N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018

QUOTIDIEN TOGOLAIS D'ANALYSES ET D'INFORMATIONS GENERALES / Prix : 250 FCFA

TOGOMATIN

CMJN

PAGE 3

PAGE 3

TECH & NUMERIQUE

DEVELOPPEMENT

PAGE 2

Tous les espoirs de la Coalition des 14 étaient, à la veille de la venue de la Commission de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’ouest (Cedeao), reposés sur le ralentissement du processus électoral entamé par le gouvernement et la Commission électorale nationale indépendante (Ceni). Mais au lendemain des deux jours de travaux entre les deux protagonistes et Jean-Claude Brou, une dichotomie est née ...

EDITO

PAGE 11

Risques d’inondation

PAGE 5

La Coalition des 14 a-t-elle les moyens de sa nouvelle posture ?

Le directeur de la centrale de Nangbéto alerte la CEB et les populations riveraines

Le projet de renforcement de capacités des CDB lancé à Adetikopé

Préfecture d’Agoè-Nyivé

A la découverte du précieux patrimoine togolais

Academyas, le numérique au service de l'enseignement au Togo

Technologie numérique au Togo

Nous avons été b……..« Nous avons été b…………..bernés », a déclaré avec choc, Mme Brigitte Adjamagbo Johnson, coordinatrice de la Coalition des 14, en conférence de presse le mercredi dernier au siège de son parti. Personne ne s’y attendait à un tel aveu, car c’est une déclaration de la mise en berne du bon sens des responsables de la Coalition des 14. Et cela mérite réflexions et questions. Ayant ainsi prouvé haut et fort, qu’elle - et par ricochet tous les leaders de la C14 dont elle est la coordinatrice - ne méritait nullement...

Le préfet d’Agoè-Nyivé, le Colonel AWATE Hodabalo a procédé le mercredi 12 septembre dernier au lancement officiel du projet de « renforcement ...

Elections ou manifestations ?

PAGES 6&7

Lendemains de la réunion du comité de suivi

Tourisme

Le Togo n’est pas en marge de la petite révolution technologique en marche sur le continent africain. Certains ...

Deux courants s’opposent dans la même Coalition

PAGE 3

Au lendemain de la première réunion du comité de suivi de la feuille de route de la Cedeao, les membres de la Coalition sont allés très fort dans leur réaction à propos du relevé de conclusions des travaux ou des propos du ministre Gilbert Bawara ...

Le Togo est l’une des destinations favorites dans le monde. Le pays a gravi les échelons sur le plan touristiques ces dernières années. Selon des récentes données de l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), le nombre d’arrivées de touristes internationaux au Togo en 2017, a atteint 496 000, contre 338 000...

NATION TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018

SO

MM

AIR

E

P11P10P10P5P4

2

Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Edité par DIRECT MEDIA RCCM

N° TG_LOM 2015 B 1045BP : 30117 Lomé - Togo

Tél : (+228) 22 25 02 23 /90 15 39 77 / 97 87 12 42

Facebook: togomatinE-mail : atogomatin@gmail.com

Site web: www.togomatin.tgTw: @togomatin1

Mson de la Presse: Casier N° 53 Siège

Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant Groupe Cafper

Directeur de publication : Motchosso Kodolakina

Secrétaire de rédaction : Rachidou Zakari

Responsable web: Carlos Amevor

Comité de rédaction:Françoise Dasilva

Alexandre WémimaEdem Dadzie

Essoyodou Awih

Edodji Nadia

Attipoe Edem Kodjo

Responsable administrative: Gloria Léma Yagla

Service commercial:DIRECT AGENCE

Tél:(+228) 70 00 47 73 / 97 73 00 00

Graphiste: Eros Dagoudi

Imprimerie: Direct Print

Distribution : Togo Express

Tirage : (2000 exemplaires)TOGOMATIN

BéninTalon crée un Comité pour récupérer les œuvres d’art gardés en France

Risques d’inondationLe directeur de la centrale de Nangbéto alerte la CEB et les populations riveraines

Littérature togolaiseSylvestre Aziadekey dans « L’ombre de Merveille »

Les populations du canton d’Agou Nyogbo de la commune de Gadzépé ont célébré dans la joie le samedi 1er

septembre leur fête traditionnelle Tézan.Organisée par l’Association Nyobo-Vision avec l’appui technique et financier de l’établissement Techno-mobile. Cette célébration est non seulement une occasion de célébrer l’igname, mais aussi pour rendre grâce aux mânes des ancêtres pour la bonne pluviométrie et surtout pour la bonne récolte.

Les responsables de l’ONG Alafia ont organisé les 28 et 29 aout 2018 une tournée d’information et de sensibilisation

sur les positions des gardiens des us et des coutumes par rapport aux veuvages à l’intention des femmes des cantons de la préfecture de Dankpen.Cette démarche s’inscrit dans la mise en œuvre du programme d’action de l’ONG consacré aux rites de veuvage et à leurs incidences sur les conditions de vie des femmes ayant perdu leur époux.

MusiqueVoici la rwandaise derrière le clip « This is America » de Childish Gambino

TechnologieCes innovations prometteuses en Afrique

AgouCélébration de la fête traditionnelle « Tézan »

Dankpen Sensibilisations sur les rites du veuvage

La tournée de suivi –appui et conseil de la gestion financière des subventions de l’année scolaire 2017-2018

de l’Inspection des Etablissements Primaires Publiques ( IEPP) en charge des 31 Comités de Gestion des Ecoles

Développement à la base / Préfecture d’Agoè-Nyivé

Le projet de renforcement de capacités des CDB officiellement lancé à Adetikopé

La première vague du projet a démarré mercredi par une formation des

membres des comités de développement villageois (CDV et CDQ) du canton d’Adétikopé (21 km au Nord de la ville de Lomé).C’était en présence du président de la délégation spéciale de la préfecture du Golfe, Aboka Kossi, de la Directrice générale de l’Agence Nationale d’Appui au Développement à la Base (ANADEB), Mme Mazalo Katanga ainsi que des chefs traditionnels originaires de la localité.« L’idée est de former les

membres des CDV de cette nouvelle préfecture et les amener à impliquer davantage les populations à la base dans leur propre développement », a insisté à l’ouverture des travaux, le préfet d’Agoè-Nyivé, le Colonel AWATE Hodabalo.Du 12 au 22 septembre, les participants que sont essentiellement les nouveaux membres des comités de développement des villages et quartiers de ce canton, seront formés sur trois (3) thématiques à savoir : « le cadre juridique, organisation et fonctionnement d’un CDV » ; « le mécanisme institutionnel de réduction de la pauvreté au

Togo » et « le changement de comportement pour le développement durable ».Il s’agira plus spécifiquement, a rappelé le préfet, de les amener à maitriser leurs rôles et responsabilités en matière de développement local et participatif ; les inciter à élaborer un plan

d’action villageois ou un plan d’action de quartier ; les former sur les questions de prévention et de gestion des conflits communautaires et les encourager à impliquer les personnes en situation d’handicap au développement social.

afreepress

Le préfet d’Agoè-Nyivé, le Colonel AWATE Hodabalo a procédé le mercredi 12 septembre dernier au lancement officiel du projet de « renforcement des capacités des membres des comités de développement à la base » des cantons de la préfecture d’Agoè-Nyivé.

AkébouL’IEPP de Kougnohou fait le suivi-appui et conseil de financière Primaires ( COGEP) de la préfecture de l’Akébou a pris fin le

vendredi 31 aout.Financée par la Banque Mondiale à hauteur de 133.382.800 FCFA, ce projet a permis de faire le suivi, d’évaluer et de trouver des solutions aux problèmes des établissements publics .

Le préfet d'Agoè, le Col. Awaté et Mme Katanga, de l'Anadeb (extreme gauche)

POLITIQUE TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 20183

EDITO

Suite à la page 11

... de conduire un peuple, il était évident qu’elle dépose aussitôt après les armes suite un tel aveu très choquant et inattendu pour des Togolais qui sont doués de bon sens et qui aspirent réellement à une certaine lutte. Pas celle que propose la C14.Qu’est-ce que c’est bon et aisé d’être leader politique « d’un peuple » ignorant, pourrait-on se dire, à écouter des déviances pareilles de nos leaders de

l’opposition.

Le prétendu ancrage populaire de ces leaders devient sérieusement problématique.

Comment comprendre que de fins leaders, supposés connaitre leur adversaire politique et donc tout le jeu et toute la stratégie que ce dernier sait développer, viennent nous annoncer un beau matin qu’ils se sont laissés b…………., bernés ? Bernés par qui et comment ? Et depuis quand ? Et quelle pourrait

être désormais la vraie valeur de leurs propos, de leur promesse, ces espoirs ratés, qui au lieu d’être la solution, ne l’étaient en rien ?

A présent que nos leaders passent à l’aveu, qu’ils sont eux-mêmes au cœur de l’imbroglio togolais, et qu’ils savaient qu'ils jouaient la partie d'échecs la plus terrible de leur existence, posons leur la question de savoir : ils ont été b……………….bernés par qui ? Est-ce par des « marcheurs

assis » qui sont en leur propre sein ? Est-ce par le gouvernement ou le parti au pouvoir ? Ce dernier a au moins le mérite d’avoir été constant de bout en bout depuis l’ouverture de la crise et il n’a jamais perdu le nord par rapport à ses attentes en matière de réformes. Ont-ils été b … … … … … … … b e r n é s par les facilitateurs ou leurs émissaires ? Il revient aux leaders de la C14 seuls de s’assumer en répondant en toute honnêteté à ces questions et d’amorcer

avec courage la question de leur démission. Autrement dit, un leader, un éclaireur, un guide….qui se laisse aussi facilement b……………berner, est capable d’amener son peuple, non au bord du gouffre, mais dans les profondeurs abyssales du gouffre. Et la seule chose qui reste à la bande à Brigitte Adjamagbo est de le reconnaitre et d’en tirer toutes les conséquences.

Dieudonné Korolakina

Faut-il aller aux élections législatives avec une Ceni « partiale »

décriée par la coordination de la Coalition des 14 ? Sur cette question, deux groupes s’opposent dans la Coalition. Le premier groupe qu’on pourrait qualifier de progressiste note des acquis suffisants pour la tenue des scrutins pendant que l’autre groupe, celui les radicaux tient un discours similaire à celui de l’ANC à la veille des présidentielles de 2015. Si,

trois ans en arrière, Jean-Pierre Fabre soutenait « sans réformes, sans élections », les réformes sont de loin, le premier souci de l’homme politique à l’orée d’un rendez-vous déterminant pour l’avenir politique de toute une nation.

La classe des extrémistes

D’une part, l’idéologie extrémiste est conduite par Jean-Pierre Fabre, chef de file de l’opposition et leader de l’Alliance nationale pour le

Elections ou manifestations ?

Deux courants s’opposent dans la même CoalitionTous les espoirs de la Coalition des 14 étaient, à la veille de la venue de la Commission de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’ouest (Cedeao), reposés sur le ralentissement du processus électoral entamé par le gouvernement et la Commission électorale nationale indépendante (Ceni). Mais au lendemain des deux jours de travaux entre les deux protagonistes et Jean-Claude Brou, une dichotomie est née dans les rangs de la Coalition.

Changement (ANC) Me Apevon des FDR et Me Agboyibo et de l’honorable Jean Kissi du Car. Pour ce groupe, la date du 20 décembre pour la tenue des élections législatives telle que recommandée par les chefs d’Etat de la Cedeao est pure fantasme. A suivre l’argumentaire de Jean Kissi, hier sur les ondes de Kanal Fm, la feuille de route de la Cedeao recommande un « recensement général biométrique » qui, pour aboutir à son terme, nécessite en délai supplémentaire de six mois. Pour Jean-Pierre Fabre, « Nous ne sommes pas là pour des jeux qui mettront à mal, la lutte du peuple togolais… Ces élections se dérouleront quand elles seront libres, équitables, transparentes, démocratiques et couplées d’un chronogramme sérieux» et Brigitte Adjamagbo de conclure : « Nous allons très rapidement entreprendre, informer largement les populations en vue des prochaines manifestations massives à Lomé et à

l’intérieur du pays. Nous ferons les formalités et les dates précises vous seront annoncées le début de la semaine prochaine ». Non seulement cette branche de la C14 s’oppose farouchement au parti au pouvoir et son gouvernement, mais elle s’attaque à la Cedeao qui, pour eux « a été à l’origine du massacre politique de 2005 ». La cedeao doit assainir son image au Togo en « se montrant ferme avec le régime» ils tout en soulignant que la médiation de la Communauté a échoué.

La ligne des progressistes

Le camp d’en face est incarné par le Parti national panafricain (PNP) et Santé du Peuple. Si depuis l’entame du dialogue, le numéro un du PNP, Tikpi Atchadam est resté muet sur des sujets majeurs, son parti se satisfait de la nouvelle donne de la Cedeao. On se souvient encore qu’au lendemain du sommet de juillet, le PNP a été le seul parti membre

de la C14 à considérer les recommandations de la Cedeao comme « un acquis ». Depuis lors, le parti n’a pas dissimulé ses intentions de candidater aux législatives du 20 décembre.

Le PNP est désormais rejoint par Santé du peuple du Docteur William Kouessan. Ce dernier, dans son calendrier, n’exclut pas la possibilité pour son parti, de prendre le train du 20 décembre en marche. Mardi dernier, il affirmait ceci : « Nous devons participer à ces élections en coalition électorale. Nous devons poser des diagnostics clairs en nous demandant la raison pour laquelle, en 2013, l’opposition avait perdu les élections ». Ce dernier entame d’ailleurs à partir du 17 septembre, une tournée de sensibilisation à Adétikopé, Djagblé, Kpogan et Zanguéra.

D’après les déclarations faites par le responsable de Santé du Peuple, les partis membres de la Coalition ne s’accordent pas sur une ligne directrice sur la problématique des élections. Si à ce jour cette guerre d’idéologie est encore silencieuse, la bataille médiatique, elle, ne fait que naître.

Prosper Awih

En écoutant les leaders de la Coalition dont Jean-Pierre Fabre,

chef de file de l’opposition,

Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnson, coordinatrice de la Coalition et maitre Paul Dodji Apévon, on est

tenté de se demander, ce qui s’est réellement passé lundi et mardi dans cette salle de l’hôtel du 2 février.

Lendemains de la réunion du comité de suivi

La Coalition des 14 a-t-elle les moyens de sa nouvelle posture ?Au lendemain de la première réunion du comité de suivi de la feuille de route de la Cedeao, les membres de la Coalition sont allés très fort dans leur réaction à propos du relevé de conclusions des travaux ou des propos du ministre Gilbert Bawara. L’expression de leurs visages même traduit toute la colère qui les anime. Ainsi, ils sont actuellement dans le rejet de la démarche entreprise par l’organisation sous régionale. Mais, ont-ils les moyens de cette posture ?

Tellement la colère, mais aussi la déception sont perceptibles. Ces derniers trouvent que Gilbert Bawara, représentant du pouvoir n’a pas du tout été courtois avec eux. Pour eux, il les considère comme des bambins.Mais qu’est-ce que le sieur Bawara a pu dire pour

mettre ce messieurs et dames de la Coalition hors d’eux-mêmes autant ? Rien d’autre que « le train des élections est en marche », et que les partis membres du regroupement n’ont qu’à le rejoindre. Mais franchement, est-ce que...

Vue des manifestants de l'opposition

4 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018ETRANGER

Panique après l'explosion

L'ancien Ministre Boakye Agyarko

Bénin

Talon crée un Comité pour récupérer les œuvres d’art gardés en FranceLe Comité a été mis sur pieds ce mercredi 12 septembre 2018 par décret présidentiel et sera animé par 10 experts culturels. Comme mission assignée à ce comité, travailler ensemble avec l’équipe française nommée par le président Emmanuel Macron, à savoir Bénédicte Savoy et Felwine Sarr sur les modalités de restitution des œuvres d'art.

Une équipe de 10 personnes, présidée par l’ancien sous-

directeur général Afrique de l’Unesco, Nouréini Tidjani-Serpos. Connu pour avoir géré, aux côté du président Soglo le projet de la « route de l’esclave », le président de ce comité conduira son équipe dans des négociations avec la partie française des modalités d’un inventaire et de définir avec elle les

conditions de restitution et de circulation des œuvres du Bénin. Pour le ministre béninois de la culture, il était nécessaire de mettre sur pieds une équipe de personnes de grande renommée pour « conduire la discussion jusqu’à la concrétisation de cette volonté de ramener chez nous ces biens culturels qui nous appartiennent qui font partie intégrante de notre

identité et de richesse culturelle ».Partie d’une pétition de certaines associations béninoises et françaises adressée à France au moment où François Hollande était encore aux commandes en 2016, le président Patrice Talon a mis un point d’honneur à transformer cette revendication en réalité.Pour quelqu’un qui a fait campagne contre

l'influence de la France dans son ancienne colonie, le rapatriement de ces œuvres permettra de mieux faire connaître à nos populations la valeur de nos biens culturels et historiques, ainsi que faire du tourisme, un pilier majeur de l'économie béninoise.

L'ensemble des œuvres n'a jamais été exactement recensé, mais l'ambassadeur de la délégation du Bénin pour l'UNESCO, Irénée Zevounou, estime que « 4.500 à 6.000 objets sont en France, y compris dans les collections privées ».

T.M.

Gabon

La caution de contestation des élections crééeAlors qu’au Bénin et au Sénégal, l’on s’inquiète des nouvelles lois électorales qui augmentent les cautions de participation aux élections, au Gabon, contester une élection avant, pendant et après son déroulement est désormais soumis à une caution.

Dénommée « mesure Mborantsuo », relativement au

nom de la présidente de la Cour constitutionnelle gabonaise à l’origine de cette mesure, cette nouvelle loi fixe désormais une caution de 500 mille francs CFA pour déposer un recours en contestation d’une élection au Gabon. Pour la présidentielle, il faudra débourser 5 millions de Francs CFA. Tel en a décidé Marie madeleine Mborantsuo, présidente de la Cour constitutionnelle depuis ce 11 septembre 2018.Justifiée par une prolifération de recours déposés sur la table de son bureau, la présidente de la Cour constitutionnelle veut avoir les coudées franches afin d'assurer du respect de

la Constitution gabonaise, notamment en cas de litige électoral. Près de 146 plaintes peuplent déjà les bureaux des 8 juges dont elle est la présidente. Une charge de travail que la Cour souhaite donc réduire en imposant une somme préalable et non-remboursable, pour se pencher sur les recours.A un mois des législatives jumelées aux locales au Gabon, cette mesure est perçue par certains comme une mesure qui protège les candidats nantis et installent même une discrimination entre les candidats. Dans les rangs du parti au pouvoir, on applaudit une mesure qui pourrait mettre fin aux recours fantaisistes des mauvais perdants.

T.M.

Le décret ne vise aucun pays en particulier mais vise à protéger

les élections américaines de toute ingérence extérieure en imposant des sanctions aux pays ou entités qui tenteraient d'influencer un scrutin. « Nous avons observé des signes, pas seulement de la Russie mais aussi de la Chine, et des capacités probables de l'Iran et même de la Corée du Nord », a expliqué le directeur du

renseignement américain, Dan Coats.Le texte prévoit des sanctions qui peuvent être appliquées indifféremment pendant une campagne électorale ou après le scrutin. Elles peuvent couvrir le gel des avoirs d'une personne, l'interdiction d'investir dans une entreprise ou encore d'entrer sur le sol américain. Selon les services de renseignement américains,

le pouvoir russe a mené une opération concertée et planifiée pour influencer l'élection présidentielle de 2016 en faveur de Donald Trump, notamment à travers l'utilisation des réseaux sociaux et la diffusion de fausses nouvelles. En mars 2018, l'administration américaine avait pris des sanctions contre 19 personnes et cinq entités dont les services de renseignement russe.

T.M. et France 24.com

Soudan

Le contenu de l’accord de paix signé par les belligérantsLe président Salva Kiir et son ancien Vice-président Riek Machar ont paraphé le mercredi 12 septembre 2018 l'accord dit de revitalisation de la précédente paix signée en 2015. Une signature qui est l'aboutissement de 15 mois de négociations avec les médiations de l’Ethiopie, du Soudan, de l’Ouganda ou encore du Kenya.

Cet accord est le premier du genre depuis trois ans, après

celui de 2015 qui n'avait pas été respecté. Ce nouveau texte reprend en partie de précédents accords intermédiaires. Aujourd’hui s’ouvre donc une pré transition de huit mois, suivie d’une transition de trois ans, avec au bout des élections. Entre temps, Salva Kiir reste président. Son principal adversaire Riek Machar devient

premier Vice-président, mais le diable se cache dans les détails.

L’opposition menaçait de ne pas signer et le président Kiir a donc visiblement accepté des compromis. Un comité sera chargé de délimiter les Etats fédéraux, qui devront respecter les territoires des tribus. Un enjeu crucial, car l’opposition accuse le président de chercher à favoriser son ethnie,

les Dinkas. Le quorum du Conseil des ministres, nécessaire pour que le gouvernement prenne des décisions, devra désormais atteindre 23 ministres, parmi lesquels six de l’opposition. Enfin, pour les questions de sécurité, le problème va être présenté à l’ONU, pour pouvoir créer une force avec des soldats de tous les pays de l’IGAD, afin de veiller à l’application du texte sur le terrain.

T.M.

USA / Election à mi-mandat

Trump prévient contre toute tentative d’ingérence extérieure lors des législativesÀ l'approche des scrutins parlementaires de novembre, le président américain Donald Trump a signé, mercredi 12 septembre, un décret pour sanctionner les interférences étrangères dans les élections aux États-Unis.

Marie Madeleine Mborantsuo

Patrice Talon

5TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018TECH & NUMERIQUE

La startup togolaise « E-lumya » a créé l’application

dénommée « Academyas ». Cette application spécialisée dans le domaine de l’enseignement et des opérations quotidiennes a été conçue pour faciliter, de la façon la plus large possible,

l’administration et la coordination de différents groupes ou unités qui interviennent dans l’enseignement. Il s’agit là du : personnel administratif, du corps enseignant, des parents ou tuteurs et bien évidemment des étudiants eux-mêmes. Academyas est une

Technologie

Ces innovations prometteuses en AfriqueMalgré des moyens limités, l’Afrique a commencé à se faire une place dans le monde de l’innovation technologique. Pragmatiques, les entrepreneurs africains ont opté pour la résolution de problèmes locaux. De nombreux projets ont vu le jour dans l’agriculture, la santé, les transports ou l’énergie, et représentent un vrai gage d’avenir pour l’économie du continent.

La recharge solaire, "Mobile Kiosk Platform" (Rwanda)

La "Mobile Kiosk Platform" du Rwandais Henry Nyakarundi est une unité mobile de recharge électrique pour téléphones portables. Le procédé est simple : le jour, deux panneaux solaires (40W) chargent la batterie centrale ; la nuit ou par temps nuageux, elle peut être alimentée par le système de pédalage qui permet son déplacement. Ce kiosque mobile permet

de recharger jusqu’à 16 téléphones en même temps pour un coût modeste.

La décortiqueuse de fonio (Sénégal)Sanoussi Diakite a développé une machine é l e c t r o t h e r m i q u e qui décortique cinq kilogrammes de fonio en seulement huit minutes. La machine, dont l’efficacité est de 99%, ne requiert qu’une puissance de 1,5 kilowatts, ce qui permet d’accroître le rendement du processus de plus de

65 pour cent. Une belle économie.Twende Twende, l’application anti-bouchons (Kenya)

Twende Twende est une application mobile qui permet d’envoyer des messages aux conducteurs afin d’éviter les embouteillages dans la ville de Nairobi. Elle informe les usagers sur les conditions de circulation, tout en leur recommandant une route à prendre pour éviter un embouteillage. Elle fonde ses recommandations

Technologie numérique au Togo

Academyas, le numérique au service de l'enseignement au TogoLe Togo n’est pas en marge de la petite révolution technologique en marche sur le continent africain. Certains jeunes togolais se sont illustrés par leur génie au service du développement, ces dernières années. C'est le cas du jeune Michael Brice Pounah, qui a mis au point l'application Académyas.

sur un système central qui utilise des algorithmes de reconnaissance d’image à partir des caméras de la ville. Un algorithme séparé permet de prédire la circulation sur les rues qui ne sont pas couvertes par la vidéosurveillance.Le kit de test anti-paludisme (Afrique du Sud)Le test "pf/PAN" (pLDH) est un kit de diagnostic médical rapide (20 minutes) qui détecte toutes les souches de paludisme présent dans un échantillon de sang prélevé à l’aide d’une lancette. Il indique également en moins de 30 minutes si le traitement fourni est efficace. Créé par Ashley Uys, ce kit est l’un des neuf à avoir été développés dans le monde entier. Mais c’est le seul test de ce type à être entièrement détenu par une société africaine.

Cardiopad, l’examen à distance (Cameroun)

Le Cameroun ne recense que 30 cardiologues pour 20 millions d’habitants. Le cardiopad a été créé pour compenser ce manque. Il s’agit d’une

tablette à écran tactile qui permet de faire des examens de type électrocardiogramme à distance, dans des zones rurales éloignées par exemple. Les résultats sont alors transférés par une connexion sans fil à un spécialiste qui les analyse. Après avoir développé le Cardiopad, Arthur Zang a reçu une aide de 30 000 dollars de la part du gouvernement. Cela a permis au jeune ingénieur de créer Himore Medical, une petite entreprise qui emploie cinq personnes et dont la mission est de concevoir des appareils médicaux.

Innov Care (Togo)

Innov Care est une application mobile permettant de répertorier les pharmacies, centres de santé , des laboratoires d’analyses au Togo. Elle se veut un moyen efficace pour rapprocher les services de santé à la population togolaise. Elle permet également grâce à son système de géolocalisation intégré, de pouvoir identifier les pharmacies (les pharmacies de garde compris), centres de santé et différents services de soins au Togo.

A.E.K.

application mobile android et iOS innovante destinée à la modernisation du système de gestion des établissements scolaires et universitaires. Elle offre d’énormes gains en termes de temps et d’efficacité d’actions.

Elle a pour mission de permettre : la gestion efficace des effectifs, la modernisation du système d’enseignement, le calcul et la génération automatique des bulletins de notes, la communication permanente avec les étudiants pour finalement assurez la réussite des étudiants. L’application disponible sur Google Play et App Store.

Attipoe Edem Kodjo

Visuel de l'application togolaise Innove Care

6 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018DOSSIER

Tourisme

A la découverte du précieux patrimoine togolaisLe Togo est l’une des destinations favorites dans le monde. Le pays a gravi les échelons sur le plan touristiques ces dernières années. Selon des récentes données de l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), le nombre d’arrivées de touristes internationaux au Togo en 2017, a atteint 496 000, contre 338 000 visiteurs. Avec une progression de 46,7 %, le Togo est le deuxième au monde en termes de croissance des arrivées des touristes internationaux, en valeur relative, derrière l’Egypte. Une nouvelle qui suscite une revue des différents sites touristiques togolais qui ont contribué à un tel record.

La région maritime, air frais et façades au rendez-vous

Les Cascades des PlateauxArchitectures artisanales de la région de la Kara

La flore de la région Centrale

Des militants du parti Unir observant la journée Togo-propre

Lomé possède une plage de sable fin bordée de cocotiers. On peut y visiter

le Musée national, situé au palais des congrès de Lomé, le marché aux fétiches d'Akodessewa, le village artisanal de Lomé, le terrain de golf Lomé, le grand casino de Lomé situé dans l’hôtel Palm Beach. A Lomé, l’on peut faire escale à Agbodrafo, localité désigné par les navigateurs portugais « Porto Seguro ».

Cette petite bourgade est située entre l’Océan atlantique et lac Togo. Sur le lac, il est pratiqué les planches à voile, le ski nautique. Cet endroit est doté d’un hôtel « Hôtel le Lac », très prisé les week-ends par les expatriés ou les touristes. Tokpli, un village lacustre permet d’accéder à la forêt classée de Togodo où on trouve des biches, des phacochères et des singes.

C’est la région des pics, des chutes et des cascades. C’est dans la

région des Plateaux que se trouvent Kpalimé, une ville très fréquentée par les touristes à cause du climat très frais, le pic d'Agou haut de 986 mètres, point culminant du Togo. Dans cette région se trouve également

le centre d'élevage industriel d'Avétonou et la station agro-industrielle de Tové. Les forêts classées de Missahohoe, d'Atilakoutsé et de Kpimé sont des lieux très visités. Le château présidentiel et des grottes aux chauves-souris de Kevuvu, le plateau de Danyi et ses forêts de Wawas et d'irokos, la cascade

d'Akrowa à 11 km de Badou, cette magnifique cascade, haute de 35 m, descend d'une source au cheminement souterrain. Son accès est pour l'instant réservé aux plus sportifs car il faut presque quarante minutes d'escalade pour se tremper dans ses eaux douées, paraît-il, de précieuses vertus thérapeutiques. Atakpamé, ville refuge dans l'antiquité bâtie à 500 m

d'altitude, offre de vastes horizons verdoyants. A quelques kilomètres de la ville, on peut voir les ruines de la base allemande de Kamina qui était reliée directement à Berlin par radio. C'est à Kamina que les Allemands firent leur reddition aux alliés en août 1917. A 45 km d'Atakpamé se trouve le barrage hydroélectrique de Nangbeto situé sur un plan d'eau d'une superficie de 180 km2.

La réserve de Fazao-Malfacassa constitue le réceptacle d'espèces

animales de tous genres (éléphants, buffles, antilopes, primates et oiseaux), lieu d'association végétale naturelle, de détente, d'observation, de safari- photo et de chasse touristique. Un hôtel magnifique de 25 chambres doté d'une piscine y accueille les touristes dans un cadre enchanteur. A Bassar, se trouve le camp Massu, le vestige d'époque coloniale.

Nagbani et Bandjéli avec leurs hauts fourneaux d'argile restent les témoins de l'exploitation traditionnelle du fer. La rivière de Bapuré (64 km de Bassar) avec son crocodile sacré. De Sokodé à Bafilo, le barrage d'Aléhéridè qui alimente la ville de Sokodé en eau potable. La faille d'Alédjo, un véritable coup de sabre dans la montagne. Alédjo Kadara, station climatique située à 850 mètres d'altitude offre une vue panoramique sur les monts Alédjo et sur la plaine du Mono.

À la découverte d'un paysage pittoresque de massifs volcaniques du pays Kabyè.

Les habitants excellent dans l'art de la culture en terrasse. Les monts Défalé sont formés

de longues chaînes parallèles couvertes de nérés, de baobabs et de palmiers. Les monts touchent les milieux Tamberma vers l'Est avec ses " châteaux forts " construits en terre glaise,

A la plage de Lomé

Une cascade de la préfecture de Kloto

7TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018DOSSIER

Les circuits touristiques au Togo

Les Savanes, un réceptacle d'animaux

De nombreux circuits sont organisés par la Direction de la Promotion Touristique

et les agences de voyages. Circuit " Lomé et ses environs ": une demi-journée. Circuit " Fleuve Mono ": une demi-journée. Circuit " Cérémonie Vaudou ": une demi-journée. Circuit " Lac-Togo / Togoville / Lomé ": une journée. Circuit " Café Cacao ": Lomé / Notsé / Dadja / Atakpamé / Kpalimé / Lomé: une journée. Circuit " des Plateaux ": Lomé / Kpalimé / Plateaux / Lomé: une journée. Circuit " des Cascades ": Lomé / Plateaux Sud-Ouest / Lomé avec nuit à Kpalimé : 2 jours. Circuit " découverte du Nord ": Lomé / Sokodé / Bassar / Kabou / Awandjélo / Kara / Lomé avec nuit à Atakpamé et Sokodé: 3 jours. Circuit " Safari photo ": dans les parcs nationaux de Fazao et Kéran: 5 jours. Itinéraire identique à celui du circuit " découverte du

Nord " avec visite de la réserve de Fazao et Kéran, puis du pays Kabyè et du Parc de la Kéran ; nuits à Atakpamé et Kara. Circuit " Visite du pays Moba " : même itinéraire identique que celui de la visite du Parc puis visite des régions de Mango et Dapaong. De Dapaong, possibilité de rejoindre la réserve d'Arly au Burkina Faso.

Depuis 2010, le nombre de touristes au Togo, a doublé à raison de plus de 145%. Dans la sous-région, le Togo, en terme d'arrivées, se classe devant les pays comme le Bénin, le Niger, le Mali, le Burkina Faso. Selon les données de l’OMT publiées en 2017, l’industrie touristique togolaise devrait, d'ici 2027, générer 86 000 emplois directs et indirects et participer au Produit intérieur brut (PIB) pour 140,8 milliards de FCFA.

Réalisé par Attipoe Edem Kodjo

Comme son nom l'indique, elle est formée de savanes d'une platitude exceptionnelle,

curieusement entrecoupées de monts verdoyants riches en damans de rochers. C'est le domaine par excellence du rônier. Avant Mango, l'immense plaine alluviale de l'Oti avec ses eaux poissonneuses vous présente, en saison sèche, d'importants troupeaux de bœufs qui se bousculent à la recherche d'une herbe fraîche. Mais en saison de pluie, cette plaine est transformée en rizière. Forêts de " la Fosse aux Lions " avec son important troupeau d'éléphants, ses

mares naturelles et ses fourrés verdoyants, constitue l'un des premiers points touristiques de Dapaong. A l'ouest de Dapaong, la fosse sacrée de Doung au fond de laquelle coule une rivière poissonneuse abritant des crocodiles, le tout entouré d'une galerie forestière au micro-climat favorable au pique-nique et à la détente. On peut y également visiter " la fosse sacrée de Tanlona" sur la rivière Karyata à la frontière Ghana-Togo et les magnifiques grottes à greniers et à pigeons des monts de Nano. A l'Est, la réserve de chasse de Mandouri. Dans cette vaste plaine arborée,

parsemée d'étangs naturels, la très riche réserve de Mandouri, avec ses troupeaux d'antilopes, de buffles, de phacochères, ses

pintades et ses canards, est une zone d'attrait touristique remarquable. L'Oti qui la traverse fait l'objet d'une pêche intensive.

sa plaine luxuriante et ses montagnes verdoyantes. Situé à 92 km de Kara, ce site d'une superficie de 163 240 ha aménagé en Parc national (109 240 ha) et en réserve de chasse (54 000 ha) recèle une potentialité faunique riche et variée: troupeaux d'éléphants, buffles, antilopes,

avifaune bien représentée (pintades, francolins, poules de rochers, oiseaux de tous genres), primates, sans oublier les rivières Kéran et Koumongou avec leurs bancs de poissons. A voir également le barrage de la Kozah qui alimente en eau potable toute la région.

Un château en milieu Tamberma

Des animeaux dans la région de la savane

8 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018SERVICES & DÉTENTE

◙ Ambassade des Etats- Unis; Tél: 22 61 54 70◙ Ambassade d’Allemagne; Tél: 22 23 32 32◙ Ambassade de France; Tél: 22 23 46 40◙ Ghana Embassy; Tél: 22 21 31 94◙ Ambbassade d’Egypte; Tél: 22 21 24 43◙ Ambassade du Niger; Tél: 22 21 60 25◙ Ambassade de Chine; Tél: 22 22 38 56◙ Union Européenne; Tél: 22 53 60 00◙ Consulat de Belgique; Tél: 22 21 03 23◙ Consulat de France; Tél: 22 23 46 40◙ Consulat de Suisse; Tél: 22 20 50 60◙ Consulat de Canada; Tél: 22 51 87 30◙ Ambassade du Nigéria; Tél: 22 21 60 25◙ Ambassade du Gabon; Tél: 22 26 75 63◙ Ambassade du Brésil; Tél: 22 61 56 58◙ Consulat de Sénégal; Tél: 22 22 98 35◙ Consulat du Burkina Faso. Tel: 22 26 66 00◙ Consulat du Niger; Tél: 22 22 43 31◙ Consulat du Bénin; Tél: 22 20 98 80◙ Ordre de Malte; Tél: 22 21 58 11◙ RDC; Tél: 90 08 38 53

Quelques ambas- sades et consulats

Pharmacies de garde de Lomédu 10 au 17 / 9 / 2018

Les bons plans et les bonnes adresses

DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68HORLOGE PARLANTE; Tél: 116

COURRIER EXPRESS

DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51)FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e étage) Tél: 22 21 24 96TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: 22 21 73 68SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26

OPERATEURS TELEPHONIQUES

MOOV :Tél. 22 20 13 20TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14

SANTE GENERALISTES

HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11

OU MANGER ET DORMIR A LOME?

MUSCULATION ET MASSAGELe NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES ANGES» Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30

BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 24 10 72GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph Strauss) ; Tél : 90 04 76 60GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70

CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Tokoin habitatRue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72

AGENCE DE COMMUNICATION

COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. Tél : 90 79 79 90COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75CIE CADAM (Danse traditionnelle africaine) ; Tél : 90 15 39 87 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : 91 70 61 86

SUPERS MARCHES A LOME

FRUITS ET LEGUMES

DANSE ET COURS DE ZUMBA

AVIATION

AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport)Tél : 22 40 04 99

Larry Event Day (LED)Une agence évènementielle, Organisation d'évènement privé et professionnelCommunication, Location d'espacesConseils, Wedding Planner et DécorationTél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54Avenue François Mitterrand rue des CocotiersAG Partners: Sise à Cassablancawww.couleurafrique.com

CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTBRAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle Marche)LE CHAMPION SUPER MARCHE (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43

MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Super Marche Le Champion)MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du Super Marche RAMCO)PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA (Qtier Adidogomé, carrefour des Franciscains), Tél: 91 81 25 38

AFT (Africa Fitness Time) Qt: Décon. Tél: 97 99 7919

AFT : Quartier: Décon. Tél: 97 99 7919

Avez-vous un texte, un document, un diplôme à traduire?Plus de soucis, contactez:Africa Translate Consulting.Tél: (+228) 90 30 26 94 / (+228) 22 44 89 43E-mail: dhoglonou@africatranslate.com

Traduction

Légendez et commentez cette photo

Photo du jourPhoto du jour

Photo du jourBlague du jour

BOULEVARD Doulassamé 22 21 65 49 BON PASTEUR Av. Libération 22 21 13 67 PORT Face Hôtel Sarakawa 22 27 61 88BON SAMARITAIN Hôpital BE 22 21 45 30OLIVIERS Bd. H.Boigny 22 27 04 34ESPERANCE Nyékonakpoé 22 21 01 28LIBERATION AvLibération 22 22 25 25CAMPUS Adewi 22 21 56 32HÔPITAL CHU-Tokoin 22 20 08 08N.D. DE LA TRINITE bd. la paix 22 21 27 80 GBEZE Boulevard Jean Paul II 22 26 32 61UNIVERS - SANTE Cité OUA 22 61 81 43AEROPORT Rte de l’Aeroport 22 26 21 22 INTERNATIONALE Hedzranawoe 222689 94 RAOUDHA TOGO 2000 22 61 39 39 SANTA MADONNA Kégué 70 01 03 03MISERICORDE BE-KPOTA 23384762 MAËLYS Bè Kpota 22 27 60 19ADIDOGOME Adidogomé 22 50 54 85SILOE Apédokoe Atigangomé 90802639MAGNIFICAT Sagbado 70 44 51 59ACTUELLE Sagbado 22 51 11 72BETANIA Totsi-Glenkomé 96 80 10 11MILLENAIRE Agoenyivé, 22 51 64 31MATHILDA Lomégan - ODEF 22 51 15 34 EL SHADAÏ ESTAO 22 51 44 25DIEUDONNE LLEO 2000, 70448459 EL-SHAMMAH Amadahomé 70432585 ADONAÏ Agoè-Nyivé 22 50 0405EMMAÜS Rte de Mission Tové 96 80 0912SHALOM Agoè-Cacaveli, 22518760APOU ANTOINE Agoè-Assiyéyé 22 19 12 15TCHEP'SON Togblékopé 70 42 94 41 AVEPOZO Avepozo 22 27 04 86DE L'EDEN Route d'Aneho 70 42 13 98

Guy : Docteur, ma copine est enceinte mais nous utilisons toujours une protection et le préservatif ne s’est jamais

éclaté.Comment est-ce possible ?Docteur : Laissez-moi-vous raconter une histoire : Il était une fois un chasseur qui porte toujours un fusil partout où il va. Un jour il a pris son parapluie à la place de son fusil et est sorti. Un lion a soudainement surgi devant lui. Pour effrayer le lion, le chasseur a utilisé le parapluie comme un fusil et a tiré sur le lion, puis le loin est mortGuy : N’importe quoi !!! ça na pas de sens ! Quelqu’un d’autre a dû tirer sur le lion…Docteur : Bon !!! Vous avez compris l’histoire…

9TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018CAHIER CULTURE

A l'institut français du Togo

Lire« Toute personne est une histoire sacrée » de Jean Vanier. Ed Plon. 1994 Pp 130-131

« … La fécondité jaillit de la communion et est en vue de la communion. C’est ainsi que, pour certains, la fécondité, c'est-à-dire la communication de la vie, fait peur. C’est moins exigeant de produire un objet qu’on peut mettre de côté quand on ne veut plus, que d’être responsable, père, mère d’un enfant pour toute une vie. En devenant responsable, on devient plus humain

; on grandit en maturité ; on s’ouvre aux autres. Cependant l’œuvre d’art, comme toute œuvre humaine, peut favoriser la communion ou la brisure de la communion. De ce point de vue, elle participe à la fécondité. Il y a des tableaux, des icônes, des formes de musique, des pièces de théâtre, des chants et des poèmes qui éveillent le cœur de la communion. Ils ont été créés à partir d’une expérience de communion et orientent vers elle. De même, l’ameublement d’une maison peuvent favoriser ou non l’intimité et le bien-être humain. L’adolescent vit le risque

de la recherche. L’adulte vit le risque de l’amour et de la fécondité. Souvent, celui dont il est responsable le conduit là où il ne voulait pas aller. N’est-ce pas le cas de tant de parents qui ont été ouverts et modifiés par leurs enfants ?

La maturité humaine est la capacité d’exercer l’autorité et d’assumer une responsabilité et d’assumer une responsabilité envers des personnes. L’adolescent cherche à mettre des racines. L’adulte a mis des racines dans une terre précise ; il peut ainsi porter des fruits. Il devient responsable

d’autrui : responsable de sa femme ou de son mari, responsable de ses enfants, responsable de ses amis et compagnons de travail, responsable de ceux qu’il a aidés, en qui il a éveillé la vie. Et la responsabilité implique l’exercice de l’autorité.

A notre époque, il y a une grande peur de l’autorité et de la responsabilité. Une personne qui exerce l’autorité est souvent vue comme quelqu’un qui écrase la liberté des autres pour atteindre le but fixé. Cela peut paraître une caricature, mais en réalité beaucoup de gens ne savent pas exercer l’autorité. Ils l’exercent

comme un mauvais adjudant de l’armée, en criant. J’ai découvert à l’Arche deux formes d’autorité : l’autorité qui impose, domine et contrôle ; et l’autorité qui accompagne, écoute, attire, libère, fait confiance, donne vie et aide l’autre à grandir, à avoir confiance en lui-même et à se responsabiliser. Celui qui exerce l’autorité selon la première forme sait qu’il a raison ; il a un sens du devoir et veut apprendre aux autres des vérités humaines ; religieuses et morales. Mais l’autre alors n’a rien à dire ; il doit écouter, apprendre et obéir… »

10 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018CAHIER CULTURELittérature togolaise

Sylvestre Aziadekey dans « L’ombre de Merveille »Sylvestre Adjra-Aziadekey dédicace deux œuvres, le 15 septembre prochain. Il s’agit des ouvrages « L’ombre de Merveille » et « Les histoires de Yao et Akuwa, tome 3 ». Cette écrivaine togolaise dispose déjà à son actif, quatre œuvres.

Engagée pour les causes sociales, l’auteure à travers ses

œuvres, évoque des faits de société, sensibilise sur les mauvaises attitudes des enfants et donne des astuces aux adultes pour mieux gérer des situations délicates dans lesquelles ils se retrouvent parfois malgré eux.A travers « L’ombre de Merveille », Sylvestre décortique un fait grave et caustique mais assez muet : le chantage. Parue aux Editions Awoudy,

l’œuvre peint également d’autres phénomènes d’actualité à l’instar du harcèlement sexuel en milieu professionnel, de l’abus d’autorité, du viol et ses conséquences et de la vie familiale.« Pour moi, cette œuvre se veut un cri de détresse que seule une audacieuse peut émettre au nom de plusieurs par la magie de l’écriture pour réveiller les uns et les autres, les inviter à revoir nos conditions humaines. C’est aussi un appel discret

aux victimes de toutes les formes d’abus à une résilience, et aussi une pierre à la reconstruction de notre société de plus en plus décadente », a écrit Mawuse Heka dans la préface du livre.Le second livre, « Les Histoires de Yao et Akuwa, tome III », est une bande dessinée parue aux Editions Les Continents. Le livre de jeunesse relate les aventures de Yao et Akuwa. C’est un recueil d’historiettes qui décrit la vie familiale avec ses péripéties, ses joies et ses caprices narrée de manière naturelle telle que cela se vit réellement dans la plupart des ménages.Mme Adjra-Aziadekey est titulaire d’un Diplom-Kauffrau (Personal, Organisation und Aussenwirtschaft) FH-Bielfeld, Deutschland.« L’ombre de Merveille » et « Les Histoires de Yao et Akuwa » seront officiellement dédicacés le samedi prochain à Agora Senghor de Lomé.

NE

Littérature africaine

« Emeka’s Money » pour sensibiliser les enfants sur la corruption« Emeka’s Money (L’argent d’Emeka) » est une œuvre de la Nigériane Onyinye Ough. Cet ouvrage sorti en début septembre entend raconter les rouages de la corruption aux enfants de 6 à 10 ans. Objectif : sensibiliser les enfants sur ses méfaits.

Emeka, le personnage principal de ce livre pour enfants est

« quelqu’un de bien qui travaille pour un gouverneur ». Il ne ressemble pas aux corrompus que l’on imagine, roulant, satisfaits, dans leurs grosses voitures pour rentrer chez eux, dans leurs grandes maisons.Le fonctionnaire ne réalise même pas qu’il participe à la grande chaîne de la corruption lorsqu’il recommande un ami à son patron pour réaliser un travail de voirie. Il ignore que la compagnie de travaux publics devra elle-même payer un énorme pot-de-vin pour remporter le contrat et qu’elle n’aura alors plus assez d’argent pour payer du matériel de

qualité pour la route. Il ne se doute pas qu’il causera ainsi indirectement un grave accident…« Le message-clé de cette histoire, c’est que la plupart du temps, les gens ne sont pas ‘mauvais’ mais ils ne se rendent pas compte de ce qu’ils font », a précisé Onyinye Ough. Pour l’auteure, c’est une priorité pour elle depuis longtemps de trouver des moyens d’éduquer les enfants à ces problèmes (corruption).« Récemment, j’ai remarqué comment la corruption était devenue acceptable culturellement, une norme sociale. Du coup, je me suis dit, pourquoi ne pas changer cette norme dès le plus âge, en leur

racontant comment ce comportement peut, en fait, faire du mal », a martelé l’auteure. Par ailleurs, « Emeka’s money » veut mettre en lumière cette culture du népotisme communautaire, ancrée dans la société africaine, en particulier celle du Nigéria, où n’importe quelle personne qui réussit est redevable à son entourage. « Le livre veut détruire l’idée que cette forme de corruption « rapporte », a expliqué l’écrivaine. Onyinye Ough est à la tête d’une organisation de la société civile pour la promotion de la bonne gouvernance, Step Up Nigeria.

Nadia E.

Musique

Voici la rwandaise derrière le clip « This is America » de Childish GambinoÊtre, seulement à 23 ans, dans les coulisses de l’une des vidéos les plus emblématiques de l’année 2018 reste un bel accomplissement pour la Rwandaise Sherrie Silver.

Pour la danseuse et actrice qui a fait du rappeur américain Childish Gambino l’une des figures américaines de musique de l’année, la danse africaine

sur la grande scène est plus importante qu’autre chose. Son objectif est très clair : faire en sorte que la danse africaine devienne un genre à considérer comme le ballet ou la danse de rue et tous ces autres célèbres styles.Cette éthique se reflète dans ce qui est son travail le plus célèbre à ce jour. Avec des routines de danse symboliques offrant un commentaire social cinglant, « This is America » un clip de Childish Gambino, est devenu viral sur internet depuis sa sortie en mai 2018, avec près de 350 millions de vues sur YouTube.Des mois après avoir inspiré des morceaux de réflexion et des profils, le travail de Sherrie sur « This is America » a été nominé dans la catégorie meilleure chorégraphie aux MTV Video Music Awards 2018.Après avoir rencontré Gambino, à travers la nièce du rappeur, les deux créateurs ont accepté d’avoir des styles de danse africains en vedette dans la vidéo. « Cette chorégraphie représente beaucoup de mouvements de danses africaines parce que je voulais représenter non seulement d’où je viens, mais aussi le Ghana, le Rwanda, le Nigeria, autant de types de danses », dit la jeune artiste rwandaise.

La longue histoireDepuis la sortie de la vidéo, les choses ont bien tourné pour Sherrie. Mais son travail récent n’est qu’un nouveau chapitre d’une histoire qui a commencé il y a de nombreuses années, en Afrique de l’Est.Née en 1994, Sherrie a déménagé au Royaume-Uni à l’âge de cinq ans. Ayant entendu des histoires de vie en Angleterre, elle dit qu’elle était jeune et motivée, comme elle l’est toujours pour « donner la voix aux sans voix ». La diversité de Londres en particulier « fournit un public naturel pour ce que je fais. »Avec les conseils de sa mère, des cours et des performances à son actif, les opportunités se sont rapidement présentées pour la danseuse en plein essor. Elle a eu la chance de travailler pour le président rwandais Kagame et peu après, elle a été recommandée pour un film.Toutefois, les grands et petits écrans ne pouvaient l’empêcher de bouger en rythme. « Ce n’était jamais le plan que je voulais être une actrice, la danse m’a choisi fondamentalement », dit-elle. Depuis lors, Shirley a appris son métier à travers les rues en Afrique.

www.afrotribune.com

Sylvestre Adjra-Aziadekey

Sherrie Silver

11TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018 TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018REPORTAGES

L'impétrant saluant le jury

Suite de la page 3

Avant le début de la saison des pluies, des spécialistes de la

sous-région avaient prédit des inondations pour tous les pays de l’Afrique de l’ouest. Si la Côte d’Ivoire a eu son lot avec des dégâts matériels et humains, au Togo, nous sommes jusqu’ici restés à l’abri de ces désagréments. Il faut reconnaître que ces dernières années, des mesures ont été prises pour faire face à l’arrivée de grandes quantités d’eaux, notamment les bassins de rétention.Toutefois, on n’est jamais

totalement à l’abri des intempéries. Même de grands lacs débordent souvent et ceci dans les pays les plus avancés. Nul ne peut avoir une maitrise totale des éléments de la nature. C’est pourquoi au niveau du barrage de Nangbéto, les premiers responsables ont préféré lancer cette alerte afin d’éviter d’éventuels drames. En général, un barrage tourne plutôt en plein régime lorsqu’il y a de grandes quantités d’eaux qui tombent. Mais quand ça menace de déborder, il est clair que les capacités de

rétention sont sur le point d’être dépassées. C’est ce qu’exprime d’ailleurs le directeur de la centrale au directeur général de la Communauté électrique du Bénin (CEB) dans une correspondance datée du 10 septembre 2018. « Le barrage de Nangbéto vient d’atteindre la moitié de la capacité de son réservoir malgré que les deux groupes soient en marche continue depuis le 16 juillet 2018 », a-t-il écrit.Après analyses de toutes les données de prévisions météorologiques dont elle dispose pour le reste de

Risques d’inondation

Le directeur de la centrale de Nangbéto alerte la CEB et les populations riverainesLes pluies devenant abondantes dans les plateaux, le barrage de Nangbéto situé dans la région, menace de déborder. Cela risque d’entrainer des inondations chez les populations des alentours dont celles de l’Ogou et du bas-Mono.

la saison, la direction de la Centrale de Nangbéto propose une alerte précoce aux risques d’inondation aux populations situées en aval du barrage de Nangbéto sur des éventuels lâchers d’eau pouvant excéder le débit

habituel dans les mois de septembre, octobre et novembre 2018. Place maintenant aux séances de sensibilisation à l’endroit des communautés des zones à grands risques.

Edem Dadzie

La satisfaction des missions d'intérêt général et la garantie

d'un cadre de vie adéquat aux populations, oblige l'Etat à effectuer des achats de biens, travaux et fournitures. Ces achats publics sont souvent effectués par le canevas des marchés publics. Ainsi, comme le relèvent les rapports d'audits publiés sur le site de l'Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP), l'Etat togolais a investi près de

1160 milliards de F CFA au titre des marchés publics. Par contre, malgré ces sommes stratosphériques investies pour les marchés publics, on constate parfois des marchés mal exécutés ou encore des chantiers abandonnés en cours d'exécution. C’est fort de ce constat que l’étudiant s’est posé la question de savoir si l'exigence de performance est garantie dans les marchés publics au Togo. Cette réflexion a été menée

sous la Co-direction du Dr Gbeou-Kpayile Nadjombé Maitre-assistant en Droit Public, Vice-doyen de la Faculté de Droit et des Sciences Politiques à l'Université de Kara, et de M. ALAKI Essoham, Juriste fiscaliste, Administrateur civil, Directeur de la réglementation et des affaires juridiques à l'ARMP.

En termes d'apport cette réflexion a permis d'une part de mettre en lumière certaines imperfections

Enseignement supérieur

Premiers titulaires de Master en droit des marchés publics à L’ISDIFidèle Lévi Guenkou est le premier titulaire de Master à l’Institut Supérieur de Droit et d’Interprétariat (ISDI). Fidèle a soutenu son mémoire en droit des marchés publics, délégation de service public, partenariat public-privé le 4 septembre dernier. Son thème a porté sur les « Garanties de la performance des marchés publics au Togo ».

susceptibles d'entraver la performance des marchés publics au Togo. D'autre part, elle a ressorti un certain nombre de garanties dont le dessein sera de renforcer la performance des marchés publics au Togo.

A la suite de son exposé, le jury présidé par le Dr Franck Kossi Somali, Enseignant chercheur à l'Université de Lomé et Directeur de l’institut, a attribué une note de 16/20 au travail de l’impétrant.

TM

Lendemains de la réunion du comité de suivi

La Coalition des 14 a-t-elle les moyens de sa nouvelle posture ?...ce train n’est pas en marche ? Nul ne sait s’il pourra vraiment arriver à bon port. Mais il est sur les rails, ne le nions pas. Même la Cedeao est dans cette logique. Les politiques doivent donc œuvrer pour trouver un terrain d’entente afin que les choses se déroulent dans le bon sens. Seulement les membres de la Coalition semblent ne pas être sur la même longueur d’onde. Ils sont mêmes en courroux contre les chefs d’Etats.

« Les chefs d’Etat responsables qui ont fixé la date du 20 décembre, organisent des élections chez eux et ils savent eux-mêmes tout ce que cela exige. Certains parmi eux ont d’ailleurs duré dans l’opposition avant de venir au pouvoir », a même déclaré Jean-Pierre Fabre. Par ces propos, le chef de file et ses collègues sont en train d’accuser indirectement les chefs d’Etat de les entrainer dans un marché de dupe. Mais

cette posture qui consiste à se mettre à dos ceux qui jouent le rôle d’arbitre dans la crise togolaise, est-elle la meilleure ? Seul l’avenir nous dira. En attendant, le pouvoir est en position force que ce soit à l’intérieur du pays que sur le plan international. Et pour le moment rien ne semble pouvoir arrêter ce processus qui est de surcroit soutenu par la communauté internationale.

Edem Dadzie

Un aperçu du barrage de Nangbeto

Me Dodji Apevon, membre de la C14

TOGOMATIN N° 396 DU VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018

CMJN