Embed Size (px)
Citation preview
Novembre 2017 N° 26
La Folliaz Info Bulletin d’information de la Commune de La Folliaz
3
Lussy, le 20 novembre 2017/cr
CONVOCATION
ASSEMBLEE COMMUNALE.
Les citoyennes et citoyens de la Commune de La Folliaz sont cordialement invités à participer à notre
assemblée communale ordinaire qui aura lieu le
Lundi 18 décembre 2017 à 20h00
À la salle communale à Lussy
Le dernier procès-verbal ainsi que l’entier du budget peuvent être consultés au secrétariat communal pendant les heures d’ouverture ou sur le site internet de la commune : www.lafolliaz.ch
Le Conseil communal
Tractanda :
1. Procès-verbal de l’assemblée communale du 22 mai 2017 (ne sera pas lu en assemblée mais peut être consulté au secrétariat communal pendant les heures d’ouverture ou sur le site internet de la commune).
2.
Budgets 2018 2.1 Présentation générale du budget de fonctionnement 2.2 Présentation générale du budget d’investissement 2.3 Rapport de la Commission financière 2.4 Demandes de crédits 2.4.1 Demande de crédit de fr. 442'800.- pour l'aménagement d'un trottoir à la Route de Villaz à
Lussy 2.4.2 Demande de crédit de fr. 85'000.- pour l'aménagement d'un arrêt de bus sur la route de Villaz
à Villarimboud 2.4.3 Demande de crédit de fr. 105'000.- pour l'aménagement d'un trottoir à la route du Village à
Lussy 2.4.4 Demande de crédit de fr. 30'000.- pour l'élaboration du cadastre des installations
d'approvisionnement en eau 2.4.5 Demande de crédit de fr. 4'676.70 pour la modification de l'équipement technique du réseau
de l'Association d'Epuration Glâne-Neirigue (AEGN) 2.4.6 Demande de crédit de fr. 40'000.- pour l'étude de la mise en séparatif du réseau d'épuration 2.5 Approbation des budgets 2.5.1 Budget de fonctionnement 2.5.2 Budget d’investissement
3.
Nouvelle mensuration cadastrale : renouvellement de la délégation de compétence
4. Vente d'un parchet communal de 8000m2 à la Société coopérative de Laiterie de Villarimboud: délégation de compétence
5. Adhésion de la commune à la nouvelle Association du "Service de logopédie, de psychologie et de psychomotricité de la Glâne-Veveyse" et approbation des statuts
6. Information sur l'Accueil extrascolaire
7. Divers
4
Peut être consulté en entier sur le site internet ou au bureau communal
5
Contrôle des habitants du 1er avril 2017 au 1er novembre 2017
Arrivées : Bienvenue à : Benoit Adrien Krasniqi Lorik
Benoit Didier Krasniqi Veprim
Benoit Isabelle Kuhn Julien
Benoit Romain Lazri Griselda
Bourqui Astrid Limat Anne
Chacon Segovia Sébastien Limat Bastien
Chollet Elisa Limat Cyrill
Conus Steve Limat Maxine
Delabays Viviane Maimone Camille
Dürig Theodor Marques Caridade Rita
Etter Dürig Ursula Marra Murça Marcelo
Gashi Arbion Mrdovic Jelena
Jenny Christelle Noël Guy
Joye Barbara Noël Jeanne
Joye Emilia Pittet Erika
Joye Loris Ramos Rebelo Patricia
Joye Nicolas Regamey Morgane
Kaech Agathe Richoz Jacques
Kaech Lorette Roh Julien
Kissy Mohammed Rouiller Pierre-André
Korotushenko Mariia Tavares da Costa Paulo
Korotushenko Yuliia Tercier Christian
Krasniqi Lena Vallet Alex
Krasniqi Lendita
Départs : Nos meilleurs vœux pour l’avenir à :
Aounali Ilian Jordan Jessica Aounali Khiera Jordan Katelyne
Aounali Yasmina Jordan Laura
Barbey Carolane Jung Ondine
Barbey Louane Kaech Agathe
Barbey Sébastien Kaech Léonard
Beyeler Alan Kaech Lorette
Buchs Sébastien Kappel Laurent
Colombo Christelle Maier Olaf
Colombo India Menoud Juliane
Crottaz Hélène Mettraux Florent
Delley Luca Nicolet Erika
Dutoit Anya Papaux Damien
Dutoit Virginie Papaux Fabrice
El Houar Iris Papaux Luca
Fasel Isaïe Papaux Nathalie
Gillard Line Renaud Patrick
Gillard Valérie Ribeiro Silva Antonio
Gössi Sarah Rime Aurélien
Hermenjat Emanuel Schwartz Christophe
Hermenjat Mirjam Stadelmann Fanny
Hermenjat Salomé Veuve Laurent
Jordan Frédéric Vicoso Brandao Mélie
Jordan Isabelle Wicht Emmanuelle
Naissances : Nos félicitations aux parents de : Ayer Lina Cremel Alice
Colombo India Pache Jason
Décès : Nos sincères condoléances à la famille de :
Panchaud Roland Peissard Joseph
Nombre d’habitants au 1er novembre 2017: 984
6
Monsieur Bernard Nicolet
Notre boursier communal
depuis 50 ans !
Qui ne connait pas Bernard Nicolet de Villarimboud ?
En tant qu’habitant de La Folliaz, il est incontournable puisqu’il en est le boursier communal depuis 50
ans !
Le 6 décembre 1967, alors qu’il était membre du Conseil communal de Villarimboud depuis seulement une
année, il remplace ad intérim le trésorier qui, gravement malade, doit être hospitalisé. Malheureusement, ce
dernier décède et Bernard reprend alors ces activités de manière définitive, en plus de son mandat au sein de
l’Exécutif. En plus de sa profession, il cumulera les deux activités pendant 15 ans où il enchaînera plusieurs
dicastères jusqu’en 1982 (école, constructions, service du feu, service social).
Bernard a bien sûr vu évoluer son travail de caissier. Au début, les comptes étaient inscrits d’une belle
écriture liée dans de grands livres à la couverture cartonnée. Aujourd’hui, la comptabilité est informatisée
avec une administration cantonale toujours plus lourde. Néanmoins, il a toujours su s’adapter avec
motivation et minutie.
Bernard est également le seul citoyen à avoir vécu deux fusions de l’intérieur, avec Macconnens en 1973
suivie de celle de Lussy en 2005. Lors de chacune d’elles, il n’a constaté aucune différence pour les habitants
ou les sociétés locales, seule l’administration communale subissait des modifications.
La mémoire d’une commune passe par son personnel administratif ; pendant que 2/3 des conseillers
communaux changent lors de chaque législature, les secrétaires et caissiers continuent inexorablement leurs
tâches et Bernard en est le plus bel exemple !
Sa simplicité et sa modestie ont fait de lui une personne très appréciée. Sa connaissance tant ancienne, que
récente de la commune le rend indispensable. Il aime transmette son expérience afin d’aider le Conseil
communal à mener à bien des projets d’envergure pour la collectivité. Même s’il profite d’une retraite
professionnelle bien méritée, il s’intéresse encore énormément à l’actualité et sa collègue Christiane me
rapporte régulièrement que Bernard lui a fait un résumé complet de « La Liberté » dès son arrivée au
bureau.
Bernard, au nom du Conseil communal, du personnel communal et de la population de La Folliaz, je te
remercie pour toutes ces années au service de la population de Villarimboud puis de La Folliaz.
Laetitia Reynaud, Syndique
7
Afin de fêter dignement ce jubilé,
le Conseil communal invite la population à partager un moment d'amitié le
Vendredi 15 décembre 2017 dès 19h
À la salle communale de Villarimboud
Natacha, MERCI ! Durant tes deux ans et demi d’activité au sein du Conseil communal de La Folliaz, tu as eu l’opportunité de toucher à de nombreux domaines tels que l’édilité, les bâtiments communaux, les forêts, les routes mais également les loisirs et la culture.
Ton expérience de vie, que ce soit en Suisse romande, au Tessin ou au Brésil, a permis d’apporter aux discussions du Conseil, un avis ouvert aux changements. Tes talents de polyglotte nous ont fait parfois beaucoup rire. Ta sensibilité et ta gentillesse ont été très appréciées tout comme tes talents d’organisatrice.
Avec ta famille, tu as fait le choix de déménager à Villargiroud et c’est avec regret que nous te perdons en tant que citoyenne de La Folliaz.
Au nom du Conseil communal et de la population de La Folliaz, nous te remercions pour ton engagement et te souhaitons un magnifique nouveau chemin de vie sur les pentes du Mont Gibloux.
Laetitia Reynaud, Syndique
Ma vie de courgette Le 2 octobre dernier, les Communes de La Folliaz et Villaz-st-Pierre ont présenté le film "Ma vie de courgette" avec la collaboration du Cinéma intinérant Roadmovie. Dans le courant de l'après-midi, les enfants du cercle scolaire ont pu participer à des activités cinématographiques.
8
Drones Le Conseil communal rend attentif tous les détenteurs de drones afin qu'ils adoptent une attitude respectueuse vis-à-vis de la population et ainsi ne pas violer la sphère privée. Le guide pour drones aide les pilotes à comprendre s'ils ont le droit de voler sans restriction dans les zones souhaitées. Il indique aussi quelle autorisation doit être obtenue le cas échéant (ci-contre). Voici deux liens qui vous donneront les informations nécessaires à l'utilisation de drone. Une vidéo : https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html?_organization=806 Informations générales : https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home/bonasavoir/drones-et-modeles-reduits.html Code pénale suisse / Art. 179quater12. Infractions contre le domaine secret ou le domaine privé / Violation du domaine secret ou du domaine privé au moyen d'un appareil de prise de vues - Celui qui, sans le consentement de la personne intéressée, aura
observé avec un appareil de prise de vues ou fixé sur un porteur d'images un fait qui relève du domaine secret de cette personne ou un fait ne pouvant être perçu sans autre par chacun et qui relève du domaine privé de celle-ci,
- celui qui aura tiré profit ou donné connaissance à un tiers d'un
fait qu'il savait ou devait présumer être parvenu à sa propre connaissance au moyen d'une infraction visée à l'al. 1,
- celui qui aura conservé une prise de vues ou l'aura rendue
accessible à un tiers, alors qu'il savait ou devait présumer qu'elle avait été obtenue au moyen d'une infraction visée à l'al. 1,
sera, sur plainte, puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire.
Bicubic La Commune possède deux abonnements annuels, transmissibles, destinés aux citoyens de notre commune afin de découvrir les spectacles de la saison culturelle au Bicubic à Romont. www.bicubic.ch Programme : 09.12.17 Un homme à distance Théâtre 20.01.18 Hang Up – Les Diptik Humour 04.02.18 Les Coquettes Spectacle musical 24.02.18 Einstein le spectacle Danse-théâtre 17.03.18 Le Fric – Kucholl & Veillon Humour Nous vous rappelons que toute réservation avec l’abonnement communal doit obligatoirement passer par le secrétariat communal ; les réservations faites à l’Office du Tourisme à Romont ne seront pas prises en compte.
9
Installations solaires Selon les directives d'octobre 2015 de la Direction de l'aménagement, de l'environnement et des constructions (DAEC), nous vous rappelons que les panneaux solaires ne peuvent être installés avant d'avoir obtenu l'autorisation ou le permis nécessaire. Aussi, plusieurs citoyens nous ont fait part de l'attitude de certaines entreprises qui sollicitent les propriétaires tout en se faisant passer pour un mandataire de la commune. Nous vous informons que la Commune n'a accordé aucune autorisation à de quelconques entreprises pour un tel démarchage. Que chaque propriétaire en prenne bien compte et reste prudent face à des entreprises malhonnêtes.
Construction Pour toutes les constructions, les dossiers doivent être présentés à la commune sous certaines formes, à savoir : Enquête simplifiée : Formulaire de demande (en 4 exemplaires) Plan de situation du jour Plans de l'installation Détails techniques de l'installation Accords de voisins de parcelle Enquête ordinaire Formulaire de demande (en 5 exemplaires Formulaires spécifiques au minimum) Plan de situation du jour Plans de la construction Pour tous renseignements, voici le lien du Service des constructions, Section construction : http://www.fr.ch/seca/fr/pub/documentation/documentation.htm
Entretien des haies vives bordant la voie publique
Le Conseil communal rappelle à tous les propriétaires qu’ils ont l’obligation de procéder à l’émondage des arbres et arbustes et de tailler les haies vives bordant les voies publiques et ceci jusqu’au 1
er
novembre de chaque année. Art. 94.2 Haies vives 1 Sur les tronçons rectilignes, les branches des haies vives doivent être distantes d’au moins 1,65 m du bord de la chaussée le long des routes publiques. Elles doivent être taillées chaque année, avant le 1er novembre 2 Elles ne doivent pas s’élever à plus de 90 centimètres au-dessus du niveau de la chaussée 3 Dans les courbes et à leur approche, les plantations sont interdites à l’intérieur des limites de construction, lorsqu’elles constituent un obstacle pour la visibilité des usagers.
Le Conseil communal compte sur la vigilance de chacun pour apporter cette sécurité et vous en remercie.
Visibilité
Sécurité
Taille au 1er novembre
=
10
Qualité de l'eau
Conformément à l’art. 5 de l’Ordonnance du DFI sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public du 16 décembre 2016 (OPBD), les distributeurs d’eau sont tenus d’informer exhaustivement les consommateurs sur la qualité de l’eau distribuée.
Les deux réservoirs du Groupement d’adduction d’eau de la Glâne Nord (GAGN) dont la Folliaz fait partie sont alimentés par trois captages de la Folliaz (La Côte à Lussy, Le Bolossa et Macconnens à Villarimboud) et par deux captages de Villaz-St-Pierre (La Forêt et En Cudré). Villarimboud est alimenté par les réservoirs. Macconnens est branché directement sur la conduite d’adduction du captage de Macconnens. Lussy est alimenté soit directement par le captage de La Côte soit par les réservoirs du GAGN
Analyses chimiques
Prélèvements du 02.05.2017
Prélèvements aux captages Prélèvements aux réservoirs Norme
Paramètres Unité Lussy Macconnens Bolossa GAGN 1 GAGN 2 Valeur max.
Conductivité électr S/cm 469 632 642 590 621 800
Turbidité UT/F 0.1 0.4 0.4 0.1 0.1 1.0
Nitrites NO2 mg/l <0.05 - - <0.05 <0.05 0.1
Nitrates NO3 mg/l 7 - - 21.0 29.1 40
Ammonium NH4 mg/l <0.05 - - <0.05 <0.05 0.1
Dureté totale °f 27.1 - - 34.0 35.9
Analyses microbiologiques
Prélèvements aux captages avant UV 08.11.2017 10.10.2017 10.10.2017 Norme
Paramètres Unité Lussy Macconnens Bolossa Valeur max.
Germes aérobies mésophiles UFC/ml 2 3 4 100
Escherichia coli UFC/100 ml 0 0 0 0
Enterococcus spp UFC/100 ml 0 0 0 0
Prélèvements aux captages après UV 08.11.2017 10.10.2017 10.10.2017 Norme
Paramètres Unité Lussy Macconnens Bolossa Valeur max.
Germes aérobies mésophiles UFC/ml 0 0 1 20
Escherichia coli UFC/100 ml 0 0 0 0
Enterococcus spp UFC/100 ml 0 0 0 0
Prélèvements dans le réseau de distribution 02.05.2017 02.05.2017 10.10.2017 Norme
Paramètres Unité GAGN 1 GAGN 2 Laiterie Villarimboud Valeur max.
Germes aérobies mésophiles UFC/ml 1 4 76 300
Escherichia coli UFC/100 ml 0 0 0 0
Enterococcus spp UFC/100 ml 0 0 0 0
Tous les échantillons répondent aux exigences légales pour les paramètres analysés. La teneur en nitrates varie selon les apports mais reste toujours en dessous de la valeur de tolérance. Bien que bactériologiquement conformes sans traitement, les eaux sont traitées préventivement aux ultraviolets (UV).
Pour tout renseignement complémentaire, M. Jean-Marie Wicht, Conseiller communal responsable du dicastère des Eaux, se tient à votre disposition (026/653 22 67).
11
Déchetterie Le Conseil communal désire attirer l'attention de la population sur le respect des consignes de tri pour les déchetteries. En effet, depuis quelques temps déjà, des sacs poubelles sont déposés à n'importe quel endroit dans les deux villages, en tout temps et encore avec des sacs non réglementaires pour notre commune. Aussi, les sacs de récolte des bouteilles PET sont remplis de n'importe quel emballage plastique, ce qui n'est pas tolérable. Seules les bouteilles munies du sigle PET sont récoltées. Tout autre emballage plastique doit être mis dans les sacs poubelles Air-Pro Glâne. Au vu de cette complète indiscipline, le Conseil a décidé de retirer momentanément la récolte du PET de la déchetterie de Lussy. La déchetterie de Lussy est ouverte à la population du lundi au samedi de 8h à 20h. Cet horaire n'est très souvent pas respecté, des personnes se permettant de déposer leurs déchets à toute heure du jour et de la nuit et également le dimanche. L'art. 27 du règlement communal sur la gestion des déchets mentionne que toute contravention audit règlement est passible d'une amende allant de fr. 20.- à fr. 1'000.- . Le Conseil appliquera ce règlement pour toute personne prise en flagrant délit.
Une indiscipline récurrente demandera de toute évidence une remise en question du maintien de ce site ouvert. Nous comptons sur la bienveillance et la vigilance de tous les citoyens pour le respect non seulement du tri des déchets mais également des horaires de la déchetterie ouverte de Lussy.
horaire tri
Horaires déchetteries Villarimboud – Rte de Châtonnaye Mercredi de 19h à 20h Samedi de 10h à 11h30 Lussy – Rte du Village Du lundi au samedi de 8h à 20h
12
TCS
– in
fora
dar
Ré
sult
ats
d'u
ne
se
mai
ne
de
co
ntr
ôle
S
ite
de
Lu
ssy
13
TCS – in
forad
ar
Ré
sultats d
'un
e se
main
e d
e co
ntrô
le Site
de
Villarim
bo
ud
VillV
illarimLu
ssy
14
CFF Cartes journalières
Les communes de La Folliaz et Villaz-St-Pierre mettent à disposition
de leurs habitants :
2 cartes journalières CFF
Disponibilité et réservation : La Folliaz 026 653 10 91 [email protected] Villaz-St-Pierre 026 653 18 80 [email protected] Pour disposer de ces cartes CFF, la réservation doit s’effectuer directement par le site Internet de la commune de Villaz-st-Pierre - www.villaz-st-pierre.ch. Le secrétariat de La Folliaz reste toutefois à disposition pour répondre aux demandes.
Prix: Fr. 40.- pour les habitants de La Folliaz et de Villaz-St-Pierre
Fr. 45.- pour les ressortissants d’autres communes Toute carte réservée et non retirée sera facturée. Une carte non utilisée ne peut pas être remise à l’administration communale, ni remboursée.
Jusqu'au 31 janvier 2018, les cartes Juniors et Enfants accompagnés sont en promotion avec une réduction de 50 % soit fr. 15.- seulement au lieu de fr. 30.-.
Retrouvez toutes les Informations utiles sur www.cff.ch/enfants ou auprès de votre point de vente préféré.
Agenda des sociétés locales Décembre 3 Noël des Aînés Villarimboud (Fanfare) Décembre 3 St-Nicolas (Jeunesse de Villarimboud)) Décembre 10 St-Nicolas (Jeunesse de Lussy) Décembre 16 Concert Croque-Lune à Villaz-st-Pierre Décembre 16 Four à pain à Lussy Décembre 17 Loto du Club des 100 à Villarimboud Janvier 13 12 heures du Jass (en journée) à Villarimboud Février 2 Loto des écoles à Villarimboud Mars 10 Concert de la Fanfare à Villarimboud Mars 16-17-23-24 29-30-31 Théâtre - Jeunesse de Lussy Mars 30 Soupe de carême à Villarimboud Avril 24 au 28 1
er mai chanté (Jeunesse de Villarimboud)
Promotion
15
Paiement au guichet L’application TWINT permet à son utilisateur de payer en toute sécurité et rapidement par l’intermédiaire de son téléphone portable. Elle offre en outre de nombreux avantages, dont :
Un débit direct du compte
La possibilité d’enregistrer une carte de crédit
La possibilité d’envoyer et de demander de l’argent
Payer à la caisse, dans les boutiques en ligne, aux distributeurs
Notre administration sera équipée dès le 1er
janvier 2018 d’un appareil de lecture pour les paiements par cette application, via Postfinance. Vous aurez donc la possibilité de régler les différents émoluments administratifs à notre guichet grâce à ce portemonnaie électronique, pour autant que vous ayez téléchargé l’application TWINT sur votre téléphone portable.
Bourses communales d’apprentissage ou d’études
Le Conseil communal accorde à tous les jeunes habitant la commune de La Folliaz et ayant terminé leur scolarité obligatoire (10
ème année
de scolarité y comprise) une bourse d’apprentissage et d’études. Le nombre de bourses accordées est limité à quatre, avec un montant de Fr. 300.- par année.
Les étudiants adressent une demande au Conseil communal, accompagnée d’une attestation du suivi de l’école. Les apprentis présentent une demande accompagnée d’une copie du contrat.
Les demandes doivent parvenir à la commune avant le 31 mars 2018. Il ne sera donné aucune suite à celles déposées après cette date, ce délai est donc impératif. Les personnes ayant demandé une aide peuvent se rendre au bureau communal pour l'encaissement dès la fin de l'année scolaire.
Distribution de sapins de Noël La Corporation forestière Farzin-Glâne Nord distribuera les sapins directement à son Centre forestier de Combloney à Romont aux dates suivantes :
Samedis 9 et 16 décembre 2017 de 8h30 à 11h30
Commande de bois, de produits artisanaux : Veuillez consulter le site internet de la Corporation qui donne toutes les informations nécessaires avec les conditions de vente.
Site internet : www.glane-farzin.ch Téléphone : 026 652 07 30 / Fax 026 652 07 31
TWINT
Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter la page www.twint.ch
16
Comme annoncé à l'assemblée du printemps, des modifications seront apportées dans les lignes de transports desservant nos villages de Villarimboud et Lussy et ceci dès le 10 décembre 2017. Les horaires complets peuvent être consultés sur www.tpf.ch ou www.cff.ch
Ligne 20.460 Cette ligne va desservir le village de Villarimboud en faisant une liaison sur Châtonnaye et ceci jusqu'au centre commercial d'Avry-centre, en alternant régulièrement les bus avec plus ou moins un bus par heure. Au vu de la modification de la ligne, les bus de transports publics ne s'arrêteront plus dans le parking de l'église. La création d'un arrêt est prévue sur la route de Villaz au niveau de la route du Péleret. Ainsi, les enfants se rendant à l'école secondaire sont concernés par ce changement.
Nouvelles lignes de transports publics
17
Ligne 20.470
Cette ligne desservira le centre du village de Lussy.
Ligne 20.471
Cette ligne fera un arrêt pour Lussy à l'emplacement prévu sur la route cantonale.
18
Après-midi interculturel et intergénérationnel
Si vous aimez :
Bricoler, peindre, tricoter, crocheter, le découpage, les jeux de sociétés, partager, prendre du bon temps et papoter
Prenez votre ouvrage et votre matériel et venez nous rejoindre au local paroissial de Villaz-St-Pierre de 13h30 à 15h30,
tous les deuxièmes lundis du mois.
lundi 8 janvier 2018 lundi 9 juillet 2018 lundi 12 février 2018 lundi 13 août 2018 lundi 12 mars 2018 lundi 10 septembre 2018 lundi 9 avril 2018 lundi 8 octobre 2018 lundi 14 mai 2018 lundi 12 novembre 2018 lundi 11 juin 2018 lundi 10 décembre 2018
Contact : Céline Slavic 026/653.04.39 Doriane Périer-Chessex 077/422.26.29
MERCI ! Un tout grand MERCI à Mme Tuya Tserenbadam-Sottas pour avoir animé ce premier atelier par sa cuisine et ses anecdotes mongoles ! Ce fut un moment de partage très agréable, chaleureux et rempli de joie ! Merci aussi aux participantes ! L’atelier Marocain présenté par Mme Assia Ifinis est complet ! Préparez vos papilles pour les ateliers suivants qui vous seront suggérés dans le prochain journal . Pascale Macherel Assia Ifinis [email protected] [email protected] 026/653 04 33 079/304 57 71
Etre ensemble
Vous voulez donner, échanger ou chercher des vêtements, jouets ou
autres, alors bienvenus
le samedi 26 mai 2018 de 9h à 12h
à la salle paroissiale de Villaz-st-Pierre, pour une matinée
"gratiferia"
19
Naturalisation Dès le 1
er janvier 2018, seules les personnes titulaires d'un permis C
pourront déposer une demande de naturalisation. Si vous êtes en possession d’un permis B ou F et que vous souhaitez devenir Suisse, vous avez jusqu’au 31 décembre 2017 pour déposer une demande auprès des autorités compétentes.
Au-delà de cette date, les personnes en possession d’un permis B ou d’un permis F ne pourront plus acquérir la nationalité suisse. En raison des fêtes de fin d’année, les guichets des naturalisations du SAINEC (Pérolles 2, 1700 Fribourg) seront fermés du lundi 25 décembre au vendredi 29 décembre 2017. Les personnes en possession d’un permis B ou d’un permis F qui remplissent les conditions sont donc invitées : a) soit à déposer leur demande au guichet du SAINEC, accompagnée des documents nécessaires, jusqu’au vendredi 22 décembre 2017, à 16h30, au plus tard ; b) soit à remettre leur demande, accompagnée des documents nécessaires, à un bureau de poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse, à l’adresse du SAINEC, jusqu’au 31 décembre 2017 au plus tard, cachet de la poste faisant foi.
Des informations plus précises ainsi que l'ensemble détaillé des conditions à remplir pour la naturalisation sont disponibles sous : www.fr.ch/sainec
20
Premier répondant Avant l’arrivée de l’ambulance : un sauveteur (professionnel ou non) en action.
Formé au BLS-AED (réanimation et défibrillation), le premier répondant est un maillon important dans la chaîne des secours. Les gestes qu’il pratique avant l’arrivée de l’ambulance sont d’une importance capitale pour les chances de survie d’un patient en arrêt cardiaque. Les sauveteurs inscrits auprès de la fondation Fribourg Cœur sont alarmés par le 144 de la situation d’urgence. Le choix de se rendre sur le lieu d’intervention afin de prodiguer les premiers soins avant l’arrivée des ambulanciers lui appartient.
Un réseau de premiers répondants En cas d’arrêt cardiaque, chaque minute compte. Un concept cantonal a été appliqué depuis avril 2017 grâce à l'application Momentum ("First Responder Fribourg") qui permet l'alarme des premiers répondants, non plus par commune, mais en fonction des régions où chaque premier répondant se trouve le plus souvent (domicile, lieu de travail, lieux de loisirs). Un groupe d'ambulanciers instructeurs du service s'est aussi constitué pour dispenser ces cours BLS-AED.
Voulez-vous devenir Premier Répondant ?
Vous avez 18 ans révolus ?
Vous bénéficiez d'une bonne condition physique et psychique ?
Vous désirez venir en aide à votre prochain bénévolement ? Conditions :
Avoir la volonté de suivre ou avoir suivi une formation BSLS-AED reconnue SRC, à répéter chaque 2 ans
Etre en possession d'un smartphone (pour alarme)
S'inscrire via l'application "First Responder Fribourg" sur votre smartphone
AIDE AUX PROCHES
Bons de répit pour les proches : du répit pour leur survie!
Les personnes qui s’occupent d’une personne âgée à domicile risquent l’épuisement si elles n’ont pas de solution de repos. La Croix-Rouge fribourgeoise soutient ces familles en leur octroyant des bons de répit au tarif préférentiel de Fr. 15.- de l’heure. Cette offre s’adresse spécifiquement aux proches aidants qui vivent ou s’occupent très régulièrement d’une personne souffrant de démence ou d’une autre maladie fortement invalidante et particulièrement lourde. Sur simple appel et après évaluation, le service d’Aide aux proches envoie une auxiliaire de santé CRS pour les remplacer auprès de la personne âgée. Ces bons ont une durée maximum de 3 heures, à raison de 1 ou 2 fois par semaine
Fondation Fribourg Cœur CP 611 1701 Fribourg 079 799 48 29 [email protected]
- Inscrivez-vous auprès de la Fondation Fribourg Cœur http://fribourgcoeur.ch/prestations/premier-repondant
- S’inscrire à la formation BLS-AED : http://fribourgcoeur.ch/prestations/formations
Vous prenez soin d'un proche, nous prenons soin de vous ! Service de relève pour remplacer et soutenir les proches qui s'occupent à domicile d'une personne âgée, malade et/ou en fin de vie
La Commune s'engage à entrer
en matière pour une éventuelle
participation au coût de la
formation.
21
Bénéficier de l'aide des bénévoles de la Croix-Rouge Jeunesse pour l'utilisation des nouveaux moyens de communication. Les échanges entre les générations sont ainsi favorisés.
Tous les mardis à 17h à la Croix-Rouge fribourgeoise.
Lits électriques
Dans certains cas, l’assurance-maladie prend en charge la location du lit. Pour les bénéficiaires des prestations complémentaires (PC), l’AVS finance la location et le transport du lit électrique de la personne si celle-ci remplit les conditions d’octroi.
Croix-Rouge fribourgeoise Service Aide à la famille Rue G.-Techtermann 2 Case postale 279 1701 Fribourg 026 347 39 40 www.croix-rouge-fr.ch
Service à la population
Chaperon Rouge, service de
garde d’enfants à domicile Un soutien efficace aux familles en cas d’urgence, de maladie, ou de situation exceptionnelle
chaperon.rouge@croix-rouge-fr
Baby-sitting : pour les sorties du soir
ou du week-end
Aide aux proches Un service d’accompagnement pour relayer les proches de personnes âgées et/ou malades ou en fin de vie
Habiter et Aider : un projet de
logement intergénérationnel
www.croix-rouge-fr.ch/fr/services-et-aides/habiter-aider
Fonds Mimosa : participation à des
camps de vacances pour les enfants de famille à bas revenus
Visite à domicile : accompagnement
Apportez vos textiles -chaussures
à la Croix-Rouge Fribourgeoise !
Louer ou acheter un lit électrique avec réglage de la hauteur. Nous mettons à disposition des personnes handicapées, âgées ou malades des lits électriques.
22
Passepartout Glâne
Rapport de gestion 2016
Buts de la Fondation : Créer, développer, gérer et soutenir un service de transport pour les personnes ne pouvant utiliser les transports publics en raison de problèmes de mobilité. Activités dans le canton Chaque district dispose d'un service PassePartout qui gère les réservations des courses, le planning des chauffeurs, l'entretien des véhicules et bien évidemment les transports ainsi que la facturation qui en découle. En 2016, les 14 véhicules du PassePartout ont parcouru 745'807 km (+25'800 km), et effectué pas moins de 33'923 courses (+1860). 276 conducteurs bénévoles assurent ces services. Activités dans notre district Le PPG possède 2 véhicules qui ont parcouru 142'542 km (+9'000), effectué 4392 courses (+300) grâce aux 25 chauffeurs bénévoles. En kilométrage, nous dépassons la plupart des autres districts. Kilomètres parcourus Courses effectuées
Nous recherchons des nouveaux chauffeurs tout au long de l'année Pour devenir chauffeur bénévole, vous devez disposer un permis depuis 3 ans et ne pas avoir de problème d'alcool ou de drogue. Vous vous engagez pour le nombre de journées que vous décidez. Vous recevez une formation pour l’utilisation des véhicules et surtout pour la fixation des chaises dans le véhicule. Vous pouvez venir faire une ou plusieurs journées d’essai avec un chauffeur pour voir si cette activité vous convient. Réservations : Les réservations peuvent se faire tous les jours ouvrables de 8h30 à 11h30 et de 14h à 15h au N° 026/656 10 33. Tarifs : Fr. 0.60 le km effectif et Fr. 2.- de prise en charge. Financement : Nous recevons une subvention de l'Etat lors de l'achat d'un véhicule. Pour le reste, nous vivons grâce à des dons ou des quêtes. Compte bancaire : Banque Valiant AG – 3001 Berne – CH05 0630 0016 3233 1620 2 Compte 30-38112-0 PassePartout Glâne – Case postale 111 – 1680 Romont
Responsables : Président : Alexis Carrel – CP 3 - 1684 Mézières 079/366.82.25 [email protected] Vice-président : Gérard Chassot Secrétaire : Marie-Eve Gaillard Caissier : Jean-Marc Mauron Resp. des réservations : Cyntia Senn Resp.du planning : Jeannelyse Crausaz Resp. des véhicules : Jean-Paul Conus
23
Pour vous
les enfants !
trouvez
les 7 différences
entre ces deux dessins
24
Secrétariat communal / Contrôle des habitants Tél. 026 653 10 91 Fax 026 653 20 21 [email protected]
Caisse communale Tél.026 653 10 91 Fax 026 653 20 21 [email protected]
Agence AVS Tél. 026 653 10 91 Fax 026 653 20 21 [email protected]
Ouverture du guichet Villarimboud Mardi de 16h00 à 19h00
Route de Villaz 3 Jeudi de 9h00 à 11h30
www.lafolliaz.ch
Vacances du
Lundi 25 décembre au
vendredi 5 janvier
Chaque jour est unique, chaque année est une promesse de joies et
de découvertes. Que 2018 soit une année spéciale, que des milliers
de petits bonheurs viennent embellir votre vie !
Par ces quelques mots, le Conseil communal de la Folliaz vous
adresse ses meilleurs vœux pour l’année 2018.
Nous présentons nos sincères remerciements à toutes les personnes
qui œuvrent pour la vie de notre communauté et qui contribuent à
la rendre meilleure.
Belles et heureuses fêtes à toutes et tous !
Le Conseil communal
Noël,
C'est donner un peu de douceur
Offrir un peu de bonheur
C'est tendre les bras
Noël,
C'est accorder un peu de son temps
Être un peu plus présent
C'est manifester sa tendresse
Éviter les maladresses !
