La communauté pour les écoles d’Europe

Principe de l’action

Une opération de jumelage électronique (communauté de pratiques) entre établissements scolaires européens du premier et du second degré.eTwinning fait partie du programme européen, Comenius.

2

32 pays participantsPlus de 155 000 enseignants inscrits

Une initiative de la Commission européenne

Lancée en janvier 2005 Rattachée au programme intégré

« Education et formation tout au long de la vie -long life learning »

Relayée par le Ministère de l’Éducation nationale : BO 22 du 2 juin 2005

3

Les objectifs

favoriser les échanges interculturels et l’émergence d’une citoyenneté européenne;

développer l’apprentissage des langues étrangères;

généraliser l’usage de l’outil informatique.

4

Modalités de l’action

Très grande souplesse dans le choix :

des partenaires européens (de 1 à plusieurs),des thèmes,des objectifs pédagogiques,de la durée du projet (d’un mois à plusieurs années),du calendrier (démarrage à tout moment de l’année),du niveau,du type de production finale.

5

Le site français etwinning

Portail francophone qui permet de démarrer et de mener son projet.

6

www.etwinning.fr

Informations complémentaires sur la pédagogie de l’échange à distance

Le portail européen etwinning

Portail en 25 langues regroupant :des informationsdes outilsdes ressources et des exemples nécessaires pour préparer, planifier et développer un jumelage électronique.

7

www.etwinning.net

Trouver un partenaire : desktop

Inscription au tableau de bord etwinning desktop sur etwinning.net

Il permet de rechercher des partenaires, d’enregistrer de nouveaux projets et d’échanger avec d’autres enseignants.

8

http://desktop.etwinning.net/

Mener son projet : Twinspace

TwinSpace est une plateforme de travail sécurisée qui permet de mener son projet.

Plusieurs outils mis à disposition pour échanger du texte, des images, des vidéos, créer un journal électronique…Outil de paramétrage des utilisateurs ( échanges individuels, par groupe ou collectif)Forum de discussionOutil de suivi du projet

9

http://new-twinspace.etwinning.net

Pour conclure : eTwinning permet

de s’inscrire dans un projet d’échange à distance à dimension européenne :

rapidement selon ses objectifs et son calendrierdans un environnement informatique sécuriséde bénéficier d’une assistance régionale

10

Contacts En AquitaineMarie-Christine Clément-Bonhomme

05 56 12 49 71 - cddp33.direction@ac-bordeaux.fr

Pour les questions techniques et l’assistance à l'utilisation du portail 

Elizabeth Sauser-Monnig, chargée de mission, responsable de l'assistance aux porteurs de projet05 49 49 78 99 - contact@etwinning.fr

11