des "veux-tu" en voilà par paquetsEt tout rabaisPadam...padam...padam...Des "veux-tu" en voilà par paquetsEt tout ça pour tomber juste au coin d'la rueSur l'air qui m'a reconnue...Écoutez le ça pour tomber juste au coin d'la rueSur l'air qui m'a reconnue...Écoutez le chahut qu'il me fait...Comme si tout mon passé défilait...Faut garder du chahut qu'il me fait...Comme si tout mon passé défilait...Faut garder du chagrin pour aprèsJ'en ai tout un solfège sur cet air qui bat...Qui bat chagrin pour aprèsJ'en ai tout un solfège sur cet air qui bat...Qui bat comme un cœur de bois...comme un cœur de bois...
