113

(Drgirø for øf SWlte flagr* $eluge.

6anbbeben, jfttnbflaben, ®t)ben dø Sroen ere forenebe.

4. £arg. Ur. 8. Pen 15. januar 1865 - IPrtts s 6/?pr. <£rpt.

Sit fce #erøge i Utal)

(Wf 2>eferet fterøé.)

(5ortfat fra 9>ag. 111.)

tyaa famme SOtaabe fom Dførøfftr«

neé Qlanber er otfeligeu bleuen orgauil"e=

rebe Itgefaa foifljellige i aflagt og @geu-

flaber fom bcreé fintal, er bet iffe oeu«

teligt, muligt eller øuffetigt at ftolfé

Sanfev og Jpaublinger ev ligebaunebe,

me« ttt cv uomgjcengeligeu fornøbeut for

enboer, fom ønffev tfrelfe uubev en cele*

fttal 2oo, at bolbe ben 2oo iuotilGniten.

Qrr affovtet Søb beraf oilbe berøoe bet

'3Hcnnef!e en fulb ftrelfe, tbi „@nboev

oil blioe belønnet efter be ©ientiuger,

ban bar gjovt i Scgemet," beifov, be fom

beftrecber |g fov at boe boé be £Retfccv-

bige, maa ligelebeé nbøpe gobe ©ieuiiu=

get t Sorbolb til beveé £>i)gtiøbeb, eller

be oil lioe meev eller miubre Zab. Ombenne ©umbfatuing fteofe oav eriubret

og banblet eftev i Ooereenéftemmelfe meb

£erreud 2lanbé 33obeubc og bane tjenes

reé SRaab, faa oilbe enboer Jpdlig oære

flittig i at gjøve Ut ©oc-e, fom flob i

bane iDiagt, og 3ugen fnnbe ftubeé at

tilbagcbolbe Stenbeu eftev at ben f!t)lb=

teé, et b«Uer ombptte ben ubeu Sillabelfe

fra ben rette Wutftoritet, et betler engang

tubfiræufe bane £iælp efter Sooené 93og*

Hav, faalebeé fom almiubelig fovftaaet,

men Grnboer oilbe forftaae, at enboer of«

fentlig tforbebring er til almeettt 23 el,

og tillaber ingen 3ubffrccufning i bane

offentlige eller prioare 33c(træbelfer, eller

Wffortuing i Qlnoeubelfen til bet 2)oer(te

af bane j?nnb(lab og Dueligbeb. ©aoilbe Sio fovøgeé i et fraftigt ^otbolo;

gooe ©icvningev oilbe tiltage i Ooeiflø*

bigbeb, 9iiget oilbe vnlle frem meb flor-

ligen forøget $raft og 3Jiøifet flpgte

bort.

23il 3 hu alle lægge nøie 5J?æife til

btøfe 3?emavfninger, fom er flieone i al

2»beligi)eb og iffun meb Jpeufpn til

@beré 23dfcerb? 9Jci, 3 oil iffe — mett

mange oil, og 3 oil ftebfe fiiibe but ttpaé*

fenbe at trætte meb ©beré Naboer om

2)?eningéfovjlie(, eller om Sletningen af

baué Opførfel, men ftmoelrbeit ocrie be«

fpmrebe for (Tebfe at banble ver, og (Totte

ft'g paa ben ftorfiflring, at ©uboev i ben

bele 23erbeu oil evbolfce netop faa flovt

åovvaab af Cplpéning , Soffaligbeb og

Jperligbeb, eller bet 3)iobfatte, fom ban

bar leoct fov.

Dttte bringer oé igien til at be*

mcerfe, at ftrelieu er et pevfonligt 3lr*

beibe fov ©uboer, og at faalamge fom et

114 Zit be £eKtge t Uta$.

SRcnnefle »irfer i en Stefntng, fom iffe

fornærmer ?lnbrfé »irfelige Øteftigbeber,

ffnlbe Ijané Sro 09 Ooførfef iffe paa»

brage (jam beceé Jpccftifl^eb, Skebe ettev

npaéfenbe Snbblanbing, tty ban øanbvev

i flu egen SSivfefvebé, ngbenbe ben

Jpanblefri&eb, fom er gi»en &am, og utt

bøfte Sønnen bevfor, 09 21 Ile, fom blån*

ber ffg beri, »il bdafleé meb Wnfoaret

fov boemfom&elft ber faalebeé paabirfeø.

©om btéfe 3beer ev fremfarte fil

@beré ©perøetelfe og til af fcanble efter,

er ÉKaabet gloet t 5?orf&eb, af 3 iffe

ffntbe fpringe ot>er bef, eller Qrberé! @inb

blioe tvæt eller forbirrret, tnebené 3foefe bef.

SBvtgbam g)onng,

£ebev @. tftmbatr,

3ebebiab Wl. ©ranf.

tyolben i Sabernaflet ben 23be Dctober 1853.

OHf Defevef 9Ten>é, beu 3bie Wngnft 1854.)

Oeg ønjler af afgibe mit 2$ibneébi)vb

for benne ftovfamltng om ben Religion,

fom er falbet IJiovmoniéme, og fom iv

pvcrbifet af be SSlbfte af ben famnu

Sroeébefjenbelfe i bele 93erben, og er,

fom »i froer, ffvtffenti Grr-angefinm, og

beregnet til at frelfe alle Øtetflafne af

Jpjertet, fom øuilcr at blioe fvelfte.

Dette ev mit 93ibneébuvb angaaenbe

bet: -Det er ©nbé ifraft til @altggiø ;

velfe for alle, fom troer og abli)ber bet."

De Orb „abtøber bet" bav jeg filføief

røgten, faaban fom ben ev gtuen oé af

jtong 3acobé Obeviatfere. 9ft flfge, af

bet ev ©ubé 5?vaft til ©al'gajøvclfe fov

bem, fom frøer, og tibe ttt r-ocve Qjrnben

paa bef, — ba ftinbe Volfet iffe fvelfeé

»eb bet. Det ev meget muligt, «f9?oale

fan bømme ©amningen, faaffbeé fom ben

fæboanlig lafeé i ret 9h)e £eftamente, i

beveé egen Grftevtanfe vigtig. $)<en fov

mig er een ©niub ttlftraiffelig til at be*

!

rolige mit ©tnb angaaenbe benne Sag,

uemlig: ben tyevfon, fem iffe ablpber

@»angeliet og arbeiber imob bef, fanj

iffe alene troe bet, men ogfaa vibe, at i

ber er fanbt 3eø lafer berfor ©frift* 1

fiebet faalebeé: „Det ©»angelinm, fom

ot precbifer, er ©nbé Æraft til @alig*

gjørelfe for alle, fom tvoer og abtøber

bef."

})iit $>ibneébt)rb er grnnbef paa Grr*

faring, paa min egen i ftorbinbelfe meb

ben, jeg bar evboevuet »eb af iaa,ttaa,e

9Inbve. Sov mig er bet blevet ubetinget

fanbt; ingenfombelft Soiol er tilbage i

mit ©inb angaaenbe kraften af himlene

aabeubavebe 93ttlie til ^euneffet paa

ftolfefé @inb, naav ftrelfené ©rnnbfæt«

ninger frennætfeé fov bem af £>immelené

antbotifevebe Cnnbebtfmænb. Den &im*

melffe ©anbbeb trænger fig fefo fvem til

^ienneffeté ^ovftaub og Zvo, og ifarrbe«

leé til bem, fom øufjfe at ooeve vetj!afne

mot bem felo, mob beveé ©nb og mob

beveé 9]a:fte. Dog maa ieg inbvømme,

at iffe alle temidler paaoivfeé lige;

©anbbfbené Doevbev-iiéning paatvænger

fig meb meve .Kraft kogles '^ovjlanb mbQlubveé. T>ettt jlrioer ffg fra falvige

Snrflobelfev. — (Joatigdiet fan pvabifeé

fov et Onbioib og@antbeben trænger fig

tnb i ben 93etfoné ©amotttigbeb, ban«

netibe blot libt Zw paa ©anbbeben

Zak af ^ræfibent 93. 3)oung. 115

beraf, til fcoilfen bev Fan titføieé mere.

Om et ^ennejle Ban mobtage libt, bet

bebifer, at M fan mobtage mere. Ombe fan fatte bft førfte og anbet Princip

meb en oprigtig SøCetfe, faa fan be fatte

enbnn mere, og tyropbetené Orb bltoe

optølfrt. 3bet fjan faae og forftob 5J?en*

neflfeté <Sinb, og SSirfningerne af be for«

fljellige QJanber, fom er abfprebte omfring

i QSerben, og forftob Jjcrrené SSeie; og

ibet bane Qlanbé SDie aabnebe ffg for be

2ing, fom bi falbe 3Jti)fterier, faflbe ban:

„Jpoem <Tat ban lære tabjTab? — og

fcoem flat ban faae til at forfiaae 2ær=

bom? Den fom er afbant fra iJJielfen I

og tagen fra 33r»ftet. 2bi Særbom maa

gioeé efter 2anbom, 35nb efter 33nb,

Sinie efter Sinie, Sibet &er og 2i*tt bcr."

"Det er, ban gioer noget &bet til

fjané »biltoge efterfølgere ibag, og om

be forbebreé beroeb, »il ban gioe bem

libt '))iere imorgen, og libt ^ere io»er*

morgen. £au ttlføier iffe 9(i>gef til bet,

fom be ifte beni)ttcr til at blibe bebre

»eb, men ban forbier, at be »ebbli»enbe

fTal forccble fig ocb ben fiuntflfab be alle*

rebe beflbber, og fualebeé famle et ftor--

raab af SSiiébom. Det er berfor flart,

at ni fan fatte @anbbeben og fjenbeibet

3nber(te af bor ©icel, at ©oangeliet er

©nbé itraft til <Saliggiøvelfe, at bet er

93eien til eoigt 2t», enbffiønbt ber fan

tilføteé itt mere Jtraft, SSiiébom, itunb*

flab og ^orftanb. Qlpoftelen ftger iffe,

»or i 9taabe og i ©attbfyebenéjvitnoflab,

fom 3efné gjorbe — net; men bet læfeé:

„»or i 9caabe og i bor Jperreé og 3rel=

fere 3efu ©brifti tfmibflab," boilfet inb*

befatter en 2il»cert i @t»rfe, SSiiébom

og 5orftanb, fom ttt flete meb barn.

Det er alle be Jpclligeé SRettigfoeb at

»ore og tiltage i ftovflaitb og at flribe

frem. Om be mobtager 2iiet, faa er

bet bereé JHettigbeb at afbeiibtte bet %u

bet, og berefter mobtage Wlexc Inbtil be

bli»e fnfbfomne i herren — bibenbe og

forflaaenbe tilfnlbe bane QSeie. Da &ar

Ijané Sorfmté Silfjenbegioelfer ibfanbt

3J?enne{!eneé 93ørn opført at »ære et

iDiofterinm for bem. kongeriger og

£broncr, ft»rfter og ^otentater meb al

bereé jorbiffe ©lanbé fan nebfafteé i

<^>tø\>et, og 9te»olntion paa 9?e»olution

fan fprebe fmertelige og blobige Optrin

blanbt forbene beboere, bog er bereé

5>ine aabne til at fee Jperrené Jpaanb i

alt bette. De begriber, at (jan er iftanb

til at iføre fine Ghnbebémænb og Z\e*

nere paa 3orben meb ben famme Srøagt,

ban beflbber i ffg felø; at ban ranbfager

inbttl ben minbfle Deel af fft SScerF og

at iffe et £aar af Qrberé Jpobeb fan falbe

til 3orben nben fjané QSibenbe.

3eg afgioer mit 93ibneéb»rb, at@»an*

geliet, 3 fjar annammet, er Ziwté og

5relfené 23ei for @n|j»er, fom troer bet

og bevpaa ablober bet meb et ærligt 5or«

fat. Det ©pørgémaal fan opflaae i

9Jogleé 6inb om, Ijoor langt be flfalab«

h)be bet. ©nfooer ©øu og Datter af

©nb forbenteé at abltjbe meb et oilltgt

fjerte etboert Orb, fom herren bar ta*

let, eller fom Ijan frembeleé ril tale tit

oé. Det foroenteé, at oi lotte til bane

sSillieé Wabcnbarelfer og b"olbe oé til

bem og bænge oeb bem meb al oor ^0?agt,

tbi bette er ^relfe, og nogen 5lffortning

i bette forminbfler be ^»elligeé grelfe og

Jjerligbeb.

følgelig er bi 6er ibag befljæftigebe

meb ?lbmintftrationen af ben faframen*

talt ^anbling, ^>errené 9?aboere. ^>oor»

lebeé ftjneé ben for ©ber, og b"oab er (Sberé

^ølelfer, naar ^errené tjenere oberrcef*

fer ©fer ©inbbillebet af b"ané Segeme ?

3-roer 3, at 3 mobtager Sio'? — S3e*

griber 3/ at 3 mobtager en 23elgjers

ning ? Søler 3» at 3 »il mobtage for«

nbet 6tr;rfe eller tilføiet jtnnbflab beb

benne hellige ^»anbling? ©Her giør 3

116 Sale af $rcefibent 93. ©ottng.

bet, forbi 5(nbre gjør bet? ©eelfager 3t biéfe Segn paa SrelfevenG .ftjarligbeb,

forbi bet iffe cv anbet enb en ©fif?

9M af ft c, forjljettige ere ^ølclfevne

iblanbt SOTentteflfeftcegren augaaenbe benne

©jenfranb.

#»ié 3 ffitlbe fpørge en pié 5tfaéfe

af ©briftenbebené <P rafter b»ab bi fanfe

om 33vøb og 93iin, foroalfet fom Jperrené

9?ab»ereé ©afvamente, faa »il be eiflare,

at 33røbet ev bet »trfelige 3tjøb og 9Si<

ncn bet »t'rfetige 33fob af ftam, fom ble»

flagen fov 93erbené ©pnber.

Om 3 fpøvger en anben jtfaéfe af

iDienneffer, b»ab ©a»n be nbbrage af

9}»belfen of ©aframentef, — fra af abe

og briffe ©inHnlteberne af ©brtfti Se*

gerne og 3?(ob, faa »il be foare : „bet er

Hot et £egn paa »ort ftalleéffab meb

bøeranbre." ©rbolbré ber noget Siø, no=

gn „Ktaft, noget »ivfetigt og »afenfligf

©aon »eb at ftctbe ffg fif og abfi)be

troenbe benne Drttnance? £»ab fanfer

be ©ibfte ®agré Redige om ben'? ftoi*

ftaaer be benne Drbinauceé fanbe 33e

ffaffentøebV 9)iaaffec be gjør, og atter

maaflee be iffe giør.

©et er en let ©ag for mig af for*

ftaae ben Unbevoiiéning Jperren bar

aabenbaret til mig, og faa mebbefe ben

famme til ©ber. SBil 23røbef, abmini«

fireret i benne Drbtnance, forøge Si»é-

fraften i ©ber ?• 93if 93iuen forøge Si»é*

fraften i ©ber? 3a; berfom 3 n bungrtge

og nbmaflebe, faa »il biéfe £ing fiorfe

Segemefé naturlige 5?rafter. tDien an-

tag, at 3 iuft ba»e cciet og brnffef faa

fif(Traffe ligt, at ber iffe ubforbreé enb

ben minbfie ?i(føming af ftøbe tit bet

naturlige Segemeé Unberbolbning ; 3ba»e fpiift alt bet ©beré 9}atuv ubfovbrerj

mobfager 3 ba noget ©aon af33røb og

SSttn fom blotte 9taringémib(er? ftorfaa*

oibf ©tnbbitteberne angaaer, mobfager 3©fprfe naturligeu, uaar Seøemet fraper

bet, netop fom 3 t>itbe »eb af abe SBrøb

og briffe 93iin en anben 2ib etter peb

en anben Seifigbeb.

Jpoort beftaaer ben ftorbeet pi brage

af benne Drbiuance? 3 «f ablpbe jper*

rene befalinger. 9?aar »i ablpbe pov

bimmelffe tabere 33nb, om Pi bar en

rigtig Sorffaub paa ©ttbé Jpufeé £>rbi*

uancer, mobfager »i atte be ^oriatfeffer,

baftebe til @aligf)eben, fom er pbet band

Q3ub. 3efité fagbe : „©anbelig, fanbefig

ffger jeg ©ber, nben af 3 æbe ©ubg

@øn$ £jøb og briffe bane 93tob, baoe

3 iffe Sipet i Gber." Siffer : „2> e n

,

fom aber mig, fjfal fe»e peb mig«

9(tfer: „#»o fom aber mit 5?jøb og

briffer mit 33fob, bar et eoigf Sto. Zhi

mit jtjøb er fanbrlig 3Jiab, og mit $(ob

er fanbelig 2)iiffe."

.Kan 3 forfraae btéfe g)ffringer af

tfvefferen? TiiéU ^ttringer er blot af*

fonbrebe 3Me af ben flore 3Wangt*e Sar*

bomme, gione af barn tit ©fterføtgerne

i bane Zit. £aobc en ?nf(nbebeef af

bane Sarbomme til bem blrpen o»erle»e*

ret fil oé, og alle bane ©jerninger fro»

tigen nebflreone og fomue tit oé, »i ffnloe

iffe baoe »ibft boab »i ffntre gjort meb

en faaban ^iangbe af Unberoiiéning.

Qlpoftelen ftger: „Oa ber »ar ogfaa au-

bte Ziw, fom 3efué gjorbe, fom om be

flulbe ffvioeé b»er fer ffg, faa fnnbe

enbog iffe 9Serbeu felo fatte be 93øger,

fom flnlbe ffrtpeé."

^ittab mig at forflare benne Zcxt.

Qfpoftelen fnnbe timutigen mene, b»ab

©progef i bet anførte ©reb paapeger—at ben bele 3orbé £>»erflabe »ilbe »are

»are bte»en be^affet meb 33øger i en

»ié DpbPe; nei, men ban mener peb

benne gHtviug, at ber »ilbe »are bleven

mere ffreoet, enb SDcenneffene t SSerben

»ilbe begribe etter fro. ftolfeue »ar ba,

fom be er un, beftanbigen biflfnbe efter

^ogef, fom iffe er aabeubaref, enbfliønbt

%aU af q}rfltf. 33. g)oung. 117

ber er alferebe mere ffreoet, enb be fan

fatte. 3fIebetfov at ffge, at SSerben fuube

iffe bofbe 33øgerne, »il jeg ffge, at ber

fcifbe Ⱦre bleoen flFret?et metre, enb 3ot*

feue »ilbe ubføvt i beveé Si».

3eg »il nu ffge ©ber f)»ab ftrelferen

mente »eb bine fornnbertiøe Ubtrof, an*

gaaenbe b«né Jegerne og 53tob. £>et er

ft'mpflfben bettc: „2>erfom 3 iffe fjolbe

©nbé $nb, »il 3 iffe b<we »oget af

©nbé ©øné Sio i <5ber." 3<fné, ba

be fab titborbé, tog 33røbet, »elfignebe

bet, og gat> bet tit 2>ifciplene og fagbe:

tager, æber, bette ev mit Segeme. £?g

ban tog .falfen, taffebe og gao bcm ben

men Opfolbelfen af ©nbé $8nb bit bort*

renfe ©onbené ©famptet.

9raar »i æber af ittte 33røb og brif«

fer af benne SSt'in, cebcr »i ba iffe af

©ubé ©øné »irfelige Jtjøb. 9Sar jeg en

<Pra:ft af ben romerff-fatbolffe .fttife og

baobe Ⱦret opbragen fra min Ungbom i

ben Sro, maatte jeg troe fntbfommen af

mit ganffe fjerte, at mine 33ønner »ilbe

foroanbfe krøbet i 97ab»evené ©afva«

mente tit bogftapeligt JTjøb og SStneu til

bog|Ta»eltgt 93tob af ©nbé ©øné. ^Sltn

uagtet min $vo paa benne Sing, »ilbe

23vøb og SSiin »ccre jnfl bet famme t

beveé Sammenfatning og »ilbe titføre

og fagbe : Griffer 3 «"> beraf, tbi bette|

Wennefferé ettere ©ové bøbetige ©offe*

er mit $(ob, bet noe Seflamenteé, b»il s mer ben famme 'DJiængbe og ben famme

fet nbgobeé for 3)iange tit ©»nbevneé|

©tage af færing fom en tilf»avenbe

ftovlabetfe. Jpoovfor bleo be opforbrebejCloantitet af Svøb og 53iin, fom iffe

at briffe beraf? £»orfor tage oi 2>eel ij»ar faalebeé »elft'gnet, »ilbe giøre. £>m

biéfe ©inbbilteber? ©om et Segn paa;33røb og 23iin »elfigneé, ttlegneé, belli«

oort ftatleéflab meb fjam, og fom Segn

paa oort ©nfle at blioe eet meb b»fv=

anbve; — faa at »i alle fan blioe eet

meb ftabeien. £an abminifherebe btéfe

©inbbilleber til baud gamle Difciple, og

befatebe at faalebeé ffnlbe gjøveé inbtil

ban fom, i ben nbtvnffetige Jpenffgt at

be ffnlbe oibne for Jabeven, at betroebe

paa batn. Witw \>aa ben anben PAbt,

boié be iffe abtøb benne 33efaling, ffnlbe

be iffe blioe »ttftgnef meb bane $la»b.

2)et er M famme i bette fom ttt er

i 3)aabené Dvbinanee til ©onbevneé #ov»

labelfe. £av SBanbet i ftg feto nogen

tfvaft til at afoafle ©»nb? ©ifferlig

iffe; men herren ffger: Om ©miberen

»il angre fine ©onber og gaae neb i

©aabené 23anbe og ber blioe begvaoet i

Sigbfb meb at »ære lagt ncb i 3» rben

og begvaoef, og igjen b(i»e føvt nb af

93anbet i Sigbeb meb at blioe føbt; om

ban af £jevteté Cpvigtigbeb »il gjøve

geé fovmebetft ©nbé Solfé Opvigtigbeb

og Svo, ba l)X>\Uv Jperrené 9(anb, forme«

betft ftorjættelfen, paa be 3nbi»iber, fom

faatebeé bolbev bane 35nb og ev flittige

fil at aMobe ©nbé Jpnfeé £)vbinancev.

©aatebeé forffaaer jeg ©nbé £ufeé Ov*

biuaucer. 3 »?eb, at »i forben pteiebe

at blioe nebe paa »ove jlnæev og bebe

fov ©onbevneé ftorlabelfe ; og »i fnnbe

bebe in^tit »i ftf ©jætefveb, og ba tcenfte

»i, at »ove ©onbcv »ave tilgi»ne. 3eg

ftnbev ingen ^fit i bette, bet er alt ret.

aflange er paa benne }J?aabe fommet til

at fr»be flg t Spanket om e»igt ?i», i

©a»en af Jpevrené ?lanb og i f>ané 2lafoné

2t)é.

50?ange baoe mobtaget bimmelffe ©o*nev, Qlabenbavinger, beflige ©ngfeé 3?e*

tjentng og ©nbé iUtagté Silfjcnbegioelfe,

inbtil be »av tilfvebéftillebe, og alt tette

fovenb ©nbé jpufeé Oibinancev »av præ*

bifebe til ftetfet. — 1?e evbotbt bine

bette, faa flal bane ©onbev aftoeé. 9Si( I SSelfignelfer fovmebetft beveé Svo og be-

33auoet, fom faabant, afoafle bem? 9fei; Ireé hjertere -Oprigrigbeb. ©et »ar bette,

118 £de af $ra>f. 83. g)omtg.

fom uebfatbebe bimmelffe QSeffianelfer

o»cr bent. Det »ar bereé %\\\U QSarme,

og iffe ?t)bigbeb tit ten celefHale Sop,

»eb b»ilfeu be erbotbt faabanne Selftg;

nelfer, og let »ar alt vet. £»ab forbreé

af oé, naav 8o»en tommer'? 9St maae

ablpbe ben fom gamle *J)aulué gjorbe.

Jpan »ar en ©ubé £jener meb fttlbfom--

men ©prigtigbeb, naar ban tog »are paa

Slæberne til bem, font |renebe@repbanué

tilbøbe; men naar £ooen fom, falbteé

©miben titlioe i 6am, og ban fagbe

:

»•3fg tøbe." Det er, bane forrige 93e*

greber om at tjene @ub og fjané forrige

urigtige 2rabitiouer fremftitlcbc f(g atlc

i bereé fanbe £oé for barn, og bet"b»or*

paa ban ba\>le forlabt ftg fom ftrelfe,

fanbt ban faa grunbløft fom en Drøm,

naar Jperrcné 2o» fom »eb 3efum @bri*

ftum, og ban fanbt i ben Sorjcettelferne,

©a»erue og bet bellige Qr»augeliumé

SSelftgnelfer fovmebelfl Spbigbeb til £>r--

binancerne. 3)et er ben euefte lootige

9Sei til ftrelfc og £>pbøielfei©ubé9tør=

»cerelfe.

3 bette 2»é fluer jeg alle ©ubé Spii*

feé Orbinancer. 3eg fjenber iffe eet

35nb, fom fan foretræffeé et anbet, eller

een af ©ubé #ufeé £rbiuanccr, fra 33e;

gpnbelfeu til Grnben af alt bet, fom ©nb

fjar aabenbaret SOTenncfleneé 23ørn, fom

iffe er af lige 93<erb, jtraft og ^mibig*

bcb meb be øorige. ©aalebeé bceltage »i

i 93røbet og SSinen , ablobenbe ©ubé

33ub, og peb at gjøre faalebeé mobtager

øi 33elffgnelfen.

Wen b»orlebeé føler pottet? Waa>

flee 3 »il ooerbrage <5»aret paa bette

©pørgémaal til mig. @fulbe jeg be*

f»are bet, »ilbe jeg flge, at be føler b»er

paa (In -SHaabe. Stilab mig at beHtgbe

tfær paa be 33røbre og ©øffre, fom n»«

ligeu er fomne til lette ©teb; be ba»e

alle ben Qlføerling af ftølelfer, fom er

f«Ueé for bet menneffelige Jpjerte. De

»eeb, b»orlebeé be føler, be er mine 93ib<

ner. Den fmaafigfte og ubetpbeligfie

Cmflænbigbeb , fom fan ftnbe ©teb, »il

frembringe i bem ben ffarpefte og mecft

ffjcerenbe ftriftelfe. £»ab fan »i flge

berom? 3eg »il flge meb eet, lab bem

tomme, be fmaa ftriftelfer og be (tore,

lab bem bli»e mange eller faa, bet er bet

famme; lab bem fomme fom herren be*

bager. 33r. Jpebcr @. jtimball talte tbag

om, at bette 8otf »ar »re»et af Siffen

i 3lben, og ban fagbe Slarfagen til bereé

mange *l)vø»effer. 3ffl »il gjøre et

©pørgémaal angaaeube benne ©ag. J?»ié

3 iffe »ar ble»en bre»et fra §)orf ©rat

og 3orfølgelfen blc»en faa beb, at ben

fenbte ©ber til tfiittaub i £)&io, »ilbe

3

ba»e »ibft faa meget fom 3 nn »eeb?

Jovfølgelfen begnnbre iffe i 5virt(anb, ei

betler i 3acffou @ouut» , men ben be*

grmbte »eb ben Zil, la ^ropbeteu 3o*

fepb føtltt* ^Dlaberne i @umova() • ^>øi.

Den begoubte iffe efterat jeg fom inb i

jtivf en, men jeg fanbt ben i 9Sirffombeb,

naar jeg inbtwabte i jvirfen.

gorubfcct at 3ofepb iffe ba»be »æret

nøbt til at ft>>gte fra *J)euf»toamen tiU

bage til g)orf <§tat, pilbe ban ba»e »ibfl

faa meget, fom ban ftbenefter »ibfle?

vintag at ban fnnbe forbleoen i gamle

Cntario 6ount» i 3reb, uben at blipe

forfulgt, funbe ban bMe fært faa meget

fom ban gjovbe, ibet ban blep forfulgt?

^»an flwgtebe berfra til .tirtlanb, i €>tl*

flab meb mange Slubre, for at frelfe be«

reé Sio. Der er 5)?ccnb nu i benne

j?irfe, 6»ilfe jeg feer foran mig og t

fulbt ©amfunb, fom paéfebe paa mit

Jpuué i Dage, Uger og 'SKaaneber, for

at brcebe mig, og jeg »ibfie id bele Zuben; og 3ufcpb maatte flogte til !0?ié*

fouri.

QSilbe ban ba\i( »ibfl faa meget, om

benne Swfølgelfe iffe »ar fommet paa

barn, fom ban ftbenefter gjorbe, efter at

Sale af $tai 33. g)oung. 119

ben baube foregaaet? 9Taar ftotUt for*

fob flirttaub, faa brog bc tit 3acffon

©ountu i 2fliéfouri og 3ofepb oegpnbte

at anlægge en ©tab, (om ffufbe falbeé

3ion, og iffe tin, men efter en Sib, naar

herren bar futbeubt fft ftorberebelfeé*

bærf, »i( ben blioe Dugget, ja bet 9?»e

3erufalem. Sflrøbrene forfufgteé ogfaa

t 3a<ffon ©ountu og breoeé nb; be fjaøbe

tyrøoe paa ^Prøoe, ftorfølgelfe tit £øire

og SSenjTre. Qintag, naar be brog tit

3atffon ©ountp, at tjele ftolfet i 2>?iéfouri

baobe tøitfet bem fom 33røbre, fom 3Dieb«

borgere og fom Naboer og fjaobe be*

banblet bem berefter og be oar bleoen

beffottebe i bereé SReligionéfribeb, oilbe

Volfet, fom breøc* nb af 3«rffon ©ountu

baoe oibft faa meget fom be nn oeeb?

Jtuube be baoe erboevoet ben JtuubiTab

og SBiiébom, fom be fjar erbolbt forme>

betft bereé #orfølgelfer '? 3 fan befoare

biéfe ©pørgémaal faa at bet paéfer efter

eberé eget ©inb. 9?aar be maatte flugte

fra Obio tit ^iéfoitrt, faa gao tet fif

ferlig Volfet en ©ifaring, fom be ittk

fnnbe baoe erbolbt paa nogen anben

SDiaabe. 9tøat be bleo brerne fra "jaet

fon ©onutn og bvog til ©lap, Dtao, ©alb

roetl og Daoieé ©cuntier, faa fulgte

ftorfotgelfen bem enbnu, og enboer 5)ianb

og Croiube, fom erfjenbte 3ofepb <£mitb

at oære en ^ropbet, baobe flrar at for-

tabe ©taten.

3eg føler mig nn tilbøiefig til at

gioe9Jogle af ©ber paa ben oe.ifhe©tbe

et libet tyuf. 33røbre, b»or glab jeg er

»eb at fee ©ber; boor bar 3 »æret be

forbigangne faa 9lar? Jpoor bar 3 boet?

Jpoor brog 3 6«n efteiat 3 forlob iDiié*

fouri? "5(a! jeg bleo ber." 3*'g ffger,

at ber oar iffe en 5)?anb, fom yilbe ftge,

at 3ofepf) ©mitfo oar en føøplet, fom

funbe blioe ber; be maatte alle fortabe

©tåren; og 3 øil nu oife ©ber faa fffbe,

og fovføge at faae oé tit at troe, at 3

er bøift fortræffelige ©ibffe Dage Jpel*

lige. 9j?in Mening er : „3 ftaffels

©jceirfe!"

3eg baaber, at jeg iffe bar faaret

nogen af ©beré 5ølflftv. Om 3 »il

gjøre £Het fra nn af og berefter, og

bjælp? til af al ©beré aflagt at opbpgge

(#ubé SRigc, faa »il jeg bolbe ©amfunb

meb ©ber, efterat 3 b"a»e uiift ©ber felø

fom oærbige bertit. SDfen 3 fan betragte

bet fom en fad Jtjenbégierning, at jeg

bar intet ftælteéffab meb ©ber enbnu;

og jeg bar faa meget fom Jperren bar.

2)og, om jeg bar 9?oget at frugte, faa

er bet at jeg bar for meget ©amfunb

meb 5olf, naar be er uoærbige; bet er,

jeg ooeroeier : 5tan jeg oære mere barm*

bjertig eut> J?erren? — men jeg bar iffe

faaet 2x>é nof og 2siiébom nof til at

bolbe ©amfunb meb ^ennefjfer, fom le*

oebe i ftreb meb bem , fom føgte at

bræbe oé.

©pørg ©ber felo, om 3 tæufer at

bettc ftolf oilbe 6at>e lært faameget fom

be baoe, om be albrig baobe »æret for«

fulgte. Sttnfee be baoe gjort faabanne

Aremflribt i 3ubfigt og jtunbffab, uben

at blioe foi fulgte, fom be baoe Mb at

blioe forfulgte? 95etragt for ©rempel

^Ibam. dutter 3 ©ibfte DageéJC>ellige! Qtntag, at 5lbam fotmeteé

oirfeligeu af £eer, af ben famme ©lage

'JJiaterie, fom iOiuutfleen formeé af; at

(9ub af benne iOiaterie formebe et 93it»

lefe af en ^flanb, og inbbtæfle Stoeté

Wanbe i itt og forlob bet ber i ben

©tilliug af foimobef ftultifommenbeb, ban

oilbe baoe Ⱦret et 2eeibiUebe inbtit

benne 2)ag og oilbe ingen $ing baoe

fjenbt.

5?ogte af ©ber maaffee betoioler ©anb*

f)ttt\\ af boab ieg nu fjfger, og piafTaaer

at Jperren funbe (ære bam. 1)ette er en

3eiltagelfe. ferien funbe iffe baoe lært

ham paa nogen anben Waa^t enb ben,

120 ZaU af $rcef. 93. g)oung.

boorpaa fan tærte fam. 3 tvoev, at

Qlbam »ar former af 3orbe»é @tø».

2)etfe troer iffe jeg ; eubffiønbt ber for*

mobeé faalebeé at »ære ffre»et t 93ibe--

len; men for min ftorfranb er bet iffe

faa. 3 fan ffrioe benne Unberrefning

til ©taterne, om 3 behager, at jeg bar

offentlig eliteret, at jeg iffe troer ben

Deel af 93ibelen, fom ben cbvifrne 9Ser*

ben giør. 3^fl gjorbe albrig og jeg »il

albrig gjøre bet. £»ab er Warfagen ber>

til? Jorbi jeg er fommen til ftorffanb

øg bar banlofT fra mit ©iub alle be

93ørne6ifrovier, fom min 9)?ober lærte

mig, ba jeg »ar et SParn.

3tten fovnbfat at 5lbam ffabfeé og

tilbaunebeé paa famme 'Jftaabe fom »i

forme SJhuivfteen ; om fjan ingenftnbe

baobe bruffet af ben bittre 5?alf, faa

funbe herren far>e talt til (jam jnbril

benne Dag, og ban »ilbe fane »æret fom

fjan »at i al ^oigfjeb, albrtg fremffri=

benbe en ©mule i tfuubffabené ©fole.

Denne 3bee aabner en 9J?arf af 2t)é for

ben forftanbige Qlaub? J?»oilebeé fan 3fjenbe ©aubbeben nbcn af bet 3SJiob*

fatte, eller 2t)fet nben af bet 3)iobfafte?

ftraoarelfeu af 2x>é er 9DTøvfe. Jpoorle.

beé fan ©øbbeb fjenbeé nbtn af bet Wiot-

fatte, $8ttta-beb'? Det er »eb biéfe 2J?ib=

ler, at »i erbolber al jumbflab. Tutte

er 3)i orm ornerne, og ben er grnnbet paa

ol ©aublieb, Ha etboert princip af WUlofopbt; i ^hfeligbebeu 3efu (S&rtfti

©»angelimn er ben euetfe fanbe tybtlo;

fopbt, fom erifterer. Der finbeé iffe en

enefte ©mule af bet, fom jo er (trængt

pfjifi'fopbii?, eubffjønbt 3 og jeg fan iffe

forffaae bele ftølben af bet, men »i »il

tøve bet, Dm »i rebbli»e trofafT.

2ab ^røbveue, fom tøa»e »æret for*

fnlgte og forbreøne fra 'Btat til <Btat>,

fpørge bem felø om be fmteé gobt om

let. 9togle af ©ber maaffee giøer en

9?egfelfe paa bette ©pørgémaal. 3 urj

inbrer, at 93iober Saølor fortalte om en

£X»inbe i ftar 535eft, for &i>em £ufet

brænbte neb en fire eller fem ©auge; til«

ftbft fagbe bun: »Jpuu forbanbebe ft'g paa,

at bun iffe »ilbe taale let længere.«

I Om bnibeé $ine ba»be »æret oplabte til

I

at fee, bun »ilbe fane taft et ferien mere

!for bet, enb eU<\å for nogen auben $ing;

|

ben ftorfølgelfc »ar mere »ævbifulb for

ibenbe enb 9iigbomme, forbi ben benftg*

tebe til at lære benbe ©ubé JutuMTab.

i

(5'ifjenber jeg Jperrené £aaub i $onøl*

gelfen ? 3a, jeg giør Det er en af be

ftørlre Q3elftguelfer , fom ban mebbeler

©ubé 5olf. 3^g erfjenber Jperrené

£aaub, naar ban øbmoger flt ftolf inb*

til 3ot'ben og bringer bem neb i en ©til*

ting af foragtet Qlrmob. — £ib efter an*

t>en bar jeg forlabt fmuffe Grieubomme,

ber er bleoen tagne i 33efibbelfe af øore

Sjenber.

9intag at »t bleo falbebe til at for*

labe b»ab »i hane nu, ffal »i falbe bet

en Opoffielfe? ©fam for ben Tlanl, fom

»ilbe falbe bet faa; t&t let er be faubc

bibler til ftorøgelfe boé barn af j^uiib*

ffab, Sorftaub, iøiagt og #erligbeb, og

benbe barn til at mobtage droner, 5?on»

gebømmev, Sbroner og Sorfreubømmer,

og at froueé i Jperligbeb meb Gi'oigbe*

bene ©uber. })<eb minbre »i unberfajre

oé, faal bet bebagcr herren at beffiffe

oé, fan »i albrig erbolbe faai »i for*

»euter.

(^ortfætteé.)

ØtebafttonenS 23emcnfninger. 121

Skandinaviens Stjerne.

Den 15t>e 3annar.

Ubettlanbffe (Sfterrettmtøer; 3ttfoe:penbence ben 5te December

1854. hoften fra ©altføflaben er injT anfommen fjer nnber 93eflt)ttelfe af i?r.

$Jutcr)el og bringer oé meget flette 9?r>fjeber.

©en 13be £ftooember fibftteben bfep hoften, ført af 3oIjn Semifon ooerfalbt

i 9iccrbcben af Dripp'é Jpanbeléftation, 6 engelfie 95? i le paa benne ©ibe af fortet

Saramie, fom man formober af ©ionr 3nbianerne, og alle, fom »ave meb ben,

blepe brcebte. Dereé 9?aone ere følgenbe: jemifon, 3ameé 2Bljceler og Sljomaé

j?acfett. Giljarleé 51. 5ti"feab, en .ftiøbmanb og ^aéfageer fra ©altføflaben, blep

flnbt og gjennemboret af 3 eller 4 *fltle, efterlabt fom bøb paa ©rebet.

tyoflfceffene berøoebeé bereé 3nbf)0lb og 33repene fønberrepeé.

Jpv. Jtinfeab berøpebeé 10,500 Dollaré i Ønlb.

©DU SERnlbpr blcoe bortbrepne og eet breebt paa ©tebet.

Den Deel af Sftopemberpoften beftemt for Ublanbet, paéferebe forbi ©tebet

ben 17be og fanbt at nogle ©olbater bapbe braget Omforg for be bøbe Segemer

og taget 53are paa ben ©mnle Gnenbom, fom par efterlabt. 3ngen (5*ffort fnnbe

nbeé bem peb ©rattonen, Ijborfor be iffe fnnbe tomme længere enb til ftsrt

Saramie, December hoften renbte ogfaa tilbage til bette sjknft meb 'SHitdKll'é

^cenb, fom bragte be førgeiige 9h)6cber til be iDir>ibcteé familier, fom boebe

ber. 23t erfare pibere af ?eligrafefterretning fia 3nbepenbence til ©t. Sonié, at

baabe October og 9iooember hofterne pare jToppebe paa Ørunb af Ufiffer&eben, og

al ^oftgang opcr ©letterne inbflttlet til QSaaren.

Qlf Dpenftaaenbe fan pi forflare oé 9larfagen til Ubeblioelfen faapel af

Qloifer fom 33repe, feuilfe pi i ben ffbfte £ib bape pentet meb flor Scengfel fra

©attføikben og maa oi altfaa unbpccre faaPel prioate fom offentlige Unberretninger

fra forrige Qfaré biemfomne ©migration og anbre intereéfanfe ^Hebbelelfer inbtil

SSaaren, forbi fodgangen er bleuen floppet inbtil fornøbne ©fribt er tagne for

tyoftené ©ifferbeb for 3nbianerne, fom fovncermebe flal — ifølge togtet —baoe fooref, ti at labc 9toget paéfere ooer ©letterne meb U. S. A. eller be 5or-

enebe ©tatere 9Jicerfe paa.

3nbcnlanbffe ©fterretmiiQer. 23i bape i bette 9?r. inbrpffet et lXb»

brag af Jorbanblingerne i bet (Seneral Naab for 3efn @&iifti ^iffe af ©ibfte

Dage £ellige i ben ©Faubinaoiffe 9Jii*fIon, fom afpolbtcé i be ffbfte Dage af tet

forgangne 5(ar, — fcpilfe tforljanblinger pi anbefale be £ellige til ©jennemlceéning

og Ooerpeielfe; Pi er oberbepifte om, at be fcetleé meb oé g læbe ffg ooer Jttrfené

fremgang i biéfe norblige i'antt, fom fan feeé af oebføiebe ftatiftifle Rapport.

Uagtet al ben 1)J?ob|tanb, fom SWennejfene, forblinbebe af benne Ssevbené ftprfte,

og Onbflabené aanbelii]e £ccr nnber himmelen, føger at opreife berimob, gaaer bog

£errené SScerf nben Sarm, nben benne SSerbené 2kaben, ftabigen og roligen frem,

frelfenbe formebelft Sroen be .Oprigtige, g)bmpge, Qlngrenbe, ©agtmobige, ber peb

122 SHebactionené Semærfninger.

St>btg6eb unber Æerrené 5J3ub og befalinger inbgaae tyagt meb 6am og tabe ffg

battne, renfe, futtre »eb tyrøoelfer og bane Jpelfigaanb, faa af be tilffbjt fan btite

fcærbige at av»e 3orben.

23i er filfrebé meb Jperrené £jencreé 9lrbeibe, øujlenbe bem og be Retlige

af gaae frem paa 2t)feté, .fnnbfJabené og ©anbbebené 93ei, lebebe »eb 3^bo»aé

mægtige 21anb, inbtif be fan naae 5>?aafet — bef e»ige £t», botlfet ev »ort fætleé

$nffe og »or fælieé $øn i 3efu 9ta»n, Wmtri.

ttttørag

af $orf)anbungerne beb et ©eneraMKaab for ben ffanbinauiffe 3J?iéftøn,

^olbt i ftjøbenfxton ben 28be, 29be og 30te SDecbr. ftbftteben.

£ilflebe»ærenbe, fortiben 5Riéffonené

tyræffbenf og 2J?ebarbcibere, »av @onfcs

rence sprceftbenferue efter fornbgangen

3nbFafbeffe, tilligemeb 9?ogle af te om-

retfenbe 2£lbfte.

9xaabéforfamlingen bcg»nbfe ben 28be

5U. 10 ftorm. og faltteé tit Orben af

^ræf. 3. 9San Soft, ber i nogle iuble-

beube SBentævfntnger gjørbe be Silftebe--

øærenbe opmarffomme vaa #enffgten af

benne ©ammeiifalbelfe, font »ar for at (ære

at fjenbe SWiefionrné ©tanbpunft for

9?ccrȾrenbe Vaa be forffjeftigc @teber,

bene fremgang og bene Ubffgter for

ftremtibetr, glæbebe fig o»er at fee faa

mange af 33røbrene famlet og »ccrc i be*

veé 3)iibfe, og enbjljønbt bantS Jpelbreb

i flere ©age ba»be ræret ntinbre gob og

ban føfte ffg f»ag, f^aabebe ban bog at

Jperren »eb bane egne og SBrøbrcneé for«

enebe 35ønner »ifbe fbrfe |am faa at ban

fnnbe lebe 5orbanbltngerne, o»er boilfe

ban ønffebe Renene SSrtjtgnelfe og op*

forbvebe ?®fbfte @. 2Bibevborg at aabne

famme meb 33øn.

(Jfterat beffe »ar ffcef, fremfrob atter

<Prcef. 9San Soft for tt)beligen at for*

Hare 33røbrene Jpcnfigfen, boorfor ban

baobe fammenfafbt bem fil bette ©eneral--

Staab, nem fig for fc(» at faae en fulb*

flænbig jtnnbffab om aOe Sing, ben»

bøvenbe nnber bereé 53ejTt)relfe, boorfor

ban opforbrebe bem tif frit og uforbc*

botoenf at nbfate bereé ftølelfer i et flart,

fortfaffft og bcfremt ©prog, iffe forbi*

gaaenbe nogenfombefft OmfTccnbigbeb, »eb*

fiunmenbe bereé refpecti»e konferencer,

paa tct at ban ffbeneffer og nnber 9Sei«

lebning af @nbé Jpelligaanb funbe gi»e

^røbrene be fornøbne 3nflwrer, faa at

ber fnnbe bli»e inbføvt en ligeartet og

barmoniff Orben baabe i jlirfené annbe*

lige og timelige 9lnliggenber igjennem ben

bele ^Jiiéfion, tif ©a»n, ©læbe og 9Sef*

ft'gneffe for ham og 93røbrene, og tif

^elbebag for ben btmmelffe ftaber, ber

etffer Orben, -forbi bane Jpnné er et

Jptuié af Orben.«

$nf!enbe 23elfignelfe og ben hellig*

aanbé SJeilebning o»cr ftorfamlingen fog

ban ©cebe og opforbrebe 93ræffbenfcn o»er

5?jøbenba»né konference 2£lbfre O. 9J.

Siliengbift at tage Orbef.

©ibftncrwnte fremfiob ba og nb»iflebe

i et »elovbnef ©ammenbeeng bane Son*

ferenceé Silftanb; berørte bror gf«b ban

»ar og b»or tafnemlig til herren, forbi

ban baobe fecf, b»ov flort et 93cerf ber

»ar nbrettet fiben herren fenbfe oé 9)ræf.

9San Soft tif at beftpre 9Ki*|loneii. 3)et

©etteratraobetg Sorfyanbltnger. 123

»ar omtrent \ Qfar fTben ban (Sifjen*

g»iff) bte» falbet fil af foreftaae ben .ftjøs

bcnba»nffe @onfevence, og i betfe ?ibé*

vum »ar ber opfagcf benoeb 500 3nbi*

»iber »eb Daab. J?an omtalte iffc betfe

for af tiflcegge f(g fe(» eller bane ^DTeb*

arbeibere nogen Sioeé berfor — ff&vttx

flette @ub til — ban omfatte bet btof

for at »i fe b»ab Jpcrren fan nbvefte »eb

be ©maa og Ummibige, og tøørlébeø

ban »flffgner Wrbeibef, naar bane <Dræ*

ftebømme arbeiber i Grenfofcigbeb og Zvo.

Der »ar i bane konference 15 ©rene,

b»oiaf 14 paa ©jccflanb meb b»er bereé

ftorftanber; beéuben avbeibebe 6 onnei-

fenbe SSlbffe tit *)>rafrebømmeté og be

£el(igeé 33elccrclfe og nnber bem 7 2(5tb(lf

fovnben bet øvrige <Drcef?ebømme i Wc-

nigbebevne. Jpan ftinbe meb ©anbbeb

ffge, at be Retlige tri»ebeé gobt og »are

befjcelebe af Wbfjccrbeb til at tjene her-

ren; men jpøfren er flor og 9lrbaberne

faa, 6øovfov ban baobe 33eboi> fov 6 tro*

fafte^Slbfte eubiin; bog inbvøminebe ban,

at bet »ar bebre at baue færre arbetbere

og gobe enb mange, bcr »are minbre tro*

fade i bereé tyligteré Opfpfbelfe og fom

maafte lebeé iflebeffor at lebe Qlnbve.

£an baobe nøltgen i ©elflab meb SSlbfte

Qlamanfon beføgf ©renene paa ©iceltaub

og ttt oar barn fjant at fnnne bewibne,

at baabe ^rceftebømmet og be hellige

i 9llminbt'ligbeb »ave befjcelebe af engob

Qlanb, at ©anbbeben »eb bereé forencbe

33eftrcebclfer nbfprebte f(^ iblanbt Solfef

og f)a\\ baabebe at mange fnavt »il »ovbe

tillagte itirfen. Jpan fnnbe bellev tffe

nnblabe at beoibne fin Silfrebébeb meb

j?jøbenba»né IJftentgbeb og fammeé 5or*

flanber 2S(»fle Offen, ber beuifte ffg fom

en tvofaft j>»vbe for fin £jovb, b»iffen

»orebe, trtoebeé og tiltog i aanbelig fom

i timelig £enfeenbe; (joorpaa ban ba»be

nfeilbave 93eotfcr, ibet be hellige »are

»illt'ge fil at offve efter bereé <*»ne af

bet timelige fil bet, fom gjorbeé fornø*

bent, og at »eb bereé ©aumilbbeb mange

fattige er biulPne til 3ion til ftor 9Sel»

nelfe faa»el for ©toeren fom SOlobfage*

ren. 2)tt glcebebe barn at ftaae iblanbt

fine 93røbre, nbfale fine ftølctfev og mobs

tage 91aab, 93eilebning og 3?elcevelfe af

35røbrene og af bem, @ub ba»be (Tiltet

o»er ham i ^rceftebømmet ; b<*n elffebe i

©anbbeb biflfe 3)?anb og ønffebe at følge

beveé JKaab; iblanbt anbet laae bet paa

bane ©inb at vibe b»ovtebeé be af tyrce*

ftebømmef, b»ié bele Sib er optaget meb

5lrbeibet i SBttngaatben ffnlbe opbolbeé,

faa at be et fet» flittbe tomme i ©jelb,

brilfct tilbcelé »ar og fnnbe bli»e ZiU

fcclbet meb ham og ftlcre. J?an faffebe

35røbmie og iDienigbeben for ben ©a»*

milbbeb be b'binbfit havbe »iift; ban er*

fjenbte at 5\iøbenba»né ^Jlenigbeb ba»be

iFfe libeu 33t)ibe af beeve »eb at nbvebe

alte nøbuenbige Ubgifter, ifcer fom man

fra forrige finter ba»be paabraget ft'g

en flor ©jeelb formbeclft »bef Unbevftøt-

feife til be mange ftaftige i ifflenigbeben,

bog havbe man tilbede o»ev»nnbet betfe,

og ban baabebe fvembeleé »eb be fyetti*

geé forenebe SBeffvæbetfev at bet »ilbe

bli»e gobt i bet Timelige ligefom bet er

bet i bet Qlanbelige. £an be»tbnebe fin

Silfvebébeb meb ^iceftebømmet i @onfe--

rencen, fom i Qltminbeligbeb »ar bereb*

»Uligt til at gaae, b»ovben bet falbebeé,

ligefom ban fel» »ar; og ber funbe 3»t*

tet glcebe barn mere enb at tøøvc Seer*

bom af bane elffebe ^3rcef(benf, 6»itten

haa ønffebe, at Renene 2lanb maafte »ei-

tebe og ftorfe faaoel i 9(anb fom Segeme.

iOTeb ^»enf»n til ©fiiffeme i Qllmtnbe*

ligbeb fom ©fanbinaoiené ©fjerne t©cer*

beleébeb, ba annammebeé be meb ©fcebe

af be Retlige, ber fri»ebeé og »orebe »eb

bet 2»é og ben Jtunbffab, fem ber»eb

mebbeleé bem »eb £jcelp af ben ^»eUig*

aanb og bet le»cnbe ^prceflebømme, øg

124 ©enerairaabetS gorfycmbttrtger.

bet par fenne SDnfle, at 53ogageuferne

flulbe giøve fif 33ebfle fil ©fri ffevnré Ur*

bvebelfe iblanbt gotfrt til beveé Cpfpé*

mug. Jg>an Funbe iFFe ftge af beu ub-

Dovfeé ^DifoTgetfe »av meget af i benne

£tb, men bev arbeibebeé paa en niere

bemmelig cg fmbig iDiaabe i autrc 3icU

ninger for af foinbie 23ccrFeté ftvemgaua,

men fDiajceueé ; tf)i ©nbé 5laub arbeibcr

frarft paa SDIenneffeue i btéfe £>age.

25 evn cc (T fremfvaabfe, effev Opfor*

bving, ^rcefibenten fov 5(alborgé @onfe*

vetice SSlbtfe 3- 3eufen og beoibuebe fin

SaFnemligbeb mob ben 5ilmccgtige fovbi

ban nøb ben Seiligbeb at ocere famlet

meb ffne Svøbte og ftaae i en .ftivFe, fom

»av regieret af ©nb, ber baobe gjeugioet

tyrarftebømmet til 3orben. $an bavle

leevt at Fjenbe, af ^hecftebømmet Dav en

anfoavéfulb $pvbe paa ^Tenncfleneé 3?øru

i benne %ib; men ban feaobe ogfaa evfa*

vef, at uaar man bolbev fig neev tilrev-

ven, uil pan ogfaa fenbe fine £jcneve ben

£cfiigaaub til £icclp fil at mobflaae

benne SSevbené BiH'fre og ^DiørFcté iDiagf,

bev føgev at forbiubve ©ubé CRtflcé Ui>*

bvebelfe. S?a\\ baobe meb ©Iccbc avbet*

bet i benne konference ft'ben r}an blcp

Falbet bevtil; ban følte ffg iFFe freef, men

(tyvtet og opmuntret, ibet f)a\\ faae 5lvs

betbet oelfignef, ffei bev Iccggcé beftaubi*

gen flere til JvivFeu og mange inbfamleé

fil 3ion. Jpan feev fpbeligen fcpilfeu

.ftraft jpervené tyvceffebønime ftav til ar

Iccve ftolFef faaoel pcb bet leoenbe Cvb

fom »eb bet frveone, naonligen »@Faubi'-

naoiené Stjevue," bev fprebev fif 2»é

iblanbt oé, og (joié ttørbommc, jfvrDue

peb ben Jpclligaaub, ev en fanb 33ebev=

qpcegelfe, — faalebcé »av og fouobe ben

vævet fov Ijam, og faalebeé ev ben fov

be tvofafle hellige, bev ogfaa elfler ben

meget. 25ev »av 8 ©vene i bane @ou*

fevence, og mange unge 93vøbre ttbfenbte

til at axhibe. 23el fyavbt bc iFFe megen

ftunbffab og Qrrfartng, men be feapbe en

gob 23itlie; be baobe beffvæbf fig fov at

oiube 3Keuneileneé .fticevligbeb , og $ol«

Ut 6øt'ie øjerne beveé 23ibneébi)vb, og

ban Pibfte at SSelftgnelfe »il følge beveé

5frbeibe, bevfom be gaae (rabigeu frem i

"$vo, fiaab og jticerligbeb, < ubeu af

miéfpiple, og be pil pinbc ©jcele fov be

@ibffe 25ageé Jpelligeé ©amfnnb — et

©anifunb, ber pel bar (Tore ^røoclfer at

gjeuuemgaae, ja (rørre enb noget aubet

5oIF paa 3orbeu, og bog oil bc — peb

be alibier ©nb r)ar auoiift bem — Fccmpe

fig frem til ben celefliale Jperligbeb, og

ftvifreeu oil iFFe Fuune voFFe bem etter

frarøve bem beveé £ro og Sittib til ben

feimmelffe ftaber, faa lecuge fom be er

lobige 93ørn. £»ab 5lrbeibrf i @onfe*

renecu augaacr og bete fvemtibige Ub*

ffgt, ta Funbe (jan brtjøoe enbuit inctil

en 4 2@(bfle, men feati toiolcbe ingenluube

om at bev pil opreifeé ?(rbeibeve efter*

fom be beOøueé. ^titté 93øn og ijnfle

pav, af ^evveu pilbe opfeolbe 9)rccf. 23au

(5oft fom pov aSet.lebev, rg bem bev ar*

beibev fom U\\6 9Web6iælpere til Dør Un*

oeroiiiMiing og ?Beilebuing formeteld ben

23clfignelfi>, fom ubgaaer fra Jprrrcu peb

bane 9lanb og oeb Oaué ^)rcefrebømme.

J&au Funbe ogfaa bcoibne, at be J?cllige

oare Fjccrlige og opoffreube baabe i jvjø*

beuf)apu og ber boor fean vbeibebe, bet

Funte oel uubevtiben oceve tvaugt fov en

£evrené tjener i timelig ^enfeeube, men

ban fjolebe paa ©ubé £icelp. 51 f benne

iBeibéaé @rore? 2)?obfra.ib mob @oan*

gelief oi^e (jan omtale, at be 33røbre,

fom oar fenbt til SSibovg fov at aflægge

aSibneébovb, bleo fccngflebe og fenbt tilbage.

3 9tanberé og Omegn Pav @uf. 1te lagte tit

Weutgbeb, men be 23eibétig»ife, fom iFFe

Fan fatte bctfe SSccrF, føge at mobaibcibe

bet; bog Fjeubte ban ogfaa 'SJiÆnb, ber

bar tiloperé for be ©ibfte 25ageé ^>elli'

gcé Sccrbomme, men fom iFFe baoe Wlob

©eneralraabeté ^orfyanblinger. 125

nof til at befjenbe bet; be vitbe 6elft

ligefom Olicobemué, Comme om batten;

be er fa:ngflebe af benne 23a'bené33aanb,

fom be iffe fjav 5traft til at fønbevvioe.

9?aav ban o»ev»eiebe befte, fnnbe ban

iffe anbet enb taffe ©ub for at ban (lob

i benne 5?ivfe, cg ban »ilbe brbe, at ban

fnnbe bolbe fafl »eb Jpenen og »anbve i

2t)fef, ba han bat>be 33e»i|"ev nof fov i

b»ilfet 9)iøvfe SSevbené Stfeiineflev, ja

felo be, fom Falbeé »ife og (tove, »anbve,

fh'vvenbe meb ftovnnbving paa oé og t>e*

flagenbe be £ctli;ie og bereé @maa, beu

ffbft nboanbvebe — iffe begvtbenbc, at

bet jfeev eftev jjevvené QSittie og 93es

faliug.

Jpan flnttebe fit ftovebvag meb at

ønffe JpevvenS SSelftgnelfe o»ev 93v. 23an

@ott og be ftovfamlebe.

(ftovtfætteé.)

(1834.) (tfovtfat fra ^ag. 103.)

Den famme Dag ffveo »elbaavnc 3«

Z. SS. ?bompfcn, ©enatov i 3J?iéfonvi

©rat, til »fle ^belptf i S?ibevt» fom

føfgev

:

Scffevfon @it».

"JRiu fjave Jpevve! — 3ffl vil ftge

Dem, at Devcé <3ag meb 3ac!fon rtol

fet er bleoen omtalt til ©tatené bøiefte

G?mbebémanb, ©noevnøieii. #an omfa«

lev t-et t fir 3?ub(Tab og faa meget af

bane 33ubf?ab »il blioe ooevbvaget til en

@ommifee. 3eg ev iffe iflanb til at

figc, boab beveé 3»ibbevetning »il »oibe,

men jeg »il flvtoe til Dem igjen.

3eg bat ben 2©ve of».

3. Z. SS. Sbompfon.

ftøfgenbe ev ben Deel af ©noevnø*

vene SSnbjfab, fi'gtet til i bet fovegaaeube

33ve»

:

3 3»ti 1833 ovganifevebe en ftovt

Deel af 3rtrfi'on @onnt»'é '-Bovgeve ftg

fel», og fattvbe ben 93eflntning, at fov=

bvioe fva let Sanb en veligiøtf @eft, fa(«

bet ^onnonev, bev »av bleone an(Tøbe=

lige fov bem. 3 paafølgenbe 9}o»embev

ubføvte be beveé ftovebavenbe, bog iffe

nben Zab af abflitlige Si».

Uubev ben vetlige Uubevføgelfe af biéfe

SSolbfombebev f»)iiteé \>tt vettef! fovbeci*

»ile 5liUbovitetev, fom bavbe bevmeb at

gjøve, at faae en 3)Iilifaiv»agt i ben Jpen*

ffgt at »be 33eff»ttelfc nnbev Søbet af

fJtttttni ftovbanblingev. Dette ble» gi«

»et Ovbve til, figefom ogfaa ©enevaO

Qlboocaten opfovbiebeé at iagttage bet

rtovnøtme nnbev llnberfogilfen ; begge

N'éfe 2ing fnlbføvteé, men alt til ingen

Ttvitte. ©om enbnn 3ngen er ble»en

ftvaffet fov biéfe 95olbfombebev, og bet

tvoetf, at, nnbev »ove navoævenbe 2o»e,

ingen „©vflæven fov ffglbifl« fov

nogen SS o (c fom b eb, ut>ø»et imob

en føø'rlnbtt, fan faaeé i 3o^fon<5o il n ti). Qette itlpffelige Jvolf ev nu

fovment at tage bereé ^>iem i 33e(Ibbelfe

og ben fovnemfte Deel af bcm, eftevfom

jeg bav bøi't, fe»ev fovtiben i et tilgvamb«

fenbe (Jountn fov en flov Deel af bete

'^eboeveø lOTenncflefiævligbeb. Det til«

fommcv @bev at beftemme b»ilfe ^ovbe«

bvingev Sooene bebø»ev fov i Jyremtibeit

at »bc 33efft)ttelfe mob faabanne 3Solb»

fombebébanblingev.

Øtaa^éfovbanblinger.

5tirtlanb ben 28be 9Jo»einber. @t

JHaab fovfamlebeé i 2Jften fov at om*

126 Sofepf) @nutt>å Setonetétøb.

Ijanble ^forretninger pebfommenbe Riv*

fené Subretuiuger; 3ofepl) ©mill) iun.,

©. ifltgbon og ft. ©. SSMtliamé prceft«

berebe. £>tfe Jftaabémebfemmer »ave til-

ffebe.

Sofjn So^nfon og Jpprum ©mitb t>lei>

beffiffebe til ar rate.

Grt 93reo fra 9Kenig&eben i Seroié,

©éfer (Jounfo, 9?erog)orf, fremlagbeé af

33røbrene 3o&n •£• Sippité og 3ofep6

jj>. $ippiré, og Icefteé af ©friperen.

9tøpnte 93rep iubeljolbt Ctegmng oper

^Penge og aubre ©ieubefe fenbt af tyle-

mgfjeben i Serøié uuber Varetægt af

ncepnre 33røbre for at føreé til iJJIiéfouri

og fjøbe Sanb for. Diéfe SSlbfte m-ffebe 9taabeté 9?etanfuing, om be ffulbe

futbføre ??eifen eller iffe.

De to ØiaabémeMemmer talte paa

©agen, fulgt af ^raffbent SSilliamé,

fftaabémeblemmet O £t)be og ©fripeven;

fjporefter ^væf. Sftgbon gao beu Qlfgjø-

relfe — at pore 33røbre raabeé til at

op&ofbc ffg paa betfe ©teb £>intcreu oper,

(jpori 9?aabet famftemmebe.

De to 33røbre opftob ia efter binan^

ben og erflærebe fig fulbfommen tilfrebé

meb 9iaabeté Qlfgjøtelfe.

beløbet, gioct af ^JeniQljcben i $c

røié, er ifølge bereé 33re» 473 Doll. 29

@. 93eløbet af @lje vne ©ienbom er

375 ©o«. 11 G. Silfammeu 848 Doll.

40 @.

9taabet afgjorte berefter, at*))mf. 3o--

feplj ©mitl) iun. tager et faabant 53etøb

af nceoute ^Jcnge, fom &ine 93røbre fan

unbpære for ncevocerenbe 2ib, imob at

fliøe tilfirceffelig ©ifferljeb for bete Zil

bagebetaltng meb Stente ben 15be Qlpril

1835.

Tiet erforeé af JKaabet, at ©efter

Saroline Sippité iubefjaobe 149 Doll. 75

@. af be i 23repet omtalte ^Deiige; fjun

bleø følgelig falbet for JKaabet og ub*

rrpfte fin 33erebptlligljeb til at nblaane

famme.

@n 5krel paa 280 Dollaré bfeo truf«

fen i Saoeur af 3oljn £. Sippité, og en

anben paa 150 Doll. i Caroline Z\x>*

pité' ftaoeur, begge betalbare ben 15be

5lpril 1835. Uubertegnet af 3ofepb ©mit^

iun., Oliroer @oroberp, $. ©• SSilliamé.

Cliøer ©orobetp, ©ftioer.

Søfflcnbe 33rep bleo ooerraft af3o&n

£. Sippité og ubgjorbe ©ieuflanben for

føruamite JJiaab; bet oar ffreoettil <P»cef.

3ofepb ©mitb jun., og Jpøuaabet t

jlirtlanb af Qllpalj 8. Sippité, meb

£ilfeu

:

tyrceffbeut ©mitfj Pil ert'nbre ben Zib

jeg forlob jtirtlanb afoigte finter for at

fomme og fa:lge ben ©ieubom, jeg par i

33efibbclfe af, fjoilfet jeg bar forføgt at

gjøre fra ben Zib af tnbtil benoeb ben

lfte ©eptbr. flbftlebeu; men jeg ^ar følt

megen Uro, fffen befalingen ubgif at

i)J?enig6eberue i ij)fleu flulbe flt)etif9Seften.

Den lfte ©eptember eller faa omtrent

tog jeg tilligcmeb to af mine 93røbre

5labeubaringen angaaeube Sioné ©jen-

løéning og tæfte ben, og berefter foreuebe

oi oé i 58øn til ©nb om at gjøre oé

bt>gtige til at abfpbe famme. ©om pi

boe i be øfllige ©tater bavbe port ©inb

gaaet forbi biefe Pigtige Sinter ; »Der*

for gioer jeg alle ^enigfjeberne ben 93e«

faling, at be ffutle pebblioe at famle ffg

tit be ©teber jeg bar beflfiffet; iffebeé*

miubre, fom jeg bar fagt Grber i en rib*

ligere befaling, lai iffe Grberé 3'ibfams

ling ffee i Jjaft eller peb Slugt; men lab

alle ?ing blipe gjorte rebe for @ber.

3agtfager befalingerne, fom jeg bar gi*

pet ©ter angaaeube biéfe £ing og fom

figer eller bpber at fjøbe alle be 3<H'ber

for ^euge, fom fan fjobeé for 'Denge i

©Atten runbt omfring M ?anb, fom jeg

bav beffiffet til Sioué £anb til 58egpu«

3ofep$ <§mttf>å Sebnetétøb. 127

betfen af mine Jpetlicieé 3nbfamling; alf

bet £anb, fom fan fjøbeé i 3a<ffon

donnft) og i @onntierne rnnbf omfring

og obertab bet $orige i min Jj>aanb.

9?n, fanbelig jeg ftger (?ber, tab alte

'Benigbeberne famfe bereé tyenge; (ab

biéfe Ting flee i bereé Sib; mntttt

©ber iffe, og fecv til at alte 2tng gjø*

xté vebe for @ber. Clg tab bceberltge

9J?anb blioe befftffebe, forlranbiaeiJJfffnb

og fenb bem ben at fiøbe biéfe 3orber,

og en&oer ^lienigbeb i be øftlige Sanbe

fan, naar be er oprettebe, berfom be »il

bore mit Dtaab, fiøbe flg 3<>vber og for*

famle flg paa bem, og paa benne Waate

fnnne be guinbfccfte 3ion."

Og efter oibere Ooeroeielfe og megen

33øn fvemfatte oi ©agen for ^enigbe*

ben paa bette ©feb, boilfen bifalbf famme.

©om tfølae bevaf beflrccbfe Di oé for

at Mioe af eet £jerte og eet ©inb og

beftemfe en Dag til ftafte og Q3øn; og

paafalbfe Jperren at gjore oé iflanb til

famle alle oove tyengc; og faflfatfe en

Dag for SWenigljeben at famfeé fil 9taab.

9Si fom følgelig fammen og efter 9(f»

tale oalgte en ftovmanb og ©fnoer til

at føre iJJIenigbebené ^rofocol; raabflog

(Jonfanf.

3ofepf) £. Sippité 98 Dott. 67 &

filfammen angaaenbe Grienbom, titbørenbe

5?irfen, og begønbte at fælge og inbfamle

betalingen ifølge 3)?enigbebené ©temine,

for at famle alle tyenge, fom titbørte

ittrfen, og affenbe famme meb forflan*

bige ^?ænb, fom nar beffiffebe »eb 9D?e«

nigbebené ©femme, een SSlbjTe og een

^rcejr efter ©ubé 2$i(lie.

Qltoab 2. Sippité.

@éfer (Jonnf», 9?ero $orf, b. 20. Ocfbr.

1834.

@it ©reen af be ©ibfte Dageé Jpef=

ligeé £irfe bar, ooereenéfTemmenbe meb

Jpiinttné Opforbring, ffræbf at forene

bereé Jpjerfer og Wntftteffer for af beflit*

beé pletfri for ben flove 3ebopa<$ ffinnenbe

Sbrone, naae ban fommer for at famfe

fine 2£bel(lene, og fenber tit beu Grnbe

(Sienbom »eb forftanbige SDtonbS J?æn*

ber, beflfiffebe oeb 3)tenig6ebené ©femme— ooereenéftemmenbe meb Wabenbavingen

angaaenbe 3ioné $ortøéning — i ben

#enflgt at fjøbe 2anb i 3ac?fon @onnft>,

eller i Sonntierne rnnbt omfiing, tit

SXixUwé Wroebeel. 3 Ooereenéflemmelfe

bermeb bi gioe pore 9Jaone meb bebføiebe

$eløb

:

©ienbom.

120 Dotf. 37 @.

80 — >,—

— 93 —— 75 —

51

8

Woab Stppité 34 — 63 —3obn S?, Sippité 171 - 5 —Jpenrt) Slbamé 11 — 13 —Sebnton Wbamé 1 — 75 — » — « —Caroline Sipptré 151 — 6 — 107 — <> —Daoib SBragg 5 — « — 1 — 6 —©uflaontf ty. ^Derrt) » — -

— 6 — <<—

Silfammen 848 Dollaré 40 (J.; lOODollaré eftertabeé i jtirtfanb i ©føuter

og ©foe.

De forftanbige 'Bomb, fom er bejliffebe, er 3obn fy. Z'w'xté og 3offP6

£. Tippité.

(Jortfæffeé.)

128 ©tatiftiff Stawort.

Jalnnarltg |iati|h|li Udbortottev

3efu (£f)vifti Slttfe af <Stbftes®aacé $etttøe i @fanbittai>tett,

fra 6te QJpvtt tit 31te Decor. 1854.

1•» '

5 JO

(Jonferenjev.

© /o

jay o

so.

ja•jaO

•a-t

At

3£

JOS|

£anmarf. i 1

1. Jtjøbeufcatmé . . . 15 r, 37 35 40 23 966 309103 |l00 3 11012. Slalbovg ...... 8 >/ 11 13 8 9 171 1 97} 26 ' 59 ii 2528. 9Seiifi)6feré .... 8 ii 9 8 11 10 219 115 27 31 3 2574. ftvebericia .... 10 ii 12 14 10 2 203 ! 99 31 42 2 2415. iiollanbé 7 •i 3 7 5 2 86 54 12 21 -< 1036. 93onif)Olmé . . . 4 ii 6 3 4 2 99 U 6 2 3 114

Ølorøc. )

6 i 11 3 6 2 166] 71 28 39 1 189

£vcma. l

8. (©faatie) .... 8 ,, 9 9 7 1 151 i 126 4 42 1779. ©tocfyolm. . . . 2 " 6 3 2 2 35 15 " 1 ii 48

3$lanfc. 1 ii 2 n

95 93

ii 3 2

902

ii

237

ii

337 12

5

©nmma . . . 69] 2 106 53 i2099 2447

Snbbetalt fiben ben lfte januar.

8t. $. Svane . . . . 24 9tb. „ 9Hf. „ ©f.

3ofj. ©oenfen . . . . 25 — „ — „ —%då Jpanfen . . . . 17 — 5 — 10l —

Summa 66 9ib. 5 iDif.l0l©f.

3 n b % o I b.

©ibe.|

©tbe.

Z\\ be Jpelltge t Utaft 113.I ©fHtfalfaatøfé Sorfcanblingev . . . 122.

Sale af rør«f. 2Mmg 114.| :<ofe»o ©mitbé tfmute løb .... 125.

SReb. 93em 121.| ©tattflif! SRarpovt 128-

„©fanbtnaotené ©tjente" ubfommev ben lfte og 15be t f)»ev ^Taaneb, og faaeé

vaa (jontovet i ©otljeregabe 9?v. 29, 3bte ©al og paa alle fougl. ^ojlcoutotev.

9?ebigevet og ubgtoet af 3. 93 an @ott.

Ir»ft (øø g. «. »orbing