14
1 La médiation scolaire cadre et règles Travail dans le cadre du certificat interuniversitaire en médiation locale, scolaire et en soins de santé Nely Justina CABALLERO SANDI 2016-2017

La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

  • Upload
    ngonga

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

1

La médiation scolaire cadre et règles

Travail dans le cadre du certificat interuniversitaire en

médiation locale, scolaire et en soins de santé

Nely Justina CABALLERO SANDI

2016-2017

Page 2: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

2

Table des Matières

I. Introduction ………………………………………………………………. 3

II. Développement

a) Historique ……………………………………………………………. 4

b) Définition de la Médiation scolaire ……………………… 5

c) Cadre et règles de la médiation scolaire……………….. 7

d) Médiateur scolaire……………………………….……………….. 8

e) Les principes de la Médiation…………………………….…… 9

L’impartialité ……………………………………………………..…… 9

La confidentialité……………………………………………………… 10

L’Indépendance……………………………………………………..… 10

L’écoute…………………………………………………………………… 10

La Neutralité …………………………………………………………… 10

III. Entretien avec une médiatrice scolaire…………………………

IV. Conclusions ……………………………………………………………… 11

Bibliographie

Sites Internet

Page 3: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

3

I. Introduction

Le travail du médiateur scolaire a été souvent remis en question, le règlement

auquel il est soumis, sa fonction dans l’école, sa neutralité, son indépendance.

Dans ma recherche j’ai trouvé que la médiation scolaire a surgie comme une

réponse à des difficultés d’adéquation entre la société et le milieu scolaire, dans

une société qui se modernise, où les élèves ne sont plus des marionnettes

obéissantes. Une société où la hiérarchie n’existe plus, une société qui donne le

même droit à tous et toutes, et c’est ainsi qu’est née la médiation scolaire, comme

une réponse à ces changements, un moyen préventif qui est perçue comme une

forme d’accompagnement des partis par un tiers, appelé médiateur. Ce dernier

doit être neutre, indépendant et impartial, créer un espace de confidentialité.

En Belgique francophone la médiation scolaire dépend de la DGEO (Direction

Générale de l’Enseignement Ordinaire) qui a deux services : un service interne à

Bruxelles où les médiateurs travaillent dans l’école toute l’année et un service

externe en Région wallonne qui assigne ses médiateurs par zone géographiques.

Les médiateurs ne sont pas sous les ordres de directeurs de l’école où ils travaillent,

ni ne doivent rendre des comptes sur les problèmes rencontrés. Le travail de

médiation est régi par les principes de neutralité, indépendance, confidentialité.

Dans les établissements bruxellois l’école offre un espace. Le ministère d’éducation

offre ordinateur, gsm. Pour le reste, les médiateurs utilisent sont créativité.

Le décret concernant la fonction des médiateurs scolaires est vague, ce qui laisse

chacun libre d’organiser son travail comme il l’entend. Par conséquent ils sont

considérés par les enseignants comme un avocat de l’élève, par ces derniers

comme quelqu’un aux ordres de la direction et par les parents comme un super

héros. Par contre le médiateur, lui, a le sentiment de ne pas être suffisamment

soutenu.

Page 4: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

4

II. Développement

A. HISTORIQUE

Maurice Nanchen évoque des racines de la médiation scolaire ; il fait la distinction

suivante de la vie scolaire.

1 L’école d’autrefois (1960-1970) où régnaient l’ordre et la hiérarchie qui était

fondée sur la loi et sur la règle où la médiation scolaire n’avait aucune raison d’être.

Dans cette école on apprenait avant tout à obéir, pas à coopérer.

L’école d’hier (1970 -1995) c’est une époque de transition qui essaie d’instaurer la

coopération entre les partenaires : la hiérarchie est considérée comme un échec

de la coopération, l’école devient un vrai laboratoire de nouveaux rapports

sociaux. Et c’est ici que la médiation scolaire émerge comme complément

indispensable aux nouvelles formes que prennent les relations sociales.

Dans l'école d'aujourd'hui et celle de demain (dès 1995) les élèves sont peu

préparés à vivre les difficultés de la vie sociale et en particulier de l’école, les

enseignants se battent pour créer les conditions de l’écoute. La transmission d’un

code social disparu par la pluralité des cultures au sein d’une classe, les incivilités

se multipliant , la famille juge l’école avec sévérité et se coalise facilement avec les

enfants contre les enseignants. L’école est divisée entre ceux qui veulent le respect

et le maintien de règles et les autres la compression et la flexibilité. L’école est en

crise.

Ensuite Dubet , en 2002, 2parle de sentiment de « chute » d’une école considérée

comme « un sanctuaire » protégé et vertical, influencé

par l’environnement externe au monde scolaire (la culture « jeune », les loisirs, les

1Exposé présenté dans le cadre de la Journée de réflexion des médiateurs scolaires du Valais romand Sion, IUKB, 10 janvier 2001

2 B a p ti s t e D e t h i e r , F r é d é ri c S c h o e n a e r s Etat des lieux et paysage de la médiation scolaire en Belgique francophone

Page 5: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

5

médias) passe à une gestion de projets individuels pour les élèves. C’est dans ce

contexte qu’apparaît la médiation avec un nouvel acteur qui ne serait ni juge ni

arbitre.

Postérieurement, les auteurs donnent des définitions de ce nouveau moyen

d’intervention. Briant et Palau (2005) expliquent que la médiation est une « action,

nommée ou innommée, de mettre en relation par un tiers appelé « médiateur »,

deux personnes physiques ou morales, appelées « médiées » sur base de règles et

moyens librement acceptés par elles, soit en vue de la prévention d’un différend

ou de sa résolution, soit en vue de l’établissement ou du rétablissement d’une

relation sociale ».

3J.P. Bonafé-Schmitt. La médiation scolaire est un processus de gestion des conflits,

elle n’est pas une mesure disciplinaire. Au contraire, elle est une alternative au

"modèle disciplinaire ». La médiation scolaire vise à un échange entre les partis

pour la construction d’une identité commune.

La Communauté française a lancé les premiers médiateurs scolaires en 1993

comme une réponse à des évènements violents ayant secoué plusieurs quartiers

de Bruxelles, des actes que montrent une jeunesse en difficulté.

Tous les analystes arrivent à des conclusions communes et soulignent que la

médiation est une forme alternative de résolution de conflits, qui a comme objectif

le dialogue entre les parties, elle est dirigée par un tiers neutre, indépendant sur la

base de la confidentialité, du respect, qui pourra aboutir ou non à une solution qui

est acceptée par tous.

B. LA MÉDIATION SCOLAIRE

Dans ce point on se fixe plus spécifiquement sur la médiation scolaire en Belgique

francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique

(Mbanzoulou, 2007), un moyen préventif (Beaumont 2005), une tentative de

structure (Moriarty & Mc Donald, 1991) de lutter contre le décrochage,

l’absentéisme et la violence scolaires (Verhoeven, 1997), ou de désamorcer les

3 Documents/USL/Dethier_-_Se_minaire_04112011.pdf

Page 6: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

6

conflits (Dubet, 2002), entendue à la fois comme contre-culture et véritable

processus éducatif (Bonafé- Schmitt, 2000).

Par la suite « La médiation scolaire vise à favoriser, à conserver ou à rétablir le

climat de confiance qui doit prévaloir dans les relations entre l’élève, ses parents

(ou la personne investie de l’autorité parentale, s’il est mineur), et l’établissement

scolaire » (art. 34 / 3 du décret D+1). Il fallait ouvrir, au sein des écoles, un espace

tiers neutre qui permette aux acteurs d’enseignement de déposer leur parole en

toute confiance.

Dans les faits, en Belgique, la médiation scolaire dépend de la Direction générale

de l’Enseignement obligatoire (DGEO) et comprend : le service de médiation

interne, en région bruxelloise ; le service de médiation externe, en région wallonne.

Les médiateurs et les coordonnateurs sont placés sous la seule autorité

hiérarchique de la DGEO, ce qui garantit, notamment, leur neutralité et leur

indépendance 4 Cette fonction est exercée par deux services :

• le Service de la Médiation scolaire en Région bruxelloise. Les intervenants sont

internes : les médiateurs sont présents dans les établissements tout au long de

l’année.

• le Service de la Médiation scolaire en Région wallonne. Les intervenants sont

externes : les médiateurs couvrent une zone géographique déterminée et

interviennent individuellement ou en groupe dans les établissements scolaires

sans y être attachés.

La Belgique francophone, qui emploie une centaine de médiateurs scolaires,

aujourd’hui est un service bicéphale avec une section bruxelloise (56 médiateurs

internes aux écoles) et une section wallonne (31 médiateurs externes à disposition

des établissements). A côté de ce dispositif majeur, la Région de Bruxelles-capitale,

une des entités fédérées du pays, a permis la création de services de médiation

scolaire dans la quasi-totalité de ses 19 communes (correspondant à une trentaine

de médiateurs externes) ; les internes sont présents dans quelques écoles des villes

de Bruxelles et Liège. Un service (externe) diocésain a été créé à Namur ; et il existe

4 http://www.enseignement.be/index.php

Page 7: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

7

également des médiateurs internes dont les fonctions ont été spécifiquement

créées par des écoles sur « fonds propres », suite à une initiative locale.

C. CADRE ET RÈGLES DE LA MÉDIATION SCOLAIRE

La fonction est définie par un décret qui est très large, d’où une importante

hétérogénéité dans les activités et la manière d’agir qui dépend de l’interprétation

des directives par le fonctionnaire, de sa formation, de son expérience, du service

dans lequel il est actif ou des besoins rencontrés sur le terrain tout en n’étant ni un

service psychologique, ni social ou juridique.

Les médiateurs internes de la Communauté française ;

• Adoptent une posture de neutralité

• Proposent un « espace d’écoute »

• Accueillent toutes les demandes et réagissent sur la suite à donner à

celles-ci.

• Soit ils tentent d’organiser une médiation entre les conflits et

avertissent l’autre partie d’une demande de médiation

• Soit ils essayent de les aider à donner une issue positive à leur différend

• Soit ils décident de faire le relais vers d’autres personnes ou services

Les médiateurs externes sont davantage proactifs ;

• Ils agissent plus dans une perspective d’intervention comprenant un «

accompagnement »

• Ils sont une sorte de « coaching scolaire ».

Les services de la médiation interviennent à la demande de la direction, d’un

enseignant, d’un éducateur, d’un élève et/ou de sa famille, d’un service extérieur

(service de décrochage scolaire, service de l’aide à la jeunesse,…). Il soutient la

recherche de solutions à des problèmes relationnels entre les acteurs liés à l’école.

Dans les 5 Règles de fonctionnement du service de médiation scolaire on trouve que :

le médiateur est un tiers, indépendant, neutre ; qui travaille en toute confidentialité. Il

5 www.enseignement.be/index.php

Page 8: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

8

construit un climat de confiance et de dialogue ; joue un rôle de facilitateur, est soumis

au secret professionnel, peut refuser ou interrompre une médiation. Il ne porte pas de

jugement sur les actes et les paroles, il encourage les personnes en conflit à faire des

efforts mutuels d’écoute et à éviter de prononcer des paroles blessantes. Il n'apporte

pas de solution mais met tout en œuvre pour que les personnes trouvent elles-mêmes

une solution ou un accord qui leur parait juste. D’autre part toute personne est libre

de s’adresser ou non au médiateur, d’accepter ou de refuser une proposition de

médiation.

D. LE MÉDIATEUR SCOLAIRE

En principe, le médiateur scolaire est neutre et n’a pas de pouvoir de sanction, (on

n’est pas habitué à ça : on attend toujours quelqu’un qui tranche) la médiation est plus

vite comprise par les jeunes qui apprécient surtout la confidentialité et la position de

non-jugement. Néanmoins, le médiateur est régulièrement perçu comme étant plutôt

partial - dans l’esprit des élèves, un adulte qui travaille dans l’école est forcément du

côté de la direction. Mais le médiateur se sent seul, insuffisamment reconnu, et,

malgré un statut théorique d’indépendance, se soumet davantage à l’autorité de «so

n » directeur.

Un médiateur est une personne extérieure à une situation de conflit et qui tente de

faire naître un accord entre les opposants. Neutre et impartial, il travaille dans la

confidentialité. Son rôle consiste à amener les parties à faire émerger leurs propres

solutions, en prenant en considération tous les points de vue et les besoins de chacun.

L'objectif final est de clore le différend, ou de rétablir une relation rompue. La

médiation n’aboutit pas toujours, elle suppose une participation volontaire et chaque

personne conserve à tout moment la possibilité de se retirer du processus.

Sa mission est de prévenir la violence, l’absentéisme et le décrochage scolaire en

favorisant ou en rétablissant le climat de confiance. Les problèmes pour lesquels on le

consulte sont multiples : incompréhensions, injustices, irrespect, phobies scolaires,

exclusion, mauvaises notes, conflit de groupe, démotivation, sentiment d’être harcelé

ou maltraité, difficultés de rencontrer les professeurs, communications difficiles,

difficultés avec les contraintes scolaires et/ou avec l’autorité, découragement, stress,

etc.

Page 9: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

9

Afin d’anticiper les situations à problèmes, le médiateur met en place des processus

de prévention, d'information et d’accompagnement. Cela implique des réunions

régulières avec les éducateurs et sa participation au conseil de discipline. Il organise

des animations et des actions dans les écoles, par exemple sur les dangers liés à

l’utilisation des technologies, les dangers des assuétudes...

La médiation n’est donc pas une fin en soi, mais bien une stratégie adaptée à certains

contextes et à certaines circonstances. 6« Mettre de l’huile dans les rouages de la

relation » ou de « lubrifiant relationnel ».

7Le médiateur scolaire travaille principalement au sein d’écoles secondaires, il réponde

à l’appel de la direction d’école, les enseignants, les élèves, les centres PMS et les

structures d’aide sociale et d’aide à la jeunesse. Son indépendance garantit sa

neutralité vis-à-vis de tous les intervenants. Il peut travailler en tant qu’indépendant

ou salarié. Ce travail se fait à « trois », Lorsque la rencontre à « trois » ne peut être

directe, le médiateur pourra travailler en « navette », c’est-à-dire, en allant de l’un à

l’autre.8

Le Service de la Médiation scolaire de la FWB en Wallonie est composé de médiateurs

externes, qui travaillent sans être attachés à aucune école en particulier. Par contre,

ceux qui exercent en Région bruxelloise sont présents dans les établissements scolaires

tout au long de l’année.

D’ailleurs la Belgique a élaboré le rôle du médiateur dans l’arrête royal du 10 juillet

1990 et précise l’incompatibilité de fonction de cadre ou de gestion dans une

institution, telles que la fonction de directeur, ou un mandat au sein d’un comité ou

d’une association.

6 Maurice Nanchen Exposé présenté dans le cadre de la Journée de réflexion des médiateurs scolaires du Valais romand

7 http://metiers.siep.be/metier/mediateur-mediatrice-scolaire/ 8 www.wallonie-bruxelles

Page 10: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

10

E. LES PRINCIPES DE LA MÉDIATION

Par la suite on va mentionner les principes de la médiation et postérieurement on va

se fixer sur le principe de neutralité.

L’impartialité

Le médiateur ne doit pas s’impliquer dans les relations personnelles des

parties, il est là pour aider les parties à communiquer entre elles. Il devra offrir

la même possibilité de s'expliquer, exposer ses vues, ses intérêts ou ses options

de solutions pour régler les différends. En d'autres termes, il se doit d’accorder

une attention égale à chacune des parties.

La confidentialité

Le médiateur ne communique aucune information exposée au cours de son

intervention ; il est soumis au secret professionnel. Il est également tenu de

demander la permission des parties pour communiquer les points de la

rencontre aux juge, centre PMS, la direction de l’école etc….

L’Indépendance

Le médiateur n’a pas à rendre compte de son intervention.

L’écoute

Le médiateur facilite l’entente des parties jusqu’à l’établissement d’un accord,

ou jusqu’à la clôture de la procédure.

La Neutralité

C’est un principe presque sacré pour les médiateurs : en aucun cas ils ne

doivent prendre position même si cette posture est difficile à tenir. Selon les

médiés la neutralité du médiateur est mise en doute. Certains disent que « on

peut avoir des attitudes de neutralité mais on n’est pas neutre dans sa

pensée ». Dans ce sens il incitera activement les parties en conflit à engager un

débat dynamique visant à faire évoluer les discussions vers une solution

acceptable pour tous ; par son travail il contribue à la résolution de conflit ou à

la simple communication des faits.

Page 11: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

11

La neutralité selon Armaud Stimec, Sylvie Adijès : le médiateur accompagne

les personnes dans leur projet sans faire prévaloir le sien. Pour ce faire, il

s’engage, impérativement, à un travail sur lui-même et sa pratique.

La médiation demande de son exécutant l’abandon des principes empathiques.

L’abandon des objectifs de restauration des liens sociaux exige un positionnement

d’abstention, d’absence d’implication. Le médiateur ne devrait pas laisser interférer

son jugement personnel, ses propres valeurs. Il doit être libre de tout préjugé

personnel dans ses actions et ses propos vis-à-vis des protagonistes, même si le risque

de transformer la médiation en un simple lieu d’écoute existe.

Par contre, le renoncement au principe de neutralité inscrirait la médiation dans un

mode de résolution de conflits basé sur la confrontation d’intérêts, ce qui la situerait

dans une forme similaire à celle de la justice. Si le juge se doit d’être impartial, il n’est

pas neutre quand il statue dans une affaire puisqu’il désigne un coupable et une

victime. Dans cette configuration, la médiation, même si elle ne s’appuie pas sur un

mode juridique de règlement de conflits, se fonderait alors sur la subjectivité

normative du médiateur.

III. Entretien avec une médiatrice scolaire

Dans le cadre de la formation en orthopédagogie j’ai eu l’opportunité d’avoir Mme.

Claudine Bilocq qui travaille depuis 12 ans dans le métier de médiatrice scolaire

Service de Médiation Scolaire Bruxellois (SMSB). Elle dit que la médiation scolaire

à était créé par Di Rupo, au départ, il y avait une dizaine de médiateurs scolaires

qui étaient davantage des pompiers : aller sur le terrain et calmer les choses. Ils

étaient des travailleurs sociaux, un anthropologue, … qui n’étaient pas

spécialement formés à la médiation.

Mme. Biocq a donné un exemple de cas qui appel à son aide, Ex. jeune fille

africaine, seule, devient majeure et donc plus de tuteur, plus d’appartement

supervisé, pas de nouvelles de sa famille, allocation CPAS mais doit être présente

au cours et réussir…. Bref, situation très difficile. Sensation d’abandon. Elle est

venue en parler en médiation.

Page 12: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

12

Les problématiques personnelles sont très nombreuses. Beaucoup de jeunes

doivent suivre leur cursus scolaire avec des situations familiales, personnelles, etc.

terribles.

Ou une jeune fille « brillante » proche des examens de fin d’année qui annonce

qu’elle arrête. La titulaire de classe lui offre la possibilité de rencontrer le

médiateur. En réalité elle a dû se séparer de son compagnon qui a essayé de

l’emmener de force en Syrie et elle a osé en parler. Elle se sent menacée. Là, c’est

de l’assistance de personne en danger. Il y a une action à poser. Ils ont été parlés à

la direction de l’école qui a pris les choses en main. En médiation, ça a été de créer

du lien entre l’élève et la direction puis d’offrir un endroit où elle peut déposer.

Puis ça a mené à un suivi psychothérapeutique. Aide pour chercher quelqu’un qui

lui convienne.

IV. CONCLUSIONS

La médiation, qui est née comme une stratégie de solution des conflits

interpersonnels dans une société qui évolue rapidement, prend place dans tous les

champs d’action de la société. A l’école, les relations changent : d’une obéissance

absolue on va vers une égalité des droits, productrice des conflits entre les parties,

qui font appel à la médiation pour pouvoir dialoguer. Un tiers considéré et accepté

pour sa neutralité qui ouvre un espace d’écoute, crée une ambiance de respect et

travaille en toute confidentialité.

En Belgique les médiateurs scolaires sont soumis à un décret assez vaste et donc

chacun travaille selon son expérience professionnelle, sa logique, mais tous sont

tenus à respecter les principes de cette fonction, indispensables pour garantir le

sérieux et le bon résultat de leurs missions.

La perception des médiateurs scolaires varie : en général on attend tout de lui mais

avec souvent une certaine méfiance.

Page 13: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

13

Bibliographie

• Arnaud Stimec,Sylvie Adijès, Faciliter le dialogue - Gérer les conflits - Favoriser la

coopération La médiation en entreprise - 4e éd.

• La Léduatuib : Théorie et terrains, de Boeck Superieru, 3 nov, 2016

• michèle Guillaume-Hofnung. La médiation « que sais-je ? n° 2930 par presses

universitaires de France, 28 janvier 2015

• Hélène Lesser. La lucidité en médiation. Editions publibook 2010

• Maurice Nonchen Exposé présenté dans le cadre de la Journée de réflexion des

médiateurs scolaires du Valais romand Sion, IUKB, 10 janvier 2001

Page 14: La médiation scolaire cadre et règles · francophone, qui au début a été conçue comme un outil pédagogique (Mbanzoulou, 2007), un moyen ... • Ils sont une sorte de « coaching

14

Sites Internet

• https://www.cairn.info/revue-negociations-2006-1-page-51.htm

• http://fr.wikimediation.org/index.php?title

• http://www.pythagore.com/31deontologie.html

• http://ubmp-bupb.org/bibliotheque/

• http://www.officieldelamediation.fr/2014/01/18/lindependance

• http://www.mis.be/sites/default/files/documents/arrete_royal_du_28_janvier_2014

_sur_la_mediation_locale.pdf

• file:///C:/Users/Nely/AppData/Local/Temp/sanctions-administratives-mediation.pdf

• http://www.lalibre.be/actu/belgiq https://lepointmediation.be/mediation/ ue/

• https://lepointmediation.be/mediation/

• http://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_fi

le/circulaire_independance_fonction_media_-_psy_-_fr.pdf

• file:///C:/Users/Nely/AppData/Local/Temp/Médiation%20scolaire%20-

%20Région%20Bruxelles-Capitale%20-%20guide%20(ressource%2012206).pdf

• http://metices.ulb.ac.be/IMG/pdf/Dethier_-_Se_minaire_04112011.pdf

• Jean Pierre COURTIAL la médiation Nantes 17 et 18 mai 1999

• Massimo bortolini 2001 s. de backer .mons Belgique

• http://metices.ulb.ac.be/IMG/pdf/Dethier_-_Se_minaire_04112011.pdf