La fête au GaletasLe magasin d’occasion payernois organise une fête samedi pour marquer les travaux de rénovation qui vont commencer en juin. PAGE 5

Un giron à succèsUne organisation parfaite et des chœurs qui ont pu chanter sous le soleil ont rendu cette fête inoubliable à Avenches. PAGE 13

Un musée, une œuvreFrédérique Burnand se bat pour l’œuvre de son arrière-grand-père et pour que son musée continue d’exister à Moudon. PAGE 24

Les affiches des festivals sont connuesÉTÉ L’Estivale Open Air d’Es-tavayer-le-Lac, se déroulera du 27 juillet au 1er août. Quant à Rock Oz’Arènes, ce sera du 15 au 18 août et les affiches sont désormais connues pour ces deux festi-vals. PAGES 9 ET 15

POINTS FORTSPayerneLa Société de développement a un nouveau président PAGE 3

GrandcourDemain la Broye fête sa première année PAGE 5

Belmont-BroyeUn second exercice financier largement bénéficiaire PAGE 11

AvenchesL’expérience Babelvita éclaire sur le désir d’intégration PAGE 12

LucensUn programme rénové pour la 425e Fête des enfants PAGE 16

LucensGrand succès pour la prévention routière à vélo PAGE 17

SPORTFootballStade-Payerne s’en sort bien Avenches peut sourire PAGE 20

Gymnastique aux agrèsGranges-Marnand a accueilli près de 300 gymnastes PAGE 22

Futsal/beachsoccerVirtuose du ballon, Nordyn Jaggi retrace son parcours PAGE 23

SERVICESAvis mortuaires PAGE 18

A ne pas manquer! Cinéma PAGE 19

Mémento Services religieux PAGE 19

Soirée disco comme trait d’unionVALLON La commune a mis à disposition sa grande salle et la Jeunesse est venue ai-der. Nicole Guélat de Procap a lancé les invitations, les clubbeurs avec et sans han-dicap ont répondu présent et tout ça suite à l’idée lan-cée par Isabelle Guerry, avec pour résultat une belle fête pleine de joie. PAGE 16

Découvrez nos galeries photos sur www.labroye.ch

La flamme brûle toujours, après un demi-millénaire

HAMEAUX Le 27 avril 1518, l’Abbaye de Payerne accor-dait aux habitants des hameaux la permission de cou-per du bois en forêt pour leur usage. Un demi-millé-naire plus tard, ce privilège est toujours de rigueur. Depuis 1828, une régie a été mise en place par le can-

ton de Vaud, avec un conseil, des régisseurs et un syn-dic. Pour marquer ces 500 ans, une grande fête est organisée cet été à Vers-chez-Perrin, durant 9 jours, avec la venue du conseiller fédéral Guy Parmelin, pour célébrer le 1er Août. LIRE EN PAGE 3

PUBLICITÉ

L’EgratigneurPAR JEAN-DANIEL FATTEBERT

Ce printemps ensoleillé a du bon, mais pas que…Entre deux éternuements, les allergiques aux pol-

lens vous le sangloteront. Pour eux, plus il fait beau, plus le temps est pourri.

Sans prétention ni intention de leur démontrer que je ne compatis pas à leur juteux malheur, j’estime tou-tefois qu’il y a mieux, dans la hiérarchie des désillu-

sions saisonnières: la multiplication des chantiers sur nos rues, routes et autoroutes! Le plus modeste des chemins vicinaux, la plus intime des impasses n’échappent pas à la contamination, faut que ça creuse! Le jour, la nuit, pendant les vacances, faut que ça creuse. Je vous le dis, ces gars du génie, qu’ils tiennent le bas du fossé ou le haut du pavé, c’est pas des fainéants.

Entre les feux, les panneaux d’évitement, les voies provisoires coupant en larges bandes orange les lignes de circulation coutumières, une chatte n’y retrouve-rait pas ses petits. Quand je dis une chatte, c’est juste un euphémisme pour éviter de vous révéler que

mardi, en pleine ville de Neuchâtel, concentré à démê-ler l’écheveau des lignes multicolores censées guider ma tentative d’évasion, j’ai failli me prendre un bus dont le conducteur prétendait avoir une voie rien que pour lui. Articulé comme il était (le bus, quoique!), sans un salutaire coup de frein, il m’aurait désarticulé en moins de temps qu’il n’en faut pour dire bonjour.

Arrêté peu après devant un feu d’un chantier de goudronnage de la chaussée (ça rassure, parfois les trous sont quand même rebouchés), je soliloquais sur l’avenir de l’humanité. Penaud, je constatais que le temps n’est pas moins pollué que l’espace. La preuve, je venais de passer un sale quart d’heure.

Syndic de la Régie des hameaux de Payerne, Philippe Savary déplie le parchemin daté du 27 avril 1518, octroyant le droit de bois aux habitants des colonies payernoises. Un privilège toujours d’actualité et une belle occasion de célébrer 500 ans d’histoire, cet été. PHOTO RÉMY GILLIAND

JAA 1530 PAYERNE | PRIX FR. 3.– NO 16 | JEUDI 26 AVRIL 2018

Dimab SA PayerneLa PalazZone Industrielle1530 PayerneTél. 026 662 40 30www.bmw-dimab.ch

Votre partenaireBMW à Payerne.

Dimab SA PayerneLa PalazZone Industrielle1530 PayerneTél. 026 662 40 30www.bmw-dimab.ch

Votre partenaireBMW à Payerne.Dimab SA PayerneLa PalazZone Industrielle1530 PayerneTél. 026 662 40 30www.bmw-dimab.ch

Votre partenaireBMW à Payerne. Dimab SA Payerne

La PalazZone Industrielle1530 PayerneTél. 026 662 40 30www.bmw-dimab.ch

Votre partenaireBMW à Payerne.

Dimab SA PayerneLa PalazZone Industrielle1530 PayerneTél. 026 662 40 30www.bmw-dimab.ch

Votre partenaireBMW à Payerne.

Les Rives de la Broye4.5 pièces dès CHF 1’380.– + charges

3.5 pièces dès CHF 1’200.– + charges

2.5 pièces dès CHF 1’040.– + chargesA 5 minutes du centre-ville de Payerne

Quartier calme adapté aux familles

058 211 11 30www.lesrivesdelabroye-location.ch

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN181673Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx4EVEWre8uhxVJRDWamahowFgXbhO4N2bz_vrACDRjvEZiwDHTxKrThZLrP6wGmwi1YcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzW1MAEAM_aFYw8AAAA=</wm>

Patinoires du Littoral I Neuchâtel

8e SALONDE L’IMMOBILIERNEUCHÂTELOIS25-29 AVRIL 2018

www.sine.ch

0844 244 227www.ahg-cars.ch

Visitez notre marché d’ automobiles. Plus que 500 voitures neufs et occasions livrable du stock! Pro� tez de nos actions de reprise et de � nancement.

Garage Champ Olivier, MoratAutomobiles Belle-Croix, FribourgWolf Automobiles, Bulle

Divorne Automobiles, Avenches

 | ACTUALITÉ Jeudi 26 avril 2018 3

Beaucoup d’émotion pour la dernière du dévoué présidentANIMATION La Société de développement a un nouveau président et un comité remanié.

PAYERNE«Non, jamais ça!» C’est ce qu’avait dit Claude Berger lorsqu’on lui a proposé de reprendre les rênes de la Société de développement (SD), voici six ans. Mais tous ceux qui le connaissent savent que l’homme, ancien municipal et ancien sa-peur-pompier, ne sait pas dire non. «J’avais dit oui pour trois ans, et au final j’en aurai fait six. Main-tenant, il est bon que les per-sonnes changent, pour apporter du sang nouveau. Mais j’ai passé de beaux moments de ma vie avec vous et grâce à un comité loyal et dévoué», a-t-il lancé jeudi dernier, lors de la 128e assemblée.

Ce passage de témoin ne s’est pas fait sans émotion. Un hom-mage lui a été rendu par la syn-dique Christelle Luisier. «L’âme d’une ville, c’est la richesse de la vie locale, avec les personnes qui la font vivre. Claude, tu as été une locomotive pour la Société de dé-veloppement, grâce à ton amour pour ta ville», a-t-elle dit en substance.

«Tu peux être fier»Son successeur à la présidence, Patrick Balzli, lui a aussi tissé une couronne de louanges. «Tu peux être fier de ton parcours. Ton en-thousiasme a fait que la société

est un acteur phare et crédible de la vie payernoise. Tu as su don-ner un nouvel éclat aux nom-breuses manifestations organi-sées», en citant notamment l’am-bitieux 125e anniversaire en 2016, avec un festival rock de haute facture.

Autre séquence émotion, le dé-part du comité de la trésorière Sandra Haldemann, de la vice-pré-sidente Jacqueline Rostan et de Denise Bonny, plus ancien membre du team. Aurélie Rapin,

Anna Perreira et Gérard Jenzer font leur entrée au comité. Une équipe qui compte aussi dans ses rangs Céline Fragnière, secréta-riat, Marie-France Berset-Ballif, décorations florales, Jean-Marc Jo-mini, manifestations, et Pierre-An-dré Zeiter, vice-présidence.

Dans son dernier rapport, le président a évoqué la riche acti-vité de l’année écoulée. Il y a eu le bal du Petit Nouvel-An, avec 130 convives, la Braderie, l’organisa-tion du 1er Août, le concert à

Payerne en marge du Tattoo d’Avenches, la Route du moût, avec une belle promotion des pro-duits locaux de Lavaux à Payerne. Claude Berger a aussi relevé le suc-cès des soirées thématiques au ca-veau communal. La Société de dé-veloppement tient ce caveau neuf fois dans l’année.

Pour cette année, la SD remet la compresse avec en plus une fête nationale très spéciale, puisqu’elle se déroulera dans le cadre du 500e anniversaire de la Régie des Hameaux, avec la ve-nue du conseiller fédéral Guy Parmelin.

Les décorations florales en ville ne sont plus légion. Seules 16 ins-criptions ont été enregistrées chez les privés et zéro pour les com-merces, ont annoncé Marie-France Berset-Ballif et Denise Bonny, responsables du concours depuis de nombreuses années.

Des chouettes pour la paixAu terme de cette assemblée, les participants ont pu en savoir plus sur le monde des chouettes, grâce au Dr Alexandre Roulin, profes-seur ordinaire au département d’écologie et évolution de la Fa-culté de biologie et médecine de l’Université de Lausanne. Le Payer-nois a donné un brillant et intéres-sant exposé sur son projet mêlant biologie et politique au Moyen-Orient. Des chouettes effraies sont en effet utilisées pour lutter contre les rongeurs qui pullulent dans la vallée du Jourdain (La Broye du 16 novembre 2017). RG

Poignée de main entre le nouveau président de la Société de développement, Patrick Balzli, et le sortant, Claude Berger. PHOTO RÉMY GILLIAND

Des privilèges vieux de cinq sièclesHISTORIQUE Le 27 avril 1518 (il y a donc 500 ans), l’Abbaye de Payerne accordait aux habitants des hameaux la permission de couper du bois en forêt pour leur usage. Pour marquer ce privilège historique, la Régie des hameaux, gardienne du temple, organise une grande fête cet été.

PAYERNE

Lunettes pendues sur le nez, Philippe Savary, syndic de la Régie des hameaux,

contemple sans s’en lasser le ma-nuscrit historique du 27 avril 1518. Par cet acte, l’Abbaye de Payerne, qui était le souverain de Payerne, accorde aux habitants des ha-meaux la permission de couper du bois dans ses forêts pour leur usage. Un parchemin en latin qui a encore tout son sens 500 ans plus tard, car ces droits de bois ont été acquis à perpétuité par les braves gens d’Etrabloz, Vers-chez-Perrin, Vers-chez-Savary et Corges.

Quand on s’accroche à l’histo-rique que brandit fièrement Phi-lippe Savary, on s’aperçoit que ce demi-millénaire ne fut pas de tout repos, avec d’innombrables sou-bresauts juridiques. Les Payernois tenteront à plusieurs reprises de défier les citoyens des «colonies» sur les hauteurs de la commune, en leur reprenant leurs droits. Et les hameaux gagneront à chaque fois.

L’origine des Cochons rougesMais les «citadins» du bas leur doivent bien ça. Grâce à un second acte daté du 7 août 1519, le vicaire général de l’Abbaye de Payerne permet de faire paître et nourrir de glands les porcs et porcelets dans ces mêmes forêts, gratuitement, alors que les Payernois doivent s’acquitter d’une redevance. Mais

c’est à ce glandage que l’on doit la belle couleur rouge de la viande de porc produite à Payerne, et c’est aussi pour ça qu’on surnomme les Payernois les Cochons rouges.

Ces droits confiés aux hameaux ont survécu à la conquête du Pays de Vaud par les Bernois et à bien des recours et tentatives de sabor-dages, on l’a dit. Ces privilèges ont été scellés dans le marbre par le canton, qui a instauré, par décret, une régie pour les bourgeois. Des conditions sont alors émises: il faut être propriétaire de bâtiment, ha-biter aux hameaux et avoir sa propre cheminée pour justifier de

l’usage du précieux bois. La Régie a été portée sur les fonts baptis-maux le 19 juillet 1828. Et depuis, rien n’a vraiment changé, à part les figures qui la font vivre. Les copro-priétaires gèrent en commun la fo-rêt et se répartissent les lots de bois. Ils sont aussi astreints à une corvée annuelle de huit heures et ont droit à deux mises annuelles. L’organisation est similaire à celle d’une commune, avec des régis-seurs (exécutif ), un syndic à sa tête et une assemblée de coproprié-taires forte d’une trentaine de membres. Dans l’antre de la Régie qu’est l’ancienne laiterie, pas d’or-

dinateur; tout se note encore à la main, dans des carnets jaunis par le temps. Sur les parois boisées, de vieilles cartes qui délimitent la zone forestière de 40 hectares, gar-dée jalousement.

Avec Guy Parmelin«J’espère que ça continue long-temps. J’aimerais que les jeunes y adhérent encore, même s’ils ne prennent pas de droit de bois. Il suffit d’être fils ou petit-fils d’ayant droit», signale Philippe Savary. Ce dernier est aussi à la tête de l’orga-nisation de ce 500e anniversaire qui sera célébré du 27  juillet au

4  août, à Vers-chez-Perrin, aux abords du stand de tir.

Avec son comité, le syndic des hameaux a même réussi à s’assu-rer de la présence du conseiller fé-déral Guy Parmelin, le 1er août. Oui, pour la commune de Payerne, la Fête nationale aura lieu aux ha-meaux cette année.

La hache de guerre est enterrée depuis des décennies, seule brûle

la flamme d’une tradition encore bien vivante. Un peu à l’image d’ir-réductibles Gaulois, les retrou-vailles entre citadins et gens des co-lonies auront lieu autour de soirées thématiques centrées sur la forêt, histoire de voir de quel bois on se chauffe, là-haut.■ RÉMY GILLIAND

www.meule2018.ch

Une mise de bois de la Régie dans les années 1970. Avec les figures de l’époque, Armand Givel, Hector Ney, César Savary, Charly Rasle, entre autres. PHOTO DR

Neuf jours et nuits de fête à Vers-chez-Perrin

Les festivités se dérouleront du 27 juillet au 4 août 2018, à Vers-chez-Perrin. Une meule de charbon servira de fil rouge à ce 500e anni-versaire de la Régie des forêts des hameaux de Payerne. Voici le co-pieux programme.

■ Vendredi 27 juilletAllumage de la meule. Sanglier à la broche (sur réserva-tion). Soirée Guinness Forest. Concerts Irich-Rock.

■ Samedi 28 juilletJournée de la Chanson des Ha-meaux. Marché artisanal. Animation forestière, avec restauration.

■ Dimanche 29 juilletJournée officielle. Banquet. Petite restauration le soir. Animation musicale.

■ Lundi 30 juilletSoirée des «vieux de la vieille». Fri-ture du lac. Animation musicale.

■ Mardi 31 juilletSoirée de la Jeunesse de Payerne. Tartare. Animation musicale.

■ Mercredi 1er aoûtCélébration de la fête nationale avec la présence du conseiller fédéral Guy Parmelin. Partie officielle. Feu de joie et feu d’artifice. Restauration et animation musicale.

■ Jeudi 2 aoûtSoirée en forêt. Repas des travailleurs. Animation musicale.

■ Vendredi 3 aoûtSoirée de la société de tir la Campa-gnarde. Ouverture de la meule à charbon. Restauration.

■ Samedi 4 aoûtJournée des Gougans bleus. Vente de charbon. Animation forestière avec sentier didactique. Activités et travaux forestiers d’hier et d’au-jourd’hui. Petite restauration à midi et paella en soirée (sur réservation). Animation soirée 80-90.

Le SlowUp à la force des mollets uniquementMOBILITÉ Programme long ou court, les organisateurs ne veulent pas des vélos électriques. Le stand-up paddle s’invite aussi à la fête.

AVENCHESLes amateurs de mobilité douce ont rendez-vous à Avenches di-manche 29 avril, pour le 19e SlowUp lac de Morat. La cérémonie d’ou-verture aura lieu en musique à 10 h, de quoi donner du courage aux cy-clistes. En effet, pour des raisons de sécurité, les organisateurs ne veulent pas de vélos électriques, la seule force motrice acceptée sera donc celle des muscles.

Cela ne devrait rien enlever à l’esprit de fête de cette journée dédiée à la mobilité douce.

Original, le stand-up paddle s’invite et propose des trajets sur le lac entre Avenches et Nant. Se-lon le niveau des participants, les parcours pourront être plus ou moins longs et accompagnés et sécurisés. Le matériel nécessaire pourra être loué. Pour tenter l’expérience, rendez-vous à la base nautique de Seeland Stand Up (Port Plage Avenches) ou à Nant. Mais attention à la météo! RED/COM

Plus d’infos sur www.slowup.ch

PUBLICITÉ

Venez nombreux ! Galetas CSP Broye

Déstockage dès 12h00Galetas CSP Broye

Fête du Galetasde la BroyeSamedi 28 avril 2018de 9h00 à 17h00Musique et petite restauration tout au long de la journée.

www.galetas.ch