EDITORIAL

Bonjour à tous,

Après de longs mois d’absence, je me fais une

joie de voir enfin le Bon’jour’nal revenir

parmi nous. La forme a changé afin de pouvoir être plus conviviale et

interactive.

Sa parution se fera tous les mois, nous y

retrouverons les arrivées, les départs, les

anniversaires mais aussi les animations, les menus

et la découverte de chacun d’entre nous.

Soucieuse de développer la communication entre

chacun, j’espère que vous prendrez plaisir à le lire.

Carine GRANDJEAN

Directrice

LE BON’ JOUR’ NAL

du Domaine d’Argenteuil

La gazette des résidentsOctobre 2019

SOMMAIRE

Page 2: Infos santé

Page 3: Les anniversaires du mois

Page 4: Les nouveaux résidents

Page 6: Le mot des résidents

Page 7: Programme des activités

Page 8: Le conseil des résidents

Page 10: Aux nouvelles

Page 11: Le personnel

Page 12: Les astuces de grand-mère

Page 13: La recette de grand-mère

Page 14: Jeux- blagues

Page 15: Poèmes

Page 16: Photos

LA CITATION DU MOIS

« Octobre à moitié pluvieux rend le labour joyeux »

La journée mondiale de la Maladied’Alzheimer c’était le 21 Septembre!

INFO SANTE

Qui pose le diagnostic de la

Maladie d’Alzheimer?

Le médecin généralisteest la premièrepersonne à aller voiren cas de doute. Ilvous redirigera vers unneurologue pourprocéder à des testscomplémentaires dontun premier test demémoire qui dureentre 15 et 20minutes. Si nécessaire,le neurologue vousredirigera vers unneuropsychologue quiinvestiguera demanière approfondievotre mémoire. Cestests peuvent durerjusqu’à deux heures.Ce bilan de mémoirepourra être complétépar des examenscomplémentaires(IRM, PET-SCAN, LCR)qui serontobligatoirementréalisés à l’hôpital.Une fois tous lesrésultats obtenus, leneurologue vousconvoquera pour vousremettre lesconclusions générales.

Le 21 Septembre, c’était la journée mondiale de laMaladie d’Alzheimer, l’occasion de faire le point surcette maladie neurodégénérative qui touche plusde 25 millions de personnes dans le monde.

2

LES ANNIVERSAIRES DU MOIS

3

AVOIR UN AN DE PLUS, C’EST AVOIR UN SUPPLEMENT D’ÂME.

AVOIR UN AN DE PLUS, C’EST DEVENIR UN ÊTRE PLEIN DE

CHARME.

Joyeux anniversaire à :Madame Moray le 03

Madame Mélard le 04

Monsieur Vrindts le 09

Madame D’Amario le 12

Madame Peerboom le 22

Madame Rasquinet (Nicole) le 22

Madame Sirjacobs le 31

LES NOUVEAUX RESIDENTS

Madame HERNANDEZ Inès, née le 12septembre 1935 ( 84 ans) est originaired’Andalousie, pas loin de la magnifiqueville de Séville. Elle est issue d’une famillenombreuse de 10 enfants.

Elle s’est mariée à 27 ans avec Juan et aconsacré sa vie à l’éducation de ses 6enfants. Actuellement, elle est grand-mèrede 8 merveilleux petits-enfants.BIENVENIDA☺

Le 9 septembre 2019, Madame STIEPENChristina est arrivée parmi nous.

Elle est née le 15 décembre 1933 (85 ans)et est d’origine polonaise. Mariée à 20 ans, elle a eu de ce mariage deux enfants. Ellea travaillé de nombreuses années à la FN àHerstal. Madame STIEPEN aimait cuisinerde bons petits plats pour recevoir sesinvités. Elle appréciait beaucoup aller authéâtre et se promener sur la batte.POWITANIE☺

4

LES NOUVEAUX RESIDENTS

5

Madame DEBRUS Michelle est arrivée ausein de la maison de repos le 4 septembre2019.

Elle a vu le jour le 02 Février 1955 (64 ans)à Rocourt. Mariée à l’âge de 23 ans, elle aeu de cette union 3 enfants. Michelleprovient d’une fratrie de 4 enfants etd’une famille d’agriculteurs. Elle a travailléplusieurs années dans une boulangerie.Miam ☺ Elle apprécie la compagnie etredoute la solitude. Elle aime participeraux activités de la maison.

Madame STROOBANTS Fanny a89 ans, elle est arrivée au seinde la maison de repos le 25septembre 2019. Elle a vécu àAns, à Saint-Walburge et puisquelques années en Flandredans une ferme pendant laguerre. Elle a ensuite vécu àOupeye et à travaillé en tantque couturière. Elle a toujoursadoré les travaux manuelscomme bricoler, tapisser, ... Ellea habité 1 an chez sa sœuravant d’arriver au Domained’Argenteuil.

La passion de Madame PONSARD est lecoloriage. « C’est le bonheur d’avoir encoredes passions à 81 ans, c’est vivre, c’est êtreplus près de la vie que de la mort. Être ici mepermet d’avoir une 4ème vie même si je n’yétais pas préparée. Je m’étais inscrite à unatelier de peinture de soie et j’ai eu le coup defoudre pour cette activité. Maintenant que jene sais plus rester debout et que j’ai plus dedifficultés physiques, j’ai réfléchi pendant desmois pour savoir ce que j’allais faire de ma vie.Un jour, j’ai vu un dessin graphique del’ancienne Meuse (la Légia) et j’ai penséremplacer la peinture sur soie par le coloriagede dessins sur carton. C’est une activité plusfacile pour moi puisque je suis assise ».

LE MOT DES RESIDENTS

Madame NEYTS a voulu témoigner de sespremiers pas au Domaine d’Argenteuil (elleest arrivée le 27 Août 2019). « Au début,j’étais d’abord inquiète et puis j’ai trouvé quela maison de repos était très chaleureuse.Madame Polmans et Madame Rogez m’onttout de suite bien accueillie et je trouve queGianni est très sympathique. La secrétaire et lachef infirmière à l’entrée sont aussi trèsaccueillantes. J’ai aussi une psychologue trèsouverte qui comprend mon mal-être et jel’adore. Les activités sont variées etformidables, j’aime tout ce qui est mis enplace, la musique, les jeux de société comme leScrabble (voir photo ci-contre), l’histoire, lesarts... »

6

PROGRAMME DES ACTIVITES DU MOIS D’OCTOBRE

7

GRANDE SALLE (Grande place)

PETITE SALLE (Ginguette)

MARDI 01/10 Coiffeur Coiffeur

MERCREDI 02/10 Cinéma: Les visiteurs Cinéma: Les visiteurs

JEUDI 03/10 Gym douce et Bowling Gym douce

VENDREDI 04/10 Glacier Glacier

LUNDI 07/10 Sport cérébral Sport cérébral

MARDI 08/10 Coiffeur Coiffeur

MERCREDI 09/10 Gym douce et relaxation

Activité musicale

JEUDI 10/10 Jeux de sociétés divers Petits jeux

VENDREDI 11/10 Loto quine Gym douce

LUNDI 14/10 Gym douce Sport cérébral

MARDI 15/10 Coiffeur Coiffeur

MERCREDI 16/10 Activité artistique Salade de fruits

JEUDI 17/10 les enfants Les enfants

VENDREDI 18/10 Activité culinaire Gym douce

LUNDI 21/10 Excursion « bateau » (Le pays de Liège)

Excursion « bateau » (Le pays de Liège)

MARDI 22/10 Coiffeur Coiffeur

MERCREDI 23/10 Activité musicale Bricolage Halloween

JEUDI 24/10 Décoration Halloween ou CINEMA

Décoration Halloween ou CINEMA

VENDREDI 25/10 Décoration Halloween Décoration Halloween

LUNDI 28/10 Sport cérébral Sport cérébral

MARDI 29/10 Petit-déjeuner buffetCoiffeur

Coiffeur

MERCREDI 30/10 Fête des anniversairesJournée HALLOWEEN

Fête des anniversaires Journée HALLOWEEN

JEUDI 31/10 Gym douce Bricolage Halloween

LE CONSEIL DES RESIDENTS

8

Tous les 3 mois, des résidents se réunissent afin de discuter des différentspoints de la vie communautaire: les repas, l’hygiène, les soins et lesanimations.

Le dernier conseil a eu lieu le 19 Septembre 2019. Les résidents présentsétaient Madame Janmart, Madame Declerck, Madame Cuitte, MonsieurBonhomme et Monsieur Vrindts (avec sa femme).

Voici le compte-rendu des remarques qui ont été rapportées au niveaudes repas, de l’hygiène, des soins et des animations.

LES REPAS:

• Problème des saucières inutilisées quand le repas prévu contient déjàdes aliments en sauce (p.ex., riz avec ratatouille) ;

• Certains résidents n’apprécient pas les frites (trop de petites fritesdures, …). Les résidents se demandent si les frites sont réchauffées aufour ?

• Le pain gris a des trous qui empêchent de bien tartiner. Les résidentsapprécient la pâtisserie fine du fournisseur actuel mais ils regrettentl’ancien qui préparait mieux le cramique et les viennoiseries ;

• Les résidents trouvent que la viande est toujours trop dure ;• Ils n’aiment pas les bonbons « Maria »;• Certains résidents souhaiteraient souper plus tard (+/- 30 minutes plus

tard)• Les résidents souhaiteraient manger plus de légumes• A midi, on ne demanderait pas aux résidents la quantité de ce qu’ils

mangeront le soir ;• Ceux qui ne mangent pas de poisson disent qu’on ne leur demande pas

le jeudi s’ils souhaitent manger de la viande de la veille ou des nuggetsde poulet ;

• Ceux qui ne mangent pas de poisson souhaiteraient manger destartines avec un peu de charcuterie ;

LE CONSEIL DES RESIDENTS

9

• Menus pas corrects → les résidents disent qu’ils ne mangent pas cequ’il est écrit sur les menus surtout les sauces qui n’accompagnentpas les légumes ;

• Ils souhaiteraient que l’on propose aussi des bouteilles d’orangeadequand on fait le tour des boissons ;

• Les résidents souhaiteraient des moules plus souvent;

L’ HYGIENE:

Les résidents ont rapporté :• que les poussières ne sont pas toujours prises ;• que les fenêtres extérieures ne sont pas souvent nettoyées ;• une odeur d’égouts dans la salle de bain ;

LES SOINS:

Les résidents et les familles se plaignent :• de la vue des essuies et les gants de toilette souillés dans la salle de

bain.• que les douches sont nettoyées avec les essuies de bain.

L’ ANIMATION:

Les résidents:• suggèrent de faire des groupes de jeux selon les centres d’intérêts de

chacun (belote, scrabble, lecture, jeux de dame, Monopoly, …);• souhaiteraient être prévenus au moins 1 jour à l’avance du bain

thérapeutique pour ne pas qu’ils soient déjà habillés lorsque l’onvient les chercher.

AUX NOUVELLES

Le code couleur des blouses du personnel du Domaine d’Argenteuil

• Col vert = aide-soignant

L’aide-soignant veille au maintien, à l'amélioration et au rétablissement devotre santé et de votre bien-être. Il/Elle se charge de vos soins d'hygiène,de la pose et de l'entretien de prothèses ou de bas de contention. L'aide-soignant(e) vous aide aussi pour le service et la prise des repas.

• Col rouge = infirmier(e)

L'infirmier(e) surveille votre état de santé, administre les traitements et lesmédicaments selon l'ordonnance du médecin. L'infirmière en chef, Valérie,coordonne les informations entre les infirmier(e)s et les médecins.

• Col bleu = équipe paramédicale.

Elle est composée :

➔ de kinésithérapeutes. Elles utilisent la thérapie par le mouvementpour traiter et rééduquer certaines fonctions physiques.

➔ d'éducatrices. Elles mettent en place les différentes activités dans lamaison de repos, aident à l'intégration des nouveaux résidents etveillent à conserver votre autonomie au sein de la résidence.

➔ d'une ergothérapeute. Elle intervient au niveau de vos habitudes devie pour optimiser votre environnement et votre autonomie.

➔ et d'une logopède. Elle assure la prévention, l'évaluation et larééducation des troubles de la communication (parole et langage), dela mémoire et de la déglutition.

• Uniforme gris et blanc = femme d’ouvrage

Les femmes d'ouvrage veillent à vous offrir un environnement sain,assurent la propreté des parties communes et des chambres.

10

LE PERSONNEL

Toutes nos félicitions ànotre chef infirmière« Valérie CERFONT » poursa réussite avec grandedistinction à sa formationde « Directrice de maisonde repos »

Tous nos vœux de bonheur à NADINE, aide soignantechez nous depuis 1 an et demi, pour son union qui a étécélébrée le 20 Juillet 2019.

Dimanche 8 Septembre 2019 avait lieu à Esneux une nouvelle édition des « Air Games », une course d’obstacles grandeur nature! Un parcours de 5

kilomètres avec 10 obstacles était proposé à tous les courageux. Nous y étions!

AIR GAMES

Valérie C (chef infi), Mélanie (infi), Jozika (dame d’entretien), chahrarzede (dame d’entretien), Ramona (aide soignante), Jessica (aide soignante) , Amélie (aide

soignante), Maude (aide soignante,) Stéphanie (éducatrice) , Roxane (éducatrice), enfants et compagnons.

11

LES ASTUCES DE GRAND-MERE

Gel fait maison pour éliminer le calcaire

L’eau dure dans nos canalisations peut vite laisser des dépôts de calcaire surl’acier inoxydable des éviers, lavabos et robinets. Dans la cabine de doucheaussi, les tâches s’accumulent à vitesse grand V. Or, une fois installées,toutes ces traces de tartre ne semblent pas avoir envie de bouger. Dans cesmoments-là, ce gel anti calcaire fait maison est tout ce qu’il vous faut. Avecses ingrédients basiques, ce détartrant pas cher, naturel et efficace contreles tâches tenaces sera votre meilleure arme.

Ingrédients :- 400 ml d’eau- 100 ml de liquide vaisselle- 5 cuillères d’acide citrique en poudre- 4 cuillères à soupe de fécule de maïs- 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc

Etapes pour la réalisation :Faites bouillir votre eau, votre vinaigre et votre fécule dans une casserole.Mélangez jusqu’à ce que le mélange épaississe et devienne visqueux. Unefois que l’épaisseur vous convient, éteignez le feu, laissez refroidir etincorporez soigneusement l’acide citrique. Enfin, ajoutez votre produitvaisselle dans cette tambouille et transvasez le tout dans un flacon vide.

Comment utiliser le gel ?Après application, laissez agir quelques minutes. Contrairement auxproduits liquides tels que le vinaigre seul ou les aérosols, il ne va en effetpas s’évaporer. Du coup, vos robinetteries profiteront toute la nuit des actifsdu produit. Un coup de chiffon doux humide en microfibres fera le reste. Ilest déconseillé sur les joints en ciment ou les joints en silicone.

Sans produits chimiques toxiques et détartrants aux ingrédients nocifs, cenettoyage n’est donc pas impossible. Ce gel contre le calcaire prouve bienque les ingrédients naturels préférés de grand-mère n’ont pas à rougir deleur efficacité face aux dépôts de tartre. Et c’est meilleur pourl’environnement et notre santé ! 12

LA RECETTE DE GRAND-MERE

Les pommes au four

Ingrédients :• Pommes Boskoop• Sucre ou cassonade• Beurre• Miel

Ustensiles :Plat en verre1 couteau

Etapes :1. Préchauffer le four2. Laver les pommes et équeuter en enlevant les pépins.

Creuser le centre de la pomme de manière à former unpuits.

3. Ajouter le sucre et le beurre dans le puits.4. Badigeonner l'extérieur de la pomme avec le miel.5. Enfourner et laisser cuire 30 minutes à 180 degrés.6. Servir chaud.

Bon appétit !13

JEUX-BLAGUES

Retrouvez le sens de ces expressions en images:

1.Avoir des fourmis dans les jambes2.Se jeter dans la gueule du loup3.Prendre le taureau par les cornes4.Avoir le cœur sur la main

1 2

3 4

14

Solutions:

Automne

Matins frileux

Le vent se vêt de brume ;Le vent retrousse au cou des pigeons bleus

Les plumes.La poule appelle

Le pépiant fretin de ses poussinsSous l’aile.

Panache au clair et glaive nuLes lansquenets des girouettes

Pirouettent.L’air est rugueux et cru ;

Un chat près du foyer se pelotonne ;Et tout à coup, du coin du bois résonne,

Monotone et discord,L’appel tintamarrant des cors

D’automne.

Emile Verhaeren, 1895

POEMES

15

PHOTOS

16

Tout commence par un bon petit

déj !

Ensuite une balade pour bien digérer tout ça!

Manger c’est bon pour la santé ☺

PHOTOS

17

Savoir ce que l’on ressent…

J’ai gagné!