La Chasse Galerie

Honoré Beaugrand a écrit la version la plus connue.

D’où vient l’expression? Provenance des

façons de parler de l’Anjou, du Poitou et de la Saintonge.Arrivée au Canada au XVIIe siècle.

ChasseValeur collective du nom désignant:

les chasseurs

les chiens et l’équipage de la chasse

GaleriePremière interprétation:

Un certain Gallery, seigneur impie condamné à chasser pour l’éternité dans le ciel pour avoir chassé le dimanche pendant la messe.

Existence de chasses similaires: Chasse Arthur, Chasse Saint-Hubert, Chasse Saint-Eustache

GalerieDeuxième interprétation:

lien avec les mots galier et gaille signifiant anciennement cheval dans certains patois.

Existence d’appellations telles que chasse-galière et chasse-gallère ou chasse-galopine

Au Québec Correspondance étroite au sens donné dans

les parlers angevins, les poitevins et les saintongeais:

Troupe infernale supposée parcourir les airs durant la nuit OU

Chasse fantastique menée de nuit par des cavaliers galopant dans les airs

Le trajet

http://maps.google.ca/maps?hl=fr&tab=wl

En 1666, Nicolas Gatineau sieur du Plessis, notaire de Trois-Rivières et coureur des bois, a remonté la rivière St-Maurice puis portagé jusqu’à la source de la rivière Gatineau pour ensuite poursuivre son périple jusqu’à la rivière Outaouais.

L’Office nationale du film a produit une différente version de la légende.

• http://www.youtube.com/watch?v=7B1tsw3b3nM&feature=player_embedded

Une version animée

Une légende inspirante

La Ronde et son manège La Pitoune

La brasserie Unibroue et sa

bière thématique

Montréal et l’honneur à un des

ses maires

Honoré Beaugrand

La légende en chansons

Claude Dubois

La chasse-galerie 1978

La Bottine souriante

Martin de la chasse-galerie 1994

La légende en chansons

Mes Aïeux

Ça parle au diable 2000

La légende en chansons