1

La FEUILLE

de CHOU

Avec le pr int emps la Feuille de Chou ar r ive chez vous.

Bienvenue à t ous nos nouveaux habit ant s ! C’est l’occasion de donner la par ole

aux associat ions Deymoises dont les nombr eux bénévoles que j e salue ici, f ont

par leur engagement , que le lien social et le bien vivr e ne soient pas de vains

mot s à Deyme.

Malgr é une baisse des dot at ions de l’Et at , cet t e année encor e, l’Equipe Municipale n’a pas

augment é la par t communale des t axes locales en 2015. Cela nous oblige à une gest ion plus

r at ionnelle, dans le cadr e d’un budget r éalist e.

Les t r avaux de l’ancienne Mair ie devr aient êt r e t er minés début j uillet . Ainsi deux salles

supplément air es ser ont mises à disposit ion des associat ions.

Une pet it e inf or mat ion pour les amat eur s de vélo, car j e sais qu’ils sont nombr eux dans not r e

commune : le Tour de Fr ance passer a le 17 j uillet 2015 ent r e 12h45 et 13h05 à Espanès, dur ant

l’ét ape qui r elier a Mur et à Rodez. Michel Valver de

Consult ez le sit e of f iciel de la commune de Deyme : Accueil, Vie municipale, Enf ance, Sport s cult ure et loisirs, Urbanisme et environnement , Démarches, Agenda, Act ualit és . . .

Et inscrivez- vous pour recevoir les "Flash- I nf o". ht t p:/ / www. deyme. f r

JOURNAL DE DEYME

M AIRIE DE DEYM E

Tél : 05 61 81 71 93

Fax : 05 61 81 37 59

accueil@deyme.fr

SOMMAI RE - Intercommunalité - Sicoval - Avis aux habitants - CCAS - Solidarité

- Evolution du bulletin municipal - Informations associatives

- Le personnel municipal - Page de l'école et de l'ALAE

- Les élus et leur Commission - Notre église

- C.R des Conseils M unicipaux - La chenille processionnaire

- Vie de la Commune - Agenda et divers

- Notre histoire : l'affaire des M onges

Le mot du Maire

N° 10

2

AVI S AUX HABI TANTS

Si vous venez d’ar r iver sur not r e commune et af in de simplif ier vos démar ches administ r at ives, venez signaler vot r e ar r ivée au secr ét ar iat de mair ie où vous ser ez les bienvenus.

RECENSEMENT MI LI TAI RE Les j eunes hommes et les j eunes f emmes de nat ionalit é f r ançaise, nés en 1999, doivent se f air e r ecenser en mair ie dans le

mois de leur 16ème anniver sair e munis :

Du livr et de f amille des par ent s D’une pièce d’ident it é D’un j ust if icat if de domicile

CARTE NATI ONALE D’I DENTI TE

Depuis le 1er j anvier 2014 la dur ée de validit é de la car t e nat ionale d’ident it é est allongée. Elle passe de

10 à 15 ans pour les per sonnes maj eur es. Cet allongement s’applique aux CNI délivr ées à par t ir du 1er

j anvier 2014 et à celles délivr ées à des per sonnes maj eur es ent r e le 2 j anvier 2004 et le 31 décembr e

2013 (dans ce cas la pr olongat ion est aut omat ique).

Pour les mineur s, la dur ée r est e de 10 ans.

DECHETERI E DE MONTGI SCARD : - Mar di, mer cr edi, j eudi et vendr edi :

nouveaux hor air es !! 8 h 30 - 12 h 00 et 14 h 00 - 18 h 00 - Samedi : 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h30 - 18 h 00 SERVI CE RELATI ON AUX USAGERS – SI COVAL : Pour t out e demande r elat ive aux Déchet s, à l' Eau et à l' Assainissement . N° Vert 0805 400 605 (appel gr at uit depuis un f ixe)

PHARMACI E DE GARDE les dimanches et j our s f ér iés

Pour connaît r e la phar macie de gar de la plus pr oche de chez vous, appelez : Résogardes au 3237

NUMEROS D’URGENCE

Gendar mer ie : Mont giscar d - 17 ou 05 34 66 70 40

Pompier s de Ramonville : Cent r e de secour s : 18

SAMU : N° d’appel : 15 ou 05 61 49 33 33

Cent r e Ant ipoison de Toulouse : 05.61.77.74.47

Enf ance Malt r ait ée : 119

Allo doct eur : 3966

BON VOI SI NAGE . . . Pensez à la t ranquillit é de vos voisins ! Les t ravaux de bricolage ou de j ardinage des part iculiers sont aut orisés

les j our s ouvr ables de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h

les samedis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00

les dimanches et j our s f ér iés de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00

Le dossier d'inscription à l'école maternelle de Pompertuzat est disponible

(Renseignement s à la mair ie ou sur le sit e int er net de la commune)

3

L' Evolut ion du bullet in municipal

ÉCHO DE DEYME n° 1 – Juin 1977

Cr éé par Roger Andr é DELUC, élu mair e en mar s 1977, " Echo de Deyme " ,

t it r é r apidement " L‘Echo de Deyme ", voit le j our en j uin de cet t e même

année. (n° 1 à 38 sous cet t e ver sion).

L’ÉCHO DE DEYME n° 39 – Juin 1996 Ayant at teint sa majorité, " L'Echo de Deyme" change de

look. La couleur fait son apparit ion sur la couverture.

En juin 2001, après 4 mandats (24 ans) à la tête de la

Commune, Roger -Andr é Deluc pr end une r et r ait e

bien mér it ée et son successeur , Paul Daubèze maint ient la publicat ion (du n° 48

au n° 53).

" L’Echo de Deyme " sera remplacé par " La Feuille de chou " , j our nal

municipal cr éé par Michel Valver de lor s de son élect ion en mar s 2008, où l’on

r et r ouve avec sat isf act ion les mêmes valeur s humanist es. I l est aussi

l' indicat eur de l’évolut ion du village et des pr oj et s du pr emier magist r at et de

son Conseil. Voici ses 3 ver sions successives ayant pr écédé la f or mule act uelle :

- La Feuille de chou se veut un lien d’unit é ent re les habit ant s, qui se r econnaissent membr es à par t

ent ièr e de la même collect ivit é. La r éalisat ion de not r e bullet in est un t r avail d’équipe dans lequel le

Comit é de r édact ion est animé par la volont é de f air e découvr ir l’inf or mat ion, les débat s de l’assemblée

municipale, les décisions qui r yt hment la vie de chaque j our ... les pr oblèmes impor t ant s qu’ont à r ésoudr e

les élus concer nant la gest ion et l' avenir de la commune. Mais au delà du devoir d’inf or mat ion, le bullet in

municipal souhait e pr ocur er un moment de lect ur e à la f ois inst r uct if et agr éable. Dans ce sens, nous

souhait ons donner la parole à t ous les responsables des associat ions, qui nous f ont découvr ir l’int ér êt

de leur exist ence, en assur ant la meilleur e pr omot ion de leur s act ivit és en nous appuyant sur la qualit é de

leur t r avail, dont on sait qu’il se manif est e au ser vice de t ous les habit ant s.

- Pour êt r e insér és dans la Feuille de Chou, les ar t icles adr essés par les associat ions et aut r es devr aient

r evêt ir un car act èr e d’inf or mat ion, de pr oposit ions, de cr it iques const r uct ives, de comment air es sur les

act ions pr oposées, excluant t out car act èr e excessif ou ut opique, r endant ainsi La Feuille de Chou plus

act ive, plus dynamique, plus ef f icace.

4

M arie-Christine Emel

(urbanisme - état civil)

Géraldine M arcenac

(comptabilité – Personnel)

M arie-France Lafon

(accueil)

N Françoise Nicolas

(animation-ménage)

Karine Hurel

(animation-ménage) (animation-ménage)

Armelle Fontaine

(animation)

Issandrine Duverger M arine Bouchacourt

(Responsble ALAE) (animation)

Christine Poilbarbe

Fernand Bordignon Olivier Gardelle Christophe Jonquières

5

6

Compt es- Rendus des Conseils Municipaux

C. M du 3 novembre 2014

- Nouveaux t ar if s ALAE / Cant ine à compt er du 1er sept embr e 2014 (validés CAF). - Achat de logiciel (Sociét é Abelium) pour la gest ion/ f act ur at ion ALAE et cant ine. (logiciels : 2580 € + f or mat ions : 1260 €. Subvent ion de la CAF : 2500 €). - Augment at ion de la subvent ion 2014 pour l’Associat ion « Les Chat s Bot t és » pour l’or ganisat ion de la j our née « Sécur it é Rout ièr e » : 400 €. - Renouvellement de membr es du CCAS suit e à une démission - voir le t ableau page 6 - (4 élus et 4 administ r és).

C. M du 29 novembre 2014

- Fixat ion du t aux "Taxe Aménagement " applicable au 01/ 01/ 2015 sur t out le t er r it oir e de la commune : t aux maint enu à 5% (délibér at ion valable pour 3 ans, j usqu' au 31 décembr e 2018). - Empr unt de 160 000 € aupr ès de la Caisse d' Epar gne à t aux f ixe de 2,80 % sur une dur ée de 15 ans, (échéances annuelles, f r ais de dossier : 0,15 %).

C. M du 14 j anvier 2015

- Désignat ion des délégués communaut air es du Sicoval. Conf ir mat ion des r epr ésent ant s de la commune : Michel Valver de, mair e et Alber t Vicens, 1er adj oint ("or dr e du t ableau"). - Tit ular isat ion de 2 agent s de la commune apr ès la pér iode de st age pr obat oir e (accueil secr ét ar iat et encadr ement ALAE école). - Nouveaux t ar if s de locat ion de la salle des f êt es : gr at uit pour les associat ions, 270 € pour les deymois, 500 € pour les "ext ér ieur s". - Cont r at s de locat ion des biens immeubles sit ués 2 r ue de l' église et 1 r out e de Pomper t uzat . Pour chacun de ces immeubles : loyer mensuel f ixé à 252,50 € pour 2015.

Les compt es- rendus dét aillés sont consult ables à la mairie

Résult at exercice 2014 : 187 830, 46

Les invest issements programmés pour 2015

Ancienne Mair ie (Associat ions) 50 000,00 Vit r aux Eglise 17 500,00 Réseau inf or mat ique Ecole 9 100,00 Réseau inf or mat ique Mair ie 6 700,00 Ter r ain de f oot 14 998,45 Out illage et br oyeur 12 000,00 Reliur e ét at civil 5 000,00 Mise aux nor mes handicapés 10 000,00 Mat ér iel out illage incendie 1 500,00

7

L’accueil des nouveaux habit ant s de la commune

- Michel Valver de r ecevait en la salle du conseil les Deymois nouvellement inst allés dans la commune aux

lot issement s de Cant o-Coucut , de Mont bois, des Ter r asses de Deyme. Apr ès les souhait s de bienvenue

aux habit ant s inst allés dans leur nouvelle habit at ion, le mair e en quelques mot s a décr it le village avec

ses par t icular it és : son car act èr e semi-r ur al t r ès pr oche de l' air e ur banisée lui donne bien du char me et

aussi des

avant ages,

gr âce à la

pr oximit é de la

mét r opole mais

aussi des

commer ces

voisins,

Belber aud,

Labège, Saint -

Or ens, Cast anet , Pomper t uzat , Mont giscar d ent r e aut r es. Et d' insist er sur le côt é dynamique de la

commune avec ses associat ions t r ès vivant es, le CFAD ou comit é des f êt es qui or ganise de nombr euses

manif est at ions, spor t ives avec du t ennis, f oot ball, Taekwondo (200 licenciés), boules, une école à la

point e sur le plan inf or mat ique et une mat er nelle à Pomper t uzat , et le Sicoval avec t ous ses ser vices...

Ouver t e sur le t er r it oir e, dynamique et spor t ive, Deyme a conser vé un car act èr e convivial et agr éable où

les gens se plaisent , la municipalit é œuvr ant chaque j our pour f acilit er le mieux-vivr e ensemble dans un

cadr e at t r ayant .

Le repas des Aînés : Pour applaudir au discour s du mair e, on a f ait t our ner les ser viet t es

Af in de gât er les Aînés de la commune, la

municipalit é de Deyme les a conviés à

par t ager un r epas convivial au r est aur ant

local des Violet t es. Pr ès de soixant e-dix

senior s ont r épondu avec empr essement à

cet t e aimable invit at ion, c' est pour cer t ains

l' occasion de se r evoir aut our d' une bonne

t able. Michel Valver de, le mair e, a t r ansmis à ses invit és au nom du conseil t ous ses vœux de sant é

d' abor d mais aussi de bonheur pour eux-mêmes et leur s pr oches. I l a aj out é que suit e à la r éduct ion des

subvent ions d' ét at , t ous les pr oj et s de gr os équipement ne pour r ont êt r e sat isf ait s cet t e année, mais

que la commune souhait ait ne pas alour dir inconsidér ément les impôt s ; t out ef ois les t r avaux de

r éf ect ion de l' ancienne mair ie ser ont pour suivis pour la sat isf act ion des associat ions. Face au dynamisme

du club du 3è âge, il pr of it e de cet t e r encont r e pour engager d' aut r es Deymois à venir ét of f er ce gr oupe

d' amis. I l ne lui r est ait plus qu' à souhait er un excellent appét it à t ous ces convives, ce que chacun mit à

pr of it aussit ôt .

8

31670

Labège Tel. 05 62 24 02 02 Fax : 05 61 39 20 45

Sicoval 65 rue du Chêne Vert Horaires d'ouverture :

du lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 14h à 18h15 vendredi de 8h30 à 12h15 et de 14h à 17h15

Sicoval inf o :

Abonnez- vous grat uit ement au magazine de vot re t errit oire

Récup’verre, tous volontaires ! A par t ir du 2e semest r e 2015, le dépôt du ver r e en « r écup’

ver r e » (appor t volont air e) va se génér aliser à l’ensemble du t er r it oir e. 16 communes (Auzeville-Tolosane,

Auzielle, Ayguesvives, Cast anet -Tolosan, Cor r onsac, Escalquens, Goyr ans, Labège, Lacr oix-Falgar de,

Lauzer ville, Mer villa, Pechabou, Pechbusque, Ramonville-Saint -Agne, Vieille-Toulouse et Vigoulet -Auzil)

ser ont concer nées t ouchées par ce changement et 149 colonnes à ver r e ser ont implant ées. Le but :

augment er les volumes collect és et diminuer les coût s de cet t e collect e sur ces communes. Les 9

camions de collect e qui cir culent sur not r e t er r it oir e ar bor ent déj à ce nouveau message.

Un nouveau parc à vélo à Labège- I nnopole Tisséo a inaugur é le 5 f évr ier der nier en

par t enar iat avec le Sicoval, son sixième par c à vélos. Sit ué à pr oximit é de la gar e de Labège-I nnopole et

j ouxt ant la Maison de la mobilit é, l’ouver t ur e de ce nouveau par c a pour obj ect if de per met t r e

l’int er modalit é ent r e les t r anspor t s en commun desser vant Labège I nnopole et l’usage du vélo. Ce par c couver t dispose de 40 places et per met aux usager s de gar er leur vélo dans un local f er mé et

accessible 24h/ 24 et 7j / 7 gr âce à un code secr et délivr é gr at uit ement lor s de la signat ur e du cont r at

« Par c Vélos ». Par ailleur s la Maison de la mobilit é pr opose un ser vice de locat ion de vélos, compr enant

l’accès au par c, pour 70 eur os par an. Cet abonnement peut êt r e pr is en char ge à haut eur de 50% par

l’employeur , ce qui r evient à moins de 3 eur os par mois pour l’usager .

Pour en savoir plus, cont act ez la Maison de la mobilit é à Labège au : 05 61 75 80 80, cont act . maisonmobilit élabege@t isseo. f r

DEFI BRI LLATEUR Emplacement à Deyme :

por che d' ent r ée de la salle des f êt es Un déf ibrillat eur aut omat isé ext erne est un appar eil por t able,

f onct ionnant au moyen d' une bat t er ie, dont le r ôle est d' analyser

l' act ivit é du cœur d' une per sonne en ar r êt car dio-r espir at oir e. Cet t e analyse est ent ièr ement

aut omat ique, ce qui évit e à l' opér at eur t out e pr ise de décision. Seuls des chocs ext er nes sont possibles,

c' est -à-dir e que les élect r odes sont placées sur la peau du pat ient . Si elle dét ect e un r yt hme choquable,

la machine per met de délivr er un choc élect r ique, ou déf ibr illat ion.

La déf ibr illat ion pr écoce associée à la r éanimat ion car dio-pulmonair e augment e f or t ement les chances de sur vie d' une per sonne en ar r êt car dio-r espir at oir e qui pr ésent e une f ibr illat ion vent r iculair e, pr incipale cause de mor t subit e chez l' adult e. Ces appar eils pr ocèdent aut omat iquement au diagnost ic de la f ibr illat ion vent r iculair e. I ls sont ut ilisables par le public non f or mé. En cas de cr ise car diaque, chaque minut e de per due diminue de 10 % les chances de sur vie de la vict ime. I l est donc pr imor dial que les per sonnes sur place puissent int er venir sans délai !

9

Solidarit é : Le CCAS Le Cent re Communal d’act ion Sociale

- Le CCAS est une st r uct ur e de pr oximit é qui s’adr esse à t ous et assur e un accompagnement social. - Tout au long de l’année, l’équipe du Cent r e Communal d’Act ion Sociale œuvr e au ser vice des per sonnes en dif f icult é, per sonnes âgées ou handicapées, - Si vous t r aver sez une pér iode dif f icile, venez nous r encont r er pour t r ouver ensemble une solut ion à vos pr oblèmes. - Signalez-nous également des per sonnes seules ou des f amilles en dif f icult é.

act ions sociales génér ales : - pr évent ion et développement social - aide à la per sonne, r enseignement s, aide à la const it ut ion de dossier s administ r at if s - sout ien mor al et f inancier (aide f inancièr e ponct uelle, secour s d’ur gence) - I nf or mat ions et or ient at ions pour l’accès aux dr oit s. - C’est aussi la possibilit é d' un cont act per manent , visit e, t éléphone af in de s’assur er des besoins des plus isolés sur t out en pér iode de f r oid ou de canicule. - Tout disposit if d’act ion sociale

Cont act er : Mme Gisèle Pér ino, par l' int er médiair e du secr ét ar iat de mair ie.

- Depuis leur cr éat ion par Coluche en 1985 les rest os du cœur pour suivent une mission f ondament ale en appor t ant aide et assist ance aux per sonnes démunies en pr ior it é et plus lar gement à t out es celles qui en épr ouvent le besoin. - Le dépar t ement de la Haut e Gar onne sur ses 36 cent r es et annexes a

ser vi (campagne 2013-2014) : - 1 275 581 colis r epas dist r ibués dans les diver s cent r es - 102 786 r epas chauds sur les 3 sit es t oulousains (Saint -Aubin, Les Salins, Hér aclès).

- Pour not re secteur, l‘antenne des restos du cœur se t rouve à Baziège au lieu dit “en Saunier” 1 route de Mauremont t el. 05 61 27 94 22.

Elle f onct ionne tous les mardis de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h (en campagne d’hiver jusqu’au 14/ 03/ 2015)

- L’ hor air e de l ‘int er -campagne n ‘est pas encor e f ixé .. - Des document s concer nant la f amille et ses r evenus sont demandés pour l ‘inscr ipt ion des bénéf iciair es.

Accueil , dist r ibut ion de colis r epas (6 r epas par per sonne pour la semaine) vest iair e et aide à la per sonne sont pr oposés.

10

ECOLE et ALAE

Les crêpes saut ent au plaf ond !

Les cr êpes saut aient au plaf ond à l' école

de Deyme. A quelques j our s des vacances

de f évr ier , les élèves de l' école ont t enu à

f êt er la Chandeleur à leur manièr e, c' est -

à-dir e, on s' en dout e bien, avec des

cr êpes. Pour cela, ils ne se sont pas

cont ent és de demander aux par ent s de

sacr if ier à la t r adit ion, une pièce d' or ou d' ar gent dans la main, pendant que la cr êpe saut e en l' air . Tout

de suit e apr ès le r epas à la cant ine, les j eunes se sont lancés dans la pr épar at ion de la pât e, conseillés et

même aidés par quelques par ent s, et les membr es de l' ALAE. Dès quat or ze heur es, par pet it s gr oupes,

dans le vast e hall de l' école, sous la sur veillance des

enseignant s, les voilà en t r ain de gar nir les cr êpièr es de

pât e pour pr océder à la cuisson. I l ne r est ait plus qu' à

ver ser le sucr e sur les cr êpes chaudes et invit er Monsieur

le mair e et plusieur s de ses adj oint s, les par ent s pât issier s,

les r esponsables de l' ALAE et bien sûr t ous les enf ant s à

dégust er les gour mandises. Le pr over be a t ouj our s r aison

qui dit qu' à la Chandeleur , l ' hiver se meur t ou pr end r igueur .

En ef f et apr ès le t r ès bel apr ès-midi ensoleillé de la

Chandeleur , la neige f aisait son appar it ion dès le lendemain

mat in, donnant aux enf ant s la gr ande j oie des boules de

neige et des bonhommes.

Act ivités sport ives, divers jeux enf ants et adultes . . .

atelier photo . . . pinatas pour les enf ants, créat ions art ist iques, Tombola,

Barbe à papa, Gauf res, Boissons . . .

11

VI E ASSOCI ATI VE TKDeyme

- La saison 2013–2014 avait été except ionnelle pour not re club avec un nombre record de licenciés, 3 nouvelles ceintures noires (M aureen, Celia et Benjamin), des médailles quasiment lors de toutes les compét it ions pour nos 3 jeunes compét it rices, Charline, Kassandra et Lucie et une t rès belle 2ème place de Lucie à la Coupe de France. - Après 2 mois de pause est ivale, les cours ont repris en septembre avec un peu moins de licenciés (91 tout de même !) mais toujours le même plaisir et la même envie. Les pet its, t rès enthousiastes, progressent à grand pas, nous avons pu le constater lors du 1er passage de grade en janvier qui était d'un t rès bon niveau, avec une pluie de t rès bonnes notes et une ment ion spéciale à la famille Boulle puisque Camille, Alice et Antoine ont tous les 3 obtenu un diplôme d'honneur

- Comme tous les ans nous avons aussi organisé le TKDay à la salle des fêtes. C'est un pet it stage de 2 heures où tous les groupes se ret rouvent ensemble (enfants, ados, adultes et même quelques parents courageux !) pour découvrir toutes les facettes du taekwondo et du body-taekwondo … suivi bien sûr d'un repas partagé pour que ceux qui ne se croisent jamais au club puissent faire plus ample connaissance. - Des nouvelles de nos compét it rices ? Coatchées par Anthony, toujours aussi performantes, elles font des ét incelles. Pour toutes les 3, un début de saison en fanfare avec des médailles d'or et d'argent

sur des compét it ions d'envergure comme l'open internat ional de Toulouse, celui d'Albi ou celui de Boé … suivi malheureusement d'une blessure pour Kassandra qui a mis fin à ses ambit ions pour cette année. Ses 2 copines ont cont inué sur leur lancée puisqu'après une médaille d'argent à l'Open d'Ile de France, Charline a remporté le bronze lors des championnats régionaux alors que Lucie revenait avec une médaille d'or. Elles représenteront le club aux prochains championnats de France M inimes et Cadets. Lucie a également été sélect ionnée pour part iciper au groupe d'ent rainement régional, le CFE. Bravo les filles !

- Nous clorons ensuite la saison avec le 2ème passage de grade annuel qui sera suivi par une démonst rat ion orchest rée par nos inst ructeurs (Anthony, Véronique, M anon, Didier et Thomas). Au programme, taekwondo bien sûr avec les enfants, body-taekwondo aussi avec un groupe toujours aussi nombreux et sympathique, taekwondo acrobat ique et casse avec les ceintures noires. - Pour finir, nous nous ret rouverons autour d'un apéro et d'un repas partagé. M oment que nous espérons aussi réussi et convivial que celui de l'année dernière. C'est ça aussi Tkdeyme, du sport , de la discipline mais aussi de la joie et de la bonne humeur ! - Enfin, nous sommes heureux de vous annoncer que grâce à Laurent , vous pourrez bientôt ret rouver toutes les informat ions, résultats et photos du club sur not re nouveau site internet qui est en cours de const ruct ion.

J eudi 15 f évr ier 2015 a eu lieu l’A.G du Comit é des Fêt es et d’Animat ion

de Deyme (CFAD)

Le bur eau est composé de :

Président : Romain Rollot Trésorier : Thomas Cadoudal Vice- président e : Sophie Lissilour Secrét aire : Laurence Campourcy

12

Lumière ! et

rideau…

- La saison des spect acles de danses af r icaines de l’Associat ion Kedjenou 31 ne f ait que commencer . -

Les chor égr aphies d’Alexis KOFFI , ent r e danses t r adit ionnelles et ur baines, la r ésonnance des peaux de

chèvr es bat t ues par ses musiciens, l’éner gie et la sensualit é des danseuses et danseur s vont r échauf f er

pet it s et gr ands, car les enf ant s ser ont aussi de la f êt e. Venez nous r ej oindr e lor s des nombr eux week-

ends de st age pour vous init ier ou vous per f ect ionner à la danse et aux per cussions, pour t ous publics et

t ous niveaux. Et si vot r e cœur bat plus f or t , c’est peut -êt r e que la Ter r e Mèr e d’Af r ique vous appelle...

Et si vous nous r ej oigniez en Côt e d’I voir e pendant les vacances scolair es ? Hist oir e d’échanger nos

savoir s.

Lor s de leur der nièr e assemblée génér ale, les Chat s Bot t és de Deyme ont dr essé le bilan des act ions passées avant de pr oposer leur s pr oj et s pour l' année à venir .. Apr ès démission de l' ancien bur eau, sont élus à l' unanimit é : Dominique Médal, Pr ésident ; Sophie Cobour g, Secr ét air e ; Andr é Cobour g, Tr ésor ier .

Le pr ix de la cot isat ion annuelle r est e le même, soit 15 € par inscr it

Act ivit és 2014, 16 membr es ét aient inscr it s :

En 2014, 2 765 km ont ét é par cour us, 6 sor t ies ont ét é f ait es. Le r epas f amille t r adit ionnellement en décembr e a ét é

décalé au30 j anvier 2015. Une j our née sécur it é par t ous le 21 sept embr e, avec exposit ions vieilles voit ur es, les mot os des Chat s Bot t és, mini mot os, bicyclet t es, scoot er s. At elier s : voit ur e cr ash-t est , simulat eur lunet t es alcoolémies, simulat eur casque choc, pr ot ect ion du mot ar d, dif f ér ent s j eux de sociét é sur la sécur it é…

Les Prévisions 2015 De nombr euses suggest ions sont f ait es : at elier aut our de la pr ot ect ion par le por t du casque (École) at elier s aut our du deux-r oues ; le bol d’or ; week-end f amille pour un des pont s du 1er mai, de l' Ascension, de la Pent ecôt e ; sont pr oposées plusieur s sor t ies mot o dans le Ger s (camping ou chât eau, baignade, canoë ou cheval, t halasso…) Sor t ie mot o sur le Lot ou le Tar n ou Pyr énées, par c r égional du Haut -Languedoc, plage, ski naut ique, sor t ie cult ur elle en Br et agne…

Prévisions 2016 La Cor se pendant une semaine du 14 au 21 mai, ou bien du 25 j uin au 2 j uillet ou enf in du 17 au 24 sept embr e, à pr éciser avant j uillet 2015. N’hésit ez pas à consult er not r e sit e :

www.les-chat s-bot t és.f r ou à nous écr ir e cont act @les-chat s-bot t és.f r

13

I l était une fois........................notre Eglise

14

- A l’est , la sacr ist ie est sur élevée d’un ét age ser vant de pigeonnier .

- A l’ouest , le por che conduisant à l’ent r ée de l’église a

également un ét age.

- Pendant l’ancien r égime, il ser vait de lieu de r éunion au Conseil

Polit ique.

- Au XI Xème siècle, il ser vait de mair ie.

- Ce br ef hist or ique

mont r e que not r e église a

souvent souf f er t

d’inf ilt r at ion d’eau. De plus, à not r e époque moder ne, la char pent e

donnait des signes de f aiblesse et la sécur it é a ét é mise en cause

ce qui explique sa f er met ur e.

- Auj our d' hui une t r ès belle char pent e et la couver t ur e sont

neuves.

- La maj or it é du t r avail est cer t es invisible. Pour mieux s’en r endr e compt e, un album descr ipt if est

à vot r e disposit ion dans l’église.

- A l’int ér ieur , un t r avail de r est aur at ion a ét é ent r epr is bien avant sa f er met ur e. I l va maint enant

pouvoir r epr endr e.

- Ce t r avail a por t é sur la r est aur at ion des t oiles de Despax classées monument s hist or iques (cinq t oiles

: quat r e dans le cœur et une dans une chapelle sud). Nouvellement r evenue, une t oile ent ièr ement

r est aur ée a r et r ouvé sa place sur le mur ouest (cot é clocher ).

- Les peint ur es mur ales du cœur ont ét é r emises en ét at et ce t r avail

va êt r e r epr is car int er r ompu à cause des inf ilt r at ions d’eau.

- Enf in, un or gue a ét é const r uit sur la t r ibune et a ét é donné

of f iciellement à la commune de Deyme en pr ésence des aut or it és

ecclésiast iques et civiles.

- Ainsi, not r e église a pu r epr endr e une

act ivit é aussi bien cult uelle que cult ur elle.

- En mar ge de cet édif ice, on peut r emar quer

à l’int ér ieur et à gauche en ent r ant , sous la

t r ibune, une gr avur e qui est le pr oj et du

monument aux mor t s. Ce der nier a une

par t icular it é : si le coq est chant ant , Mar ianne

pleur e sur ses enf ant s alor s qu’elle est le plus souvent r epr ésent ée

t r iomphant e.

- Des devis sont à l' ét ude pour la r est aur at ion à venir des vit r aux.

B.THOUREL Phot os Christ ian Balland et Bernard Thourel

15

Et l' orgue s' est éveillé

Pour l' église Saint e-Mar ie-Madeleine de Deyme, l' or gue est

un inst r ument par t iculier que l' or ganier ou f act eur d' or gue,

Ber nar d Thour el a of f er t à la Communaut é r eligieuse.

L' église r écemment r est aur ée ne possédait pas d' or gue,

c' est pour quoi le Deymois Ber nar d Thour el s' est pr oposé

pour f abr iquer , puis met t r e en place ce magnif ique

inst r ument dont il va j ouer lor s des célébr at ions, en t ant

qu' or ganist e. Quat r e années lui ont ét é nécessair es pour

mener à bien son pr oj et . I l s' agit d' un or gue d' obédience

bar oque de par sa composit ion qui compor t e seize j eux de

56 t uyaux chacun, inst r ument d' accompagnement plut ôt que

de concer t qui per met de f air e des pièces sér ieuses et

même cer t ains concer t s. L' ent r ée de l' or gue dans la

communaut é chr ét ienne obéit à un r it e, la bénédict ion de l' or gue, celui-ci r est e muet t ant qu' il

n' a pas ét é béni, génér alement par l' évêque. Samedi soir , en pr ésence d' une f oule de f idèles des

par oisses voisines , d' amis de l' église, de Deymois bien sûr , du mair e et des conseiller s, de la

chor ale par oissiale de Cast anet , Monseigneur Rober t Le Gall, ar chevêque de Toulouse , assist é

de Fr èr e J ean-Mar c et de Dominique Desver nois sont venus

pour célébr er cet t e bénédict ion. Apr ès une pr emièr e par t ie

dur ant laquelle l' or gue est r est é muet , la bénédict ion a

commencé.

Les or gues ont cet t e or iginalit é de posséder un r it uel de

bénédict ion au cour s duquel s' inst aur e un dialogue ent r e le

célébr ant et le nouvel inst r ument : l' or gue r épond par de

cour t es impr ovisat ions. Ce r it uel est aussi le pr élude à de

f ut ur s concer t s of f r ant à t out public la possibilit é de

découvr ir les mult iples f acet t es d' un inst r ument t ouj our s

un peu myst ér ieux. La bénédict ion t er minée, l' of f ice a r epr is nor malement , accompagné cet t e

f ois par les accor ds maj est ueux que l' or ganist e Ber nar d Thour el a t ir és des deux clavier s .

L' associat ion t r ès act ive des Amis de l' Eglise de Deyme pouvait à j ust e t it r e se r éj ouir de cet t e

imposant e cér émonie.

Les Amis de l' Eglise de Deyme

Cet t e associat ion a pour obj et la r est aur at ion, la conser vat ion, la mise en

valeur du pat r imoine de l’église St e. Mar ie Madeleine de Deyme, ainsi que

t out e act ion cult ur elle ou aut r e se r appor t ant à cet t e église.

16

Au secours des conif ères !

- Nous avons t ous eu un sent iment de t r ist esse suit e à la per t e de quelque chose à laquelle nous t enions. La nat ur e, hér it age des uns et des aut r es, souf f r e davant age chaque

j our , alor s que nous lui devons r espect et t endr esse af in de la

pr ot éger .

- La f lor e qui habille le village est not r e t r ésor . Elle nous accompagne t out au long de not r e passage et at t end l’appr éciat ion des génér at ions f ut ur es. - Vous avez t ous const at é la pr olif ér at ion des cocons de chenilles dans vos conif èr es qui, dévast és par ces insect es, mour r ont à pet it f eu si aucun soin ne leur est pr odigué. Les chenilles se nour r issent des aiguilles des pins, ent r aînant une déf oliat ion de l' ar br e et en cas d' inf est at ion massive, un af f aiblissement impor t ant des ar br es ouvr ant la

voie à d' aut r es r avageur s et par asit es. - Les cocons sont un danger pour nous, pour nos enf ant s et pour nos animaux. En ef f et , les par t icules qui t ombent peuvent même coût er la vue si nous nous

t r ouvions à pr oximit é. - Ces chenilles possèdent au t r oisième st ade lar vair e 600 000 poils ur t icant s qui sont pr oj et és en l’air à la moindr e agr ession. Leur t r ès f or t car act èr e ur t icant peut pr ovoquer d' impor t ant es r éact ions aller giques (mains, cou, visage) mais aussi des t r oubles oculair es ou r espir at oir es. Les at t eint es à l' œil peuvent avoir d' impor t ant es conséquences si les poils ne

sont pas r apidement enlevés. I l est danger eux de manipuler un nid même vide. - Le danger est par t iculièr ement impor t ant pour les animaux : un chien at t eint à la langue (qu' il peut avoir ut ilisé pour lécher les démangeaisons sur son cor ps) s' il n' est pas soigné r apidement par des f or t es doses de cor t isone, r isque alor s la nécr ose de la langue. I l ser a donc empêché de se nour r ir et il devr a êt r e eut hanasié. Le plus impor t ant est d' avoir le r éf lexe de r incer la langue et la cavit é buccale à l' aide d' eau et de ne sur t out pas f r ot t er , ce qui br iser ait les poils ur t icant s de la chenille et qui libér er ait ainsi plus de t oxines, aggr avant l' ét at de l' animal. - Sans déf ense, ces ar br es dépendent de not r e int er vent ion. Plus on at t end, plus la t âche ser a dif f icile et coût euse mais inévit able si l‘on veut pr ot éger nos conif èr es (mais aussi nos enf ant s, nous-mêmes, nos animaux domest iques) cont r e t ous ces par asit es.

- I l est donc ur gent d’agir r apidement . I l exist e des solut ions pour ér adiquer ce pr édat eur . C’est

pour quoi la Mair ie at t ir e vot r e at t ent ion et pr opose une campagne de décont aminat ion. Une int er vent ion

collect ive ne coût er a aux concer nés que quelques eur os et nous pensons que cet t e solut ion est la plus

adapt ée pour t r ait er le maximum de zones.

Un membr e des élus de la commune pr endr a cont act pr ochainement avec les habit ant s concer nés. Nicholas Flet cher

17

DEYME et son histoire . . . L’affaire des M onges (Deyme, 2 janvier 1944) (par Robert Pince)

Le carrefour des Monges est situé sur la com m une de Deym e à l’intersect ion de la RN 113 et de la route départem entale qui gr im pe vers Deym e; les Monges est le nom d’une ferm e voisine qui est toujours là; Monges signifie, en occitan, m oines ou m oniales, car il y eut là un couvent de Carm élites Un contrôle banal

Le 2 j anvier 1944, lendemain de j our f ér ié, aux alent our s de midi, un pâle

soleil d’hiver peine à dissiper les br umes mat inales. Sur la nat ionale Toulouse-Car cassonne, ent r e

Pomper t uzat et Deyme, de nombr eux r iver ains obser vent un cont r ôle conj oint de la gendar mer ie et de la

police, sans dout e or ganisé pour r echer cher les « t er r or ist es » dont les coups de main sont de plus en

plus audacieux : le 7 oct obr e 1943, ces combat t ant s de l’ombr e ont enlevé en pleine ville Allar d-Dubr euil,

un collabor at eur de la Gest apo. Le 23 oct obr e ils ont exécut é le chef de la police r égionale de Toulouse,

qui s’ét ait f ait r emar quer à Lyon par sa r épr ession impit oyable des act ivit és de r ésist ance cont r e

l’occupant .

Tous les passant s r emar quent que le cont r ôle est ef f ect ué par deux gr oupes de milit air es et policier s :

Un pr emier gr oupe de 3 hommes (deux gendar mes et un inspect eur de police) est manif est ement aux

or dr es d’un deuxième gr oupe de commandement f or mé d’un capit aine et d’un gr adé de la gendar mer ie,

accompagné d’un policier en civil.

Les r iver ains obser vent ce cont r ôle avec

cur iosit é, comme Ger main Bessièr es (67 ans),

qui passe sur la r out e nat ionale avec sa

char r et t e et ses bœuf s ou Madame Bessièr es

(29 ans) qui l’obser ve depuis sa maison, à 200

mèt r es de là. Fr édér ic Hébr a (24 ans) habit ant

à Deyme, Madame Sibr a (31 ans) habit ant la

f er me des Monges, Monsieur Gr ibaudo (71 ans)

habit ant la f er me Menj ou, r emar quent eux aussi

ce cont r ôle r out ier . A 12 heur es 30 envir on, se pr ésent e un convoi de 3 véhicules en pr ovenance de

Toulouse : Deux voit ur es de t our isme (202 Peugeot et Tr act ion Avant Cit r oën) qui encadr ent une

camionnet t e Peugeot modèle DK5.

Les r epr ésent ant s de l’or dr e leur f ont signe de s’ar r êt er , ce que chacun des conduct eur s du convoi

s’empr esse de f air e.

Un convoi de la Gestapo

Ce convoi d’appar ence banale, qui vient docilement de s’ar r êt er sur or dr e des gendar mes, est en r éalit é

d’une impor t ance capit ale pour les occupant s allemands : La camionnet t e Peugeot , conduit e par un cer t ain

Toniut t i, cont ient les ar chives de la Gest apo t oulousaine, mais aussi des bagages, des pneus et 200 lit r es

d’essence. Au volant de la Cit r oën qui f er me la mar che, se t r ouve le SS Wilhelm Messack, sa mait r esse

Paulet t e Bor dier et à l’ar r ièr e Emilio Alzugar aï, une mit r aillet t e char gée à ses pieds. Messack, inst allé à

l’hôt el Capoul de Toulouse, t r af ique au mar ché noir , pille les biens des j uif s et t r aque sans mer ci les

r ésist ant s t oulousains. I l possède à son ser vice des agent s locaux, f r ançais pour la plupar t , mais aussi

ét r anger s comme l’it alien Toniut t i, ou le basque espagnol Alzugar aï. Mais Messack vient de quit t er

camionnet te Peugeot modèle DK5

Camionnette Peugeot DK5

18

Toulouse pour êt r e mut é à Nice. Sa « f euille de r out e » : lut t er cont r e la r ésist ance it alienne qui f leur it

dans t out e la plaine du Pô. I l se t r ouve donc au t out début de son voyage ver s Nice, ar r êt é

pr ovisoir ement par des gendar mes un peu t r op zélés. Ceux-ci, il en est per suadé, vont s’empr esser de

laisser passer le convoi, quand ils ver r ont à qui ils ont af f air e.

Le groupe M orhange

Ce que le SS ne sait pas, c’est qu’il n’a pas af f air e à un banal cont r ôle de gendar mer ie, mais qu’il se t r ouve

f ace à un gr oupe r edout able et par f ait ement bien r enseigné, le gr oupe Mor hange. Au début de l’ét é

1943, Mar cel Taillandier dit Mor hange a cr éé une équipe spéciale de cont r e espionnage char gée de mener

une lut t e sans mer ci cont r e l’occupant et ses ser vit eur s ; ce gr oupe (82 agent s of f iciels) a r ecr ut é dans

les mouvement s de r ésist ance et par mi les policier s t oulousains. I l a même r éussi à inf ilt r er un de ses

membr es dans la Gest apo de Toulouse ! C’est ainsi que Pier r e Saint -Laur ens est devenu (sur or dr e de la

Résist ance), un agent de la Gest apo économique de Toulouse. Et c’est lui qui a inf or mé Mor hange du

pr ochain dépar t de Messack pour Nice. Mor hange a donc décidé de mont er une opér at ion audacieuse,

dest inée à enlever le SS et ses sbir es, t out en r écupér ant les ar chives de la Gest apo.

Marcel Taillandier, dit Morhange Un t raquenard soigneusement planif ié

Pour y par venir , Mor hange n’a r ien laissé au hasar d. I l a choisi le car r ef our

des Monges pour f acilit er la f uit e de ses hommes par le chemin qui mont e à

Deyme, ce qui leur per met t r a, en r oulant ver s l’Ouest de r egagner ses bases

du Ger s.

Sur la r out e 113, il a placé

un pr emier gr oupe f or mé

d’un « policier » Audebaud

(dit l’Aigle), et de 2

« gendar mes » coif f és de

képis aut hent iques pr êt és par la gendar mer ie nat ionale :

Andr é Font ès et Henr i Bar r au.

Un peu plus loin, sur la r out e nat ionale, le deuxième

gr oupe de commandement est f or mé d’un « policier »

Mer cier (dit le pet it Mar cel) et de deux gendar mes,

Pier r e Rous et Br onislav Dor adzinski, (dit Br uno) un

ancien des br igades int er nat ionales.

Sur le chemin qui mont e à Deyme, 3 voit ur es sont

dissimulées. À leur bor d, Combat alade, Mor hange, le

capit aine Pélissier et l’adj udant chef Maur ice Colet t e ;

Enf in, dans le bois d’acacias, pr ès de la f er me des

Monges, quat r e hommes sont par f ait ement camouf lés

dont Laigneau (dit Cambr onne), son adj oint Longin (dit

Dur and), et Louis Ramond. I ls sont char gés de couvr ir

l’opér at ion et d’assur er le r epli en cas d’impr évu.

19

Des circonst ances imprévues

Tout se passe d’abor d comme at t endu : le convoi de la Gest apo une f ois immobilisé, Toniut t i, mis en j oue

par Dor adzinski, lève les mains en l’air , sur veillé par Mer cier , qui, la main sur son pist olet , veil le au gr ain.

Cependant , le pilot e de la camionnet t e de t êt e, malgr é sa sit uat ion inconf or t able, r est e sûr de lui : il

af f iche l’air décont r act é de celui qui sait par avance que son pat r on va f acilement met t r e au pas ces

maudit s gendar mes f r ançais.

C’est alor s que sur vient l’inat t endu : Pier r e Rous, le canon de sa mit r aillet t e dans la saignée du br as

gauche, les t r ois galons de son képi ét incelant au soleil, se dir ige au pas de par ade ver s la t r act ion avant .

Mais à son appr oche, t out se pr écipit e : le SS Messack a-t -il r emar qué que l’un des gendar mes por t ait

une mit r aillet t e anglaise St en, l’ar me f avor it e de la r ésist ance ? En t out cas, il vient de r éaliser en un

éclair qu’il est t ombé dans une embuscade. I l por t e alor s vivement la main à la poche int ér ieur e de son

vest on, cher chant son pist olet . Tr op t ar d ! Ant icipant le gest e, Font ès a déj à ouver t le f eu avec son

Smit h et Wesson et Pier r e Rous lâché deux cour t es r af ales de mit r aillet t e, la pr emièr e sur Messack, la

deuxième sur le colonel Alzugar aï. Paulet t e Bor dier est abat t ue par une r af ale t ir ée à bout por t ant par

Bar r au, t andis que Dor adzinsky r ègle son compt e à Toniut t i. En quelques f r act ions de secondes, t ous les

occupant s du convoi viennent de passer de vie à t r épas. Seul Pier r e Saint Laur ens, qui conduisait la

deuxième voit ur e, est sauf et peut r ej oindr e ses camar ades. Un bilan positif

Le gr oupe de Mor hange se r eplia ensuit e sans pr oblèmes ver s ses bases du Ger s, apr ès avoir r écupér é la

camionnet t e des ar chives et la ser viet t e de Messack. Le commando avait laissé sur place le cor ps de

Toniut t i, ainsi que la Tr act ion Avant de Messack et ses t r ois cadavr es. Saint -Laur ens se r éf ugia peu

apr ès au maquis de Quér igut . Les ar chives et la ser viet t e de Messack se r évélèr ent f or t int ér essant es

puisqu’elles f our nissaient un or ganigr amme t r ès complet de la Gest apo de Toulouse, ainsi que la list e des

Fr ançais, I t aliens ou Espagnols t r availlant pour les Allemands ; enf in des list es de dénonciat eur s f or t

nombr eux f ur ent r écupér ées. Tous ces document s f ur ent t r ansmis aux ser vices spéciaux de cont r e-

espionnage d’Alger , sous les or dr es du Colonel Paillole.

Abasour di par l’audace de l’opér at ion, le SD (Sicher heit sdienst , « ser vice de la sécur it é ») allemand misa

sur la capt ur e pr obable de Saint -Laur ens, pr omise par ses agent s et inf or mat eur s. Pour t ant , le

« t r ait r e » Saint -Laur ens ne f ut j amais ar r êt é ! Mor hange n’eut pas cet t e chance : il cont inua la lut t e

ar mée à la t êt e de son gr oupe, avant de t omber sous les balles allemandes le 11 j uillet 1944. Cinq mois

seulement apr ès l’ar r est at ion de Rober t Desnos, qui avait écr it dès 1942 ces ver s pr émonit oir es : Je vous salue vous qui dormez

Après le dur t ravail clandest in,

I mprimeurs, port eurs de bombes, déboulonneurs de rails, incendiaires,

Dist ribut eurs de t ract s, cont rebandiers, port eurs de messages,

Je vous salue vous t ous qui résist ez, enf ant s de vingt ans au sourire de source

Vieillards plus chenus que les pont s, hommes robust es, images des saisons,

Je vous salue au seuil du nouveau mat in.

Rober t Desnos, Le veilleur du Pont -au-Change (1942)

Remerciement s : Cet ar t icle a ét é lar gement inspir é par le r emar quable ar t icle « Résist ance cont r e

Gest apo » par u en 2003 dans le numér o 57 de la r evue « Couleur Laur agais » et signé par J ean Odol.

Nous t enons à l’en r emer cier . De nombr eux dét ails de l’af f air e des Monges nous ont aussi ét é

communiqués par J ean-J acques Mazelier , f ils d’un couple célèbr e de r ésist ant s t oulousains, Élise et

Roger Mazelier . Qu’il en soit également r emer cié.

20

RESTAURANT BAR LES VIOLETTES -- DEYME

Le Rest aurant Les Violet t es est né en 1965 d’une passion f amiliale. Dans un cadre chaleureux, venez vous délect er aut our d' un bon plat du Sud Ouest : Salade gasconne, Magret de canard, Cuisse de canard conf it . . . Laissez vous t ent er par les produit s du t erroir dans une ambiance conviviale. Chez nous, le goût du bon- vivre et de la cuisine t radit ionnelle se t ransmet de générat ion en générat ion : vous vous sent irez comme à la maison.

Horaires Boogie Aux Violet t es Du 20/ 02/ 2015 au 21/ 02/ 2016

de 20h00 à 0h30 Du lundi au samedi de 10h00 à 18h30 Adr esse : Fer mé le dimanche Les Monges - 19 R.D 813 31450 DEYME

Musiciens ou simples amoureux de blues, blues rock ou j azz ne loupez pas nos soirées BOOGI E AUX VI OLETTES chaque t roisième vendredi du mois.

C' est une scène ouvert e animée par l' associat ion Boogie Boolga où vous pourrez jouer, chant er, danser, écout er, part ager et aussi boire et manger.

LA FEUILLE

DE CHOU

DEYME

FÊTE DE LA MUSI QUE : Samedi 20 juin FÊTE LOCALE : du jeudi 16 au dimanche 19 juillet (Dist ribut ion des roses : dimanche 31 mai)

Art isans, ent repreneurs, commerçant s, si vous souhait ez f igurer dans les prochains

numéros du journal municipal, f ait es nous parvenir vot re "cart e", logo, encart . . . .

af in d' inf ormer la populat ion deymoise sur vot re act ivit é et vos services. Merci.

- La Feuille de Chou n° 10, journal municipal de la commune

de Deyme a été tirée à 450 exemplaires par les membres de la Commission Communication au secrétariat de la mairie. - Directeur de la publication : M ichel Valverde. - Comité de rédaction : Albert Vicens, Issandrine Duverger, Robert Pince, Bernard Thourel, Nicholas Fletcher, Nicolas Gantet, Christian Balland. (mail : communication@deyme.fr)