La Coalition climat 21 - Demosphere...2 La Coalition climat 21 est née en 2014 à l’initiative du Réseau Action Climat (RAC), du Centre de Recherche et d’information pour le

1

2

La Coalition climat 21 est née en 2014 à l’initiative du Réseau Action Climat (RAC), du Centre de Recherche et d’information pour le développement (CRID) et d’Attac France. A son origine : l’échec de la conférence de Copenhague en 2009, mais aussi le piétinement des négociations lors de la Conférence de Varsovie en 2013, qui avait poussé la société civile à claquer la porte de la COP. La Coalition Climat 21 rassemble plus de 130 organisations de la société civile française : des syndicats aux associations de solidarité internationale, en passant par des organisations confessionnelles, des ONG de défense des droits humains, de l’environnement ou encore des mouvements sociaux. Ensemble, elles affirment que les négociations qui se tiendront dans le cadre de la COP21, si elles sont une étape nécessaire, ne seront pas suffisantes pour sauver le climat, comme nous l’ont montré celles des vingt dernières années. Elles appellent les citoyennes et les citoyens à profiter du rayonnement politique et médiatique de ce sommet pour s’organiser et se mobiliser largement afin de lancer un mouvement fort et durable pour la justice climatique.

Coalition Climat 21 was created in 2014 by the RAC (Climate Action Network France), the CRID (the Development Research and Information Center) and Attac France. It originated from the failure of the Copenhagen conference in 2009 and the hijacking of the Warsaw conference in 2013 by industry interests, which caused NGOs to walk out of the COP. It gathers more than 130 civil society organisations from labour unions to associations for international solidarity, including religious organisations, NGOs defending human rights and the environment, as well as social movements. Together, these organisations affirm that the negotiations, though a necessary step, will not be enough to combat climate disruption and its resulting inequities, as we have been shown over the past 20 years. That is why they are calling on to citizens to take advantage of the political and media exposure offered by the COP21 to organise and mobilise in great number in order to together launch a strong and sustainable movement for climate justice. Open to all, this movement finds its strength in its diversity.

3

Le week-end des 5 et 6 décembre sera le moment où se concentreront le maximum de débats et présentations d’alternatives concrètes face aux dérèglements climatiques pendant les deux semaines de la COP. Rendez-vous à Montreuil pour participer au Sommet citoyen pour le climat !

Le Climat Forum, organisé par la Coalition Climat 21, sera l’occasion de participer à des débats, des conférences, des ateliers ainsi que des projections et représentations de théâtre. L’espace du Climat Forum vous permettra d’échanger et débattre autour des initiatives, analyses et solutions portées par les luttes du monde entier. Il sera également un espace de préparation des actions qui pourront avoir lieu pendant la 2ème semaine des négociations et notamment le 12 décembre.

Horaires du Climat Forum :samedi 5 et dimanche 6 décembre de 9h30 à 18h

Le Village Mondial des Alternatives. Alternatiba, mouvement citoyen pour le climat et la justice sociale, invite à parcourir les rues et les places du Village Mondial des Alternatives pour découvrir des modes de vie et actions concrètes du monde entier permettant de relever le défi climatique en construisant un monde plus juste et solidaire. Il sera composé de 11 quartiers thématiques : habitat, agriculture et alimentation, éducation pour tous, climat et énergie, mobilité, droits, solidarité et migrations, etc. Dans chaque quartier, des associations, collectifs, coopératives ou collectivités locales présenteront des stands, des expositions et des animations pour découvrir et échanger sur les alternatives concrètes permettant de relever le défi du changement climatique. Le Village Mondial des Alternatives permettra de réaliser que le dérèglement climatique nous touche toutes et tous, où que nous soyons sur Terre, mais que les solutions concrètes existent déjà, et qu’il ne tient qu’à nous de les faire émerger partout ! Le Village Mondial des Alternatives sera une grande fête populaire avec des buvettes et cantines bio et locales, des concerts et des animation de rue (théâtre, danse, jeux coopératifs, clowns, fanfare et batucada…), qui démontreront que le monde que nous construisons avec toutes ces pratiques alternatives est convivial, joyeux et festif !

Sommet Citoyen pour le Climat5 et 6 décembre

4

Le Marché paysan de la Confédération paysanne : il permettra l’échange entre citoyen.ne.s et paysan.ne.s et offrira un moyen de soutenir concrètement l’agriculture paysanne qui assure l’autonomie des paysan.ne.s, la protection de la biodiversité, la qualité alimentaire et le maintien de territoires vivants. Ce marché doit permettre de changer sa façon de consommer le long des allées du marché tout en goûtant des produits d’une vingtaine de régions de France.

Horaires du Village Mondial des Alternatives et du marché paysan : samedi 5 décembre : 12h-17h et dimanche 6 décembre : 10h-17h

Les temps forts du Sommet citoyen samedi 5 de 12h30 à 13h30déambulation dans les rues du Village mondial des Alternatives samedi 5 de 17h à 1hconcerts à la Parole Errante et sous le chapiteau du Village mondialdimanche 6 de 16h à 17h30grande rencontre de clôture du Sommet citoyen

The week-end of the 5th and 6th of December will see the greatest concentration, during the two weeks of the COP21, of debates, workshops, screenings and presentations of concrete alternatives to face climate change. All are invited to Montreuil for the People’s Climate Summit !

The Climate Forum, organised by Coalition Climat 21, is an opportunity to take part in debates, conferences, and workshops as well as film screenings and theatrical plays. The Climate Forum is a place to discuss and share ideas about the initiatives, analyses and solutions that have emerged from struggles taking place around the world. The Climate Forum is also be a place to prepare and plan actions for the second week of negotiations and especially for December 12th.

Climate Forum schedule: Saturday, December 5th & Sunday, December 6th, 9h30-18h

Sommet Citoyen pour le Climat5 et 6 décembre

5Peoples’ Climate Summit December 5th & 6th

Alternatiba’s Global Village of Alternatives. Alternatiba, a citizen movement for climate and social justice, invites you to walk the streets and places of its Global Village of Alternatives, to discover practical alternative lifestyles and actions from all over the world that allow to tackle the climate change challenge and build a more equal and fairer world. It will be composed of 11 theme areas : Ecohousing, Food and Agriculture, Education, Climate and Energy, Mobilities, Rights, solidarity and migration, etc… In each area of the village, NGOs, cooperatives or local communities will organize stalls, exhibitions and workshops to present and discuss practical alternatives contributing to solve the climate crisis. The Global Village of Alternatives will contribute to raise the public global warming awareness, while demonstrating that practical, down to earth solutions exist, that should be implemented everywhere to help solving the climate crisis. The Global Village of Alternatives will be a popular festival featuring organic and local food and drink, concerts and street performances (street art and theatre, dance, cooperative games, clowns, brassbands and batuccada...). It will demonstrate that the alternative world we are building is by essence friendly, cheerful and festive.

The Confédération Paysanne’s Peasants market will facilitate interaction between people and peasants and will offer a means of concrete support for the peasant agroecology that guarantees the autonomy of peasants, the protection of biodiversity, the quality of food and the viability of rural areas.. While walking the alleys and tasting food from the twenty regions of France, visitors will be encouraged to change their food consumption habits to favour more local, fair trade, and sustainable products

Global Village of Alternatives and Peasants market schedule: Saturday, Dec. 5 from 12h to 17h and Sunday, Dec. 6th from 10h to 17h

Highlights of the Peoples’ climate summitSaturday 5th at 12 pmin the streets of the Global Village AlternativesSaturday 5h from 5pm to 1am concerts at “la Parole Errante” and under the Global Village big topSunday 6h from 4pm to 6pmclosing meeting

6

culture et médiaLe quartier culture et media vous propose de jouer, apprendre, découvrir et partager pour construire un monde meilleur. Presse indépendante, lecture, jeux, radios, télévision, résistance à la publicité et expo photos.

mobilitésLe quartier mobilités vous propose de réparer votre vélo, vous balader ou vous déplacer en ville, voyager à vélo, co-voiturer, auto-stopper ou partager une auto et découvrir la logistique durable (vélo-cargo, navigation fluviale)…

fabriquer, réparer, zéro déchetLe quartier présente des alternatives concrètes et solidaires pour récupérer, recycler, reconditionner, ressourcerie, faire soi-même, ré-utiliser, valoriser, lutter contre l’obsolescence programmée, créer et composter.

droits, solidarités et migrationsQuizzs, chasses au trésor, jeux de rôles, jeux sur les parcours de migrations, cercles de résistance avec témoignages de migrants et de porteurs de projets du sud, murs de paroles, approche de l’esperanto, ateliers d’écriture sur les constitutions au programme de ce quartier.

climat et énergieLe quartier vous propose de découvrir des alternatives, des luttes ou des politiques locales permettant de réduire nos consommations d’énergie et nos émissions de gaz à effet de serre, afin de sauver le climat dans un souci de justice sociale.

consommation responsableQuartier “consomm’action”. Venez découvrir comment manger local, sain et équitable, acheter malin, nettoyer sans polluer, faire soi-même, se déplacer solidaire et économiser pour vivre sobre et mieux.

économie soutenableVenez découvrir dans “l’alternatibanque” les monnaies locales, les nouveaux indicateurs de richesses, le revenu de base, les coopératives, la finance citoyenne, le crowdfunding, la circulation monétaire, les emplois écologiques…

agriculture et alimentationAu programme de ce quartier : alternatives de la graine à l’assiette pour manger local et solidaire, des rencontres : troc de graines, paysans d’ici et d’ailleurs, et des ateliers et jeux : cuisinons végétarien, jardinons en ville, permaculture...

11 quartiers thématiques du Village Mondial des Alternatives

7

habitatVenez découvrir dans ce quartier les alternatives pour le droit au logement, l’habitat participatif, les maisons écologiques, l’aménagement du territoire, l’auto-éco-construction, les éco-matériaux et la lutte contre la précarité énergétique.

éducation pour tousJeux et quizz écolos, expos, animations scientifiques, ateliers participatifs de création et de formation, message des enfants aux chefs d’Etat, installations artistiques et spectacles…

biens communs, biodiversité, eauVenez découvrir dans ce quartier les alternatives pour préserver nos biens communs : le climat, la biosphère, la biodiversité, les forêts, les semences, le temps, l’air, l’eau ou les traditions indigènes.

culture and mediaCome to the culture and media area to play, learn, discover, share and build a better world ! The area features independent media, reading, games, radio, television, resistance to advertisement and photo exhibition.

mobilitiesVisit the mobilities area to repair your bycicle, walk around, or move in town, bike tour, car pool, hitch hike, or share a car and discover sustainable logistics (cargo-bike, river-transport)…

reuse and repair for zero wastePractical and socially oriented alternatives to collect, recycle, refurbish, thrift shop, do it yourself, reuse, mitigate planned obsolescence, create and compost will be presented in the reuse and repair for zero waste area.

rights, solidarity and migrationsThe rights, solidarity and migrations area features quizz, treasure hunts, roleplay games, games on migration pathways, resistance circles with migrants and project leader from the South testimonies, wall of words, esperanto training, and constitution writing workshops.

climate and energyCome to the climate and energy area to discover alternative lifestyles, struggles or local policies to decrease energy consumption and greenhouse gas emissions, for saving our climate and achieving climate justice.

11 theme areas of the Global Village of Alternatives

8

responsible consumptionCome to the responsible consumption area to learn how to find good, sustainable, local and fair food, shop consciously, green clean, do it yourself, travel fair, and save to live better with less.

sustainable economyCome to the sustainable economy area to learn more about local currencies, new wealth indices, basic income, cooperatives, socially-oriented finance, crowdfunding and green jobs in the “alternatibank”.

food and agricultureIn the food and agriculture area, discover alternatives from seed to plate to feed well, local and fair, meet farmers of the world, exchange seeds, play and try veggie cuisine, urban gardening, or permaculture.

ecohousingCome to the habitat area and discover housing rights, co-housing, ecological houses, alternative urban planning, self-green-building, green materials and fight against fuel poverty.

education for allThe education for all area features green quizz and games, exhibitions, science workshops, participative creation workshops and training, letters from children to COP21 negotiators, art installations, shows and presentations.

commons, biodiversity, waterCome to the commons area and discover alternatives to preserve climate, biosphere, biodiversity, forests, seeds, air, water or indigenous traditions.

11 theme areas of the Global Village of Alternatives

9

samedi 5 et dimanche 6 décembreAteliers divers : réparation vélo, visite “écoconstruction” de l’école St Hessel, zone de gratuité, art de rue, jeux pédagogiques…

samedi 5 décembre13h30-17h30 : formation à l’action non-violente organisée par le processus ANV-COP2116h30-18h30 : Table ronde “Les alternatives et résistances au changement climatique du local au global, construire un mouvement pour la justice climatique”, Mairie, salle des fêtes17h-22h : concerts, reggae, bossa, chanson, percu… chapiteau Alternatiba, place Jean Jaurès

dimanche 6 décembre10h-12h30 : conférence “Financer la transition sociale et écologique”, suivie du Sommet des 196 chaises réquisitionnées dans les banques. Par le Collectif “Faucheurs de chaises”. La Parole Errante15h : Concert de HK et les Saltimbanks

Saturday, December 5th and Sunday 6thWorkshops: Bicycle repair workshop, visit of the energy plus St Hessel eco-school, bartering zone, street art, educational games…

Saturday, December 5th13h30-17h30: Non violent civil disobedience training by ANV-COP2116h30-18h30: Round table: “From local to global, pro-climate alternative lifestyles and struggles: how to build a climate justice movement?” Mon-treuil’s city hall ballroom.17h-22h: reggae, bossa, percussions and folk concerts under the Jean Jaurès place big top.

Sunday, December 6th10h-12h30: “How to fund the social and ecological transition?” followed by the 196 requisitioned chairs summit, by the collectif “Faucheurs de chaises” at “La Parole Errante.15h: HK and the Saltimbanks concert

Rendez-vous Alternatiba Alternatiba’s events

10

9h-11h – atelier, débat – cinéma Le Méliès - salle 5 Young Friends of the Earth Ce que la justice climatique signifie : comment pouvons-nous agir en solidarité comme jeunes Européens ? / What Climate Justice means: How can we act in solidarity as young Europeans? 9h30-11h – projection – cinéma Le Méliès – salle 4 Double bind media lab. (ARCI) Film documentaire “The contradiction” / The Contradiction documentary 9h30-11h30 – conférence – cinéma Le Méliès – salle 6 Instituto Socioambiental La forêt amazonienne à l’heure du changement climatique Amazon Forest in time of climate change 9h30-13h – atelier, débat – Mairie – salle des Fêtes ITUC Construire ensemble une transition juste / Building a Just Transition together 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle polyvalente CCFD-Terre Solidaire (session 1/3)Changeons le modèle : nouvelles pratiques, nouveaux acteurs, nouvelles visionsChange the model: new practices, new actors, new visions 10h-12h conférence lycée Jean Jaurès - salle 200 Approche-PailleBioclimatisme, éco-conception et réponses constructives paillesBioclimatism, eco-design and constructive response of Approche-Paille 10h-12h – atelier, débat – salle Maria Casarès Secours catholique Caritas France Sécurité alimentaire et climat : les vraies solutions existentFood security and climate - true solutions exist 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès - salle 305 Action Aid International Activiste pour le climat / Activist for the climate 10h-12h – lycée Jean Jaurès – salle 31 Association végétarienne de France Animations diverses autour du lien entre végétarisme et climat Various workshops around vegetarianism and climate 10h-12h – atelier – lycée Jean Jaurès – salle 102 Humanité et Biodiversité Biodiversité et changement climatique / Biodiversity and climate change

Peoples’ Climate SummitSaturday, December 5th

11

10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 433 Eau, Planète et Peuples Eau et climat : rendons l’eau à la terre pour restaurer le climat Water and climate: returning water to the land to restore the climate 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 103 ASEDI (Association des Scientifiques environnementalistes pour un développement intégré) Changements climatiques et sécurité alimentaire en AfriqueClimate change and food security in Africa 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 105 MNCP Chômage et climat : deux urgences qui partagent une cause commune Unemployment and Climate : Two urgent issues with a common cause 10h-12h – atelier, préparation, action – lycée Jean Jaurès - salle 32 Uganda youth and adolescents health forum / Ayicc Uganda L’atténuation du changement climatique / Climate change mitigation 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès - salle 33 Sustaining All Life Comment le changement climatique affecte déjà les pays en développement Climate Change: How It’s Impacting Developing Nations Now 10h-12h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 311 Cultural Divestment Coalition Le désinvestissement dans la culture : sortir les pétroliers de la culture Cultural Divestment: Kicking Big Oil Out of Culture 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 312 Red Colombiana para la Defensa de los Derechos humanos, el Medio Ambiante y la Paz Droits humains et changement climatique / Human rights and climate change /Derechos humanos y cambien climático 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 201 Forum Tunisien pour les droits économiques et sociaux (FTDES) Quand l’eau se fait rare : le changement climatique en TunisieWhen water becomes scarce: Climate change in Tunisia 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 314 Transform! Europe La transformation productive de l’Europe vers un nouveau modèle de dévelopt

Europe’s Productive Transformation, towards a New Model of Developt

sommet citoyen pour le climatsamedi 5 décembre

12

10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 313 NAACP Foi, race et changement climatique : une approche morale de la justice climatique dans le cadre de la justice sociale / Faith, Race, and Climate Change: Advancing a Moral Lens on Climate Justice Through a Social Justice Framework 10h-12h – atelier, préparation, action – lycée Jean Jaurès – salle 424 Climate Games, Attac, 350.org La grande journée d’action du 12 décembre - infos et outils The big day of action on D12 - info and tools 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 401 AEC Guerres Armées Climats - Proche Orient / War, armies, climate - Middle East 10h-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 427 Collectif non aux pétrole et gaz de schiste et de couche Le schiste ce n’est pas fini : s’informer, discuter, questionner, se rencontrer Shale isn’t over: get informed, discuss, question and meet 10h-12h – cinéma Le Méliès – salle 2 Réseaux Latino-américains face à la COP21 Journée pour les solutions alternatives provenant de Notre Amérique A Day of alternative solutions from our America / DIA de las soluciones alternativas procedentes de Nuestra Am 10h-12h – atelier, débat – café La Pêche REFEDD L’éducation et la place des jeunes dans les négociations internationales climatiques / Education and place of young people in international climate negotiations 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 429 Arthropologia La Nature au chevet de l’(agri)culture. Des remèdes naturels face aux ravages de l’agriculture conventionnelle / Nature at the bedside of (agri)culture. Natural remedies for the ravages of conventional agriculture 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 100 éco-union Mediterranean Climate (R)evolution / Mediterranean Climate (R)evolution 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 425 Planète SciencesMix énergétique / Energy mix


13

10h-12h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 423 Forum social tunisien des jeunes Non à la pollution ! Ensemble pour un climat propre ! Stop pollution! Together for a clean climate! 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 306 Climate Justice AllianceLa campagne Power : les communautés impacts s’unissent pour construire une transition juste de l’extraction à la régénérationOur Power Campaign: Frontline Communities Uniting to Build a Just Transition from Extraction to Regeneration 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 428 An alliance of Norwegian environmental and religious groups, trade unions, among them Grandparents’ Climate Campaign Panel de discussion sur l’importance de construire des alliances pour la justice climatique / Panel discussion on the importance of building alliances for climate justice 10h-12h – lycée Jean Jaurès - salle 308 Organization of Nature Evolutionaries Les plantes et les arbres comme guides / Plants and Trees as Our Guide 10h-12h – lycée Jean Jaurès – salle 34 Fédération Léo LagrangeRadio Les Petits Citoyens à la COP 21 / Little Citizens Radio at the COP 21 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 400 U.S. Climate Action Network (USCAN) Table ronde : L’équité et les efforts de justice climatique aux États-Unis Roundtable: Climate equity and justice efforts in the United States Mesa redonda: esfuerzos por la justicia y la igualdad clim 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 430 Association négaWatt Réussir la transition énergétique / For a successful energy transition 10h-12h – lycée Jean Jaurès – salle 431 Roedovre Gymnasium 2p Transition durable / Sustainable Transition 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 402 Centre for Environment Justice - Zambia Le rôle des femmes et des jeunes Africains face au changement climatique The Role of African Youth and Women in Climate Change


14

10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 403 Sustaining All Life Le rôle des Blancs dans la lutte contre le racismeThe Role of White People in Ending Racism 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 407 Bolivian Platform on Climate Change Comprendre la Bolivie depuis une perspective de justice climatique. Les leçons apprises par le mouvement mondial pour la justice climatique Understanding Bolivia from a climate justice perspective, Lessons learned for the global Climate Justice Movement / Entender Bolivia desde la perspectiva de la justicia climática. Las lecciones aprendidas por el movimiento mundial por la justicia climática 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 502 CNRDD Ville utopique et durable / Utopian and sustainable city 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 501 Iniciativa Cuba Socialista Vive Cuba éco-logique Long / Live eco-Cuba / Viva Cuba eco-lógica 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 503 West Coast Environmental Law 4 outils pour rendre les industries fossiles responsables et transparentes 4 tools for holding fossil fuel companies accountable 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 504 Alternatiba Cette fois, les oiseaux / This time, the birds 10h-12h – projection documentaire – cinéma Le Méliès Double bind media lab. (ARCI Roma) 10h-11h30 – projection – cinéma Le Méliès - salle 3 PF Pictures The Age of Consequences or Disruption 10h-12h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 409 Cultivons Financement des politiques agricoles au SudFinancing agricultural policies in the South 10h-12h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 506 Coopérative DHR “Jusqu’à nouvel ordre“


15sommet citoyen pour le climat

samedi 5 décembre

10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 406 Transnational Institute La sécurité et les dépossédés : confronter la militarisation du changement climatique / The Secure and the Dispossessed: Confronting the Militarisation of Climate Change 10h-12h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 507 MFRB, Mouvement français pour un revenu de base Un revenu pour la vie / An income for life 10h-18h30 – Mairie – Hall Pankalia Elemental – Natures du Monde - EcoPoétique des Cinq Eléments Elemental - Natures of the World - Ecopoetics of the five elements 11h15-13h15 – projection, débat – cinéma Le Méliès – salle 4 France Amérique Latine “Hija de la Laguna” 11h30-13h30 – atelier, débat – cinéma Le Méliès – salle 5 Heinrich Boell Stiftung North America Ce que la société civile doit savoir sur le fonds vert pour le climat, un teach-inWhat Civil Society Needs to Know About the Green Climate Fund, a Teach-In 11h30-13h30 – projection – cinéma Le Méliès – salle 6 Ministerio publico de la defensa Litiges environnementaux - défense des populations déplacées – accès à l’information environnementale / Environmental disputes - defence of relocated populations - Access to environmental information 12h30-13h30 – place Jean Jaurès (départ) Coalition Climat 21 Street parade 13h30-15h30 – atelier, débat – La Parole Errante Climate SpaceChangeons le système pas le climat : unir les luttes pour la justice climatique, le rejet des fausses solutions et le changement de systèmeSystem change not climate change: uniting struggles for climate justice, rejecting false solutions, and changing the system 13h30-15h30 – atelier, débat – salle Maria Casarès Secours catholique Caritas France Pauvreté, précarité et climat – les enjeux d’une transition énergétique pour tousPoverty, precariousness and climate - energy transition issues for everyone

16Peoples’ Climate SummitSaturday, December 5th

13h30-15h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 100 Ritimo Citoyen perdu dans le brouillard médiatique recherche information libre sur le climat / Citizen lost in the media fog seeks free information on the climate 13h30-15h30 – lycée Jean Jaurès – salle 102 Association végétarienne de France Le climat est dans l’assiette / Climate is on your plate / El clima está en tu plato 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle polyvalente CCFD-Terre Solidaire (session 2/3)Changeons le modèle : nouvelles pratiques, nouveaux acteurs, nouvelles visions Change the model: new practices, new actors, new visions 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 305 BankTrack La responsabilité et la transparence dans le secteur financierAccountability in the financial sector 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 32 Asian Pacific Environmental Network Le modèle organisationnel d’APEN / APEN’s Organizing Model 14h-16h– atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 433 European Water Movement Inondations, urbanisation et changement climatique en EuropeFloods, urbanization and climate change in Europe 14h-16h – atelier, débat – Mairie – salle du conseil Corporate Europe Observatory L’influence des grandes entreprises et le sommet climat de l’ONU à Paris Capturing COP21 - Corporate influence and the UN Climate Summit in Paris 14h-16h – lycée Jean Jaurès – salle 105 Intermèdes-Robinson Cinquième saison Fifth season 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 106 Humanité et Biodiversité Climat et biodiversité : interactions / Climate and biodiversity: interactions 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 307 Collectif recherche Coalition Climat21 (FMTS, CNRDD, CliMates, Green CRoss, End Ecocide, Humanité et biodiversité) Climat, quand les chercheurs s’engagent : La nature dans la villeClimate, when the researchers mobilize: Nature in the city

17sommet citoyen pour le climat

samedi 5 décembre

14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 200 France Nature Environnement / Alliance pour une Méditerranée solidaire et durable Contribution de la société civile méditerranéenne à la lutte contre les changements climatiques dans le cadre de la COP21 / Mediterranean civil society’s contribution to the struggle against climate changes through the framework of COP21 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 33 Asian People’s Movement on Debt and Development Justice climatique : revendiquons nos droits à l’alimentation à la terre et à l’eau / Climate Justice: Reclaiming our Rights to Food, Land and Water 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 103 End Ecocide on Earth Comment juger et punir les responsables des écocides et crimes contre la nature ? / How to judge and punish those responsible for ecocides and crimes against nature? 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 311 Confédération paysanne/via campesina Industrialisation de l’agriculture / The industrialization of agriculture 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 312 CADTM Dette écologique / Ecological debt 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 310 Groupe genre et justice climatique Dérèglements climatiques : en quoi les femmes sont-elles impliquées spécifiquement ? / Climate disruption: How women are particularly affected 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 313 Sindicato ELA, Bizi! Emplois verts face au changement climatique / Green jobs in view of climate change / Empleos verdes frente al cambio climático 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 201 Jeunes Volontaires pour l’Environnement Entrepreneuriat Vert et les défis de changement climatique de l’heure Green entrepreneurship and current climate change challenges

18Peoples’ Climate SummitSaturday, December 5th

14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 314 Transform! Europe Vision de l’UE pour une union énergétique - nos critiques et contre-propositionsEU Vision for an Energy Union – our Critique and Counter-Proposals 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 202 Communauté de l’Arche non-violence et spiritualité Face aux menaces climatiques, soyons le changement que nous voulons Facing climate threats, let us be the change we want. 14h-16h – atelier, préparation, action – lycée Jean Jaurès - salle 424 AITEC Formations désobéissance civile pour les actions du 12Civil disobedience training for D12 actions 14h-16h – lycée Jean Jaurès – salle 306 Rødovre Gymnasium Solutions possibles aux problèmes du Danemark face aux changements climatiques / Possible solutions, to problems Denmark with climate changes 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 401 AEC Guerres, activités militaires, climat / War, military activities, climate 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 425 Cambridge Carbon Footprint Comment ne plus se sentir impuissant ? / How to stop feeling helpless 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 428 Forum des Alternatives Maroc / E-joussourImpact du Changement climatique sur les Oasis du sud-est du Maroc Impact of the climate change on oases of southeastern Morocco 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 400 Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD) Just and Equitable Transitions 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 429 Fondation Sciences Citoyennes La géo-ingénierie ou la manipulation du climat à grande échelle : une fausse solution / Geoengineering or large-scale climate manipulation: a false solution 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 430 Environmental Justice North Africa/RITIMO La prochaine révolution en Afrique du Nord : La lutte pour la justice climatique / The next revolution in North Africa: the fight for climate justice

19

14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 402 Caentro de Estudios para el Campo Mexicano Mexico : Indigenous peoples fighting against extractive projectsMexico: Indigenous peoples fighting against extractive projects 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 104 Réseau Associatif Zagora pour le Développement durable Oasis et Changement climatique / Oasis and climate change 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 308 Earth Day Network Construire la plus grande mobilisation du siècle : 50ème anniversaire de la Journée de la Terre / Planning for the Largest Mobilization of the Century: Earth Day 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 403 Association des Populations de montagnes du Monde (APMM) Réponse des populations de montagne au changement climatique et l’extractivisme / Responses of mountain populations to climate change and extractivism 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 431 Manifeste pour la sauvegarde des terres agricoles Sauvegarder les terres agricoles pour sauver le climatSaving agricultural lands to save the climate 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 405 Don’t Nuke the Climate / WISE Int. / Réseau Sortir du nucléaireRécit des communautés affectées par le nucléaire Stories of nuclear frontline communities 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 432 AERA Table ronde sur l’habitat participatif / Round table on participative housing 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 406 Activists Assemble Débat sur QE vert / Talk on Green QE 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 407 Cooperation Jackson La décennie pour les afrodescendants et la lutte pour la justice climatique et les réparations / The Decade for People of African Descent and the Struggle for Climate Justice and Reparations


20

Sommet citoyen pour le climatMontreuil5 et 6 décembre 2015

La Parole Errante9 rue François Deberguemétro Croix de Chavaux ou Mairie de Montreuil

lycée Jean Jaurès1 rue Dombaslemétro Mairie de Montreuil

café La Pêche16 rue Pépinmétro Mairie de Montreuil

Hôtel de Villeplace Jean-Jaurèsmétro Mairie de Montreuil

cinéma Le Méliès12 place Jean Jaurèsmétro Mairie de Montreuil

salle Maria Casares63 rue Victor Hugométro Mairie de Montreuil

1

1

2

3

4

5

6

6

21

2

34

56

22

14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 434 Gaia Amazonas Le chemin des anacondas : le couloir éco-culturel Andes-Amazonie-Atlantique The Path of the anacondas: Andes-Amazon-Atlantic Eco-Cultural Corridor 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 501 Energie Partagée Une transition énergétique PAR et POUR les Citoyens ! An energy transition BY and FOR the people 14h-16h atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 502 Foil Vedanta Nous pouvons stopper l’exploitation minière destructrice. Les victoires au Niyamgiri (Inde) et en Zambie / We can stop destructive mining - Victories in Niyamgiri, India, and Zambia 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 408 Centre for Alternative Technology Qui se prépare pour zéro émissions ? / Who is Getting Ready for Zero? 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 503 Les petits Débrouillards Les enjeux éducatifs comme levier des transitionsEducational issues as leverage for transitions 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 409 Bolivian Civil Society Encounter on Climate Change Alternatives des peuples à la crise civilisationnelle et climatique Alternatives to the Civilization and Climate Crisis: Proposals from Peoples Alternativas de vida desde los pueblos a la Crisis Civilizadora y Climática 14h-16h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 505 Center for Biological Diversity Dear Governor Brown Film / Movie 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 504 Friends of the Earth Révolution énergétique / Energy revolution 14h-16h – projection lycée – Jean Jaurès – salle 506 Autres Brésils Le climat au cœur du débat ! / Climate at the heart of the debate 14h-16h – projection, débat – lycée Jean Jaurès – salle 507 Enouranois


23

14h-16h – conférence – café la Pêche Oxfam FranceConférence avec un témoin climatique / Conference with a climate witness 14h-16h – conférence gesticulée – lycée Jean Jaurès - salle 423 Alexis Lecointe, Mouvement français pour un revenu de base 14h-16h - atelier, débat - lycée Jean Jaurès - salle 034 World March of WomenLes luttes locales des femmes pour la justice climatique et le changement de système / Women’s local struggles for climate justice and system change 14h-18h - atelier, débat - espace Comme vous émoi Coordination Eau Ile-de-FranceForum eau, jeunesse et climat / Water, youth and climate forum 14h-18h – atelier, préparation, action – ICI Montreuil POC21Fabriquer vos solutions open source pour le climatMake your own open source solutions for climate 16h-18h – conférence – La Parole Errante 350.org Le Procès d’Exxon / Exxon’s Trial 16h30-18h30 – atelier, débat – salle Maria Casarès AITEC Changement climatique : de l’or en barre / Climate change: that’s gold ! 16h30-18h30 – atelier, débat – Mairie – salle des Fêtes Alternatiba Table ronde sur les alternatives / Round table on alternatives 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès - salle 31 Ritimo Thor-dez le Climat ! / Thor the Climate 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 102 Pairvi/Cecoedecon 1. Bringing agriculture soils in market - Perilous food carbon trade off2. Loss and Damage - Questions from a Himalayan Disaster 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 305 Aitec et les campagnes TAFTA, trade, etc.Les accords commerciaux responsables de la crise climatiqueTrade agreements are responsible for the climate crisis


24

16h30-18h30 – atelier – lycée Jean Jaurès - salle 306 Réseau Sortir du nucléaireComment lutter dans son territoire contre l’implantation d’un projet nucléaire How to fight in one’s territory against a nuclear project 16h30-18h30 – atelier –lycée Jean Jaurès - salle 32 Collectif pour une transition citoyenne - Université populaire de permaculture - les Incroyables ComestiblesRéseaux - Mise en commun des initiatives de la transition citoyenne Networks - Pooling citizen-led transition initiatives 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 433 European Water Movement Barrages, énergie et changement climatique / Dams, energy and climate change 16h30-18h30 – atelier – lycée Jean Jaurès - salle 100 Bee Commons - Miel de Quartier Bee Commons appelle à une révolution agricole : comment l’apiculture, l’agroforesterie et l’agroécologie peuvent sauver le monde avec un nouveau modèle / Bee Commons call for agriculture revolution: how beekeeping, agroforestry and agroecology can save the world with a new model 16h30-18h30 – atelier, débat – Mairie – salle des Commissions Brahma Kumaris Environment Changement climatique, crise écologique : La société civile en action Climate Change, ecological crisis: Civil society in action 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 105 Plate-Forme pour le Commerce équitable Circuits courts, AMAP, commerce équitable local et Sud/Sud : quels modèles pour soutenir une agriculture paysanne et locale ? / Short circuits, CSA, local fair trade and South/South: which models to support local farming ? 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 307 Terra SOS-tenible La société civile contre l’ingénierie verte / Civil Society vs Climate Engineering 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 308 Collectif recherche Coalition Climat21 (FMTS, CNRDD, CliMates, Green CRoss, End Ecocide, Humanité et biodiversité) Climat, quand les chercheurs s’engagent : Les océans et le changement climatique / Climate, when the researchers mobilize: Oceans and climate change


25

16h30-18h30 – atelier, débat lycée Jean Jaurès - salle 400 Rosa Luxemburg Foundation, New YorkPouvoir au peuple : comment les syndicats et mouvements sociaux peuvent-ils connecter les mesures contre l’austérité et pour la justice climatiquePower to the People: How can unions and social movements connect anti-austerity and climate justice politics? 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 311 Confédération paysanneComment les accords de libre-échange industrialisent l’agriculture et détruisent le climat / How free trade agreements industrialize agriculture and destroy the climate 16h30-18h30 – diapo-conférence – lycée Jean Jaurès – salle 201 TERDEV 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 203 Microstop Economie collaborative et mobilité numérique, outils de la transition écologique ? / Collaborative economy and digital mobility, tools for the environmental transition? 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 313 Ende Gelände Tracer une ligne dans le sable / Drawing a line in the sand 16h30-18h30 – atelier – lycée Jean Jaurès - salle 424 350.org, Attac, Climate Games La grande journée d’actions du 12 décembre : infos et outils The big day of action on D12 - info and tools 16h30-18h30 – lycée Jean Jaurès - salle 425 Le Monde selon les Femmes Genre et changement climatique : recherches, expériences et partages Gender and Climate Change : Research, Experiences and Discussions 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 423 ATD Quart Monde Grande pauvreté et dévelopt durable / Extreme poverty and sustainable developt 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 401 AEC IPAM Guerres, armées, climats, politique de sécuritéWar, armies, climate, security policies


26

16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 33 Asian People’s Movement on Debt and Development Justice, Equity, Fair Shares and Global Action 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 430 West Coast Environmental Law Legal and scientific proofs, possibilities to hold fossil fuel companies accountable 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 402 Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD) Legal Remedies on Climate Change 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 403 Rosa Luxemburg Stiftung Lies, damned lies and emissions : Volkswagen, Germany and the myth of the “Climate Chancellor” 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 34 8 March Women’s Organization La relation entre le changement climatique et l’oppression des femmes Relation between climate change and oppression of women 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 405 Comité de préparation du FSM thématique sur le nucléaire Tokyo Surtout pas de nucléaire pour la solution climatiqueAbove all, no nuclear power as part of a solution to climate change 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 432 TERDEV Table ronde citoyenne / Citizens roundtable 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 406 Centre for Alternative Technology Vers la démocratie énergétique / Towards an Energy Democracy 16h30-18h30 – lycée Jean Jaurès – salle 431 Global Climate Jobs / Campaign against Climate Change Formation : lancer sa propre campagne pour les emplois climatiques Training: Start up your own Climate Jobs campaign 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 407 Ligue des droits de l’Homme Transition climatique, transition démocratique ?Climatic transition, democratic transition?


27

16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 434 Les petits Débrouillards Transitions écologique et numérique : jeux communs, passerelles à renforcerEcological and digital transitions: common challenges, gateways to strengthen 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 501 Association taca (agir pour le climat) Une solution pour la COP : le Signal Prix CarboneA solution for COP: the carbon price signal 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 502 Grandparents Climate Campaign of Norway with the Children’s Climate Panel and the Norwegian delegation to COP21 Etat des lieux des négociations climatiques et demandes pour le climat de Children’s Climate Panel of Norway / Update on the climate negotiations and presentation of climate demands from the Children’s Climate Panel of Norway 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 103 Global Call to Action Against Poverty (GCAP) Les voix des Suds / Voices of the Global South 16h30-18h30 – atelier, débat – Mairie – salle du conseil Labor Community Strategy Center Qu’allons-nous faire au sujet des Etats-Unis ?What Are We Going to Do About the US? 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 408 Grupo de Financiamiento Climático para América Latina y el Caribe Pourquoi la finance verte devrait-elle être une demande clé pour la société civile ? / Why should climate finance be a key demand from the civil society perspective? 16h30-18h30 – projection – église St Pierre St Paul Association Saukaap L’Amazonie péruvienne en péril / Peruvian Amazon rain forest at risk 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 409 Envol Vert Empreinte Forêt / Forest footprint 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 504 Friends of the Earth Equité / Equity


28

16h30-18h30 – projection – lycée Jean Jaurès – salle 505 Corporate Accountability International Merchants of Doubt / Merchants of Doubt 16h30-18h30 – projection – lycée Jean Jaurès – salle 506 Réseau sur les Politiques de pêche en Afrique de l’Ouest Film sur les impacts du changement climatique sur la pêche en Afrique de l’Ouest / About climate change impact on fishery sector in West Africa 16h30-18h30 – projection – lycée Jean Jaurès – salle 507 Humanité et Biodiversité Echanges autour du film “La biodiversité face aux changements climatiques” Discussions about the film “Biodiversity in the midst of climate change” 16h30-18h30 – lycée Jean Jaurès - salle 322 Taca Conférence gesticulée / Theatrical Conference 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 428 Collect’IF Paille Le potentiel de la construction en paille pour le climat The potential of straw construction for climate 19h-1h – concert – La Parole Errante Coalition Climat 21 On n’a jamais vu un arbre danser pour le climatNo one ever saw a tree dancing for climate 19h-21h – conférence – Mairie - salle des Fêtes Habitat International Coalition Transition écologique et droit à la villeEcological transition and right to the city 21h30-23h – atelier, débat – Mairie – salle des Fêtes ITUC Building a Just Transition together / Building a Just Transition together


29

9h-12h30 – projection – cinéma Le Méliès – salle 3 Women’s Global Call for Climate JusticeMini festival du film Femmes et climat / Women and Climate Mini Film Festival 9h30-13h – atelier, débat – Mairie – salle des Fêtes ITUCConstruire ensemble une transition juste / Building a Just Transition together 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle polyvalente Global Campaign to Dismantle Corporate PowerLa souveraineté des peuples contre l’impunité des grandes entreprises Sovereignty of the people vs corporate impunity 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 306 BiofuelwatchQuestions urgentes : la bioénergie et les autres fausses solutions au chaos climatique / Burning Issues: bioenergy and other false solutions to climate chaos 10h-12h – lycée Jean Jaurès – salle 032 Atelier PhinouDe l’eau de mon tonneau / Water from my barrel 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 102 Collectif des Associations CitoyennesElargir la sensibilisation, quelle politique publique, quelles méthodes ?To raise people’s awareness, which public policy, which methods? 10h-12h – lycée Jean Jaurès – salle 104 Rights of Mother EarthDisons oui aux droits de la nature / Say Yes to the Rights of Nature 10h-12h – lycée Jean Jaurès – salle 105 Le Monde selon les femmesAu lendemain de la COP21 : quelles stratégies de cohérence entre les acteurs du développement durable ?The day after the COP21: What strategies for coherence among the different actors in the field of sustainable development? 10h-12h – atelier, débat – café la Pêche Les petits DébrouillardsEngagement et jeunesse : de la COP21 à la COP22, et au-delà ! Quelles stratégies de mobilisation face aux enjeux climatiques ?Commitment and Youth: from the COP21 to the COP22, and beyond! Which mobilisation strategies for climate issues?

sommet citoyen pour le climatdimanche 6 décembre

30

10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 305Le Mouvement de la PaixConséquence de l’activité militaire globale sur le climatEffects of global military activity on the climate 10h-12h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 307 The Gaia Foundation/GRAINAlimentation et climat : un lien oublié / Food and Climate : the forgotten link 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 308 Heinrich Boell Stiftung North AmericaPourquoi la question du genre est clé pour les actions de financement vert ? Why are Gender Considerations Key for Climate Finance Actions? 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 200 Friends of the EarthMobilisation en 2016 / Mobilization in 2016 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 310 Asian People’s Movement on Debt and DevelopmentLa finance verte : pour la survie, la réparation et la transformationClimate Finance: For Survival, Reparations and Transformation 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 311 Transform! EuropeQuelle pertinence des communs et de l’autogestion pour des alternatives sociales et écologiques ? / What Relevance of the Commons and Self-Management for a Social and Ecological alternatives? 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 034 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Pédagogie de l’espoir face aux changements climatiques : portrait des solutions québécoises / Hope in the face of climate change: solutions from Quebec 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 106 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Mobilisation contre les oléoducs et l’exploitation des sables bitumineux au Canada / Mobilisation against pipelines and tar sands in Canada 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 201 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Peuples autochtones et luttes contre les changements climatiques au Canada Native people’s battles against climate change in Canada 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 202 Ligue internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté

Peoples’ Climate SummitSunday, December 6th

31

L’énergie nucléaire ne peut pas sauver le climatNuclear energy cannot save the climate 10h-12h – lycée Jean Jaurès – salle 203 Roedovre GymnasiumSolutions alternatives au Danemark / Alternative solutions in Denmark 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 205 Activists and Academia Forum - CWEHLaisser le pétrole dans le sol : l’initiative du parc Yasuni en Equateur Keep Oil in the Ground - The Yasuni Park Initiative, Ecuador 10h-12h – conférence – cinéma Le Méliès – salle 1 Initiatives décroissantes pour le climatClimat, effondrement et décroissance / Climate, decline and degrowth 10h-12h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 506 SOS ForetBiomascarade / Biomess 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 401 Heinrich Böll FoundationLes mesures carbone, epistémicides écologiques Carbon metrics as ecological epistemicide 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 314 Asian People’s Movement on Debt and DevelopmentChangement climatique et menace sur notre alimentation, notre terre et nos ressources en eau / Climate Change and the Threat to our Food, Land and Water Resources 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 423 BARAC (Black Activists Rising Against Cuts)Egalité, pauvreté et environnement / Equality, Poverty & the Environment 10h-12h – conférence – Mairie – salle du conseil Attac et Global Justice NowLa financiarisation de la nature aggrave la crise multidimensionnelle – Nos résistances et campagnes / The financialization of nature worsens multidi-mensional crisis - Our ways of resisting and campaigning 10h-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 427 Collectifs Non au pétrole et aux gaz de schiste et de coucheLe schiste, ce n’est pas fini : s’informer, discuter, questionner, se rencontrerShale isn’t over: a workshop to get informed, discuss, question and meet


32

10h-12h – atelier – lycée Jean Jaurès – salle 425 Coletivo Bahia 21Le parc des Arbres brûlés comme siège d’un Terreiro quilombola Burnt Trees Park as the site of a Terreiro quilombola 10h-12h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 505 Food & Water Europe“Gaswork” 10h-12h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 402 Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD)Impact des traités de libre-échange sur les régulations du changement climatiqueThe Impact of Free Trade Agreements on Climate Change Regulations 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 403 Sustaining All LifeLes jeunes blancs contre le racisme dans le mouvement environnementalYoung White People ending Racism in the Environmental Movement 10h-12h30 – conférence – La Parole Errante Collectif “Faucheurs de chaises”Financer la transition sociale et écologique 10h-12h – atelier – lycée Jean Jaurès – salle 424 Climate Games, Attac, 350.orgGrande journée d’action du 12 décembre / Big day of action on D12 10h-12h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 312 No REDD in Africa Network (NRAN)Renverser le colonialisme de REDD / Overturning REDD Colonialism 10h-12h – discussion – lycée Jean Jaurès – salle 103 One Degree SerbiaINDC dans les pays périphériques de l’Europe / INDCs in the EU neighbourhood 10h30-12h30 – atelier, débat – cinéma Le Méliès – salle 5 Les Amis de la Confédération paysanneZAD, territoires en lutte et préservation des espaces agricoles Areas to Defend, Regions in struggle and the preservation of agricultural areas 10h30-12h30 – atelier, débat – cinéma Le Méliès – salle 2 Collectif Changeons le système pas le climat, MontreuilLe climat peut-il survivre au capitalisme ? / Can the climate survive capitalism? 11h-12h30 – projection – cinéma Le Méliès – salle 6 The Climate Justice ProjectJustice climatique aux Maldives / Climate Justice and Democracy in the Maldives


33

11h-12h – salle Maria Casarès RFIC’est pas du vent - Plateau Radio / C’est pas du vent - Radio talk show 13h-15h – atelier, débat – La Parole Errante Indigenous Environmental NetworkCO2lonalisme : peuples autochtones et pétrole du sangCO2lonalism: Indigenous Peoples and Blood Oil 13h30-15h30 – conférence – salle Maria Casarès NAACP-National Association for the Advancement of Colored PeopleAfrodescendants unis pour la justice climatiqueAfroDescendant Linkages to Advance Climate Justice 14h-16h – atelier, débat – Mairie – salle des Fêtes Attac France, Focus on the Global South et Fundación SolónAlternatives systémiques et climat / Systemic Alternative & Climate 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 201 Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux (FTDES)Concilier développement et climat ? Une problématique qui se pose en TunisieUniting development and climate? A current issue in Tunisia 14h-16h – atelier, préparation, action – lycée Jean Jaurès – salle 31 Les Jeunes Amis de la TerreActions radicales non violentes pour faire plier les multinationalesNon-violent, radical actions to make multinational corporations give way 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 305 350.orgZéro Fossile : désinvestir du charbon, du gaz et du pétrole pour sauver le climatZero-fossil: disinvestment from coal, gas and oil to save the climate 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 306 The Democracy CenterBolivie, changement climatique et buen vivirBolivia, climate change and Vivir Bien 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 102 Sans Center parcsCenter parcs : un danger pour le climat / Center parcs: A threat to the climate 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 307 Initiative for Equality (IfE)Faire face aux inégalités dans les accords sur le changement climatique. Addressing Inequalities in Climate Change Agreements


34

14h-16h – conférence – Mairie – salle du conseil Plate-forme pour le Commerce équitableChangeons le commerce, pas le climat ! Le commerce équitable : un outil pour lutter contre les dérèglements climatiques ? / Trade change, not climate change! Fair trade: a tool to fight climate change? 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 103 Avenir ClimatiqueCliMarathon 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 314 Mexican DelegationCrise climatique et Ayotzinapa / Climate Crisis and Ayotzinapa 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 104 La Via CampesinaJustice climatique pour les migrants, les communautés migrantes et les mouvements de migrants / Climate Justice for Migrants, Migrant Communities, and Migrant Movements 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 310 Rosa Luxemburg FoundationLe changement climatique et le système agricole mondial. Lutter pour l’agroécologie au lieu des fausses solutions / Climate Change and the Global Agricultural System - Fighting for Agroecology instead of false solutions 14h-16h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 505 VallianceFleurs du Futur : Dobra Voda / Flowers of the Future: Dobra Voda 14h-16h – atelier – lycée Jean Jaurès – salle 200 Collectif Climat Aubervilliers + Amap Ile de FranceDu bio dans les quartiers populaires !Organic food in disadvantaged neighbourhoods! 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 202 France Amérique LatineEnjeux et alternatives de la justice climatique en Amérique latineStakes and alternatives for climates justice in Latin America 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 203 Ligue internationale des Femmes pour la Paix et la LibertéFace au changement climatique : militarisation ou solidarité ?Facing climate change: militarization or solidarity?


35

14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 308 Carbon market WatchEnseignements du Carbon Market Watch sur la responsabilité sociale des actions climatiques / Good grief! Lessons from the CDM about social accountability of climate actions 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 311 Asian People’s Movement on Debt and DevelopmentLes engagements des Etats pour le climat : un échec dans la lutte contre la catastrophe climatique / Governments’ Climate Pledges: Failing to Prevent Climate Catastrophe 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 312 Right 2 SurviveLes sans-toits s’organisent / Houseless Organizing 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 400 Publiez Ce Que Vous PayezIndustries extractives et changements climatiques en Amérique latine Extractive industries and climate change in Latin America 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 401 Solidarité France-Grèce pour la santéLa Grèce n’est pas à vendre ! / Greece is not for sale! 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 205 PPLDLa relocalisation solidaire et confédéraleRelocation based on solidarity and cooperation 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 506 Stop FessenheimLe nucléaire ne sauvera pas le climat : fermons Fessenheim !Nuclear power won’t save the climate: Let’ s close Fessenheim! 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 322 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Le service de compensation-carbone d’Arbre-Evolution : un modèle efficace de reboisement communautaire / The Arbre-Evolution carbon offset program: A model of effective community reforestation 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 423 PPLD (Parti pour la décroissance)Les obstacles géopolitiques à une régulation climatiqueGeopolitical obstacles to climate regulation


36

14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 425 MFRBPas de transition écologique sans revenu de baseNo ecological transition without a basic income 14h-16h – projection, débat – Lycée Jean Jaurès – salle 507 Les amis de Wangari Maathai“Taking root” 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 402 Cooperation JacksonPlan de Jackson (Mississippi) pour une transition juste : agir local, penser globalThe Jackson, Mississippi Just Transition Plan: Acting Locally, Thinking Globally 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 403 TUED - Trade Union & Energy DemocracyTrade Union & Energy Democracy / Trade Union & Energy Democracy 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 428 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Une transition juste pour les travailleurs.euses / A fair transition for workers 14h-16h – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 405 Zero Waste FranceRamasseurs de déchets pavant le chemin des solutions au changement climatique / Waste Pickers: Paving the Solutions Path to Climate Change 14h-16h – atelier – lycée Jean Jaurès – salle 424 AITECFormation de désobéissance civile pour les actions du D12Civil disobedience training for D12 actions 14h-16h – atelier – lycée Jean Jaurès – salle 406 Aitec et les campagnes TAFTA, trade, etc.Vers un traité contraignant pour les multinationales : stop au régime de commerce et d’investissement responsable du changement climatique Towards an UN Binding Treaty on TNCs & Stopping the Trade-Investment Regime and Climate Change 14h-16h – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle polyvalente CCFD-Terre Solidaire (session 3/3)Changeons le modèle : nouvelles pratiques, nouveaux acteurs, nouvelles visions Changing the model: new practices, new actors, new visions


37

14h-16h – projection – lycée Jean Jaurès – salle 503 Comité de Solidarité avec Cajamarca-PérouFemmes, climat et lutte contre l’extractivisme minier : “Mujer del Agua” Women, climate and struggle against activism: “Mujer del Agua” 16h-17h30 – conférence – La Parole Errante Coalition Climat 21Du sommet citoyen à la Zone d’action climatFrom Peoples’ Climate Summit to Climate Action Zone 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 310 Indigenous Environmental NetworkCapitalisme climatique : privatisation de la Terre MèreClimate Capitalism: Privatisation of Mother Earth 16h30-18h30 – débat – lycée Jean Jaurès – salle polyvalente PCS Union / Climate Jobs coalitionEmplois climatiques : comment réconcilier l’emploi et le climat ?Climate Jobs: How to reconcile climate and employment? 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 314 NAACPExpériences de justice climatique et leadership de la jeunesse afro-américaineClimate Justice Experiences and Leadership of African American Youth 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 313 Oilwatch InternationalCréons immédietement les nations/territoires Annexe 0 !Create Annex 0 Nations/Territories now! 16h30-18h30 – lycée Jean Jaurès – salle 33 WISE International / Don’t Nuke the ClimateNi nucléaire ni effet de serre, agissons ! / Don’t Nuke the Climate, take Action! 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 201 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Débloquer le dossier des changements climatiques à l’ONU ? Pour une gou-vernance globale de la justice sociale / Unblock the climate change issue in the UN? For global governance of social justice 16h30-18h30 – spectacle – lycée Jean Jaurès – salle 200Ecolo-coaching by Loulou JEDI / Ecolo-coaching, par Loulou JEDI 16h30-18h30 – atelier, débat lycée Jean Jaurès – salle 305 Global Justice NowDémocratie énergétique / Energy Democracy


38

16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 312 The MaypoleComment mettre en place une économie circulaire ?How to reach a circular economy? 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 311 Interfaith Power & LightComment les groupes de foi aux USA mènent la lutte pour le climat How U.S. faith communities are leading on climate 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 400 YasunidosLa justice climatique depuis le sous-sol. Un baril de plus dans le sol est un baril de moins dans l’atmosphère / Climate justice underground. A barrel in the ground is one less in the climate 16h30-18h30 – atelier, débat – Mairie – salle du conseil Brahma Kumaris EnvironmentLe changement climatique : quelle relation avons-nous avec l’environnement ?Climate change: what type of relationship do we have with the environment? 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 202 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Le Québec vert et champion de la lutte face aux changements climatiques : mythe ou réalité ? / Green Quebec and champion in the fight against climate change: myth or reality? 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 425 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Pour une justice sociale et climatique : en route vers le Forum social mondial à Montréal (août 2016) / For social and climate justice: Looking to the World Social Forum in Montreal (August 2016) 16h30-18h30 – projection, débat – lycée Jean Jaurès – salle 507 Les porteurs d’espoir 16h30-18h30 – projection – lycée Jean Jaurès – salle 506 The Gaia Foundation/Yes to Life, No to MiningRésistance, solidarité et alternatives à l’extractivismeResistance, Solidarity and Alternatives to Extractivism 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 505 End Ecocide on EarthRestitution du Tribunal des droits de la natureRestitution Tribunal for the Rights of Nature


39

16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 423 blueEnergy FranceSavoirs traditionnels : adaptation au changement climatique à Bangkukuk Taik, Nicaragua / Traditional knowledge: adapting to the climate change at Bangkukuk Taik, Nicaragua 16h30-18h30 – théâtre – lycée Jean Jaurès – salle 103 Monde volontaire au développement 16h30-18h30 – théâtre – lycée Jean Jaurès – salle 401 Global Call for Climate ActionParoles pour le monde / Spoken Word for the World 16h30-18h30 – conférence – lycée Jean Jaurès – salle 402 Regeneration InternationalLe pouvoir de l’agriculture écologique régénératrice pour refroidir la planète et nourrir le monde / The power of regenerative organic agriculture to cool the planet & feed the world 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 428 Collectif de la société civile québécoise à la COP21Une planète, une humanité : vers une gouvernance de l’humanité pour faire face aux changements climatiques / One planet, one humanity: towards a human governance to face climate change 16h30-18h30 – atelier, débat – lycée Jean Jaurès – salle 403 Oilwatch InternationalAtelier et débat / Workshop and Discussion 16h30-18h30 – atelier – lycée Jean Jaurès – salle 424 350.org, Attac, Climate GamesLa grande journée d’actions du 12 décembre : infos et outilsThe big day of action on D12 - info and tools 16h30-18h30 – conférence – salle Maria Casarès Secours catholique Caritas FranceChangements climatiques, droits de l’homme et ressources naturelles : quelle juste gouvernance ?Climate change, human rights et natural resources: what a fair governance might be?


40

La Coalition Climat 21 lance un appel aux citoyennes et aux citoyens : mobilisons-nous pour le climat !Le combat pour la justice climatique ne commence pas et ne prendra pas fin au Sommet de Paris. Mais l’année 2015 constitue une véritable opportunité pour nous rassembler et affirmer que le monde que nous voulons est à notre portée : un monde de paix à l’abri des ravages du changement climatique, où l’économie est au service des humains et de la planète, permettant à chacune et à chacun, sur tous les territoires, de vivre décemment de son travail, de respirer un air sain dans un environnement préservé, et assurant des modèles de développement authentiquement durables pour toutes et tous. Si on ne fait rien, personne ne le fera à notre place. Rejoignez-nous et changeons ensemble le cours de l’histoire !

Coalition Climate 21 launches a call to citizens: let’s mobilise for climate !The struggle for climate justice does not begin and end with the Paris Summit. But the year 2015 constitutes a real opportunity for us to assemble and affirm that the world we want is within reach: a world of peace saved from the ravages of climate change, where the economy operates in service to humans and the planet, allowing everyone, everywhere, to live decently from their work, to breathe healthy air in a protected environment, assuring authentically sustainable development models for all. If we don’t act, who will ? Join us and together let’s change the course of history!

www.coalitionclimat21.org

Documents

La Coalition climat 21 - Demosphere...2 La Coalition climat 21 est née en 2014 à l’initiative du Réseau Action Climat (RAC), du Centre de Recherche et d’information pour le