BouRG-BLanC - CoaT-méaL - KERSainT-PLaBEnnEC - Landéda - LanniLiS - LE dREnnECLoC-BRévaLaiRE - PLaBEnnEC - PLouGuERnEau - PLouGuin - PLouviEn - SainT-PaBu - TRéGLonou

Faire bouger le bourg !

Un beau matin deux commerçants de Landéda s’étaient dit : « il ne se passe rien au bourg. Il faudrait y organiser une grande fête ! ». L’un d’eux était crêpier… C’est donc tout naturellement qu’en juin 2009 était servie la première « Fête de la crêpe », mitonnée par Olivier Lazennec et Daniel Kaufman, aidés de leur copain Bertrand Gouriou. Pour l’occasion, le bourg fut condamné à la circulation. Tout autour de l’église avaient pris place les crêpiers derrière leurs billigs, les musiciens sur leur estrade. Toute la soirée un grand fest-noz avait battu son plein.

On remet cela en 2010 !

Forte du succès de cette première édition, l’équipe décida de remettre cela en 2010. Une association fut créée, dont le but est de générer une dynamique au sein de la population locale. Les bénéfices de la manifestation devront profiter à d’autres associations de la commune.Cette seconde édition attirera plus de 1 500 personnes le dimanche après-midi. Au programme : marché du terroir, marché artisanal, fest-deiz, et bien sûr crêpes à gogo…

Meilleur crêpier amateur des Abers !

L’organisation d’une telle mani-festation est lourde. La Fête

de la crêpe est donc devenue bisannuelle. Fest-noz, fest-deiz, village d’artisanat et de produits du terroir sont bien évidemment toujours au programme, comme bien sûr les dégustations de crêpes et galettes : pas moins d’une vingtaine de crêpiers bénévoles seront à l’œuvre dans le « village de la crêpe ».Réussir une crêpe n’est pas chose aussi aisée qu’il y paraît. Aussi Joël Gallix, consultant de réputation internationale, animera-t-il des séances d’initia-tion au tournage sur billig. Mais si vous souhaitez participer au concours et tenter de décro-cher le titre de « meilleur crêpier amateur des abers », n’attendez pas.Entraînez-vous dès maintenant !*

vol au-dessus de l’aber…

Tandis que certains flâneront au milieu de la trentaine de stands, dégusteront une crêpe en écoutant les chants de marins de Libenter, esquisseront quelques pas de danse… d’autres s’envoleront pour un baptême en hélico ! Vu du ciel, la fête, l’aber Wrac’h, l’île Vierge, le château de Keroüartz… ça a une tout autre allure !

Fête de la crêpe,Salle Kervigorn, bourg de LandédaSamedi 16 à partir de 19 h (entrée 7€),Dimanche 17 à partir de 10h30(entrée libre).Renseignements : Histoires de crêpes 02 98 04 84 29www.histoire-de-crepes.com

*Règlement et inscriptions :www.agence-aberslegendes.com

Manger des crêpes, chanter, danser, voler, apprendre à manier le rozell… c’est tout cela et bien plus encore qui vous attend ce week-end au bourg de Landéda.

3e Fête de la CrêpeSamedi 16, grand fest-noz,et dimanche 17 juin à Landéda

www.lagazettedespays.fr

des Pays®

LaGazetteaBers

Vêtements L’Haridon Delhom

28 rue des Trois Frères Leroy - 29860 PLABENNEC

02 98 40 40 75

Costume demi-mesure / sur mesurenouveaurayon

Grande TailleHomme du 38 au 80 • Femme du 36 au 62

Ets Paul

Moulin des Abers - 29830 PLOUGUIN02 98 89 82 28 - legrandmoulin@milinabers.com

www.milinabers.com

veNte de bOIs de chAUffAGe

NOUveAU

d’une gamme de farine pour le plaisir

de tous les gourmands

• farine pour toutes préparations pains, brioches ou desserts• Mélanges graines• fruits secs et pépites de chocolats

vente directeau moulin

40€0FFERT *

à partir de 200€ d’achats*O� re non cumulable, valable sur présentation de ce coupon jusqu’au 30/09/2012.Voir conditions en magasin.

La vie en Pays des Abers40

Landéda

rivageS de mOtS… à la rencontre des poètes et de la mer au pays des Abers.Les associations Les Amis de l’Abbaye des Anges, du Sémaphore et Îles et phares

(île Wrac’h) sur une proposition de Gwenaël Riou, musicologue, organisent des rencontres autour des auteurs et de la mer :• Samedi 30 juin à 20h30, au Sémaphore : Jean-Pierre Gaillard nous emmènera dans les récits maritimes. Cette soirée sera suivie d’un tantad puis d’un fest-noz. Tarif : Libre participation.• Exposition. Les écrivains et la merDu 4 mai au 30 juin. Bibliothèques de Landéda, Lannilis, médiathèque de Plouguerneau.

FêTe De LA CRêPeSalle Kervigorn

Samedi 16 juin à partir de 19h.• Ouverture avec les sonneurs du Bagad des abers.• Fest-noz : Soïg Siberil & Cédric Le Bozec, Ludo Mesnil et Cédric Monjour, Startijenn, Skolvan. Entrée 7€. Restauration sur place au village crêpes : crêpes, galettes, saucisses locales, etc.

dimanche 17 juin à partir de 10h30.Grande fête de la crêpe et fest-deiz avec Tamm Tan, Méal, Taveeg. Défilé du Bagadig.Entrée gratuite.• Espace village : artisanat d’art, produits du terroir,présentation de métiers traditionnels.• Espace restauration : point de production et vente de crêpeset galettes.• Atelier crêpes : Initiation crêpes, concours du meilleur crêpier, espace crêperie Histoire de crêpes.• Divers : Association « Poêlée des pêcheurs des abers ».Cérémonie d’intronisation des nouveaux membres vers 16h.structure gonflable pour petits et grands.• Baptêmes en hélico.Rens. : Histoire de crêpes 02 98 04 84 29.www.histoire-de-crepes.com

accueiL de vacaNceS du SecOurS cathOLiqueLe Secours catholique organise du 9 au 27 juillet, l’accueil familial de vacances (AFV). Si vous souhaitez accueillir un enfant dans votre foyer et devenir « une famille de vacances », nous vous invitons à nous contacter dès à présent au 02 98 55 60 80.Rens : finistere.secours-catholique.org

viSiteS De PRINTeMPSavec « patrimOiNe deS aBerS »

• circuit Ste-margueriteDimanche 10 juin.RDV à 15h30 sur le parking devant le « Restaurantdes Dunes ».

• circuit aber wrac’h « ouest »Dimanche 17 juin. RDV à 15h30 sur le parking « grand public » du port, sous le phare « La Palue ». Distance : 4 km de marche tranquille / 2h30 environ.Tarif : Participation de 2€ appréciée. Une carte postale offerte.Organisé par l’association « Patrimoine des Abers ».www.patrimoinedesabers.fr

régateS• Coupe de Molène. Samedi 16 juin.• Concert du groupe de chants de marins « Libenter » au port de l’Aber-Wrac’h à l’occasion de l’arrivée de la course Helford-River/L’Aber-Wrac’h, vendredi 29 juin à partir de 18h.

expOS SémaphOrede L’aBer-wrac’h

• Du 5 au 17 juinClaire Briant (sculpteur), Florence Defretin (céramiste sur lave) et Carole Conan (peintre)

• Du 19 juin au 1er juilletMaryvonne Cloarec et Françoise Yvinec (marionnettes) et Catherine Rey (peintre)Contacts : Sémaphore 02 98 04 94 66, mairie 02 98 04 93 06, office de tourisme 02 98 04 05 43, http://semaphore-aber-wrac-h.over-blog.fr

Les bons pLans de st-RenanJuin 2012 41

Lannilis

Plouvien

Braderie du SecOurS cathOLiqueLe Secours Catholique de Lannilis-Landéda-Tréglonou organise une grande braderie le samedi 9 juin de 9h30 à 17h, 2 allée Verte (ancien centre de secours des pompiers).Vous trouverez vêtements, meubles, objets, livres, etc.

PRINTeMPS DeS ARTS De LA RUeVendredi 8 juin à 21h03 au centre bourg !La première saison d’une nouvelle aventure du « Printemps des Arts de la rue en pays des Abers » s’achève ici, et pour la toute première fois sur un spectacle nocturne ! Rendez-vous au printemps 2013 pour la poursuite de la traversée de la CCPA.

• L’arbre à vache« Bob, transports en tout genre ».Théâtre et magie de rue, Laruscale (33). Durée 35 mn.

À qui enverrait-on une plante rabougrie en phase terminale de déshydratation, un réveil d’avant-guerre ou une pomme déjà croquée ? Et comment réagirait le livreur si on lui posait un lapin devant tout le monde ? Et s’il décidait alors de s’amuser avec son public d’un jour au son de son vieux poste à cassettes ? Bob transports en tout genre est un spectacle sans paroles alliant théâtre et magie, oscillant entre drôlerie, poésie et humour parfois noir.

• BilbobassoPolar. Tango enflammé, Besançon (25). Durée 50 mn.Le spectacle s’ouvre sur une mystérieuse scène de crime : une jeune femme vient de mourir.Pour comprendre ce qui s’est passé, il faut alors remonter l’horloge des dernières 24 heures de sa vie et plonger dans son univers : années 30, mauvais garçons, femmes fatales, marché noir, jazz au phono, braquage de banque... Tous les ingrédients du polar sont réunis dans ce spectacle, véritable explosion de tango argentin, musique et arts du feu.

• fanfarnaümFanfare, Brest.Composée de 25 musiciens, Fanfarnaüm a construit son répertoire autour de l’accordéon diatonique en l’associant aux saxos, clarinettes, cuivres et percussions. Cette fanfare généreuse et déjantée propose un univers musical éclectique qui nous fait voyager des Balkans à la Bretagne, en passant par les Folies Bergères ou la Cordillère des Andes, sans omettre les classiques de la chanson française.

• … et aussi :« Une pincée de SEL » par Impro Infini. Deux spécialistes du SEL (Sciences et Légendes) nous dévoilent publiquement leur analyse du Pays des Aberset apportent des solutions concrètes pour améliorer notre quotidien !www.impro.infini.frRens. : Communauté de Communes du Pays des Abers 02 90 85 30 14 www.pays-des-abers.fr / Centre National des Arts de la Rue,Le Fourneau 02 98 46 19 46 - www.lefourneau.com

cONféreNce« accOmpagNerLeS maLadeS aLzheimeret LeurS aidaNtS »Jeudi 14 juin à 20h30, salle Lapoutroie. Gratuit.Organisée par les associations France Alzheimer 29 et Les Amitiés d’Armor, cette conférence-débat est destinée à la fois aux familles, aux personnels médico-sociaux, mais aussi aux professionnels sanitaires.La soirée sera ponctuée par la présentation de deux nouveaux services gérés par Les Amitiés d’Armor :• l’Équipe spécialisée Alzheimer des Amitiés d’Armor,• la Plateforme de répit et d’Accompagnement des aidants familiaux.Elle sera complétée par l’intervention de Pierre-Yves Malo, psychologue dans le service de médecine gériatrique du CHU de Rennes.

LeS MeRCReDIS matiN de L’OrgueÉlèves de la classe d’orgue de Douarnenez.Mercredi 4 juillet,de 10h30 à 11h30à l’église de Lannilis.Proposé par l’association « Sauvegarde du patrimoine de Lannilis ».

expO « hiStOire du Lait »Du 15 juin au 15 septembre, exposition retraçant l’histoire du lait à Plouvien,de 1860 à nos jours.Skolig al Louar, 75, rue Laënnec.De 14h à 18h.Renseignements : 02 98 37 01 88.Entrée 2€.

« Le chaNtde La terre »,ATeLIeRS décOuverte « Mouvement et Voix » Samedi 16 juinde 10h à 12h.Un temps pour s’initierà des pratiques corporelles et vocales : détente corporelle, éveil de la voix, chant vibratoire, mouvements et voix.Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, ces ateliers proposent à chacun de se ressourcer, d’éveiller son écoute et son ressenti, de développer son expression créative, d’aller à la découverte de ses potentialités par le vécu de l’expérience. Karine Seban, comédienne-conteuse, animatrice en chant collectif, explore depuis17 ans les relations vivantes entre le mouvement, le son et la connaissance de soi. Salle « Nuit de noces », espace Lapoutroie.Inscription et rens. : www.assolechantdelaterre.com contact@karineseban.com

gALA gyM DANSe & CIe pLOuvieN• Dimanche24 juin à l’Alizéà Guipavas,gala de fin d’année des élèves de l’associationsur deux thèmes différents : Disney et Disco.

Deux histoires illustrées par les différentes danses enseignées dans l’association.Des extraits de la future comédie musicale préparée par 25 chanteurs, danseurs, acteurs y seront aussi présentés.• Dimanche 5 août, l’association organiseun auto-cross.Pensez déjà à réserver votre journée !http://gymdansecieplouvien.e-monsite.comCorinne Moulin 02 98 85 04 22ou 06 84 09 04 25.

LANNILIS - PLOUDALMEZEAU

DE PRIX !TOUJOURS PLUS Vos projets

d’étéavec la carte

10/10

Valable du mercredi 13 au dimanche 24 juin 2012

La vie en Pays des Abers42

Saint-PabuPlouguin

Ouverture de La maiSON deS aBerSPour cette nouvelle saison la « Maison des Abers-Ti an Aberioù » ouvrira ses portes le 23 et 24 juin de 15h à 19h.Profitez de ce week-end pour venir découvrir cet espace d’exposition sur les Abers.Des nouveautés cette année avec des expositions photographiques, de nouvelles ressources en livres et films et un nouvel espace enfants.Pour en savoir plus : http://site-coop.net/maisondesabers/ wakka.php?wiki=PagePrincipaleCourriel : maisondesabers@orange.frLa Maison des Abers sera ouverte tout l’été en juillet et août. Entrée : Adulte 3€, 10 à 16 ans 2€, gratuit moins de 10 ans.

raNdOS avec famiLLeS RURALeS pLOuguiN-tréOuergatLa section Randos se félicite du succès remporté par les inscriptions aux projets de randonnées en Slovaquie et en Tchéquie (2 groupes de 16 personnes sont constitués et complets). Pour les autres randos il reste des places :• la « rando mollo » dans la vallée de chamonix (semaine 26), activité destinée aux petits marcheurs, randonneurs avides de découvertes, dans un cadre magnifique et une ambiance conviviale (groupe de 10 personnes environ, encadré par un guide). Contact 02 98 84 72 78.• le tour du mont-Blanc(semaine 28). Contact 02 98 89 25 89.• le tour du ruitor, alpes italiennes(semaine 34). Contact 02 98 89 25 89.• la randonnée chamelière(du 17 au 25 octobre 2012) dans le désert marocain. Contact 02 98 89 20 46.• la marche dans le haut atlas marocain (du 1er au 14 octobre 2012) avec ascension du Toubkal (4 200 m).Contact 02 98 89 20 46.Plus de précisions :www.famillesrurales.org/plouguin-treouergat

activitéS NautiqueS avec Le cvLLa base nautique de Saint-Pabu ouvre ses portes en juillet et aoûtau Yacht-club, situé dans l’embouchure de l’Aber Benoît,sur la plage de Ganaoc.

STAgeS eNFANTS :• moussaillons (uniquement le matin). Jeux nautiques, utilisation des pagaies, premier contact avec la voile, pêche aux casiers et découvertede la faune et de la flore du bord de mer.• Optimist (uniquement le matin). Premiers pas sur le plus petit des dériveurs, approche progressive de la navigation, jeux d’équilibre, découverte de la direction et des différents modes de propulsion. Navigation en équipage de deux puis en solitaire !• Le mini-cata (matin et après-midi). La référence des catamarans en double pour enfants, sa simplicitéet sa sécurité permettent de connaître les premières sensations de vitesse sur deux coques.• planche à voile (uniquement l’après-midi).Initiation sur du matériel adapté aux plus jeunes. Au programme, jeux d’équilibre et de propulsion, notions de sécurité et premiers bords.

StageS adOS et aduLteS• catamaran découverte (uniquement l’après-midi). Ce support sur deux coques vous offrira le plaisir de la vitesse en maîtrisant son bateau en quelques jours. Stable, rapide et facileà utiliser, pour ceux qui veulent aller vite, tout de suite.Catamaran KL 13.5 et Dart 16.• planche à voile (uniquement l’après-midi). Approche progressive en fonction des niveaux de chacun.Les initiés perfectionnent leurs acquis techniques en fonctiondes conditions de vent.Renseignements : CVL 02 98 04 90 64 Inscriptions en ligne possible : www.cvl-aberwrach.fr/francais/stages-vacances/stages-saint-pabu/

haNdBaLL.tOurNOi déguiSé !Le Plouguin Handball organise le samedi 9 juin un tournoi déguisé à la salle omnisports de Plouguin ! Élection du meilleur déguisement !Nous accueillerons de 8 à 16 équipes en fin de journée. Sur le terrain, 3 licenciés maximum seront autorisés et 2 filles minimum devront être présentes. Une participation de 15€ par équipe sera demandée.Restauration sur place possible.Inscriptions par courriel :0529109@handball-france.euPour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à consulter notre site :http://plouguin-hand.clubeo.com

viSiteS de L’égLiSede SaiNt-thégONNecet du téLégrammeà mOrLaixL’association Douar Ha Mor organise cette visite avec guide le mardi 26 juin.Prix : 15€, déjeuner compris.Renseignements et réservations : 02 98 89 87 66 ou 02 98 89 81 13(de 17h à 19h en semaine).

expOSitiON eStivaLeL’association Douar ha Mor organise à l’espaceRoz-Avel, du 27 juilletau 3 août, une exposition ouverte aux artistes amateurs de Saint-Pabu.Tous les moyens d’expression pourront être représentés : peinture, sculpture, broderie, maquette, poterie, etc.Nous vous invitons à y penser dès maintenant afin de préparer vos œuvres.Bulletins d’inscriptionà retirer en mairie.Rens. : Joël Laot02 98 89 88 83 ou 06 75 52 73 13,joelaot@wanadoo.fr

NOuveauthéâtre jeuNeSà La reNtréede SeptemBreVous avez entre13 et 18 ans, vous aimezle théâtre, venez rejoindre le groupe qui va se constituer sur notre commune et sera animé par Denis Gouzien, metteur en scène de la Compagnie « La Marmite ».Les rencontres sont prévues le samedi dans une salle communale. C’est gratuit !Inscriptions dès maintenant en Mairie ou auprèsde Mariette Gélébartau 06 75 55 13 43.

10e aNNiverSairedu cLuB de BadmiNtONLe club de badminton de Saint-Pabu fête ses 10 ans le samedi 30 juin.À cette occasion, tous les adhérents actuels et passés, ainsi que leurs conjoints, sont invités à une journée de festivités (tournoi de badminton l’après-midi et repas le soir à la salle Roz-Avel).Nous comptons sur votre présence nombreuse !Renseignements, inscriptions : Gwenaël Cadour 02 98 89 84 75 ou 06 99 07 74 64, ou sur notre page facebook “Asso ABSP”.

Les bons pLans de st-RenanJuin 2012 43

TreglonouPlouguerneau

Vous souhaitez annoncer un événement, faire connaître votre association... vous pouvez expédier vos textes et photos sur :redaction-abers@lagazettedespays.fr ou contacter le 02 29 62 42 95.

Prochaine parution le 4 Juillet 2012.

NOuveau à pLOuguerNeauDès septembre prochain, de 3 ans jusqu’à l’âge adulte compris, la compagnie Avventura Circus Family vous propose de découvrir les danses du monde sur toute une année : Modern’jazz, danse Bollywood, danse africaine, zumba, danse orientale.Contact : 06 29 13 35 50 ou avventura.circusfamily@laposte.net

décOuverte deS aBerS raSe-caiLLOuxSamedi 30 juin.Départ de l’Aber-Wrac’h vers 10h30.Arrêt pique-nique sur la plage du Ganaocà Saint-Pabu. Arrivée au pont de Tréglonou vers 15h30/16h.Inscription sur le ponton « B » du port de l’Aber-Wrac’h avant le départ (sécurité).Cette « balade » est ouverte à tous les bateaux, engins flottants, nageurs…Les personnes intéressées pour faire une petite promenade sur l’Aber-Benoît pourront embarquer sur les bateaux de certains adhérents de l’APAB à l’heure de l’arrivée.En soirée au pont de Tréglonou :moules/frites, saucisse, merguez.Animation Ti-Dav, Jean-Luc et Cédric.Contact : Association des plaisanciersde l’Aber Benoît, Jacky 06 18 72 93 93.

fête de L’étéSamedi 9 juin

• vide-greniers de 14h à 19h, rue de la mairie et rue de Pors Egras.Tarifs : 4€/table et 2€/ mètre supplémentaire.Inscriptions : T. Seradin 02 98 04 46 08.

• moules-frites à partir de 19h,animé par The Converty’s et Emlym,puis feu d’artifice.Organisation : Comité d’animationde Tréglonou.

vtt-marche-traiL Dimanche 17 juin.Départ à partir de 8h du terrain de sport.Ouvert à tous. Tarifs : licenciés 4€, moins de 12 ans 2€, non licenciés 5€.Ravitaillement, casse-croûte, boisson,lavage vélo, douches.Plus de renseignements sur :http://vtt-coat-meal.over-blog.com

FeU De LA SAINT-JeANSamedi 23 juin au Koréjou.Organisation : La Plouken Compagniehttp://ploukencompagnie.over-blog.com/

rivageS de mOtS… à la rencontre des poètes et de la mer au pays des Abers.Les associations Les Amis de l’Abbaye des Anges, du Sémaphore et Îles et phares (île Wrac’h) sur une proposition de Gwenaël Riou, musicologue, organisent des rencontres autour des auteurs et de la mer :

• Dimanche 10 juin à 15h, sur l’île Wrac’h : Rencontre autour de l’œuvre de Jean-Pierre Boulic. Lecture Jean-Pierre Boulic, chant : Marc Salaün, flûte traversière : Gwénaël Riou. Tarif : Libre participation.

• Exposition.Les écrivains et la merDu 4 mai au 30 juin. Bibliothèques de Landéda, Lannilis, médiathèque de Plouguerneau.

Coat-Meal

écOmuSéede pLOuguerNeauL’Écomusée de Plouguerneau association Karreg Hir, œuvre depuis plus de 25 ans à sauvegarder, valoriser et transmettre les richesses du patrimoine de PlouguerneauPays Pagan et Pays des Abers.

Rens. : 02 98 37 13 35 ou www.ecomusee-plouguerneau.fr

• exposition. « goémoniers : gestes d’ici et là-bas… »Du 16 juin au 17 septembre au musée des goémoniersMise en relation d’un travail photographique de Christophe Gattuso consacré aux goémoniers de Bali (2011) avec des peintures de Pierre Agnès (env. 1930) ayant pour sujet les goémoniers du sud-finistère.

• conférencesMardi 3 juillet. Daniel Giraudon : « Le folklore des insectes et de la faune populaire en Bretagne ».

© C

hris

top

he G

atus

o

StageS d’étéavec L’aSSOciatiON griBOuiLLe• 5 et 6 juillet, 16 et 17 août : Aquarelle en extérieur au Corejou.Enfants à partir de 9 ans. 40€

• 10 au 13 juillet : Aquarelle. Adultes tous niveaux. 90€ /Poterie, aquarelle et pastel. Enfants dès 5 ans. 40€.• 7 au 10 août : Pastel. Adultes tous niveaux. 90€ / Poterie, aquarelle et pastel. Enfants à partir de 5 ans. 40€.• 28 au 30 août : Portrait au dessin, aquarelle et pastel,du débutant au confirmé. 70€ / Dessin, aquarelle et pastel.Enfants à partir de 5 ans. Matériel fourni pour tous les stages.Renseignements et inscriptions Catherine Simier 06 76 70 68 65.

pLOuguerNeau accueiL SOLidaritéjuiN à La médiathèque…Rens. : 02 98 37 13 75 - http://lestresorsdetolente.free.fr/Fermée pour inventaire du 26 au 30 juin inclus.

• atelier OpenStreetmapJeudi 21 juin, de 13h30 à17h. Gratuit. En collaboration avec la ville de Brest. Le projet OpenStreetMap a pour but de constituer une base de données cartographiques libre du monde en utilisant le système GPS et d’autres données libres. Il y a de nombreuses façons de contribuer à OpenStreetMap : corriger la petite erreur dans une rue près de chez vous, ajouter des informations manquantes comme un nom de rue, un nouveau sens unique, etc.D’autres infos : http://osmplouguerneau.blogspot.fr/Cet atelier se déroule en prémices aux « Jeudis de la cartographie » qui se dérouleront les 5, 12 et 19 juillet à Plouguerneau et qui seront une application concrète de cet atelier.

• exposition sur la thématique des pharesDans le cadre des 110 ans du phare de l’île Vierge, les écoles de Plouguerneau exposeront leurs travaux autour des phares tout au long du mois de juin.

• cours d’informatique Gérer ses photos sur internet avec Picasa : mardis 12 et 19 juin de 14h à 16h. Débutants. Tarif 6€. Sur inscription à la médiathèque

• plouguerneau accueil SolidaritéLe Vestiaire est ouvert au public : les jeudis 7 et 14 juin, ainsi que le samedi 23, de 9h à 12h. Entrée gratuite. Ouvert à tous.L’association fonctionne grâce aux dons en tous genres.Dépôts chaque vendredi de 9h30 à 11h30.Rens. : 06 86 44 23 68 ou 06 52 26 61 90.

La vie en Pays des Abers44

Plabennec

Le Drennec raNdONNéeS

« An Hentchou Treuz » vous propose :

• Dimanche 17 juin, une sortie inter-associations. Le matin : circuit à Carnoët avec arrivée à la Vallée des Saints ; l’après-midi circuit dans la Forêt domaniale de Fréau.

• Des marches hebdomadaires : Tous les mardis à 9h, le jeudi à 14h, le dimanche à 9h30 (départ devant la mairie).

raNdOS vttDimanche 24 juin.Cinq circuits proposés :15, 25 35, 45 et 55 km.Inscriptions et départs de 8h à 10h au stade de Kervéguen.Licence ou certificat médical exigé et autorisation parentale pour les mineurs.Organisation :Vélo Sport Plabennec.

cONcert. « aLLah’S KaNañ »Samedi 7 juillet à 20h30, chapelle de Locmaria.Le groupe est composé d’une vingtaine de jeunes bretonnants, âgés de 15 à 30 ans, qui chantent à quatre voix des chants religieux, accompagnés de percussions, dont des percussions « corporelles ». Tarif : 5€.

jazz puLSiONdaNSe mOderN’jazzGala 2012 « Les dames du lac, les brumes d’Avalon »au Quartz les vendredi 8 (durée 1h45) et samedi 9 juin (durée 3h30) à 20h30.Le samedi 9 juin, en 1re partie, l’école de danse présentera le fruit de son année de travail suivi en seconde partie du grand ballet« Les dames du lac ».Site internet :http://jazzpulsion.e-monsite.comRéservations au Quartz (13h/19h) aux guichets,par téléphone au 02 98 33 70 70 ou sur www.lequartz.com

carNavaLLéedeS aBerSSamedi 23 juin.Ce projet est né d’une volonté des membres de l’association « Pump up the volume » de créer une manifestation

permettant de fédérer un maximum de personnes autour d’un projet commun. Que l’on soit acteur ou spectateur, chacun doit trouver sa place ! Pour 2012, le thème retenu est « les musiques du monde » ! À 16 h les membres de Pump up donnent rendez-vous à toutes les personnes motivées pour se déguiser et défiler avec des chars. À 18h, à l’issue du défilé, soirée musicale (concerts, fanfares, bal populaire, etc.) à la salle Abbé-Le-Gwen. Contact : Asso.pumpup@laposte.net, Sébastien Gélébart : 06 24 48 92 71

SOirée muSicaLe et feSt-NOzVendredi 22 juin 21h, salle Marcel Bouguen.Pour fêter la fin d’année des différentes activités, Kroaz-Hent propose au public une prestation musicale de ses élèves.La soirée se poursuivra par un fest-noz animé par les différents groupes de l’association. Tarif 3€.

pLaB & eauDimanche 1er juillet de 10h à 22h,site du Moulin du Pont.Dans le cadre de son agenda 21, la

Ville de Plabennec organise une grande fête populaire.Elle est l’occasion à travers diverses animations et spectacles d’en apprendre plus sur les enjeux de développement durable liés à l’eau. Mais aussi bien sûr l’occasion de s’amuser et de passer un bon moment sur le site du Moulin du Pont. Randonnées, rallyes,visites des équipements techniques liés à l’eau…À 15h et 18h, Mariage du verre et de l’eau, théâtre acrobatiqueet poétique à vivre, par la Cie Schpouki Rolls.

Surd’irOiSeAssociation de Sourds, Devenus Sourds et MalentendantsL’association propose une permanence d’accueil et d’information à la Maison du Lac les samedis 16 juinet 15 septembre de 10 h à 12 h.

Présence d’interprète en LSF et mise en place d’une boucle magnétique pour l’accessibilité. Rendez- vous possibles.Contacts : contact.surdiroise@gmail.comMichelle Abasq : michelle.surdiroise@orange.fr - 02 98 37 67 49.

MEDICAL 29v o t r e b i e n ê t r e à d o m i c i l eMEDICAL 29v o t r e b i e n ê t r e à d o m i c i l e

209, rue Jean Jaurès - 29200 BREST

Tél. 02 98 44 78 88 - infos@medical29.com

www.medical29.com

Au service de la collectivité

Assistance à la gestiondes Dispositifs Médicauxet du suivi des matériels.

- Analyse des besoins et conseil d’investissement.

- Visite bimensuelle de notre CMT (Conseiller Médico-Technique). Livraison et installation.

- Information et Formation des personnels soignants.

- Réglage et adaptation matériel au patient.

- Entretien et Réparation.

- Nettoyage et Désinfection. Filmage - Tracabilité.

- Prêt - Location - Stockage.

- Présentation mensuelle des coûts produits, matériels et prestations par résidents.

- Rapprochement budgétaire.

- Inventaire périodique des équipements de soins.

Permanence technique 7J/7

30 ANSD’EXPÉRIENCE

Les bons pLans de st-RenanJuin 2012 45

Bourg-Blanc

Le sport en Pays des Abers

L’aS cOat-méaL prépare SON ciNquième chaLLeNgeSuite au succès rencontré lors des années précédentes, l’A.S. Coat Méal renouvelle l’expérienceavec un 5ème Challenge Jo Calvez le 23 juin à partir de 10h.Cette édition 2012 mettra l’accent sur la convivialité mais encore plus sur la participation activede la section jeunes Bourg Blanc et Coat Méal (avec l’aide de leurs parents ou dirigeants).Les matchs se dérouleront sur des petits terrains avec des petits buts et sans gardien :composition des équipes de 4 joueurs + 2 remplaçants. Les équipes composées uniquement d’enfants ne pourront être acceptées.Pour les autres, il faudra présenter au maximum deux adultes (hommes) sur le terrain et ces équipes seront complétées par des jeunes (- 13 ans), des femmes et des hommes.Les changements se feront à volonté durant des matchs de 8 minutes. Tout jeu brutal, mauvais comportement sera sanctionné d’une exclusion définitive. Le nombre d’équipe sera limité à 16.Inscriptions : 10€ par équipe (à régler avec le coupon réponse avant le 16 juin).Inscriptions ou renseignements auprès de Christophe Le Jeune 06 24 79 50 55ou Vincent Bergot 06 23 33 07 25.

tOurNOi u9, u11 et u13à BOurg-BLaNcSamedi 9 juin au Stade Jo Le Bris.Les Gars de Saint-Yves de Bourg-Blanc organisent un tournoi ouvert aux catégories U9, U11 et U13.Rens. : http://g-s-y-bourg-blanc.footeo.com

INTeR-cLuBS de judOLe 16 JUINÀ LANNILISLe prochain et dernier Inter-Clubs de la saison du Dojo des Abers aura lieule 16 juin à la salle Mézéozen de Lannilisde 13h30 à 18h00. La journée se déroule ainsi :• 13h30 : Enfants nés en 2005 et 2004• 14h30 Enfants nés en 2003• 15h15 : Enfants nés en 2002• 16h15 : Enfants nés en 2001 et 2000 (Benjamin(e)s), • 16h45 : Enfants nés en 1999 et 1998 (Minimes). Les minimes et les cadet(te)s qui désirent arbitrer lors de cet inter-club devront se présenter à 13h15 à la salle, pour s’inscrire auprès des responsables de l’arbitrage.Convocations à télécharger sur : www.dojodesabers.fr

juiN à La mtL avec Le fOYer Laïque…Rens. : 09 64 44 25 10• Exposition. Du 14 au 24 juin à la MTL, puis à la mairie jusqu’au 5 juillet, les enfants des Arts Plastiques, les adhérents du Club-Photo et les adultes du cours de Dessin-Peinture présentent leurs travaux de l’année et vous invitent à l’exposition.• Théâtre. Vendredi 15 juin à 20h30. « Un dindon fait d’eau fraîche et d’humour », par la troupe TVA, suivi de « Ça…musée du théâtre ». Improvisations par le groupe des jeunes.• Spectacle de danse.Samedi 16 juin à 20h30.Éveil, modern’jazz, hip-hop, danse latine.• Spectacle de musique.Vendredi 22 à 20h30.

champiONNatde BretagNevtt fSgtDimanche 10 juin au boisdu Breignou.Championnat Jeunes et Adultes. 300 concurrents attendus.Organisation :Club cycliste de Bourg-Blanc

FêTe De LA MUSIqUe 2012• Samedi 23 juin,place de l’ÉtangÀ 10h30 : Départdes marcheurs versCoat-Méal.

Accueil à 12h, suivi d’une restauration (sur réservation) ouverte à tous dans une ambiance musicale, accordéon, musique populaire.Organisation : municipalité et associations de Coat-Méal.À partir de 16h30 : Joyeuse déambulation entre la place de l’Étang et la maison de retraite avec : Strollad Bro Leon, la Fanfare de Guipavas, Yatouzik (batoucada), du chant choral avec le « Club du lac », la chorale « De source à oreilles », de la danse avec le « Groupe salsa » du Foyer laïque, des chants de marins avec « Marins des légendes », Soizic et Soizig.À 21h : Hot The One, groupe Funk-Rock-Soul-Jazz.Buvette, restauration, espace de convivialité.Organisation : OSCBB et municipalité de Bourg-Blanc.

expOSitiON phOtOSErwan Nicolas : « Au fil des concerts » Médiathèque et mairie,du 2 au 23 juin (jusqu’au 30 juin à la médiathèque).http://erwan-nicolas.fr

aNimatiONS muSicaLeSà La médiathèque

Avec Pascal Delagranderie, les mercredis6 (pour les 4/6 ans) et 13 juin(pour les 7/10 ans). Sur réservation à la médiathèque :02 98 84 54 42ou mediatheque-bourgblanc@orange.fr

• Avec l’association « Source d’images », l’espace photo-cinéma sera ouvert au public le samedi 23 juin durant la Fête de la musique.

06 44 88 36 95Flor

06 08 73 00 11Karine

www.radiance-flores.com

02 56 31 67 6615 rue Maréchal Leclerc PLABENNEC

radiance.flores@gmail.com

adiance-Florès

Soin du corps et de l’espritConseil en fl eurs de Bach

LithothérapieSoin par effl eurage

el� ation & Bien-êtreR

Sortir en Pays des Abers46

La gazette des Pays • directeur de la publication : Raoul MERTEN • Graphiste : Marion MEVELContact commercial : abers/iroise/Brest : Clarisse RÉALÉ 07 77 89 29 03 • distributrice : Alexandra RAYSSAC 07 77 89 29 04 • impression : Roto Centre • Tirage : 45 000 exemplaires

5, rue Lamotte-Piquet • 29200 BREST • Tél. 02 29 62 42 95 • www.lagazettedespays.fr • ISSN 2259-9622La Gazette des Pays est éditée par Sistem’com SARL au capital de 10 000 E. Tous droits de reproduction interdits. Ne pas jeter sur la voie publique.

Le journal ne peut être porté comme responsable pour les textes confiés par les annonceurs qui relèvent de leur propre responsabilité. Photos non contractuelles. Dépot légal à parution.

Vendredi 8 JuinLotoSalle de Kergroas à Lannilis. Org. : Tro Bro Leon.www.tro-bro-leon.com

Printemps des Arts de la Rue« L’arbre à vache » (théâtre et magie de rue), « Bilbobasso Polar »(tango enflammé), « Fanfarnaüm » (fanfare, Brest) et aussi « Une pincée de SEL » par Impro Infini.À 21h03, à Lannilis.Rens. : www.leseldesabers.netou CCPA 02 90 85 30 14Le Fourneau 02 98 46 19 46.

Samedi 9 JuinBraderieBraderie du Secours Catholique.2 allée Verte à Lannilis. De 9h30 à 17h.

handballTournoi déguisé.Salle omnisports de Plouguin.

Fête de l’étéOrganisée par le comité d’animationde Tréglonou• De 14h à 19h, vide-greniers, rue de la mairie.• À partir de 19h, soirée moule-frites puis feu d’artifice.

Dimanche 10 JuinCircuit commentéCircuit de Sainte-Marguerite, Landéda. Rdv 15h30, parking du Restaurant des Dunes. Org. Patrimoine des Abers. www.patrimoinedesabers.fr

Rivages de motsRencontre autour de l’œuvrede Jean-Pierre Boulic.À 15h sur l’île Wrac’h, Plouguerneau. Libre participation.

Championnat de Bretagne vtt fSgtAu bois du Breignou, Bourg-Blanc.

Jeudi 14 JuinConférence« Accompagner les maladesAlzheimer et leurs aidants ».À 20h30, salle Lapoutroie, Lannilis.

Vendredi 15 JuinThéâtre« Un dindon fait d’eau fraîche et d’humour », par la troupe TVA, suivide « Ça…musée du théâtre ».Improvisations par le groupe des jeunes de l’Amicale Laïque.À 20h30 à la Maison du temps libre, Bourg-Blanc.

Samedi 16et dimanche 17 Juin

Fête de la crêpeSalle Kervigorn, Landéda

• Samedi 16 : à partir de 19h, ouverture avec le bagad des Abers, fest-noz (7€), restauration crêpes sur place.

• Dimanche 17 : à partir de 10h30, entrée gratuite.Ateliers crêpes, dégustation,concours du meilleur crêpier,intronisation des membres de la confrérie « Poêlée des pêcheurs des abers », baptêmes en hélico, village artisanat et produits du terroir, fest-deiz, etc.

Samedi 16 JuinRégateCoupe du Libenter. L’Aber-Wrac’h. Org. : YCA

SpectaclePar les élèves des cours éveil danse, modern’jazz, hip-hop et danse latine de l’Amicale Laïque.À 20h30 à la Maison du temps libre, Bourg-Blanc.

Dimanche 17 JuinCircuit commentéCircuit Aber-Wrac’h « Ouest »,Landéda. Rdv 15h30,parking « grand public » du port.Org. Patrimoine des Abers.www.patrimoinedesabers.fr

RandonnéeSortie inter-associations proposéepar l’assocition « An Hentchou Treuz » du Drennec.

vtt-marche-trailDépart à 8h au terrain de sportde Coat-Méal.Ouvert à tous.Plus de renseignements sur :http://vtt-coat-meal.over-blog.com

Mardi 19 JuinLecture à haute voixDe 17h30 à 19h30, médiathèque de Plouguerneau.Rens. : 02 98 37 13 75

Jeudi 21 Juinatelier Open Street mapDe 13h30 à 17h,médiathèque de Plouguerneau.Gratuit.Rens. 02 98 37 13 75ou http://osmplouguerneau.blogspot.fr/

Vendredi 22 JuinFest-nozÀ 21h, salle Marcel-Bouguenà Plabennec. 3€.Org. : association Kroaz-Hent02 98 40 49 86.

ConcertPar les élèves des cours de musique de l’Amicale Laïque.À 20h30 à la Maison du temps libre, Bourg-Blanc.

Samedi 23 JuinKermesseÉcole du Petit-Bois, Plouguin

Maison des AbersRéouverture de la Maison des Abers, espace muséographiqueà Saint-Pabu. Samedi 23et dimanche 24 de 15h à 19h.Rens. : site-coop.net/maisondesabers

Feu de la Saint-Jean• Plouguerneau. Au Koréjou.Org. : La Plouken Compagniehttp://ploukencompagnie.over-blog.com/

Carnavallée des AbersSoirée sur le thème « Les musiques du monde ». À Plabennec.À partir de 16h, défilé des chars,à partir de 18h, soirée musicale. Rens. : Asso.pumpup@laposte.net,06 24 48 92 71

Fête de la musique• Place de l’étang, Bourg-blanc.À partir de 16h30, déambulationmusicale.À partir de 21h, soirée musicaleavec Hot The One, groupeFunk-Rock-Soul-Jazz.Org. : OSCBB et municipalitéde Bourg-Blanc

Dimanche 24 Juingala de danseGala de fin d’année de « Gym danse et Cie Plouvien », à L’Alizé, Guipavas.

rando vttCinq circuits de 15 à 55 km, proposé par le Vélo Sport Plébennec.Inscr. : de 8h à 10h au stadede Kervéguen, Plabennec.

Mardi 26 Juinvisite commentéeVisites de Saint-Thégonnecet du Télégramme à Morlaix.Org. : Douar Ha Mor, Saint-Pabu. Rens. : 02 98 89 87 66ou 02 98 89 81 13 (de 17h à 19hen semaine).

Vendredi 29 JuinConcertChants de marins avec le groupe Libenter lors de l’arrivée de la course Helford-River/L’Aber-Wrac’h.À partir de 18h au port.

Dîner-concert« Skrijadenn » à l’auberge du Pont, Lannilis.Réservations : 02 98 04 16 69.

Samedi 30 JuinRivages de motsRécits maritimes suivi d’un tantad et d’un fest-noz. À 20h30 au sémaphore de l’Aber-Wrac’h. Libre participation.

Badminton10e anniversaire du Clubde Badminton de Saint-Pabu.

Sortie « rase-cailloux »De l’aber Wrac’h à Tréglonou, Cette « balade » est ouverte à tous les bateaux, engins flottants, nageurs… Rens. : Association des plaisanciers de l’aber Benoît, Jacky 06 18 72 93 93.

Dimanche 1er Juilletfestival « plab & eau »De 10h à 22 h à Plabennec.

Mardi 3 JuilletConférence« Le folklore des insectes et de la faune populaire en Bretagne ».À l’écomusée de Plouguerneau. Rens. : 02 98 37 13 35ou www.ecomusee-plouguerneau.fr

Mercredi 4 JuilletMercredi matin de l’orguePar les élèves de la classe d’orguede Douarnenez.De 10h30 à 11h30, église de Lannilis.

Samedi 7 JuilletConcert« Allah’s Kanañ », à 20h30, chapelle de Locmaria, Plabennec. 5€.Org. : association « MignonedLocmaria » 02 98 37 61 53

Mardi 10 JuilletConférence« Construire sa maison en commun, l’aventure des maisons « Castor »,par Yohann Guiavarc’h.À l’écomusée de Plouguerneau. Rens. : 02 98 37 13 35ou www.ecomusee-plouguerneau.fr

Tridé NautiqueTridéVous accueille sur la zonede Menez Bras à Lannilis

14 000 m2 de terrain1 200 m2 de bâtiment couvert

> Déconstructionbateau et caravane

> Manutention et transport

> Hivernageintérieur et extérieur

> Mise à terreet à fl ot de bateau

> Self garage

> Coconnage de bateau

Zone de Menez Bras 29870 Lannilissarltride@gmail.com

www.tride-nautique.com

> Terrassement et tranchée

> Démolition mur et cloison intérieur

> Démolition maison,grange, hangar...

> Création et mise aux normes d’assainissement

> Aménagementet nivellement de terrain

> Enlèvement de gravats

> Enlèvement de haie

> Brise bloc granit et béton

> Location de mini pelle avec chauffeur

> Pose de bennes15 - 20 - 30 m3

06 86 52 23 1202 98 07 53 16

Pierredes légendes

> Démontage et récupérationde bâtiments ancien

> Vente de granitancien et neuf

> Taille de granit régionaldans la tradition

> Atelier de découpeet façonnage

> Granit pour ornement et décorationde jardin et façonnage

> Pierre de maçonnerie

> Poutre bois - Matériaux anciens

Granit Breton

Affi nage et vente : ZA de Kerbiquet 22140 CAVANVente et Production : ZA Menez Bras 29870 LANNILIS

Tridé

lES AvEnTURES DE TOTOF... ChEz SES AMiS !

206 - 307 - PARTNER 1.6 16Vavec pompe à eau et courroie accessoires 350 €posé

300 €posé

406 - 806 - 1.6 - 1.8avec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

TWINGO - KANGOOCLIO 1.2 MOTEUR D7Favec pompe à eau et courroie accessoires

270 €posé

CLIO 1.7 - 1.8 - R21 1.7avec courroie accessoires

385 €posé

MEGANE - SCENIC 1.6 16Vavec pompe à eau et courroie accessoires

200 €posé

GOLF I - GOLF II - 1.5 - 1.6 - 1.8avec courroie accessoires

280 €posé

C2 - C3 - 1.1avec pompe à eau et courroie accessoires

400 €posé

C4 - 2.0 16V - C5 - 1.8 16V - 2.0 16VC8 - 2.0 - 2.0 16Vavec pompe à eau et courroie accessoires

325 €posé

EVASION - 1.8avec pompe à eau et courroie accessoires

325 €posé

XANTIA - 1.6i - 1.8iavec pompe à eau et courroie accessoires

435 €posé

XANTIA 1.8i 16VXSARA - XSARA PICASSO - 1.8i 16Vavec pompe à eau et courroie accessoires

435 €posé

ZX - 1,8i 16Vavec pompe à eau et courroie accessoires

385 €posé

DAEWOO KALOS - 1.2i - 1.4i - 1.4i 16Vavec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

DACIA LOGAN - 1.4MPI - 1.6MPIavec pompe à eau et courroie accessoires

300 €posé

FIAT PALIO - 1.1i - 1.2iavec pompe à eau et courroie accessoires

285 €posé

106 (SAUF 16V ET XSI)avec pompe à eau et courroie accessoires

285 €posé

AX - SAXO 1.0 - 1.1 - 1.4avec pompe à eau et courroie accessoires

300 €posé

BERLINGO - EVASION - 1.9Davec pompe à eau et courroie accessoires

325 €posé

BERLINGO - EVASION - 1.9TDXANTIA - XSARA - ZX - 1.9TDavec pompe à eau et courroie accessoires

400 €posé

EVASION - 2.1D - 2.1TDavec pompe à eau et courroie accessoires

300 €posé

XANTIA - XSARA - ZX - 1.9Davec pompe à eau et courroie accessoires

400 €posé

XANTIA - 2.1TDavec pompe à eau et courroie accessoires

450 €posé

FIAT DOBLO - MULTIPLAPUNTO MAREA - 1.9 JTDavec pompe à eau et courroie accessoires

435 €posé

FIAT BRAVO - BRAVA 1.9Davec courroie accessoires

280 €posé

FIAT PUNTO - 1.7Davec courroie accessoires

325 €posé

FIAT SCUDO - 1.9TDavec pompe à eau et courroie accessoires

450 €posé

FORD MONDEO - 1.8 TDFORD FIESTA IV - 1.8Davec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

OPEL CORSA B - 1.7Davec courroie accessoires

300 €posé

206 - 306 - PARTNER - 1.9D - 1.9TDavec pompe à eau et courroie accessoires

400 €posé

406 - 806 - 2.1TDavec pompe à eau et courroie accessoires

300 €posé

CLIO - MEGANE 1- KANGOO - R191.9D - 1.9TDavec courroie accessoires

475 €posé

ESPACE - LAGUNA - SAFRANE - 2.2TDavec pompe à eau et courroie accessoires

650 €posé

TOYOTA COROLA VERSO - 2D4Davec pompe à eau et courroie accessoires

300 €posé

AX - SAXO - 1.5Davec pompe à eau et courroie accessoires

VÉHICULES HDI, DCI, TDI…VÉHICULES DIESELVÉHICULES ESSENCE

350 €posé

MEGANE 2 - 1.9 DCILAGUNA 2 - 1.9 DCIavec pompe à eau et courroie accessoires

425 €posé

LAGUNA 2 - ESPACE 3ESPACE 4 - 2.2 DCIavec courroie accessoires

350 €posé

CLIO - KANGOO - MEGANESCENIC - 1.9 DTIavec courroie accessoires

485 €posé

SEAT IBIZA 1.4 TDISEAT IBIZA - LEON - 1.9 TDIavec pompe à eau et courroie accessoires

485 €posé

GOLF III 1.9 TDIavec courroie accessoires

485 €posé

GOLF IV - GOLF V - 1.9 TDIGOLF IV 1.9 SDI avec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

C5 - C8 - 2.0 HDIavec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

PICASSO 1.6 HDIavec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

XSARA - XSARA PICASSO - 2.0 HDIavec pompe à eau et courroie accessoires

285 €posé

FOCUS - 1.8 TDCIavec courroie accessoires

350 €posé

ASTRA - MERIVA - 1.7 DTI 16VCORSA - 1.7 DI - 1.7 CDTI - 1.7 DTIavec courroie accessoires

350 €posé

206 - 207 - 307 - 1007 1.4 HDIavec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

206 - 207 - 307 1.6 HDIavec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

206 - 306 - 307 - 406 2.0 HDIavec pompe à eau et courroie accessoires

425 €posé

406 - 607 - 807 2.2 HDI FAPavec pompe à eau et courroie accessoires

325 €posé

CLIO - KANGOO - MEGANE - 1.5 DCIavec pompe à eau et courroie accessoires

350 €posé

C1 - C2 - C3 - 1.4 HDIC4 - 1.6 HDIavec pompe à eau et courroie accessoires

FORFAITS DISTRIBUTION

AUTRES MODÈLES : NOUS CONSULTER !

Offre valable jusqu’au 30 juin 2012

VÉHICULESDE COURTOISIESONT À VOTRE DISPOSITION** Véhicules prêtésgracieusement, voir conditionsen magasin

CONSULTEZ TOUSNOS FORFAITS

SUR WWW.AUTO-3000.NET 5 4POSSIBILITÉ DERÈGLEMENT EN

X SANSFRAIS*

* Sans intérêt,voir conditions en magasin

Nous avons constitué pour cette campagne des stocks suffi sants pour notre magasin.Si l’un de ces produits venait à manquer, nous nous engageons à vous fournir un produit identique au prix proposé dans les meilleurs délais.

Prix valables durant toute l’opération. Sauf erreurs typographiques. Toute reproduction interdite.

RC

S 4

3877

6429

0004

7

Si l’un de ces produ

Offre valable jusqu au 30 juin 2012

VVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉHHHHHHHIIIIIIICCCCCCCCUUUUUUUULLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSSDDDDDEEEEEE CCCCCCOOOOOOUUUUURRRRRTTTTTOOOOOIIIISSSSIIIIEEEE

POSSIBILITÉ DERÈGLEMENT ENOSSO

LES PRIX BAISSENT

PLABENNECZA DE PENHOATTÉL. 02 98 07 26 31

QUIMPERZI DU GRAND GUELENTÉL. 02 98 90 29 97Commerce indépendant affi lié au réseau AUTO 3000