La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5947 - Dimanche 10 septembre 2017 - Prix : 10 DA

NRLes partisaccélèrent le pas

Elections locales

L’ É D I T O D E

Amar KhelifiLes politiciens algériens et les économistes ont trop tendance àidentifier le secteur primaire et le secteur secondaire comme lesdeux zones-clefs de la dynamique de l’économie, oubliant dansleurs prévisions de croissance que le secteur tertiaire représenteune part active très importante dans le calcul de la croissance, passeulement, parce que le secteur tertiaire reste l’énergieindispensable pour l’essor des autres sphères économiques.Pourtant, il souffre de marginalisation au bénéfice de l’industrie etde l’agriculture. Comme nous le savons, l’ensemble des administrations,l’ensemble des activités commerciales, la totalité des servicesmarchands telle la restauration ou les transports parmi tantd’autres, ou non marchands comme la Fonction publique, lestravailleurs de l’éducation nationale, sinon de la santé et unemultitude de prestataires de service attachés aux postes ettélécommunications, à la justice ou aux différents corps desécurité, et membres de la communauté vivant dans les rouagesde l’économie parallèle, font partie intégrante du secteur tertiaire,

un secteur sans lequel le primaire et le secondaire n’aurait pas deraison d’être dans une économie moderne. Les politiciensalgériens ont axé leurs préoccupations pour pallier aux déficiencesdes recettes pétrolières depuis le deuxième semestre 2014prioritairement sur une stratégie de croissance reposantessentiellement et prioritairement sur la diversification desproduits industriels, et sur une agriculture pour assurer, au moins,dans le moyen terme l’autosuffisance de la demande locale. Pour yarriver, il faut nécessairement trouver les investissements àsoustraire aux fonds propres de nos banques, autrement, ce quiest pour l’instant exclu, il faudra bien recourir aux prêts extérieurs,ce que le président de la République rejette, pour l’instant,comme option de sortie de crise en cette période detransformation de notre économie, où l’accès au financementdemeure l’assise principale si l’on veut que le pacte économiqueet social pour la croissance est un sens dans l’optique de la réussitede cette mue vers une économie de marché, de conceptionmoderne. Pour le secteur primaire, à qui on demande non

seulement de produire plus, jusqu’au point de trouver desdébouchés à l’export vers l’Afrique, le Moyen-Orient et l’Europe,les injections de capitaux et l’utilisation de techniques modernesd’exploitation, sont tout aussi indispensables. Comme on leconstate, les concepteurs du nouveau modèle économique se sontfocalisés sur deux secteurs, le primaire et le secondaire, exigeantdes deux de lourds investissements publics, particulièrement encette période transitoire. Les politiciens et les économistesn’évoquent jamais dans les perspectives théoriques dedéveloppement des deux secteurs considérés commefondamentaux, l’impact qu’a le secteur tertiaire dans le calcul dela croissance. Le secteur tertiaire est pourtant le seul moteur de lacroissance. Sans une politique où la consommation est encouragéeà outrance, dans les limites toutefois du raisonnable, et sans desrevenus décents pour la population activant dans le secteurtertiaire pour stimuler la consommation, il est à craindre que lesecteur secondaire risque l’asphyxie, dans le même temps que lesecteur agricole soit condamné à végéter.

Et le secteur tertiaire à quoi ça sert ?

p. 3

© P

ho

to :

tou

fik

do

ud

ou

New

Pre

ss

n Ils sont trois points majeurs à être priviligiésdans le nouveau Plan d’action du Gouverne-ment : stabilité, sécurité et unité du pays. Cestrois créneaux sont les points les plus essentielssur lesquels se base le Gouvernement dansson plan d’action qui sera présenté, la semaineprochaine, devant les députés de l’APN. p. 2

«Sécurité, stabilité et unitédu pays sont les priorités»

Plan d’action du Gouvernement

Adopté mercredi dernier par leChef de l’Etat, Abdelaziz Boute-flika, «le plan d’action du gou-vernement veillera à contenirtoute menace à la sécurité de lapopulation et des biens avec unedémarche vigilante multidimen-sionnelle». Ce pas va vers unelutte continue contre le terro-risme, menée par l’ANP et lesservices de sécurité, avec unsoutien diligent des Pouvoirs pu-blics, la mobilisation de la vigi-lance de la population en appuiaux services de sécurité ainsique « la poursuite de la politiquede Réconciliation nationale, endirection de tout citoyen égaréqui accepterait de rompre avecle crime et de revenir dans lesrangs de la Nation ». Par ailleurs,le gouvernement s’emploiera àmettre en œuvre des mesures etdispositions «préventives en vuede prémunir la jeunesse contretoutes les formes de radicalisa-tion, de déviation et d’extré-misme, le maintien de la vigi-lance aux frontières, pour "pré-venir toute menace provenantdes foyers d’instabilité dansnotre voisinage ainsi que de lajonction du terrorisme avec lecrime transfrontalier». Le docu-ment explique que «la lutte ré-solue contre le trafic de droguequi se déverse sur le pays à par-tir du voisinage, sera accompa-gnée par la réquisition de peinessévères contre les trafiquants dedrogue qui minent la société al-gérienne et notamment la jeu-nesse. Il mènera aussi une poli-tique de répression de la contre-bande et du blanchimentd’argent qui contribuent aussiau financement du terrorisme etdu crime organisé ». bLe texteprécise aussi que « le gouverne-ment maintiendra son attentionet sa sollicitude au bénéfice desvictimes du terrorisme et des ci-toyens ayant pris part à la sau-vegarde du pays face à la bar-barie terroriste et poursuivra lamise en œuvre des dispositions

de la Charte pour la paix et la ré-conciliation nationale au profit

des familles éprouvées par laTragédie nationale». Dans son

plan d'action le gouvernementnote que « la Charte pour la paixet la réconciliation nationale pro-clame que le peuple algérienn’acceptera plus jamais la ma-nipulation de la religion contre lasécurité, la stabilité et l’unité denotre pays», relevant ainsi que «des dispositions législatives exis-tent pour contrer tout glisse-ment dans cette direction ». Ence sens, «le gouvernementveillera avec fermeté à la pro-tection des mosquées et desimams, à préserver la société,avec la force de la Loi, de toutetentative de semer la confusionen son sein, par le fait de secteset de groupuscules religieuxétrangers à nos riches traditionsmusulmanes». Pour ce qui estde la préservation de la sécuritéet de l'ordre publics, le recoursà la violence individuelle ou engroupe, la criminalité, lestroubles à l’ordre public et touteautre forme d’atteinte à la loi se-ront contenus par la préventionet la sensibilisation civiques, parl’intervention de la Gendarme-rie Nationale et de la Sûreté Na-tionale. «A ce titre, la lutte contreles enlèvements criminels despersonnes et notamment des en-fants, fera l’objet d’une grandedétermination des pouvoirs pu-blics, et de l’application des dis-positions pénales les plusfermes». L’Algérie qui disposed’institutions politiques démo-cratiques stables et légitimées,de la base au sommet de l’Etat,

par le peuple souverain, grâceau recours aux urnes toutes lescinq années, est dotée d’uneConstitution et d’une législationqui favorisent l’épanouissementdu pluralisme politique. En cesens, le gouvernement encoura-gera une vie politique et asso-ciative dynamique à travers lepays, est-il mentionné dans ceplan d'action. «De plus, à traversle dialogue entre les adminis-trations nationales et locales, lesPouvoirs publics, œuvreront àrallier les acteurs concernés aurespect de la législation et de laréglementation qui régulent no-tamment, les manifestations surla voie publique».

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.co

SetifLe ministre des Ressources en Eau, HocineNecib, a affirmé hier, à Sétif que le projet desgrands transferts d’eau vers la région desHauts plateaux sera réceptionné dans un délai«n’excédant pas une année».

actuel Chiffre du jour

Recul de 1,3 % des prix des denrées alimentaires dans le monde

ressource en eauRésultat historique en 2016La Compagnie d'assurances deshydrocarbures (CASH) a réalisé en 2016un résultat «historique», dépassant 1milliard de DA, soit un rendement deprès de 14% du capital social, a-t-elleindiqué dans un communiqué.

assurancesPort d'El-HamdaniaLe ministre des Travaux publics et des Transports, AbdelghaniZaalane a effectué jeudi en compagnie du wali de la wilaya deTipaza une visite de travail au site abritant le projet de réalisationdu projet du grand port centre d'El-Hamdania (wilaya de Tipaza),où il s'est enquit de l'application de toutes les mesures prévuespour le lancement des travaux dans les plus brefs délais.

travaux publics

Plan d’action du gouvernement

«Sécurité, stabilité et unité du pays sont la priorité»

? Le sous-secrétaire d’Etat américain, Thomas Shannon, a évoqué, jeudidernier, "l’excellence" des relations politiques entre l’Algérie et les États-Unis,marquées par « une convergence de vues sur un grand nombre de questionsrégionales et internationales", et ce, en marge de la prestation de serment dunouvel ambassadeur des États-Unis en Algérie, John Desrocher. A cet effet, M.Shannon qui présidait cette cérémonie, se félicite les relations qui lient les deuxpays notamment en matière sécuritaire, en exprimant sa confiance au nouvelambassadeur de renforcer la coopération bilatérale qui « offrait de grandesperspectives dans le domaine économique, culturel et commercial ». Ajoutant que l’Algérie est un partenaire "stratégique" avec lequel les Etats-unisveulent développer un partenariat "multisectoriel", mettant l’accent sur lanécessité d’accompagner les entreprises américaines souhaitant investir enAlgérie. Pour M.Shannon, l’ouverture des universités et des établissementsaméricains de l’enseignement supérieur est nécessaire afin d’approfondir lepartenariat culturel. De son côté, le nouvel ambassadeur des États-Unis enAlgérie, M. John Desrocher, avait cité les principaux axes du programme qu’ilcompte mettre en œuvre en Algérie, à savoir "renforcer la coopération sécuritaire,développer le commerce et l’investissement, et travailler avec les homologuesalgériens, alors qu’ils poursuivent les réformes économiques et politiques". Dansle domaine sécuritaire, le diplomate américain exprime sa volonté à contrer lesterroristes étrangères dans les régions de conflit comme l’Irak et la Syrie, lacontrebande et les groupes de crimes organisé en renforçant la coopérationsécuritaire avec l’Algérie, qui, selon lui, prend le rôle de "leader" dans lemaintien de la sécurité régionale. Le secteur économique n’a pas échappé au programme du nouvel l’ambassadeurqui compte aider les compagnies américaines en quête de partenariat avec lesentreprises algériennes à développer le secteur de l’énergie en Algérie, tout enreconnaissant que les nouveaux investissements américains en Algérie sont"indispensables". M. John Desrocher relève que la conjoncture pour l’expansiondu partenariat entre les deux pays s’y prête avec le lancement du nouveaumodèle de croissance économique pour développer et diversifier les industrieslocales. La nomination de l’ancien sous-secrétaire d’Etat adjoint pour l’Egypte etle Maghreb, John Desrocher, qui a prêté serment comme nouvel ambassadeur desEtats-Unis en Algérie, a été confirmée par le Sénat américain le 4 août dernier etsuccédera à Mme Johan Polaschik qui vient d’être nommée adjoint principal dusous-secrétaire d’Etat pour l’Afrique et le Moyen Orient.

Leila Z

Les relations entre Algérie et les Etats-unis sont excellentes

R E P È R E

Attentat terroriste à TiaretArrestation de deux personnesDeux personnes en liaisonavec l'attentat terroriste contrele siège de la Sûreté de wilayade Tiaret ont été arrêtées,avant hier, par les forces del'Armée nationale populaire(ANP) en coordination avec laGendarmerie nationale, aindiqué, hier, uncommuniqué du ministère dela Défense nationale (MDN).«Dans le cadre de la lutteantiterroriste, les forces del'Armée nationale populaireen coordination avec laGendarmerie nationale ontarrêté le 8 septembre 2017deux personnes en liaisonavec l'attentat terroriste contrele siège de la Sûreté de wilayade Tiaret (2ème Régionmilitaire)», précise lecommuniqué.Par ailleurs, dans le cadre dela lutte contre la contrebandeet l'immigration clandestine,des détachements de l'ANP«ont arrêté huit (8)immigrants clandestins dedifférentes nationalités en3ème et 4ème Régionsmilitaires», ajoute la mêmesource.Au niveau de la 6ème Régionmilitaire les éléments de l'ANP«ont intercepté dixcontrebandiers et saisi deuxcamions, cinq véhicules tout-terrain, 21 tonnes de denréesalimentaires et 1.020 litres decarburant».D'autre part, les éléments dela Gendarmerie nationale «ontsaisi 80 kg de kif traité àTlemcen (2ème RM)», note lecommuniqué.

, Ils sont trois points ma-jeurs à être priviligiés dansle nouveau plan d’action dugouvernement, stabilité, sé-curité et unité du pays. Cestrois créneaux sont lespoints les plus essentiels surlequel se base le gouverne-ment dans son plan d’actionqui sera présenté la semaineprochaine devant les dépu-tés de l’APN.

nMaintien de la stabililté, sécurité et la paix. (Photo > D.R.)

La NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

2

De fréquentes averses de pluiesorageuses accompagnées parfois degrêles affecteront les régionscôtières et proches côtières à partird’aujourd’hui, à minuit jusqu'à 12 h,selon un bulletin météo spécial(BMS) émis hier, par l'Office nationalde météorologie.

Météo

Le mouvement Ennahda, a ap-pelé par la voix de son secré-taire général, Mohamed Douibi,avant hier, lors de l’ouverturedes travaux de la commissionnationale de sa formation, à «as-surer toutes les garanties poli-tiques et juridiques pour l’or-ganisation des élections localesprévues le 23 novembre pro-chain ». par ailleurs, M.Douibia indiqué à l'ouverture des tra-vaux de la commission natio-nale de sa formation, chargéede la préparation des pro-chaines élections que ces ga-ranties sont à même de «consa-crer la transparence et l'inté-grité totale dans les différentesétapes de cette échéance élec-torale». En ce qui concerne leplan d’action du gouvernementadopté récemment par leConseil des ministres, il a af-firmé «nous avons tous besoinaujourd'hui d'une volonté poli-tique forte et sincère pour l'ap-plication des objectifs du plan

d'action du gouvernement»,soulignant que pour «rétablirla confiance entre les citoyenset les institutions de l'Etat il estimpératif de joindre les actes àla parole». Le SG du parti d’En-nahda a en outre souligné l'im-portance de «moderniser le sys-tème financier et bancaire etd'introduire le système finan-cier islamique», soulignant lanécessité de «prévoir cetteclause dans l'amendement dela nouvelle loi sur la monnaieet le crédit». Au plan social, il aplaidé pour «l'ouverture d'unlarge dialogue afin de débattresur les réformes relatives ausystème éducatif et plus préci-sément du renouvellement desprogrammes d'enseignement».

Le

Le mouvement Ennahdha a dé-noncé par ailleurs, les crimescommis contre les musulmansde Birmanie, appelant la nationmusulmane et la communautéinternationale à mettre immé-diatement un terme à leurssouffrances. De son côté, le pré-sident du Mouvement de la so-ciété pour la paix (MSP), Ab-delmadjid Menasra, a indiquéavant hier, à Constantine quesa formation politique partici-pera aux prochaines électionslocales, prévues le 23 no-vembre prochain, «pour pour-suivre la concrétisation du pro-cessus électoral démocratique».S’exprimant, au palais de la cul-ture Mohamed-Laid Al Khalifa,au cours d’une rencontre ré-

gionale regroupant lesmembres des neufs commis-sions électorales MSP des wi-layas dans l’Est du pays, le pré-sident du MSP a indiqué quesa formation politique présen-tera pour la prochaineéchéance électorale «une listecompétitive composée de 30 %de jeunes compétents et habi-lités à convaincre les électeursà travers des programmes lo-caux au service du citoyen».M. Menasra a estimé que dansle contexte difficile que vit lepays, «des parties oeuvrent àperturber le prochain rendez-vous électoral», affirmant que«le terrorisme universel œuvreà conduire le pays dans unbourbier meurtrier». Le prési-dent du MSP, souhaitant l’ou-verture d’un débat autour descodes de la commune, de lawilaya et de la fiscalité locale asouligné que sa formation po-litique «compte sur les ci-toyens pour préserver le pays». Appelant à l’organisation d’elec-tions «équitables qui permet-tent une alternance pacifiqueaux assemblées locales etconsolident ses prérogatives»,M. Menasra a indiqué que saformation politique «traiteraavec tout le sérieux les pro-chaines échéances électorales».Il a ajouté que «le MSP ne dé-viera pas de sa ligne et lutterapolitiquement et pacifiquementpour combattre les tentativesappelant au boycott, au chaoset au terrorisme».

Zahra Kefane

actue l La NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

3

Elections locales

L’historien AlainRuscio appelle àériger à Paris unestatue de l’EmirAbdelkaderL’historien français, spécialiste de lacolonisation, Alain Ruscio, a appelédans une tribune à ériger à Paris unestatue de L’Emir Abdelkader enhommage au héros algérien de larésistance anticoloniale.A quelques jours de l’appel del’universitaire Olivier Le CourGrandmaison pour déboulonner enFrance les statues du généralBugeaud, une «insulte permanenteà l’émancipation des peuples et auxAlgériens en particulier», AlainRuscio a rappelé, dans sa tribunepubliée par le site Orient XXI, que lejournal Al-Akhbar, dirigé par VictorBarrucand, ami d’Isabelle Eberhardt,porte-parole de la tendanceindigénophile en Algérie, avait lancéen 1909 une campagne pourl’érection d’une statue à la gloire del’Emir Abdelkader, «devenu lesymbole d’une réconciliationpossible entre dominants etdominés».Après les statues de Bugeaud, du ducd’Aumale et de Lamoricière, «nousdemandons celle d’Abdelkader pourorner une place publique», avaitécrit Barrucand.Alain Ruscio, auteur de «NostalgérieL’interminable histoire de l’OAS»édité par La Découverte (2015), arappelé également qu’au courant dela même année (1909), l’idée futsoutenue, en France, par PaulBourdarie et l’équipe de la RevueIndigène, mais n’eut jamais desuite, a-t-il déploré, reprenant untexte de l’académicien Henry deMontherlant, qui date des années1930, dans lequel il se demandait,sans citer le nom de l’EmirAbdelkader, «pourquoi n’y élèverait-on pas une statue aux indigènes del’Afrique du Nord morts endéfendant leur sol contre nous ?».Le maire de Paris, Bertrand Delanoë,avait inauguré en 2006, rappelle-t-on, la place de l’Emir Abdelkader,située dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissementde Paris, non loin de la GrandeMosquée.Pour l’historien, qui dirige lestravaux d’une Encyclopédie de lacolonisation française dont lepremier tome est paru en févrierdernier, «si les partisans acharnésdu «bilan positif» de la colonisationfrançaise s’acharnent à maintenir lastatue du général Bugeaud sur le solfrançais, soyons «montherliens»,reprenons l’appel de l’écrivain,lançons un appel pour l’érectiond’une statue à la mémoire de l’Emirau centre de cette place parisienne».

Agence

H I S T O I R E

Personnalité

Ali Boukhezna appelle lescitoyens à bien choisir leursreprésentants lors desélections localesLe secrétaire général du Mouvement del’entente nationale (MEN), Ali Boukhezna,a appelé hier, à Mostaganem les citoyensà choisir lors des prochaines électionslocales des hommes et des femmescompétents, capables de prendre encharge leurs préoccupations. Lors d'unerencontre avec des militants de son partiau centre culturel «Slimane Amirat» d’AinTedèlès, il a insisté sur la nécessité des’appuyer sur des jeunes compétents lorsdes prochaines élections locales. «Desjeunes capables de prendre en charge lespréoccupations des citoyens et d'apporterune valeur ajoutée à la collectivité locale»,a-t-il recommandé. M. Boukhezna a aussiappelé à «se démarquer des détenteursdu pouvoir de l’argent sale et descorrompus» afin, a-t-il dit, de donner dela crédibilité au parti. Il a affirmé que saformation politique s’engagera dans lesprochaines élections (APC et APW) avec deslistes de jeunes, ajoutant que le parti seraen lice dans cinq wilayas sans recourir auxparrainages nécessaires (Tizi-Ouzou,Béjaia, Guelma, Annaba, El Oued etMostaganem), ainsi que dans certainescommunes et wilayas avec le recueil designatures. Le secrétaire général du MEN aaussi appelé à la mobilisation et à lavigilance afin de «préserver la stabilité etla sécurité du pays en s’attachant aumessage du 1er novembre et au présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika,qui représente le symbole de l’unité, de lasouveraineté nationale et de laréconciliation nationale», selon lui.

Agence

B R È V E

,A quelques semainesdes élections locales, lespartis poliques accélè-rent le pas avec desmeetings pour influen-cer un maximum de ci-toyens à voter. Après untaux d’abstention trèsprononcé, lors des élec-tions législatives du 4mai dernier, les partiscraignent un taux encoreplus élevé durant lesprochaines élections lo-cales.

n Le rendez vous le 23 novembre... (Photo : D.R)

Les partis accélèrent le pas

Plan d’action du Gouvernement

Le document portant plan d'actiondu gouvernement, qui sera bientôtprésenté par le Premier ministredevant l'Assemblée populaire na-tionale (APN), souligne «la placeprivilégiée accordée à la politiqueétrangère de l'Algérie dans le cadred'une diplomatie dynamique, ar-ticulée autour de l’affirmation dela souveraineté du pays, la contri-bution à la paix, la défense descauses justes, la promotion de lafraternité et le développement derelations de coopération». Il confirme que «la promotion dela place et du rôle de l'Algérie dansle monde, demeureront une mis-sion permanente du gouvernementsous la direction du président dela République, Abdelaziz Bouteflika,avec comme constante : l'affirma-tion de la souveraineté du pays, lacontribution à la paix et à la sécu-rité internationale, la défense descauses justes des peuples qui lut-tent et militent pour le recouvre-ment de leur droits fondamentaux».Le document rappelle les principesqui dictent son activité diploma-tique et orientent ses relations ex-térieures dans les organisationsinternationales «attachement àla Charte de l'Onu et à la préser-vation de la paix et de la sécuritéinternationales et membre actifdu Forum mondial contre le ter-rorisme» et ses relations bilaté-rales avec les pays partenaires

ainsi que la protection de ses res-sortissants à l'étranger et le res-serrement de ses liens avec sacommunauté nationale établie àl'étranger. Le document évoque«la promotion de la fraternité, del'amitié, de la coopération et dubon voisinage dans nos espacesd'appartenance ainsi que le dé-veloppement de relations de co-opération avec nos partenairessur la base d'intérêts partagés etla promotion des intérêts écono-miques à l'étranger». Il rappelle les axes principaux dela diplomatie au Maghreb:construction de l'Union du Magh-reb arabe, soutien aux les effortsde l'Onu pour une «solution justeet définitive à la question du Sa-hara occidental débouchant surl'autodétermination du peuple dece territoire» ; appui aux effortsdu Représentant spécial de l'Onupour la Libye, en vue d’une rapiderestauration de la paix, de la sé-curité et de la réconciliation na-tionale au profit du peuple libyenfrère, dans la préservation de l'in-tégrité territoriale, de l'unité et dela souveraineté nationale de cepays» ; au plan bilatéral, l'Algériepoursuivra l'édification de rela-tions de dialogue, de fraternité,de solidarité, de coopération etde bon voisinage, des «relationsqu'elle espère voir s'élargir à tousses voisins maghrébins, dans le

respect de la légalité internatio-nale». Dans le monde arabe, l'Al-gérie demeurera «engagée pourle renforcement de l'unité, et del'action arabe commune» notam-ment au sein de la Ligue arabe etne ménagera pas son concourspour le règlement des conflits etdes tensions au sein de la nationarabe, dans le respect de la sou-veraineté de chaque Etat et dansla fidélité à ses principes de noningérence». Concernant la causepalestinienne, la position est in-changée : solidarité envers «lepeuple palestinien frère en luttepour la restauration de ses droitsinaliénables à son Etat indépendantet souverain avec El Qods commecapitale». Sur le Sahel, l'Algérie de-meurera «activement solidaire» detous les pays de la région sahéliennedans la lutte contre le terrorismeet le crime transnational, et dansl'édification du développement. Parailleurs, l'Algérie restera active ausein de l'Union africaine, au servicede l'unité et de l'intégration du conti-nent, et sera toujours, dans l'espaceméditerranéen, un pays partenairedynamique pour la promotion dela paix, du dialogue et de la coopé-ration... Enfin, avec l'Union euro-péenne, l’Algérie continuera à tra-vailler pour la «concrétisation del'association qu'elle a contractéeavec cet ensemble économique».

Lakhdar A.

Une diplomatie dynamique

La politique de gestion ainsi sai-sie, s'est énoncée, ces derniersjours, dans toute sa clarté et vé-rité étymologique. La démarche ainsi comprise seprésente comme un artisan detout premier plan sur le chantierde la cité à construire. Descadres s'impliquent aux toutespremières loges. Ils se fixentcomme objectif de servir, aupremier chef, les populations.L’initiative éviterait la fermeturede l’unité Onalait dans les pro-chains jours faute d’alimenta-tion en eau potable. En effet,une dizaine de puits de forageont été remis en exploitationaprès désensablement par la di-rection de l’hydraulique, remiseen état des motopompes auxsalines et certain autres ré-aménagements. L’urgence d’enréactiver plusieurs autres sepose sachant que les pompesdu barrage de Cheffia, le plusimportant de la région avec 185millions de m3 sont à l’arrêt. Lebarrage a atteint le seuil critiqued’exploitation avec seulement21 millions de M3 en réserve.En effet, c'est du destin indivi-

duel et collectif de milliersd'hommes et de femmes qu'ils'agit. Les uns et les autres as-pirent au bien-être et au mieux-être. Aussi comptent-ils sur uneorganisation sociale efficace etsur des concitoyens capablespour vivre une vie décente etdigne, dans la paix du cœur etde l'esprit. Cette politique a été clairementénoncée dans toute sa clarté etvérité étymologique lors desmultiples contacts entrepris parles autorités de la wilaya avecles représentants du ministèredes Ressources en eau. En ce qu'elle est et reste fon-damentalement la constructionde la cité. C’est dire que des hommes s'ac-tivent, aux toutes premièresloges, pour servir, au premierchef les populations. Il étaittemps au regard des nerfs quis’excitaient chaque jour un peuplus. Ce que prouve le com-portement condamnable decertains énergumènes.

Profitant de la pression exer-cée par le manque sur la popu-lation, ils créent des perturba-tions et tentent de semer letrouble. C’est ce qui s’est passé à ElBouni. Le tronçon de la RN 44,stratégique au plan socio-économique pour toute la ré-gion, y a été fermé à la circula-tion automobile durant desheures. La population de cettedaïra de 185.000 habitants amême refusé d’être approvi-sionnée en eau potable par ca-mion- citernes. La même fer-meture a ciblé Allelick PK.6,Boukhadra III, Oued Zied. Tra-ditionnellement alimentés eneau potable au moyen des fo-rages, ces quartiers et cités nele sont plus depuis des se-maines. La coupure d’eau varied’une semaine à plus d’un mois.Des repris de justice en ont pro-fité pour s’attaquer aux famillesdans une tentative de les dé-pouiller de leurs biens. Tant du côté du ministère des

Ressources en eau que locale-ment, l’unanimité s’est dégagéeautour de la mauvaise gestionde l’eau à la direction d’unité«ADE». Ce que confirme, du reste, ladécision des autorités localesde prendre en charge la gestionde ce secteur. C’est ainsi que la distribution del’eau potable relèvera, désor-mais, des prérogatives du walide Annaba au titre de présidentde la cellule de crise. Le direc-teur de l’exécutif sera assistéde tous les chefs de daïras. Lamission de l’unité ADE se limi-tera dorénavant au remplissagedes cuves et à leur entretien.Ces derniers jours, troisconduites d’eau potable ont faitl’objet de réparation rapide. Parce que cassées, elles étaientsources de déperdition de mil-liers de m3. Bien que signaléesà maintes reprises par les ha-bitants, aucune intervention neles a concernées. Il a fallu l’ordre du wali pourqu’à peine, deux heures de tra-vaux, suffisent pour leur remiseen état avec les moyens dubord. Donné pour mort et enterréavec mise au chômage de la to-talité de ses effectifs, le com-plexe sidérurgique reprendrade plus belle ses capacités deproduction. Les plus de 600.000tonnes d’acier liquide pro-grammées pour être produitesà fin décembre 2017, le seront àtermes échus. Le problème de l’eau pour lerefroidissement des installa-tions a été résolu avec la réali-sation de deux grands forages.Les travaux sont bien avancés.Les deux forages pourraient êtremis en exploitation à la veillede la reprise des activités duHaut-Fourneau. C’est-à-dire, finseptembre 2017.

A. Djabali

,Ces derniers jours, c’estau tour de l’alimentationde l’eau potable des po-pulations et du refroidis-sement des équipementsindustriels (Haut-Four-neau-laminoirs…) que seconjuguent les effortsdes responsables natio-naux et locaux en chargede ce dossier dans la wi-laya de Annaba. Touss’activent à mettre enplace une organisationtechnique et sociale effi-cace à même de per-mettre aux citoyens devivre une vie décente etdigne.

Les forages repartentAlimentation en eau potable à Annaba

D G S N

Plusieurs individusarrêtés et desquantités dedrogue saisies

Les éléments de la Sûreténationale ont arrêtérécemment plusieurs

individus et saisi des quantitésde drogue dans le cadre de lalutte contre la criminalité, aindiqué hier un communiquéde la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN).Les éléments de la brigade delutte contre le trafic illicite destupéfiants et de psychotropesdu service central de la Policejudiciaire relevant de la Sûretéde wilaya d'Alger ont arrêtéquatre ressortissants africainset saisi cinq capsules dedrogue dure (héroïne) et dessommes d'argent, a précisé lecommuniqué.Dans l'ouest du pays, les forcesde l'ordre ont arrêté huitindividus et saisid'importantes quantités deboissons alcoolisées et decomprimés psychotropes etplus de deux grammesd'héroïne, a ajouté la mêmesource.Des descentes effectuées parles forces de l'ordre la semainedernière à travers différentsquartiers, notamment lespoints noirs et les lieuxsuspects, dans les wilayasd'Oran, de Relizane, d'Ouargla,de Mascara et de Saïda, se sontsoldées par la saisie de 868unités de boissons alcoolisées,66 comprimés psychotropes,huit bouteilles de siroppsychotrope et 2,6 grammesd'héroïne.Différentes armes blanches ontégalement été saisies et huitindividus, des repris de justicepour la plupart, ont étéarrêtés, a ajouté lecommuniqué.Par ailleurs, à l'occasion de larentrée scolaire 2017-2018, lesservices de la Sûreté nationaleont prévu des cours desensibilisation à la préventionroutière et aux dangersd'Internet et de la drogue auprofit des élèves des troispaliers de l'enseignement.

Agence

Criminalités

n Pour une vie décente et digne du citoyen. (Photo: D.R)

actue l La NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

4

Le premier groupe des Hadjis du sud-est du pays est arrivéHadj 2017

Le premier groupe de Hadjissaison 2017 issus des wilayasdu sud- est du pays, est arrivévendredi matin à l’aéroport deAin El-Beida (Ouargla), de re-tour des Lieux Saints de l’Islam(Arabie Saoudite). Composé de291 pèlerins, en provenance deDjeddah, ce premier contin-gent a été accueilli par les au-torités de la wilaya, ainsi queleurs proches. Toutes les dis-positions nécessaires ont étéprises pour assurer une bonneprise en charge aux Hadjis, no-tamment en matière de facilita-tion de procédures d’usage depolice des frontières et desdouanes. D’autres institutions(Protection civile et Croissant-Rouge algérien) sont égalementmobilisées pour cette opéra-tion. Des Hadjis ont exprimé àcette occasion, à l’APS, leurssatisfactions quant aux effortsdéployés par les pouvoirs pu-

blics pour assurer unemeilleure prise en charge pen-dant leur séjour aux Lieux Saintsde l’islam. Dix vols sont pro-grammés, durant la période al-lant du 8 au 21 septembre cou-rant, (Air Algérie, et Saudi Ara-bian Airlines) depuis l’aéroportde Djeddah en Arabie Saouditevers celui d’Ouargla pour trans-porter plus de 2.900 pèlerins,

issus de cinq wilayas du sud-estdu pays (Ouargla, Ghardaïa,Illizi, El Oued et Tamanrasset,)selon les responsables de la di-rection régionale d’Air Algérie.Deux agences de voyage privéesde la wilaya d’El Oued ont étéagréées, cette saison, pour laprise en charge des pèlerins. Lamission algérienne de pèlerinagea enregistré à La Mecque 12 cas

de mort naturelle parmi les pè-lerins algériens jusqu'à ce sa-medi, deuxième jour de l'Aïd elAdha , selon un bilan présentésamedi par le chef du centre desaffaires des pèlerins à La Mecquerelevant de la mission, ZoheirBoudraa. Ce dernier a indiquéque 10 cas de mort naturelle(personnes agées) ont ete enre-gistrés parmi les pèlerins algé-riens, outre le décès d'un autrepèlerin algérien faisant partie dela mission marocaine de pèleri-nage et celui d'une femme, venuedurant le mois sacré de Ramad-han, accomplir la Omra. Les Had-jis algériens s'apprêtent à lan-cer les Jamarate en ce premierjour de Tachriq, après avoirpassé la nuit à Mina. Le lance-ment des Jamarate se poursui-vra durant deux jours pour lesplus pressés et trois jours pourle reste des Hadjis.

Soumia L.

Toutes les dispositions nécessaires ont été prises pour assurer une bonne priseen charge. (Photo: D.R)

La NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

5

Le wali d’Oran a donné des instructions portant création, dans les plusbrefs délais, d’une «banque verte» destinée à accompagner lacampagne «année verte» ayant pour but la plantation de plus de50.000 arbres et arbustes de différentes espèces.

( Photo > D. R. )

Selon une étude : Un anticholestérol aréduit la mortalité de 28% chez les hommes

Les résultats publiés mercredi de la plus longue étude de ce typejamais effectuée révèlent qu'un anticholestérol a permis de réduirede 28% le risque de mortalité chez des hommes sans maladiecardiovasculaire apparente, mais avec un taux élevé de ce «mauvais»lipide. (Photo > D. R. )

Sûreté de Mascara : 4.478 appels en août dernier

Les services de la sûreté de wilaya de Mascara ont enregistré 4.478appels téléphoniques durant le mois d’août dernier sur lesnuméros prévus à cet effet, selon un communiqué du chef de lacellule de la communication et de la presse de la sûreté de wilaya,lequel a indiqué que ce grand nombre d’appels est dû à laconfiance du citoyen accordée aux services de police,notamment en matière d’efficacité et de prise en charge despréoccupations du citoyen. (Photo > D. R. )

Espaces verts : Création d’une «banqueverte» à Oran

I N F O SE X P R E S S

La Radieuse s’est rendue à Nadhora où elle a rendu hommage aux policiersmartyrs. Fidèle à ses traditions de solidarité et suite à l’attentat contre lesiège de la sûreté de wilaya de Tiaret, au cours duquel deux valeureuxpoliciers ont mis échec à une action terroriste, au péril de leurs vies, évitantainsi un véritable carnage, la Radieuse dont la délégation était composée deson président, Chafi Kada, des membres d’honneur, Fodil Megharia et HansalMohamed et des adhérents de la Radieuse de 17 wilayas, s’est rendue dans lacommune de Nadhora, à 70 km, d’où sont originaires les deux martyrs,Lalaoui Saâd et Aïssaoui Abbès.

(Photo > D. R. )

Tiaret : Hommage aux familles des policiers morts

Oran

Distribution detrousseaux scolairespour les démunisLa Direction de l’action sociale a entamécette semaine la distribution de plus de10.300 trousseaux scolaires dont 9.000sont destinés à la direction de l’éduction,a-t-on appris de l’une de sesresponsables en l’occurrence , MmeBentabet.La quantité restante sera distribuée auxélèves nécessiteux scolarisés dans leszones isolées, a-t-elle ajoutée. Le budgetconsacré à cette opération est de l’ordrede 20 millions de dinars, alloué par leministère de Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition de la femme.La valeur des trousseaux varie de 1.700 à5.000 DA, a-t-on précisé. Selon notreinterlocutrice, les 26 communes de lawilaya n’ont pas encore communiqué lesdonnées financières de cette opération àla tutelle locale. L’opération est gérée encollaboration avec les associationscaritatives habituées, chaque année, àcollecter des dons faits par des particuliersà la veille de chaque rentrée scolaire.Nous apprenons par ailleurs que ladirection de l’Action sociale participe àune opération de sensibilisationorganisée par le Croissant-Rouge algérienen collaboration avec la Radio régionaled’Oran au profit des élèves issus defamilles nécessiteuses. A ce propos, M.Benmoussa, directeur du bureau d’OranCRA, a indiqué à notre journal quel’opération a été lancée, il y a deuxsemaines de cela et devra se poursuivrequelques jours.

Sortie d’une promotionde 86 jeunessecouristes

Le comité d'Oran du Croissant-RougeAlgérien (CRA) a célébré, jeudi, la sortie depromotion de 86 jeunes secouristes, a-t-on constaté. «Cette nouvelle promotionconsolide le réservoir de compétencesbénévoles du CRA conformément àl'objectif ciblé par le programme «Unsecouriste par famille», a indiqué leprésident du comité local, LarbiBenmoussa. La cérémonie de remise desattestations de réussite s'est tenue à lasalle de conférences de la Chambre decommerce et d'industrie de l'Oranie(CCIO). La rencontre a été mise à profit parles cadres du CRA pour rappeler àl'assistance les principes humanitaires decette organisation et sa contribution à lapromotion du civisme. Nombre d'actionsmobilisant les bénévoles du CRA ont étéévoquées, dont le nettoyage des plageset des espaces forestiers, l'assistance despèlerins et des rapatriés et la solidaritéavec les familles nécessiteuses et lesenfants malades. Depuis le début del'année en cours, près de 300 jeunes ont étéformés aux premiers secours à Oran, a-t-onsignalé, en annonçant l'ouverture d'unenouvelle session dans une semaine. Leprésident du comité local du CRA s'est félicitéde l'intérêt manifesté par les jeunes pour ceprogramme de formation, d'autant qu'ilintervient dans un contexte marqué parles préparatifs des Jeux méditerranéensqu'Oran abritera en 2021. «Le CRAapportera sa contribution à la réussite decet événement sportif majeur par lamobilisation de toutes les ressourcesbénévoles nécessaires», a-t-il conclu.

Agence

é c h o s

« Les innovations de Samsungs’inspirent des individus etsont conçues pour faire direc-tement la différence », expliqueDavid Lowes, directeur marke-ting chez Samsung ElectronicsEurope. « Notre capacité d’in-novation repose sur le savoir-faire, la connectivité intelli-gente et notre faculté à réaliserl’impossible. La technologiefait de plus en plus partie inté-grante de notre vie. D’où notrevolonté de créer des produitset des services qui s’adaptentaux individus. Des produits etservices qui donnent le ton etdéfinissent ce qui deviendrabientôt la nouvelle normalité.»

Nouvelles normes de vie enaffichage visuelSamsung continue à révolu-tionner l'industrie de l'affi-chage visuel à IFA 2017, avecle lancement d'une nouvelleversion de 43 pouces du télé-viseur« The Frame » qui a étédévoilée pour la première foisplus tôt cette année. TheFrame est déjà disponible en55 et 65 pouces. Le design dece téléviseur LED s’intègre par-faitement dans votre salon oudans n’importe quelle autrepièce. Samsung collabore avecdes galeries et des musées depremier plan, notammentLUMAS, Saatchi Art et Sedi-tion pour améliorer encoreThe Frame en tant que péri-phérique axé sur l'art au seinde la maison. La marque vaégalement travailler avec lePrado et envisage d’intégrerles photos de 1 000 œuvresd’art majeures dans l’Art Storede The Frame. Les utilisateurspeuvent bientôt faire leurchoix dans une vaste collec-tion de chefs-d’œuvre pourainsi profiter de leur écran àtout moment, même quand latélévision est éteinte. Outrel’Art Store, vous pouvez égale-ment alimenter votre écranThe Frame via la Samsung Col-lection et la fonctionnalité MyCollection. De quoi personna-liser une pièce comme bonvous semble en projetantvotre image favorite, tout enoffrant aux consommateursencore plus d'options pourpersonnaliser leur espace, oùqu'ils choisissent de placerThe Frame à l'intérieur de lamaison. Outre The Frame,Samsung prévoit d’étendre lasérie de TV QLED en Europeafin de renforcer sa positionde leader sur le marché des té-léviseurs haut de gamme. LeQ8F, l’homologue plat du Q8Cincurvé, sortira en version 55et 65 pouces. Ce modèle ferapartie de la gamme de télévi-seurs la plus étoffée d’Europe,qui renferme 14 écrans FullQLED plats et incurvés allantde 49 à 88 pouces. Afin de pro-pulser la gamme premium deTV QLED à un niveau encoresupérieur, Samsung a concluun partenariat avec Panaso-nic et 20th Century Fox. Lestrois entreprises ont décidéd’unir leurs forces pour assu-

rer le succès de la technologieHDR 10+. Durant les mois quiviennent, Samsung entameraégalement des collaborationsavec d’autres partenaires, no-tamment des studios holly-woodiens, des fournisseursde contenu et des concep-teurs de jeux. Samsung a lancéle plus grand moniteur de jeuQLED du monde lors du salonIFA. Le CHG90 49 pouces affi-chera un angle de vision de178, offrant ainsi une imagecomplète, parfaite pour uneexpérience de jeu immersive.La multiplication des possibi-lités visuelles d’un moniteurde jeu ne s’effectuera toute-fois pas au détriment de la vi-tesse.

Un savoir-faire pour uneinnovation significative dansles appareils ménagersLes nouveaux appareils élec-troménagers de Samsung pré-sentés à l'IFA 2017 sont conçusen ayant un seulobjectif : faireune différence significative etfaciliter la vie des gens à tra-vers des innovations uniques. Par exemple, la nécessité decréer un designallant des pro-blèmes de la vie réelle a étéillustrée par le lancement de lanouvelle machine à laver Sam-sung avec la technologieQuickDrive ™. La technolo-gie QuickDrive ™ de Samsungréduit le temps de lavage demoitié et la consommationd'énergie de 20 pour cent *, of-frant ainsi aux consomma-teurs la solution qui permet degagner du temps, sans com-promettre les performancesde lavage.Son unique Q-DrumTM se compose d'ungros tambour principal etd'une plaque à l'arrière quitourne indépendamment.Contrairement aux laves lingeconventionnels qui lavent lesvêtements de façon répétéevers le haut et vers le bas aucours du cycle de lavage, leQuickDrive ™ déplace les vê-tements de haut en bas dansle tambour mais avec une di-mension supplémentaire.Laplaque à l'arrière du tambouroffre un mouvement de va-et-vient, faisant une action dy-namique alimentée par desforces doubles qui éliminentrapidement et doucement lasaleté afin de livrer un cycle delavage intense et complet.Samsung a présenté leconcept innovant appelé Add-WashTM à IFA en 2015, quipermet aux utilisateurs d'ajou-ter des vêtements à une ma-chine à laver pendant uncycle actif. QuickDrive ™ faitpousser l'innovation encoreplus loin en offrant un nou-veau niveau de commoditéet de performance. C'est letype de technologie que Sam-sung clamequ’elle deviendraéventuellement la technolo-gie de la «nouvelle normalité»dont bientôt nous pourronsplus s'en passer. Conformé-ment au thème clé de Crafts-manship (Savoir-faire), Sam-

sung a également dévoilé l'as-pirateur -balai sans fil PRO-TOP POWER. Grâce à la solu-tion de nettoyage ultime, lePOWERPROTM garantit desperformances de nettoyagepuissantes, une maintenancefacile et une batterie durable.Ildispose d'une puissance d'as-piration de 150 watts et de 40minutes de batterie, deux foisplus longue que les batteriestraditionnelles, avec unedurée de vie de batterie decinq ans. Elle dispose égale-ment d’une poignée flexible «Flex Handle » qui se plie jus-qu'à 50 degrés, permettantaux utilisateurs de nettoyerles espaces dur-à-atteindre,par exemple : sous lesmeubles, avec moins d'effort.Cette année, Samsung aug-mentera progressivement lenombre de langues prises encharge par le réfrigérateur Fa-mily Hub. La marque com-mencera par l’anglais deGrande-Bretagne, l’allemand,le français et l’italien. Le Fa-mily Hub sera, en outre, dotéde Samsung Connect. Vouspourrez donc bientôt com-mander une multitude d’ap-pareils compatibles IoTquelque soit leur système d'ex-ploitation.

Toujours connecté,même pendantl’entraînement La nouvelle norme pour latechnologie des objetsconnectés n'est pas seule-ment un moyen de suivre l'ac-tivité qui compte vos pas : ils'agit d'une connectivité amé-liorée pour fournir un gestion-naire de bien-être complet etrendre notre vie plus saine. Àl'IFA 2017, Samsung a dévoilétrois nouveaux objets connec-tés. La Gear Sport est unemontre connectée polyva-lente qui prend en charge lesfonctionnalités que les utili-sateurs ont besoin dans ungadget de fitness aujourd'hui.Elle est équipée de fonction-nalités pour les personnes quine voient pas de limite entreleur vie et leur bien-être. Ellecomprend un GPS intégré, desfonctionnalités de rythme decourse et un suivi de nutri-tion. En mettant l'accent sur laconnectivité, l'écosystèmeconnecté toujours croissantdécoule la nécessité pour plusde contrôle. La Gear Sport peut contrôlerles appareils Samsung compa-tibles IoT, agir comme une té-lécommande pour une pré-sentation PowerPoint ou pourSamsung Gear VR, et peutpayer des produits via Sam-sung Pay (NFC uniquement).Samsung a également lancéle Gear Fit2 Pro - un braceletde sport sophistiqué à GPS in-tégré. Il dispose d'un écranSuper AMOLED de 1,5" in-croyablement incurvé et per-met de suivre diverses activi-tés sportives.

C. P.

Samsung Electronics Co., Ltd. a profité de sa présence au salon de l’IFA 2017 à Berlin pourprésenter ses derniers produits éectroniques au grand public et sa technologie innovantequi contribuent à rendre l'impossible de demain «normal». Lors de sa conférence depresse, tenue à Tempodrom à Berlin, Samsung a souligné l’accent mis sur le savoir-faire etla connectivité de ses produits, ainsi que des partenariats qui permettent à sa technologied’établir de nouvelles normes.

Samsung Electronics façonne le nouveaumode de vie à l'IFA 2017

Technologie

mondeLa NR 5947 – Dimanche 10 septembre 2017

6

270 000 Rohingyas ont fui leur pays,selon l’ONU

Birmanie Tunisie

nBéji Caïd Essebsi, président tunisien(Photo > D. R.)

Le nombre de musulmans ro-hingya ayant fui les violencesen Birmanie a bondi ces deuxdernières semaines, s’élevantdésormais à 270 000, selonun décompte de l’Organisa-tion des Nations unies (ONU).La précédente évaluation duHaut-Commissariat aux réfu-giés (HCR) de l’ONU recensaitde 164 000 réfugiés. Ils vien-nent s’ajouter aux plus de 87000 personnes ayant déjà fuile pays ces derniers mois ;ce qui signifie que près dutiers des Rohingya de Birma-nie (estimés à un million)sont désormais au Bangla-desh. L’agence onusiennes’inquiète de ce que les ca-pacités d’accueil du Bangla-desh sont désormais satu-rées, avec des camps de for-tune émergeant le long desroutes et une crise humani-taire en vue. Ces civils fuientles violences dans leur régiondepuis des attaques à la find’août contre des postes depolice par les rebelles del’Arakan Rohingya SalvationArmy (ARSA), qui dit vouloirdéfendre les droits bafouésde cette minorité musul-mane. Depuis, l’armée bir-mane a lancé une vaste opé-ration dans cette régionpauvre et reculée, qui a faitplus de 430 morts, principa-lement des « terroristes » ro-hingya, selon les mots desforces de sécurité birmanes.

« Génocide »La rapporteuse spéciale del’ONU pour la Birmanie, Yan-ghee Lee, a estimé, dans unedéclaration à l’AgenceFrance-Presse vendredi, queplus d’un millier de per-sonnes, essentiellement desRohingya, pourraient avoirété tuées. Elle a également

exhorté Aung San Suu Kyi,Prix Nobel de la paix 1991, à« montrer au monde que cepour quoi elle s’est battueétait une Birmanie libre et dé-mocratique » et à « se mobi-liser » dans cette crise. « Jecrois que cela va être une despires catastrophes que lemonde et la Birmanie ont vuces dernières années », a-t-elle ajouté, déplorant l’ab-sence d’accès à cette régionde l’ouest de la Birmanie. Ven-dredi, plus de 5 000 manifes-tants se sont rassemblés enIndonésie pour demander lafin des violences contre lesRohingya. Ils étaient 200 enMalaisie. A travers le Bangla-desh, ce sont plus de 15 000manifestants qui ont dé-noncé le « génocide rohingya». La pression monte donc

pour Aung San Suu Kyi, quipour l’heure s’en est tenue àun communiqué dénonçantla « désinformation » des mé-dias internationaux et à uneinterview jeudi à la télévisionindienne. « Nous devonsprendre soin de tous ceuxqui vivent dans notre pays,qu’ils soient citoyens ou pas», y dit-elle aussi, dans despremiers mots de compas-sion depuis le début de lacrise.

Flux de réfugiés« Les Rohingya sont une mi-norité musulmane apatridede Birmanie qui subit discri-mination et extrême pauvretédepuis plusieurs décennies» en Birmanie, insiste de soncôté le HCR. Un million deRohingya vivent en Birmanie,

depuis des générations pourcertains, sans aucune recon-naissance, en faisant la po-pulation apatride la plus im-portante au monde. « Ils n’ontpas accès aux droits fonda-mentaux, comme la libertéde mouvement, le droit àl’éducation, au travail », rap-pelle le HCR, appelant la Bir-manie, dirigée par la PrixNobel de la paix Aung San SuuKyi, à permettre leur retour «dans la sécurité et la dignité». Vendredi, les réfugiés rohin-gya continuaient d’affluer auBangladesh. Depuis dix jours,86 corps ont été retrouvés surles bords de la rivière Naf, fron-tière naturelle entre Birmanieet Bangladesh, de petits ba-teaux de pêche remplis deréfugiés faisant naufrage.

R.I

Violences en Birmanie : le bilanpourrait dépasser les 1 000 morts

, Le président de la Ré-publique, Béji Caïd Es-sebsi, a affirmé dans uneinterview accordée auJournal Essahafa il y’adeux jours que la situationéconomique est difficile,malgré l’amélioration re-lative des indicateurs. Lechef de l’Etat tunisien a ex-pliqué que l’actuelle situa-tion sociale est dominéepar des revendications dé-mesurées avec une situa-tion politique défaillanteet effritée, où les partis nese sont pas réunis autourd’un dénominateur com-mun, assurant au pays unseuil minimum de stabi-lité, le développement etles grandes réformes. Lasituation est donc difficileet grave, mais n’a pas en-core atteint l’étape cri-tique,estime-t-il. Sur leplan des aides financièresobtenues, Le commissaireeuropéen à l'élargissementet à la politique euro-péenne de voisinage, Jo-hannes Hahn a déclaréque l'aide accordée à laTunisie sera doublée. Elleatteindra 1,2 milliard d'eu-ros jusqu'à 2020. Il a misl'accent sur l'importanced'investir ces fonds dansl'impulsion de la crois-sance économique. Au pa-lais de Carthage qui a étéreçu par Béji Caid Essebsi.Le commissaire européena soulevé le besoin d'unefeuille de route entre la Tu-nisie et l'UE fixant les prio-rités de la coopérationdans les années à venir, arapporté l’agence tuni-sienne. Durant le vif sujet, le pré-sident tunisien mis enavant l'importance desliens entre la Tunisie etl'UE, il a affirmé approuvertoutes les propositions vi-sant à consolider le par-tenariat avec l'Europedans tous les secteurs. Acet effet, il est importantd’indiquer que la situationsécuritaire en Tunisie estencore dans l’instabilité etface à cet état de fait. Leministre de la Défense na-tionale, Farhat Horchani,

a officiellement annoncé,jeudi dernier la mise enplace du système de sur-veillance électronique surles frontières sud-est,entre les régions Larzet etBorj El Khadhra (gouver-norat de Tataouine) étantfinancé et exécuté par lesEtats-Unis et l’Allemagne.Tout porte à croire que leprojet en question d'uncoût global estimé à 200millions de dollars, seraprêt au deuxième tri-mestre de l'année 2018, arévélé à Tunis lors d’uneconférence de presse, leministre tout en citant lacontribution des deuxpays qui soutiennent laTunisie à développer lescapacités opérationnellesdes forces armées tuni-siennes par les équipe-ments, les formations etles échanges d'expertiseet en assurant la coordi-nation en matière de ren-seignement dans le cadrede la lutte contre le terro-risme. L’intervenant citépar le media a indiqué quela partie américaine acontribué, dans un pre-mier temps, à la réalisa-tion de la première étapede ce projet de sur-veillance électronique quis'étend de Ras Jédir à Dhe-hiba et dont la réalisationa démarré depuis févrierdernier. La réalisation dela deuxième partie de Laz-ret à Borj El Khadhra estprise par les Allemands.Le ministre de la Défensea informé que la présencedes militaires américainssur le sol tunisien a pourobjective de former desmembres de l'Armée tuni-sienne aux frontières avecdes technologies de pointeà l'instar des drones.«Cette coopération tripar-tite entre la Tunisie, l'Al-lemagne et les Etats-Unisconstitue une fierté », a af-firmé l'ambassadeur alle-mand Andreas Rinke,avouant l'attachement deson pays à aider la Tunisieà rétablir sa stabilité, pré-cise-t-on.

Oki Faouzi

? Les violences visant la minorité desRohingyas en Birmanie ont fait plus de 1 000morts, a déclaré vendredi la rapporteusespéciale de l'ONU pour ce pays, Yanghee Lee.«Il se peut qu'un millier de personnes ouplus aient déjà été tuées», dans l'EtatRakhine, dans le nord-ouest de la Birmanie,a déclaré Yanghee Lee, avançant uneestimation deux fois plus importante quecelle du gouvernement birman. «Il y en a desdeux côtés mais les victimes se concentrentlargement dans la population Rohingya», a-t-elle ajouté. D'après l'ONU, qui craint unecrise humanitaire, quelque 164.000personnes, la plupart Rohingyas, ont fui auBangladesh depuis le 25 août.Elles fuient les violences dans leur régiondepuis les attaques contre des postes depolice par les rebelles de l'Arakan RohingyaSalvation Army (ARSA), qui dit vouloirdéfendre les droits bafoués de cette minoritémusulmane. Depuis, l'armée birmane a

lancé une vaste opération dans cette régionpauvre et reculée, qui a fait plus de 430morts, principalement des rebellesrohingyas, selon les forces de sécurité. Lesautorités ont affirmé avoir perdu 15 membresdes forces de sécurité depuis les attaquesd'août. Les autorités birmanes ont parailleurs affirmé que 6 600 maisons deRohingyas et 201 habitations de nonmusulmans avaient été brûlées depuis le 25août. Elles ont affirmé que 30 civils avaientpéri, parmi lesquels sept Rohingyas, septhindous et 16 bouddhistes de l'Etat Rakhine.«Il est fort possible que ces chiffres soientsous-estimés», a déclaré Mme Lee, ajoutantque «ce qui est malheureux, ce qui est grave,c'est que nous ne puissions les vérifier parceque nous n'avons pas accès». «Je crois quecela va être une des pires catastrophes que lemonde et la Birmanie ont vu ces dernièresannées», a-t-elle conclu.

R.I

n Rohingyas musulmans de Birmanie en exil (Photo > D. R.)

, Le Haut-Commissariat aux réfugiés s’inquiète de ce que les capacités d’accueil duBangladesh sont désormais saturées.

Farhat Horchani affirme que desmilitaires américains et allemandssurveillent les frontières

Le slogan de cette journée déci-dée par l’Unesco est la lutte contrel’analphabétisme dans le mondedu numérique. Dans son interven-tion, M. Kherbouche a expliqué lafinalité de cette journée : «Aujour-d’hui à l’ère des technologies descommunications, l’analphabète estcelui qui n’accède pas au systèmenumérique et ne sait utiliser aumoins un outil de technologie decommunication.» Et de s’est étalersur la stratégie nationale de luttecontre l’analphabétisme prônéepar le président de la Républiquealgérienne Abdelaziz Bouteflika de-puis 2008. «Nous évaluons les ré-sultats de cette stratégie de 2008 à2017. Selon les statistiques de l’Of-fice, le taux d’analphabétisme na-

tional était de 20.50%. Durant cettepériode, 2.988.000 Algériens et al-gériennes ont appris à écrire et liresachant le taux d’analphabétismea baissé à 10,16% inférieur au tauxmondial qui est de 16%, africain41% et arabe de 26%». Notre in-terlocuteur a indiqué, en outre,qu’un grand nombre de jeunes desdeux genres ont été intégrés dansle système de formation et ensei-gnement professionnels, autresadultes ont suivi leur scolarité par

le biais du système de l’enseigne-ment à distance. Au sujet du choix de la wilaya hôteAïn Témouchent, M. Kherbouche arépondu : «Le choix s’explique parles résultats probants réalisés parl’office local qui a très bien exé-cuté la stratégie nationale de 2008à 2017 ayant permis la libération

du joug de l’analphabétisme unepopulation de 25 709 citoyensdont 19 552 hommes. Le tauxd’analphabétisme est descendu à10,37% au lieu de 20.50%. Lenombre des futurs candidats à l’ap-prentissage est estimée à 9 000 per-sonnes.»

S. Djelloul

Journée mondiale de lutte contre l’analphabétisme

Chlef

Célébration de ajournée mondiale de l’alphabétisation

La journée mondiale del’alphabétisation coïncidantavec le 8 septembre dechaque année a été fêtée,avant-hier, à Chlef par ladistribution de cadeauxconsidérables auxapprenants. La stratégied’alphabétisation qui a étélancée en 1965 par l’UNESCO apermis l’intégration deplusieurs analphabètes àChlef qui ne savaient mêmepas tenir un crayon depouvoir s’intégrer dansl’enseignement du primaire,dans l’enseignement àdistance et dans laformation professionnelle.Selon le directeur del’annexe de l’Office nationald’alphabétisation de Chlef,Mohamed Megrous, untravail d’arrache pied apermis à la wilaya de Chlefde se classer aux premièresloges avec un tauxd’analphabétisme de 6,28 % seulement. Ce tauxqui place la wilaya de Chlefparmi les wilayas ténors enmatière d’analphabétisme.La rentrée scolaire 2017-2018pour les nouveauxapprenants est prévue le 1er

octobre 2017. «Nous avonsdéjà inscrit 33 880apprenants dont 26 789dans le niveau 1 et 7 091dans le niveau 2», a préciséencore le directeur.

Zakarya Mahfoud

I N F OE X P R E S S

, La journée mondiale delutte contre l’analphabé-tisme, coïncidant avec le 8septembre de chaque année,a été célébrée hier au niveaude la maison de la culturede la wilaya d’Aïn Témou-chent sous la présidence deKherbouche Kamel, prési-dent de l’Office nationald’alphabétisation et de l’en-seignement des adultes(ONAEA) qui était accompa-gné de son secrétaire géné-ral, Slimani Hacene, et dequelques présidents de bu-reau de wilaya

régionsLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

8

Le taux national d’analphabètes a baissé à 10,16 %

La cellule de com-munication de laGendarmerie na-tionale de la wi-laya de Tipasanous a rendu des-tinataire derniére-ment d’un com-muniqué faisantétat du démantè-lement d’unebande de délin-quants faussairesspécialisée dansl’usurpation defonction, de fauxet usage de faux.

D’après le communiquéde la gendarmerie,«c’est dans le cadre dela lutte contre ces faus-saires, et après récep-tion d’informations in-diquant l'existence debandes de délinquantsqui s’adonnent à l’usur-pation de fonction, ainsiqu’au faux et usage defaux qu’il a été procédé

à l'arrestation du cer-veau de la bande, àbord d’une voiture detourisme, porteur d’unefausse carte militaire, etqui se faisait passerpour un officier supé-rieur de l’armée, en pro-mettant aux citoyens derégler leurs situationsadministratives».Il a été indiqué que c’està ce titre qu’il a été pro-cédé à des recherches

et à des investigationspar une patrouille d'in-tervention de la gen-darmerie de la wilaya,pour démanteler cettebande de malfaiteursqui sévissait à Tipasa ets’adonnait au trafic d’in-fluence et à l’usage defaux documents.Ce fut donc en coordi-nation avec le procu-reur de la Républiqueprès la cour de Tipasa

qu’un mandat de per-quisition a été délivrépour cette affaireconcernant l’associa-tion de malfaiteurs, detrafic de documents, defaux et usage de fauxainsi que de portd’armes prohibées.Cette perquisition dansla maison du principalsuspect a permis detrouver des cartes mili-taires, un pistolet detype Beretta, 3 fusils dechasse, des cartoucheset des munitions. Troismembres du réseau desdélinquants, tous rési-dant dans la wilaya deTipasa, ont été arrêtés,après perquisition deleurs domiciles. Ce groupe de délin-quants faussaires a étéprésenté au procureurde la République prèsla cour de Tipasa et pla-cés en détention provi-soire.

Mohamed El-Ouahed

Tipasa

Des criminels faussaires mis hors d’état de nuire

Des demandes de logementen attente de traitement

Relizane

Le programme de promotionde l’habitat rural, financé parle Fonds national du logement(FONAL) connaît un franc suc-cès dans la commune de SidiKhettab. Il n’y a qu’à voir le nombre desouscripteurs en attente d’unedécision d’aide pour s’enconvaincre. «Nous avons re-censé quelque 700 demandesen attente de traitement, etles souscriptions n’arrêtentpas d’affluer vers les serviesde la collectivité», a déclareen substance un membre del’exécutif communal. «Au cours de ces dernières an-nées, nous avons bénéficié deplusieurs quotas, mais l’offrereste inférieure à la demandesans cesse plus croissante»,confie le responsable del’APC, indiquant qu’aucun pro-gramme Fonal n’est affecté auprofit de la circonscription de-puis l’année 2015. «Boukhelifa, à l ’ inverse denombreuses communes, nebénéficie pratiquement pasdes autres formules de loge-ment. C’est pour cela que lespouvoirs publics se doiventde lui réserver un traitementavantageux, en lui octroyantdes quotas Fonal plus consis-

tants», suggère-t-il. Un autreélu local plaide pour une re-valorisation substantielle del’aide allouée pour compen-ser le renchérissement ducoût de la construction. «À l’heure où l’inflation batson plein, il est plus qu’indis-pensable de revoir à la haussecette aide, en la portant de 70à 120 ou 140 millions», dira-t-il. Certains citoyens de SidiKhettab adhérents à cette for-mule de logement avouentêtre gagnés par la lassituded’avoir attendu si longtemps,sans rien voir venir. «Deux longues années d’at-tente et toujours rien de nou-veau. C’est franchement désespé-rant», af f irme Kaddour, unsouscripteur résidant à la pé-riphérie du chef-lieu commu-nal. «Mon seul et unique espoird’étrenner un logis est arriméà ce programme Fonal. L’ab-sence de nouveaux quotasnous plonge dans l’angoisse,et nous fait craindre la sup-pression pure et simple decette aide de l’Etat», s’inquièteun autre citoyen du village De-ghamidj.

N. Malik

Ligne maritime Oran-Aïn Turck : Le bon cap

Pas moins de 84 familles occupant des habitations précaires serontrelogées la semaine prochaine à Mascara, a-t-on appris du wali, Mohamed Lebka.

(Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

9

Oran : Nouveau programme de 45 000 logements

Le nouveau pôle urbain de Belgaïd à l’est d’Oran (plus de 45.000logements) incarne le parfait exemple. Outre les établissements éducatifsdes trois cycles, ce nouveau pôle est doté, d’un commissariat de police, uneantenne de la commune et une autre pour l’OPGI, des agencescommerciales d’Algérie Télécom, de Sonelgaz et de Seor et une salle desoins médicaux. (Photo > D. R. )

Mascara : Relogement prochain de 84 familles

Pas moins de 84 familles occupant des habitations précaires serontrelogées la semaine prochaine à Mascara, a-t-on appris du wali, MohamedLebka. Un projet de 200 logements a été initié dans le cadre de larésorption de l’habitat précaire (RHP) à Mascara. (Photo > D. R. )

Khenchela : Campagne de nettoiement

Une vaste campagne de nettoiement de la ville de Khenchela «seraorganisée demain à l’initiative de plusieurs secteurs et établissementsprivés», a-t-on appris jeudi des services de la wilaya. Une rencontreprésidée par le chef de l’exécutif local a été organisée récemmentavec des directeurs de plusieurs secteurs à l’instar des directions destravaux publics pour débattre du sujet. (Photo > D. R. )

Boumerdès

Du retard à tous les niveaux

Mais à Boumerdès, le grosproblème du grand publicest le phénomène de la bu-reaucratie qui est souventsynonyme d’inefficacité, deparesse, d’injustices, d’in-capacité à traiter les casparticuliers et satisfaire lecitoyen dans son droit leplus absolue en lui évitantdes démarches inutiles.Que ce soit à la Directiondes domaines, à la Direc-tion du cadastre, à la Di-rection de la Conservationfoncière, à la direction de laDRAG, à la Direction de laDAL ! Messieurs les direc-teurs d’exécutif, vous êtesdes commis de l’Etat cen-sés servir le citoyen selonles lois de la république,mais une chose est sûre, cen’est pas en spéculant surdes sujets dont la sensibi-lité n’échappe à personneque vous pourrez gagnerl’estime d’une opinion pu-blique aux yeux de laquelle,vous accusez un grave dé-

ficit de crédibilité. Lepeuple a perdu confianceen vous. Même les chefs dedaïra ne jouent pas leursrôles convenablement,alors comment expliquerle blocage qui perdure dansles dossiers de régularisa-tion des constructions dé-posés au niveau de l’en-ceinte de la daïra, des dos-siers qui datent depuis 2012et qui n’ont pas été étudiés( à l’exemple de la daïra deBordj-Ménaiel qui n’a traitéaucun dossier) alors nevenez pas incomber la fauteaux citoyens. Voilà ce quel’on appelle la bureaucra-tie, un mot dont l’étymo-logie veut dire en françaisbureau et du grec kratos »pouvoir et autorité. On en-tend par ce mot l’esprit, lerégime, l’influence abusivedes bureaux. Le terme bu-reaucratie désigne de ma-nière péjorative une in-fluence ou un pouvoir ex-cessif de l’ administration

dans les affaires publiquesou dans la politique. La bu-reaucratie est caractériséepar sa lenteur, sa lourdeur,son manque de flexibilité,l’incapacité de traiter desdossiers très faciles, les di-recteurs des secteurs éta-tiques sont-ils incompé-tents à ce point ? Le walide Boumerdès a toujoursdemandé à ses subalternesde travailler d’une manièrecorrecte et professionnelleet de régler les problèmesdes citoyens dans les plusbrefs délais, à signalerqu’aussi le wali a été saisipar des citoyens pour en-quête sur les raisons desretards et d’y remédier àcette situation. Lors desconseils de wilaya, tout vabien madame la marquise !On expose des comptesrendus au premier magis-trat avec des chiffres théo-riques mais dans la pra-tique, c’est la catastropheet nous devrions prendrel’exemple sur le côté envi-ronnementale qui laisse àdésirer, car toutes lesgrandes villes de la wilayade Boumerdès souffrent duproblème d’ordures et dedéchets ménagers. «Le waliveut une bonne gestion ren-table et durable des or-dures.» C’est l’une desphrases clés de l’allocutionde Madani Fouatih Abde-rahmane lors du conseil dewilaya sur l’environnementorganisé il y a de cela

quelques semaines, unebonne valorisation de cecréneau exige que l’ontienne compte en mêmetemps de la quantité et dela qualité des rejets, mais laréalité est tout autre,puisque le prix du dépôtd’un camion dans notreCET de Corso est de 8 000DA, quelle que que soit lanature de la cargaison, fera-t-il remarquer. Tout en ajou-tant qu’il faut distinguer cequi est recyclable, commeles bouteilles en plastique,et ce qui ne l’est pas, dontle prix est moins cher. Fai-sons comme de nombreuxpays émergents ayant ap-pris à réutiliser certains dé-chets industriels en eau dechaufferie ou bitume pourl’entretien de la chaussée.Les citoyens ne peuventplus supporter les ater-moiements des respon-sables de l’exécutif, des res-ponsables locaux des col-lectivités locales qui neservent plus le peuple maisse servent eux-mêmes. Lawilaya de Boumerdès a lachance d’avoir un wali de latrempe de Madani FouatihAbderahmane qui est àl’écoute des doléances descitoyens. Où allons nousavec cette lenteur, aveccette marginalisation, cepourrissement qui n’ar-range personne ? Il estgrand temps d’instaurer lechangement !

Djouab Kouider

, Il a fallu que le premier responsable de la wilaya de Boumerdès soit absent pour quelquesjours (congé annuel) pour que tout s’arrête. Madani Fouatih Abderahmane est le wali qui oc-cupe ce poste depuis octobre 2016, une tâche oh  ! combien difficile qu’il assume le plus conve-nablement du monde et qu’il mène à bien avec un plan d’actions qui tienne compte de toutesles données requises avec la collaboration de son exécutif, avec ses collaborateurs au niveau dechaque daïra , avec l’aide de l’APW, ce qui n’est pas le cas pour les directions de son exécutif. Lewali d’Alger, en l’occurrence Zoukh, a eu le courage de dénoncer par voie de presse que les prési-dents d’APC sont un véritable frein pour la relance de l’économie au sein des collectivités lo-cales.

Où allons-nous avec cette lenteur, cettemarginalisation,

ce pourrissement quin’arrangent personne ? Il

est grand temps deramener le changement.

S ituées au sud de l’Atlas saharienet érigées souvent sur des mon-ticules, les aghems «fortifications»du Gourara sont de petites for-

teresses qui se distinguent par leurs taillesinférieures aux ksours, et qui servaientautrefois de maisons individuelles, de gre-niers ou lieux de retraites en cas d’at-taques. Les aghems furent le théâtre descènes épiques : invasions, batailles etgrandes expéditions; et leurs peuple-ments se trouvaient marqués par desconquêtes et des razzias, dont le récit semêle de nos jours, aux histoires légen-daires, formant une mince frontière entrele mythe et la réalité. Afin de vous cueillirla légende de l’un d’entre eux, celuid’Aghem n’Laâzara, je me penche versles tout petits car de leurs bouches, peu-vent jaillir de grandes histoires trans-mises de génération, en génération…Aghem n’ Laâzara se situe dans la ré-gion de Tin Ziri, à quatre jours de marchede Timimoun. On y trouve un agheméponyme ainsi que quatre autres : Aghemn’Laazara, Aghem n’Mokrane, Aghem

n’Bejji et Aghem n’Ba Yazzun. «Tin Ziri»se traduit littéralement par :«celle de Ziri».La tradition orale gourari, ainsi que les ré-cits historiques de la région rattachent lenom de ce lieu à Ziri : un vaillant combat-tant amazigh. Le sociologue-chercheur,

Rachid Bellil, avance l’hypothèse selon la-quelle, il s’agirait de Ziri Ibn Ziri ibn MenadAbou Ziri Bologhine, le chef d’une tribuberbère des Zirides, gouverneur d’une par-tie de l’Ifriqiya et du Maghreb central, issude la confédération Sanhadja. Cette thèse

demeure plausible, quand on sait que le pa-tronyme « Menad », est encore très présentdans la région du Gourara. Par ailleurs,les Menad se réclament descendants d’unelignée de «shorfa» arabe, qui se rattache auprophète Mohamed (QSSSL). Cette ten-dance cyclique est de rigueur : revendiquerson affiliation à un aïeul versé dans la voiede la théologie, est une tendance récur-rente dans la contrée. Aghem n’Laâzara enlangue zénète signifie «Le fort des céliba-taires». C’est un lieu de légendes, qui suscite cu-riosités aghemet moult récits… Ainsi, ilse murmure que cet aghem fut bâtit enune seule nuit par un groupe de « Laâzara» : des célibataires aux mœurs légères, rai-son pour laquelle ils qui furent chassésdu ksar voisin «Tazeguert». Dès lors, unvoile obscure se jeta el aghem afin que lanuit y demeure … Les jeunes hommespoursuivirent ainsi leur entreprise, pen-dant que les chants d’Ahalil rythmaientet berçaient cette nuit mystique et tantd’autres; à l’image des cérémonies de ta-guerabt*, et où le sacré et le profane co-habitent. Il est également dit que cetteprouesse fut possible grâce à l’aide dedjins juifs. Car, non loin de l’Aghem n’Laâ-zara, se dresse «Jbel el Yihoud» (le mont desjuifs ), qui atteste de la présence des juifsdans la région et que les bouches évoquentavec beaucoup de réserve…Tin Ziri est àl’image du Saraha, elle n’a pas encore livrétous ses secrets…

Sources : www.babzman.com

La légende de Aghem n’ Laâzara

histoireLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

10

Un fort mystérieux du Gourara,Aghems et ksours du Gourara sedressent comme les vestiges d’ungrand génie architectural, et té-moignent de la grandeur des tri-bus qui s’y sont succédé. Certainssont souvent auréolés de mythesdes plus curieux, tel est le cas del’Aghem n’Laâzara.

Publicité

10.00 Les douze coups de midi11.00 Les douze coups de midi12.00 Journal12.30 Grands reportages 13.45 Reportages découverte15.05 La vie secrète des chats 16.10 Sept à huit Life17.15 Bienvenue à l'hôtel18.35 Saga hippique 19.00 Journal19.35 Là où je t'emmènerai20.00 Bis22.25 Esprits criminels

10.55 Tout le monde veut prendre sa place

13.20 Les enfants de la télé14.45 Le meilleur de la Fête

de la chanson française16.25 Stade 217.00 Tout le monde a son

mot à dire18.00 19h le dimanche18.15 N'oubliez pas les paroles19.00 Journal 20h00 20.05 Un village presque

parfait21.55 Un jour, un destin

10.15 Turbo11.30 Sport 6

12.10 Scènes de ménages

12.45 Recherche appartement

ou maison

13.40 Maison à vendre

17.45 66 minutes : grand

format

18.35 Chasseurs d'appart'

19.10 Météo

19.25 E=M6

20.00 Capital

22.05 Enquête exclusive

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.50 Midi en France11.15 Les nouveaux nomades 12.35 Louis la Brocante

13.15 La vache et le prisonnier

13.35 Boulevard du palais

14.15 Passion jardins

15.10 Des chiffres et des lettres

16.15 8 chances de tout

gagner

17.10 Questions pour un

champion

19.00 Tout le sport

19.25 Plus belle la vie

20.40 Les enquêtes de

Murdoch

21.25 Les enquêtes de

Murdoch

22.05 Les enquêtes de

Murdoch

13.55 Suburgatory14.25 Super Nanny 16.15 Super Nanny 18.05 Super Nanny 20.00 Léon21.25 Luc Besson, à la

conquête des étoiles

14.00 Une fille dangereuse15.45 Petits meurtres entre

riches 15.55 Salut les Terriens !18.00 es Terriens du

dimanche !20.00 Lara Croft : Tomb Raider21.55 The Code

10.40 Génération Top 5011.30 Météo12.40 Blue Bloods 13.30 Blue Bloods 14.20 Blue Bloods 17.10 Soda20.00 Sahara22.15 XIII (OU Football :

Ligue Europa)

13.35 Une saison au zoo15.35 La soirée magique

d'Eric Antoine19.00 Un gars, une fille19.35 Un gars, une fille19.55 New York Melody21.35 L'auberge espagnole

13.20 Clique dimanche15.50 Top 14 16.50 Canal Rugby Club 2e

partie17.40 Canal Football Club 2e

partie18.40 Canal Football Club 2e

partie20.00 Ligue 1 22.10 J+1

11.50 Mortel été13.20 Carlos15.10 Les Anonymes17.20 Terminator : Genisys19.45 Source Code21.15 Jennifer's Body

13.35 Douce France17.00 Sicario19.00 Tous cinéma 19.45 Premiers crus21.15 Or noir

13.40 Allo, docteurs !13.55 Les chemins de l'école 14.50 Yellowstone, terres

d'extrêmes16.20 Démographie

18.45 Arte journal19.05 360°-GEO 19.55 El Dorado21.55 Billy Wilder ou le grand

art de distraire

12.00 Lady Di13.40 L'insoutenable vérité 15.20 Un homme trop parfait17.05 On se retrouvera18.50 Les mystères de l'amour 20.00 Les experts : Miami 20.45 Les experts : Miami 21.40 Les experts : Miami

06.30 ERC All Access08.30 Les rois de la pédale 10.15 Porsche Super Cup 2017 11.30 Tour d'Espagne 2017 12.45 Tour d'Espagne 2017 16.55 Les rois de la pédale17.45 US Open 2017 20.00 US Open 2017

Programme

té lév is ion

Sélection

UNE BANDE SON QUI DECHIRE

On le sait, le réalisa-teur David Ayer estcapable du meilleurcomme du pire, etc'était donc non sansrisque de lui refiler unprojet comme «SuicideSquad» qui provoque-rait à coup sûr unnombre considérabled'attentes de la partdes fans en tousgenres. A premièrevue, il n'est pas passéà côté, en tout cas pastotalement. Si l'idée dedépart parait excel-lente et nous invite àimaginer un renduparticulièrementsombre, le résultatfinal nous ramènerapidement sur terre.En effet, le ton estfinalement plutôt légeret propice aux traitsd'humour en série. Ledépart est pourtanttout à fait au niveauavec une petite pré-sentation de chacundes «méchants» sur unbande son qui envoieet qui enverrad'ailleurs jusqu'aubout, cette dernièreétant l'un des grospoints positifs dumétrage. S'en suit uncheminement plusclassique où chacuntente d'imposer sonstyle, les autres parais-sent un ton en dessouset notamment le Joker.Jared Leto en faitbeaucoup malgré unpersonnage de secondplan mais est loind'être habité commel'étaient Nicholson etLedger, beaucoup debruit pour pas grandchose au final, pourautant il reste aumoins un véritableméchant tandis que lesautres s'avèrent bientendres ... Et c'est çaqu'il manque ici, l'en-semble est bien tropsage par rapport aupostulat initial et onest bien loin de l'uni-vers incroyable etténébreux que Nolan acréé pour sa trilogie«Batman». Pour autantet malgré quelquesimperfections telles letrop plein d'effets spé-ciaux, ce «SuicideSquad» se laisse trèsbien suivre et s'avèretout de même agréableen dépit des approxi-mations. Un tantinetdécevant au niveau del'ambiance mais toutde même efficace, àvoir pour la suite ...

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

12

NT1 - 20.00LéonFilm policier avec Jean Reno

,Je pense que la moindre des choses et decommencer par un grand merci à Luc Bes-son pour se chef-d’œuvre appelé "Léon", etaussi aux acteurs offrent de très bonnesprestations, notamment Jean Reno au som-met de sa forme, Gary Oldman, et on assisteaussi à la révélation Natalie Portman.

,Une bonne idée rafraîchissante qu apporte de lanouveauté dans le domaine de la science-fiction duvoyage dans le temps et de la prévention d'actes cri-minels. On se laisse prendre et l'urgence vous gagneaussi.

,Howard Hawks nous offre un western de qualité,dans la plus pure traditions du genre, qui vaut aussipour l'incontournable duo John Wayne/Robert Mit-chum, et la présence du tout jeune et virevoltantJames Caan. Un classique.

Arte - 19.55El Dorado Film western avec John Wayne

Ciné Frisson - 19.45Source code Thriller avec Jake Gyllenhaal

Tous ont couvert la bataille de Mossoul, maisaucun n’était là pour voir la libération de laville, en juillet dernier, après neuf mois decombats d’une violence extrême pour re-prendre la deuxième ville d’Irak devenu le bas-

tion de l’organisation Etat islamique dans le pays en 2014.Une bataille hors norme par sa durée et par sa symbo-lique : Mossoul, c’est là où Abou Bakr al-Baghdadi,quelques jours après sa proclamation, a confirmé lecalifat. C’est aussi la plus grande ville tenue par les ji-hadistes. Au début de la reconquête en octobre 2016, ladeuxième ville d’Irak abrite encore des centaines demilliers de civils. Exceptionnelle aussi d’un point devue journalistique. « Pendant les phases de combat, onavait un accès absolument incroyable à la ligne de frontet on vivait complètement immergé avec les hommes durégiment : on allait au combat avec eux, on mangeait aveceux, on dormait avec eux, rapporte Alvaro Canovas,photographe pour Paris Match. On était complètementintégré au bataillon comme jamais auparavant lorsd’une opération militaire. » Les trois photojournalistesexposés au festival de photojournalisme Visa pourl’image ont donc été les témoins privilégiés d’une bataillehistorique.

« 98% de l’énergie est dépensée à trouvercomment se rendre sur place »Laurent Van der Stockt, photographe pour Le Monde, acouvert la quasi-totalité de la bataille, avec quelques «respirations ». « Juste avant la bataille de Mossoul,quand le Premier ministre Haidar al-Abadi décide d’at-taquer la ville, j’ai un coup de fil qui me dit : "Viens à Bag-dad, tu partiras avec nous d’ici et avec les troupes". »C’est un major de la Golden Division, un bataillon desforces spéciales antiterroristes. Les deux hommes sesont rencontrés à Falloujah. Plus tard, le major estblessé. Le journaliste, qui couvre les zones de conflitsdepuis les années 1990, n’en est pas à sa première. Il l’in-vite à venir consulter des médecins en France. Une « re-lation de confiance » se noue. « Dans ces zones, 98% del’énergie est dépensée à trouver comment se rendre surplace dans des conditions qui permettent de travailler», explique le reporter. « Quand je suis arrivé à Bagdad,il m’a montré mon Humvee en disant : "Voilà le tien etvoilà le mien."» Dans la guerre face au groupe Etat isla-mique, impossible d’évoluer à pied. Les troupes avan-cent en convoi. En première ligne, deux bulldozers pourles mines ; deux tanks, pour les véhicules kamikazes.Pour pouvoir « voir des choses », il faut donc trouver uneplace dans un tank, à l’avant. Il plaisante sur le grillagefixé devant la vitre blindée, pas pratique pour prendre

des photos. Mais embarque. Laurent Van der Stockt vadonc suivre la première division des forces antiterroristesirakiennes (ISOF1) pendant plusieurs mois. Cette unitéd’élite qui dépend du Premier ministre a joué un rôle pré-dominant dans la libération de la ville. Le photographesalue aussi leur comportement exemplaire. « Ils ontremporté l’adhésion de beaucoup d’Irakiens en res-pectant les populations et en évacuant autant que pos-sible les civils des zones de combats », rapporte-t-il. Al-varo Canovas est lui aussi arrivé à Mossoul « dans les ba-gages » de l’ISOF1 et du colonel Mohaned, un de sesofficiers principaux. Comme son confrère, celui qui enprès de 30 ans, a photographié l’Afrique, le Moyen-Orient, l’Afghanistan et les révolutions arabes, a passéune grosse partie de la bataille avec l’ISOF1, de no-vembre à février, avant d’accompagner l’ERD (Emer-gency response division), les forces spéciales de la po-lice fédérale. Le travail du photographe italien LorenzoMeloni exposé à Perpignan porte lui sur quatre bataillesphares dans la guerre contre le groupe Etat islamique :Syrte en Libye, Kobané et Palmyre en Syrie, et enfin Mos-soul.

Attente interminable et voitures-suicidesCouvrir la guerre, c’est surtout « de l’attente », témoigneLorenzo Meloni, 33 ans. Une attente qui peut durer dessemaines contre des périodes intenses de combats dedeux ou trois heures. « Finalement, la plupart du tempsque j’ai passé avec ces hommes, ils passaient du tempsà boire du thé et à fumer la chicha. » C’est le moment oùle photographe de l’agence Magnum « prend le tempsde réfléchir » sur son travail : comment poursuivre, queraconter ? « Et peut-être que ce sont ces moments quisont les plus importants pour raconter la guerre », sou-ligne-t-il. « Il y aussi des périodes de vacances, parce qu’ilne faut pas oublier que ces soldats combattaient chezeux et qu’il y avait des roulements tous les quinze jours», ajoute Alvaro Canovas.Une vie en blindés la plupart du temps. Car dans cetteguerre asymétrique, l’ennemi combat avec des armesimprovisées, qui font des ravages. « Je crois que Daech,en neuf mois, c’est 1 000 voitures-suicides. C’est-à-diremille fois une personne qui est capable de monter dansune voiture en sachant qu’elle va mourir dans le quartd’heure qui suit », pointe Laurent Van der Stockt qui afigé beaucoup de ces attaques. Sur l’une de ses photosexposées à Visa pour l’image, deux hommes regardentà l’extérieur d’une petite cour par une ouverture dansun mur. Ils voient arriver une voiture-suicide. « Ils seronttous deux tués par son explosion l’instant d’après », ditla légende. « Ce jour-là, raconte le photojournaliste,c’est un général qui presse le major d’avancer plus loinqu’il ne faut. Le travail de sécurisation n’a pas été fait.On se rend vite compte qu’il y a un problème. Ils sontdans mon cadre, je prends des photos. » Le véhicule ex-plose dans la seconde qui suit. « A l’extérieur, c’est unevraie boucherie, se souvient-il. C’était de bons amis,cette image est un peu un hommage. »

« Ces expressions muettes rajoutent du son et de la couleur à l’image »Pour ces photojournalistes, photographier la guerrec’est surtout montrer les conséquences sur les civils.Mais que cherchent-ils à capturer dans l’œil de leur ob-jectif ? « On sait que l’on peut faire dire n’importe quoià une photo. Alors j’emmagasine, et en parallèle, j’essaiede comprendre au mieux la situation, commente LaurentVan der Stockt. Ensuite, comme tous les journalistes j’es-saie de la retranscrire le plus justement possible. » « Jedois raconter une histoire la plus complète possiblepour les lecteurs sur un événement, un personnage, unbataillon », explique le photographe de Match, habituéà travailler en binôme avec un journaliste. Sur les pho-tos d’Alvaro Canovas présentées à Visa pour l’image, unsoldat sourit en soulevant une petite fille dans ses bras; un autre, assis, son arme appuyée à côté de lui, profitede sa pause-déjeuner pour échanger des messages avecses proches, un léger sourire aux lèvres. « Ce n’est pasfacile de capter des expressions, précise-t-il. Il faudraitpresque arriver à anticiper l’action… Mais ces expres-sions muettes rajoutent de la couleur et du son à l’image.Ils la rendent beaucoup plus forte. » Ce qui intéresse Lo-renzo Meloni, c’est « le concept de libération et deconstater que les choses ne changent pas : la guerre estune répétition ». Ses photos de ruines monumentalesillustrent le vide après la bataille. « Que reste-t-il ? L’aban-don, la destruction... » Sur l’une de ses images, les jiha-distes de l’EI ont tenté d’effacer des murs de Mossoulles traces de dessins de Bob l’éponge ou Winnie l’Our-son. « Je voulais montrer que la guerre est quelquechose d’extrême. Souvent, les gens qui sont impliqués,eux-mêmes, ne comprennent pas les raisons pour les-quelles ils sont en train de participer. Dans l’interpré-tation que fait l’Etat islamique du Coran, la reproductionvisuelle est interdite. Vouloir empêcher la reproduc-tion de personnages de dessins animés, c’est l’extré-misme dans l’extrémisme ! », analyse-t-il.

Repartir coûte que coûte?Le photographe aimerait retourner à Mossoul et dansles autres théâtres de bataille qu’il a couverts pour voircomment ces villes se reconstruisent, au niveau des in-frastructures, mais aussi de la société. S’il trouve une his-toire intéressante à raconter, Alvaro Canovas retourneraà Mossoul. Blessé mi-juin par une arme probablementpiégée manipulée par un militaire irakien, il n’a pas vula victoire des troupes irakiennes, qu’il souhaitait « ar-demment », lui qui confesse sans détour que, « dans cetteaffaire, il ne se sentait pas comme un témoin neutre ».Quelques jours plus tard, la journaliste Véronique Ro-bert a été tuée par l’explosion d’une mine avec Sté-phane Villeneuve et Bakhtiyar Haddad, leur accompa-gnateur irakien. A Perpignan, Alvaro Canovas, qui a tra-vaillé avec elle sur cette bataille, expose une photo de« Moza » – comme elle était affectueusement surnommée– posant, un large sourire en travers du visage, et un texteécrit en son hommage.Un drame qui ne change pas le regard du reporter surles risques de son métier. « J’avais pris la décision d’ar-rêter de couvrir des zones où les gens se tirent dessusdepuis déjà plusieurs mois. J’ai toujours l’intention d’ar-rêter pour un temps. » Il se reprend : « Ou pour tout letemps, je ne sais pas. »

A.L.

Visa pour l’image 2017

culture La NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

13

kLes photojournalistes Laurent Van der Stockt,Lorenzo Meloni et Alvaro Canovas ont couvert labataille de Mossoul. Leurs photos sont exposéesjusqu'au 17 septembre au festival Visa pour l'image.Trois angles de vue sur une bataille historique.

La bataille de Mossoul dansl'objectif de trois photographes

CAKE AU COCA-COLA

INGRÉDIENTS- 2 oeufs- 2 verres à thé de coca-cola- 1 verre à thé d'huile- 1 verre et demi de sucre en poudre- 2 cuillères à soupe de cacao- 2 sachets et demi de levure pâtissière- La farine selon le mélange

Glaçage au chocolat

- 1/2 verre à thé d'eau- 1/2 verre à thé d'huile- 2 cuillères à soupe de sucre en poudre- 1 yaourt vanille- 1 cuillère à soupe de cacao

Garniture

- Chocolat blanc

PRÉPARATIONPréparer le glaçage, mettre dans une casseroleà fond épais l'huile, l'eau, le sucre et le cacao,porter à ébullition et laisser cuire sur feu douxen remuant sans cesse avec une cuillère enbois, retirer du feu et laisser refroidir etincorporer délicatement le yaourt. Mettredans un mélangeur électrique les oeufs, lesucre en poudre, l'huile et coca-cola, mixer letous. Verser la préparation dans un saladier,ajouter la levure et cacao, bien mélanger avecune cuillère en bois, ajouter peu à peu la farinetamisée et continuer à travailler jusqu'àl'obtention d'une pâte homogène. Beurrer etfariner un moule à manqué et y verser la pâte.Faire cuire dans un four préchauffé à 180°Cpendant 45 minutes, vérifier la cuisson à l'aidede la pointe d'un couteau qui doit ressortirsèche, démouler sur une grille et tartinerchaud avec le glaçage. Décorer le gâteau avecdes filets de chocolat blanc fondu.

vie pratiqueLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoDimanche 10 septembre : 24°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 24°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 14°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:36Coucher du soleil : 19:52

Santé

Certes l’os a besoinde calcium pourgrandir et se for-tifier… Et dans ce

contexte des chercheursont constaté que l'ananasaide à construire un os so-

lide, puisque ce fruit estriche en minéraux, en-zymes et vitamines, telsque du calcium, du potas-sium, fibres, du bromélinel'iode et le phosphore, et ilreprésente une bonne

source de vitamine C. En plus de ses propriétésantioxydants, cette vita-mine contribue à la santédes os, des cartilages, desdents et des gencives. Deplus, elle protège contreles infections, favorise l’ab-sorption du fer contenudans les végétaux et accé-lère la cicatrisation.L’ananas est recommandénotamment pour sa bonnedigestibilité. Fruit nutritif,il est conseillé aux ané-miques et aux convales-cents. Rafraîchissant,l’ananas est diurétique,désintoxiquant et stoma-chique. Il aurait comme lepamplemousse, la facultéde dissoudre lesgraisses…

L’ananas fortifie les os

I N F O SVO L S

,Un os solide, c'est l'assurance d'une santé renforcée, et l’ana-nas a tout pour nous plaire et pour atteindre l’objectif…

Dimanche 18 D’ou El Hidja 1438 :10 septembre 2017

Dhor .....................12h49Asser .....................16h29Maghreb ................19h23Icha .......................20h46Lundi 19 D’ou El Hidja 1438 :

11 septembre 2017Fedjr ......................04h45

L'homéopathie est efficace àla période de la ménopausecar elle ne s'occupe pas d'unsymptôme en particulier maisd'un ensemble, d'un terrain.Elle ne possède pas de traite-ment standard. Elle traite dessymptômes globaux et souventintriqués (fatigue et difficultéà dormir par exemple, ouanxiété et insomnie, etc.). Biensûr, c'est une médecine qui nemarche pas sur toutes lesfemmes. Certaines n'y trouventpas forcément ce qu'elles cher-chent, soit parce qu'elles esti-ment les remèdes inefficacesou trop longs à agir, soit parcequ'elles sont déroutées parcette manière de soigner quiprend en compte égalementleur environnement psychoaf-fectif. D'après les homéo-pathes, mieux vaut consultertôt pour traiter le terrain dèsles premiers signes de la pré-ménopause et mettre en placeun traitement de fond.Le Dr Serge Rafal, homéo-pathe, spécialiste de ces mé-decines alternatives et com-plémentaires, cite quelquestraitements au long cours : Ac-taea racemosa, médicamentpréparé à partir d'un arbre,l'actée à grappes ou cimici-fuga, qui calme l'hyperémoti-vité, l'anxiété, le sentimentd'insécurité ; ou encore Sepiaofficinalis, dérivée de l'encrede seiche, qui agit sur la dé-prime, la fatigue, le manqued'appétit sexuel. Ensuite,chaque femme peut trouver unremède pour des troubles dontelle souffre ponctuellement ouà plus long terme : Lachesismutus, Sepia ou Sulfur contreles bouffées de chaleur ; Arse-nicum album, Graphites, Sepiaofficinalis contre la sécheressede la peau ; Agnus cactuscontre la baisse de la libido.

L'homéopathie propose aussides remèdes contre destroubles spécifiques commeles problèmes de peau ou decheveux, les migraines.Mais tous ces remèdes (et ilen existe bien d'autres) nesont cités qu'à titre indicatif.Ils ne sauraient être pris enautomédication. Pour être ef-ficaces, ils doivent être le fruitd'un interrogatoire complet dela part du médecin qui cernerales besoins de sa patiente, etprescrira les bons médica-ments et les bonnes posolo-gies. Ensuite, des visites régu-lières permettent d'adapter letraitement pour traverser cecap désagréable de la méno-pause.

C'EST QUOI LE TRAITEMENTHORMONALHOMÉOPATHIQUE ?"Aucun médicament, en de-hors du THM, ne peut pré-tendre remplacer les hor-mones qui ne sont plus sécré-tées", explique d'emblée le DrSerge Rafal. En revanche, "onpeut s'aider de doses infinité-simales d'hormones pour ré-tablir un équilibre", poursuitle spécialiste. Les basses dilu-tions (4 CH ou 5 CH) sont sti-mulantes, les hautes dilutions(15 CH) freinent le métabo-

lisme ou le régule. Ainsi, le mé-decin va jouer sur les hor-mones (ou plutôt les neuro-hormones), les rééquilibrer enquelque sorte.La FSH : secrétée en grandesquantités à la ménopause, enréponse à l'arrêt de la fonctionovarienne, elle est donc pres-crite à hautes dilutions pourfreiner les bouffées de chaleur.La LH et la RH : ce sont deuxneuro-hormones sécrétées parl'hypothalamus. On les utiliseen complément du traitementprécédent s'il ne suffit pas,pour jouer sur toute la chaînehormonale.Folliculinum (pour réguler lesœstrogènes) : c'est le nom an-cien de l'œstrone, une hor-mone qui accompagne la for-mation de l'ovule. En période

de préménopause, alors queles œstrogènes sont en excès(seins tendus, irritabilité,maux de tête, rétention d'eau),on la prescrit en moyenne di-lution. En revanche, à la mé-nopause, au moment où lesœstrogènes ne sont plus sé-crétés, on la prescrit en basse(4-5 CH) ou moyenne (7-9 CH)dilution.Progesteronum (Pour stimulerla progestérone) : indiquée àbasse dilution en cas de défi-cit.Luteineum : elle a, selon le DrRafal, une action plus com-plète encore, puisque cettesubstance, fabriquée à partirdu corps jaune (les tissus quiproduisent la progestérone)contient aussi des vitamineset des œstrogènes.n

santéLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

15

2500 personnespiquées par lestiques

L'Inra dresse le premierbilan de l'applicationmobile Signalement-Tique. Cet été, 2560piqûres de tiques ontété signalées chez leshommes et 508 chezles animaux. A la mi-juillet,l'Institut national de larechercheagronomique (Inra) etla Direction généralede la santé (DGS) ontlancé une applicationmobile baptiséeSignalement Tiquedans le cadre de lalutte contre la maladiede Lyme. Cetteapplication dispensedes conseils pour seprotéger des tiquesmais recense aussi lesdates et zonesgéographiques où lespersonnes se sont faitpiquer par cesparasites. Des donnéesintéressantes pour leschercheurs car lestiques que l'on trouvaitdans les forêts et sous-bois surtout auprintemps et àl'automne,affectionnent aussidésormais les parcs etjardins citadins et ellesy sont présentes toutel'année.

L'APPLICATIONCHARGÉE 20 500FOIS

Pour ses premièressemaines defonctionnement,l'application a étéchargée 20 523 fois.2560 piqûres ont étésignalées pour lesHommes508 piqûres ont étésignalées pour lesanimaux domestiques121 tiques ont étéenvoyées aulaboratoire TousChercheurs de Nancy47% des piqûres ont eulieu dans les massifsforestiers31% des piqûres ont eulieu dans les jardinsprivésL'applicationSignalement Tique esttoujourstéléchargeable. Elle vaprogressivementcontribuer à fournirdes cartes de présencede tiques qui servirontaux actions deprévention.n

, L'homéopathie a desremèdes efficaces, car samanière d'appréhenderla maladie et de soigners'adapte parfaitement àcette période chahutéede la ménopause.

I N F O S E X P R E S S

L'homéopathie a-t-elledes remèdes efficaces ?

Jeune homme de 19 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande àtoute âme charitable de l’aider et de lui

faire un don des couches ou autres. Allah vous le rendra.

Tél.  : 07 96 62 85 91

SOS

Agée de 50 ans, sans ressources, jeprésente une insuffisance rénalechronique, demande à tout âme

charitable une aide financière pour unetransplantation rénale en urgence.

Tél. : 07 73 37 86 09

SOS

Ménopause :

planèteLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

16

I N F O SE X P R E S S

Un village espagnoldisparu depuis 60ans ressurgit à causede la sécheressePlongés sous les eauxdepuis les années 1960, lesruines d'un village espagnolde Mansilla de la Sierra, àquelque 270 kilomètres aunord de Madrid, ontrécemment refait surfacesuite à une sécheresseprolongée. Historiques etpréoccupantes, lessécheresses qui s’abattentsur le sud de l’Europedepuis plusieurs mois etnotamment en Espagne,n’en finissent pasd’inquiéter. Alors que lachaleur et le manque deprécipitations ont abaisséles niveaux des réserveshydrauliques à un seuil quele pays n’avait pas atteintdepuis près de 10 ans, lephénomène a tout demême permis uneremarquable découverte.Un ancien village a refaitsurface dans l’un desréservoirs nationaux, situéau nord de l’Espagne dansla vallée de la Rioja, quis’est complètement vidé deses eaux. Les locaux ontainsi eu le plaisir de revoir,et découvrir pour certains,les ruines de la communede Mansilla de la Sierra. Unvillage qui avait justementété abandonné il y a sixdécennies pour laisserplace au fameux réservoir.Quand le passé ressurgit deseaux En 1959, les habitantsde la commune avaient étérelocalisés dans un villageconstruit à proximité avantl’inondation volontaire.Aujourd'hui, c'est ainsi lepassé qui a ressurgi etmalgré des décenniespassées sous l'eau, lesrestes de la commune sontencore dans unremarquable état depréservation. Ainsi, lescurieux peuvent désormaiss’adonner à une charmantepromenade pédestre autravers des ruines del’ancienne ville où l’onaperçoit encore quelquesconstructions d’habitationdont les fenêtres sontrestées quasiment intactes.On peut également yobserver des arbres pétrifiésainsi que des ponts qui onttenu malgré les conditions.Ce n'est pas la première foisque le village refait surfacedepuis sa disparition il y asix décennies. En vérité, lesruines sont mêmerégulièrement aperçues àl'approche de la fin del'été. Mais cette année, dufait de la sécheressemarquée, Mansilla de laSierra est apparuetotalement et de façon trèsprécoce. n

Le tout premier sanctuairepour éléphants d'Europeva bel et bien voir le jour

en France. Elephant Haven, la"maison de retraite" pour élé-phants vient en effet de rece-voir le feu vert des autorités.Cette victoire est le fruit de troisannées d'efforts, de démarcheet d'attente pour Sofie Goet-ghebeur et Tony Verhulst, lesdeux soigneurs belges à l'ori-gine du projet. "C'est un projetqui est nouveau pour la France,ce n'était pas facile de tout or-ganiser, mais on y est arrivés",s'est réjoui le couple pourFrance Bleu. C'est à Bussière-Galant à une quarantaine de ki-lomètres de Limoges dans le Li-mousin que Sofie et Tony ontchoisi d'installer leur havre de

paix. Depuis, les travaux vontbon train sur le terrain de 28hectares, une ancienne fermeéquestre.

De premiers pensionnaires dès2018 Des clôtures, de nouveauxarbres ainsi qu'un potager ontnotamment vu le jour. Toute-fois, avant de pouvoir s'attaquerà la construction de l'établepour éléphants, restait un défide taille pour Sofie et Tony : ob-tenir l'autorisation d'ouverture,le dernier permis nécessaireaprès le certificat de capacité etle permis de construire pourpouvoir concrétiser le rêve Ele-phant Haven. C'est désormais chose faite.Selon le couple, les premierspachydermes pourraient arri-ver dès 2018. Cependant, de nombreux tra-vaux restent encore à réaliser :la construction de la premièreétable pour accueillir au maxi-mum trois éléphants, l'installa-tion d'une deuxième clôture etplus tard celle d'une passerelleet d'une plateforme pour ob-server les pachydermes. Aucours des derniers mois, le pro-jet Elephant Haven a reçu denombreux soutiens et notam-ment des dons d'équipementset l'aide de bénévoles qui ontpermis de grandement faireavancer les travaux. Mais ré-cemment, c'est un soutien en-core plus précieux que Sofie etTony ont reçu : celui d'André-Jo-seph Bouglione, l'un des petits-fils du fondateur du Cirque Bou-glione.

Offrir une retraite auxéléphants de cirque Elephant Haven vise à offrir unhavre de paix à de vieux élé-phants notamment issus decirques. Cette idée est née de lapassion des deux soigneurspour les pachydermes dont ilss'occupent depuis 15 ans maiségalement d'un constat. Selonleurs estimations, les cirquescompteraient pas moins de 141éléphants en Europe. Or, cetteprésence suscite aujourd'hui deplus en plus de critiques. A tra-vers l'Europe, plusieurs paysdont la Suède ont d'ors et déjàdécidé d'interdire les animauxsauvages dans les cirques. Etquelques communes françaisesen ont fait de même en refusantla venue de cirques possédantdes animaux. Que faire alorsdes éléphants de crique, cesanimaux qui peuvent vivre jus-qu'à 60 ans, s'ils ne sont plusutilisés pour les spectacles ? Laplupart des spécimens ayantété capturés petits ou étant nésen captivité, les renvoyer dansleur pays est une option le plussouvent irréaliste. C'est ici quele premier sanctuaire d'élé-phants en Europe veut interve-nir.

Une "bénédiction" Si le projet Elephant Haven afait réagir les propriétaires decertains cirques, André-JosephBouglione lui, a décidé de s'as-socier à l'initiative la qualifiantde "bénédiction". Le circassiena en effet récemment fait partde son souhait de réinventer lecirque traditionnel et de le faire

évoluer vers des représenta-tions n'impliquant aucun ani-mal. Selon un récent sondage,près de 80% des Français inter-rogés se sont dits favorables àla cause animale. Une cause quimotive notamment de nom-breux jeunes. "C'est notre futur public, dansdix ans, ce seront les gens quiamèneront peut-être leurs en-fants au cirque. Et si euxcondamnent l'exploitation com-merciale des animaux, il faut an-ticiper cette situation et essayerde créer une transition", a es-timé André-Joseph Bouglionepour France Bleu. "Si l'État dé-cide un jour de faire voter uneloi contre l'exploitation des ani-maux, on ne saurait pas quoien faire. Cela provoquerait devéritables drames. On seraitobligé, au bout d'un moment,d'euthanasier tout un cheptel",a poursuivi l'ancien dompteurde fauves qui a donc décidé des'engager pour faire le lien entreles éléphants de cirque et lesanctuaire de Haute-Vienne.Prendre soin des éléphants etsensibiliser A terme, les soi-gneurs belges espèrent pouvoiraccueillir au maximum 10 pa-chydermes grâce à trois étables.Le projet prévoit également d'iciquelques années tout un travailde sensibilisation pour faireconnaitre les éléphants à leursvisiteurs. D'ici là, un long che-min reste toutefois à parcouriret le couple prévoit de lancerune campagne de crowdfundingmi-septembre afin de financerla première étable pour les élé-phants. n

Elephant Haven, la maison deretraite pour éléphants va bien voir

le jour dans le Limousin

Après trois annéesd'efforts et de dé-marches, Sofie Goet-ghebeur et Tony Ve-rhulst, les deux soi-gneurs à l'origined'Elephant Haven, lamaison de retraitepour éléphants ac-tuellement enconstruction dans leLimousin, viennentde recevoir l'autori-sation d'ouvrir leurhavre de paix.

Elle adresse en même temps unelettre circulaire à l’ensemble desZaouïas rattachées à El Hameloù elle prévient : «Quiconque

parmi les Rahmaniya rejoindra le campde mon cousin ne pourra plus espérervoir s’ouvrir devant lui les portes deLalla Zineb». Elle ne s’arrête pas là. Aumois d’août 1897, elle décide de porterplainte contre son cousin et contre l’ad-ministration militaire. Le 17 septembre,elle se rend à Boussaâda pour rencon-trer son avocat ! Un personnage que cemaître Maurice l’Admiral, un Martini-quais, connu pour ses positions antico-loniales et que l’on retrouvera plus tardcomme défenseur des insurgés de Mar-gueritte, révolte de la région de Milianaque certains militaires voulaient attri-buer à Lalla Zineb. Non contente de fairejouer la justice française contre l’armée,elle fait la leçon aux autorités coloniales,leur rappelant, par l’intermédiaire d’unavocat noir, la promesse de la Francede «respecter les populations indigènes»et elle enfonce le clou, en accusant demisogynie ses adversaires ! Le génie deLalla Zineb est là. Elle a comprisqu’après 70 années de guerre à outranceet de famines, plus personne ne pou-vait à ce moment affronter militairementla puissance coloniale, mais qu’il étaitpossible d’investir le champ politique etc’est en cela que son action anticipe lanaissance du mouvement nationaliste.Le procureur général d’Alger, alerté parle réquisitoire de Lalla Zineb, contacteen octobre 1897, le gouverneur générald’Algérie, Jules Cambon. Ce dernier,nommé en 1891, se démarque de tousses prédécesseurs. Homme de culture,il sera, plus tard, élu à l’Académie fran-çaise. Bête noire des colons depuis qu’ila ouvert l’instruction publique aux in-digènes, il était aussi le premier à nouerun dialogue avec les chefs des confrériesalgériennes et à s’intéresser au soufisme.Il convoque alors le commandant de ladivision d’Alger, le général Collet-Mey-gret, pour lui signifier que le bureau mi-litaire de Boussaâda devait renoncer àtoute intervention dans les affaires de laZaouïa d’El Hamel. Lalla Zineb triomphe.Elle va sortir d’El Hamel, elle qui a passésa vie enfermée, va s’enivrer de voyages.Elle va sillonner le pays à bord de sacalèche tirée par trois chevaux et queconduit un cocher avec un «fez rouge etune redingote boutonnée jusqu’au cou».Elle parcourt les Hauts-Plateaux, distri-

buant partout où elle passe de l’argentaux démunis et offrant des repas quipeuvent réunir jusqu’à mille personnes.Le capitaine Crochard qui la suit par-tout tente d’alerter Alger : «Cette femmeest en train de vider les caisses de laZaouïa et nous allons bientôt nous re-trouver avec tous ces démunis sur ledos». Il ajoute : «Elle a gratifié un méde-cin français de 2500 francs pour une vi-site médicale». En 1898, elle fait venir deFrance un maître bâtisseur pourconstruire une mosquée mausolée à lamémoire de son père. L’ouvrage colos-sal, érigé avec une main d’œuvre venuedu Maroc et des céramistes de Tunisie,lui coûte une fortune. Mais comme cha-cun le savait alors, Lalla Zineb necompte pas. Certaines traditions localesl’accusent d’avoir ruiné la Zaouïa, maiselles sont contredites par les témoi-gnages de l’époque. Léon Lehuraux, au-teur de Boussaâda, cité du bonheur, quila rencontre en 1902, assure qu’elle «di-rige la Zaouïa avec une autorité incom-parable». Quant à l’armateur, Paul Eudel,il va jusqu’à comparer sa zaouïa à lacour du sultan du Maroc !Entre-temps, Sidi Mohamed s’est réfugiédans sa maison, il a ouvert une zaouïaparallèle qui, selon les informateurs du

bureau militaire, n’attire pas plus detrente personnes. Il entreprend la ré-daction d’un ouvrage hagiographiquesur la vie du Cheikh et rédige dans la fou-lée un ouvrage, Rissala latifa (Lettre decourtoisie), publié en 1902 par les édi-tions Fontana à Alger. Sidi Mohamed yfait un éloge vibrant de la Républiquefrançaise : «Je déclare publiquement etdu fond du cœur, en me basant sur desfaits irrécusables, que le système del’illustre Etat républicain est basé sur lesprincipes de l’égalité et de l’équité, guidépar une politique éclairée. La Répu-blique traite pareillement ses sujets,quelles que soient les différences deleur peuple, de leur race, de leur tribu oude leur confession, les regardant avectendresse et compassion, les couvranttous du manteau de sa justice et iln’existe nulle part sur terre, une Répu-blique aussi éclairée que la France!»Alors que Lalla Zineb se déplace tou-jours avec son secrétaire et son inter-prète, car elle ne connaît pas un mot defrançais, Sidi Mohamed manie cettelangue avec aisance. Selon Paul Eudel, «ilparle aisément notre langue, avec uneprononciation lente et des intonationsdouces». Au mois de juin 1902, la Zaouïavoit débarquer un personnage étrange,une jeune et belle européenne à cheval,habillée en cavalier arabe et qui se faitappeler Mahmoud Saâdi. C’est IsabelleEberhardt. Née à Genève en 1877, sansfiliation paternelle établie et dans ladouleur d’une mère russe de confessionprotestante, juive d’origine. Isabelle Ebe-rhardt découvre à vingt ans le désert.Durant sa courte vie, cette femme delettres, souvent vêtue en homme, mèneune vie aventureuse en Algérie et au Sa-hara, épouse un autochtone, se conver-

tit à l’islam. Elle découvre Lella Zinebcomme une vision : «Une femme por-tant le costume de Boussaâda, blanc ettrès simple, est assise. Son visage bronzépar le soleil, car elle voyage beaucoupdans la région, est ridé. Elle approche dela cinquantaine, dans les prunellesnoires des yeux au regard très doux, laflamme de l’intelligence brûle, commevoilée par une grande tristesse.Tout dans sa voix, dans ses manières, etdans l’accueil qu’elle fait aux pèlerins dé-note la plus grande simplicité. C’est LallaZineb, la fille et l’héritière de Sidi Mo-hamed Belkacem». Eberhardt se confie àLalla Zineb. Elle lui parle de ses an-goisses, de sa recherche d’absolu, deses errances, de sa folie des hommes, deses passions pour les femmes. LallaZineb l’écoute sans broncher et finit parlui dire : «Ma fille… j’ai donné toute mavie pour faire le bien dans le sentier deDieu… Et les hommes ne reconnaissentpas le bien que je leur fais. Beaucoup mehaïssent et m’envient. Et pourtant j’ai re-noncé à tout : je ne me suis jamais ma-riée, je n’ai pas de famille, pas de joie.»Quelque chose semble unir à jamais cesdeux femmes, de mondes tellement dif-férents, mais liées dans leur solituded’être réfractaires, coupables de vou-loir disputer aux hommes leur place.Eberhardt quitte El Hamel, «ce coinperdu du vieil islam, si perdu dans lamontagne nue et sombre, et si voilé delourd mystère». Elle écrira plus tardqu’elle ne s’est jamais sentie aussiproche de quelqu’un comme de LallaZineb. Le temps passe, Lalla Zineb assoitde jour en jour son autorité et sa répu-tation gagne tout le pays. Le gouver-neur général demande à ce qu’on sur-veille aussi ses conversations avec Ebe-rhardt et le capitaine Crochard adressetrès souvent des rapports à l’état-majoroù il la dépeint comme une femme dan-gereuse, manipulée par les Mokrani.De son côté, Sidi Mohamed ne désarmepas. Chaque année il adresse une re-quête au gouverneur pour lui deman-der l’intervention de la France et la res-titution de son bien. Sept années ontpassé depuis que Lalla Zineb a pris latête de la Zaouïa. Elle est minée par lesconflits, fatiguée par les voyages, sesbonnes œuvres et les travaux gigan-tesques qu’elle a entrepris. Elle est toutle temps secouée par une bronchite quine passe pas. Au mois de mai 1904, SidiMohamed reçoit une lettre confiden-tielle du gouvernorat général : «CherCheikh, vous qui êtes un maraboutdevez connaître la patience. Nos méde-cins viennent de nous avertir que LallaZineb est atteinte d’une tuberculose etqu’elle n’en a pas pour longtemps. Pa-tientez.» En effet, Lalla Zineb meurt à ElHamel, le samedi 19 novembre 1904. Lemédecin militaire français, le docteurSylvestre, constate qu’elle est décédéedes suites d’une crise cardiaque due àune insuffisance respiratoire. Femmelibre et insoumise, elle meurt après avoirtriomphé, non seulement de la volontéd’un homme, mais de toute une admi-nistration coloniale à qui elle a fait com-prendre, dans la lignée d’une FatmaN’Summer, qu’on peut être femme et «in-digène» sans renoncer à son droit, sadignité et sa mission.Caractère socialde la zaouïa».

Source www.babzman.com

Lalla Zineb, l’insoumise méconnue

contributionLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

17

A la tête d’une grande zaouïa en 1897,Je suis à la zaouïa d’El-Hamel.Dans le grand salon de réception,trônent les portraits de l’Emir Ab-delkader, du Cheikh Mohamed Bel-kacem, fondateur des lieux, du Ba-chagha Mokrani, ainsi que ses armes,et les portraits des autres membresde la famille qui se sont succédé àla tête de la zaouïa.

Lalla Zineb meurt à El Hamel, le samedi 19 novembre 1904.Le médecin militaire français, le docteur Sylvestre, constatequ’elle est décédée des suites d’une crise cardiaque due à

une insuffisance respiratoire. Femme libre et insoumise, ellemeurt après avoir triomphé, non seulement de la volonté d’unhomme, mais de toute une administration coloniale à qui elle

a fait comprendre, dans la lignée d’une Fatma N’Summer,qu’on peut être femme et «indigène» sans renoncer à son

droit, sa dignité et sa mission.

sociétéLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

18

La situation la plus préoccupanteconcerne Lesbos, Chios, Samos etLeros qui ont accueilli le plus grand

nombre d’arrivées, dont de nombreux en-fants. Plus de la moitié provient de Syrieet d’Iraq, des pays en conflit. En août, il ya eu 3 695 arrivées par la mer, contre 2 249en juillet.Bien qu’il y ait eu des progrès jusqu’à pré-sent, le HCR appelle à des mesures fortesafin d’améliorer la situation dans les infra-structures d’accueil. Nous demandons éga-lement le déploiement urgent de fonction-naires grecs supplémentaires, en particulierdans les domaines de la santé, du soutienpsychosocial et de la protection des en-fants non accompagnés.La période est délicate, la gestion complètede la réponse à la situation des réfugiéssur les îles étant en train d’être transféréedes ONG et des organisations internatio-nales vers les autorités grecques.Les arrivées sur Lesbos, Samos et Lerosont désormais dépassé le rythme auquelles personnes sont autorisées, par les au-

torités, à être transférées vers le continent,ce qui aggrave encore plus les conditionsde vie déjà très difficiles. Selon les estima-tions basées sur les chiffres fournis parles autorités, il y a eu 2 561 départs versle continent le mois dernier, pour 3 695 ar-rivées. De nombreuses personnes séjour-nent dans les îles depuis des mois et la si-tuation affecte leur santé physique et men-tale. La menace de violences,d’automutilations et d’agressions sexuellesest extrêmement inquiétante et une plusgrande sécurité est nécessaire.La situation la plus critique concerneSamos. Malgré le transfert récent dequelque 640 personnes entre l’île et lecontinent, plus de 1 900 personnes restententassées dans une zone conçue pour ac-cueillir 700 personnes au Centre d’accueilet d’identification (RIC) de Vathy. Parmielles se trouvent plus de 600 enfants ainsique des femmes enceintes et des per-sonnes souffrant de graves problèmes desanté et de handicaps.Nous sommes préoccupés par les risques

croissants pour leur santé et leur bien-êtreen raison du manque d’eau et des mau-vaises conditions d’hygiène et nous dis-tribuons une aide sous forme de couver-tures, tapis de sol, sacs de couchage, kitsd’hygiène, kits pour nourrissons et kitspour les femmes.A Chios, il y a eu plus de 500 arrivées enaoût. Le RIC de Vial accueille plus de 1 100personnes, dont plus de 100 ne disposentpas d’un hébergement correct. La plupartest hébergée dans des conteneurs etquelques nouveaux arrivants sont hébergésdans 12 tentes récemment installées parle HCR. Environ 180 personnes séjournentaussi dans le site de Souda, géré par lamunicipalité, condamné à fermer sesportes depuis longtemps.A Lesbos, la tension reste élevée dans leRIC de Moria, qui a été secoué par desémeutes à deux reprises ces dernières se-maines, en lien avec des protestations re-latives aux longs délais d’enregistrementet de traitement des demandes d’asile pourcertaines nationalités, ainsi qu’aux condi-

tions de surpopulation. En août, il y a eu 1052 arrivées à Lesbos et plus de 700 aucours de la première semaine de sep-tembre. Lesbos accueille environ 5 000personnes.Sur Leros, plus de 290 arrivées ont été en-registrées en août et le nombre de per-sonnes sur l’île s’élevait à 649 vendredi.Cela crée une pression sur la capacité d’ac-cueil des sites en sous-effectif gérés par legouvernement (y compris le RIC de Le-pida). Le HCR se réjouit de l’aide techniqueet matérielle fournie par l’armée grecquependant cette période de transition, alorsque le Ministère pour la Politique migra-toire dirige la réponse. Le HCR aide le gou-vernement grec à identifier les lacunespendant la période de transition et conti-nue de fournir des services ciblés en ma-tière de protection de l’enfance, de soutienaux survivants de la violence sexuelle etliée au genre, d’articles de secours, detransport et d’interprétation, grâce à unesubvention récente de la Commission eu-ropéenne.n

Le HCR appelle à des mesures urgentespour soulager la pression

sur les îles grecques,Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, est préoccupée par la détérioration de lasituation sur les îles grecques situées à l’est de la mer Egée. Le nombre de nouveaux arrivants, quia augmenté en août, exerce une pression sur les infrastructures d’accueil surpeuplées et entraveles efforts visant à améliorer la situation.

S'exprimant à l'issue d'une Assemblée gé-nérale du comité de surveillance de la JSK,installé le 7 août dernier pour préparer lasuccession de l'ancien président de la JSK,Mohand Chérif Hannachi, M. Azlef a ajoutéque les membres du comité de surveillancefont confiance à Sadmi pour redresser lasituation du club et lui permettre de retrou-ver ses lettres de noblesse.En plus de Sadmi, désigné comme président,le directoire est composé également deNassim Ben Abderrahmane, Malek Azlef,et Meftah Hanine, alors que le comité desurveillance est désormais présidé par Mo-hamed Zeghdoud.A propos de l'absence à l'AG de jeudi de M.Mohand Chérif Hannachi, qui a fait l'objetd'un retrait de confiance par le Conseil d'ad-ministration en août dernier, M. Azlef a in-diqué qu'une «convocation lui a été adresséepar le comité de surveillance», mais qu'il«ne s'est pas présenté».Interrogé sur l'ouverture du capital de la

JSK, ce même responsable a rappelé, sanstrop s'étaler sur le sujet, que les membresdu directoire, du comité de surveillance,ainsi que le club sportif amateur (CSA, quidétient 75 % des actions de la SPA-JSK),«sont tous actionnaires».

«Notre but est de redresser la situation duclub et nous avons répondu à l'attente dessupporters et des citoyens qui ont reven-diqué un changement à la tête de la JSK»,a-t-il insisté. S'agissant de l'investisseur ita-lien, Cavallo, qui a exprimé son intérêt pourla JSK, M. Azlef a indiqué qu'il est «prévu de signerun contrat de partenariat» avec lui.Dans une courte déclaration à la presse M. Sadmi, l'ancien défenseur international,a affirmé qu'il s'attèlera «à rassembler la fa-

mille de la JSK tout en restant fidèle auxsupporters», en ajoutant avoir «besoin del'aide de tous», pour mener à bien sa mis-sion. Des dizaines de supporters, rassem-blés devant le siège de la JSK, situé dans lanouvelle ville de Tizi-Ouzou, ont longuementapplaudi le président du directoire en qui,ils disent placer de grands espoirs, dans laquête de redresser la situation du club leplus titré d'Algérie, et qui pendant la saisonécoulée avait frôlé la relégation en Ligue 2.

R. S.

JS Kabylie

sport

n Sadmi lors d’un point de presse à Tizi Ouzou. (photo >DR)

,Le nouveau Président du di-rectoire de la Jeunesse Sportivede Kabylie (JSK), AbdelhamidSadmi «a les pleins pouvoirs ettoute notre confiance pourgérer le club et agir dans son in-térêt», a déclaré jeudi MalekAzlef, membre du directoire desCanaris.

Les membres du directoire manifestent leur soutien à Sadmi

La NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

22

Tournoi «Futures 26»

L'Algérien Abibsi retenu pour les qualifications

Le tennisman algérien Mohamed Ali Abibsi disputera les qualifications du tournoiinternational seniors «Futures 26», prévu du 9 au 17 septembre à Hammamet (Tunisie),selon la liste de participation dévoilée hier samedi par les organisateurs.L'Algérien était sur liste d'attente depuis plusieurs jours et ce n'est que vendrediqu'il a été admis dans le tableau des qualifications.Plusieurs athlètes bien classés dans le «Ranking mondial» seront présents lors decette échéance, notamment le Français Jules Okala (463e mondial) et le TunisienMoez Echargui (509e mondial).Cette compétition, destinée uniquement aux messieurs, est dotée d'un prize-moneyde 15.000 USD et se déroulera sur les courts en terre battue de l'hôtel Sentido Phenicia- Hammamet (Tunisie).n

Comité international olympique

Berraf nommé membre de la commission des affaires publiques

Le président du Comité olympique et sportif algérien (COA), Mustapha Berraf a éténommé pour siéger à la Commission des affaires publiques et du développementsocial par le sport, organe du Comité international olympique (CIO), a appris vendredil'APS auprès du COA. «C'était un grand plaisir de vous voir dernièrement à Budapestà l'occasion du Championnat du monde de judo. Après nos discussions, je vousnomme membre de la Commission des affaires publiques et du développementsocial par le sport dont la prochaine réunion est prévue le 6 novembre (09h00-18h00)à Lausane Palace. Merci d'avance pour votre précieuse participation», a écrit le pré-sident du CIO dans sa lettre de nomination adressée à Berraf.Considérée comme l'une des plus importantes commissions de l'instance olympiquemondiale, elle est présidée par l'ancien ministre italien Mario Pescante et compte enson sein d'illustres personnalités à l'image du Britannique Sébastien Coe, la MarocaineNawal el Moutawakel, ainsi que le prince Hussein de Jordanie et l'ancien présidentde la Hongrie Pat Smith. Réélu le 27 mai dernier pour un nouveau mandat à la têtedu COA, Berraf participera du 10 au 16 septembre prochain à la session du Comitéinternational Olympique prévue à Lima. n

T U R F Hippodrome de M’sila-Prix : Hammam Dalaa - Dotation : 330 000 DA - 1 100 m - 17h00

Pronostic :6.4.8.11.10.2.1

Tiercé - Quarté - Quinté

PROPRIÉTAIRES CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS

M DOUDARIJJ ATALLAHK GHELLABH GUELLABM LAMICIB AMRAOUIM MEGOUGM BOUCHALATM ATALLAHN GRIDM BENDJEKIDELBA AMRAOUIM BENDIBL LEGRAA

1 SMART (0)2 TARIK ENNADJEH (0)3 DRAA VIVAL4 DHAHRA5 FORHANE6 SOLTANE ES SAHRA7 BAROUD LARBAA8 IBOSSA9 CHER MEHARECHE (0)10 SEYBOUSSE (0)11 BAHTIA12 GRANON13 EL MANSOURA14 KACHEN

CH ATALLALY BENDJEKIDELW CHAABIT LAZREGLL HAMICIK ATTIAA ATTIAA CHAABIS BENYETTOUAN CHAABIW BENDJEKIDELCH CHAABIK BOUBEKEURAP CHEBLI

5251565656545454545353535351,5

0601010905040111090307151201

PROPRIETAIREPROPRIETAIREPROPRIETAIREPROPRIETAIREF LAMICICH AIDAPROPRIETAIREPROPRIETAIREPROPRIETAIREM GHELLABPROPRIETAIRECP AIDAPROPRIETAIREME OTHMANE

L'ASAM qui avait ramené une pré-cieuse victoire de Tlemcen (1-0)lors de la première journée, a pro-fité en effet de l'avantage du ter-rain pour signer un deuxième suc-cès consécutif, grâce à Slimani(45'+1) et Debbih sur penalty (85'),qui le maintien en tête du classe-ment, avec six points, ex-aequoavec la JSMS, qui de son côté est re-venue de très loin face au CABBA.Les Noir et Blanc ont commencé,en effet par concéder l'ouverture duscore devant Kouriba (42'), et cen'est qu'en toute fin de match qu'ilsont réussi à renverser la vapeur,d'abord par Kennache, sur penaltyà la 77', puis par Mokhtar (90'+4).Contrairement à l'ASAM et la JSMS,le nouveau promu RC Kouba n'apas réussi à confirmer le bon nulqu'il avait ramené d'Aïn Fakrounau cours de la première journée,puisqu'il s'est fait surprendre à do-micile par le MO Béjaïa (1-0) surun but signé Salhi (30').L'addition aurait même pu être plussalée pour les Verts et Blanc, car lesCrabes avaient raté une multituded'occasions, dont un penalty parNoubli (76').De son côté, le MC Saïda s'est assezfacilement imposé devant l'AmelBoussaâda (2-0), grâce à Benayada,

qui a ouvert le score à la 15e mi-nute, avant que le fraîchement in-corporé Athmani n'ajoute ledeuxième but, pratiquement surson premier ballon (2-0).L'ASM Oran, à l'inverse a eu la tâchebeaucoup plus difficile face au MCEl Eulma, puisque malgré l'avan-tage du terrain, il a commencéconcéder l'ouverture du score de-vant Bentaleb (50'), et ce n'est qu'entoute fin de match qu'il a réussi à in-verser le tendance. D'abord parBenbrahem (66'), puis par Khelf-Allah (71').De son côté, le CA Batna s'est remisau talent d'un seul homme, en l'oc-currence Benmansour, pour venirà bout du GC Mascara, puisquec'est ce même joueur qui a inscritles deux buts des Rouge et Bleu. Lepremier sur penalty (46') et le se-cond sur une action dans le jeu(52').

Lors des deux derniers matchs decette deuxième journée l'ASO Chlefs'est imposée face au promu duWA Tlemcen (2-0) alors que la JSMBéjaïa a disposé du CRB Aïn Fa-kroun sur le même score.

R. S.

AS Aïn M'lila - RC Relizane 2-0JSM Skikda - CA Bordj Bou Arréridj 2-1MC Saïda - Amel Boussaâda 2-0ASM Oran - MC El Eulma 2-1RC Kouba - MO Béjaïa 0-1CA Batna - GC Mascara 2-0ASO Chlef - WA Tlemcen 2-0JSM Béjaïa - CRB Aïn Fakroun 2-0

Classement Pts J1). AS Aïn M'Lila 6 2--). JSM Skikda 6 23). CA Batna 4 2--). MO Béjaia 4 2--). ASM Oran 4 2--). JSM Béjaïa 4 2--). ASO Chlef 4 28). MC El Eulma 3 2--). MC Saïda 3 210). CRB Aïn Fakroun 1 2--). RC Kouba 1 2--). RC Relizane 1 2--). GC Mascara 1 2--). CABB Arreridj 1 215). WA Tlemcen 0 2--). Amel Boussaâda 0 2

sportLa NR 5947 - Dimanche 10 septembre 2017

23

Handball/Championnatd'Afrique (U-20/filles) : défaite de l'Algérieface à l'Angola (30-19)L'équipe nationalealgérienne de handballféminine des U20 aenregistré sa 4e défaiteau 24e Championnatd'Afrique des nations dela catégorie (4-10 sept),qui se dispute à Abidjan(Côte d'Ivoire), ens'inclinant vendredi faceà l'Angola 30-19.C'est la quatrième défaiteessuie par les «Verts»après celles concédéescontre la Côte d'Ivoire(24-25), l'Egypte (21-28)et le Mali (25-29).Les protégées del'entraïneur RabahGraiche sont toujoursscotchées à la 7e etdernière position aveczéro point au compteur.Pour le compte de la 5ejournée prévue hiersamedi, les Algériennesétaient opposées au Cap-Vert.Le tournoi qui regroupel'Algérie, l'Angola,l'Egypte, la RD Congo, laCôte d'Ivoire, le Mali, etle Cap Vert, se joue enmini-championnat dontle premier au classementsera sacré champion.n

E ND E U X M O T S

L'AS Aïn M'lila et la JSMSkikda, déjà co-leaders àl'issue de la première jour-née de Ligue 2 Mobilis ontconfirmé vendredi leurbonne entame de cettenouvelle saison, en enchaî-nant un deuxième succèsconsécutif lors de ladeuxième journée, respecti-vement (2-0) contre le RCRelizane et (2-1) contre leCA Bordj Bou-Arréridj,conservant ainsi leur lea-dership.

n La JSM Skikda a enchaîné un deuxième succès. (Photo > New Press)

L'ASAM et la JSMS confirment

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 2 Mobilis

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

La LFP lance son nouveau site internet

WEB

La Ligue de football professionnel(LFP) a lancé vendredi une nou-velle version de son site internet(www.lfp.dz), coïncidant avec ledébut de la nouvelle saison foot-balistique des deux Ligues Une etDeux (2017-2018).«Le début de cette nouvelle saisoncoïncide avec le lancement d’unenouvelle version de notre site In-ternet. Cet important moyen decommunication a subi une grandeopération de lifting plus agréable etplus moderne dans la mesure où ildispose du maximum de fonction-nalités», a affirmé le président de laLFP Mahfoud Kerbadj à l'occasiondu lancement de cette nouvelleversion. Classée par catégorie,cette masse d'informations, intro-duite dans une base de données,est accessible et consultable à par-tir d’une série de requêtes affinées.Ainsi le lecteur pourra obtenir ins-tantanément la donnée recherchée.«Au-delà de sa rénovation sur leplan infographique et esthétique, lesite a été conçu de façon à ré-pondre davantage aux besoins in-formationnels sans cesse croissantde nos lecteurs qui sont potentiel-

lement les clubs et la presse spé-cialisée (...) Notre ambition va au-delà, nous comptons transposertout ce travail d’archives sur uneapplication téléphonique.»Cette nouvelle version va proposerprochainement l'archive des clubsalgériens à travers le championnatnational, la Coupe d'Algérie et lescompétitions internationales.«Le nouveau Site internet peut,dans les prochaines semaines,vous mener aussi loin dans le passédu football algérien. Il vous pro-posera un service unique en songenre : la possibilité d’exploiter unfond documentaire que la Liguevient de mettre au point. Il s’agitdes archives qui concernent lesclubs algériens à travers le cham-pionnat national, la Coupe d’Algé-rie et les rencontres internatio-nales. Ils englobent les palmarès,les résultats des matches joués de-puis leur création dans les troiscompétitions, les classements, laliste des joueurs, entraîneurs cham-pions et vainqueurs de la Couped’Algérie, les fiches techniques desfinales...», a conclu le président dela LFP.n

«4 à 5 joueurs de la sélectionseront écartés»

Kheireddine Zetchi

Le président de la Fédération al-gérienne de football (FAF), Khei-reddine Zetchi, a évoqué vendredila possibilité d'effectuer «plusieurschangements» au niveau de l'ef-fectif des Verts, au lendemain del'élimination sans gloire de l'Algériedu Mondial 2018 en Russie.«4 à 5 joueurs vont quitter la sé-lection, car n'étant plus en mesured'apporter le plus attendu d'eux»,a déclaré Zetchi lors d'une inter-vention à la Radio nationale.Battus à deux reprises par la Zam-bie : 3 à 1 à Lusaka puis 1 à 0 àConstantine, l'équipe nationale aanéanti ses derniers espoirs de serelancer dans ces qualifications.«Je ne peux pas donner de noms àl'heure actuelle, mais ce qui estcertain c'est que ces joueurs ne se-ront pas convoqués lors des pro-chains matchs et stages des Verts.Cela ne veut pas dire qu'ils serontdéfinitivement écartés», a-t-il ajouté.

Zetchi a révélé à ce sujet qu'il avaitdiscuté de cette question avec lesélectionneur espagnol des VertsLucas Alcaraz et également avecles membres du bureau fédéral dela FAF. «Cette décision n'a pas étéprise d'une manière individuellemais collégiale en impliquanttoutes les parties concernées», a-t-il expliqué, promettant «une révo-lution» en vue de donner un «nou-veau souffle» au football algérien,demandant au public «un peu depatience». Zetchi, à la tête de l'ins-tance fédérale depuis le 20 marsdernier, en remplacement de Mo-hamed Raouraoua, est sous pres-sion consécutivement aux résul-tats des coéquipiers de Yacine Bra-himi (FC Porto/ Portugal) quin'arrivent plus à relever la têtequelques mois après leur élimina-tion dès le premier tour de la der-nière Coupe d'Afrique des nationsCAN-2017 au Gabon.n

Le CR Belouizdad trône sur laLigue 1 Mobilis. Une premièreplace bien méritée pour le Chababqui enchaîne avec un deuxièmesuccès de suite après avoir réussison entame de saison en battantl’USM Bel-Abbès.Face au voisin harrachi, ce derbyalgérois, disputé à huis clos austade Omar-Hamadi, s’est emballédans le dernier quart d’heure. Aumoment où le match s’achemi-nait inexorablement vers un scorede parité, Chebira est parvenu àdébloquer la situation à la 76e mi-nute.Complètement libérés, les Rougeet Blanc, menés par un Lakroumdes grands jours, ont doublé lamise à la 83e minute par Aribi.Peu avant la fin du temps supplé-mentaire, Lakroum, encore lui, abénéficié d’un penalty après avoirété fauché dans la surface de vé-rité. Toutefois, l’homme du matchcôté CRB n’a pas réussi à trans-former la sentence en voyant sontir repousser par le montant droitdu gardien harrachi. Sur l’action qui suit, l’arbitre dumatch siffle un penalty en faveurde l’USMH, idéalement exécutépar Banouh (90+4‘).Si le CRB respire la forme (1er – 6pts), ce n’est pas le cas des Jauneet Noir. Les Harrachis débutent

difficilement l’exercice 2017-2018avec deux défaites consécutives(14e – 0 pts).

Le DRBT s’offre le CSCA Tadjenanet, le premier derbyde l’Est cette saison, joué entrele DRB Tadjenanet et le CSConstantine (2-1), a tenu toutesses promesses. Présents sur lapelouse du stade Lahoua-Smainpour confirmer leurs bons résul-tats enregistrés lors de la pre-mière manche, les deux protago-nistes se sont donnés à fond maisle dernier mot est revenu à la for-mation locale.Dans cette partie où tout s’estjoué en première période, le DRBTn’a eu besoin que de quatre mi-nutes pour réaliser le plus dur etainsi plier le match à son avan-tage. Après une première chaude

alerte de Belameiri à la 19e mi-nute, le Bleu et Blanc ont réussi,coup sur coup, à prendre l’avan-tage et faire le break sur deux oc-casions quasi-similaires.Premier à faire mouche, Attouchea scoré de la tête à la 30e minute.Il a été imité quelques instantsplus tard par son compère Bel-mokhtar (34’), également de latête. Assommé par ces deux réa-lisations, le CSC est parvenuquand même à réduire l’écart à la40e minute profitant d’une erreurdu portier du DRBT. Sollicité surun centre tir, l’infortuné Litimes’est emparé de la balle dans lesairs mais a fini par la lâcher unefois au sol alors que Cissé était enembuscade. Ce dernier n’a eu qu’apousser le cuir au fond des filets.En fin de partie, Demane avait laballe du 3 à 1 au bout du soulier,

à la suite d’une belle contre-attaque mais son tir a complète-ment raté le cadre.La première de Kamel Mouassasur le banc du DRBT est couron-née de succès et son équipecompte 4 points, synonymes de2e place au classement.En ouverture de cette deuxièmemanche, jouée jeudi, le ParadouAC a lancé sa saison en s’impo-sant petitement face au MC Oran(1-0), alors que le derby de la ca-pitale NA Hussein Dey – USMAlger s’est achevé sur un scorenul (1-1)

Résultats partiels :DRB Tadjenanet - CS Constantine 2-1 USM El Harrach - CR Belouizdad 1-2 Déjà joué :NA Hussein-Dey - USM Alger 1-1Paradou AC - MC Oran 1-0

Classement Pts J1. CR Belouizdad 6 22. DRB Tadjenanet 4 2--. USM Alger 4 24. MC Oran 3 2--. CS Constantine 3 2--. MC Alger 3 1--. ES Sétif 3 1--. Paradou AC 3 2 9. Olympique Médéa 1 1--. JS Saoura 1 1--. JS Kabylie 1 1--. NA Hussein Dey 1 213. USM Bel-Abbès 0 1--. US Biskra 0 1--. USM El Harrach 0 2--. USM Blida 0 1

A voirnCanal + : Marseille - Rennes à 20hnBein sports 1 : Bologne - Naples à 19h45

JS KabylieLes membres dudirectoire manifestentleur soutien à Sadmi

Kheireddine Zetchi

«4 à 5 joueurs de lasélection seront écartés»

en direct le match à suivre

sportLa NR 5947 -Dimanche 10 septembre 2017

Ligue 2 Mobilis L'ASAM et la JSMSconfirment

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLigue 1 Mobilis

Le CR Belouizdad seul leaderLa 2e partie de la2e journée duchampionnat natio-nal de Ligue 1 Mo-bilis, disputée cevendredi, a été àl’avantage du CRBelouizdad et duDRB Tadjenanet. LeChabab a remportéle derby de la capi-tale face à l’USM ElHarrach (2-0),alors que le DRBT agagné celui de l’Estcontre le CSConstantine (2-1).

L’absence de doigté et le manque de tact dont a faitpreuve le président de la FAF trahit une évidente dé-faillance communicationnelle. Cette dernière a sus-cité moult interrogations sur la capacité de discerne-ment chez le président de cette instance, manifeste-ment mal conseillé en la matière. D’un côté, ilapporte son soutien inconditionnel à l’entraîneur na-tional auquel il affirme accorder toute sa confiance,et de l’autre, il le désavoue publiquement au sujet dela titularisation du joueur Hassani au match-aller, àLusaka contre la Zambie. Une maladresse ou une dis-torsion qui traduit une manifeste carence de trans-mission dont s’est distingué Zetchi depuis son intro-

nisation à la tête de la fédération. Il a d’ailleurs trèsmal géré l’affaire Mahrez et bizarrement, il persévèredans sa maladresse avec une incroyable gaucherie etune incapacité à reconnaître l’erreur de FAF. Il estanormal qu’il s’obstine de la sorte alors que cette af-faire a pris une tournure saugrenue. Zetchi doit auplus tôt revoir sa copie car, de nos jours, la commu-nication est vitale dans le monde du football. Unecommunication pathologique ne fera qu’aggraver lasituation du football algérien, et par ricochet celuide l’équipe nationale qui, manifestement souffre decette défaillance. Dans le football moderne, derrièrelequel court toujours l’Algérie, la communication

passe avant tous les autres volets. Le président de lafédération a commis des impairs, voire des erreursimpardonnables mais il n’est jamais tard de se corri-ger d’autant que les spécialistes en communicationsont nombreux dans notre pays et qu’il faudrait leuraccorder de l’intérêt pour qu’il se mette au servicede la FAF. De toute façon, le nouveau boss de notrefootball a mal débuté sa mission mais cela n’entameen rien ses compétences ni ne les remet en cause. Ila tout le temps de les mettre en valeur à conditionqu’il mette un peu d’ordre dans sa manière à com-muniquer.

Assem Madjid

La Der Une communication pathologique

nMalgré la crise financière, le CRB réussit son début en championnat. (Photos >New Press)