La gamme de produits de soins cutanés en milieu de travail ......2 Les produits de soins cutanés en milieu de travail Stoko font partie d’un programme de soins bien équilibré

La gamme de produits de soins cutanés en milieu de travail Stoko

Le chef de file mondial des produits de soins de la peau hors du domicile

2

Les produits de soins cutanés en milieu de travail Stoko font partie d’un programme de soins bien équilibré qui contribue à maintenir la peau propre et en santé en permanence. La gamme Stoko comprend des produits pour la protection de la peau, pour les soins de la peau, pour le nettoyage et l’hygiène, ainsi que des nettoyants antibactériens et des antiseptiques pour les mains qui jouent un rôle de plus en plus important. Le programme Stoko en trois points procure une solution de soins cutanés adaptée aux milieux de travail de tous types. Tous les produits présentés ici offrent une compatibilité cutanée optimale, une efficacité maximale et un exceptionnel rapport coût-efficacité. Forte de 80 années d’expérience en protection de la peau en milieu de travail, la marque Stoko s’est taillé une réputation d’expert en soins de la peau.

En 2014, la marque Stoko a intégré le Groupe Deb, qui a ainsi consolidé sa position de chef de file mondial de la lutte contre les maladies cutanées et la propagation des infections en milieu de travail. En 2015, le groupe a lancé une nouvelle gamme réunissant les meilleurs produits Deb et Stoko sous le nom Deb Stoko. On peut obtenir des renseignements plus détaillés sur la gamme Deb Stoko en consultant le site du groupe à www.debgroup.com ou en s’adressant à un distributeur local.

Le catalogue présente tous les produits Stoko qui feront toujours partie de la gamme de produits adaptés Stoko soutenus par le Groupe Deb. Le lecteur trouvera à la page 16 les produits qui ont été intégrés à la gamme Deb Stoko, accompagnés du nouveau produit équivalent.

Le Groupe Deb est le chef de file mondial des produits de soins de la peau en milieu de travail, et ses produits sont utilisés plus de 150 millions de fois par jour. Nos produits inégalés, fabriqués dans 23 établissements sur 5 continents, respectent des normes internationales de qualité et de conformité réglementaire. Ils font partie de la gamme la plus complète qui soit de produits pour soins de la peau et répondent aux besoins de milieux de travail de tous les types.

Nous sommes des experts en soins de la peau

À propos du Groupe Deb

Les produits de marque Stoko

PROTECTION HYDRATATIONLAVAGE ET HYGIÈNE

Travabon¨ Stoko Refresh¨ Stokolan¨

Stokoderm¨

Crèmes de protection cutanée contre les contaminants

à base d’huile

Nettoyants légers pour les mains, savons antibactériens,

antiseptiques pour les mains et produits pour la douche et les

salles de bain

Crèmes hydratantes et revitalisantes après travail

Gel/Vaporisateur Stoko¨

Estesol¨

Solopol¨

Kresto¨

Nettoyants légers pour les mains, savons antibactériens et

antiseptiques pour les mains pour les salles de bains

Nettoyants légers et antibactériens pour les mains et produits pour la

douche en milieu industriel

Nettoyants puissants pour les mains sans solvant à base de

pétrole

Nettoyants et lingettes pour les mains et pour usages spécialisés

super robustes et à base de solvants

Crèmes de protection cutanée spécialisées destinées

aux milieux de travail aux contaminants multiples ou à des

milieux de travail spécifiques

3

La gamme Stoko comporte plusieurs marques de produits internationalement reconnues

4

Travabon® Classic

Cr�me protectrice sp�cialis�e pour la peau

Huile | Graisse | Noir de carbone | Peinture

• Crème spécialisée avant travail qui protège contre les irritants mécaniques et les salissures fortes à base d’huile

• Contient des émulsifiants spéciaux qui mettent la saleté en suspension et facilitent le nettoyage de la peau

• Haute teneur en pigments pour une protection accrue contre les salissures fortes

Utilisation pr�vue :

Salissures fortes à base d’huile; l’utilisateur ne porte pas de gants

SILICONE

CRéME

Substances ˆ base dÕhuile

PROTECTION

CODE QTE PAR BOëTE FORMAT

33884 4 Cartouche SV de 1L

Distributeur Stoko Vario Ultra®

Stokoderm® Universal

Cr�me protectrice haute technologie pour la peau

Huile | Graisse | Lubrifiants | D�tergents

• Crème avant travail universelle qui forme une pellicule naturelle procurant une protection cutanée supérieure

• Contient des émulsifiants spéciaux qui mettent la saleté en suspension et facilitent le nettoyage de la peau

• Protection efficace contre les contaminants lourds à base d’eau et d’autres substances qu’on trouve en milieu de travail


Contamination variable; port intermittent des gants ou de l’ÉPI

SILICONE

CRƒME

Substances ˆ base dÕeau et dÕhuile


35375 4 Cartouche SV de 1L


5

DƒSINFECTION

Mousse antiseptique Stoko Refresh® D�sinfection

Mousse antiseptique ˆ base dÕalcool pour les mains

• Mousse antiseptique à base d’alcool pour les mains qui élimine 99,99 % des germes les plus courants en aussi peu que 30 secondes

• Technologie brevetée procurant une mousse épaisse sans utilisation de produits chimiques fluorés

• Formule unique qui laisse la peau douce et soyeuse


Convient au milieu des soins de santé, aux endroits publics et aux milieux de travail où il faut assurer une hygiène des mains plus rigoureuse

MOUSSE


31869 6 Cartouche de 800ml

Distributeur de mousse Stoko Refresh®

35231 4 Cartouche 4-en-1 de 1 L

34826 4 Cartouche 4-en-1 de 1 L TF

Distributeur 4-en-1 Stoko Refresh® - 1000Distributeur 4-en-1 TouchFREE Stoko Refresh®

Stoko® Gel D�sinfection

Gel antiseptique pour les mains

• Gel antiseptique pour les mains, à base d’alcool et sans colorant

• S’utilise sans eau et élimine 99,9 % des nombreux germes courants

• Contient un revitalisant qui prévient la sécheresse cutanée


Convient au milieu des soins de santé, aux endroits publics et aux milieux de travail où il faut assurer une hygiène des mains plus rigoureuse

GEL


pn10088912 12 Flacon-pompe de 8 oz liq.

pn10088806 6 Cartouche SV de 2 L


SILICONE

PRODUCT 93%

PRODUCT 94%

6

LAVAGE ANTIBACTƒRIEN

Vaporisateur antiseptique instantan� pour les mains Stoko® Spray D�sinfection

Vaporisateur antiseptique pour les mains ˆ base dÕalcool

• Vaporisateur antiseptique pour les mains à base d’alcool qui élimine les germes et bactéries qui peuvent provoquer des maladies

• Formule concentrée et méthode de distribution par vaporisation qui font gagner du temps et économiser de l’argent

• Pompe anti-dégouttures et sac facile à remplacer


Convient aux endroits publics et aux milieux de travail où il faut assurer une hygiène des mains plus rigoureuse

VAPORISATEUR


pn55010212 12 Sac de 400 ml

Distributeur Stoko Spray®

Mousse antibact�rienne Stoko Refresh® Lavage antibact�rien

Mousse nettoyante antibact�rienne pour les mains

• Contient du triclosan à 0,5 %; élimine les bactéries

• Mousse épaisse et onctueuse au parfum léger et agréable


Toilettes situées dans les bureaux ou les endroits publics

MOUSSE




SILICONE

SILICONE

Nettoyant Sureseat pour si�ges de toilette Nettoyant pour si�ges de toilette

Nettoyant pour si�ges de toilette ˆ base dÕalcool

• Solution hygiénique qui rassure les utilisateurs sur la propreté des toilettes

• À base d’alcool pour un nettoyage et un séchage rapides

• Parfum frais


Pour les toilettes publiques et portatives


pn55010712 12 Sac de 300ml


SILICONE

VAPORISATEUR

7

Nettoyant hydratant Stoko Refresh®

Mousse pour peaux sensibles Stoko Refresh®

Nettoyant sans parfum ni colorant Stoko Refresh®

LAVAGE - SALLES DE BAIN

Lavage - Salles de bain


Mousse nettoyante douce sans parfum ni colorant pour les mains

Mousse nettoyante douce sans parfum ni colorant

• Contient de l’aloès et de la glycérine

• Mousse épaisse et onctueuse

• Produit sans parfum ni colorant

• Contient un revitalisant pour la peau

• Sans parfum ni colorant

• Mousse épaisse et onctueuse


Toilettes situées dans les bureaux, les endroits publics et les milieux de travail où l’on manipule des aliments

Utilisation pr�vue :Toilettes situées dans les bureaux, les endroits publics et les milieux de travail où l’on manipule des aliments

SILICONE

SILICONE



Distributeur 4-en-1 Stoko Refresh® - 1000Distributeur 4-en-1 Touch-Free Stoko Refresh®

CODE QTE PAR BOëTE SIZE




Douce mousse nettoyante et hydratante pour les mains

• Formule hydratante haute technologie

• Contient de l’aloès et de la glycérine pour revitaliser la peau

• Mousse épaisse et onctueuse, parfum frais et léger



SILICONE




33200 6 Cartouche de 1100ml *


Distributeur 4-en-1 Stoko Refresh® * Distributeur automatique n'est plus disponible

PRODUCT 64%

* Le produit satisfait à la norme GS-41A de Green SealTM portant sur le rendement efficace et les limites de protection contre les COV et sur la toxicité pour l’humain et l’environnemen. Greanseal.org

MOUSSE

MOUSSE

MOUSSE

8

Nettoyant pour le corps, les cheveux et les mains Stoko Refresh®

Nettoyant hydratant Stoko Spray®

SILICONENettoyant liquide doux Stoko Refresh® Lavage - Salles de bain

Nettoyant doux pour les mains

• Formule douce pour la peau, pH équilibré pour une bonne compatibilité cutanée

• Parfum et sensation agréables



LOTION



Distributeur 4-en-1 Stoko Refresh® - 1000

SILICONE Lavage - Douche

Douce mousse nettoyante pour les cheveux, le visage et le corps

• Nettoyant pour tout le corps pour le bain ou la douche

• Convient parfaitement aux douches dans les vestiaires






SILICONE Lavage - Salles de bain

Nettoyant hydratant doux pour les mains

• Formule hydratante haute technologie

• Contient de l’aloès et de la glycérine pour revitaliser la peau

• Parfum frais et léger




pn55010012 12 Sac de 400ml


PRODUCT 65%

MOUSSE

VAPORISATEUR

9

Estesol® Classic

Estesol® Hand, Hair & Body

Lavage - Salissures l�g�res

Lavage - Douche

LOTION

GEL

• Avec revitalisant qui adoucit la peau

• Très bonne dermocompatibilité

• Peut s’utiliser sur tout le corps

• Laisse la peau plus soyeuse après le nettoyage

• Aide à maintenir le manteau acide naturel de l’épiderme dont la fonction consiste entre autres à protéger la peau contre les infections bactériennes et fongiques

• Produit nettoyant pour tout le corps

• Excellente mousse revitalisante douce pour la peau

• Nettoyant enrichi au parfum frais


À utiliser dans les milieux industriels courants


Convient aux douches dans les vestiaires

SILICONE

SILICONE

LAVAGE - SALISSURES LƒGéRES

Nettoyant l�ger pour les mains

Salet� et crasse g�n�rales

Gel universel au parfum agr�able pour les mains, les cheveux et le corps


pn88331106 6 Cartouche SV de 2L


pn88330906 6 Flacon de 2 L (one pump)

32138 2 Cartouche de 4L

Distributeur Stoko® 4,0 L




Estesol® Luxury Lavage - Salissures l�g�res

LOTION

• Lotion nettoyante enrichie pour les mains

• Allure élégante, douce sensation, parfum frais


À utiliser dans les milieux industriels courants

SILICONE

Nettoyant l�ger pour les mains

Salet� et crasse g�n�rales




PRODUCT 65%

* Le produit satisfait à la norme GS-41A de Green SealTM portant sur le rendement efficace et les limites de protection contre les COV et sur la toxicité pour l’humain et l’environnement. Greenseal.org

10

LAVAGE - SALISSURES MOYENNES Ë ULTRATENACES

SILICONESolopol® Liquid Lavage - Salissures moyennes

Nettoyant pour les mains pour salissures moyennes

Salet� et crasse | Huile | Graisse

• Nettoyant liquide sans solvant, sans désincrustant au pouvoir nettoyant évolué pour les salissures et la crasse industrielles communes

• Excellente dermocompatibilité

• Parfum frais, neutre


À utiliser en milieu industriel pour éliminer la saleté et la crasse

LOTION


33540 6 Cartouche SV de 2 L


33541 2 Cartouche de 4 L


SILICONEKresto® Classic Lavage - Salissures tenaces

Nettoyant super puissant pour les mains

Huile | Graisse | Noir de carbone | Lubrifiants

• Contient des solvants sans danger sur le plan toxicologique afin d’éliminer les contaminants tenaces à base d’huile sans abîmer la peau

• Contient de l’Eucornol® pour protéger la peau et réduire le risque d’irritation cutanée

• L’agent désincrustant Astopon® enlève doucement les salissures sans abîmer la peau

Utilisation pr�vue :À utiliser en milieu industriel pour éliminer les salissures très fortes

PåTE


pn98704406 6 Flacon de 2 L (one pump)






30362 4 Contenant pompe de 1,89 L (1/2 gallon

Solopol® Classic SILICONE






30384 4 Contenant pompe de 1,89 L (1/2 gallon)

Lavage - Salissures fortes

Nettoyant en p‰te pour les mains sans solvant pour �liminer les salissures fortes


• Nettoyant pour les mains sans solvant pour éliminer les salissures fortes

• L’agent désincrustant naturel Astopon® enlève doucement les salissures sans abîmer la peau



À utiliser en milieu industriel pour éliminer les salissures fortes

PåTE

PRODUCT 87%

11

Kresto® Cherry Lavage - Salissures tenaces

PåTENettoyant super puissant pour les mains


• Odeur de cerise qui aide à neutraliser l’odeur de pétrole sur la peau

• Contient des solvants sans danger sur le plan toxicologique afin d’éliminer les contaminants tenaces à base d’huile sans abîmer la peau




SILICONE




Solopol® Ultra Lavage - Salissures tenaces

PåTENettoyant super puissant pour les mains


• Formule sans solvant offrant un excellent pouvoir nettoyant pour éliminer les salissures très fortes




SILICONE




Kresto Kwik-Wipes® SILICONE Lavage - Salissures tenaces

Lingettes de nettoyage des mains pour salissures tenaces

Huile | Contaminants ̂ base dÕeau | Scellants

• Lingettes de nettoyage parfumées pour les mains offrant un pouvoir nettoyant très puissant

• Un pH doux pour la peau pour un nettoyage et un pré-nettoyage rapide

• Le matériau des lingettes absorbe efficacement la saleté


S’utilisent sans eau au poste de travail ou pendant les déplacements

LINGETTES


pn28707706 6 Contenant de 70 lingettes

pn28700804 4 Seau de 130 lingettes

PRODUCT 86%

12

Kresto® ATP Liquid SILICONE Lavage - Salissures ultratenaces

Nettoyant sp�cialis� pour les mains pour salissures ultratenaces

Vernis | R�sines | Adh�sifs | Peintures ˆ lÕhuile

• Nettoyant spécialisé pour les mains à formule douce à base de solvants pour éliminer les substances adhérentes tenaces

• Étant donné que le produit est concentré, il suffit d’une petite quantité pour enlever les salissures


À utiliser en milieu industriel pour éliminer les peintures, le goudron, les adhésifs, etc.

LIQUIDE


33943 4 Flacon de 1 L

Kresto®ATP SILICONE Lavage - Salissures ultratenaces

Nettoyant sp�cialis� pour les mains pour salissures ultratenaces

Vernis | R�sines | Adh�sifs | Peintures ˆ lÕhuile

• Nettoyant spécialisé pour les mains à formule douce à base de solvants pour éliminer les substances adhérentes tenaces


• Kresto ATP® contient l'agent désincrustant naturel Astopon® qui enlève doucement les salissures sans abîmer la peau


À utiliser en milieu industriel pour éliminer les peintures, le goudron, les adhésifs, etc.

PåTE




Kresto® Ink & Dye SILICONE Lavage - Salissures ultratenaces

Nettoyant sp�cialis� pour les mains

Encres | Teintures | Pigments

• Contient un agent actif qui enlève facilement les encres et les teintures de la peau

• L’agent désincrustant naturel Astopon® enlève doucement les salissures sans abîmer la peau



À utiliser en milieu industriel pour éliminer les encres, les teintures et les colorants alimentaires et végétaux

PåTE


33937 12 Tube de 100ml



13

Stokolan® Hand & Body Peau normale

LOTION

• Formule spécialisée qui hydrate la peau et favorise sa régénération

• Contient un mélange unique d’ingrédients qui améliore l’élasticité de la peau et prolonge l’effet hydratant

Utilisation pr�vue :À utiliser en milieu de travail industriel et dans le milieu de la santé, dans les toilettes publiques et les bureaux

SILICONE




Lotion hydratante pour les mains et le corps

Peau normale

HYDRATATION

Stokolan® Classic Peau s�che et agress�e

CRéME

• Crème concentrée hydratante et revitalisante qui rétablit l’hydratation de la peau sèche et agressée

• Teneur élevée en glycérine pour améliorer l’élasticité cutanée et apaiser la peau

• Contient de la lanoline pour rétablir les huiles naturelles


À utiliser en milieu industriel et dans le milieu des soins de santé, particulièrement où les employés risquent d’avoir la peau sèche et agressée

SILICONE




Cr�me revitalisante enrichie pour la peau

Peau s�che et agress�e

14


Normal Skin

DISTRIBUTEURS

Distributeur manuel

• Petit distributeur en plastique attrayant, convient parfaitement aux toilettes publiques

• Chaque recharge comporte sa propre pompe pour assurer une meilleure hygiène et éviter toute obstruction

CODE FORMAT COULEUR CON‚U POUR

pn55010512 400ml Blanc pn55010212, pn55010712 , pn55010012

Distributeur 4-en-1 Stoko Refresh® Distributeur manuel

• Distributeur durable et économique qui convient à quatre types de produits : mousse, vaporisation, liquide et ge

• Choix de système complet qui permet de passer d’un produit à l’autre à volonté


34921 1L Blanc34966, 34978, 34979

34922 1L Noir

Distributeur 4-en-1 TouchFREE Stoko Refresh® Distributeur Touch-Free

• Distributeur sans contact avec les mains, se recharge de la même manière que les distributeurs Refresh 4-en-1

• Fonctionnement simple, recharge facile. Le distributeur est verrouillable pour empêcher le vol et le vandalisme

• Les piles procurent jusqu’à 60 000 lavages des mains


99029353 1L Blanc 34826, 34966, 34978, 34979

Distributeur de mousse Stoko Refresh® Distributeur manuel

• Petit distributeur en plastique attrayant, convient parfaitement aux toilettes publiques

• Chaque recharge comporte sa propre pompe pour assurer une meilleure hygiène et éviter toute obstruction


30290 800ml Blanc29932, 31869, 32084, 32085, 34295

29591 800ml Noir

15

DISTRIBUTEURS

Distributeur Stoko Vario Ultra® Distributeur manuel

• Distributeur durable et économique qui convient à la fois aux cartouches Stoko Vario® de 1 et 2 L

• Choix de système complet qui permet de passer d’un produit à l’autre à volonté

CODE FORMAT COULEUR

pn55980806 1L et 2L Noir

29187 1L et 2L BlancCON‚U POUR

Protection cutan�e 33884, 35375, 99042844, 33886

Hygi�ne des mains pn10088806

Nettoyage de la peau

pn88331106, pn88330606, 33540, pn98318706, pn98704506, 99027563, pn28715706, pn98187406, 33885, pn98332006, 34874

Distributeur Stoko®4.0L Distributeur manuel

• Conçu spécialement pour les endroits très achalandés à fort taux d’utilisation

• Mécanisme interne qui aère automatiquement le flacon


31504 4L Noir 32138, 33541, 32140, 32142

Adaptateur pour �vier de type Bradley ® Accessoire pour distributeur

• Cet adaptateur peut être installé sur les canalisations existantes et recevoir jusqu’à trois distributeurs Stoko®

• Conception robuste résistant à un fort taux d’utilisation

CODE COULEUR CON‚U POUR

pn28979401 Chrome pn28974101, 29187, pn55980806

Distributeur m�tallique Stoko Mat Vario® Distributeur manuel

• Distributeur robuste en métal résistant aux chocs avec verrou

CODE FORMAT COULEUR

pn28974101 1L et 2L BlancCON‚U POUR

Protection cutan�e 33884, 35375, 99042844, 33886

Hygi�ne des mains pn10088806

Nettoyage de la peau

pn88331106, pn88330606, 33540, pn98318706, pn98704506, 99027563, pn28715706, pn98187406, 33885, pn98332006, 34874

16

PRODUIT FORMAT CODE QTE PAR BOëTE

Travabon® Special Tube de 100ml 33865 12

Travabon® Classic Tube de 100ml 33884 12

Stokoderm® Aqua Tube de 100ml 33870 12

Stokoderm® Universal Tube de 100ml 35374 12

Stokoderm® UV Sachet unique 29008 50

Stokoderm® UV Flacon de 2 oz liq. 28986 24

Stokoderm® UV Flacon de 4 oz liq. 28989 12

Solopol® Classic Tube de 250ml 34981 12

Kresto® Classic Tube de 250ml pn28700512 12

Kresto® Cherry Kwik-Wipes Sachet unique 99065731 250

Kresto® Cherry Kwik-Wipes 70 lingettes 99045564 6

Kresto® ATP Tube de 250ml pn28187112 12

Kresto® Ink & Dye Tube de 100ml 33937 12

Stokolan® Moisturizing Gel Tube de 100ml 33786 12

Stokolan® Hand & Body Flacon de 250 ml 99042841 12

Stokolan® Classic Tube de 100ml 33869 12

Stokolan® Sensitive Tube de 100ml 99042895 12

Stokolan® Intense Replenishing Tube de 100ml 99042843 12

PRODUIT FORMAT CODE QTE PAR BOëTE

Travabon® Special PURE Tube de 100ml TRS100ML 12

Travabon® Classic Tube de 100ml TVC100ML 12

Stokoderm® Aqua PURE Tube de 100ml SAQ100ML 12

Stokoderm® Advanced Tube de 100ml SDA100ML 12

Stokoderm® Sun Protect 30 PURE Tube de 30ml SUN30ML 100

Stokoderm® Sun Protect 30 PURE Tube de 30 ml SUN30ML 100

Stokoderm® Sun Protect 30 PURE Tube de 100ml SUN100ML 12

Solopol® Classic Tube de 250ml SOL250ML 12

Kresto® Classic Tube de 250ml KCL250ML 12

Kresto® Cherry WIPES Sachet unique KCW1W 250

Kresto® Cherry WIPES 70 lingettes KCW70W 6

Kresto® Special ULTRA Tube de 250ml KSP250ML 12

Kresto® Kolor ULTRA Tube de 250ml KKU250ML 12

Stokolan® Light Gel Tube de 100ml SGE100ML 12

Stokolan® Hand & Body Flacon de 250 ml SBL250ML 12

Stokolan® Classic Tube de 100ml SCL100ML 12

Stokolan® Sensitive PURE Tube de 100ml SSP100ML 12

Stokolan® Intense Tube de 100ml SIN100ML 12

Nouveaux produits Deb Stoko �quivalentsAnciens produits Stoko

Produits int�gr�s ˆ la gamme Deb Stoko

17

NOTES

18

NOTES

19

NOTES

FN10

156-

CAF

R/0

416

Deb Canada42 Thompson Road West, Waterford, ON N0E 1Y0

T: 1 888 332 7627 T: 1 519 443 8697 F: 1 800 567 1652

[email protected]

www.debgroup.com

Le chef de file mondial des produits de soins de la peau hors du domicile

Documents

La gamme de produits de soins cutanés en milieu de travail ......2 Les produits de soins cutanés en milieu de travail Stoko font partie d’un programme de soins bien équilibré