LA NATION QUOTIDIEN D'INFORMATION EN LIGNE FONDÉ LE 21 FEVRIER 2005

HUITIÈME ANNÉE N° 833 DU 14 AU 16 JUIN 2013 1801/2013 : 212e ANNÉE DE LA NATION GUADELOUPE Le 107e numéro de l'année 201328 pagesDistribué à 15 100 personnes

ÉDITION DU WEEK END LA CITATION DE LA SEMAINE

«C'est l'efficacité de la parole qui est à l'origine de toute transformation ,de toute génération , de toute conception». Bernard B. Dadié

2013

L'ANNÉE

SÉNÉCAL

UN CARIBÉEN

VA PRÉSIDER

L' ASSEMBLÉE

GÉNÉRALE

DE L' ONUFIN DE

LA GRÈVE

DES STATIONS

SEVICE

LE SOMMAIRE

A LA UNE page 3

Le représentant d'Antigua élu président de l'assemblée

générale de l'ONU

AFFAIRES NATIONALES page 5

Tahiti participe à la coupe des confédérations 2013 au Brésil

Les énergies renouvelables en Guadeloupe

Fin de la grève des stations service

Les pesticides sont dangereux pour la santé

Un excellent documentaire sur l'Inde

AFFAIRES MONDIALES page 11La FAO prévoit des marchés agricoles stables

Offensive des USA en Amérique latine

Les recommandations du FMI à Haïti

IRAN : Hassan Rohani élu président

Les mensonges occidentaux continuent sur l'Iran

MARCHES FINANCIERS MONDIAUX page 20

Situation des marchés financiers dans le monde

MANAGEMENT, PATRIMOINE , DROIT page 23

Les subventions des collectivités locales aux syndicats

CJUE La France condamnée

TABLEAU DE BORD DE LA GUADELOUPE page 25

2

À LA UNE

LE REPRÉSENTANT D'ANTIGUA ÉLU PRÉSIDENT DE LA 68e SESSION DE L' ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L' ONU

L'Assemblée générale des Nations Unies a élu par acclamation vendredi, le Représentant permanent d'Antigua-et-Barbuda, John W. Ashe, comme Président de sa 68ème session. M. Ashe sera donc à la tête de la session qui doit définir le nouveau programme de l'après-2015 - date butoir pour la réalisation des huit Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) - en tenant compte de l'« Avenir que nous voulons », Document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20).« Le développement en général, et le développement durable, en particulier, est le travail de l'Assemblée générale et soyons clairs, notre raison d'être », a souligné M. Ashe dans son discours d'acceptation en précisant que le thème de la soixante-huitième session, qui s'ouvre au mois de septembre, sera « le programme de développement pour l'après-2015: Plantons le décor ». D'ici à 18 mois, l'ONU lancera un agenda censé définir la relation entre l'humanité et notre environnement physique. Cet agenda, a estimé le Président de la soixante-huitième session, doit être universel, pertinent et porteur de transformations et de responsabilités partagées mais différenciées. « Ce projet sera sans doute le plus ambitieux et le plus audacieux que les Nations Unies n'aient jamais entrepris et, si elle veut être à la hauteur de la tâche, l'Assemblée générale doit être tout autant ambitieuse et audacieuse mais aussi coopérative », a prévenu le nouveau Président de l'Assemblée. « Le défi est énorme et nous devons trouver le courage de le mener à terme ». Pour ce faire, M. Ashe a indiqué qu'il fallait tirer les leçons de la mise en œuvre des OMD, tenir compte des défis nouveaux et émergents du développement, créer des indicateurs quantifiables, nouer de nouveaux types de partenariats et mieux intégrer les dimensions économique, sociale et environnementale du développement durable. L'agenda

3

post-2015 doit représenter une « évolution significative » de la pensée de la communauté internationale et favoriser l'émergence d'une communauté « interdépendante et planétaire quel que soit le niveau de développement ». Le Président élu a annoncé qu'au cours de sa présidence, il convoquera trois débats thématiques sur la contribution des femmes, des jeunes et de la société civile à l'agenda du développement post-2015; la place des droits de l'homme et de l'état de droit dans cet agenda; et la contribution à ce même agenda des coopérations Sud-Sud et triangulaire et des technologies de l'information et des communications. Toujours dans le cadre de l'agenda post-2015, M. Ashe a également prévu d'organiser trois autres débats sur le rôle des partenariats, l'avènement de sociétés stables et pacifiques, et enfin sur l'eau, l'assainissement et l'énergie durable. Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué l'élection d'un homme qui partage sa passion pour le développement durable et ses préoccupations face aux changements climatiques. « Il ne fait aucun doute qu'il dirigera l'Assemblée de la manière la plus avisée et la plus compétente qui soit », a acquiescé le Président sortant de la soixante-septième session, Vuk Jeremić.

LA CONVENTION POUR UNE GUADELOUPE NOUVELLE adresse ses félicitations à JONH W. ASHE .

LA RÉDACTION

4

AFFAIRES NATIONALES

POLITIQUE

L'ÉQUIPE DE TAHITI À LA COUPE DES CONFÉDÉRATIONS AU BRÉSIL

L'équipe de Tahiti de football, surnommé les « Toa Aito » (les guerriers de fer en tahitien), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs de Polynésie sous l'égide de la Fédération tahitienne de football. Elle participe aux compétitions de la Confédération du football d'Océanie et de la FIFA depuis sa création en 1990. L'équipe nationale de Tahiti, bien qu'émanant d'une fédération souveraine affiliée à la FIFA, est, avec la Nouvelle-Calédonie, également affiliée à la fédération française de football . L'équipe nationale dispute ses rencontre à domicile au Stade Pater Te Hono Nui, situé sur la commune de Pirae. Les Tahitiens sont au 143e mondial selon le classement FIFA et au troisième rang océanien. L'équipe est entraînée par Eddy Etaeta depuis 2010. Sous sa direction, l'équipe nationale remporte le championnat d'Océanie pour la première fois de son histoire et se qualifie ainsi pour la coupe des confédérations 2013 . Un exemple à suivre par la Guadeloupe et vite .

LES ÉNERGIES RENOUVELABLES EN GUADELOUPE

La Guadeloupe doit réduire sa dépendance aux combustibles fossiles dans la production d’électricité grâce au développement prioritaire des énergies renouvelables, dont l’utilisation constitue un moyen prometteur de réduire la pollution environnementale, et favoriser la durabilité des ressources naturelles.

5

Les énergies renouvelables sont des énergies qui ne s‘épuisent pas et qui, au contraire, comme leur nom l’indique, peuvent se renouveler, soit naturellement, soit par l’intervention de l’homme. Les principales sources d’énergies renouvelables sont le soleil(énergie solaire), le vent(énergie éolienne), l’eau(énergie hydraulique), le bois et les végétaux(biomasse). Actuellement, 80o/o des énergies utilisées sur la planète proviennent des combustibles fossiles(charbon, pétrole, gaz) et de l’uranium. Or ces gisements sont épuisables, les réserves mondiales de pétrole seront épuisées en 2037. L’autre inconvénient majeur est la pollution due à la combustion de ces matériaux , combustion qui participe au réchauffement de la planète.

La Guadeloupe possède un potentiel énergétique naturel. Un fort ensoleillement lui permet l’exploitation de l’énergie solaire ; les alizés, réguliers et constants, qui balaient le territoire d’Est en Ouest, favorisent le développement de l’énergie éolienne ;le volcan de la Soufrière permet d’exploiter les gisements naturels de vapeur et d’eau chaude (énergie géothermique) ; l’utilisation de la bagasse permet l’exploitation de la biomasse, la bagasse a un pouvoir calorique supérieur à celui de nombreux lignites(charbon..) ;enfin, 80 cours d’eau , autant de sources d’énergie hydraulique, irriguent la Basse-Terre .

Dès le début des années 90, un programme d’exploitation des énergies renouvelables est mis en place en Guadeloupe. Les différentes énergies renouvelables sont en Guadeloupe : l’exploitation de la bagasse, la géothermie, l’éolien, le mini hydraulique , le photovoltaïque et les chauffe- eau solaires. Combinée au charbon, la bagasse produit par combustion de la vapeur et de l’électricité. 430000 tonnes de bagasse sont utilisées

6

chaque année par la centrale thermique de cogénération [1] installée près de la sucrerie de Gardel au Moule. Les prévisions sur la période 2001/2005 envisageaient une extension du site de la centrale géothermique de Bouillante de l’ordre de 20%. Sa puissance est ainsi passée de 5 MW à 20 MW (soit 20% des énergies renouvelables ?) et alimente en électricité le réseau EDF de la Côte sous le Vent . Le doublement de sa puissance devrait permettre à la centrale de fournir à la Guadeloupe 9% de ses besoins en électricité à la fin de 2004 . La première ferme éolienne de l’archipel(20 éoliennes de 25 kW chacune) a été installée sur l’île de la Désirade en1993.Elle a permis ,en fonctionnement normal, d’économiser 600 tonnes de pétrole par an . Depuis 4 autres fermes sont en service dans l’archipel : une à Petit-Canal en Guadeloupe continentale, construite en 1999,elle comporte 40 éoliennes d’une puissance unitaire de 60 kW(soit 2400KW), deux fermes de 25 éoliennes chacune sur Marie-Galante, d’une puissance totale de 3 MW ,construites en 1997 et 1999, une autre a été mise en service à la Désirade en 2001 , elle a une capacité de 1,5 MW . 5 mini-centrales hydroélectriques sont installées en Guadeloupe, en Basse-Terre, sur les bords du Carbet et sur le canal Saint-Louis ; elles occupent la quasi totalité des sites potentiellement rentables de l’archipel. Elles totalisent une puissance de 8 MW. EDF rachète l’électricité produite par ces mini-centrales. Le solaire photovoltaïque a permis d’électrifier des sites non raccordés au réseau de distribution d’électricité. Les 1800 sites dorénavant équipés en voltaïque en Guadeloupe sont des installations individuelles concernant des foyers ou des petites exploitations.

FIN DE LA GRÈVE DES STATIONS SERVICES

Les gérants de stations-service de Guadeloupe ont décidé de suspendre leur mouvement contre le projet de décret de

7

libéralisation du prix de l'essence en Outremer. Les pompes sont accessibles à compter d'aujourd'hui . Cette décision a été annoncée hier en conférence de presse par le représentant de l'intersyndicale régionale des gérants de stations-service. Selon Patrick Collé, il s'agit avant tout d' « une mesure de sagesse afin ne pas pénaliser les jeunes Guadeloupéens en cette période d'examens ». Les pompes rouvrent donc aujourd'hui et ce jusqu'à nouvel ordre. Au moins jusqu'à la fin du baccalauréat.

ÉCONOMIE, SOCIAL, SANTÉ

LES PESTICIDES SONT TRÈS DANGEREUX POUR LA SANTÉ Cancers du cerveau ou de la peau, maladie de Parkinson chez les adultes, mais aussi malformations congénitales chez les enfants : les pesticides sont bel et bien dangereux pour l'homme, selon une étude de l'Inserm publiée jeudi et rassemblant les données de nombreuses recherches entreprises depuis les années 80.Le risque pour les agriculteurs et les personnes confrontées aux pesticides (ouvriers de production, chargés de l'épandage, etc.) était connu. Mais c'est l'importante prévalence de ces maladies dans des populations non agricoles mais vivant à proximité des zones d'utilisation de ces produits qui est cette fois mise en évidence par une étude collective de l'Inserm. L'Inserm souligne en particulier les résultats d'une étude menée depuis 2004 sur un ensemble de 83 femmes bretonnes enceintes. Leur division en trois groupes en fonction de la proportion de cultures de céréales, grosses consommatrices de pesticides, dans leur commune de résidence, révèle des "perturbations métaboliques" (des anomalies) chez les plus confrontées à ces produits. Les atteintes physiques correspondant "restent à évaluer", soulignent les auteurs de l'étude, mais l'Inserm relève par ailleurs que "plusieurs études cas-témoins montrent une augmentation du risque de malformations congénitales

8

chez les enfants de femmes vivant au voisinage d'une zone agricole ou liée aux usages domestiques de pesticides". Le risque est logiquement encore plus important chez les agricultrices : "il y a une présomption forte d'un lien entre une exposition professionnelle de la femme enceinte à certains pesticides et un risque accru pour l'enfant de présenter un hypospadias (malformation génitale, NDLR) ou de développer plus tard, un cancer cérébral ou une leucémie", constate dans Le Monde la chercheuse rennaise Sylvaine Cordier.Et le risque est également présent quand c'est le père qui est exposé, selon des études internationales également citées par Le Monde et qui donnent une augmentation de 30 à plus de 50% du risque de tumeurs cérébrales chez l'enfant à naître. Autre chiffre qui fait peur, celui des tumeurs du système nerveux central : en Gironde, région viticole où l'emploi de pesticides est massif, leur incidence est trois fois supérieure à la moyenne nationale. Et elle a augmenté de 17% entre 2000 et 2007. L'Inserm pointe enfin un nouveau risque, celui présenté par les mélanges de pesticides et d'autres substances contaminant l'environnement. "Ces mélanges, écrivent les chercheurs, pourraient donner lieu à des impacts sanitaires difficilement prévisibles actuellement".Et de recommander des recherches plus approfondies, notamment sur "le lien entre pesticides et infertilité chez la femme" ou sur les substances actives dans les différentes catégories de pesticides. Ce dernier point suppose d'ailleurs d'en connaître précisément la composition, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui pour nombre de ceux mis sur le marché, couverts par le secret industriel. "Ces études doivent mener à des décisions politiques, estime dans Le Monde François Veillerette, de l'association Générations futures : vente des pesticides interdite à des utilisateurs non professionnels ou interdiction pour les collectivités publiques d'y avoir recours."Même si pour nombre d'entre

9

elles, ces substances dangereuses sont déjà dans l'environnement, alors même que les produits mis en cause sont interdits depuis des années, voire des décennies.UN EXCELLENT DOCUMENTAIRE SUR L' INDE DE PATRICK TARETLe CGPLI – Conseil Guadeloupéen Pour les Langues Indiennes , a présenté au Lamentin , vendredi , un documentaire sur le voyage en Inde d'un groupe de guadeloupéens d'origine indienne qui découvrait le pays de leurs ancêtres . Ce voyage a eu lieu lors de l'incroyable festival religieux du Kumbh Mela. Le Kumbh Mela rassemble près de 100 millions de fidèles Hindous tous les 12 ans dans la ville d'Allahabad. Il s'agit du plus grand et plus spectaculaire rassemblement religieux au monde. Des centaines de milliers de pèlerins, emmenés par des prêtres nus et couverts de cendre, se sont immergés, lundi 14 janvier, dans le Gange, pour la plus grande fête religieuse du monde, le Kumbh Mela, qui se tient tous les douze ans à Allahabad (Etat de l’Uttar Pradesh) et doit rassembler quelque 100 millions d'hindous durant 55 jours. Ce festival religieux offre un spectacle incroyable, à l’image de la spiritualité indienne. Il est en effet spectaculaire de voir les sadous nus (saints hommes qui vivent de l’aumône) qui dansent au rythme des tambours avant de se plonger dans l’eau et pratiquent des actes d’ascétisme (une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement) impressionnants. Il rassemble des Hindous de tous bords, que ce soit des prophètes autoproclamés ou de simples fidèles. L’immersion dans les confluents du Gange est sensée les délivrer de leurs pêchés et les aider à trouver leur salut. La date du festival est décidée en vertu de critères astrologiques. Ce film exprime aussi avec des mots simples l'émotion des retrouvailles avec la terre des ancêtres .Bravo Patrick Taret et au CGPLI.

PRÉPARÉE PAR LA RÉDACTION

10

AFFAIRES MONDIALES

SOCIÉTÉ MONDIALE

LA FAO PRÉVOIT DES MARCHÉS AGRICOLE STABLES

Selon le rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) sur les perspectives de l'alimentation publié jeudi, les marchés de produits de base, en particulier céréaliers, devraient être plus équilibrés en 2013-2014. D'après cette publication semestrielle sur les marchés alimentaires mondiaux, les importations mondiales de denrées alimentaires s'élèveraient en 2013 à 1,09 milliard de dollars, un niveau équivalent à celui de l'an dernier, mais 13% en-deçà du record de 2011. Les coûts en hausse des produits halieutiques et animaux devraient compenser un recul des dépenses relatives à la plupart des autres produits de base, surtout le sucre. Au vu des perspectives de récoltes abondantes, les pays les moins avancés (PMA), les pays à faible revenu et à déficit vivrier et les pays d'Afrique sub-saharienne devraient limiter leurs importations. Selon les prévisions de la FAO, la production céréalière mondiale atteindrait en 2013 un nouveau record, de 2.460 millions de tonnes. En conséquence, les prix des céréales pourraient diminuer, et les marchés s'apaiser. Les dernières indications pointent vers un rapport entre l'offre et à la demande mondiales de céréales plus confortable en 2013-2014, après une situation relativement tendue et des prix élevés en 2012-2013. Les perspectives de production sont encourageantes et cela permettra probablement de

11

réapprovisionner les stocks mondiaux, ce qui pourrait contribuer à l'apaisement des marchés et entraîner un certain relâchement des prix. Le record annoncé de la production céréalière représenterait une progression de 6,5% par rapport au niveau, en recul, de l'an dernier. Ce record s'appuierait sur une production mondiale de blé en hausse et un net rebond de la production de maïs aux États-Unis. La production rizicole devrait également progresser en 2013. La consommation mondiale de céréales devrait atteindre 2.402 millions de tonnes en 2013-2014, soit 3% de plus qu'en 2012-2013. L'essentiel de cet accroissement serait dû à la consommation accrue de maïs à des fins alimentaires et industrielles aux États-Unis. La consommation totale de céréales secondaires à des fins alimentaires devrait aussi s'accentuer, plus dans les pays en développement que dans les pays développés, et ce pour la seconde année consécutive. Les perspectives actuelles montrent que d'ici la fin de 2014, les stocks mondiaux de céréales pourraient se reconstituer et progresser de 11%, ou 569 millions tonnes, pour retrouver leur plus haut niveau en douze ans. Les échanges mondiaux de céréales devraient représenter 306 millions de tonnes en 2013-2014, un niveau similaire à celui de 2012-2013. Selon les prévisions, une réduction des échanges de blé compenserait un rebond des échanges de maïs, tandis que les échanges de riz en 2014 resteraient stables.

AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBE

OFFENSIVE DES DES ÉTATS-UNIS EN AMÉRIQUE LATINE

DEPUIS le début de son second mandat, Barack Obama a déployé une activité diplomatique intense en Amérique latine. Le président des États-Unis s’est rendu au Mexique et au Costa Rica, tandis que son vice-président Joe Biden a

12

voyagé fin mai au Brésil, en Colombie et à Trinité-et-Tobago, pays où il est arrivé deux jours après la visite du président chinois Xi Jinping. Biden a décrit cette initiative comme « l’impulsion la plus active » depuis « de longues, longues années » en vue d’un « engagement de haut niveau ». Le vice-président a reconnu que « l’hémisphère occidental a toujours été important pour les États-Unis, et il l’est encore plus aujourd’hui en raison de son potentiel, qui est bien meilleur qu’à aucun autre moment de l’Histoire».Par ailleurs, début juin, la Maison-Blanche avait accueilli le président chilien Sebastian Piñera, et quelques jours plus tard le président péruvien Ollanta Humala. Obama a salué les liens « extrêmement solides » avec le Chili, ainsi que le modèle économique impulsé par l’Alliance du Pacifique, un bloc commercial créé en 2012 qui comprend le Chili, la Colombie, le Pérou et le Mexique. Le processus d’adhésion du Costa Rica a été lancé. Tout indique que les États-Unis ont placé leurs espoirs dans cette Alliance pour « se rapprocher » d’une région qui a pris ses distances avec son voisin impérial.« Dans son discours au Brésil, le vice-président Joe Biden a souligné le leadership de ce pays, et il a annoncé clairement que les États-Unis sont prêts à contribuer aux efforts du sous-continent pour apporter des solutions aux problèmes communs ». Mais malgré ce que l’on pourrait percevoir comme une activité diplomatique importante – ou peut-être désespérée face à des projets d’intégration tels que la CELAC et le Mercosur –, la politique des États-Unis vis-à-vis de pays comme Cuba et le Venezuela n’a pas changé d’un iota.« L’alliance transpacifique s’explique dans une perspective géostratégique, géopolitique et historique des intérêts des États-Unis dans le Pacifique qui, depuis le XIXe siècle, est pour eux une priorité, surtout aujourd’hui avec la croissance de l’économie chinoise et en général de toute l’Asie de l’Est et du Sud-Est », a affirmé le spécialiste

13

cubain. « Tout cela mis dans une balance, en y ajoutant l’utilisation de leur softpower (puissance douce), l’on obtient le tableau d’une politique US destinée à renverser les processus de gauche en Amérique latine, ramener la région dans leur giron, renforcer leurs positions dans le Pacifique et, en résumé,consolider leur domination et recouvrer leur hégémonie.»

LES RECOMMANDATIONS DU FMI À HAÏTI

Une mission du Fonds Monétaire International (FMI) dirigée par M. Boileau Loko a séjourné récemment à Port-au-Prince pour mener les entretiens relatifs à la sixième revue du programme appuyé par un accord au titre de la facilité élargie de crédit (FEC). La Facilité Elargie de Crédit (FEC), qui a remplacé la Facilité pour la Réduction de la Pauvreté et pour la Croissance (FRPC) comme principal outil dont dispose le FMI pour apporter un soutien financier à moyen terme aux pays à faible revenu, est caractérisée par des niveaux d'accès plus élevés aux financements, des modalités de concours plus concessionnelles, une plus grande souplesse dans la conception des programmes, et une conditionnalité à la fois plus simple et mieux ciblée. Le taux d’intérêt des financements accordés au titre de la FEC est de 0 %, avec un différé d’amortissement de cinq ans et demi et une échéance finale de dix ans. Le FMI revoit tous les deux ans les taux d’intérêt de toutes les facilités concessionnelles. La mission a rencontré le Premier Ministre, Laurent Lamothe, Wilson Laleau, le Ministre de l’Économie et des Finances, Charles Castel, Gouverneur de la Banque de la République d’Haïti (BRH) et d’autres hauts responsables du gouvernement, des représentants du secteur privé et des partenaires au développement. Au terme de sa mission M. Boileau Loko, a déclaré : « La mise en œuvre du programme appuyé par la FEC est

14

globalement conforme aux prévisions. En dépit des résultats relativement solides enregistrés hors agriculture, il ressort des données préliminaires que la faible reprise de la production agricole limitera le taux de croissance annuel du Produit Intérieur Brut (PIB) à environ 3,4 % durant l’exercice 2013, contre un taux de 6,5 % prévu dans le programme. Après avoir culminé à 7,7 % à la fin mars, principalement en raison des tensions sur l’offre et les prix intérieurs des produits alimentaires, du fait de la sécheresse et des tempête de l’an dernier, l’inflation a été ramenée à 7,3 % à la fin avril (sur 12 mois). La situation budgétaire demeure fragile car la mobilisation de recettes et les décaissements d’appui budgétaire officiel, restent nettement inférieurs aux projections. La croissance globale du crédit continue, tandis que les réserves internationales brutes se maintiennent à un niveau confortable, équivalant à 6 mois d’importations à fin avril. « Les autorités haïtiennes et la Mission se sont globalement entendues sur les grandes lignes d’un programme pour 2013-2014 appuyé par une prorogation de l’actuel accord au titre de la FEC. Le programme des autorités continuera de se centrer sur le maintien de la stabilité macroéconomique, l’accompagnement de la reprise économique, et la lutte contre la pauvreté. Le budget pour 2013-2014 continuera d’appuyer la reconstruction et de maîtriser la masse salariale de manière à offrir la souplesse nécessaire pour réagir aux chocs. « Compte tenu du repli de l’aide extérieure, il est essentiel que l’État mobilise davantage de recettes pour financer les dépenses d’investissement et les dépenses de lutte contre la pauvreté. Il faudra en outre une gestion plus efficiente des dépenses publiques, notamment en réduisant les subventions en faveur d’Électricité d’Haïti (EDH). Un dosage approprié des politiques budgétaire, monétaire et de change, devrait aider à maintenir l’inflation aux alentours de 5 % et à

15

préserver une solide position extérieure.« Le programme de réformes structurelles aura pour principaux axes : I) une plus grande mobilisation de recettes intérieures, principalement grâce au renforcement des administrations fiscale et douanière ; II) l’amélioration de la gestion des finances publiques et de la gouvernance économique ; III) le renforcement des capacités institutionnelles afin d’améliorer l’exécution et l’efficience des investissements publics ;IV) l’amélioration de l’intermédiation financière et du secteur financier ;l’accélération des réformes pour améliorer le climat des affaires. V) Il importe de maintenir une étroite coordination entre les autorités et la communauté des bailleurs de fonds pour assurer la réussite du programme ».

SYRIE

LES MENSONGES DES OCCIDENTAUX CONTINUENT

Ce jeudi, l’administration américaine a repris à son compte le scénario irakien, propulsé frénétiquement par les Français et Britanniques ces dernières semaines ! Après avoir feint afficher un scepticisme, le président américain Barak Obama feint « reconnaître » que l’armée syrienne régulière a eu recours aux armes chimiques. «Après un examen approfondi, la communauté du renseignement (américaine) estime que le régime Assad a utilisé des armes chimiques, dont le gaz sarin, à échelle réduite contre l’opposition et à de multiples reprises dans l’année écoulée», a déclaré son conseiller adjoint de sécurité nationale, Ben Rhodes. Ces accusations seraient étayées « par des sources d’informations multiples et indépendantes », explique Rhodes, qui ne se donne même pas la peine de les mettre au clair, comme d’habitude . Et de surenchérir :

16

« ce qui viole les règles internationales et franchit clairement les lignes rouges qui existent depuis des décennies au sein de la communauté internationale ».

Mais du côté des Russes, la duperie ne passe pas.Les accusations des USA sur le recours à l’arme chimique par le régime de Bachar al-Assad en Syrie ne sont « pas convaincantes », a déclaré vendredi le conseiller diplomatique du Kremlin Iouri Ouchakov.« Nous le dirons clairement: ce qui a été présenté par les Américains ne nous semble pas convaincant », a-t-il dit à des journalistes, indiquant qu’une rencontre avait eu lieu entre représentants russes et américains au cours de laquelle ces derniers avaient exposé leurs informations. Quant au chef de la Commission des Affaires internationales de la Douma (chambre basse du parlement russe) Alexeï Pouchkov, il va plus loin en estimant que ces informations « sont fabriquées de toutes pièces au même endroit que les mensonges concernant la possession d’armes de destruction massive par Saddam Hussein ». Il va de soi que la perception est similaire chez le gouvernement syrien, lequel a accusé « la Maison Blanche d’avoir fait publier un communiqué truffé de mensonges sur le recours aux armes chimiques en Syrie, en se basant sur des informations fabriquées à travers lesquelles elle a tenté de faire assumer au gouvernement syrien la responsabilité d’un tel usage », a indiqué un responsable des Affaires étrangères. Le ministre de l’information syrien Omrane al-Zohbi, a accusé depuis le mois d’avril dernier les puissances occidentales de vouloir instrumentaliser le thème des armes chimiques pour répéter en Syrie le « scénario irakien » qui a mené à la chute du dictateur irakien Saddam Hussein. Les informations présentées par Washington concernant l'utilisation d'armes chimiques par les autorités syriennes ne correspondent pas aux critères

17

formulés par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), a déclaré samedi le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. "Les échantillons de sang, d'urine, de sol et de vêtements ne sont considérés comme une preuve convaincante que s'ils ont été prélevés par des experts de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et que si ces échantillons ont été contrôlés par lesdits experts sur tout leur parcours vers un laboratoire agréé", a indiqué M. Lavrov lors d'une conférence de presse. "Les documents qui nous ont été présentés par nos partenaires américains et, avant ces derniers, par nos partenaires britanniques et français ne contiennent pas de preuves ni de garanties attestant que ces échantillons […] répondent aux critères de l'OIAC", a précisé le chef de la diplomatie russe. Selon lui, l'acheminement des échantillons vers le laboratoire n'a été soumis à aucun contrôle. "Ni les Britanniques, ni les Français ni les Américains n'ont pu confirmer qu'un tel contrôle avait eu lieu", a conclu le ministre russe.iIRAN

HASSAN ROHANI ÉLU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Le candidat réformateur Hassan Rohani a été élu président de la République islamique d'Iran, a annoncé samedi aux journalistes le ministre de l'Intérieur Mostafa Mohammad Najjar. "Selon les résultats définitifs du dépouillement, Hassan Rohani a réuni 18, 613 millions de voix et a été élu président du pays", a déclaré M. Mohammad Najjar. Selon le ministre, près de 37 millions d'électeurs sur plus de 50 millions se sont rendus aux urnes, ce qui constitue un taux de participation de 72,7%.Rohani a obtenu 50,68% des voix, loin devant le maire de Téhéran Mohammad Bagher Ghalibaf (16,5%) et le candidat des conservateurs radicaux Saïd Jalili (8,6%), qui se déclarait « à 100% » contre la

18

détente avec les ennemis de l’Iran. Hassan Rohani est connu en Occident pour avoir été le responsable des négociations portant sur le programme nucléaire iranien, sous la présidence du réformateur Mohammad Khatami (1997-2005). Seul clerc de la campagne électorale, il est né en 1948 à Sorkheh, et a suivi des études islamiques à Semnan puis à Qom, au début des années 60. Il a également étudié le droit en Ecosse, à la Glasgow Caledonian University. Il a activement participé à la révolution de 1979, parcourant le pays pour soulever les foules contre le Shah, ce qui lui a valu d’être arrêté plusieurs fois. Après la révolution, il a été élu à l’assemblée consultative islamique, puis a occupé pendant seize ans le poste de secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale. Lorsque Mahmoud Ahmadinejad a été élu président de l’Iran, il a démissionné. Il s’est lancé dans la campagne en mars 2013, avec le soutien des réformistes et des libéraux : l’ancien président (1989-1997) Hachemi Rafsandjani, dont la candidature n’a pas été acceptée par le Conseil des gardiens de la révolution, lui a apporté son soutien, ce qui a donné un coup d’accélérateur à sa campagne. Ses meetings ont fait le plein, notamment chez les jeunes et les Iraniens de la bourgeoisie ; le candidat Mohammad Reza Aref s’est désisté à la demande de l’ancien président (1997-2005) Mohammad Khatami, ce qui a permis à Rohani d’apparaître comme le seule candidat des réformistes.

PRÉPARÉ PAR JACQUES DAVILA

19

ÉTAT DES MARCHÉS

AFRIQUE

JOANNESBURG : L'indice TOP40 a augmenté de 484.23 points, 1.37%, pour clôturer à 35,937.44 .

AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES

JAMAÏQUE : La JSE All composite a augmenté de 324,39 points (0,36%) pour clôturer à 91,534.15. Le volume du marché s'est élevé à 6.312.571 unités évaluées à plus de 57.155.994 $

TRINIDAD : Les activités de négociation sur le Premier Marché a enregistré un volume de 398.576 parts d'une valeur de $ 11,072,781.03.L'indice composite avancé a augmenté de 0,59 points (0,05%) pour clôturer à 1,123.89.

BRÉSIL : L'indice Bovespa de Sao Paulo a diminué de 2,15 % pour clôturer à 49.332 dans un volume de R$ 7.841.196.373,00.

MEXIQUE: L'index IPC a diminué de 212.17 points, – 0,54 %, dans un volume de 203,730,084 pour clôturer à 39,269.30.

ASIE

L'Asie boursière reprend des couleurs après le 'coup de tabac' de la veille... Dans le sillage d'un gain de 1,2% du Dow Jones hier à New York, le Nikkei regagne 3% à Tokyo peu avant la clôture, effaçant partiellement son plongeon de 6,3% hier. De son côté, Hong Kong reprend 1%, le Shanghai Composite remonte modestement de +0,2%, tandis que Taiwan lutte pour rester à l'équilibre (-0,08%), de même que Séoul (+0,03%). Enfin, Sydney rebondit de 1,8%, Singapour monte de 0,8% et Bombay (indice BSE Sensex) s'adjuge 1,3%. Sur la semaine, l'indice MSCI Asie Pacifique devrait finalement s'afficher quasiment stable, après avoir chuté de 10%

20

depuis son plus haut annuel du 20 mai dernier... Hier, les marchés asiatiques avaient été échaudés par une hausse du yen et par la révision en baisse de la croissance mondiale par la Banque Mondiale, en particulier en Chine. Ce matin, les investisseurs ont en revanche réagi positivement à des rumeurs de statu quo de la Fed sur sa politique d'assouplissement quantitatif. Des sources citées par le 'Wall Street Journal' estiment ainsi que Ben Bernanke pourrait reporter le coup d'envoi de l'arrêt progressif de "QE3", compte-tenu de la remontée des taux d'intérêt observée depuis le 22 mai, jour où le président de la Fed avait évoqué le sujet pour la première fois... Les investisseurs sont aussi ressortis rassurés par les dernières statistiques américaines publiées hier. Les ventes de détails ont augmenté plus que prévu en mai (+0,6%) et les demandes d'inscription au chômage ont baissé pour la troisième semaine consécutive.

ÉTATS UNIS

Au lendemain d'un vif rebond, Wall Street a fini en net recul ce vendredi soir, les investisseurs se montrant nerveux à quelques jours de la réunion monétaire de la Fed (18 et 19 juin). Par ailleurs, les derniers indicateurs économiques sont ressortis mitigés outre-Atlantique... Le DJIA a perdu 0,70% à 15.070 pts, le Nasdaq a reculé de 0,63% à 3.423 pts, et le S&P500 a chuté de 0,59% à 1.627 pts. Sur l'ensemble de la semaine, le DJIA a perdu 1,2%, le Nasdaq a reculé de 1,3% et le S&P500 a cédé 1%. D'après le Département américain au travail ce vendredi, l'indice des prix à la production aux États-Unis, pour le mois de mai 2013, a grimpé de 0,5% en comparaison du mois antérieur, contre un consensus de +0,2% et un repli sur le mois d'avril. Hors alimentation et énergie, le "PPI" a augmenté de 0,1%, en ligne avec le consensus de place et la variation d'avril. Selon le rapport gouvernemental du jour, le déficit américain des comptes courants pour le 1er trimestre 2013 s'est établi à 106,1 Mds$, contre 111 Mds$ de consensus de place et 102,3 Mds$ pour le quatrième trimestre 2012. Le déficit du 1er trimestre atteint 2,7% du PIB, contre 2,6% au T4 2012.

EUROPE Les Bourses européennes ont terminé en légère hausse vendredi, la publication de statistiques américaines jugées décevantes ayant

21

rassuré les investisseurs avant la réunion la semaine prochaine de la Réserve fédérale, jugée en mesure de maintenir sa politique monétaire ultra-accommodante.Les prix à la production aux Etats-Unis ont enregistré une hausse plus importante qu'anticipé le mois dernier, tirés notamment par la hausse des prix des carburants, tandis que la production industrielle est restée stable au mois de mai. À Paris, le CAC 40 a terminé en hausse de 0,19% (7,18 points) à 3.805,16 points. Le Footsie britannique a avancé de 0,06% et le Dax allemand de 0,4%, tandis que l'indice EuroStoxx 50 a pris 0,24%. Sur l'ensemble de la semaine, l'indice phare de la Bourse de Paris a perdu 1,74%.

CHANGE

L'euro baissait légèrement face au dollar en fin d'échanges new-yorkais vendredi, dans un marché sans grand élan après des indicateurs économiques américains mitigés et s'interrogeant toujours sur les intentions de la Réserve fédérale américaine (Fed). Vers 21H00 GMT , l'euro valait 1,3340 dollar contre 1,3372 dollar jeudi vers 21H00 GMT. La monnaie unique européenne était montée jeudi à 1,3390 dollar, son niveau le plus fort depuis le 2 février. L'euro baissait également face à la devise nippone, à 125,55 yens contre 127,48 jeudi soir. Le dollar aussi reculait face à la monnaie japonaise, à 94,08 yens contre 95,31 yens la veille. Le billet vert avait atteint jeudi 93,79 yens, au plus bas depuis le 4 avril. Depuis quelques semaines, le marché des changes évolue au gré des spéculations sur une éventuelle évolution de la politique monétaire de la Fed, dont le Comité de politique monétaire se réunit mardi et mercredi prochain.Vers 21H00 GMT, la livre britannique montait un peu face à l'euro, à 84,93 pence pour un euro, et baissait face au dollar, à 1,5701 dollar. Jeudi, la livre était montée à 1,5738 dollar, son niveau le plus élevé en quatre mois.La devise helvétique montait face à l'euro, à 1,2289 franc suisse, et se stabilisait face au dollar, à 0,9206 franc pour un dollar. Jeudi, la monnaie suisse avait atteint 1,2223 franc pour un euro et 0,9130 franc pour un dollar, ses niveaux les plus élevés depuis respectivement le 3 mai et le 7 février.La devise chinoise a fini à 6,1309 yuans pour un dollar contre 6,1349 yuans la veille.

22

MATIÈRES PREMIÈRES

Les cours du pétrole grimpaient fortement vendredi en fin d'échanges européens, marquant des records depuis plusieurs mois, en raison des inquiétudes sur l'offre de brut en provenance du Moyen-Orient. Vers 16H00 GMT (18H00 HEC), le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en août, dont c'est le premier jour d'utilisation comme contrat de référence, valait 105,99 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 1,04 dollar par rapport à la clôture de jeudi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en juillet grimpait de 99 cents, à 97,68 dollars. Vers 14H00 GMT, le Brent a atteint son plus haut depuis début avril, à 106,64 dollars tandis que le WTI a marqué un maximum depuis neuf mois à 98,25 dollars. "En plus de la faiblesse du dollar, ce sont surtout les risques d'approvisionnement qui entraînent les prix du pétrole", expliquaient les analystes de Commerzbank. "Des inquiétudes du côté de l'offre de pétrole résultant des tensions en Syrie ont poussé le WTI au dessus des 98 dollars pour la première fois depuis neuf mois", abondaient les experts de IG.

PRÉPARÉE PAR LA RÉDACTION

MANAGENENT, PATRIMOINE , DROIT

SUBVENTION DES COLLECTIVITÉS LOCALES AUX SYNDICATS

L'octroi de subventions par une collectivité locale à des structures syndicales est conditionné à leur représentativité, qui peut être appréciée au niveau national et local, dans une branche d'activité ou au sein d'une profession. Dans une question du 17 juillet 2012, le député François Vannson demande au ministre de l'Economie et des Finances si les dispositions de l'article L. 1111-2 du code général des collectivités territoriales (CGCT) qui

23

prévoient que des subventions puissent être accordées par les communes aux organisations syndicales pour des actions "contribuant au développement économique et social local" s'appliquent à toutes les organisations syndicales et pas seulement à celles représentatives au niveau national.Le 4 juin 2013, le ministre lui répond que les dispositions du CGCT subordonnent effectivement l'octroi de subventions à des structures syndicales qui soient représentatives, représentativité qui peut être appréciée au niveau national et local, dans une branche d'activité ou au sein d'une profession. De plus, si les collectivités territoriales ainsi que les groupements de communes peuvent attribuer des subventions de fonctionnement aux structures locales des organisations syndicales représentatives, il revient ensuite aux organisations bénéficiaires de présenter un rapport sur l'utilisation de la subvention à l'assemblée délibérante concernée. Enfin, il rappelle que les subventions accordées ne doivent l'être ni pour des motifs politiques, ni pour apporter un soutien à une partie engagée dans un conflit collectif du travail et ni pour traiter inégalement des structures locales également éligibles à une aide.

CJUE : CONDAMNATION DE LA FRANCE

La France a manqué à ses obligations lui incombant en vertu de la directive 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles. La Commission européenne a saisi la Cour de justice de l'Union européenne à l'encontre de la France pour non respect des obligations lui incombant en vertu de la directive 91/676/CEE du 12 décembre 1991 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles. Dans un arrêt du 13 juin 2013, la Cour de justice de l'Union européenne fait droit à la demande de la Commission européenne et estime que, "en ayant omis de désigner en tant que zones

24

vulnérables plusieurs zones caractérisées par la présence de masses d’eau de surface et souterraines affectées, ou risquant de l’être, par des teneurs en nitrates excessives et/ou par un phénomène d’eutrophisation, la République française a manqué aux obligations qui lui incombent" en vertu de l’article 3, paragraphes 1 et 4, de la directive 91/676/CEE du 12 décembre 1991, concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, ainsi que de l’annexe I de celle-ci.PRÉPARÉE PAR MYRIAM ROMUALD

TABLEAU DE BORD

LE SMIC

Le montant du SMIC horaire brut est fixé, à partir du 1er janvier 2013 à 9,43 euros de l'heure. Avec cette hausse de 0,3%, le salaire minimum passe à 1430,22 euros bruts mensuels pour 35 heures.

Avec la prise en compte de l'accord BINO le salaire minima est de: 1679,7 € brutmensuel dont 254€ de prime BINO. Avec les critères de Guadeloupe les chiffres sont : 9,50 brut ; 1440,86 brut.

INDICE DU COÛT DE LA CONSTRUCTION:

Au 3e trimestre 2012, l'indice des loyers commerciaux est à 108,17 points et augmente de 2,72% sur un an.

Au 3e trimestre 2012, l'indice du coût de la construction est à 1648 points et augmente de 1,48% sur un an. POPULATIONPOPULATION 2011: 401 784 habitantsOFFREPIB 2011 : 7 910 dont 34 % de PIB non marchand ( 2 690 )IMPORTATIONS 2011: 2 664

25

RESSOURCES TOTALES : 10 853

DEMANDE

CONSOMMATION 2011: 8 488 ( 5 126 ménage et 3 362 administration )INVESTISSEMENT 2011 : 1 476EXPORTATIONS 2011 : 889DEMANDE TOTALE : 10 853

PRIX

MARS 2013 : 0,8% sur un mois ; 1,9 % sur un an

EMPLOI , CHÔMAGE

DEMANDEURS D'EMPLOI ( A B C ) EN FÉVRIER 2013 : 66 320 ( +1,4% sur un an )OFFRE D'EMPLOI EN FÉVRIER 2013 :730 ( - 4,1% sur un an )EMPLOI MARCHAND au 30 septembre 2012 : 49,8 (dont 8,5 industrie , 7,5 construction, 33,8 service marchand ) EMPLOI NON MARCHAND EN 2010 : 48577 dont 36 282 fonctionnaires ( état 15212, collectivités locales 15 729 , santé 5341).

ENTREPRISES CRÉÉS

NOMBRE D'ENTREPRISES CRÉÉES en 2012 : 5015

PRÉPARÉE PAR L'OBSERVATOIRE ÉCONOMIQUE CARAÏBE

26

LA NATIONPUBLICATION DU GROUPE MÉDIA CARAÏBE : 22 BIS RUE ALEXANDRE ISAAC POINTE À PITRE GUADELOUPE

INTERNET

SITE INTERNET :

http://www36.jimdo.com/app/s060009c26218383e/p0f5a47fdd2282739/FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/La-Nation/157867524265289

YOUTUBE: http:// www.youtube.com/user/paludore

RÉDACTION

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ET RÉDACTEUR EN CHEF : ELUTHER JEAN PAUL COMITÉ DE RÉDACTION : José Ayassamy ; Romuald Myriam ; Jacques Davila; Wesley aminata.

ADMINISTRATION :PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION : DAVILA JACQUES

COORDONNATEUR ADMINISTRATIF:

Abonnement : O690 40 42 55 ;

Publicité : Régie Caraïbe de publicité 0690 40 42 55 ;

Agence de presse : Média info

P Pensez ENVIRONNEMENT : n'imprimez que si nécessaire

27

DIFFUSEZ

LA NATION

28