LA SEMAINE DE L'EUROPEINE DE L'EUROP

La Délégation de l'Union européenne à Madagascar vous présente la quatrième édition de la "Semaine de l'Europe", marquée cette année par la célébration du soixantième anniversaire des relations entre Madagascar et l'Union européenne. Il y a 60 ans, en 1958, une équipe de la Communauté économique européenne a ouvert un bureau technique à Antananarivo pour administrer le premier Fond de développement européen. Depuis, nos relations ont évolué et ont pris des dimensions politiques, diplomatiques, humanitaires, économiques, culturelles, scientifiques. Des journées thématiques auront lieu du 4 au 12 mai 2018 pour présenter ces différents domaines de notre partenariat. La conférence «60 ans de partenariat solidaire et solide entre Madagascar et l'Union européenne» constitue le premier acte, le 4 mai. La culture est au rendez-vous avec une compétition de rap – hip-hop – slam le 5 mai, les Journées du Cinéma européen (10 films et des débats cinématographiques) tout au long de la semaine et un grand concert de la musique baroque le 10 mai. La conférence-débat sur la sécurité alimentaire dans le Sud et le Sud-Est de Madagascar représente la dimension humanitaire de nos relations. Une conférence sur la recherche scientifique va

informer sur les programmes de l'UE en faveur de la recherche et des chercheurs malgaches qui ont une excellente réputation. Pour stimuler le journalisme et le dessin nous organisons un concours et récompenserons les meilleurs. La situation du secteur privé et le climat des affaires à Madagascar seront débattus le samedi 11 mai 2017 lors de la Table Ronde Économique consacrée à l'économie et à l'emploi. La Semaine se terminera avec la journée des projets de l'Union européenne à Madagascar - une exposition sur tous les secteurs de coopération au développement et une opportunité de rencontre avec la société civile. Venez découvrir la richesse et les réalisations de nos relations!

VENDREDI 04 MAI 09H00 / INSTITUT D'ÉTUDES POLITIQUES

Conférence sur le thème «60 ans de partenariat solidaire et solide entre Madagascar et l'Union européenne» 17H30 / PLAZA AMPEFILOHA

Ouverture de la Semaine de l’Europe et des Journées du cinéma européen 18H00 / PLAZA AMPEFILOHA

Film «Benja Kely» / Madagascar / Drame / 2017 / 90 mn

SAMEDI 05 MAI 09H00 / KIANJAN'NY KANTO MAHAMASINA

Demi-finale de la compétition de rap – hip-hop – slam 14H00 / KIANJAN'NY KANTO MAHAMASINA

Finale de la compétition de rap – hip-hop – slam 17H30 / KIANJAN'NY KANTO MAHAMASINA

Film «Malaso II» / Madagascar / Action / 2017 / 90 mn

DIMANCHE 06 MAI 13H30 / OMACI (sur invitation)

Conférence-débat sur la cinématographie européenne suivie d'une projection de film «Lamb» / Ethiopie / Drame / 2015 / 94 mn

LUNDI 07 MAI 09H00 / INSTITUT CULTUREL MALGACHE

Remise des prix pour les gagnants des concours de journalisme 14H00 / L’ECOLE SUPÉRIEURE DES SCIENCES AGRONOMIQUES / UNIVERSITÉ D'ANTANANARIVO

Conférence-débat sur "la Sécurité Alimentaire dans le Sud et le Sud-Est de Madagascar: expérience du projet ASARA"

14H30 / COLLÈGE ANTANIMENA (sur invitation)

Film «Bianca come il latte, rossa come il sangue» / Italie / Comédie dramatique / 2013 / 102 mn

MARDI 08 MAI 08H30 / UNIVERSITÉ D'ANTANANARIVO

Conférence-débat sur la Recherche Scientifique à Madagascar

10H45 / UNIVERSITÉ D'ANTANANARIVO

Film «Bienvenue en Afrique» / Autriche / Comédie dramatique / 2004 / 98 mn 16H00 / CERCLE GERMANO MALAGASY ANALAKELY

Film «Hin und Weg» / Allemagne / Comédie dramatique / 2014 / 95 mn

MERCREDI 09 MAI 17H00 / IFM ANALAKELY

Journée de l’Europe Film «Stranger in Paradise» / Pays-Bas / Documentaire / 2016 / 77 mn

19H00 / IFM ANALAKELY

Film «Barbara» / France / Drame-Biographie / 2017 / 107 mn

JEUDI 10 MAI 16H00 / TEMPLE FJKM FARAVOHITRA

Grand Concert de la musique baroque européenne Bach, Corelli, Händel, Monteverdi

VENDREDI 11 MAI 09H00 / CARLTON (sur invitation) Table Ronde Économique Madagascar-Union européenne 14H30 / COLLÈGE ANTANIMENA (sur invitation)

Film «I am not a witch» / Royaume-Uni / Fiction / 2017 / 90 mn 18H00 / PLAZA AMPEFILOHA

Film « Jack Strong » / Pologne / Espionnage / 2014 / 128 mn

SAMEDI 12 MAI 09H00 / TOUR ZITAL

Journée des projets de l'Union européenne et ses Etats-Membres à Madagascar – Exposition

18H30 / IFM ANALAKELY

Clôture de la Semaine de l'Europe et des Journées du Cinéma européen Film « La Novia » / Espagne / Drame / 2015 / 96 mn

DU VENDREDI 04 MAI AU SAMEDI 12 MAI│EXPOSITION SUR 60 ANS DU

PARTENARIAT ENTRE MADAGASCAR ET L'UNION EUROPÉENNE│HALL

INSTITUT D'ÉTUDES POLITIQUES DE MADAGASCAR

Pour commémorer l'anniversaire des 60 ans du partenariat entre

Madagascar et l'Union européenne, une exposition sur les

différents axes de coopération entre Madagascar et l'Union

européenne se tiendra du vendredi 4 mai au 12 mai 2018, à

l'Institut d'Etudes Politiques de Madagascar (IEP). La République

de Madagascar se trouvait, en 1958, parmi les premiers pays tiers

avec lesquels l'UE a établi un cadre de coopération – celui entre la

Communauté économique européenne et les Etats Africains et

Malgaches Associés ce qui a marqué le début du partenariat. Cette

exposition emmènera les visiteurs dans un voyage à travers

l'histoire de ce partenariat.

VENDREDI 04 MAI │09H00│CONFÉRENCE-DÉBAT│SALLE INSTITUT

D'ÉTUDES POLITIQUES DE MADAGASCAR

En partenariat avec l'IEP de Madagascar, la Délégation de l'Union

européenne organise une conférence-débat sur le thème «60 ans

de partenariat solidaire et solide entre Madagascar et l'Union

européenne». L'Ambassadeur de l'Union européenne, Antonio

Sanchez-Benedito prononcera un discours d'ouverture et

présentera les grands enjeux du débat, suivi par des interventions

du Président de l'IEP, Davida Rajaova, et du Professeur d'histoire à

l'Université de Toamasina, M. Solofo Randrianja. La musique sera

animée par Dama Rasolofondrasolo Zafimahaleo, sociologue et

auteur compositeur.

DU VENDREDI 04 MAI AU SAMEDI 12 MAI│JOURNÉES DU CINÉMA

EUROPÉEN

La Délégation de l'Union européenne organise pour la troisième

fois les «Journées du cinéma européen». Huit pays de l'Union

européenne (Italie, Autriche, Allemagne, Pays-Bas, France,

Pologne, Espagne et Royaume-Uni) y participent avec des films de

première qualité. Deux productions malgaches - le film «Benja

Kely» de Tovomanana Rabarison, qui ouvrira les "Journées du

cinéma européen" et «Malaso II» du réalisateur René Fulgence

Tovondrainy - figurent également au programme.

Vendredi 04 mai │18H00│ Plaza Ampefiloha

BENJA KELY

BENJA KELY Tovomanana Rabariso / Madagascar / Drame

/ 2017 / 90 mn

Benja Kely retrace l’histoire d’un jeune homme

qui lutte pour sa survie dans les quartiers

pauvres d’Antananarivo – avec une femme et un

enfant à charge, Benja Kely lutte pour accéder à

une vie meilleure malgré le fait qu’il se heurte aux

difficultés diverses de la vie.

Samedi 05 mai │17H30│ Kianjan’ny Kanto Mahamasina

MALASO II

René Fulgence Tovondrainy / Madagascar /

Action / 2017 / 90 mn

Suite à l’enlèvement de sa petite amie par des

malaso, un jeune homme se retrouve à la tête

d’un groupe de villageois milices pour sauver

cette dernière, mais également pour éradiquer

définitivement le clan des malaso qui terrorise

depuis toujours son village.

Dimanche 06 mai │13H30│ OMACI

LAMB

Yared Zeleke / Ethiopie / Drame / 2015/ 94 mn

L'histoire d'Ephraim, un garçon de neuf ans, et de

son inséparable brebis Chuni, dans les terres

volcaniques d'Éthiopie.

L'attachement d'Ephraim pour Chuni a grandi

avec la mort de sa mère lors des famines de

l'année passée. Son père l‘envoie alors,

accompagné de sa brebis, chez des parents

éloignés dans une région plus verte du pays, loin

de leur terre natale dévastée par la sécheresse.

Ephraim se trouve bientôt proscrit, avec le mal du

pays et n'a que des ennuis. Son oncle lui ordonne

d'abattre sa brebis pour la fête à venir. Il élabore

alors un stratagème pour sauver Chuni et

retourner chez lui.

Lundi 07 mai │14H30│ Collège Antanimena

BIANCA COME IL LATTE, ROSSA COME IL SANGUE

Giacomo Campiotti / Italie / Comédie

dramatique / 2013 / 102 mn

Leo a seize ans et aime le football, écouter de la

musique et aime l’école. Un nouvel enseignant

suppléant encourage les enfants à poursuivre

leurs propres rêves. Leo ressent alors une

nouvelle force en lui-même…aussi parce qu’il a

commencé à avoir des sentiments pour Béatrice :

elle est sa fille de rêve, même si elle ne sait pas.

Quand il découvre que Béatrice est malade et que

sa maladie a un rapport avec le blanc, la couleur

qu’il associe à la privation et la douleur, et qui le

terrifie, Léo devra creuser au plus profond de lui-

même pour essayer de croire qu’il y a quelque

chose de plus grand que lui dans le monde. Mardi 08 mai │11H30│ Université d’Antananarivo

BIENVENUE EN AFRIQUE

Andreas Gruber / Autriche / Comédie

dramatique / 2004 / 98 mn

Isaac, immigré sans-papiers africain, est arrêté à

la frontière par la police autrichienne. Après avoir

mené des recherches sur son pays d’origine, deux

policiers sont chargés de le reconduire au Ghana.

Dans l’avion, un incident violent révèle la cruauté

et le racisme de l’un des policiers. Arrivés au

Ghana, les policiers, qui pensent que nul ne

comprend leur langue, redoublent d’arrogance et

de supériorité devant leurs collègues africains.

Ceux-ci décident alors de les retenir à Accra, dans

l’attente d’un visa. Sans passeport et avec peu

d’argent, les deux policiers se retrouvent dans la

capitale ghanéenne, contraints de veiller sur Isaac

et de s’adapter à la culture locale…

Mardi 08 mai │16H00│ CGM Analakely

HIN UND WEG

Christian Zübert / Allemagne / Comédie

dramatique / 2014 / 95 mn

Pourquoi la Belgique ?! Que peut-il bien y avoir

là-bas, à part des frites et des pralines ? Cette

année, ce sont pourtant Hannes et sa femme Kiki

qui choisissent la destination du tour à vélo qu’ils

font annuellement avec leurs amis proches. Et le

groupe est ravi de partir à l’aventure, le principal

étant de passer du temps ensemble. Ce n’est qu’en

chemin que les amis de Hannes apprennent qu’il

est atteint d’une maladie incurable. Les membres

du groupe se montrent tout d’abord choqués et

démunis, puis l’excursion prend un tour effréné et

extraordinaire. Car à travers la maladie de

Hannes, ses amis vont se rappeler combien la vie

est précieuse, et célébrer celle-ci comme jamais…

Mercredi 09 mai │17H00│ IFM Analakely

STRANGER IN PARADISE

Guido Hendrikx / Pays-Bas / Documentaire /

2016 / 77 mn

Dans une salle de classe en Sicile, juste à

l’intérieur des murs de la Forteresse Europe, les

réfugiés récemment arrivés reçoivent des leçons

d’un enseignant plutôt surprenant, qui alterne

entre rejet et embrassades.

Mercredi 09 mai │19H00│ IFM Analakely

BARBARA

Mathieu Amalric / France / Biographie / 2017 /

107 mn

Une actrice va jouer Barbara, le tournage va

commencer bientôt. Elle travaille son personnae,

la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le

tricot, les scènes à apprendre, ça va, ça avance, ça

grandit, ça l’envahit même. Le réalisateur aussi

travaille, par ses rencontres, par les archives, la

musique, il se laisse submerger, envahir comme

elle, par elle.

Vendredi 11 mai │14H30│Collège Antanimena

I AM NOT A WITCH

Rungano Nyoni / Royaume-Uni / Fiction / 2017

/ 93 mn

Shula, 9 ans, est accusée de sorcellerie par les

habitants de son village et envoyée dans un camp

de sorcières. Entourée de femmes bienveillantes,

condamnées comme elle par la superstition des

hommes, la fillette se croit frappée d’un sortilège :

si elle s’enfuit, elle sera maudite et se

transformera en chèvre... Mais la petite Shula

préfèrera-t-elle vivre prisonnière comme une

sorcière ou libre comme une chèvre?

Samedi 12 mai │18H30│ IFM Analakely

LA NOVIA

Paula Ortiz / Espagne / Drame / 2015 / 96 mn

Leonardo, le Fiancé et la Fiancée (la Novia)

forment un trio inséparable depuis l’enfance,

mais Leonardo et la Novia sont unis par un fil

invisible, farouche, impossible à rompre. Les

années passent et la Fiancée se prépare, de plus

en plus inquiète, à son mariage avec le Fiancé au

milieu du désert blanc où elle vit avec son père.

La veille de la cérémonie, une Mendiante frappe à

sa porte et lui offre un cadeau – deux poignards

de verre – et un conseil : « Ne te marie pas si tu ne

l’aimes pas ». Un frisson parcourt l’âme et le corps

de la Fiancée.

Wladyslaw Pasikowski / Pologne / Espionnage

/ 2014 / 128 mn

Décembre 1970, Gdansk. La grève du chantier

naval est brutalement stoppée par les tirs de

l’armée polonaise. Promis aux plus hautes

fonctions, le colonel Ryszard Kulinski est

profondément marqué par cette sanglante

répression. Des années plus tard, sa parfaite

connaissance de plans top secrets élaborés par

l’URSS pour déclencher une Troisième Guerre

mondiale renforce son malaise. Au péril de sa vie,

il contacte le camp ennemi, les Etats-Unis…

Vendredi 11 mai │18H00│ Plaza Ampefiloha

JACK STRONG

SAMEDI 05 MAI │09H00-17H00 │ COMPÉTITION DE HIP-HOP ― RAP ―

SLAM│ KIANJAN'NY KANTO MAHAMASINA

Pour la première fois un concours de hip-hop, rap et slam est

organisé en partenariat avec l'IEP. Les journées 20 et 27 avril ont

été consacrées aux auditions à l'IEP et le 5 mai se déroulera la

grande finale (14h00-17h00) à Kianjan'ny Kanto Mahamasina,

précédé par la demi-finale du concours.

DIMANCHE 06 MAI │13H30 │ CONFÉRENCE DU CINÉMA EUROPÉEN│

OMACI

Cette conférence discutera le rôle de la production

cinématographie européenne dans le monde et à Madagascar et

présentera une opportunité de mener un échange sur les

perspectives globales du cinéma dans un monde en perpétuelle

évolution. La conférence sera animée par Lova

Randriambololonirina, réalisateur, historien du cinéma et expert

consultant en audiovisuel du Cabinet Profiler, et Malala Nirina

Rakotomavo, Section Politique, Presse et Information de la

Délégation de l’Union européenne à Madagascar.

LUNDI 07 MAI │14H00 │ CONFÉRENCE-DÉBAT SUR LA SÉCURITÉ

ALIMENTAIRE │ UNIVERSITÉ D'ANTANANARIVO

La Délégation, en collaboration avec l'Ecole Supérieure des

Sciences Agronomiques, organise une conférence-débat sur la

sécurité alimentaire et l'augmentation des revenus des ménages

ruraux dans le Sud et le Sud-Est de Madagascar. Ce débat qui se

veut participatif et interactif, aura pour objectifs de présenter les

expériences et les bonnes pratiques du projet ASARA, financé par

l'UE.

MARDI 08 MAI │ 08H30-11H00 │ CONFÉRENCE SUR LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE À MADAGASCAR │ UNIVERSITÉ D'ANTANANARIVO

La conférence sur la Recherche Scientifique à Madagascar,

présente les possibilités diverses que l'UE peut offrir à la

recherche et à l'enseignement supérieur, mais aussi les structures

et dispositifs existants et celles qui sont encore à créer à

Madagascar pour développer davantage la recherche scientifique.

Elle accueillera des participants de l'Union européenne et de

Madagascar actifs dans les domaines de la R&D et de l'innovation.

JEUDI 10 MAI │ 16H00 │ GRAND CONCERT DE LA MUSIQUE BAROQUE

EUROPÉENNE │ TEMPLE FJKM FARAVOHITRA

La musique exprime ce qui ne peut pas s'exprimer avec des mots et

sur quoi il est impossible de se taire.

Depuis au moins dix siècles* elle est la plus jolie partie de

l'histoire de l'Europe où des souverains eux-mêmes ont composé

des opus musicaux. Cette belle tradition est mise en exergue par

les musiciens du quatuor MUSIKANTO, de la chorale et de

l'orchestra à cordes. Ecoutons et ressentons les sentiments que

quatre compositeurs européens nous offrent : un grand bouquet

composé de madrigal de Claudio Monteverdi (1567-1643), des

sonates de Arcangelo Corelli (1653-1713), de la musique de

chambre de Johann Sebastian Bach (1685-1750) ainsi que de l'aria

de Cléopâtre qui déplore son destin et du magnificat Dixit

Dominus sur le psaume 109 de Georg Friedrich Haendel (1685-

1759). Le concert aura lieu le jeudi 10 mai au temple FJKM

Faravohitra. *Guido d'Abrezzo (992-1050) qui introduit l'utilisation des notes dont

l'écriture donne la durée.

VENDREDI 11 MAI │ 09H00 │ TABLE RONDE ÉCONOMIQUE

MADAGASCAR-UNION ÉUROPEENNE│ CARLTON (uniquement sur

invitation)

Depuis 2015 la Délégation de l'Union européenne organise la

Table Ronde Economique (TRE) qui réunit les autorités au plus

haut niveau, le secteur privé et les principaux partenaires

techniques et financiers pour permettre d’échanger sur les

difficultés rencontrées et les défis à relever pour relancer

l’économie et attirer les investissements.

Cette table ronde est axée sur les perspectives et défis liés à

l’environnement des affaires à Madagascar et les opportunités

sous-exploitées du marché européen et des marchés régionaux.

Les autorités présenteront les opportunités offertes par

Madagascar, et les présentations seront suivies par divers

témoignages du secteur privé. Ainsi, les participants pourront se

faire une idée plus précise (i) de l'intérêt porté par les entreprises

européennes et étrangères pour investir dans le pays et (ii) des

obstacles/freins que ces derniers rencontrent.

Ce sera également une occasion pour les autorités de présenter les

réformes en cours, leurs avancements et les chantiers à venir. Un

suivi des discussions de la table ronde et des recommandations

sera assuré dans le cadre du programme PROCOM financé par

l'UE, dont une des activités est de renforcer le dialogue privé-privé

et public-privé.

SAMEDI 12 MAI │ 09H00-18H00 │ JOURNÉE DES PROJETS DE L'UNION

EUROPÉENNE À MADAGASCAR―EXPOSITION│ PARKING EN FACE DE

LA TOUR ZITAL

Toute la journée du 12 mai les projets appuyés par l'Union

européenne et ses Etats membres présenteront leurs activités et

réalisations. Tous les secteurs d'intervention de l'UE à Madagascar

tels que les infrastructures, le développement rural, les

programmes liés à la gouvernance ainsi que la société civile y

seront représentés. Une excellente opportunité pour mener des

discussions et échanges avec les responsables des projets sur

place.

DÉLÉGATION DE L’UNION EUROPÉENNE AUPRÈS DE LA RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR ET DE L'UNION DES COMORES 9ème étage – Tour ZITAL – Ankorondrano BP 476 – Antananarivo – Madagascar Tél (+261) 20 22 242 16 – E-mail : delegation-madagascar@eeas.europa.eu

Plus d'information sur UE.Madagascar.Comores