Vestiaireenchanté

Vest

iaire

enc

hant

é

Natalie Martin et Naomi Regan17 modèles originaux sur le thème des animaux, pour éveiller l’imagination et la fantaisie de vos bambins de 1 à 5 ans.

Du duffl e-coat lapin à la salopette renard, en passant par la cape hibou, la jupe-culotte chat ou le tee-shirt souris, ce livre vous propose de réaliser des vêtements pour tous les jours, à la fois tendance et confortables, pour les garçons comme pour les fi lles.

Ces modèles sont à la portée de toutes les couturières, même débutantes.

• Étapes de couture détaillées pas à pas, illustrées de schémas explicatifs

• 5 planches de patrons à taille réelle

• Gabarits des appliqués en fi n d’ouvrage

Natalie Martin et Naomi Regan vivent à Devon, en Angleterre. Guidées par l’envie de créer des vêtements enfant à la fois gais et agréables à porter, elles ont lancé leur marque, Olive & Vince, en 2011.www.oliveandvince.co.uk

Alexandra Ball est illustratrice pour la jeunesse. Son univers, tourné vers la nature et les animaux, apporte une touche de tendresse à cet ouvrage.www.alexandraball.co.uk

Une collection de vêtements gais et confortables, pour enfants sages, ou pas !

Couverture : Studio Eyrolles © Éditions EyrollesPhotos : Kate Whitaker

Dessins : Alexandra Ball

22 €

Cod

e éd

iteur

: G

6740

3IS

BN

: 97

8-2-

212-

6740

3-3

Nat

alie

Mar

tin e

t Nao

mi R

egan

VestiaireEnchanté-EXE.indd 1 25/04/2017 17:01

18 J’ai vu passer un lapin

Short Pan-Pan

Diffi culté

Préparation du patron et coupe20 min

Piqûre et fi nitions1-2 h

Fournitures• Pièces du patron : A1 à A4 (planche 1a)• Fils machine assortis• Aiguilles machine à bout normal• 30 à 38 cm d’élastique en 18 mm

de large (voir ci-contre)

Tissu(les métrages correspondent à la plus grande taille)• Tissu fi n ou d’épaisseur moyenne :

70 cm en 1,20 m de large

TISSU Pour ce modèle, nous avons utilisé un velours côtelé léger, à la fois souple et confortable, et ultrarésistant. À essayer aussi : un velours imprimé de jolis motifs colorés, pour un effet craquant garanti !

Les pinces à la ceinture, la forme légèrement bouffante et la couleur rose donnent à ce short un petit air habillé qui sort de l’ordinaire. Porté avec un collant et associé au duffle-coat Bunny, il complétera avec humour la tenue petit lapin.

Dimensions du vêtement terminé

Longueur (extérieur de la jambe) 12-18 mois 23 cm 18-24 mois 24 cm 2-3 ans 25 cm 3-4 ans 26 cm 4-5 ans 27 cm

Tour de taille 12-18 mois 42 cm (élastique : 30 cm) 18-24 mois 44 cm (élastique : 32 cm) 2-3 ans 46 cm (élastique : 34 cm) 3-4 ans 48 cm (élastique : 36 cm) 4-5 ans 50 cm (élastique : 38 cm)

Short Pan-Pan 19

Réalisation1 Tracez les pièces de patron, y compris les repères et

indications, notamment le droit-fil. Disposez les pièces sur le tissu et coupez.

2 Assemblage des jambes. Superposez un devant de jambe (A1) et le dos correspondant (A2), endroit contre endroit, et piquez la couture extérieure de la jambe. N’hésitez pas à ajouter une surpiqûre sur l’en-droit avec un fil plus épais ou d’une autre couleur pour personnaliser le modèle. Puis, le devant et le dos tou-jours superposés endroit contre endroit, piquez la cou-ture de l’entrejambe jusqu’au bas de la jambe. Piquez une couture de soutien le long de cette dernière pour éviter l’usure et les trous.

3 Procédez de même pour l’autre jambe.

4 Retournez une des jambes sur l’endroit et glissez-la dans l’autre jambe, endroit contre endroit, les coutures de l’intérieur de la jambe alignées. Piquez la couture du

A1

Au pli

A2

A4× 1

A4× 1

A3× 1

× 2 × 2

20 J’ai vu passer un lapin

milieu du short, la fourche, en partant du haut du devant jusqu’au haut du dos en passant par

l’entrejambe. De nouveau, mieux vaut renforcer la couture de l’entrejambe par une seconde couture.

5 Réalisation des pinces. Retournez le short sur l’en-droit pour former les pinces du devant. Sur un des côtés du devant, pliez le tissu au niveau du point B, de façon à superposer les points A et C. Puis repliez le tissu pour former la pince et épinglez. De même, pliez le tissu au niveau du point E, de façon à superposer les points D et F, repliez le tissu et épinglez. Procédez de même sur l’autre côté, les pinces orientées dans la direction opposée (toujours vers l’extérieur du short).

6 Réglez la machine sur la plus grande longueur de point et piquez en travers des pinces pour les maintenir en place.

7 Montage de la ceinture. Superposez les deux extré-mités de la bande de ceinture (A3), endroit contre endroit. Piquez-les pour fermer la ceinture.

8 Glissez la ceinture à l’intérieur du haut du short, l’en-droit de la ceinture contre l’envers du short. Superpo-sez la couture de la ceinture à celle du dos du short et alignez le bord de la ceinture et le haut du short. Épinglez et piquez.

9 Tirez la ceinture à l’extérieur du short. Formez au fer un rentré de 1 cm, puis de 3 cm sur l’envers. Repliez la ceinture sur le haut du short, de sorte que les marges de couture disparaissent à l’intérieur de la ceinture. Épinglez et repassez la ceinture pour bien lui donner sa forme.

10 Enlevez les épingles et dépliez la ceinture. Sur l’envers de la ceinture, au bord de la couture, épinglez une extrémité de l’élastique entre les deux pinces de l’un des côtés du devant du short.